https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-13/de/geschaftsreglement-des-nationalrates/art/20 2026-10-08T10:53:05.891Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/171-13/en/standing-orders-of-the-national-council/art/20 2026-10-08T10:53:06.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-13/fr/reglement-du-conseil-national/art/20 2026-10-08T10:53:06.116Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-13/it/regolamento-del-consiglio-nazionale/art/20 2026-10-08T10:53:06.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-14/de/geschaftsreglement-des-standerates/art/15 2026-10-08T12:52:23.030Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/171-14/en/standing-orders-of-the-council-of-states/art/15 2026-10-08T12:52:23.030Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-14/fr/reglement-du-conseil-des-etats/art/15 2026-10-08T12:52:23.030Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-14/it/regolamento-del-consiglio-degli-stati/art/15 2026-10-08T12:52:23.030Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-14/de/geschaftsreglement-des-standerates/art/40 2026-10-08T12:52:23.030Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/171-14/en/standing-orders-of-the-council-of-states/art/40 2026-10-08T12:52:23.030Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-14/fr/reglement-du-conseil-des-etats/art/40 2026-10-08T12:52:23.030Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-14/it/regolamento-del-consiglio-degli-stati/art/40 2026-10-08T12:52:23.030Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-21/de/bundesgesetz-uber-bezuge-und-infrastruktur-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen/art/1 2026-10-08T12:55:43.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-21/fr/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes/art/1 2026-10-08T12:55:43.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-21/it/legge-federale-sulla-retribuzione-e-l-infrastruttura-dei-parlamentari-e-sui-contributi-ai-gruppi/art/1 2026-10-08T12:55:43.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-21/de/bundesgesetz-uber-bezuge-und-infrastruktur-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen/art/12 2026-10-08T12:55:43.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-21/fr/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes/art/12 2026-10-08T12:55:43.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-21/it/legge-federale-sulla-retribuzione-e-l-infrastruttura-dei-parlamentari-e-sui-contributi-ai-gruppi/art/12 2026-10-08T12:55:43.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-211/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsressourcengesetz/art/8 2026-10-08T11:14:55.209Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-211/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-a-la-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires/art/8 2026-10-08T11:14:55.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-211/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-legge-sulle-indennita-parlamentari/art/8 2026-10-08T11:14:55.357Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-211/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsressourcengesetz/art/12 2026-10-08T11:14:55.209Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-211/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-a-la-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires/art/12 2026-10-08T11:14:55.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-211/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-legge-sulle-indennita-parlamentari/art/12 2026-10-08T11:14:55.357Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-211/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsressourcengesetz/art/13 2026-10-08T11:14:55.209Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-211/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-a-la-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires/art/13 2026-10-08T11:14:55.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-211/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-legge-sulle-indennita-parlamentari/art/13 2026-10-08T11:14:55.357Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/3 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/3 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/3 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/3 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/4 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/4 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/4 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/4 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/5 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/5 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/5 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/5 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/6 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/6 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/6 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/6 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/7 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/7 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/7 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/7 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/7a 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/7a 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/7a 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/7a 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/8 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/8 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/8 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/8 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/8a 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/8a 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/8a 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/8a 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/8f 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/8f 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/8f 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/8f 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/13 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/13 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/13 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/13 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/22 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/22 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/22 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/22 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/23 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/23 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/23 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/23 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/24 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/24 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/24 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/24 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/25 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/25 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/25 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/25 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/27a 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/27a 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/27a 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/27a 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/27g 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/27g 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/27g 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/27g 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance/art/27j 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung/art/27j 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/27j 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/27j 2026-10-08T15:29:25.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-21/de/verordnung-uber-das-immobilienmanagement-und-die-logistik-des-bundes/art/21 2026-10-08T15:34:38.820Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-21/fr/ordonnance-concernant-la-gestion-de-l-immobilier-et-la-logistique-de-la-confederation/art/21 2026-10-08T15:34:38.820Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-21/it/ordinanza-sulla-gestione-immobiliare-e-la-logistica-della-confederazione/art/21 2026-10-08T15:34:38.820Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-31/de/bundesgesetz-uber-statut-und-aufgaben-des-eidgenossischen-instituts-fur-geistiges-eigentum/art/1 2026-10-08T11:06:44.481Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-31/en/federal-act-on-the-status-and-tasks-of-the-swiss-federal-institute-of-intellectual-property/art/1 2026-10-08T11:06:44.481Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-31/fr/loi-federale-sur-le-statut-et-les-taches-de-l-institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle/art/1 2026-10-08T11:06:44.481Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-31/it/legge-federale-sullo-statuto-e-sui-compiti-dell-istituto-federale-della-proprieta-intellettuale/art/1 2026-10-08T11:06:44.481Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-31/de/bundesgesetz-uber-statut-und-aufgaben-des-eidgenossischen-instituts-fur-geistiges-eigentum/art/2 2026-10-08T11:06:44.481Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-31/en/federal-act-on-the-status-and-tasks-of-the-swiss-federal-institute-of-intellectual-property/art/2 2026-10-08T11:06:44.481Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-31/fr/loi-federale-sur-le-statut-et-les-taches-de-l-institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle/art/2 2026-10-08T11:06:44.481Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-31/it/legge-federale-sullo-statuto-e-sui-compiti-dell-istituto-federale-della-proprieta-intellettuale/art/2 2026-10-08T11:06:44.481Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/1 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/1 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/1 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/1 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/1 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/2 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/2 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/2 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/2 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/2 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/6 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/6 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/6 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/6 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/6 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/7 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/7 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/7 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/7 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/7 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/7a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/7a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/7a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/7a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/7a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/7b 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/7b 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/7b 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/7b 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/7b 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/7c 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/7c 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/7d 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/7c 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/7c 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/7c 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/7d 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/7d 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/7d 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/7d 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/8 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/8 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/8 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/8 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/8 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/10 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/10 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/10 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/10 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/10 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/11 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/11 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/12 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/11 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/11 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/11 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/12 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/12 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/12 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/12 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/15 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/15 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/15 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/15 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/15 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/21 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/21 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/21 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/21 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/21 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/30 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/30 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/30 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/30 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/30 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/34 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/34 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/34 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/34 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/34 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/37 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/37 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/38 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/37 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/37 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/37 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/38 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/38 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/38 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/38 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/40 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/40 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/40 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/40 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/40 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/43 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/43 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/43 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/43 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/43 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/46a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/46a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/47 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/46a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/46a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/46a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/47 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/48 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/47 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/47 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/47 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/48 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/48a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/48 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/48 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/48 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/48a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/49 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/48a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/48a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/48a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/49 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/49 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/49 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/49 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/57 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/57 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/57a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/57 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/57 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/57 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/57a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/57a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/57a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/57a 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/57h 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/57h 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/57h 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/57h 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/57h 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/57m 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/57m 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/57n 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/57m 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/57m 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/57m 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/57n 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/57o 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/57n 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/57n 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/57n 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/57o 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/57o 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/57o 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/57o 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/57q 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/57q 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/57r 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/57q 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/57q 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/57q 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/57r 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/57s 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/57r 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/57r 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/57r 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/57s 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/en/government-and-administration-organisation-act/art/57t 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/57s 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/57s 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/57s 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz/art/57t 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration/art/57t 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione/art/57t 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010/rm/lescha-davart-l-organisaziun-da-la-regenza-e-da-l-administraziun/art/57t 2026-10-08T11:36:24.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021-2/de/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-eines-verwaltungsverfahrens/art/8 2026-10-08T13:47:19.333Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021-2/fr/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-administratives/art/8 2026-10-08T13:47:19.333Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021-2/it/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-amministrativi/art/8 2026-10-08T13:47:19.333Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021-2/de/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-eines-verwaltungsverfahrens/art/10 2026-10-08T13:47:19.333Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021-2/fr/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-administratives/art/10 2026-10-08T13:47:19.333Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021-2/it/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-amministrativi/art/10 2026-10-08T13:47:19.333Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/1 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/1 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/1 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/1 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/1 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/2 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/2 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/2 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/2 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/2 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/3 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/3 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/3 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/3 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/3 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/4 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/4 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/4 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/4 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/4 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/5 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/5 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/5 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/5 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/5 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/6 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/6 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/6 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/6 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/6 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/7 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/7 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/7 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/7 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/7 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/8 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/8 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/8 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/8 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/8 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/9 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/9 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/9 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/9 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/9 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/10 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/10 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/10 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/10 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/10 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/11 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/11 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/11 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/11 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/11 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/11a 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/11a 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/11a 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/11a 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/11a 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/11b 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/11b 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/11b 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/11b 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/11b 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/12 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/12 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/12 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/12 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/12 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/13 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/13 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/13 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/13 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/13 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/14 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/14 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/14 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/14 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/14 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/15 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/15 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/15 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/15 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/15 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/16 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/16 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/16 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/16 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/16 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/17 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/17 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/17 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/17 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/17 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/18 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/18 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/18 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/18 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/18 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/19 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/19 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/19 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/19 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/19 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/20 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/20 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/20 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/20 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/20 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/21 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/21 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/21 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/21 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/21 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/21a 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/21a 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/21a 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/21a 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/21a 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/22 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/22 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/22 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/22 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/22 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/22a 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/22a 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/22a 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/22a 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/22a 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/23 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/23 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/23 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/23 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/23 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/24 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/24 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/24 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/24 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/24 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/25 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/25 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/25 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/25 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/25 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/25a 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/25a 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/25a 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/25a 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/25a 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/26 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/26 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/26 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/26 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/26 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/27 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/27 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/27 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/27 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/27 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/28 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/28 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/28 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/28 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/28 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/29 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/29 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/29 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/29 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/29 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/30 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/30 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/30 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/30 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/30 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/30a 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/30a 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/30a 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/30a 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/30a 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/31 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/31 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/31 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/31 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/31 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/32 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/32 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/32 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/32 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/32 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/33 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/33 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/33 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/33 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/33 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/33a 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/33a 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/33a 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/33a 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/33a 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/33b 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/33b 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/33b 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/33b 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/33b 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/34 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/34 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/34 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/34 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/34 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/35 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/35 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/35 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/35 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/35 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/36 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/36 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/36 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/36 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/36 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/37 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/37 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/37 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/37 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/37 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/38 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/38 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/38 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/38 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/38 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/39 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/39 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/39 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/39 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/39 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/40 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/40 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/40 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/40 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/40 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/41 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/41 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/41 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/41 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/41 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/42 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/42 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/42 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/42 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/42 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/43 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/43 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/43 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/43 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/43 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/44 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/44 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/44 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/44 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/44 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/45 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/45 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/45 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/45 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/45 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/46 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/46 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/46 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/46 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/46 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/46a 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/46a 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/46a 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/46a 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/46a 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/47 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/47 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/47 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/47 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/47 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/48 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/48 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/48 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/48 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/48 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/49 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/49 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/49 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/49 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/49 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/50 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/50 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/50 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/50 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/50 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/51 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/51 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/51 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/51 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/51 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/52 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/52 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/52 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/52 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/52 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/53 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/53 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/53 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/53 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/53 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/54 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/54 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/54 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/54 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/54 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/55 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/55 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/55 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/55 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/55 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/56 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/56 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/56 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/56 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/56 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/57 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/57 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/57 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/57 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/57 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/58 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/58 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/58 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/58 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/58 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/59 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/59 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/59 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/59 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/59 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/60 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/60 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/60 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/60 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/60 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/61 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/61 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/61 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/61 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/61 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/62 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/62 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/62 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/62 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/62 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/63 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/63 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/63 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/63 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/63 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/64 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/64 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/64 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/64 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/64 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/65 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/65 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/65 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/65 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/65 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/66 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/66 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/66 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/66 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/66 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/67 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/67 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/67 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/67 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/67 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/68 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/68 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/68 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/68 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/68 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/69 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/69 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/69 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/69 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/69 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/70 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/70 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/70 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/70 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/70 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/71 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/71 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/71 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/71 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/71 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/72 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/72 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/72 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/72 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/72 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/73 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/73 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/73 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/73 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/73 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/74 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/74 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/74 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/74 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/74 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/75 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/75 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/75 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/75 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/75 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/76 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/76 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/76 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/76 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/76 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/77 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/77 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/77 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/77 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/77 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren/art/79 2026-10-08T11:10:25.261Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure/art/79 2026-10-08T11:10:25.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative/art/79 2026-10-08T11:10:26.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa/art/79 2026-10-08T11:10:26.214Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa/art/79 2026-10-08T11:10:26.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/de/verordnung-uber-kosten-und-entschadigungen-im-verwaltungsverfahren/art/1 2026-10-08T11:10:32.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/fr/ordonnance-sur-les-frais-et-indemnites-en-procedure-administrative/art/1 2026-10-08T11:10:32.395Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/it/ordinanza-sulle-tasse-e-spese-nella-procedura-amministrativa/art/1 2026-10-08T11:10:32.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/de/verordnung-uber-kosten-und-entschadigungen-im-verwaltungsverfahren/art/2 2026-10-08T11:10:32.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/fr/ordonnance-sur-les-frais-et-indemnites-en-procedure-administrative/art/2 2026-10-08T11:10:32.395Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/it/ordinanza-sulle-tasse-e-spese-nella-procedura-amministrativa/art/2 2026-10-08T11:10:32.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/de/verordnung-uber-kosten-und-entschadigungen-im-verwaltungsverfahren/art/4a 2026-10-08T11:10:32.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/fr/ordonnance-sur-les-frais-et-indemnites-en-procedure-administrative/art/4a 2026-10-08T11:10:32.395Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/it/ordinanza-sulle-tasse-e-spese-nella-procedura-amministrativa/art/4a 2026-10-08T11:10:32.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/de/verordnung-uber-kosten-und-entschadigungen-im-verwaltungsverfahren/art/4b 2026-10-08T11:10:32.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/fr/ordonnance-sur-les-frais-et-indemnites-en-procedure-administrative/art/4b 2026-10-08T11:10:32.395Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/it/ordinanza-sulle-tasse-e-spese-nella-procedura-amministrativa/art/4b 2026-10-08T11:10:32.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/de/verordnung-uber-kosten-und-entschadigungen-im-verwaltungsverfahren/art/7 2026-10-08T11:10:32.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/fr/ordonnance-sur-les-frais-et-indemnites-en-procedure-administrative/art/7 2026-10-08T11:10:32.395Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/it/ordinanza-sulle-tasse-e-spese-nella-procedura-amministrativa/art/7 2026-10-08T11:10:32.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/de/verordnung-uber-kosten-und-entschadigungen-im-verwaltungsverfahren/art/8 2026-10-08T11:10:32.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/fr/ordonnance-sur-les-frais-et-indemnites-en-procedure-administrative/art/8 2026-10-08T11:10:32.395Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/it/ordinanza-sulle-tasse-e-spese-nella-procedura-amministrativa/art/8 2026-10-08T11:10:32.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/de/verordnung-uber-kosten-und-entschadigungen-im-verwaltungsverfahren/art/10 2026-10-08T11:10:32.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/fr/ordonnance-sur-les-frais-et-indemnites-en-procedure-administrative/art/10 2026-10-08T11:10:32.395Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/it/ordinanza-sulle-tasse-e-spese-nella-procedura-amministrativa/art/10 2026-10-08T11:10:32.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/de/allgemeine-gebuhrenverordnung/art/1 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/fr/ordonnance-generale-sur-les-emoluments/art/1 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/it/ordinanza-generale-sugli-emolumenti/art/1 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/de/allgemeine-gebuhrenverordnung/art/2 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/fr/ordonnance-generale-sur-les-emoluments/art/2 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/it/ordinanza-generale-sugli-emolumenti/art/2 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/de/allgemeine-gebuhrenverordnung/art/3 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/fr/ordonnance-generale-sur-les-emoluments/art/3 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/it/ordinanza-generale-sugli-emolumenti/art/3 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/de/allgemeine-gebuhrenverordnung/art/4 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/fr/ordonnance-generale-sur-les-emoluments/art/4 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/it/ordinanza-generale-sugli-emolumenti/art/4 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/de/allgemeine-gebuhrenverordnung/art/5 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/fr/ordonnance-generale-sur-les-emoluments/art/5 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/it/ordinanza-generale-sugli-emolumenti/art/5 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/de/allgemeine-gebuhrenverordnung/art/6 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/fr/ordonnance-generale-sur-les-emoluments/art/6 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/it/ordinanza-generale-sugli-emolumenti/art/6 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/de/allgemeine-gebuhrenverordnung/art/7 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/fr/ordonnance-generale-sur-les-emoluments/art/7 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/it/ordinanza-generale-sugli-emolumenti/art/7 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/de/allgemeine-gebuhrenverordnung/art/9 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/fr/ordonnance-generale-sur-les-emoluments/art/9 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/it/ordinanza-generale-sugli-emolumenti/art/9 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/de/allgemeine-gebuhrenverordnung/art/10 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/fr/ordonnance-generale-sur-les-emoluments/art/10 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/it/ordinanza-generale-sugli-emolumenti/art/10 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/de/allgemeine-gebuhrenverordnung/art/11 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/fr/ordonnance-generale-sur-les-emoluments/art/11 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/it/ordinanza-generale-sugli-emolumenti/art/11 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/de/allgemeine-gebuhrenverordnung/art/12 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/fr/ordonnance-generale-sur-les-emoluments/art/12 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/it/ordinanza-generale-sugli-emolumenti/art/12 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/de/allgemeine-gebuhrenverordnung/art/13 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/fr/ordonnance-generale-sur-les-emoluments/art/13 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-1/it/ordinanza-generale-sugli-emolumenti/art/13 2026-10-08T14:44:51.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-18/de/verordnung-uber-die-gebuhren-der-eidgenossischen-stiftungsaufsicht/art/3 2026-10-08T14:50:05.345Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-18/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-par-l-autorite-federale-de-surveillance-des-fondations/art/3 2026-10-08T14:50:05.345Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-18/it/ordinanza-sugli-emolumenti-dell-autorita-federale-di-vigilanza-sulle-fondazioni/art/3 2026-10-08T14:50:05.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/1 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/1 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/1 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/1 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/2 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/2 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/2 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/2 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/3 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/3 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/3 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/3 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/4 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/4 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/4 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/4 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/5 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/5 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/5 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/5 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/6 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/6 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/6 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/6 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/7 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/7 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/7 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/7 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/8 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/8 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/8 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/8 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/9 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/9 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/9 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/9 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/10 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/10 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/10 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/10 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/11 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/11 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/11 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/12 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/12 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/11 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/12 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/13 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/13 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/12 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/13 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/14 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/14 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/13 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/14 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/15 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/15 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/14 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/15 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/16 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/16 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/15 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/16 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/16 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/19 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/19 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/19 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/20 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/20 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/19 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/20 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/21 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/21 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/20 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/21 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/22 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/21 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/22 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/23 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/22 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/23 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/24 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/22 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/23 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/24 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/25 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/23 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/24 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/25 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/26 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/24 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/25 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/26 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/27 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/25 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/26 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/27 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/28 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/26 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/27 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/28 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/29 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/27 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/28 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/29 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/30 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/28 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/29 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/30 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/31 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/29 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/30 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/31 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/32 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/30 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/31 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/32 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/31 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/32 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/34 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/32 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/34 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/35 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/34 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/35 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/34 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/35 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/35 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/38 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/38 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/39 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/38 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/39 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/40 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/38 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/39 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/40 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/41 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/39 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/40 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/41 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/42 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/40 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/41 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/42 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/43 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/41 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/42 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/43 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/44 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/42 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/43 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/44 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/45 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/43 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/44 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/45 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/44 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/45 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/45 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/51 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/51 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/52 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/51 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/52 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/53 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/51 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/52 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/53 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/54 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/52 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/53 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/54 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/55 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/53 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/54 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/55 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/56 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/54 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/55 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/56 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/57 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/55 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/56 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/57 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement/art/58 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/56 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/57 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/58 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/57 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici/art/58 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics/art/58 2026-10-08T13:05:40.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/1 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/1 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/1 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/1 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/2 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/2 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/2 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/2 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/3 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/3 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/3 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/3 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/4 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/4 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/4 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/4 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/5 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/5 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/5 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/5 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/6 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/6 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/6 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/6 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/7 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/7 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/7 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/7 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/8 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/8 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/8 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/8 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/9 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/9 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/9 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/9 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/10 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/10 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/10 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/10 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/11 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/11 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/11 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/11 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/12 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/12 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/12 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/12 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/13 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/13 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/13 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/13 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/14 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/14 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/14 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/14 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/15 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/15 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/15 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/15 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/16 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/16 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/16 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/16 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/17 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/17 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/17 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/17 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/18 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/18 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/18 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/18 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/19 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/19 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/19 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/19 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/20 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/20 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/20 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/20 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/21 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/21 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/21 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/21 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/22 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/22 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/22 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/22 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/23 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/23 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/23 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/23 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/24 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/24 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/24 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/24 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/25 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/25 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/25 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/25 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/26 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/26 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/26 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/26 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/27 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/27 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/27 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/27 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/28 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/28 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/28 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/28 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen/art/29 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement/art/29 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics/art/29 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici/art/29 2026-09-19T01:29:42.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren/art/1 2026-10-08T10:53:08.949Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/en/federal-act-on-the-consultation-procedure/art/1 2026-10-08T10:53:08.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation/art/1 2026-10-08T10:53:09.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione/art/1 2026-10-08T10:53:09.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren/art/2 2026-10-08T10:53:08.949Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/en/federal-act-on-the-consultation-procedure/art/2 2026-10-08T10:53:08.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation/art/2 2026-10-08T10:53:09.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione/art/2 2026-10-08T10:53:09.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren/art/3 2026-10-08T10:53:08.949Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/en/federal-act-on-the-consultation-procedure/art/3 2026-10-08T10:53:08.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation/art/3 2026-10-08T10:53:09.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione/art/3 2026-10-08T10:53:09.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren/art/4 2026-10-08T10:53:08.949Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/en/federal-act-on-the-consultation-procedure/art/4 2026-10-08T10:53:08.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation/art/4 2026-10-08T10:53:09.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione/art/4 2026-10-08T10:53:09.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren/art/5 2026-10-08T10:53:08.949Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/en/federal-act-on-the-consultation-procedure/art/5 2026-10-08T10:53:08.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation/art/5 2026-10-08T10:53:09.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione/art/5 2026-10-08T10:53:09.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren/art/6 2026-10-08T10:53:08.949Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/en/federal-act-on-the-consultation-procedure/art/6 2026-10-08T10:53:08.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation/art/6 2026-10-08T10:53:09.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione/art/6 2026-10-08T10:53:09.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren/art/7 2026-10-08T10:53:08.949Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/en/federal-act-on-the-consultation-procedure/art/7 2026-10-08T10:53:08.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation/art/7 2026-10-08T10:53:09.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione/art/7 2026-10-08T10:53:09.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren/art/9 2026-10-08T10:53:08.949Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/en/federal-act-on-the-consultation-procedure/art/9 2026-10-08T10:53:08.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation/art/9 2026-10-08T10:53:09.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione/art/9 2026-10-08T10:53:09.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren/art/10 2026-10-08T10:53:08.949Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/en/federal-act-on-the-consultation-procedure/art/10 2026-10-08T10:53:08.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation/art/10 2026-10-08T10:53:09.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione/art/10 2026-10-08T10:53:09.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren/art/11 2026-10-08T10:53:08.949Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/en/federal-act-on-the-consultation-procedure/art/11 2026-10-08T10:53:08.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation/art/11 2026-10-08T10:53:09.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione/art/11 2026-10-08T10:53:09.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren/art/12 2026-10-08T10:53:08.949Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/en/federal-act-on-the-consultation-procedure/art/12 2026-10-08T10:53:08.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation/art/12 2026-10-08T10:53:09.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione/art/12 2026-10-08T10:53:09.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-210-10/de/organisationsverordnung-fur-die-bundeskanzlei/art/1 2026-10-08T14:14:12.433Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-210-10/fr/ordonnance-sur-l-organisation-de-la-chancellerie-federale/art/1 2026-10-08T14:14:12.433Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-210-10/it/ordinanza-sull-organizzazione-della-cancelleria-federale/art/1 2026-10-08T14:14:12.433Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-212-1/de/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-departement-des-innern/art/3 2026-10-08T16:18:49.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-212-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-interieur/art/3 2026-10-08T16:18:49.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-212-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-dell-interno/art/3 2026-10-08T16:18:49.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/de/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-justiz-und-polizeidepartement/art/7 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-justice-et-police/art/7 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-di-giustizia-e-polizia/art/7 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/de/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-justiz-und-polizeidepartement/art/9 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-justice-et-police/art/9 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-di-giustizia-e-polizia/art/9 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/de/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-justiz-und-polizeidepartement/art/11 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-justice-et-police/art/11 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-di-giustizia-e-polizia/art/11 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/de/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-justiz-und-polizeidepartement/art/12 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-justice-et-police/art/12 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-di-giustizia-e-polizia/art/12 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/de/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-justiz-und-polizeidepartement/art/14 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-justice-et-police/art/14 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-di-giustizia-e-polizia/art/14 2026-10-08T13:23:02.970Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-215-1/de/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-finanzdepartement/art/4 2026-10-08T12:30:18.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-215-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-des-finances/art/4 2026-10-08T12:30:18.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-215-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-delle-finanze/art/4 2026-10-08T12:30:18.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-215-1/de/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-finanzdepartement/art/12 2026-10-08T12:30:18.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-215-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-delle-finanze/art/12 2026-10-08T12:30:18.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-215-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-des-finances/art/12 2026-10-08T12:30:18.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-215-1/de/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-finanzdepartement/art/14 2026-10-08T12:30:18.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-215-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-delle-finanze/art/14 2026-10-08T12:30:18.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-215-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-des-finances/art/14 2026-10-08T12:30:18.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-216-1/de/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-departement-fur-wirtschaft-bildung-und-forschung/art/6 2026-10-08T15:58:58.125Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-216-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche/art/6 2026-10-08T15:58:58.125Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-216-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-dell-economia-della-formazione-e-della-ricerca/art/6 2026-10-08T15:58:58.125Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-217-1/de/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-departement-fur-umwelt-verkehr-energie-und-kommunikation/art/10 2026-10-08T13:24:29.968Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-217-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-environnement-des-transports-de-l-energie-et-de-la-communication/art/10 2026-10-08T13:24:29.968Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-217-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-dell-ambiente-dei-trasporti-dell-energia-e-delle-comunicazioni/art/10 2026-10-08T13:24:29.968Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-217-1/de/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-departement-fur-umwelt-verkehr-energie-und-kommunikation/art/12 2026-10-08T13:24:29.968Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-217-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-environnement-des-transports-de-l-energie-et-de-la-communication/art/12 2026-10-08T13:24:29.968Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-217-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-dell-ambiente-dei-trasporti-dell-energia-e-delle-comunicazioni/art/12 2026-10-08T13:24:29.968Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/1 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/1 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/1 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/1 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/2 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/2 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/2 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/2 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/3 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/3 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/4 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/4 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/3 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/3 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/5 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/5 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/4 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/4 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/6 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/6 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/5 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/5 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/6 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/6 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/7 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/8 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/7 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/7 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/7 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/9 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/8 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/8 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/8 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/10 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/9 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/9 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/9 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/11 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/10 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/10 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/10 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/12 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/11 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/11 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/11 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/13 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/12 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/12 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/12 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/14 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/13 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/13 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/13 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/15 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/14 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/14 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/14 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/16 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/15 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/15 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/15 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/17 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/16 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/16 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/16 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/17a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/17 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/17 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/17 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/18 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/17a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/17a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/17a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/19 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/18 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/18 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/18 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/20 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/19 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/19 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/19 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/20 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/20 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/20 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/21 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/22 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/21 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/21 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/21 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/22a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/22 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/22 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/22 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/23 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/22a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/22a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/22a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/24 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/23 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/23 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/23 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/25 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/24 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/24 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/24 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/26 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/25 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/25 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/25 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/27 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/26 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/26 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/26 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/27 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/27 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/27 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/28 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/29 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/28 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/28 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/28 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/30 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/29 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/29 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/29 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/31 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/30 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/30 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/30 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/32 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/31 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/31 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/31 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/32 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/32 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/32 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/32g 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/32g 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/32g 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/32g 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/32i 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/32j 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/32i 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/32i 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/32i 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/32k 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/32j 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/32j 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/32j 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/32k 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/32k 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/32k 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/33 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/34 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/33 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/33 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/33 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/34a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/34 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/34 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/34 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/34b 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/34a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/34a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/34a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/34c 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/34b 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/34b 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/34b 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/35 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/34c 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/34c 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/34c 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/36 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/35 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/35 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/35 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/36a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/36 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/36 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/36 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/37 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/36a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/36a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/36a 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/de/bundespersonalgesetz/art/38 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/37 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/37 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/37 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/38 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/it/legge-sul-personale-federale/art/38 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-1/rm/lescha-davart-il-persunal-da-la-confederaziun/art/38 2026-10-08T12:31:13.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-11/de/rahmenverordnung-zum-bundespersonalgesetz/art/2 2026-10-08T16:19:10.091Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-11/fr/ordonnance-cadre-relative-a-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/2 2026-10-08T16:19:10.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-11/it/ordinanza-quadro-relativa-alla-legge-sul-personale-federale/art/2 2026-10-08T16:19:10.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/1 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/1 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/1 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/2 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/2 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/2 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/4 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/4 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/4 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/5 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/5 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/5 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/6 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/6 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/6 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/9 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/9 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/9 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/11 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/11 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/11 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/11a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/11a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/11a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/12 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/12 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/12 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/15 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/15 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/15 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/16 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/16 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/16 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/17 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/17 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/17 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/25 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/25 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/25 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/26 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/26 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/26 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/27 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/27 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/27 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/28 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/28 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/28 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/29 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/29 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/29 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/30 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/30 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/30 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/30a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/30a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/30a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/31 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/31 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/31 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/31a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/31a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/31a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/32 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/32 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/32 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/34a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/34a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/34a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/36 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/36 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/36 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/39 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/39 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/39 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/43 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/43 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/43 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/45 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/45 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/45 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/46 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/46 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/46 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/48 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/48 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/48 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/49 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/49 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/49 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/52 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/52 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/52 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/52a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/52a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/52a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/53 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/53 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/53 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/56 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/56 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/56 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/56a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/56a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/56a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/57 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/57 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/57 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/58 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/58 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/58 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/64 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/64 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/64 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/64a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/64a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/64a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/64b 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/64b 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/64b 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/65 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/65 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/65 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/66 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/66 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/66 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/67 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/67 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/67 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/73 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/73 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/73 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/77 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/77 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/77 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/78 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/78 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/78 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/79 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/79 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/79 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/88e 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/88e 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/88e 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/90 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/90 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/90 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/91 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/91 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/91 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/94 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/94 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/94 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/98 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/98 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/98 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/99 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/99 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/99 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/100 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/100 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/100 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/103 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/103 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/103 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/104 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/104 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/104 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/104a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/104a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/104a 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/104b 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/104b 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/104b 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/104c 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/104c 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/104c 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/104e 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/104e 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/104e 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/105 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/105 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/105 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/110 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/110 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/110 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/113 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/113 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/113 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung/art/115 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/115 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale/art/115 2026-10-11T03:27:22.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-31/de/verordnung-des-efd-zur-bundespersonalverordnung/art/11 2026-10-08T14:02:58.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-31/fr/ordonnance-du-dff-concernant-l-ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/11 2026-10-08T14:02:58.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-31/it/ordinanza-del-dff-concernente-l-ordinanza-sul-personale-federale/art/11 2026-10-08T14:02:58.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-31/de/verordnung-des-efd-zur-bundespersonalverordnung/art/20 2026-10-08T14:02:58.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-31/fr/ordonnance-du-dff-concernant-l-ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/20 2026-10-08T14:02:58.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-31/it/ordinanza-del-dff-concernente-l-ordinanza-sul-personale-federale/art/20 2026-10-08T14:02:58.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-31/de/verordnung-des-efd-zur-bundespersonalverordnung/art/43 2026-10-08T14:02:58.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-31/fr/ordonnance-du-dff-concernant-l-ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/43 2026-10-08T14:02:58.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-31/it/ordinanza-del-dff-concernente-l-ordinanza-sul-personale-federale/art/43 2026-10-08T14:02:58.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-31/de/verordnung-des-efd-zur-bundespersonalverordnung/art/59 2026-10-08T14:02:58.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-31/fr/ordonnance-du-dff-concernant-l-ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/59 2026-10-08T14:02:58.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-31/it/ordinanza-del-dff-concernente-l-ordinanza-sul-personale-federale/art/59 2026-10-08T14:02:58.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/de/verordnung-des-eda-zur-bundespersonalverordnung/art/4 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/fr/ordonnance-du-dfae-concernant-l-ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/4 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/it/ordinanza-del-dfae-concernente-l-ordinanza-sul-personale-federale/art/4 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/de/verordnung-des-eda-zur-bundespersonalverordnung/art/5 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/fr/ordonnance-du-dfae-concernant-l-ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/5 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/it/ordinanza-del-dfae-concernente-l-ordinanza-sul-personale-federale/art/5 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/de/verordnung-des-eda-zur-bundespersonalverordnung/art/6 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/fr/ordonnance-du-dfae-concernant-l-ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/6 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/it/ordinanza-del-dfae-concernente-l-ordinanza-sul-personale-federale/art/6 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/de/verordnung-des-eda-zur-bundespersonalverordnung/art/7 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/fr/ordonnance-du-dfae-concernant-l-ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/7 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/it/ordinanza-del-dfae-concernente-l-ordinanza-sul-personale-federale/art/7 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/de/verordnung-des-eda-zur-bundespersonalverordnung/art/8 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/fr/ordonnance-du-dfae-concernant-l-ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation/art/8 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-343-3/it/ordinanza-del-dfae-concernente-l-ordinanza-sul-personale-federale/art/8 2026-10-08T14:35:02.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-35/de/verordnung-uber-die-pensionierung-von-angehorigen-der-besonderen-personalkategorien/art/1 2026-10-08T15:02:24.019Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-35/fr/ordonnance-sur-la-retraite-des-membres-des-categories-particulieres-de-personnel/art/1 2026-10-08T15:02:24.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-35/it/ordinanza-concernente-il-pensionamento-in-particolari-categorie-di-personale/art/1 2026-10-08T15:02:24.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-35/de/verordnung-uber-die-pensionierung-von-angehorigen-der-besonderen-personalkategorien/art/2 2026-10-08T15:02:24.019Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-35/fr/ordonnance-sur-la-retraite-des-membres-des-categories-particulieres-de-personnel/art/2 2026-10-08T15:02:24.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-35/it/ordinanza-concernente-il-pensionamento-in-particolari-categorie-di-personale/art/2 2026-10-08T15:02:24.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-35/de/verordnung-uber-die-pensionierung-von-angehorigen-der-besonderen-personalkategorien/art/3 2026-10-08T15:02:24.019Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-35/fr/ordonnance-sur-la-retraite-des-membres-des-categories-particulieres-de-personnel/art/3 2026-10-08T15:02:24.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-35/it/ordinanza-concernente-il-pensionamento-in-particolari-categorie-di-personale/art/3 2026-10-08T15:02:24.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-35/de/verordnung-uber-die-pensionierung-von-angehorigen-der-besonderen-personalkategorien/art/4 2026-10-08T15:02:24.019Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-35/fr/ordonnance-sur-la-retraite-des-membres-des-categories-particulieres-de-personnel/art/4 2026-10-08T15:02:24.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-35/it/ordinanza-concernente-il-pensionamento-in-particolari-categorie-di-personale/art/4 2026-10-08T15:02:24.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/de/verordnung-des-eth-rates-uber-das-personal-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen/art/1 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-le-personnel-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales/art/1 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-personale-del-settore-dei-politecnici-federali/art/1 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/de/verordnung-des-eth-rates-uber-das-personal-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen/art/2 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-le-personnel-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales/art/2 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-personale-del-settore-dei-politecnici-federali/art/2 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/de/verordnung-des-eth-rates-uber-das-personal-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen/art/9 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-le-personnel-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales/art/9 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-personale-del-settore-dei-politecnici-federali/art/9 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/de/verordnung-des-eth-rates-uber-das-personal-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen/art/19 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-le-personnel-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales/art/19 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-personale-del-settore-dei-politecnici-federali/art/19 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/de/verordnung-des-eth-rates-uber-das-personal-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen/art/20 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-le-personnel-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales/art/20 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-personale-del-settore-dei-politecnici-federali/art/20 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/de/verordnung-des-eth-rates-uber-das-personal-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen/art/20a 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-le-personnel-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales/art/20a 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-personale-del-settore-dei-politecnici-federali/art/20a 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/de/verordnung-des-eth-rates-uber-das-personal-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen/art/21 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-le-personnel-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales/art/21 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-personale-del-settore-dei-politecnici-federali/art/21 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/de/verordnung-des-eth-rates-uber-das-personal-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen/art/36abis 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-le-personnel-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales/art/36abis 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-personale-del-settore-dei-politecnici-federali/art/36abis 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/de/verordnung-des-eth-rates-uber-das-personal-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen/art/48 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-le-personnel-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales/art/48 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-personale-del-settore-dei-politecnici-federali/art/48 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/de/verordnung-des-eth-rates-uber-das-personal-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen/art/49 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-le-personnel-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales/art/49 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-personale-del-settore-dei-politecnici-federali/art/49 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/de/verordnung-des-eth-rates-uber-das-personal-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen/art/53 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-personale-del-settore-dei-politecnici-federali/art/53 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-le-personnel-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales/art/53 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/de/verordnung-des-eth-rates-uber-das-personal-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen/art/58 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-personale-del-settore-dei-politecnici-federali/art/58 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/de/verordnung-des-eth-rates-uber-das-personal-im-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen/art/58a 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-le-personnel-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales/art/58 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sul-personale-del-settore-dei-politecnici-federali/art/58a 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-le-personnel-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales/art/58a 2026-10-08T12:38:45.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/de/vorsorgereglement-fur-die-angestellten-und-die-rentenbeziehenden-des-vorsorgewerks-bund/art/45 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/fr/reglement-de-prevoyance-pour-les-personnes-employees-et-les-beneficiaires-de-rentes-de-la-caisse-de-prevoyance-de-la-confederation/art/45 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/it/regolamento-di-previdenza-per-gli-impiegati-e-i-beneficiari-di-rendite-della-cassa-di-previdenza-della-confederazione/art/45 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/de/vorsorgereglement-fur-die-angestellten-und-die-rentenbeziehenden-des-vorsorgewerks-bund/art/51 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/fr/reglement-de-prevoyance-pour-les-personnes-employees-et-les-beneficiaires-de-rentes-de-la-caisse-de-prevoyance-de-la-confederation/art/51 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/it/regolamento-di-previdenza-per-gli-impiegati-e-i-beneficiari-di-rendite-della-cassa-di-previdenza-della-confederazione/art/51 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/de/vorsorgereglement-fur-die-angestellten-und-die-rentenbeziehenden-des-vorsorgewerks-bund/art/72 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/fr/reglement-de-prevoyance-pour-les-personnes-employees-et-les-beneficiaires-de-rentes-de-la-caisse-de-prevoyance-de-la-confederation/art/72 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/de/vorsorgereglement-fur-die-angestellten-und-die-rentenbeziehenden-des-vorsorgewerks-bund/art/73 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/fr/reglement-de-prevoyance-pour-les-personnes-employees-et-les-beneficiaires-de-rentes-de-la-caisse-de-prevoyance-de-la-confederation/art/73 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/it/regolamento-di-previdenza-per-gli-impiegati-e-i-beneficiari-di-rendite-della-cassa-di-previdenza-della-confederazione/art/72 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/it/regolamento-di-previdenza-per-gli-impiegati-e-i-beneficiari-di-rendite-della-cassa-di-previdenza-della-confederazione/art/73 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/de/vorsorgereglement-fur-die-angestellten-und-die-rentenbeziehenden-des-vorsorgewerks-bund/art/77 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/fr/reglement-de-prevoyance-pour-les-personnes-employees-et-les-beneficiaires-de-rentes-de-la-caisse-de-prevoyance-de-la-confederation/art/77 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-141-1/it/regolamento-di-previdenza-per-gli-impiegati-e-i-beneficiari-di-rendite-della-cassa-di-previdenza-della-confederazione/art/77 2026-10-08T14:39:49.932Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-222-1/de/bundesgesetz-uber-die-pensionskasse-des-bundes/art/2 2026-10-08T10:53:20.460Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-222-1/en/federal-act-on-the-federal-pension-fund/art/2 2026-10-08T10:53:20.507Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-222-1/fr/loi-federale-regissant-la-caisse-federale-de-pensions/art/2 2026-10-08T10:53:20.546Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-222-1/it/legge-federale-sulla-cassa-pensioni-della-confederazione/art/2 2026-10-08T10:53:20.596Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/12 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/12 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/12 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/16 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/16 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/16 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/26 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/26 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/26 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/29 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/29 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/29 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/30 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/30 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/30 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/31 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/31 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/31 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/32 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/32 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/32 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/33 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/33 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/33 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/34 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/34 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/34 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/35 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/35 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/35 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/35a 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/35a 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/35a 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/36 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/36 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/36 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/40 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/40 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/40 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/47 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/47 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/47 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/55 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/55 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/55 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/56 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/56 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/56 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/57 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/57 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/57 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/58 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/58 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/58 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/59 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/59 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/59 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/de/reglement-fur-das-bundesgericht/art/60 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/fr/reglement-du-tribunal-federal/art/60 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-131/it/regolamento-del-tribunale-federale/art/60 2026-10-08T17:33:48.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-132/de/reglement-des-bundesgerichts-betreffend-die-aufsicht-uber-das-bundesstrafgericht-das-bundesverwaltungsgericht-und-das-bundespatentgericht/art/1 2026-10-08T13:18:12.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-132/fr/reglement-du-tribunal-federal-relatif-a-la-surveillance-du-tribunal-penal-federal-du-tribunal-administratif-federal-et-du-tribunal-federal-des-brevets/art/1 2026-10-08T13:18:12.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-132/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-vigilanza-sul-tribunale-penale-federale-il-tribunale-amministrativo-federale-e-il-tribunale-federale-dei-brevetti/art/1 2026-10-08T13:18:12.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-132/de/reglement-des-bundesgerichts-betreffend-die-aufsicht-uber-das-bundesstrafgericht-das-bundesverwaltungsgericht-und-das-bundespatentgericht/art/2 2026-10-08T13:18:12.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-132/fr/reglement-du-tribunal-federal-relatif-a-la-surveillance-du-tribunal-penal-federal-du-tribunal-administratif-federal-et-du-tribunal-federal-des-brevets/art/2 2026-10-08T13:18:12.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-132/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-vigilanza-sul-tribunale-penale-federale-il-tribunale-amministrativo-federale-e-il-tribunale-federale-dei-brevetti/art/2 2026-10-08T13:18:12.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-132/de/reglement-des-bundesgerichts-betreffend-die-aufsicht-uber-das-bundesstrafgericht-das-bundesverwaltungsgericht-und-das-bundespatentgericht/art/3 2026-10-08T13:18:12.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-132/fr/reglement-du-tribunal-federal-relatif-a-la-surveillance-du-tribunal-penal-federal-du-tribunal-administratif-federal-et-du-tribunal-federal-des-brevets/art/3 2026-10-08T13:18:12.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-132/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-vigilanza-sul-tribunale-penale-federale-il-tribunale-amministrativo-federale-e-il-tribunale-federale-dei-brevetti/art/3 2026-10-08T13:18:12.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-132/de/reglement-des-bundesgerichts-betreffend-die-aufsicht-uber-das-bundesstrafgericht-das-bundesverwaltungsgericht-und-das-bundespatentgericht/art/9 2026-10-08T13:18:12.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-132/fr/reglement-du-tribunal-federal-relatif-a-la-surveillance-du-tribunal-penal-federal-du-tribunal-administratif-federal-et-du-tribunal-federal-des-brevets/art/9 2026-10-08T13:18:12.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-132/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-vigilanza-sul-tribunale-penale-federale-il-tribunale-amministrativo-federale-e-il-tribunale-federale-dei-brevetti/art/9 2026-10-08T13:18:12.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/de/reglement-uber-die-parteientschadigung-und-die-entschadigung-fur-die-amtliche-vertretung-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht/art/1 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/fr/reglement-sur-les-depens-alloues-a-la-partie-adverse-et-sur-l-indemnite-pour-la-representation-d-office-dans-les-causes-portees-devant-le-tribunal-federal/art/1 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/it/regolamento-sulle-spese-ripetibili-accordate-alla-parte-vincente-e-sull-indennita-per-il-patrocinio-d-ufficio-nelle-procedure-davanti-al-tribunale-federale/art/1 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/de/reglement-uber-die-parteientschadigung-und-die-entschadigung-fur-die-amtliche-vertretung-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht/art/2 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/fr/reglement-sur-les-depens-alloues-a-la-partie-adverse-et-sur-l-indemnite-pour-la-representation-d-office-dans-les-causes-portees-devant-le-tribunal-federal/art/2 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/it/regolamento-sulle-spese-ripetibili-accordate-alla-parte-vincente-e-sull-indennita-per-il-patrocinio-d-ufficio-nelle-procedure-davanti-al-tribunale-federale/art/2 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/de/reglement-uber-die-parteientschadigung-und-die-entschadigung-fur-die-amtliche-vertretung-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht/art/3 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/fr/reglement-sur-les-depens-alloues-a-la-partie-adverse-et-sur-l-indemnite-pour-la-representation-d-office-dans-les-causes-portees-devant-le-tribunal-federal/art/3 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/it/regolamento-sulle-spese-ripetibili-accordate-alla-parte-vincente-e-sull-indennita-per-il-patrocinio-d-ufficio-nelle-procedure-davanti-al-tribunale-federale/art/3 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/de/reglement-uber-die-parteientschadigung-und-die-entschadigung-fur-die-amtliche-vertretung-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht/art/4 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/fr/reglement-sur-les-depens-alloues-a-la-partie-adverse-et-sur-l-indemnite-pour-la-representation-d-office-dans-les-causes-portees-devant-le-tribunal-federal/art/4 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/it/regolamento-sulle-spese-ripetibili-accordate-alla-parte-vincente-e-sull-indennita-per-il-patrocinio-d-ufficio-nelle-procedure-davanti-al-tribunale-federale/art/4 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/de/reglement-uber-die-parteientschadigung-und-die-entschadigung-fur-die-amtliche-vertretung-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht/art/6 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/fr/reglement-sur-les-depens-alloues-a-la-partie-adverse-et-sur-l-indemnite-pour-la-representation-d-office-dans-les-causes-portees-devant-le-tribunal-federal/art/6 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/it/regolamento-sulle-spese-ripetibili-accordate-alla-parte-vincente-e-sull-indennita-per-il-patrocinio-d-ufficio-nelle-procedure-davanti-al-tribunale-federale/art/6 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/de/reglement-uber-die-parteientschadigung-und-die-entschadigung-fur-die-amtliche-vertretung-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht/art/8 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/fr/reglement-sur-les-depens-alloues-a-la-partie-adverse-et-sur-l-indemnite-pour-la-representation-d-office-dans-les-causes-portees-devant-le-tribunal-federal/art/8 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/it/regolamento-sulle-spese-ripetibili-accordate-alla-parte-vincente-e-sull-indennita-per-il-patrocinio-d-ufficio-nelle-procedure-davanti-al-tribunale-federale/art/8 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/de/reglement-uber-die-parteientschadigung-und-die-entschadigung-fur-die-amtliche-vertretung-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht/art/9 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/fr/reglement-sur-les-depens-alloues-a-la-partie-adverse-et-sur-l-indemnite-pour-la-representation-d-office-dans-les-causes-portees-devant-le-tribunal-federal/art/9 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/it/regolamento-sulle-spese-ripetibili-accordate-alla-parte-vincente-e-sull-indennita-per-il-patrocinio-d-ufficio-nelle-procedure-davanti-al-tribunale-federale/art/9 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/de/reglement-uber-die-parteientschadigung-und-die-entschadigung-fur-die-amtliche-vertretung-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht/art/10 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/fr/reglement-sur-les-depens-alloues-a-la-partie-adverse-et-sur-l-indemnite-pour-la-representation-d-office-dans-les-causes-portees-devant-le-tribunal-federal/art/10 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/it/regolamento-sulle-spese-ripetibili-accordate-alla-parte-vincente-e-sull-indennita-per-il-patrocinio-d-ufficio-nelle-procedure-davanti-al-tribunale-federale/art/10 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/de/reglement-uber-die-parteientschadigung-und-die-entschadigung-fur-die-amtliche-vertretung-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht/art/11 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/fr/reglement-sur-les-depens-alloues-a-la-partie-adverse-et-sur-l-indemnite-pour-la-representation-d-office-dans-les-causes-portees-devant-le-tribunal-federal/art/11 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/it/regolamento-sulle-spese-ripetibili-accordate-alla-parte-vincente-e-sull-indennita-per-il-patrocinio-d-ufficio-nelle-procedure-davanti-al-tribunale-federale/art/11 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/de/reglement-uber-die-parteientschadigung-und-die-entschadigung-fur-die-amtliche-vertretung-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht/art/12 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/fr/reglement-sur-les-depens-alloues-a-la-partie-adverse-et-sur-l-indemnite-pour-la-representation-d-office-dans-les-causes-portees-devant-le-tribunal-federal/art/12 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/it/regolamento-sulle-spese-ripetibili-accordate-alla-parte-vincente-e-sull-indennita-per-il-patrocinio-d-ufficio-nelle-procedure-davanti-al-tribunale-federale/art/12 2026-10-08T14:33:52.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/de/reglement-des-bundesgerichts-uber-den-elektronischen-rechtsverkehr-mit-parteien-und-vorinstanzen/art/2 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/fr/reglement-du-tribunal-federal-sur-la-communication-electronique-avec-les-parties-et-les-autorites-precedentes/art/2 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/it/regolamento-del-tribunale-federale-sulla-comunicazione-elettronica-con-le-parti-e-le-autorita-inferiori/art/2 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/de/reglement-des-bundesgerichts-uber-den-elektronischen-rechtsverkehr-mit-parteien-und-vorinstanzen/art/3 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/fr/reglement-du-tribunal-federal-sur-la-communication-electronique-avec-les-parties-et-les-autorites-precedentes/art/3 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/it/regolamento-del-tribunale-federale-sulla-comunicazione-elettronica-con-le-parti-e-le-autorita-inferiori/art/3 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/de/reglement-des-bundesgerichts-uber-den-elektronischen-rechtsverkehr-mit-parteien-und-vorinstanzen/art/4 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/fr/reglement-du-tribunal-federal-sur-la-communication-electronique-avec-les-parties-et-les-autorites-precedentes/art/4 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/it/regolamento-del-tribunale-federale-sulla-comunicazione-elettronica-con-le-parti-e-le-autorita-inferiori/art/4 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/de/reglement-des-bundesgerichts-uber-den-elektronischen-rechtsverkehr-mit-parteien-und-vorinstanzen/art/5 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/fr/reglement-du-tribunal-federal-sur-la-communication-electronique-avec-les-parties-et-les-autorites-precedentes/art/5 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/it/regolamento-del-tribunale-federale-sulla-comunicazione-elettronica-con-le-parti-e-le-autorita-inferiori/art/5 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/de/reglement-des-bundesgerichts-uber-den-elektronischen-rechtsverkehr-mit-parteien-und-vorinstanzen/art/8 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/fr/reglement-du-tribunal-federal-sur-la-communication-electronique-avec-les-parties-et-les-autorites-precedentes/art/8 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-29/it/regolamento-del-tribunale-federale-sulla-comunicazione-elettronica-con-le-parti-e-le-autorita-inferiori/art/8 2026-10-08T17:34:19.992Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-3/de/bundesgesetz-uber-den-fristenlauf-an-samstagen/art/1 2026-10-08T11:37:40.400Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-3/fr/loi-federale-sur-la-supputation-des-delais-comprenant-un-samedi/art/1 2026-10-08T11:37:40.400Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-3/it/legge-federale-sulla-decorrenza-dei-termini-nei-giorni-di-sabato/art/1 2026-10-08T11:37:40.400Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-47/de/verordnung-uber-die-eroffnung-letztinstanzlicher-kantonaler-entscheide-in-offentlich-rechtlichen-angelegenheiten/art/1 2026-10-08T17:34:21.762Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-47/fr/ordonnance-concernant-la-notification-des-decisions-cantonales-de-derniere-instance-en-matiere-de-droit-public/art/1 2026-10-08T17:34:21.762Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-47/it/ordinanza-concernente-la-notifica-delle-decisioni-cantonali-di-ultima-istanza-in-materia-di-diritto-pubblico/art/1 2026-10-08T17:34:21.762Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-47/de/verordnung-uber-die-eroffnung-letztinstanzlicher-kantonaler-entscheide-in-offentlich-rechtlichen-angelegenheiten/art/2 2026-10-08T17:34:21.762Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-47/fr/ordonnance-concernant-la-notification-des-decisions-cantonales-de-derniere-instance-en-matiere-de-droit-public/art/2 2026-10-08T17:34:21.762Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-47/it/ordinanza-concernente-la-notifica-delle-decisioni-cantonali-di-ultima-istanza-in-materia-di-diritto-pubblico/art/2 2026-10-08T17:34:21.762Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/1 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/1 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/1 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/1 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/2 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/2 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/2 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/2 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/3 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/3 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/3 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/3 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/4 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/4 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/4 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/4 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/5 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/5 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/5 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/5 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/6 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/6 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/6 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/6 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/7 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/7 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/7 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/7 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/8 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/8 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/8 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/8 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/9 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/9 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/9 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/9 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/10 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/10 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/10 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/10 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/12 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/12 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/12 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/12 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/13 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/13 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/13 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/13 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/14 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/14 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/14 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/14 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/15 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/15 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/15 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/15 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/17 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/17 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/17 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/17 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/18 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/18 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/18 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/18 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/20 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/20 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/20 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/20 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/21 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/21 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/21 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/21 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/22 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/22 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/22 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/22 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/23 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/23 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/23 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/23 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/24 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/24 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/24 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/24 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/27 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/27 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/27 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/27 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/28 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/28 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/28 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/28 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/29 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/29 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/29 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/29 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/30 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/30 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/30 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/30 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/31 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/31 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/31 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/31 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/32 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/32 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/32 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/32 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/33 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/33 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/33 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/33 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/34 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/34 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/34 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/34 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/35 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/35 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/35 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/35 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/36 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/36 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/36 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/36 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/37 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/37 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/37 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/37 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/38 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/38 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/38 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/38 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/39 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/39 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/39 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/39 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/40 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/40 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/40 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/40 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/41 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/41 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/41 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/41 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/42 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/42 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/42 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/42 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/43 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/43 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/43 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/43 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/44 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/44 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/44 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/44 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/45 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/45 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/45 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/45 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/46 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/46 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/46 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/46 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/47 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/47 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/47 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/47 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/48 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/48 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/48 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/48 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/49 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/49 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/49 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/49 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/50 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/50 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/50 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/50 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/51 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/51 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/51 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/51 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/52 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/52 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/52 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/52 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/53 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/53 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/53 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/53 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/54 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/54 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/54 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/54 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/55 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/55 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/55 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/55 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/56 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/56 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/56 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/56 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/57 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/57 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/57 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/57 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/58 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/58 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/58 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/58 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/59 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/59 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/59 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/59 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/60 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/60 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/60 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/60 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/61 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/61 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/61 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/61 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/62 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/62 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/62 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/62 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/63 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/63 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/63 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/63 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/64 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/64 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/64 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/64 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/65 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/65 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/65 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/65 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/66 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/66 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/66 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/66 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/67 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/67 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/67 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/67 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/68 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/68 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/68 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/68 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/69 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/69 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/69 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/69 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/70 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/70 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/70 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/70 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/71 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/71 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/71 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/71 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/72 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/72 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/72 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/72 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/73 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/73 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/73 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/73 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/74 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/74 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/74 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/74 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/75 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/75 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/75 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/75 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/76 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/76 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/76 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/76 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/77 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/77 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/77 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/77 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/78 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/78 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/78 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/78 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/79 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/79 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/79 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/79 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/80 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/80 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/80 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/80 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/81 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/81 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/81 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/81 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/82 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/82 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/82 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/82 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/83 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/83 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/83 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/83 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/84 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/84a 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/84 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/84 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/84 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/85 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/84a 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/84a 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/84a 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/86 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/85 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/85 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/85 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/87 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/86 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/86 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/86 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/88 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/87 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/87 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/87 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/89 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/88 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/88 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/88 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/90 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/89 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/89 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/89 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/91 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/90 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/90 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/90 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/92 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/91 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/91 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/91 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/93 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/92 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/92 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/92 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/94 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/93 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/93 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/93 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/95 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/94 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/94 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/94 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/96 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/95 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/95 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/95 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/97 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/96 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/96 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/96 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/98 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/97 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/97 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/97 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/99 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/98 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/98 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/98 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/100 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/99 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/99 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/99 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/101 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/100 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/100 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/100 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/102 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/101 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/101 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/101 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/103 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/102 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/102 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/102 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/104 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/103 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/103 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/103 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/105 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/104 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/104 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/104 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/106 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/105 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/105 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/105 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/107 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/106 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/106 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/106 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/108 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/107 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/107 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/107 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/109 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/108 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/108 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/108 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/110 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/109 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/109 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/109 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/111 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/110 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/110 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/110 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/112 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/111 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/111 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/111 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/113 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/112 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/112 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/112 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/114 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/113 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/113 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/113 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/115 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/114 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/114 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/114 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/116 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/115 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/115 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/115 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/117 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/116 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/116 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/116 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/118 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/117 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/117 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/117 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/119 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/118 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/118 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/118 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/119a 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/119 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/119 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/119 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/120 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/119a 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/119a 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/119a 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/121 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/120 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/120 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/120 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/122 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/121 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/121 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/121 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/123 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/122 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/122 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/122 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/124 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/123 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/123 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/123 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/125 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/124 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/124 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/124 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/126 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/125 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/125 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/125 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/127 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/126 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/126 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/126 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/128 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/127 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/127 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/127 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht/art/129 2026-10-08T10:53:20.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/128 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/128 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/128 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal/art/129 2026-10-08T10:53:20.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale/art/129 2026-10-08T10:53:20.958Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal/art/129 2026-10-08T10:53:21.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/1 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/1 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/1 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/2 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/2 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/2 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/3 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/3 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/3 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/4 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/4 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/4 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/5 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/5 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/5 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/6 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/6 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/6 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/7 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/7 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/7 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/8 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/8 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/8 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/9 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/9 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/9 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/10 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/10 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/10 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/11 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/11 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/11 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/13 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/13 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/13 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/14 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/14 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/14 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/15 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/15 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/15 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/16 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/16 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/16 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/17 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/17 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/17 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/19 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/19 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/19 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/21 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/21 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/21 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/23 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/23 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/23 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/24 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/24 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/24 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/25 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/25 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/25 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/26 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/26 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/26 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/27 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/27 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/27 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/28 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/28 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/28 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/29 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/29 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/29 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/30 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/30 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/30 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/31 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/31 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/31 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/32 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/32 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/32 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/33 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/33 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/33 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/34 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/34 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/34 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/35 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/35 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/35 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/36 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/36 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/36 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/36a 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/36a 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/36a 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/36b 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/36b 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/36b 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/37 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/37 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/37 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/38 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/38 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/38 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/39 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/39 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/39 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/40 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/40 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/40 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/41 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/41 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/41 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/42 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/42 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/42 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/43 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/43 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/43 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/44 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/44 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/44 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/45 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/45 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/45 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/46 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/46 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/46 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/47 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/47 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/47 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht/art/48 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal/art/48 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-32/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale/art/48 2026-10-08T17:09:51.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/de/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht/art/4 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/fr/reglement-du-tribunal-administratif-federal/art/4 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/it/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale/art/4 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/de/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht/art/5 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/fr/reglement-du-tribunal-administratif-federal/art/5 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/it/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale/art/5 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/de/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht/art/8 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/fr/reglement-du-tribunal-administratif-federal/art/8 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/it/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale/art/8 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/de/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht/art/10 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/fr/reglement-du-tribunal-administratif-federal/art/10 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/it/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale/art/10 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/de/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht/art/14a 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/fr/reglement-du-tribunal-administratif-federal/art/14a 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/it/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale/art/14a 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/de/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht/art/23 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/fr/reglement-du-tribunal-administratif-federal/art/23 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/it/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale/art/23 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/de/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht/art/24 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/fr/reglement-du-tribunal-administratif-federal/art/24 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/it/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale/art/24 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/de/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht/art/25 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/fr/reglement-du-tribunal-administratif-federal/art/25 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/it/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale/art/25 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/de/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht/art/26 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/fr/reglement-du-tribunal-administratif-federal/art/26 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/it/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale/art/26 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/de/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht/art/29 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/fr/reglement-du-tribunal-administratif-federal/art/29 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/it/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale/art/29 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/de/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht/art/31 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/fr/reglement-du-tribunal-administratif-federal/art/31 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/it/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale/art/31 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/de/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht/art/32 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/fr/reglement-du-tribunal-administratif-federal/art/32 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/it/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale/art/32 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/de/geschaftsreglement-fur-das-bundesverwaltungsgericht/art/35 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/fr/reglement-du-tribunal-administratif-federal/art/35 2026-10-08T13:18:15.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-1/it/regolamento-del-tribunale-amministrativo-federale/art/35 2026-10-08T13:18:15.597Z