https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/1 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/en/ordinance-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/1 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/fr/ordonnance-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/1 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/it/ordinanza-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/1 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/3 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/en/ordinance-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/3 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/fr/ordonnance-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/3 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/it/ordinanza-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/3 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/4 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/en/ordinance-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/4 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/fr/ordonnance-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/4 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/it/ordinanza-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/4 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/5 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/en/ordinance-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/5 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/fr/ordonnance-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/5 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/it/ordinanza-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/5 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/6 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/en/ordinance-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/6 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/fr/ordonnance-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/6 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/it/ordinanza-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/6 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/7 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/en/ordinance-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/7 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/fr/ordonnance-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/7 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/it/ordinanza-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/7 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/8 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/en/ordinance-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/8 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/fr/ordonnance-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/8 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/it/ordinanza-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/8 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/12 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/en/ordinance-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/12 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/fr/ordonnance-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/12 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/it/ordinanza-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/12 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/13 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/en/ordinance-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/13 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/fr/ordonnance-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/13 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/it/ordinanza-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/13 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/22 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/en/ordinance-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/22 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/fr/ordonnance-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/22 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/it/ordinanza-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/22 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/37 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/en/ordinance-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/37 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/fr/ordonnance-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/37 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/it/ordinanza-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/37 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/38 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/en/ordinance-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/38 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/fr/ordonnance-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/38 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/it/ordinanza-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/38 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/39 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/en/ordinance-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/39 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/fr/ordonnance-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/39 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/it/ordinanza-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/39 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/40 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/en/ordinance-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/40 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/fr/ordonnance-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/40 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302-3/it/ordinanza-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/40 2026-10-08T13:26:46.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/1 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/1 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/1 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/1 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/2 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/2 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/2 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/2 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/3 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/3 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/3 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/3 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/4 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/4 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/4 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/4 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/5 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/5 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/5 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/5 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/6 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/6 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/6 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/6 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/7 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/7 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/7 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/7 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/9 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/9 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/9 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/9 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/9a 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/9a 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/9a 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/9a 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/11 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/11 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/11 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/11 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/12 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/12 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/12 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/12 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/15 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/15 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/15 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/15 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/15a 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/15a 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/15a 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/15a 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/16 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/16 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/16 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/16 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/17 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/17 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/17 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/17 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/18 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/18 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/18 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/18 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/19 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/19 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/19 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/19 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/21 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/21 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/21 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/21 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/28 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/28 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/28 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/28 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/34 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/34 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/34 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/34 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/39 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/39 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/39 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/39 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren/art/40 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/en/federal-act-on-the-licensing-and-oversight-of-auditors/art/40 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs/art/40 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-302/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori/art/40 2026-10-22T01:24:05.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411-1/de/verordnung-uber-die-gebuhren-fur-das-handelsregister/art/1 2026-10-08T11:26:25.101Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411-1/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-en-matiere-de-registre-du-commerce/art/1 2026-10-08T11:26:25.101Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411-1/it/ordinanza-sugli-emolumenti-in-materia-di-registro-di-commercio/art/1 2026-10-08T11:26:25.101Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411-1/de/verordnung-uber-die-gebuhren-fur-das-handelsregister/art/3 2026-10-08T11:26:25.101Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411-1/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-en-matiere-de-registre-du-commerce/art/3 2026-10-08T11:26:25.101Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411-1/it/ordinanza-sugli-emolumenti-in-materia-di-registro-di-commercio/art/3 2026-10-08T11:26:25.101Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/1 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/1 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/1 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/2 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/2 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/2 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/3 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/3 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/3 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/4 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/4 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/4 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/5 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/5 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/5 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/8 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/8 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/8 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/9 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/9 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/9 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/10 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/10 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/10 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/11 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/11 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/11 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/12 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/12 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/12 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/13 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/13 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/13 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/14 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/14 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/14 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/15 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/15 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/15 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/16 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/16 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/16 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/17 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/17 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/17 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/18 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/18 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/18 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/19 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/19 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/19 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/20 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/20 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/20 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/21 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/21 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/21 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/22 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/22 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/22 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/23 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/23 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/23 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/24a 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/24a 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/24a 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/24b 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/24b 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/24b 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/26 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/26 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/26 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/27 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/27 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/27 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/28 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/28 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/28 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/31 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/31 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/31 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/32 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/32 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/32 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/33 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/33 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/33 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/34 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/34 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/34 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/35 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/35 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/35 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/36 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/36 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/36 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/37 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/37 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/37 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/38 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/38 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/38 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/39 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/39 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/39 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/40 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/40 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/40 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/41 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/41 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/41 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/42 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/42 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/42 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/43 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/43 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/43 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/44 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/44 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/44 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/45 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/45 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/45 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/46 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/46 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/46 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/47 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/47 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/47 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/48 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/48 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/48 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/51 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/51 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/51 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/52 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/52 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/52 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/53 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/53 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/53 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/54 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/54 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/54 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/55 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/55 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/55 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/56 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/56 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/56 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/57 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/57 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/57 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/58 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/58 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/58 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/60 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/60 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/60 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/61 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/61 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/61 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/62 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/62 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/62 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/64 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/64 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/64 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/65 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/65 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/65 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/66 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/66 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/66 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/71 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/71 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/71 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/73 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/73 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/73 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/75 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/75 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/75 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/78 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/78 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/78 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/82 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/82 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/82 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/83 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/83 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/83 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/86 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/86 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/86 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/89 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/89 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/89 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/91 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/91 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/91 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/95 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/95 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/95 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/96 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/96 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/96 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/110 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/110 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/110 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/112 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/112 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/112 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/113 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/113 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/113 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/114 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/114 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/114 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/115 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/115 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/115 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/117 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/117 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/117 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/118 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/118 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/118 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/119 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/119 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/119 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/139 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/139 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/139 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/152 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/152 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/152 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/152a 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/152a 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/152a 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/153 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/153 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/153 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/154 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/154 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/154 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/157 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/157 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/157 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/158 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/158 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/158 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/159 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/159 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/159 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/159a 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/159a 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/159a 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/164 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/164 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/164 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung/art/165 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce/art/165 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio/art/165 2026-10-08T10:56:07.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-431/de/verordnung-uber-die-fuhrung-und-aufbewahrung-der-geschaftsbucher/art/1 2026-10-08T12:46:20.549Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-431/fr/ordonnance-concernant-la-tenue-et-la-conservation-des-livres-de-comptes/art/1 2026-10-08T12:46:20.549Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-431/it/ordinanza-sulla-tenuta-e-la-conservazione-dei-libri-di-commercio/art/1 2026-10-08T12:46:20.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/1 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/1 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/1 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/1 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/1 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/2 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/2 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/2 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/2 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/2 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/3 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/3 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/3 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/3 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/3 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/4 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/4 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/4 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/4 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/4 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/5 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/5 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/5 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/5 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/5 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/6 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/6 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/6 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/6 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/6 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/7 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/7 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/7 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/7 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/7 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/8 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/8 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/8 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/8 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/8 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/9 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/9 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/9 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/9 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/9 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/10 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/10 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/10 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/10 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/10 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/11 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/11 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/11 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/11 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/11 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/12 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/12 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/12 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/12 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/12 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/13 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/13 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/13 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/13 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/13 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/14 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/14 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/14 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/14 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/14 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/15 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/15 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/15 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/15 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/15 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/16 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/16 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/16 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/16 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/16 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/17 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/17 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/17 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/17 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/17 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/19 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/19 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/19 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/19 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/19 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/20 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/20 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/20 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/20 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/20 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/21 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/21 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/21 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/21 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/21 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/22 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/22 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/22 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/22 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/22 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/22a 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/22a 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/22a 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/22a 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/22a 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/22b 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/22b 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/22b 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/22b 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/22b 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/22c 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/22c 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/22c 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/22c 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/22c 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/24b 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/24b 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/24b 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/24b 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/24b 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/24c 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/24c 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/24c 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/24c 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/24c 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/25 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/25 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/25 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/25 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/25 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/26 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/26 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/26 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/26 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/26 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/28 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/28 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/28 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/28 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/28 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/29 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/29 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/29 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/29 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/29 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/33 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/33 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/33 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/33 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/33 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/35 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/35 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/35 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/35 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/35 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/35a 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/35a 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/35a 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/35a 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/35a 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/36 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/36 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/36 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/36 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/36 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/37 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/37 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/37 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/37 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/37 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/38 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/38 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/38 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/38 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/38 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/39a 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/39a 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/39a 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/39a 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/39a 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/40 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/40 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/40 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/40 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/40 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/41 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/41 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/41 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/41 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/41 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/42 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/42 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/42 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/42 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/42 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/44 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/44 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/44 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/44 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/44 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/45 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/45 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/45 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/45 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/45 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/46 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/46 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/46 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/46 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/46 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/47 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/47 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/47 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/47 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/47 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/49 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/49 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/49 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/49 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/49 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/51 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/51 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/51 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/51 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/51 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/52 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/52 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/52 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/52 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/52 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/53 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/53 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/53 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/53 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/53 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/54 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/54 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/54 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/54 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/54 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/55 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/55 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/55 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/55 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/55 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/57 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/57 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/57 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/57 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/57 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/58 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/58 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/58 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/58 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/58 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/59 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/59 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/59 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/59 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/59 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/60 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/60 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/60 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/60 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/60 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/61 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/61 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/61 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/61 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/61 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/62 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/62 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/62 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/62 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/62 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/63 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/63 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/63 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/63 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/63 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/64 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/64 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/64 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/64 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/64 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/65 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/65 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/65 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/65 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/65 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/66a 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/66a 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/66a 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/66a 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/66a 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/67 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/67 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/67 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/67 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/67 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/68 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/68 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/68 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/68 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/68 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/69 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/69 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/69 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/69 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/69 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/69a 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/69a 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/69a 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/69a 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/69a 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/70 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/70 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/70 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/70 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/70 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/71 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/71 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/71 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/71 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/71 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/74 2026-10-08T11:18:52.971Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/en/federal-act-on-copyright-and-related-rights/art/74 2026-10-08T11:18:53.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/74 2026-10-08T11:18:53.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/74 2026-10-08T11:18:53.969Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/231-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-d-autur-ed-ils-dretgs-da-protecziun-parents/art/74 2026-10-08T11:18:54.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/de/verordnung-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/9 2026-10-08T13:03:03.910Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/en/ordinance-on-copyright-and-related-rights/art/9 2026-10-08T13:03:03.910Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/fr/ordonnance-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/9 2026-10-08T13:03:03.910Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/it/ordinanza-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/9 2026-10-08T13:03:03.910Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/de/verordnung-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/15 2026-10-08T13:03:03.910Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/en/ordinance-on-copyright-and-related-rights/art/15 2026-10-08T13:03:03.910Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/fr/ordonnance-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/15 2026-10-08T13:03:03.910Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/it/ordinanza-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/15 2026-10-08T13:03:03.910Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/de/verordnung-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte/art/16a 2026-10-08T13:03:03.910Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/en/ordinance-on-copyright-and-related-rights/art/16a 2026-10-08T13:03:03.910Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/fr/ordonnance-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins/art/16a 2026-10-08T13:03:03.910Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/it/ordinanza-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini/art/16a 2026-10-08T13:03:03.910Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/1 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/1 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/1 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/1 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/2 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/2 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/2 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/2 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/3 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/3 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/3 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/3 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/4 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/4 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/4 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/4 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/5 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/5 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/5 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/5 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/6 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/6 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/6 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/6 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/7 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/7 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/7 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/7 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/8 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/8 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/8 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/8 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/9 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/9 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/9 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/9 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/10 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/10 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/10 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/10 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/11 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/11 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/11 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/11 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/12 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/12 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/12 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/12 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/13 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/13 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/13 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/13 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/14 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/14 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/14 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/14 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/15 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/15 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/15 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/15 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/16 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/16 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/16 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/16 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/17 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/17 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/17 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/17 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/18 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/18 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/18 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/18 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/20 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/20 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/20 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/20 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/21 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/21 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/21 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/21 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/22 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/22 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/22 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/22 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/23 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/23 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/23 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/23 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/24 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/24 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/24 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/24 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/27 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/27 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/27 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/27 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/28 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/28 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/28 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/28 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/29 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/29 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/29 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/29 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/30 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/30 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/30 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/30 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/31 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/31 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/31 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/31 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/32 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/32 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/32 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/32 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/33 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/33 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/33 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/33 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/34 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/34 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/34 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/34 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/35 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/35 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/35 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/35 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/35a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/35a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/35a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/35a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/35b 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/35b 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/35b 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/35b 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/37 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/37 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/37 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/37 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/40 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/40 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/40 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/40 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/41 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/41 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/41 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/41 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/42 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/42 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/42 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/42 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/46 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/46 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/46 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/46 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/46a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/46a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/46a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/46a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/47 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/47 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/47 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/47 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/48 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/48 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/48 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/48 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/48a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/48a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/48a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/48a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/48b 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/48b 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/48b 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/48b 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/48c 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/48c 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/48c 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/48c 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/49 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/49 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/49 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/49 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/50 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/50 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/50 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/50 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/50e 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/50e 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/50e 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/50e 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/51 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/51 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/51 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/51 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/51a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/51a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/51a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/51a 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/52 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/52 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/52 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/52 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/53 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/53 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/53 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/53 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/54 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/54 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/54 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/54 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/55 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/55 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/55 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/55 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/56 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/56 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/56 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/56 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/57 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/57 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/57 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/57 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/58 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/58 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/58 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/58 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/59 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/59 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/59 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/59 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/60 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/60 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/60 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/60 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/61 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/61 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/61 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/61 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/62 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/62 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/62 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/62 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/64 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/64 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/64 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/64 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/70 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/70 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/70 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/70 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/72 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/en/federal-act-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/72 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/72 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-11/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/72 2026-10-08T10:58:11.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/2 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/2 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/2 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/2 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/3 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/3 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/3 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/3 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/4a 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/4a 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/4a 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/4a 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/5 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/5 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/5 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/5 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/6 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/6 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/6 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/6 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/10 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/10 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/10 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/10 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/11 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/11 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/11 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/11 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/16 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/16 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/16 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/16 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/17 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/17 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/17 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/17 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/20 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/20 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/20 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/20 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/21 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/21 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/21 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/21 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/22 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/22 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/22 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/22 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/23 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/23 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/23 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/23 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/24 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/24 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/24 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/24 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/24a 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/24a 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/24a 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/24a 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/28 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/28 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/28 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/28 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/32 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/32 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/32 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/32 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/36 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/36 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/36 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/36 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/40 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/40 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/40 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/40 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/50 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/50 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/50 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/50 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/52a 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/52a 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/52a 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/52a 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben/art/52c 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source/art/52c 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance/art/52c 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza/art/52c 2026-10-08T14:33:18.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design/art/1 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/en/federal-act-on-the-protection-of-designs/art/1 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs/art/1 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design/art/1 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design/art/2 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/en/federal-act-on-the-protection-of-designs/art/2 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs/art/2 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design/art/2 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design/art/3 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/en/federal-act-on-the-protection-of-designs/art/3 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs/art/3 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design/art/3 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design/art/4 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/en/federal-act-on-the-protection-of-designs/art/4 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs/art/4 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design/art/4 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design/art/5 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/en/federal-act-on-the-protection-of-designs/art/5 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs/art/5 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design/art/5 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design/art/8 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/en/federal-act-on-the-protection-of-designs/art/8 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs/art/8 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design/art/8 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design/art/9 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/en/federal-act-on-the-protection-of-designs/art/9 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs/art/9 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design/art/9 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design/art/21 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/en/federal-act-on-the-protection-of-designs/art/21 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs/art/21 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design/art/21 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design/art/29 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/en/federal-act-on-the-protection-of-designs/art/29 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs/art/29 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design/art/29 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design/art/33 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/en/federal-act-on-the-protection-of-designs/art/33 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs/art/33 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design/art/33 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design/art/35 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/en/federal-act-on-the-protection-of-designs/art/35 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs/art/35 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design/art/35 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design/art/37 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/en/federal-act-on-the-protection-of-designs/art/37 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs/art/37 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design/art/37 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design/art/38 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/en/federal-act-on-the-protection-of-designs/art/38 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs/art/38 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design/art/38 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design/art/41 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/en/federal-act-on-the-protection-of-designs/art/41 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs/art/41 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-12/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design/art/41 2026-10-08T16:47:29.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-148/de/verordnung-des-ige-uber-gebuhren/art/1 2026-10-08T13:40:23.294Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-148/fr/ordonnance-de-l-ipi-sur-les-taxes/art/1 2026-10-08T13:40:23.294Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-148/it/ordinanza-dell-ipi-sulle-tasse/art/1 2026-10-08T13:40:23.294Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-148/de/verordnung-des-ige-uber-gebuhren/art/3 2026-10-08T13:40:23.294Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-148/fr/ordonnance-de-l-ipi-sur-les-taxes/art/3 2026-10-08T13:40:23.294Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-148/it/ordinanza-dell-ipi-sulle-tasse/art/3 2026-10-08T13:40:23.294Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen/art/1 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/en/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs/art/1 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/fr/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics/art/1 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/it/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici/art/1 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen/art/2 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/en/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs/art/2 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/fr/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics/art/2 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/it/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici/art/2 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen/art/3 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/en/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs/art/3 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/fr/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics/art/3 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/it/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici/art/3 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen/art/6 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/en/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs/art/6 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/fr/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics/art/6 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/it/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici/art/6 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen/art/7 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/en/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs/art/7 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/fr/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics/art/7 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/it/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici/art/7 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen/art/8 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/en/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs/art/8 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/fr/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics/art/8 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/it/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici/art/8 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen/art/10 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/en/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs/art/10 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/fr/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics/art/10 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/it/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici/art/10 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen/art/13 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/en/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs/art/13 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/fr/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics/art/13 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/it/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici/art/13 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen/art/14 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/en/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs/art/14 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/fr/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics/art/14 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/it/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici/art/14 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen/art/22 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/en/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs/art/22 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/fr/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics/art/22 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/it/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici/art/22 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen/art/28 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/en/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs/art/28 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/fr/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics/art/28 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/it/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici/art/28 2026-10-08T11:04:44.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/1 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/1 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/1 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/1 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/2 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/2 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/2 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/2 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/3 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/3 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/3 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/3 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/4 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/4 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/4 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/4 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/4a 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/4a 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/4a 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/4a 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/5 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/5 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/5 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/5 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/6 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/6 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/6 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/6 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/7 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/7 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/7 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/7 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/8 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/8 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/8 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/8 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/9 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/9 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/9 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/9 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/10 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/10 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/10 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/10 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/11 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/11 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/11 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/11 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/13a 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/13a 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/13a 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/13a 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/16 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/16 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/16 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/16 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/17 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/17 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/17 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/17 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/18 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/18 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/18 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/18 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/19 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/19 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/19 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/19 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/20 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/20 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/20 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/20 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/21 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/21 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/21 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/21 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/22 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/22 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/22 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/22 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/23 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/23 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/23 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/23 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/24 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/24 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/24 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/24 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/25 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/25 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/25 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/25 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/26 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/26 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/26 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/26 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb/art/27 2026-10-08T11:14:09.957Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition/art/27 2026-10-08T11:14:10.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale/art/27 2026-10-08T11:14:10.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale/art/27 2026-10-08T11:14:10.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-1/de/geschaftsreglement-der-wettbewerbskommission/art/10 2026-10-08T11:31:51.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-1/fr/reglement-interne-de-la-commission-de-la-concurrence/art/10 2026-10-08T11:31:51.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-1/it/regolamento-interno-della-commissione-della-concorrenza/art/10 2026-10-08T11:31:51.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-1/de/geschaftsreglement-der-wettbewerbskommission/art/19 2026-10-08T11:31:51.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-1/fr/reglement-interne-de-la-commission-de-la-concurrence/art/19 2026-10-08T11:31:51.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-1/it/regolamento-interno-della-commissione-della-concorrenza/art/19 2026-10-08T11:31:51.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-1/de/geschaftsreglement-der-wettbewerbskommission/art/27 2026-10-08T11:31:51.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-1/fr/reglement-interne-de-la-commission-de-la-concurrence/art/27 2026-10-08T11:31:51.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-1/it/regolamento-interno-della-commissione-della-concorrenza/art/27 2026-10-08T11:31:51.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-1/de/geschaftsreglement-der-wettbewerbskommission/art/35 2026-10-08T11:31:51.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-1/fr/reglement-interne-de-la-commission-de-la-concurrence/art/35 2026-10-08T11:31:51.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-1/it/regolamento-interno-della-commissione-della-concorrenza/art/35 2026-10-08T11:31:51.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/de/verordnung-uber-die-gebuhren-zum-kartellgesetz/art/1 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/fr/ordonnance-relative-aux-emoluments-prevus-par-la-loi-sur-les-cartels/art/1 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/it/ordinanza-sugli-emolumenti-nell-ambito-della-legge-sui-cartelli/art/1 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/de/verordnung-uber-die-gebuhren-zum-kartellgesetz/art/1a 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/fr/ordonnance-relative-aux-emoluments-prevus-par-la-loi-sur-les-cartels/art/1a 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/it/ordinanza-sugli-emolumenti-nell-ambito-della-legge-sui-cartelli/art/1a 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/de/verordnung-uber-die-gebuhren-zum-kartellgesetz/art/2 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/fr/ordonnance-relative-aux-emoluments-prevus-par-la-loi-sur-les-cartels/art/2 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/it/ordinanza-sugli-emolumenti-nell-ambito-della-legge-sui-cartelli/art/2 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/de/verordnung-uber-die-gebuhren-zum-kartellgesetz/art/3 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/fr/ordonnance-relative-aux-emoluments-prevus-par-la-loi-sur-les-cartels/art/3 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/it/ordinanza-sugli-emolumenti-nell-ambito-della-legge-sui-cartelli/art/3 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/de/verordnung-uber-die-gebuhren-zum-kartellgesetz/art/4 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/fr/ordonnance-relative-aux-emoluments-prevus-par-la-loi-sur-les-cartels/art/4 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/it/ordinanza-sugli-emolumenti-nell-ambito-della-legge-sui-cartelli/art/4 2026-10-08T15:35:16.147Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-4/de/verordnung-uber-die-kontrolle-von-unternehmenszusammenschlussen/art/4 2026-10-08T13:36:04.143Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-4/en/ordinance-on-the-control-of-concentrations-of-undertakings/art/4 2026-10-08T13:36:04.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-4/fr/ordonnance-sur-le-controle-des-concentrations-d-entreprises/art/4 2026-10-08T13:36:04.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-4/it/ordinanza-concernente-il-controllo-delle-concentrazioni-di-imprese/art/4 2026-10-08T13:36:04.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-4/de/verordnung-uber-die-kontrolle-von-unternehmenszusammenschlussen/art/11 2026-10-08T13:36:04.143Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-4/en/ordinance-on-the-control-of-concentrations-of-undertakings/art/11 2026-10-08T13:36:04.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-4/fr/ordonnance-sur-le-controle-des-concentrations-d-entreprises/art/11 2026-10-08T13:36:04.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-4/it/ordinanza-concernente-il-controllo-delle-concentrazioni-di-imprese/art/11 2026-10-08T13:36:04.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/de/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen/art/1 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/en/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition/art/1 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/fr/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence/art/1 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/it/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza/art/1 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/de/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen/art/2 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/en/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition/art/2 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/fr/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence/art/2 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/it/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza/art/2 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/de/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen/art/3 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/en/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition/art/3 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/fr/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence/art/3 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/it/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza/art/3 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/de/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen/art/4 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/en/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition/art/4 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/fr/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence/art/4 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/it/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza/art/4 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/de/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen/art/5 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/en/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition/art/5 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/fr/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence/art/5 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/it/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza/art/5 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/de/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen/art/6 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/en/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition/art/6 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/fr/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence/art/6 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/it/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza/art/6 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/de/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen/art/7 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/en/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition/art/7 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/fr/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence/art/7 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/it/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza/art/7 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/de/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen/art/8 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/en/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition/art/8 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/fr/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence/art/8 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/it/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza/art/8 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/de/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen/art/9 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/en/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition/art/9 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/fr/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence/art/9 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/it/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza/art/9 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/de/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen/art/10 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/en/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition/art/10 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/fr/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence/art/10 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/it/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza/art/10 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/de/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen/art/11 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/en/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition/art/11 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/fr/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence/art/11 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/it/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza/art/11 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/de/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen/art/12 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/en/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition/art/12 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/fr/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence/art/12 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/it/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza/art/12 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/de/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen/art/13 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/en/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition/art/13 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/fr/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence/art/13 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/it/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza/art/13 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/de/verordnung-uber-die-sanktionen-bei-unzulassigen-wettbewerbsbeschrankungen/art/14 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/en/ordinance-on-sanctions-imposed-for-unlawful-restraints-of-competition/art/14 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/fr/ordonnance-sur-les-sanctions-en-cas-de-restrictions-illicites-a-la-concurrence/art/14 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-5/it/ordinanza-sulle-sanzioni-in-caso-di-limitazioni-illecite-della-concorrenza/art/14 2026-10-08T12:54:40.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/1 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/1 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/1 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/1 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/2 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/2 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/2 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/2 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/3 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/3 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/3 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/3 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/4 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/4 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/4 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/4 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/5 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/5 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/5 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/5 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/6 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/6 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/6 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/6 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/7 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/7 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/7 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/7 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/8 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/8 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/8 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/8 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/9 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/9 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/9 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/9 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/10 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/10 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/10 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/10 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/11 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/11 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/11 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/11 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/12 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/12 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/12 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/12 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/13 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/13 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/13 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/13 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/14 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/14 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/14 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/14 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/15 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/15 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/15 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/15 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/18 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/18 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/18 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/18 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/19 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/19 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/19 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/19 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/20 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/20 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/20 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/20 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/21 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/21 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/21 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/21 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/22 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/22 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/22 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/22 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/23 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/23 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/23 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/23 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/25 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/25 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/25 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/25 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/26 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/26 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/26 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/26 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/27 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/27 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/27 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/27 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/28 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/28 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/28 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/28 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/29 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/29 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/29 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/29 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/30 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/30 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/30 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/30 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/31 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/31 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/31 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/31 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/32 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/32 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/32 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/32 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/33 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/33 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/33 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/33 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/34 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/34 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/34 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/34 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/35 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/35 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/35 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/35 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/36 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/36 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/36 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/36 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/37 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/37 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/37 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/37 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/38 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/38 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/38 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/38 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/39 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/39 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/39 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/39 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/40 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/40 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/40 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/40 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/41 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/41 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/41 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/41 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/42 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/42 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/42 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/42 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/43 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/43 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/43 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/43 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/44 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/44 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/44 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/44 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/45 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/45 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/45 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/45 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/46 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/46 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/46 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/46 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/47 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/47 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/47 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/47 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/48 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/48 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/48 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/48 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/49 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/49 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/49 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/49 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/49a 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/49a 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/49a 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/49a 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/50 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/50 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/50 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/50 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/51 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/51 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/51 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/51 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/52 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/52 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/52 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/52 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/53 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/53 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/53 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/53 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/53a 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/53a 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/53a 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/53a 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/54 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/54 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/54 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/54 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/55 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/55 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/55 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/55 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/57 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/57 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/57 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/57 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen/art/59a 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition/art/59a 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence/art/59a 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza/art/59a 2026-10-08T14:55:45.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/de/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren/art/1 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/fr/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite/art/1 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/it/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento/art/1 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/de/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren/art/2 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/fr/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite/art/2 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/it/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento/art/2 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/de/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren/art/4 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/fr/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite/art/4 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/it/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento/art/4 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/de/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren/art/6 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/fr/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite/art/6 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/it/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento/art/6 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/de/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren/art/8a 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/fr/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite/art/8a 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/it/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento/art/8a 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/de/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren/art/8b 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/fr/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite/art/8b 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/it/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento/art/8b 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/de/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren/art/9 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/fr/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite/art/9 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/it/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento/art/9 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/de/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren/art/11 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/fr/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite/art/11 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/it/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento/art/11 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/de/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren/art/12 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/fr/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite/art/12 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/it/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento/art/12 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/de/verordnung-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-rahmen-von-zivil-und-strafprozessen-sowie-von-schuldbetreibungs-und-konkursverfahren/art/14 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/fr/ordonnance-sur-la-communication-electronique-dans-le-cadre-de-procedures-civiles-et-penales-et-de-procedures-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite/art/14 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272-1/it/ordinanza-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nell-ambito-di-procedimenti-civili-e-penali-nonche-di-procedure-d-esecuzione-e-fallimento/art/14 2026-10-08T15:34:13.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/1 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/1 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/1 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/1 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/1 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/2 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/2 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/2 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/2 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/2 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/3 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/3 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/3 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/3 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/3 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/4 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/4 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/4 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/4 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/4 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/5 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/5 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/5 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/5 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/5 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/6 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/6 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/6 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/6 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/6 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/7 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/7 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/7 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/7 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/7 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/8 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/8 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/8 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/8 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/8 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/9 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/9 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/9 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/9 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/9 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/10 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/10 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/10 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/10 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/10 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/11 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/11 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/11 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/11 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/11 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/12 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/12 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/12 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/12 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/12 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/13 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/13 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/13 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/13 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/13 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/14 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/14 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/14 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/14 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/14 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/15 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/15 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/15 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/15 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/15 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/16 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/16 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/16 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/16 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/16 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/17 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/17 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/17 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/17 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/17 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/18 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/18 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/18 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/18 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/18 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/19 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/19 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/19 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/19 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/19 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/20 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/20 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/20 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/20 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/20 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/21 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/21 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/21 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/21 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/21 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/22 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/22 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/22 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/22 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/22 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/23 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/23 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/23 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/23 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/23 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/24 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/24 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/24 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/24 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/24 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/25 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/25 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/25 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/25 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/25 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/26 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/26 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/26 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/26 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/26 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/27 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/27 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/27 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/27 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/27 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/28 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/28 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/28 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/28 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/28 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/29 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/29 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/29 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/29 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/29 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/30 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/30 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/30 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/30 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/30 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/31 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/31 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/31 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/31 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/31 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/32 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/32 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/32 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/32 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/32 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/33 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/33 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/33 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/33 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/33 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/34 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/34 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/34 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/34 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/34 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/35 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/35 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/35 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/35 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/35 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/36 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/36 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/36 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/36 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/36 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/37 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/37 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/37 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/37 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/37 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/38 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/38 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/38 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/38 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/38 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/39 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/39 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/39 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/39 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/39 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/40 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/40 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/40 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/40 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/40 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/41 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/41 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/41 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/41 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/41 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/42 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/42 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/42 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/42 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/42 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/43 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/43 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/43 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/43 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/43 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/44 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/44 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/44 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/44 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/44 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/45 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/45 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/45 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/45 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/45 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/46 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/46 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/46 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/46 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/46 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/47 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/47 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/47 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/47 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/47 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/48 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/48 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/48 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/48 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/48 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/49 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/49 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/49 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/49 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/49 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/50 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/50 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/50 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/50 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/50 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/51 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/51 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/51 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/51 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/51 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/52 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/52 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/52 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/52 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/52 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/53 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/53 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/53 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/53 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/53 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/54 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/54 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/54 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/54 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/54 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/55 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/55 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/55 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/55 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/55 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/56 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/56 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/56 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/56 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/56 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/57 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/57 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/57 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/57 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/57 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/58 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/58 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/58 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/58 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/58 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/59 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/59 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/59 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/59 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/59 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/60 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/60 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/60 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/60 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/60 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/61 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/61 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/61 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/61 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/61 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/62 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/62 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/62 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/62 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/62 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/63 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/63 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/63 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/63 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/63 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/64 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/64 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/64 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/64 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/64 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/65 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/65 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/65 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/65 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/65 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/66 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/66 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/66 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/66 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/66 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/67 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/67 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/67 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/67 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/67 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/68 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/68 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/68 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/68 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/68 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/69 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/69 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/69 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/69 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/69 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/70 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/70 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/70 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/70 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/70 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/71 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/71 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/71 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/71 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/71 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/72 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/72 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/72 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/72 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/72 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/73 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/73 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/73 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/73 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/73 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/74 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/74 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/74 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/74 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/74 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/75 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/75 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/75 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/75 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/75 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/76 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/76 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/76 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/76 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/76 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/77 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/77 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/77 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/77 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/77 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/78 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/78 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/78 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/78 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/78 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/79 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/79 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/79 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/79 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/79 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/80 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/80 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/80 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/80 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/80 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/81 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/81 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/81 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/81 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/81 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/82 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/82 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/82 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/82 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/82 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/83 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/83 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/83 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/83 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/83 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/84 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/84 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/84 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/84 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/84 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/85 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/85 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/85 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/85 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/85 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/86 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/86 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/86 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/86 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/86 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/87 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/87 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/87 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/87 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/87 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/88 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/88 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/88 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/88 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/88 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/89 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/89 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/89 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/89 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/89 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/90 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/90 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/90 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/90 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/90 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/91 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/91 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/91 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/91 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/91 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/92 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/92 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/92 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/92 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/92 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/93 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/93 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/93 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/93 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/93 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/94 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/94 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/94 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/94 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/94 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/95 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/95 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/95 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/95 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/95 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/96 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/96 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/96 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/96 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/96 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/97 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/97 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/97 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/97 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/97 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/98 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/98 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/98 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/98 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/98 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/99 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/99 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/99 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/99 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/99 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/100 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/100 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/100 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/100 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/100 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/101 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/101 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/101 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/101 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/101 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/102 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/102 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/102 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/102 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/102 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/103 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/103 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/103 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/103 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/103 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/104 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/104 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/104 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/104 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/104 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/105 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/105 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/105 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/105 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/105 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/106 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/106 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/106 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/106 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/106 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/107 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/107 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/107 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/107 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/107 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/108 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/108 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/108 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/108 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/108 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/109 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/109 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/109 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/109 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/109 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/110 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/110 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/110 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/110 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/110 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/111 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/111 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/111 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/111 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/111 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/112 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/112 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/112 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/112 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/112 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/113 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/113 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/113 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/113 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/113 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/114 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/114 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/114 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/114 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/114 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/115 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/115 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/115 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/115 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/115 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/116 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/116 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/116 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/116 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/116 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/117 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/117 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/117 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/117 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/117 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/118 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/118 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/118 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/118 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/118 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/119 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/119 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/119 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/119 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/119 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/120 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/120 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/120 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/120 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/120 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/121 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/121 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/121 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/121 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/121 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/122 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/122 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/122 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/122 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/122 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/123 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/123 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/123 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/123 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/123 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/124 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/124 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/124 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/124 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/124 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/125 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/125 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/125 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/125 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/125 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/126 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/126 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/126 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/126 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/126 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/127 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/127 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/127 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/127 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/127 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/128 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/128 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/128 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/128 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/128 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/129 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/129 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/129 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/129 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/129 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/130 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/130 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/130 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/130 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/130 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/131 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/131 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/131 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/131 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/131 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/132 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/132 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/132 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/132 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/132 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/133 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/133 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/133 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/133 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/133 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/134 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/134 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/134 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/134 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/134 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/135 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/135 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/135 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/135 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/135 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/136 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/136 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/136 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/136 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/136 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/137 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/137 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/137 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/137 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/137 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/138 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/138 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/138 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/138 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/138 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/139 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/139 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/139 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/139 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/139 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/140 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/140 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/140 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/140 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/140 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/141 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/141 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/141 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/141 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/141 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/142 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/142 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/142 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/142 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/142 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/143 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/143 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/143 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/143 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/143 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/144 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/144 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/144 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/144 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/144 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/145 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/145 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/145 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/145 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/145 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/146 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/146 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/146 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/146 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/146 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/147 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/147 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/147 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/147 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/147 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/148 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/148 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/148 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/148 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/148 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/149 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/149 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/149 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/149 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/149 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/150 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/150 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/150 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/150 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/150 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/151 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/151 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/151 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/151 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/151 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/152 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/152 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/152 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/152 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/152 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/153 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/153 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/153 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/153 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/153 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/154 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/154 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/154 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/154 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/154 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/155 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/155 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/155 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/155 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/155 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/156 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/156 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/156 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/156 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/156 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/157 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/157 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/157 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/157 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/157 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/158 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/158 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/158 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/158 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/158 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/159 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/159 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/159 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/159 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/159 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/160 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/160 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/160 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/160 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/160 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/161 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/161 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/161 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/161 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/161 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/162 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/162 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/162 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/162 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/162 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/163 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/163 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/163 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/163 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/163 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/164 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/164 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/164 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/164 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/164 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/165 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/165 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/165 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/165 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/165 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/166 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/166 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/166 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/166 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/166 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/167 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/167 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/167 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/167 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/167 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/167a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/167a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/167a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/167a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/167a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/168 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/168 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/168 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/168 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/168 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/169 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/169 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/169 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/169 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/169 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/170 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/170 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/170 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/170 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/170 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/170a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/170a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/170a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/170a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/170a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/171 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/171 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/171 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/171 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/171 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/172 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/172 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/172 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/172 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/172 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/173 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/173 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/173 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/173 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/173 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/174 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/174 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/174 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/174 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/174 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/175 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/175 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/175 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/175 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/175 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/176 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/176 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/176 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/176 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/176 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/176a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/176a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/176a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/176a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/176a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/177 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/177 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/177 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/177 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/177 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/178 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/178 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/178 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/178 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/178 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/179 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/179 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/179 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/179 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/179 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/180 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/180 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/180 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/180 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/180 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/181 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/181 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/181 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/181 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/181 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/182 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/182 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/182 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/182 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/182 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/183 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/183 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/183 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/183 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/183 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/184 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/184 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/184 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/184 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/184 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/185 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/185 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/185 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/185 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/185 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/186 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/186 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/186 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/186 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/186 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/187 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/187 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/187 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/187 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/187 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/188 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/188 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/188 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/188 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/188 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/189 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/189 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/189 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/189 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/189 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/190 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/190 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/190 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/190 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/190 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/191 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/191 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/191 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/191 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/191 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/192 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/192 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/192 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/192 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/192 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/193 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/193 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/193 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/193 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/193 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/194 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/194 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/194 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/194 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/194 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/195 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/195 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/195 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/195 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/195 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/196 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/196 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/196 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/196 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/196 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/197 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/197 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/197 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/197 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/197 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/198 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/198 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/198 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/198 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/198 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/199 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/199 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/199 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/199 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/199 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/200 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/200 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/200 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/200 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/200 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/201 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/201 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/201 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/201 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/201 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/202 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/202 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/202 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/202 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/202 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/203 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/203 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/203 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/203 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/203 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/204 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/204 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/204 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/204 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/204 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/205 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/205 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/205 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/205 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/205 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/206 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/206 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/206 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/206 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/206 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/207 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/207 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/207 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/207 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/207 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/208 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/208 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/208 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/208 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/208 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/209 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/209 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/209 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/209 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/209 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/210 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/210 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/210 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/210 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/210 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/211 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/211 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/211 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/211 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/211 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/212 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/212 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/212 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/212 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/212 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/213 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/213 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/213 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/213 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/213 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/214 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/214 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/214 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/214 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/214 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/215 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/215 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/215 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/215 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/215 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/216 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/216 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/216 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/216 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/216 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/217 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/217 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/217 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/217 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/217 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/218 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/218 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/218 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/218 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/218 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/219 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/219 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/219 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/219 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/219 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/220 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/220 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/220 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/220 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/220 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/221 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/221 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/221 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/221 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/221 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/222 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/222 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/222 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/222 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/222 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/223 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/223 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/223 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/223 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/223 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/224 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/224 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/224 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/224 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/224 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/225 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/225 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/225 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/225 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/225 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/226 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/226 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/226 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/226 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/226 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/227 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/227 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/227 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/227 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/227 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/228 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/228 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/228 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/228 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/228 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/229 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/229 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/229 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/229 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/229 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/230 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/230 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/230 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/230 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/230 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/231 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/231 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/231 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/231 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/231 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/232 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/232 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/232 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/232 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/232 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/233 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/233 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/233 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/233 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/233 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/234 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/234 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/234 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/234 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/234 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/235 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/235 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/235 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/235 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/235 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/236 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/236 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/236 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/236 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/236 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/237 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/237 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/237 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/237 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/237 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/238 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/238 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/238 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/238 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/238 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/239 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/239 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/239 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/239 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/239 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/240 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/240 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/240 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/240 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/240 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/241 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/241 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/241 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/241 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/241 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/242 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/242 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/242 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/242 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/242 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/243 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/243 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/243 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/243 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/243 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/244 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/244 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/244 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/244 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/244 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/245 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/245 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/245 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/245 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/245 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/246 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/246 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/246 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/246 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/246 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/247 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/247 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/247 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/247 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/247 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/248 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/248 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/248 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/248 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/248 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/249 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/249 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/249 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/249 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/249 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/250 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/250 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/250 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/250 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/250 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/251 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/251 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/251 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/251 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/251 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/252 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/252 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/252 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/252 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/252 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/253 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/253 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/253 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/253 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/253 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/254 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/254 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/254 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/254 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/254 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/255 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/255 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/255 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/255 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/255 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/256 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/256 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/256 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/256 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/256 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/257 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/257 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/257 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/257 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/257 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/258 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/258 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/258 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/258 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/258 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/259 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/259 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/259 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/259 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/259 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/260 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/260 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/260 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/260 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/260 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/261 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/262 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/261 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/261 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/261 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/261 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/263 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/262 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/262 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/262 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/262 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/264 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/263 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/263 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/263 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/263 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/265 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/264 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/264 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/264 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/264 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/266 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/265 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/265 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/265 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/265 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/267 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/266 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/266 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/266 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/266 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/268 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/267 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/267 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/267 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/267 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/269 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/268 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/268 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/268 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/268 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/270 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/269 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/269 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/269 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/269 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/271 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/270 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/270 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/270 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/270 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/272 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/271 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/271 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/271 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/271 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/273 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/272 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/272 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/272 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/272 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/274 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/273 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/273 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/273 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/273 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/275 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/274 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/274 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/274 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/274 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/276 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/275 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/275 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/275 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/275 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/277 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/276 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/276 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/276 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/276 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/278 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/277 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/277 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/277 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/277 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/279 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/278 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/278 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/278 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/278 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/280 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/279 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/279 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/279 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/279 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/281 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/280 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/280 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/280 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/280 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/282 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/281 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/281 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/281 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/281 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/283 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/282 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/282 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/282 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/282 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/284 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/283 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/283 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/283 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/283 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/285 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/284 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/284 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/284 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/284 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/286 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/285 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/285 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/285 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/285 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/287 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/286 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/286 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/286 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/286 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/288 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/287 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/287 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/287 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/287 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/289 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/288 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/288 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/288 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/288 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/290 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/289 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/289 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/289 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/289 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/291 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/290 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/290 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/290 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/290 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/292 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/291 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/291 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/291 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/291 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/293 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/292 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/292 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/292 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/292 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/294 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/293 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/293 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/293 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/293 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/295 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/294 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/294 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/294 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/294 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/296 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/295 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/295 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/295 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/295 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/297 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/296 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/296 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/296 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/296 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/298 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/297 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/297 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/297 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/297 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/299 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/298 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/298 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/298 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/298 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/300 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/299 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/299 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/299 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/299 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/301 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/300 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/300 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/300 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/300 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/301a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/301 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/301 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/301 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/301 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/302 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/301a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/301a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/301a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/301a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/303 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/302 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/302 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/302 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/302 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/304 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/303 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/303 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/303 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/303 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/305 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/304 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/304 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/304 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/304 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/306 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/305 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/305 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/305 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/305 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/307 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/306 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/306 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/306 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/306 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/307 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/307 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/307 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/307 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/308 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/309 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/308 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/308 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/308 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/308 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/310 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/309 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/309 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/309 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/309 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/311 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/310 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/310 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/310 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/310 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/312 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/311 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/311 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/311 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/311 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/313 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/312 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/312 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/312 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/312 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/314 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/313 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/313 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/313 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/313 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/315 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/314 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/314 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/314 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/314 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/316 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/315 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/315 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/315 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/315 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/317 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/316 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/316 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/316 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/316 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/318 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/317 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/317 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/317 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/317 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/319 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/318 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/318 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/318 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/318 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/320 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/319 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/319 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/319 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/319 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/321 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/320 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/320 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/320 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/320 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/322 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/321 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/321 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/321 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/321 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/323 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/322 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/322 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/322 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/322 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/324 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/323 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/323 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/323 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/323 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/325 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/324 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/324 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/324 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/324 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/326 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/325 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/325 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/325 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/325 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/327 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/326 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/326 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/326 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/326 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/327a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/327 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/327 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/327 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/327 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/328 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/327a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/327a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/327a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/327a 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/329 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/328 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/328 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/328 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/328 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/330 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/329 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/329 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/329 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/329 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/331 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/330 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/330 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/330 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/330 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/332 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/331 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/331 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/331 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/331 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/333 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/332 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/332 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/332 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/332 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/334 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/333 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/333 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/333 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/333 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/335 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/334 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/334 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/334 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/334 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/336 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/335 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/335 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/335 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/335 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/337 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/336 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/336 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/336 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/336 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/338 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/337 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/337 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/337 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/337 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/339 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/338 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/338 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/338 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/338 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/340 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/339 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/339 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/339 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/339 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/341 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/340 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/340 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/340 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/340 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/342 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/341 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/341 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/341 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/341 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/343 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/342 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/342 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/342 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/342 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/344 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/343 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/343 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/343 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/343 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/345 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/344 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/344 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/344 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/344 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/346 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/345 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/345 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/345 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/345 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/347 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/346 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/346 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/346 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/346 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/348 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/347 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/347 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/347 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/347 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/349 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/348 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/348 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/348 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/348 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/350 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/349 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/349 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/349 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/349 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/351 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/350 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/350 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/350 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/350 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/352 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/351 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/351 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/351 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/351 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/353 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/352 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/352 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/352 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/352 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/354 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/353 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/353 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/353 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/353 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/355 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/354 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/354 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/354 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/354 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/356 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/355 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/355 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/355 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/355 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/357 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/356 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/356 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/356 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/356 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/358 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/357 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/357 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/357 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/357 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/359 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/358 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/358 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/358 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/358 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/360 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/359 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/359 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/359 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/359 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/361 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/360 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/360 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/360 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/360 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/362 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/361 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/361 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/361 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/361 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/363 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/362 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/362 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/362 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/362 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/364 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/363 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/363 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/363 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/363 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/365 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/364 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/364 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/364 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/364 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/366 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/365 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/365 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/365 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/365 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/367 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/366 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/366 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/366 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/366 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/368 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/367 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/367 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/367 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/367 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/369 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/368 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/368 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/368 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/368 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/370 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/369 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/369 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/369 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/369 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/371 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/370 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/370 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/370 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/370 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/372 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/371 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/371 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/371 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/371 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/373 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/372 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/372 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/372 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/372 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/374 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/373 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/373 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/373 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/373 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/375 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/374 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/374 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/374 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/374 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/376 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/375 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/375 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/375 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/375 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/377 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/376 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/376 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/376 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/376 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/378 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/377 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/377 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/377 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/377 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/379 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/378 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/378 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/378 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/378 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/380 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/379 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/379 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/379 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/379 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/381 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/380 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/380 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/380 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/380 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/382 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/381 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/381 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/381 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/381 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/383 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/382 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/382 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/382 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/382 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/384 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/383 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/383 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/383 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/383 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/385 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/384 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/384 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/384 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/384 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/386 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/385 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/385 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/385 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/385 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/387 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/386 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/386 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/386 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/386 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/388 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/387 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/387 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/387 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/387 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/389 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/388 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/388 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/388 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/388 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/390 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/389 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/389 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/389 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/389 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/391 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/390 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/390 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/390 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/390 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/392 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/391 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/391 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/391 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/391 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/393 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/392 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/392 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/392 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/392 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/394 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/393 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/393 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/393 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/393 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/395 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/394 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/394 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/394 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/394 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/396 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/395 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/395 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/395 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/395 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/397 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/396 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/396 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/396 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/396 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/398 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/397 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/397 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/397 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/397 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/272/rm/cudesch-da-procedura-civila-svizzer/art/399 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/398 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/398 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/398 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/398 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/272/de/schweizerische-zivilprozessordnung/art/399 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/272/en/swiss-civil-procedure-code/art/399 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/272/fr/code-de-procedure-civile/art/399 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/272/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero/art/399 2026-10-08T13:53:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/1 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/1 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/1 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/2 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/2 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/2 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/3 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/3 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/3 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/4 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/4 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/4 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/5 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/5 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/5 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/6 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/6 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/6 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/10 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/10 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/10 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/11 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/11 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/11 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/12 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/12 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/12 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/13 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/13 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/13 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/14 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/14 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/14 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/15 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/15 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/15 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/17 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/17 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/17 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/18 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/18 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/18 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/19 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/19 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/19 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/21 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/21 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/21 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/22 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/22 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/22 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/23 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/23 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/23 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/24 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/24 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/24 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/25 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/25 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/25 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/26 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/26 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/26 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/27 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/27 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/27 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/29 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/29 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/29 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/33 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/33 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/33 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/34 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/34 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/34 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/35 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/35 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/35 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/36 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/36 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/36 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/37 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/37 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/37 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/38 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/38 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/38 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/39 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/39 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/39 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/40 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/40 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/40 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/41 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/41 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/41 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/42 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/42 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/42 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/43 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/43 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/43 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/44 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/44 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/44 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/45 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/45 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/45 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/46 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/46 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/46 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/49 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/49 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/49 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/50 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/50 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/50 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/51 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/51 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/51 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/51a 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/51a 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/51a 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/57 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/57 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/57 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/58 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/58 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/58 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/59 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/59 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/59 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/60 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/60 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/60 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/61 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/61 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/61 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/62 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/62 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/62 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/63 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/63 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/63 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/64 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/64 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/64 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/66 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/66 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/66 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/67 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/67 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/67 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/69 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/69 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/69 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/70 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/70 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/70 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/71 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/71 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/71 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/72 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/72 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/72 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/73 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/73 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/73 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/75 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/75 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/75 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/76 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/76 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/76 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/78 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/78 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/78 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/79 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/79 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/79 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/80 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/80 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/80 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/81 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/81 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/81 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/82 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/82 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/82 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/83 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/83 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/83 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/84 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/84 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/84 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess/art/85 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale/art/85 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale/art/85 2026-10-08T13:10:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-11/de/verordnung-betreffend-die-oberaufsicht-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/1 2026-10-08T14:33:59.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-11/fr/ordonnance-relative-a-la-haute-surveillance-en-matiere-de-poursuite-et-de-faillite/art/1 2026-10-08T14:33:59.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-11/it/ordinanza-concernente-l-alta-vigilanza-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/1 2026-10-08T14:33:59.338Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-11/de/verordnung-betreffend-die-oberaufsicht-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/4 2026-10-08T14:33:59.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-11/fr/ordonnance-relative-a-la-haute-surveillance-en-matiere-de-poursuite-et-de-faillite/art/4 2026-10-08T14:33:59.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-11/it/ordinanza-concernente-l-alta-vigilanza-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/4 2026-10-08T14:33:59.338Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-112-1/de/verordnung-des-ejpd-uber-die-elektronische-ubermittlung-im-betreibungswesen/art/5 2026-10-08T15:39:17.127Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-112-1/fr/ordonnance-du-dfjp-concernant-la-communication-electronique-dans-le-domaine-des-poursuites/art/5 2026-10-08T15:39:17.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-112-1/it/ordinanza-del-dfgp-sulla-comunicazione-per-via-elettronica-nel-settore-esecuzione/art/5 2026-10-08T15:39:17.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/de/verordnung-uber-die-im-betreibungs-und-konkursverfahren-zu-verwendenden-formulare-und-register-sowie-die-rechnungsfuhrung/art/1 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/fr/ordonnance-sur-les-formulaires-et-registres-a-employer-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite-et-sur-la-comptabilite/art/1 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/it/regolamento-sui-formulari-e-registri-da-impiegare-in-tema-d-esecuzione-e-di-fallimento-e-sulla-contabilita/art/1 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/de/verordnung-uber-die-im-betreibungs-und-konkursverfahren-zu-verwendenden-formulare-und-register-sowie-die-rechnungsfuhrung/art/2 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/fr/ordonnance-sur-les-formulaires-et-registres-a-employer-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite-et-sur-la-comptabilite/art/2 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/it/regolamento-sui-formulari-e-registri-da-impiegare-in-tema-d-esecuzione-e-di-fallimento-e-sulla-contabilita/art/2 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/de/verordnung-uber-die-im-betreibungs-und-konkursverfahren-zu-verwendenden-formulare-und-register-sowie-die-rechnungsfuhrung/art/3 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/fr/ordonnance-sur-les-formulaires-et-registres-a-employer-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite-et-sur-la-comptabilite/art/3 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/it/regolamento-sui-formulari-e-registri-da-impiegare-in-tema-d-esecuzione-e-di-fallimento-e-sulla-contabilita/art/3 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/de/verordnung-uber-die-im-betreibungs-und-konkursverfahren-zu-verwendenden-formulare-und-register-sowie-die-rechnungsfuhrung/art/4 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/fr/ordonnance-sur-les-formulaires-et-registres-a-employer-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite-et-sur-la-comptabilite/art/4 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/it/regolamento-sui-formulari-e-registri-da-impiegare-in-tema-d-esecuzione-e-di-fallimento-e-sulla-contabilita/art/4 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/de/verordnung-uber-die-im-betreibungs-und-konkursverfahren-zu-verwendenden-formulare-und-register-sowie-die-rechnungsfuhrung/art/6 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/fr/ordonnance-sur-les-formulaires-et-registres-a-employer-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite-et-sur-la-comptabilite/art/6 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/it/regolamento-sui-formulari-e-registri-da-impiegare-in-tema-d-esecuzione-e-di-fallimento-e-sulla-contabilita/art/6 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/de/verordnung-uber-die-im-betreibungs-und-konkursverfahren-zu-verwendenden-formulare-und-register-sowie-die-rechnungsfuhrung/art/8 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/fr/ordonnance-sur-les-formulaires-et-registres-a-employer-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite-et-sur-la-comptabilite/art/8 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/it/regolamento-sui-formulari-e-registri-da-impiegare-in-tema-d-esecuzione-e-di-fallimento-e-sulla-contabilita/art/8 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/de/verordnung-uber-die-im-betreibungs-und-konkursverfahren-zu-verwendenden-formulare-und-register-sowie-die-rechnungsfuhrung/art/9 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/fr/ordonnance-sur-les-formulaires-et-registres-a-employer-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite-et-sur-la-comptabilite/art/9 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/it/regolamento-sui-formulari-e-registri-da-impiegare-in-tema-d-esecuzione-e-di-fallimento-e-sulla-contabilita/art/9 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/de/verordnung-uber-die-im-betreibungs-und-konkursverfahren-zu-verwendenden-formulare-und-register-sowie-die-rechnungsfuhrung/art/10 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/fr/ordonnance-sur-les-formulaires-et-registres-a-employer-en-matiere-de-poursuite-pour-dettes-et-de-faillite-et-sur-la-comptabilite/art/10 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-31/it/regolamento-sui-formulari-e-registri-da-impiegare-in-tema-d-esecuzione-e-di-fallimento-e-sulla-contabilita/art/10 2026-10-08T11:31:54.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/1 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/1 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/1 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/2 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/2 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/2 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/3 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/3 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/3 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/5 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/5 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/5 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/6 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/6 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/6 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/7 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/7 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/7 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/8 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/8 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/8 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/9 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/9 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/9 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/10 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/10 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/10 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/13 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/13 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/13 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/14 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/14 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/14 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/15 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/15 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/15 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/16 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/16 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/16 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/18 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/18 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/18 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/24 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/24 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/24 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/25 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/25 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/25 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/26 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/26 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/26 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/27 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/27 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/27 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/28 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/28 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/28 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/29 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/29 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/29 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/30 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/30 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/30 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/31 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/31 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/31 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/32 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/32 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/32 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/33 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/33 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/33 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/34 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/34 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/34 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/35 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/35 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/35 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/37 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/37 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/37 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/38 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/38 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/38 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/39 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/39 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/39 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/40 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/40 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/40 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/43 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/43 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/43 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/45 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/45 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/45 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/46 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/46 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/46 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/47 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/47 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/47 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/48 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/48 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/48 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/49 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/49 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/49 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/50 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/50 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/50 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/51 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/51 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/51 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/52 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/52 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/52 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/53 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/53 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/53 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/54 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/54 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/54 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/55 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/55 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/55 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/56 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/56 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/56 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/57 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/57 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/57 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/58 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/58 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/58 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/59 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/59 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/59 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/60 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/60 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/60 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/61 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/61 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/61 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/62 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/62 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/62 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/63 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/63 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/63 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/64 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/64 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/64 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/65 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/65 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/65 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/66 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/66 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/66 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/67 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/67 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/67 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/68 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/68 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/68 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/69 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/69 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/69 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/70 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/70 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/70 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/71 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/71 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/71 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/76 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/76 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/76 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/80 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/80 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/80 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/82 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/82 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/82 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/83 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/83 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/83 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/84 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/84 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/84 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/85 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/85 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/85 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/86 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/86 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/86 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/87 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/87 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/87 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/88 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/88 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/88 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/92 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/92 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/92 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/93 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/93 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/93 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/95 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/95 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/95 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/96 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/96 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/96 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/97 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/97 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/97 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter/art/98 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite/art/98 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti/art/98 2026-10-08T12:57:45.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-33/de/verordnung-uber-die-aufbewahrung-der-betreibungs-und-konkursakten/art/2 2026-10-08T12:41:14.120Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-33/fr/ordonnance-sur-la-conservation-des-pieces-relatives-aux-poursuites-et-aux-faillites/art/2 2026-10-08T12:41:14.120Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-33/it/regolamento-sulla-conservazione-dei-documenti-relativi-alle-esecuzioni-ed-ai-fallimenti/art/2 2026-10-08T12:41:14.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/1 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/1 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/1 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/2 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/2 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/2 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/3 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/3 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/3 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/4 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/4 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/4 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/5 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/5 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/5 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/6 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/6 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/6 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/9 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/9 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/9 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/10 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/10 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/10 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/11 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/11 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/11 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/12 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/12 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/12 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/12a 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/12a 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/12a 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/12b 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/12b 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/12b 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/13 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/13 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/13 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/14 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/14 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/14 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/16 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/16 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/16 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/17 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/17 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/17 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/19 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/19 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/19 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/20 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/20 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/20 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/21 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/21 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/21 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/23 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/23 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/23 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/24 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/24 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/24 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/26 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/26 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/26 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/27 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/27 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/27 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/29 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/29 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/29 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/30 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/30 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/30 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/33 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/33 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/33 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/41 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/41 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/41 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/42 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/42 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/42 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/43 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/43 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/43 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/44 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/44 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/44 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/45 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/45 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/45 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/46 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/46 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/46 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/47 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/47 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/47 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/48 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/48 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/48 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/51 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/51 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/51 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/52 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/52 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/52 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/53 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/53 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/53 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/54 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/54 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/54 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/55 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/55 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/55 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/61 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/61 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/61 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/de/gebuhrenverordnung-zum-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs/art/62 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite/art/62 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-35/it/ordinanza-sulle-tasse-riscosse-in-applicazione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento/art/62 2026-10-08T11:31:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/1 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/1 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/1 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/2 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/2 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/2 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/3 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/3 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/3 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/4 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/4 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/4 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/5 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/5 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/5 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/6 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/6 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/6 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/7 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/7 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/7 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/8 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/8 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/8 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/9 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/9 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/9 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/10 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/10 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/10 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/11 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/11 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/11 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/12 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/12 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/12 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/13 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/13 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/13 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/14 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/14 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/14 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen/art/16 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes/art/16 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione/art/16 2026-10-08T10:56:47.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/1 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/1 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/1 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/2 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/2 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/2 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/3 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/3 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/3 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/4 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/4 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/4 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/5 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/5 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/5 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/6 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/6 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/6 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/8 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/8 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/8 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/9 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/9 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/9 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/10 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/10 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/10 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/11 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/11 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/11 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/12 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/12 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/12 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/13 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/13 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/13 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/14 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/14 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/14 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/15 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/15 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/15 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/16 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/16 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/16 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/17 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/17 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/17 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/18 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/18 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/18 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/19 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/19 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/19 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/20 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/20 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/20 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/21 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/21 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/21 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/22 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/22 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/22 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/23 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/23 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/23 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/23a 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/23a 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/23a 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/23c 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/23c 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/23c 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/24 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/24 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/24 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/25 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/25 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/25 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/28 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/28 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/28 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/29 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/29 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/29 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/30 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/30 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/30 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/31 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/31 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/31 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/32 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/32 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/32 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/33 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/33 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/33 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/34 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/34 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/34 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/35 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/35 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/35 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/36 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/36 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/36 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/37 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/37 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/37 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/38 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/38 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/38 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/39 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/39 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/39 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/40 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/40 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/40 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/41 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/41 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/41 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/43 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/43 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/43 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/44 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/44 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/44 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/45 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/45 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/45 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/46 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/46 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/46 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/47 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/47 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/47 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/48 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/48 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/48 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/49 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/49 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/49 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/50 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/50 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/50 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/51 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/51 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/51 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/52 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/52 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/52 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/53 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/53 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/53 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/54 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/54 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/54 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/56 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/56 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/56 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/57 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/57 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/57 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/58 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/58 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/58 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/60 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/60 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/60 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/60a 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/60a 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/60a 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/61 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/61 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/61 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/63 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/63 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/63 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/64 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/64 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/64 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/65 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/65 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/65 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/66 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/66 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/66 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/67 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/67 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/67 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/68 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/68 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/68 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/69 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/69 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/69 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/72 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/72 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/72 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/73 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/73 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/73 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/73a 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/73a 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/73a 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/73c 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/73c 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/73c 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/73e 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/73e 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/73e 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/73f 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/73f 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/73f 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/73g 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/73g 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/73g 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/74 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/74 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/74 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/75 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/75 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/75 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/78a 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/78a 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/78a 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/81 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/81 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/81 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/85 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/85 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/85 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/88 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/88 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/89 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/88 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/89 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/90 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/89 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/90 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/91 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/90 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/91 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/92 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/91 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/92 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/93 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/92 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/93 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/94 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/93 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/94 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/95 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/94 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/95 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/96 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/95 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/96 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/97 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/96 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/97 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/98 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/97 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/98 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/99 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/98 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/99 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/100 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/99 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/100 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/101 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/100 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/101 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/102 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/101 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/102 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/102 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/104 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/104 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/105 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/104 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/105 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/106 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/105 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/106 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/106a 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/106 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/106a 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/107 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/106a 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/107 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/108 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/107 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/108 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/108 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/110 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/110 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/111 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/110 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/111 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/112 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/111 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/112 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/113 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/112 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/113 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/114 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/113 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/114 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/114 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/116 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/116 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/117 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/116 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/117 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/118 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/117 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/118 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/118 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/120 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/120 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/121 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/120 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/121 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/122 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/121 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/122 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/122 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/124 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/124 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/125 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/124 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/125 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/126 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/125 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/126 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/126 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/128 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/128 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/129 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/128 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/129 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/130 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/129 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/130 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/130 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/130e 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/130e 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/130e 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/131 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/131 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken/art/132 2026-10-08T11:03:14.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/131 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi/art/132 2026-10-08T11:03:15.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles/art/132 2026-10-08T11:03:14.921Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-51/de/verordnung-betreffend-die-pfandung-arrestierung-und-verwertung-von-versicherungsanspruchen-nach-dem-bundesgesetz-vom-2-april-1908-uber-den-versicherungsvertrag/art/4 2026-09-19T03:44:06.382Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-51/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-le-sequestre-et-la-realisation-des-droits-decoulant-d-assurances-d-apres-la-loi-federale-du-2-avril-1908-sur-le-contrat-d-assurance/art/4 2026-09-19T03:44:06.382Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-51/it/regolamento-concernente-il-pignoramento-il-sequestro-e-la-realizzazione-di-diritti-derivanti-da-polizze-d-assicurazione-a-termini-della-legge-federale-2-aprile-1908-sui-contratti-d-assicurazione/art/4 2026-09-19T03:44:06.382Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/1 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/1 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/1 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/1 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/2 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/2 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/2 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/2 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/3 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/3 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/3 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/3 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/4 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/4 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/4 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/4 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/5 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/5 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/5 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/5 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/6 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/6 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/6 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/6 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/7 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/7 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/7 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/7 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/8 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/8 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/8 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/8 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/8a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/8a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/8a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/8a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/8b 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/8b 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/8b 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/8b 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/8c 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/8c 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/8c 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/8c 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/9 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/9 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/9 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/9 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/10 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/10 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/10 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/10 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/11 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/11 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/11a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/11 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/11 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/11a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/11b 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/11a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/11a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/11b 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/11c 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/11b 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/11b 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/11c 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/12 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/11c 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/11c 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/12 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/13 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/12 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/12 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/13 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/14 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/13 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/13 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/14 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/15 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/14 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/14 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/15 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/16 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/15 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/15 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/16 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/17 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/16 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/16 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/17 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/18 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/17 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/17 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/18 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/19 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/18 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/18 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/19 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/20 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/19 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/19 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/20 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/21 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/20 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/20 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/21 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/22 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/21 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/21 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/22 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/23 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/22 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/22 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/23 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/24 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/23 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/23 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/24 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/25 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/24 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/24 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/25 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/26 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/25 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/26 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/27 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/28 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/26 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/27 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/28 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/29 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/27 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/28 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/29 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/30 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/28 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/29 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/30 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/31 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/29 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/30 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/31 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/32 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/30 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/31 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/32 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/31 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/32 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/33 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/32 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/33 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/34 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/33 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/34 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/35 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/33 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/34 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/35 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/36 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/34 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/35 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/36 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/37 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/36 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/37 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/38 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/35 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/37 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/38 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/39 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/38 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/39 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/40 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/39 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/40 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/37 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/40 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/38 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/42 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/39 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/42 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/43 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/40 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/42 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/43 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/44 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/43 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/44 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/45 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/44 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/45 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/45a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/45 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/45a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/46 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/42 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/45a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/46 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/47 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/43 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/46 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/47 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/48 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/44 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/47 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/48 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/49 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/45 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/48 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/49 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/50 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/45a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/49 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/50 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/51 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/50 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/51 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/52 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/46 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/51 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/52 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/53 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/50 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/52 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/53 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/54 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/53 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/54 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/55 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/48 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/54 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/55 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/56 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/49 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/55 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/56 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/57 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/56 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/57 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/58 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/51 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/57 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/58 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/59 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/58 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/59 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/60 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/59 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/60 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/52 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/60 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/61 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/53 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/61 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/62 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/61 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/62 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/63 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/54 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/62 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/63 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/64 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/55 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/63 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/64 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/65 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/56 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/64 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/65 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/57 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/65 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/58 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/61 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/66 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/62 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/66 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/67 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/66 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/67 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/68 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/63 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/67 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/68 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/69 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/64 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/68 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/69 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/70 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/65 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/69 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/70 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/71 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/70 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/71 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/72 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/71 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/72 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/73 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/72 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/73 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/74 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/73 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/74 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/75 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/74 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/75 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/76 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/75 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/76 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/77 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/76 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/77 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/78 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/66 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/77 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/78 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/79 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/70 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/78 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/79 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/80 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/79 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/80 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/81 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/68 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/80 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/81 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/82 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/69 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/81 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/82 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/83 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/82 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/83 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/84 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/71 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/83 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/84 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/85 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/72 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/84 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/85 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/86 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/73 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/85 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/86 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/87 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/74 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/86 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/87 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/88 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/87 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/88 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/77 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/88 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/78 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/89 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/89 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/90 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/89 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/90 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/91 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/90 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/91 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/92 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/79 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/91 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/92 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/93 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/84 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/92 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/93 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/94 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/81 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/93 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/94 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/95 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/94 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/95 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/82 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/95 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/83 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/96 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/96 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/97 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/85 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/96 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/97 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/98 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/97 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/98 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/86 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/98 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/99 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/96 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/99 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/100 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/88 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/99 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/100 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/100 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/102 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/102 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/89 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/102 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/90 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/105 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/91 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/105 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/92 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/105 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/93 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/94 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/95 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/109 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/109 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/110 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/97 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/109 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/110 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/110 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/112 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/112 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/113 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/112 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/113 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/114 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/99 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/113 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/114 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/115 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/114 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/115 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/116 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/100 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/115 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/116 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/117 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/116 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/117 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/118 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/102 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/117 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/118 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/119 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/118 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/119 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/120 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/119 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/120 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/121 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/120 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/121 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/122 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/105 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/121 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/122 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/122 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/124 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/124 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/124 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/126 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/126 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/127 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/126 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/127 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/128 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/127 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/128 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/129 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/128 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/129 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/130 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/109 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/129 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/130 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/110 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/130 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/132 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/132 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/133 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/112 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/132 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/133 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/134 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/113 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/133 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/134 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/135 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/114 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/134 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/135 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/136 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/115 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/135 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/136 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/137 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/136 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/137 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/138 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/137 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/138 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/116 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/138 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/139 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/117 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/139 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/140 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/139 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/140 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/118 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/140 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/142 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/119 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/142 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/143 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/120 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/142 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/143 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/144 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/121 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/143 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/144 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/145 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/122 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/144 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/145 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/145 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/146 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/146 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/147 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/124 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/146 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/147 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/148 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/147 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/148 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/149 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/126 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/148 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/149 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/149a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/127 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/149 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/149a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/128 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/149a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/149c 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/149c 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/129 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/149c 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/132 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/150 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/133 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/150 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/151 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/150 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/151 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/151 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/154 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/154 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/155 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/154 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/155 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/156 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/155 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/156 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/157 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/134 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/156 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/157 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/158 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/135 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/157 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/158 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/159 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/136 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/158 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/159 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/160 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/137 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/159 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/160 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/161 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/138 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/160 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/161 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/161 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/139 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/140 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/142 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/143 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/147 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/166 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/145 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/166 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/167 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/166 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/167 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/168 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/146 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/167 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/168 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/169 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/168 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/169 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/170 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/148 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/169 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/170 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/171 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/149 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/170 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/171 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/172 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/171 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/172 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/173 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/149a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/172 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/173 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/174 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/173 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/174 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/174a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/149c 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/174 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/174a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/150 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/174a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/175 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/151 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/175 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/176 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/175 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/176 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/177 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/160 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/176 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/177 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/178 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/177 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/178 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/179 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/178 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/179 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/180 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/155 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/179 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/180 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/156 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/181 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/157 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/182 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/158 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/181 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/181 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/183 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/159 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/182 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/182 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/184 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/183 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/183 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/185 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/184 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/184 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/185 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/186 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/161 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/187 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/186 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/186 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/188 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/187 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/187 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/189 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/188 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/188 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/189 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/189 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/190 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/190a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/190 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/190 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/191 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/190a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/190a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht/art/192 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/191 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/191 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive/art/192 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/192 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/193 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato/art/194 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/166 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/167 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/170 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/171 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/172 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/173 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/174 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/174a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/175 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/176 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/177 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/178 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/181 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/186 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/192 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/193 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/194 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/185 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/187 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/188 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/189 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/190 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/190a 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law/art/191 2026-10-08T14:22:20.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/1 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/1 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/1 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/1 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/1 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/2 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/2 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/2 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/2 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/2 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/3 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/3 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/3 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/3 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/3 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/4 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/4 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/4 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/4 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/4 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/5 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/5 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/5 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/5 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/5 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/6 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/6 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/6 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/6 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/6 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/7 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/7 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/7 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/7 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/7 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/8 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/8 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/8 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/8 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/8 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/9 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/9 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/9 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/9 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/9 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/10 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/10 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/10 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/10 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/10 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/11 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/11 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/11 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/11 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/11 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/12 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/12 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/12 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/12 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/12 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/13 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/13 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/13 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/13 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/13 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/14 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/14 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/14 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/14 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/14 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/15 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/15 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/15 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/15 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/15 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/16 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/16 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/16 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/16 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/16 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/17 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/17 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/17 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/17 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/17 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/18 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/18 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/18 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/18 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/18 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/19 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/19 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/19 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/19 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/19 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/20 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/20 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/20 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/20 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/20 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/21 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/21 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/21 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/21 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/21 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/22 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/22 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/22 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/22 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/22 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/23 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/23 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/23 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/23 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/23 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/24 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/24 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/24 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/24 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/24 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/25 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/25 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/25 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/25 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/25 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/26 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/26 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/26 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/26 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/26 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/27 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/27 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/27 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/27 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/27 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/28 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/28 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/28 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/28 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/28 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/28a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/28a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/28a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/28a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/28a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/29 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/29 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/29 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/29 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/29 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/30 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/30 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/30 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/30 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/30 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/31 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/31 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/31 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/31 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/31 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/32 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/32 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/32 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/32 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/32 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/33 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/33 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/33 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/33 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/33 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/34 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/34 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/34 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/34 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/34 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/35 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/35 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/35 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/35 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/35 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/36 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/36 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/36 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/36 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/36 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/40 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/40 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/40 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/40 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/40 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/41 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/41 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/41 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/41 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/41 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/42 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/42 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/42 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/42 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/42 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/43 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/43 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/43 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/43 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/43 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/44 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/44 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/44 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/44 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/44 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/45 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/45 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/45 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/45 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/45 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/46 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/46 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/46 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/46 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/46 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/47 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/47 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/47 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/47 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/47 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/48 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/48 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/48 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/48 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/48 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/48a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/48a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/48a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/48a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/48a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/49 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/49 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/49 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/49 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/49 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/50 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/50 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/50 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/50 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/50 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/51 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/51 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/51 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/51 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/51 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/52 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/52 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/52 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/52 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/52 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/53 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/53 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/53 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/53 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/53 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/54 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/54 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/54 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/54 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/54 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/55 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/55 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/55 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/55 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/55 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/55a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/55a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/55a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/55a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/55a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/56 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/56 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/56 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/56 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/56 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/56a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/56a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/56a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/56a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/56a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/57 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/57 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/57 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/57 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/57 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/58 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/58 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/58 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/58 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/58 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/59 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/59 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/59 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/59 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/59 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/60 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/60 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/60 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/60 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/60 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/61 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/61 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/61 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/61 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/61 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/62 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/62 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/62 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/62 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/62 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/62a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/62a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/62a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/62a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/62a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/62b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/62b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/62b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/62b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/62b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/62c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/62c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/62c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/62c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/62c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/62d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/62d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/62d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/62d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/62d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/63 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/63 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/63 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/63 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/63 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/63a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/63a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/63a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/63a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/63a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/63b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/63b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/63b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/63b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/63b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/64 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/64 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/64 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/64 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/64 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/64a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/64a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/64a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/64a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/64a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/64b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/64b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/64b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/64b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/64b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/64c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/64c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/64c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/64c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/64c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/65 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/65 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/65 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/65 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/65 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/66 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/66 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/66 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/66 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/66 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/66a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/66a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/66a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/66a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/66a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/66abis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/66abis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/66abis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/66b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/66b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/66b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/66abis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/66abis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/66c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/66c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/66c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/66b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/66b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/66d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/66d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/66d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/66c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/66c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/67 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/67 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/67 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/66d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/66d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/67 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/67 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/67a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/67a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/67a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/67b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/67b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/67b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/67a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/67a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/67c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/67c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/67c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/67b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/67b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/67c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/67c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/67d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/67d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/67d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/67e 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/67e 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/67e 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/67d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/67d 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/67e 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/67e 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/68 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/68 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/68 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/69 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/69 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/69 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/68 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/68 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/70 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/70 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/70 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/69 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/69 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/71 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/71 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/71 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/70 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/70 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/72 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/72 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/72 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/71 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/71 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/73 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/73 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/73 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/72 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/72 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/74 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/74 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/74 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/73 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/73 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/75 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/75 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/75 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/74 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/74 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/75a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/75a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/75a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/75 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/75 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/76 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/76 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/76 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/75a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/75a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/77 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/77 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/77 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/76 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/76 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/77a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/77a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/77a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/77 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/77 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/77b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/77b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/77b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/77a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/77a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/78 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/78 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/78 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/77b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/77b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/79 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/79 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/79 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/78 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/78 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/79a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/79a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/79a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/79 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/79 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/79b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/79b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/79b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/79a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/79a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/80 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/80 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/80 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/79b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/79b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/81 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/81 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/81 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/80 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/80 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/82 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/82 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/82 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/81 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/81 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/83 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/83 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/83 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/82 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/82 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/84 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/84 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/84 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/83 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/83 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/85 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/85 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/85 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/84 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/84 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/86 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/86 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/86 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/85 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/85 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/87 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/87 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/87 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/86 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/86 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/88 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/88 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/88 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/87 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/87 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/89 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/89 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/89 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/88 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/88 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/90 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/90 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/90 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/89 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/89 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/91 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/91 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/91 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/90 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/90 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/92 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/92 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/92 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/91 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/91 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/92a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/92a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/92a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/92 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/92 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/93 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/93 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/93 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/92a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/92a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/94 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/94 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/94 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/93 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/93 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/95 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/95 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/95 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/94 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/94 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/96 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/96 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/96 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/95 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/95 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/97 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/97 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/97 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/96 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/96 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/98 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/98 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/98 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/97 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/97 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/99 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/99 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/99 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/98 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/98 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/100 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/100 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/100 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/99 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/99 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/101 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/101 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/101 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/100 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/100 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/102 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/102 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/102 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/101 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/101 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/102a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/102a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/102a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/102 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/102 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/103 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/103 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/103 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/102a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/102a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/104 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/104 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/104 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/103 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/103 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/105 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/105 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/105 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/104 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/104 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/106 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/106 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/106 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/105 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/105 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/107 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/107 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/107 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/106 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/106 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/108 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/108 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/108 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/107 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/107 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/109 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/109 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/109 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/108 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/108 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/110 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/110 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/110 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/109 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/109 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/111 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/111 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/111 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/110 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/110 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/112 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/112 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/112 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/111 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/111 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/113 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/113 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/113 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/112 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/112 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/114 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/114 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/114 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/113 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/113 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/115 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/115 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/115 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/114 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/114 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/116 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/116 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/116 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/115 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/115 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/117 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/117 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/117 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/116 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/116 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/118 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/118 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/118 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/117 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/117 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/119 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/119 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/119 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/118 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/118 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/120 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/120 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/120 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/119 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/119 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/121 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/121 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/121 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/120 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/120 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/122 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/122 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/122 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/121 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/121 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/123 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/123 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/123 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/122 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/122 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/124 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/124 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/124 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/123 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/123 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/125 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/125 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/125 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/124 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/124 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/126 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/126 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/126 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/125 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/125 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/127 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/127 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/127 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/126 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/126 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/128 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/128 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/128 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/127 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/127 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/128bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/128bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/128bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/128 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/128 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/129 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/129 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/129 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/128bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/128bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/129 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/129 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/133 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/133 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/133 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/134 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/134 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/134 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/133 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/133 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/135 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/135 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/135 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/134 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/134 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/136 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/136 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/136 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/135 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/135 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/137 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/137 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/137 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/136 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/136 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/138 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/138 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/138 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/137 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/137 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/139 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/139 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/139 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/138 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/138 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/140 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/140 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/140 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/139 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/139 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/141 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/141 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/141 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/140 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/140 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/141bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/141bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/141bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/141 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/141 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/142 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/142 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/142 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/141bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/141bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/143 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/143 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/143 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/142 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/142 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/143bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/143bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/143bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/143 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/143 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/144 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/144 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/144 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/143bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/143bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/144bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/144bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/144bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/144 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/144 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/145 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/145 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/145 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/144bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/144bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/146 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/146 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/146 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/145 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/145 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/147 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/147 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/147 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/146 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/146 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/148 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/148 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/148 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/147 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/147 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/148a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/148a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/148a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/148 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/148 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/149 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/149 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/149 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/148a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/148a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/150 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/150 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/150 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/149 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/149 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/150bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/150bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/150bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/150 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/150 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/151 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/151 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/151 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/150bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/150bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/152 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/152 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/152 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/151 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/151 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/153 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/153 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/153 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/152 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/152 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/154 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/154 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/154 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/153 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/153 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/155 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/155 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/155 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/154 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/154 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/156 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/156 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/156 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/155 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/155 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/157 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/157 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/157 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/156 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/156 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/158 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/158 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/158 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/157 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/157 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/159 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/159 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/159 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/158 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/158 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/160 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/160 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/160 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/159 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/159 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/161 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/161 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/161 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/160 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/160 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/161bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/161bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/161bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/161 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/161 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/162 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/162 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/162 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/161bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/161bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/163 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/163 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/163 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/162 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/162 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/164 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/164 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/164 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/163 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/163 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/165 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/165 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/165 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/164 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/164 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/166 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/166 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/166 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/165 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/165 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/167 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/167 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/167 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/166 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/166 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/168 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/168 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/168 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/167 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/167 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/169 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/169 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/169 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/168 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/168 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/170 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/170 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/170 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/169 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/169 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/171 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/171 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/171 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/170 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/170 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/171bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/171bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/171bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/171 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/171 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/172 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/172 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/172 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/171bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/171bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/172bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/172bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/172bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/172 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/172 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/172ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/172ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/172ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/172bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/172bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/173 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/173 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/173 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/172ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/172ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/174 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/174 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/174 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/173 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/173 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/175 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/175 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/175 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/174 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/174 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/176 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/176 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/176 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/175 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/175 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/177 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/177 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/177 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/176 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/176 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/178 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/178 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/178 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/177 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/177 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/179 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/179 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/179 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/178 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/178 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/179bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/179bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/179bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/179 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/179 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/179ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/179ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/179ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/179bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/179bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/179quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/179quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/179quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/179ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/179ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/179quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/179quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/179quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/179quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/179quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/179sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/179sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/179sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/179quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/179quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/179septies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/179septies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/179septies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/179sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/179sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/179octies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/179octies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/179octies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/179septies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/179septies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/179novies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/179novies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/179novies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/179octies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/179octies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/179decies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/179decies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/179decies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/179novies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/179novies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/180 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/180 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/180 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/179decies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/179decies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/181 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/181 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/181 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/180 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/180 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/181a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/181a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/181a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/181 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/181 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/181b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/181b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/181b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/181a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/181a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/182 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/182 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/182 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/181b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/181b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/183 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/183 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/183 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/182 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/182 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/184 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/184 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/184 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/183 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/183 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/185 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/185 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/185 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/184 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/184 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/185 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/185 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/186 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/186 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/186 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/187 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/187 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/187 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/186 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/186 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/188 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/188 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/188 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/187 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/187 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/189 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/189 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/189 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/188 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/188 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/190 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/190 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/190 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/189 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/189 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/191 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/191 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/191 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/190 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/190 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/192 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/192 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/192 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/191 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/191 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/193 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/193 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/193 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/192 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/192 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/193 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/193 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/194 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/194 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/194 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/195 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/195 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/195 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/194 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/194 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/196 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/196 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/196 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/195 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/195 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/197 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/197 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/197 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/196 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/196 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/197 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/197 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/197a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/197a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/197a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/198 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/198 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/198 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/197a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/197a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/199 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/199 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/199 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/198 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/198 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/200 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/200 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/200 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/199 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/199 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/200 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/200 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/213 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/213 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/213 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/214 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/214 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/214 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/213 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/213 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/215 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/215 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/215 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/214 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/214 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/216 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/216 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/216 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/215 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/215 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/217 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/217 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/217 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/216 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/216 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/218 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/218 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/218 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/217 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/217 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/219 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/219 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/219 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/218 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/218 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/220 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/220 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/220 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/219 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/219 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/221 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/221 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/221 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/220 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/220 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/222 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/222 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/222 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/221 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/221 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/223 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/223 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/223 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/222 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/222 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/224 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/224 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/224 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/223 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/223 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/225 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/225 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/225 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/224 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/224 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/226 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/226 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/226 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/225 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/225 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/226bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/226bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/226bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/226 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/226 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/226bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/226bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/227 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/227 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/227 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/228 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/228 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/228 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/227 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/227 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/229 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/229 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/229 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/228 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/228 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/230 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/230 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/230 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/229 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/229 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/230 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/230 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/231 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/231 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/231 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/232 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/232 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/232 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/231 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/231 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/233 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/233 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/233 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/232 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/232 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/234 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/234 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/234 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/233 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/233 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/235 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/235 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/235 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/234 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/234 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/236 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/236 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/236 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/235 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/235 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/237 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/237 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/237 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/236 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/236 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/238 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/238 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/238 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/237 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/237 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/239 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/239 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/239 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/238 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/238 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/240 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/240 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/240 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/239 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/239 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/241 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/241 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/241 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/240 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/240 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/242 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/242 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/242 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/241 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/241 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/243 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/243 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/243 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/242 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/242 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/244 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/244 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/244 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/243 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/243 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/245 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/245 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/245 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/244 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/244 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/246 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/246 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/246 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/245 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/245 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/247 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/247 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/247 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/246 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/246 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/248 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/248 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/248 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/247 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/247 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/249 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/249 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/249 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/248 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/248 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/250 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/250 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/250 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/249 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/249 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/251 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/251 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/251 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/250 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/250 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/252 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/252 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/252 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/251 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/251 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/253 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/253 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/253 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/252 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/252 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/254 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/254 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/254 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/253 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/253 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/255 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/255 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/255 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/254 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/254 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/256 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/256 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/256 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/255 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/255 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/257 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/257 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/257 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/256 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/256 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/258 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/258 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/258 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/257 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/257 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/259 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/259 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/259 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/258 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/258 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/260 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/260 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/260 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/259 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/259 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/260bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/260bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/260bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/260 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/260 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/260ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/260ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/260ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/260bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/260bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/260quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/260quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/260quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/260ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/260ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/260quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/260quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/260quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/260quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/260quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/260sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/260sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/260sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/260quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/260quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/261 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/261 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/261 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/260sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/260sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/261bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/261bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/261bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/261 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/261 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/262 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/262 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/262 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/261bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/261bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/263 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/263 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/263 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/262 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/262 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/264 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/264 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/264 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/263 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/263 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/264 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/264 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/264a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/264a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/264a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/264b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/264b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/264b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/264a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/264a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/264c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/264c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/264c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/264b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/264b 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/264c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/264c 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/264f 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/264f 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/264f 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/264f 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/264f 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/264k 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/264k 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/264k 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/264k 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/264k 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/264m 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/264m 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/264m 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/264m 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/264m 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/265 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/265 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/265 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/266 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/266 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/266 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/265 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/265 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/266bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/266bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/266bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/266 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/266 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/267 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/267 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/267 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/266bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/266bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/268 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/268 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/268 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/267 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/267 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/269 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/269 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/269 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/268 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/268 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/270 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/270 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/270 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/269 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/269 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/271 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/271 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/271 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/270 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/270 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/272 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/272 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/272 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/271 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/271 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/273 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/273 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/273 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/272 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/272 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/274 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/274 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/274 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/273 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/273 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/275 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/275 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/275 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/274 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/274 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/275 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/275 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/276 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/276 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/276 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/276 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/276 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/278 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/278 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/278 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/279 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/279 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/279 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/278 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/278 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/280 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/280 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/280 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/279 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/279 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/281 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/281 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/281 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/280 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/280 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/282 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/282 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/282 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/281 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/281 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/282bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/282bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/282bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/282 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/282 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/283 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/283 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/283 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/282bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/282bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/284 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/284 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/284 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/283 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/283 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/285 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/285 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/285 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/284 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/284 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/286 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/286 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/286 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/285 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/285 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/287 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/287 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/287 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/286 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/286 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/288 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/288 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/288 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/287 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/287 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/289 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/289 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/289 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/288 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/288 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/290 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/290 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/290 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/289 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/289 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/291 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/291 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/291 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/290 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/290 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/292 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/292 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/292 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/291 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/291 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/293 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/293 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/293 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/292 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/292 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/294 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/294 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/294 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/293 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/293 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/295 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/295 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/295 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/294 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/294 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/296 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/296 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/296 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/295 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/295 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/296 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/296 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/299 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/299 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/299 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/299 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/299 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/301 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/301 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/301 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/302 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/302 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/302 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/301 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/301 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/303 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/303 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/303 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/302 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/302 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/304 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/304 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/304 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/303 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/303 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/305 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/305 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/305 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/304 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/304 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/305bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/305bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/305bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/305 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/305 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/305ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/305ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/305ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/305bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/305bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/306 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/306 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/306 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/305ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/305ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/307 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/307 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/307 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/306 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/306 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/308 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/308 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/308 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/307 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/307 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/309 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/309 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/309 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/308 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/308 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/310 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/310 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/310 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/309 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/309 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/311 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/311 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/311 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/310 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/310 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/312 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/312 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/312 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/311 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/311 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/313 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/313 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/313 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/312 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/312 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/314 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/314 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/314 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/313 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/313 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/314 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/314 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/317 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/317 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/317 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/317 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/317 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/318 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/318 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/318 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/319 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/319 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/319 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/318 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/318 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/320 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/320 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/320 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/319 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/319 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/321 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/321 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/321 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/320 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/320 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/321bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/321bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/321bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/321 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/321 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/321ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/321ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/321ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/321bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/321bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/322 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/322 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/322 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/321ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/321ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/322bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/322bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/322bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/322 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/322 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/322ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/322ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/322ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/322bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/322bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/322quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/322quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/322quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/322ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/322ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/322quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/322quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/322quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/322quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/322quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/322sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/322sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/322sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/322quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/322quinquies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/322septies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/322septies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/322septies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/322sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/322sexies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/322octies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/322octies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/322octies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/322septies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/322septies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/322novies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/322novies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/322novies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/322octies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/322octies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/322decies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/322decies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/322decies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/322novies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/322novies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/323 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/323 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/323 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/322decies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/322decies 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/324 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/324 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/324 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/323 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/323 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/325 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/325 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/325 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/324 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/324 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/325bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/325bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/325bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/325 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/325 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/325bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/325bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/325quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/325quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/325quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/326 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/326 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/326 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/325quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/325quater 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/326bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/326bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/326bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/326 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/326 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/326ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/326ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/326ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/326bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/326bis 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/326ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/326ter 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/327 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/327 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/327 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/327a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/327a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/327a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/327 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/327 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/327a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/327a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/328 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/328 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/328 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/329 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/329 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/329 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/328 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/328 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/329 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/329 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/331 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/331 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/331 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/332 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/332 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/332 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/331 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/331 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/333 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/333 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/333 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/332 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/332 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/334 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/334 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/334 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/333 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/333 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/335 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/335 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/335 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/334 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/334 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/335 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/335 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/349 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/349 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/349 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/349 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/349 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/350 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/350 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/350 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/351 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/351 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/351 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/350 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/350 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/352 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/352 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/352 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/351 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/351 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/353 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/353 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/353 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/352 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/352 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/354 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/354 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/354 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/353 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/353 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/354 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/354 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/355 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/355 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/355 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/355 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/355 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/355e 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/355e 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/355e 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/355e 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/355e 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/356 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/356 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/356 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/357 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/357 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/357 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/356 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/356 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/357 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/357 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/363 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/363 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/363 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/364 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/364 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/364 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/363 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/363 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/364 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/364 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/371a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/371a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/371a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/372 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/372 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/372 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/371a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/371a 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/373 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/373 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/373 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/372 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/372 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/374 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/374 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/374 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/373 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/373 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/375 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/375 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/375 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/374 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/374 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/376 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/376 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/376 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/375 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/375 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/377 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/377 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/377 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/376 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/376 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/378 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/378 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/378 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/377 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/377 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/379 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/379 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/379 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/378 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/378 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/380 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/380 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/380 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/379 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/379 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/380 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/380 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/381 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/381 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/381 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/382 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/382 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/382 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/381 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/381 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/383 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/383 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/383 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/382 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/382 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/383 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/383 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch/art/385 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code/art/385 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse/art/385 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero/art/385 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer/art/385 2026-10-23T06:02:41.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/de/verordnung-zum-strafgesetzbuch-zum-militarstrafgesetz-und-zum-jugendstrafgesetz/art/4 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/fr/ordonnance-relative-au-code-penal-au-code-penal-militaire-et-au-droit-penal-des-mineurs/art/4 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/it/ordinanza-sul-codice-penale-sul-codice-penale-militare-e-sul-diritto-penale-minorile/art/4 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/de/verordnung-zum-strafgesetzbuch-zum-militarstrafgesetz-und-zum-jugendstrafgesetz/art/5 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/fr/ordonnance-relative-au-code-penal-au-code-penal-militaire-et-au-droit-penal-des-mineurs/art/5 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/it/ordinanza-sul-codice-penale-sul-codice-penale-militare-e-sul-diritto-penale-minorile/art/5 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/de/verordnung-zum-strafgesetzbuch-zum-militarstrafgesetz-und-zum-jugendstrafgesetz/art/6 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/fr/ordonnance-relative-au-code-penal-au-code-penal-militaire-et-au-droit-penal-des-mineurs/art/6 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/it/ordinanza-sul-codice-penale-sul-codice-penale-militare-e-sul-diritto-penale-minorile/art/6 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/de/verordnung-zum-strafgesetzbuch-zum-militarstrafgesetz-und-zum-jugendstrafgesetz/art/9 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/fr/ordonnance-relative-au-code-penal-au-code-penal-militaire-et-au-droit-penal-des-mineurs/art/9 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/it/ordinanza-sul-codice-penale-sul-codice-penale-militare-e-sul-diritto-penale-minorile/art/9 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/de/verordnung-zum-strafgesetzbuch-zum-militarstrafgesetz-und-zum-jugendstrafgesetz/art/12a 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/fr/ordonnance-relative-au-code-penal-au-code-penal-militaire-et-au-droit-penal-des-mineurs/art/12a 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/it/ordinanza-sul-codice-penale-sul-codice-penale-militare-e-sul-diritto-penale-minorile/art/12a 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/de/verordnung-zum-strafgesetzbuch-zum-militarstrafgesetz-und-zum-jugendstrafgesetz/art/19 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/fr/ordonnance-relative-au-code-penal-au-code-penal-militaire-et-au-droit-penal-des-mineurs/art/19 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-01/it/ordinanza-sul-codice-penale-sul-codice-penale-militare-e-sul-diritto-penale-minorile/art/19 2026-10-08T17:34:27.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/1 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/1 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/1 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/1 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/2 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/2 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/2 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/2 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/3 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/3 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/3 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/3 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/4 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/4 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/4 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/4 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/5 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/5 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/5 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/5 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/9 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/9 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/9 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/9 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/10 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/10 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/10 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/10 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/11 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/11 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/11 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/11 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/12 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/12 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/12 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/12 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/13 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/13 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/13 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/13 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/14 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/14 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/14 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/14 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/15 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/15 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/15 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/15 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/16 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/16 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/16 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/16 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/16a 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/16a 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/16a 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/16a 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/17 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/17 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/17 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/17 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/18 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/18 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/18 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/18 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/19 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/19 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/19 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/19 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/20 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/20 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/20 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/20 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/21 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/21 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/21 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/21 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/22 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/22 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/22 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/22 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/23 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/23 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/23 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/23 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/24 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/24 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/24 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/24 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/25 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/25 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/25 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/25 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/27 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/27 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/27 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/27 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/28 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/28 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/28 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/28 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/29 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/29 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/29 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/29 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/30 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/30 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/30 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/30 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/31 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/31 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/31 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/31 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/32 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/32 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/32 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/32 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/33 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/33 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/33 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/33 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/34 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/34 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/34 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/34 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/35 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/35 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/35 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/35 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/36 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/36 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/36 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/36 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht/art/37 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs/art/37 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile/art/37 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-1/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-per-giuvenils/art/37 2026-10-08T14:42:50.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/1 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/1 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/1 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/1 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/1 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/2 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/2 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/2 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/2 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/2 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/3 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/3 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/3 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/3 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/3 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/4 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/4 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/4 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/4 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/4 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/5 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/5 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/5 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/5 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/5 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/6 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/6 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/6 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/6 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/6 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/7 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/7 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/7 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/7 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/7 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/8 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/8 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/8 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/8 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/8 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/9 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/9 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/9 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/9 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/9 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/10 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/10 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/10 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/10 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/10 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/11 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/11 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/11 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/11 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/11 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/12 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/12 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/12 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/12 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/12 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/13 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/13 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/13 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/13 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/13 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/14 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/14 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/14 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/14 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/14 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/15 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/15 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/15 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/15 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/15 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/16 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/16 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/16 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/16 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/16 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/17 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/17 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/17 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/17 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/17 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/18 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/18 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/18 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/18 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/18 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/19 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/19 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/19 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/19 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/19 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/20 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/20 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/20 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/20 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/20 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/21 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/21 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/21 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/21 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/21 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/22 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/22 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/22 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/22 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/22 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/23 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/23 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/23 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/23 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/23 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/24 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/24 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/24 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/24 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/24 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/25 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/25 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/25 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/25 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/25 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/26 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/26 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/26 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/26 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/26 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/27 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/27 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/27 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/27 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/27 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/28 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/28 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/28 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/28 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/28 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/29 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/29 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/29 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/29 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/29 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/30 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/30 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/30 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/30 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/30 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/31 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/31 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/31 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/31 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/31 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/32 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/32 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/32 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/32 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/32 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/33 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/33 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/33 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/33 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/33 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/34 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/34 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/34 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/34 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/34 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/35 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/35 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/35 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/35 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/35 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/36 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/36 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/36 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/36 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/36 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/37 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/37 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/37 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/37 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/37 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/38 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/38 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/38 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/38 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/38 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/39 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/39 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/39 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/39 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/39 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/40 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/40 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/40 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/40 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/40 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/41 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/41 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/41 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/41 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/41 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/42 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/42 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/42 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/42 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/42 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/43 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/43 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/43 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/43 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/43 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/44 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/44 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/44 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/44 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/44 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/45 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/45 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/45 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/45 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/45 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/46 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/46 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/46 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/46 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/46 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/47 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/47 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/47 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/47 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/47 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/48 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/48 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/48 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/48 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/48 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/49 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/49 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/49 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/49 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/49 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/50 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/50 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/50 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/50 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/50 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/51 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/51 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/51 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/51 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/51 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/52 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/52 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/52 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/52 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/52 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/53 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/53 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/53 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/53 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/53 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/54 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/54 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/54 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/54 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/54 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/55 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/55 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/55 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/55 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/55 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/55a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/55a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/55a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/55a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/55a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/56 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/56 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/56 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/56 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/56 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/57 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/57 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/57 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/57 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/57 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/58 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/58 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/58 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/58 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/58 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/59 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/59 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/59 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/59 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/59 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/60 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/60 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/60 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/60 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/60 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/61 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/61 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/61 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/61 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/61 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/62 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/62 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/62 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/62 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/62 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/63 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/63 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/63 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/63 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/63 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/64 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/64 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/64 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/64 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/64 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/65 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/65 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/65 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/65 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/65 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/66 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/66 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/66 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/66 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/66 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/67 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/67 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/67 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/67 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/67 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/68 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/68 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/68 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/68 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/68 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/69 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/69 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/69 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/69 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/69 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/70 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/70 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/70 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/70 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/70 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/71 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/71 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/71 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/71 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/71 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/72 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/72 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/72 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/72 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/72 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/73 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/73 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/73 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/73 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/73 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/74 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/74 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/74 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/74 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/74 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/75 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/75 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/75 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/75 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/75 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/76 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/76 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/76 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/76 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/76 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/77 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/77 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/77 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/77 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/77 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/78 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/78 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/78 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/78 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/78 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/78a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/78a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/78a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/78a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/78a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/79 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/79 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/79 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/79 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/79 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/80 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/80 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/80 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/80 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/80 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/81 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/81 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/81 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/81 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/81 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/82 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/82 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/82 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/82 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/82 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/83 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/83 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/83 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/83 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/83 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/84 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/84 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/84 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/84 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/84 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/85 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/85 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/85 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/85 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/85 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/86 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/86 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/86 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/86 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/86 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/87 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/87 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/87 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/87 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/87 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/88 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/88 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/88 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/88 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/88 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/89 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/89 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/89 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/89 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/89 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/90 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/90 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/90 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/90 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/90 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/91 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/91 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/91 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/91 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/91 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/92 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/92 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/92 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/92 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/92 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/93 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/93 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/93 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/93 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/93 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/94 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/94 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/94 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/94 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/94 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/95 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/95 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/95 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/95 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/95 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/96 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/96 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/96 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/96 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/96 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/97 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/97 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/97 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/97 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/97 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/98 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/98 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/98 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/98 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/98 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/99 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/99 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/99 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/99 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/99 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/100 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/100 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/100 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/100 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/100 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/101 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/101 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/101 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/101 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/101 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/102 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/102 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/102 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/102 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/102 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/103 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/103 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/103 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/103 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/103 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/104 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/104 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/104 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/104 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/104 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/105 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/105 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/105 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/105 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/105 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/106 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/106 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/106 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/106 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/106 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/107 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/107 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/107 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/107 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/107 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/108 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/108 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/108 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/108 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/108 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/109 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/109 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/109 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/109 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/109 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/110 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/110 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/110 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/110 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/110 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/111 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/111 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/111 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/111 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/111 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/112 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/112 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/112 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/112 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/112 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/113 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/113 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/113 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/113 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/113 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/114 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/114 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/114 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/114 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/114 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/115 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/115 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/115 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/115 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/115 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/116 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/116 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/116 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/116 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/116 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/117 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/117 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/117 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/117 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/117 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/118 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/118 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/118 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/118 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/118 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/119 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/119 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/119 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/119 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/119 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/120 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/120 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/120 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/120 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/120 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/121 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/121 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/121 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/121 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/121 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/122 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/122 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/122 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/122 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/122 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/123 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/123 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/123 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/123 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/123 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/124 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/124 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/124 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/124 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/124 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/125 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/125 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/125 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/125 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/125 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/126 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/126 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/126 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/126 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/126 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/127 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/127 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/127 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/127 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/127 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/128 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/128 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/128 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/128 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/128 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/129 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/129 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/129 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/129 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/129 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/130 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/130 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/130 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/130 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/130 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/131 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/131 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/131 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/131 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/131 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/132 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/132 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/132 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/132 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/132 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/133 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/133 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/133 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/133 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/133 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/134 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/134 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/134 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/134 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/134 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/135 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/135 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/135 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/135 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/135 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/136 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/136 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/136 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/136 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/136 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/137 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/137 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/137 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/137 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/137 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/138 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/138 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/138 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/138 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/138 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/139 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/139 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/139 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/139 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/139 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/140 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/140 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/140 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/140 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/140 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/141 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/141 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/141 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/141 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/141 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/142 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/142 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/142 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/142 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/142 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/143 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/143 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/143 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/143 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/143 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/144 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/144 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/144 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/144 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/144 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/145 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/145 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/145 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/145 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/145 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/146 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/146 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/146 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/146 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/146 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/147 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/147 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/147 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/147 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/147 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/148 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/148 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/148 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/148 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/148 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/149 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/149 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/149 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/149 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/149 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/150 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/150 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/150 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/150 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/150 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/151 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/151 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/151 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/151 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/151 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/152 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/152 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/152 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/152 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/152 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/153 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/153 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/153 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/153 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/153 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/154 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/154 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/154 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/154 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/154 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/155 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/155 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/155 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/155 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/155 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/156 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/156 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/156 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/156 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/156 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/157 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/157 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/157 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/157 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/157 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/158 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/158 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/158 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/158 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/158 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/159 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/159 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/159 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/159 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/159 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/160 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/160 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/160 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/160 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/160 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/161 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/161 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/161 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/161 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/161 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/162 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/162 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/162 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/162 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/162 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/163 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/163 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/163 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/163 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/163 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/164 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/164 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/164 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/164 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/164 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/165 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/165 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/165 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/165 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/165 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/166 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/166 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/166 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/166 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/166 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/167 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/167 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/167 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/167 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/167 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/168 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/168 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/168 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/168 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/168 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/169 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/169 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/169 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/169 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/169 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/170 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/170 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/170 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/170 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/170 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/171 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/171 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/171 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/171 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/171 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/172 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/172 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/172 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/172 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/172 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/173 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/173 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/173 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/173 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/173 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/174 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/174 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/174 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/174 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/174 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/175 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/175 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/175 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/175 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/175 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/176 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/176 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/176 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/176 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/176 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/177 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/177 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/177 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/177 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/177 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/178 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/178 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/178 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/178 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/178 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/179 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/179 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/179 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/179 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/179 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/180 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/180 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/180 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/180 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/180 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/181 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/181 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/181 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/181 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/181 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/182 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/182 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/182 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/182 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/182 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/183 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/183 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/183 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/183 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/183 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/184 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/184 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/184 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/184 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/184 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/185 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/185 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/185 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/185 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/185 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/186 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/186 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/186 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/186 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/186 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/187 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/187 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/187 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/187 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/187 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/188 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/188 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/188 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/188 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/188 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/189 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/189 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/189 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/189 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/189 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/190 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/190 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/190 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/190 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/190 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/191 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/191 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/191 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/191 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/191 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/192 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/192 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/192 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/192 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/192 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/193 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/193 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/193 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/193 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/193 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/194 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/194 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/194 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/194 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/194 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/195 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/195 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/195 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/195 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/195 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/196 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/196 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/196 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/196 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/196 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/197 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/197 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/197 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/197 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/197 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/198 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/198 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/198 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/198 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/198 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/199 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/199 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/199 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/199 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/199 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/200 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/200 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/200 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/200 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/200 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/201 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/201 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/201 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/201 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/201 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/202 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/202 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/202 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/202 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/202 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/203 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/203 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/203 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/203 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/203 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/204 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/204 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/204 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/204 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/204 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/205 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/205 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/205 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/205 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/205 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/206 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/206 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/206 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/206 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/206 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/207 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/207 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/207 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/207 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/207 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/208 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/208 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/208 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/208 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/208 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/209 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/209 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/209 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/209 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/209 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/210 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/210 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/210 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/210 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/210 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/211 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/211 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/211 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/211 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/211 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/212 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/212 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/212 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/212 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/212 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/213 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/213 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/213 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/213 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/213 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/214 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/214 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/214 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/214 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/214 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/215 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/215 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/215 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/215 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/215 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/216 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/216 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/216 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/216 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/216 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/217 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/217 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/217 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/217 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/217 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/218 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/218 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/218 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/218 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/218 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/219 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/219 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/219 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/219 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/219 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/220 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/220 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/220 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/220 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/220 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/221 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/221 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/221 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/221 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/221 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/222 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/222 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/222 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/222 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/222 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/223 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/223 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/223 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/223 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/223 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/224 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/224 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/224 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/224 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/224 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/225 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/225 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/225 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/225 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/225 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/226 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/226 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/226 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/226 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/226 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/227 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/227 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/227 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/227 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/227 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/228 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/228 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/228 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/228 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/228 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/229 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/229 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/229 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/229 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/229 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/230 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/230 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/230 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/230 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/230 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/231 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/231 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/231 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/231 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/231 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/232 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/232 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/232 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/232 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/232 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/233 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/233 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/233 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/233 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/233 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/234 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/234 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/234 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/234 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/234 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/235 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/235 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/235 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/235 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/235 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/236 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/236 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/236 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/236 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/236 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/237 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/237 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/237 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/237 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/237 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/238 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/238 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/238 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/238 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/238 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/239 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/239 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/239 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/239 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/239 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/240 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/240 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/240 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/240 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/240 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/241 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/241 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/241 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/241 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/241 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/242 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/242 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/242 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/242 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/242 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/243 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/243 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/243 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/243 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/243 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/244 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/244 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/244 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/244 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/244 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/245 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/245 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/245 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/245 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/245 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/246 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/246 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/246 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/246 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/246 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/247 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/247 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/247 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/247 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/247 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/248 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/248 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/248 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/248 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/248 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/248a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/248a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/248a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/248a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/248a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/249 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/249 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/249 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/249 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/249 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/250 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/250 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/250 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/250 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/250 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/251 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/251 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/251 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/251 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/251 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/251a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/251a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/251a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/251a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/251a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/252 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/252 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/252 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/252 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/252 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/253 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/253 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/253 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/253 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/253 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/254 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/254 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/254 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/254 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/254 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/255 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/255 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/255 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/255 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/255 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/256 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/256 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/256 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/256 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/256 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/257 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/257 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/257 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/257 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/257 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/258 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/258 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/258 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/258 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/258 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/259 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/259 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/259 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/259 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/259 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/260 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/260 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/260 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/260 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/260 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/261 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/261 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/261 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/261 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/261 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/262 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/262 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/262 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/262 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/262 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/263 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/263 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/263 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/263 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/263 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/264 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/264 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/264 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/264 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/264 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/265 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/265 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/265 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/265 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/265 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/266 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/266 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/266 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/266 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/266 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/267 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/267 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/267 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/267 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/267 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/268 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/268 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/268 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/268 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/268 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/269 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/269 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/269 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/269 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/269 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/269bis 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/269bis 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/269bis 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/269bis 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/269bis 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/269ter 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/269ter 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/269ter 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/269ter 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/269ter 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/270 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/270 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/270 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/270 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/270 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/271 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/271 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/271 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/271 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/271 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/272 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/272 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/272 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/272 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/272 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/273 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/273 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/273 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/273 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/273 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/274 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/274 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/274 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/274 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/274 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/275 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/275 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/275 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/275 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/275 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/276 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/276 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/276 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/276 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/276 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/277 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/277 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/277 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/277 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/277 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/278 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/278 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/278 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/278 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/278 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/279 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/279 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/279 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/279 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/279 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/280 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/280 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/280 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/280 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/280 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/281 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/281 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/281 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/281 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/281 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/282 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/282 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/282 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/282 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/282 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/283 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/283 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/283 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/283 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/283 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/284 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/284 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/284 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/284 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/284 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/285 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/285 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/285 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/285 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/285 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/285a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/285a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/285a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/285a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/285a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/286 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/286 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/286 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/286 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/286 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/287 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/287 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/287 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/287 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/287 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/288 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/288 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/288 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/288 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/288 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/289 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/289 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/289 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/289 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/289 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/290 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/290 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/290 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/290 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/290 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/291 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/291 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/291 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/291 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/291 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/292 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/292 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/292 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/292 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/292 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/293 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/293 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/293 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/293 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/293 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/294 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/294 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/294 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/294 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/294 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/295 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/295 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/295 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/295 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/295 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/296 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/296 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/296 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/296 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/296 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/297 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/297 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/297 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/297 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/297 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/298 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/298 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/298 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/298 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/298 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/298a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/298a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/298a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/298a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/298a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/298b 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/298b 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/298b 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/298b 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/298b 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/298c 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/298c 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/298c 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/298c 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/298c 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/298d 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/298d 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/298d 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/298d 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/298d 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/299 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/299 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/299 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/299 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/299 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/300 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/300 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/300 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/300 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/300 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/301 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/301 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/301 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/301 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/301 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/302 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/302 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/302 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/302 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/302 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/303 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/303 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/303 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/303 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/303 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/303a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/303a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/303a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/303a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/303a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/304 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/304 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/304 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/304 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/304 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/305 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/305 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/305 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/305 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/305 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/306 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/306 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/306 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/306 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/306 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/307 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/307 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/307 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/307 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/307 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/308 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/308 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/308 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/308 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/308 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/309 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/309 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/309 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/309 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/309 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/310 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/310 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/310 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/310 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/310 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/311 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/311 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/311 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/311 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/311 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/312 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/312 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/312 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/312 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/312 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/313 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/313 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/313 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/313 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/313 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/314 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/314 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/314 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/314 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/314 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/315 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/315 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/315 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/315 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/315 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/316 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/316 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/316 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/316 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/316 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/317 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/317 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/317 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/317 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/317 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/318 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/318 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/318 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/318 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/318 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/319 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/319 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/319 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/319 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/319 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/320 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/320 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/320 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/320 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/320 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/321 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/321 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/321 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/321 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/321 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/322 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/322 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/322 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/322 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/322 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/323 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/323 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/323 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/323 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/323 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/324 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/324 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/324 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/324 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/324 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/325 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/325 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/325 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/325 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/325 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/326 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/326 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/326 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/326 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/326 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/327 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/327 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/327 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/327 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/327 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/328 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/328 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/328 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/328 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/328 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/329 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/329 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/329 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/329 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/329 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/330 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/330 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/330 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/330 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/330 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/331 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/331 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/331 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/331 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/331 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/332 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/332 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/332 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/332 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/332 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/333 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/333 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/333 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/333 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/333 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/334 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/334 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/334 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/334 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/334 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/335 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/335 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/335 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/335 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/335 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/336 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/336 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/336 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/336 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/336 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/337 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/337 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/337 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/337 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/337 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/338 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/338 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/338 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/338 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/338 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/339 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/339 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/339 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/339 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/339 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/340 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/340 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/340 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/340 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/340 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/341 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/341 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/341 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/341 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/341 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/342 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/342 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/342 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/342 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/342 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/343 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/343 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/343 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/343 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/343 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/344 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/344 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/344 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/344 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/344 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/345 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/345 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/345 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/345 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/345 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/346 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/346 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/346 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/346 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/346 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/347 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/347 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/347 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/347 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/347 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/348 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/348 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/348 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/348 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/348 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/349 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/349 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/349 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/349 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/349 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/350 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/350 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/350 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/350 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/350 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/351 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/351 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/351 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/351 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/351 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/352 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/352 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/352 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/352 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/352 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/352a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/352a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/352a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/352a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/352a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/353 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/353 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/353 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/353 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/353 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/354 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/354 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/354 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/354 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/354 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/355 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/355 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/355 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/355 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/355 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/356 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/356 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/356 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/356 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/356 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/357 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/357 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/357 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/357 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/357 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/358 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/358 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/358 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/358 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/358 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/359 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/359 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/359 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/359 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/359 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/360 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/360 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/360 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/360 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/360 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/361 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/361 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/361 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/361 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/361 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/362 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/362 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/362 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/362 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/362 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/363 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/363 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/363 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/363 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/363 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/364 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/364 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/364 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/364 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/364 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/364a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/364a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/364a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/364a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/364a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/364b 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/364b 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/364b 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/364b 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/364b 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/365 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/365 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/365 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/365 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/365 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/366 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/366 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/366 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/366 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/366 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/367 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/367 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/367 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/367 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/367 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/368 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/368 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/368 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/368 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/368 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/369 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/369 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/369 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/369 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/369 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/370 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/370 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/370 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/370 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/370 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/371 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/371 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/371 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/371 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/371 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/372 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/372 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/372 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/372 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/372 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/373 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/373 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/373 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/373 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/373 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/374 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/374 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/374 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/374 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/374 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/375 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/375 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/375 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/375 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/375 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/376 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/376 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/376 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/376 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/376 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/377 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/377 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/377 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/377 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/377 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/378 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/378 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/378 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/378 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/378 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/379 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/379 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/379 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/379 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/379 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/380 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/380 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/380 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/380 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/380 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/381 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/381 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/381 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/381 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/381 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/381a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/381a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/381a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/381a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/381a 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/382 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/382 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/382 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/382 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/382 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/383 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/383 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/383 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/383 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/383 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/384 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/384 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/384 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/384 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/384 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/385 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/385 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/385 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/385 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/385 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/386 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/386 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/386 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/386 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/386 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/387 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/387 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/387 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/387 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/387 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/388 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/388 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/388 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/388 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/388 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/389 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/389 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/389 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/389 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/389 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/390 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/390 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/390 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/390 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/390 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/391 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/391 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/391 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/391 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/391 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/392 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/392 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/392 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/392 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/392 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/393 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/393 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/393 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/393 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/393 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/394 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/394 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/394 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/394 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/394 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/395 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/395 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/395 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/395 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/395 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/396 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/396 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/396 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/396 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/396 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/397 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/397 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/397 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/397 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/397 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/398 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/398 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/398 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/398 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/398 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/399 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/399 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/399 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/399 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/399 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/400 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/400 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/400 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/400 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/400 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/401 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/401 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/401 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/401 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/401 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/402 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/402 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/402 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/402 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/402 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/403 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/403 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/403 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/403 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/403 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/404 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/404 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/404 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/404 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/404 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/405 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/405 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/405 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/405 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/405 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/406 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/406 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/406 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/406 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/406 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/407 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/407 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/407 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/407 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/407 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/408 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/408 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/408 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/408 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/408 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/409 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/409 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/409 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/409 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/409 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/410 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/410 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/410 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/410 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/410 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/411 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/411 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/411 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/411 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/411 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/412 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/412 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/412 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/412 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/412 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/413 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/413 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/413 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/413 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/413 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/414 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/414 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/414 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/414 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/414 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/415 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/415 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/415 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/415 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/415 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/416 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/416 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/416 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/416 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/416 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/417 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/417 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/417 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/417 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/417 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/418 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/418 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/418 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/418 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/418 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/419 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/419 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/419 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/419 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/419 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/420 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/420 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/420 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/420 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/420 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/421 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/421 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/421 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/421 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/421 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/422 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/422 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/422 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/422 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/422 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/423 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/423 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/423 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/423 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/423 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/424 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/424 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/424 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/424 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/424 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/425 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/425 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/425 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/425 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/425 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/426 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/426 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/426 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/426 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/426 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/427 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/427 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/427 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/427 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/427 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/428 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/428 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/428 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/428 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/428 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/429 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/429 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/429 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/429 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/429 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/430 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/430 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/430 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/430 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/430 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/431 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/431 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/431 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/431 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/431 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/432 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/432 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/432 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/432 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/432 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/433 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/433 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/433 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/433 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/433 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/434 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/434 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/434 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/434 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/434 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/435 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/435 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/435 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/435 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/435 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/436 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/436 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/436 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/436 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/436 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/437 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/437 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/437 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/437 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/437 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/438 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/438 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/438 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/438 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/438 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/439 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/439 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/439 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/439 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/439 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/440 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/440 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/440 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/440 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/440 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/441 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/441 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/441 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/441 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/441 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/442 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/442 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/442 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/442 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/442 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/443 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/443 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/443 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/443 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/443 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung/art/444 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code/art/444 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse/art/444 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero/art/444 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer/art/444 2026-10-08T13:05:08.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-057/de/verordnung-uber-die-anlage-beschlagnahmter-vermogenswerte/art/1 2026-10-08T17:59:23.082Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-057/fr/ordonnance-sur-le-placement-des-valeurs-patrimoniales-sequestrees/art/1 2026-10-08T17:59:23.082Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-057/it/ordinanza-sul-collocamento-di-valori-patrimoniali-sequestrati/art/1 2026-10-08T17:59:23.082Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/1 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/1 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/1 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/2 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/2 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/2 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/3 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/3 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/3 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/4 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/4 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/4 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/5 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/5 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/5 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/6 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/6 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/6 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/7 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/7 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/7 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/9 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/9 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/9 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/10 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/10 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/10 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/11 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/11 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/11 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/12 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/12 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/12 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/13 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/13 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/13 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/14 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/14 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/14 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/15 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/15 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/15 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/17 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/17 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/17 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/18 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/18 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/18 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/19 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/19 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/19 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/20 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/20 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/20 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/23 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/23 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/23 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/24 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/24 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/24 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/25 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/25 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/25 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/26 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/26 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/26 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/27 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/27 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/27 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/28 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/28 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/28 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/29 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/29 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/29 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/30 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/30 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/30 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/31 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/31 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/31 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/32 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/32 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/32 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/33 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/33 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/33 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/34 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/34 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/34 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/37 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/37 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/37 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/38 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/38 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/38 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/39 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/39 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/39 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/40 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/40 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/40 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/41 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/41 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/41 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/42 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/42 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/42 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/43 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/43 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/43 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/44 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/44 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/44 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung/art/45 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs/art/45 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-1/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile/art/45 2026-10-08T14:50:22.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-2/de/bundesgesetz-uber-den-ausserprozessualen-zeugenschutz/art/4 2026-10-08T15:39:23.188Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-2/fr/loi-federale-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins/art/4 2026-10-08T15:39:23.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-2/it/legge-federale-sulla-protezione-extraprocessuale-dei-testimoni/art/4 2026-10-08T15:39:23.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-2/de/bundesgesetz-uber-den-ausserprozessualen-zeugenschutz/art/7 2026-10-08T15:39:23.188Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-2/fr/loi-federale-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins/art/7 2026-10-08T15:39:23.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-2/it/legge-federale-sulla-protezione-extraprocessuale-dei-testimoni/art/7 2026-10-08T15:39:23.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-2/de/bundesgesetz-uber-den-ausserprozessualen-zeugenschutz/art/8 2026-10-08T15:39:23.188Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-2/fr/loi-federale-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins/art/8 2026-10-08T15:39:23.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-2/it/legge-federale-sulla-protezione-extraprocessuale-dei-testimoni/art/8 2026-10-08T15:39:23.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-2/de/bundesgesetz-uber-den-ausserprozessualen-zeugenschutz/art/13 2026-10-08T15:39:23.188Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-2/fr/loi-federale-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins/art/13 2026-10-08T15:39:23.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-2/it/legge-federale-sulla-protezione-extraprocessuale-dei-testimoni/art/13 2026-10-08T15:39:23.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-3/de/verordnung-uber-die-mitteilung-kantonaler-strafentscheide/art/1 2026-10-08T12:25:16.147Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-3/fr/ordonnance-reglant-la-communication-des-decisions-penales-prises-par-les-autorites-cantonales/art/1 2026-10-08T12:25:16.147Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-3/it/ordinanza-concernente-la-comunicazione-di-decisioni-penali-cantonali/art/1 2026-10-08T12:25:16.147Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-3/de/verordnung-uber-die-mitteilung-kantonaler-strafentscheide/art/3 2026-10-08T12:25:16.147Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-3/fr/ordonnance-reglant-la-communication-des-decisions-penales-prises-par-les-autorites-cantonales/art/3 2026-10-08T12:25:16.147Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-3/it/ordinanza-concernente-la-comunicazione-di-decisioni-penali-cantonali/art/3 2026-10-08T12:25:16.147Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/de/bundesgesetz-uber-die-teilung-eingezogener-vermogenswerte/art/1 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/en/federal-act-on-the-sharing-of-confiscated-assets/art/1 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/fr/loi-federale-sur-le-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees/art/1 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/it/legge-federale-sulla-ripartizione-dei-valori-patrimoniali-confiscati/art/1 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/de/bundesgesetz-uber-die-teilung-eingezogener-vermogenswerte/art/2 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/en/federal-act-on-the-sharing-of-confiscated-assets/art/2 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/fr/loi-federale-sur-le-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees/art/2 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/it/legge-federale-sulla-ripartizione-dei-valori-patrimoniali-confiscati/art/2 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/de/bundesgesetz-uber-die-teilung-eingezogener-vermogenswerte/art/4 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/en/federal-act-on-the-sharing-of-confiscated-assets/art/4 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/fr/loi-federale-sur-le-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees/art/4 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/it/legge-federale-sulla-ripartizione-dei-valori-patrimoniali-confiscati/art/4 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/de/bundesgesetz-uber-die-teilung-eingezogener-vermogenswerte/art/5 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/en/federal-act-on-the-sharing-of-confiscated-assets/art/5 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/fr/loi-federale-sur-le-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees/art/5 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/it/legge-federale-sulla-ripartizione-dei-valori-patrimoniali-confiscati/art/5 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/de/bundesgesetz-uber-die-teilung-eingezogener-vermogenswerte/art/6 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/en/federal-act-on-the-sharing-of-confiscated-assets/art/6 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/fr/loi-federale-sur-le-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees/art/6 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/it/legge-federale-sulla-ripartizione-dei-valori-patrimoniali-confiscati/art/6 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/de/bundesgesetz-uber-die-teilung-eingezogener-vermogenswerte/art/7 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/en/federal-act-on-the-sharing-of-confiscated-assets/art/7 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/fr/loi-federale-sur-le-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees/art/7 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/it/legge-federale-sulla-ripartizione-dei-valori-patrimoniali-confiscati/art/7 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/de/bundesgesetz-uber-die-teilung-eingezogener-vermogenswerte/art/11 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/en/federal-act-on-the-sharing-of-confiscated-assets/art/11 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/fr/loi-federale-sur-le-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees/art/11 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/it/legge-federale-sulla-ripartizione-dei-valori-patrimoniali-confiscati/art/11 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/de/bundesgesetz-uber-die-teilung-eingezogener-vermogenswerte/art/12 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/en/federal-act-on-the-sharing-of-confiscated-assets/art/12 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/fr/loi-federale-sur-le-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees/art/12 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/it/legge-federale-sulla-ripartizione-dei-valori-patrimoniali-confiscati/art/12 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/de/bundesgesetz-uber-die-teilung-eingezogener-vermogenswerte/art/13 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/en/federal-act-on-the-sharing-of-confiscated-assets/art/13 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/fr/loi-federale-sur-le-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees/art/13 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/it/legge-federale-sulla-ripartizione-dei-valori-patrimoniali-confiscati/art/13 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/de/bundesgesetz-uber-die-teilung-eingezogener-vermogenswerte/art/14 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/en/federal-act-on-the-sharing-of-confiscated-assets/art/14 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/fr/loi-federale-sur-le-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees/art/14 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/it/legge-federale-sulla-ripartizione-dei-valori-patrimoniali-confiscati/art/14 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/de/bundesgesetz-uber-die-teilung-eingezogener-vermogenswerte/art/15 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/en/federal-act-on-the-sharing-of-confiscated-assets/art/15 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/fr/loi-federale-sur-le-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees/art/15 2026-10-08T17:02:13.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-4/it/legge-federale-sulla-ripartizione-dei-valori-patrimoniali-confiscati/art/15 2026-10-08T17:02:13.406Z