https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/431-841/de/verordnung-uber-das-eidgenossische-gebaude-und-wohnungsregister/art/2 2026-10-08T12:33:27.673Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/431-841/fr/ordonnance-sur-le-registre-federal-des-batiments-et-des-logements/art/2 2026-10-08T12:33:27.673Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/431-841/it/ordinanza-sul-registro-federale-degli-edifici-e-delle-abitazioni/art/2 2026-10-08T12:33:27.673Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/431-903/de/verordnung-uber-das-betriebs-und-unternehmensregister/art/12 2026-10-08T14:41:51.587Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/431-903/fr/ordonnance-sur-le-registre-des-entreprises-et-des-etablissements/art/12 2026-10-08T14:41:51.587Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/431-903/it/ordinanza-sul-registro-delle-imprese-e-degli-stabilimenti/art/12 2026-10-08T14:41:51.587Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/431-903/de/verordnung-uber-das-betriebs-und-unternehmensregister/art/14 2026-10-08T14:41:51.587Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/431-903/fr/ordonnance-sur-le-registre-des-entreprises-et-des-etablissements/art/14 2026-10-08T14:41:51.587Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/431-903/it/ordinanza-sul-registro-delle-imprese-e-degli-stabilimenti/art/14 2026-10-08T14:41:51.587Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/de/bundesgesetz-uber-die-museen-und-sammlungen-des-bundes/art/1 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/fr/loi-federale-sur-les-musees-et-les-collections-de-la-confederation/art/1 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/it/legge-federale-concernente-i-musei-e-le-collezioni-della-confederazione/art/1 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/de/bundesgesetz-uber-die-museen-und-sammlungen-des-bundes/art/2 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/fr/loi-federale-sur-les-musees-et-les-collections-de-la-confederation/art/2 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/it/legge-federale-concernente-i-musei-e-le-collezioni-della-confederazione/art/2 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/de/bundesgesetz-uber-die-museen-und-sammlungen-des-bundes/art/3 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/fr/loi-federale-sur-les-musees-et-les-collections-de-la-confederation/art/3 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/it/legge-federale-concernente-i-musei-e-le-collezioni-della-confederazione/art/3 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/de/bundesgesetz-uber-die-museen-und-sammlungen-des-bundes/art/4 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/fr/loi-federale-sur-les-musees-et-les-collections-de-la-confederation/art/4 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/it/legge-federale-concernente-i-musei-e-le-collezioni-della-confederazione/art/4 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/de/bundesgesetz-uber-die-museen-und-sammlungen-des-bundes/art/6 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/fr/loi-federale-sur-les-musees-et-les-collections-de-la-confederation/art/6 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/432-30/it/legge-federale-concernente-i-musei-e-le-collezioni-della-confederazione/art/6 2026-10-08T15:32:40.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/1 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/1 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/1 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/1 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/1 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/2 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/2 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/2 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/2 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/2 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/3 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/3 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/3 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/3 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/3 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/4 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/4 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/4 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/4 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/4 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/5 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/5 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/5 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/5 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/5 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/6 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/6 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/6 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/6 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/6 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/7 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/7 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/7 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/7 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/7 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/8 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/8 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/8 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/8 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/8 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/9 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/9 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/9 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/9 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/9 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/10 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/10 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/10 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/10 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/10 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/13 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/13 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/13 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/13 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/13 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/15 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/15 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/15 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/15 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/15 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/17 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/17 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/17 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/17 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/17 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/20 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/20 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/20 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/20 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/20 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/21 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/en/federal-act-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/21 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/21 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/21 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-1/rm/lescha-federala-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/21 2026-10-08T15:23:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/de/verordnung-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/2 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/en/ordinance-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/2 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/fr/ordonnance-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/2 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/it/ordinanza-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/2 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/rm/ordinaziun-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/2 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/de/verordnung-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/10 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/en/ordinance-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/10 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/fr/ordonnance-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/10 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/it/ordinanza-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/10 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/rm/ordinaziun-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/10 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/de/verordnung-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/11 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/en/ordinance-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/11 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/fr/ordonnance-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/11 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/it/ordinanza-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/11 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/rm/ordinaziun-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/11 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/de/verordnung-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften/art/20 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/en/ordinance-on-the-national-languages-and-understanding-between-the-linguistic-communities/art/20 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/fr/ordonnance-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques/art/20 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/it/ordinanza-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche/art/20 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/441-11/rm/ordinaziun-davart-las-linguas-naziunalas-e-la-chapientscha-tranter-las-cuminanzas-linguisticas/art/20 2026-10-08T13:47:57.052Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/de/bundesgesetz-uber-die-kulturforderung/art/1 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-culture/art/1 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/it/legge-federale-sulla-promozione-della-cultura/art/1 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/rm/lescha-federala-davart-la-promoziun-da-la-cultura/art/1 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/de/bundesgesetz-uber-die-kulturforderung/art/3 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-culture/art/3 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/it/legge-federale-sulla-promozione-della-cultura/art/3 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/rm/lescha-federala-davart-la-promoziun-da-la-cultura/art/3 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/de/bundesgesetz-uber-die-kulturforderung/art/5 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-culture/art/5 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/it/legge-federale-sulla-promozione-della-cultura/art/5 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/rm/lescha-federala-davart-la-promoziun-da-la-cultura/art/5 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/de/bundesgesetz-uber-die-kulturforderung/art/6 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-culture/art/6 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/it/legge-federale-sulla-promozione-della-cultura/art/6 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/rm/lescha-federala-davart-la-promoziun-da-la-cultura/art/6 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/de/bundesgesetz-uber-die-kulturforderung/art/26 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-culture/art/26 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/it/legge-federale-sulla-promozione-della-cultura/art/26 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/rm/lescha-federala-davart-la-promoziun-da-la-cultura/art/26 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/de/bundesgesetz-uber-die-kulturforderung/art/27 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-culture/art/27 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/it/legge-federale-sulla-promozione-della-cultura/art/27 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/rm/lescha-federala-davart-la-promoziun-da-la-cultura/art/27 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/de/bundesgesetz-uber-die-kulturforderung/art/28 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-culture/art/28 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/it/legge-federale-sulla-promozione-della-cultura/art/28 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/442-1/rm/lescha-federala-davart-la-promoziun-da-la-cultura/art/28 2026-10-08T14:50:50.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/442-11/de/verordnung-uber-die-forderung-der-kultur/art/6 2026-10-08T10:57:15.372Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/442-11/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-culture/art/6 2026-10-08T10:56:49.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/442-11/it/ordinanza-sulla-promozione-della-cultura/art/6 2026-10-08T10:56:49.511Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/442-11/rm/ordinaziun-davart-la-promoziun-da-la-cultura/art/6 2026-10-08T10:56:49.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/de/bundesgesetz-uber-filmproduktion-und-filmkultur/art/3 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/en/federal-act-on-film-production-and-film-culture/art/3 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/fr/loi-federale-sur-la-culture-et-la-production-cinematographiques/art/3 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/it/legge-federale-sulla-produzione-e-la-cultura-cinematografiche/art/3 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/de/bundesgesetz-uber-filmproduktion-und-filmkultur/art/8 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/en/federal-act-on-film-production-and-film-culture/art/8 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/fr/loi-federale-sur-la-culture-et-la-production-cinematographiques/art/8 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/it/legge-federale-sulla-produzione-e-la-cultura-cinematografiche/art/8 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/de/bundesgesetz-uber-filmproduktion-und-filmkultur/art/14 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/en/federal-act-on-film-production-and-film-culture/art/14 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/fr/loi-federale-sur-la-culture-et-la-production-cinematographiques/art/14 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/it/legge-federale-sulla-produzione-e-la-cultura-cinematografiche/art/14 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/de/bundesgesetz-uber-filmproduktion-und-filmkultur/art/32 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/en/federal-act-on-film-production-and-film-culture/art/32 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/fr/loi-federale-sur-la-culture-et-la-production-cinematographiques/art/32 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/443-1/it/legge-federale-sulla-produzione-e-la-cultura-cinematografiche/art/32 2026-10-08T16:47:54.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/443-11/de/filmverordnung/art/5 2026-10-08T14:15:27.127Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/443-11/fr/ordonnance-sur-le-cinema/art/5 2026-10-08T14:15:27.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/443-11/it/ordinanza-sulla-cinematografia/art/5 2026-10-08T14:15:27.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/443-11/de/filmverordnung/art/17 2026-10-08T14:15:27.127Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/443-11/fr/ordonnance-sur-le-cinema/art/17 2026-10-08T14:15:27.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/443-11/it/ordinanza-sulla-cinematografia/art/17 2026-10-08T14:15:27.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-kulturgutertransfer/art/2 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/en/federal-act-on-the-international-transfer-of-cultural-property/art/2 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/fr/loi-federale-sur-le-transfert-international-des-biens-culturels/art/2 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/it/legge-federale-sul-trasferimento-internazionale-dei-beni-culturali/art/2 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-kulturgutertransfer/art/7 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/en/federal-act-on-the-international-transfer-of-cultural-property/art/7 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/fr/loi-federale-sur-le-transfert-international-des-biens-culturels/art/7 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/it/legge-federale-sul-trasferimento-internazionale-dei-beni-culturali/art/7 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-kulturgutertransfer/art/9 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/en/federal-act-on-the-international-transfer-of-cultural-property/art/9 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/fr/loi-federale-sur-le-transfert-international-des-biens-culturels/art/9 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/it/legge-federale-sul-trasferimento-internazionale-dei-beni-culturali/art/9 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-kulturgutertransfer/art/16 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/en/federal-act-on-the-international-transfer-of-cultural-property/art/16 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/fr/loi-federale-sur-le-transfert-international-des-biens-culturels/art/16 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/it/legge-federale-sul-trasferimento-internazionale-dei-beni-culturali/art/16 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-kulturgutertransfer/art/19 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/en/federal-act-on-the-international-transfer-of-cultural-property/art/19 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/fr/loi-federale-sur-le-transfert-international-des-biens-culturels/art/19 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/it/legge-federale-sul-trasferimento-internazionale-dei-beni-culturali/art/19 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-kulturgutertransfer/art/20 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/en/federal-act-on-the-international-transfer-of-cultural-property/art/20 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/fr/loi-federale-sur-le-transfert-international-des-biens-culturels/art/20 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/it/legge-federale-sul-trasferimento-internazionale-dei-beni-culturali/art/20 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-kulturgutertransfer/art/24 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/en/federal-act-on-the-international-transfer-of-cultural-property/art/24 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/fr/loi-federale-sur-le-transfert-international-des-biens-culturels/art/24 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/it/legge-federale-sul-trasferimento-internazionale-dei-beni-culturali/art/24 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-kulturgutertransfer/art/28 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/en/federal-act-on-the-international-transfer-of-cultural-property/art/28 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/fr/loi-federale-sur-le-transfert-international-des-biens-culturels/art/28 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/444-1/it/legge-federale-sul-trasferimento-internazionale-dei-beni-culturali/art/28 2026-10-08T12:49:36.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/444-11/de/verordnung-uber-den-internationalen-kulturgutertransfer/art/25 2026-10-08T17:11:34.518Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/444-11/en/ordinance-on-the-international-transfer-of-cultural-property/art/25 2026-10-08T17:11:34.518Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/444-11/fr/ordonnance-sur-le-transfert-international-des-biens-culturels/art/25 2026-10-08T17:11:34.518Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/444-11/it/ordinanza-sul-trasferimento-internazionale-dei-beni-culturali/art/25 2026-10-08T17:11:34.518Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/1 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/1 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/1 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/2 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/2 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/2 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/3 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/3 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/3 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/5 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/5 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/5 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/6 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/6 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/6 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/7 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/7 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/7 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/8 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/8 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/8 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/9 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/9 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/9 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/10 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/10 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/10 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/12 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/12 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/12 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/15 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/15 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/15 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/17 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/17 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-1/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/17 2026-09-19T11:28:43.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/it/ordinanza-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/5 2026-10-08T12:58:24.904Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/de/verordnung-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/5 2026-10-08T12:58:24.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/5 2026-10-08T12:58:24.904Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/it/ordinanza-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/6 2026-10-08T12:58:24.904Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/de/verordnung-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/6 2026-10-08T12:58:24.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/6 2026-10-08T12:58:24.904Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/it/ordinanza-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/7 2026-10-08T12:58:24.904Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/de/verordnung-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/7 2026-10-08T12:58:24.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/7 2026-10-08T12:58:24.904Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/it/ordinanza-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani/art/13 2026-10-08T12:58:24.904Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/de/verordnung-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen/art/13 2026-10-08T12:58:24.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes/art/13 2026-10-08T12:58:24.904Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/1 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/1 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/1 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/1 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/1 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/2 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/2 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/2 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/2 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/2 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/3 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/3 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/3 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/3 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/3 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/4 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/4 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/4 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/4 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/4 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/5 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/5 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/5 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/5 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/5 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/6 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/6 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/6 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/6 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/6 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/7 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/7 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/7 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/7 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/7 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/13 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/13 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/13 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/13 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/13 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/14 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/14 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/14 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/14 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/14 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/15 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/15 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/15 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/15 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/15 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/16 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/16 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/16 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/16 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/16 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/17 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/17 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/17 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/17 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/17 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/18 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/18 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/18 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/18 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/18 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/19 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/19 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/19 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/19 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/19 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/20 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/20 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/20 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/20 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/20 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/23 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/23 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/23 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/23 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/23 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/24 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/24 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/24 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/24 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/24 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/25 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/25 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/25 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/25 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/25 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/26 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/26 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/26 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/26 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/26 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/de/verordnung-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/27 2026-10-08T11:18:28.455Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/en/ordinance-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/27 2026-10-08T11:18:28.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/27 2026-10-08T11:18:28.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/it/ordinanza-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/27 2026-10-08T11:18:28.856Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451-1/rm/ordinaziun-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/27 2026-10-08T11:18:28.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-landschaften-und-naturdenkmaler/art/1 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-paysages-sites-et-monuments-naturels/art/1 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-dei-paesaggi-siti-e-monumenti-naturali/art/1 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-landschaften-und-naturdenkmaler/art/2 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-paysages-sites-et-monuments-naturels/art/2 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-dei-paesaggi-siti-e-monumenti-naturali/art/2 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-landschaften-und-naturdenkmaler/art/5 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-paysages-sites-et-monuments-naturels/art/5 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-dei-paesaggi-siti-e-monumenti-naturali/art/5 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-landschaften-und-naturdenkmaler/art/6 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-paysages-sites-et-monuments-naturels/art/6 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-dei-paesaggi-siti-e-monumenti-naturali/art/6 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-landschaften-und-naturdenkmaler/art/7 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-paysages-sites-et-monuments-naturels/art/7 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-dei-paesaggi-siti-e-monumenti-naturali/art/7 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-landschaften-und-naturdenkmaler/art/8 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-paysages-sites-et-monuments-naturels/art/8 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-dei-paesaggi-siti-e-monumenti-naturali/art/8 2026-10-08T12:12:22.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-schutzenswerten-ortsbilder-der-schweiz/art/1 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse/art/1 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-degli-insediamenti-svizzeri-da-proteggere/art/1 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-schutzenswerten-ortsbilder-der-schweiz/art/2 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse/art/2 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-degli-insediamenti-svizzeri-da-proteggere/art/2 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-schutzenswerten-ortsbilder-der-schweiz/art/5 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse/art/5 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-degli-insediamenti-svizzeri-da-proteggere/art/5 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-schutzenswerten-ortsbilder-der-schweiz/art/6 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse/art/6 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-degli-insediamenti-svizzeri-da-proteggere/art/6 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-schutzenswerten-ortsbilder-der-schweiz/art/9 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse/art/9 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-degli-insediamenti-svizzeri-da-proteggere/art/9 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-schutzenswerten-ortsbilder-der-schweiz/art/10 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse/art/10 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-degli-insediamenti-svizzeri-da-proteggere/art/10 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-schutzenswerten-ortsbilder-der-schweiz/art/11 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse/art/11 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-degli-insediamenti-svizzeri-da-proteggere/art/11 2026-10-11T03:28:24.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-13/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-historischen-verkehrswege-der-schweiz/art/3 2026-10-08T17:59:45.088Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-13/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-voies-de-communication-historiques-de-la-suisse/art/3 2026-10-08T17:59:45.088Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-13/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-delle-vie-di-comunicazione-storiche-della-svizzera/art/3 2026-10-08T17:59:45.088Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-13/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-historischen-verkehrswege-der-schweiz/art/6 2026-10-08T17:59:45.088Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-13/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-voies-de-communication-historiques-de-la-suisse/art/6 2026-10-08T17:59:45.088Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-13/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-delle-vie-di-comunicazione-storiche-della-svizzera/art/6 2026-10-08T17:59:45.088Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-13/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-historischen-verkehrswege-der-schweiz/art/7 2026-10-08T17:59:45.088Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-13/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-voies-de-communication-historiques-de-la-suisse/art/7 2026-10-08T17:59:45.088Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-13/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-delle-vie-di-comunicazione-storiche-della-svizzera/art/7 2026-10-08T17:59:45.088Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/de/verordnung-uber-den-schutz-der-auengebiete-von-nationaler-bedeutung/art/3 2026-10-08T14:33:52.546Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-zones-alluviales-d-importance-nationale/art/3 2026-10-08T14:33:52.546Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/it/ordinanza-concernente-la-protezione-delle-zone-golenali-d-importanza-nazionale/art/3 2026-10-08T14:33:52.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/de/verordnung-uber-den-schutz-der-auengebiete-von-nationaler-bedeutung/art/4 2026-10-08T14:33:52.546Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-zones-alluviales-d-importance-nationale/art/4 2026-10-08T14:33:52.546Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/it/ordinanza-concernente-la-protezione-delle-zone-golenali-d-importanza-nazionale/art/4 2026-10-08T14:33:52.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/de/verordnung-uber-den-schutz-der-auengebiete-von-nationaler-bedeutung/art/5 2026-10-08T14:33:52.546Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-zones-alluviales-d-importance-nationale/art/5 2026-10-08T14:33:52.546Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/it/ordinanza-concernente-la-protezione-delle-zone-golenali-d-importanza-nazionale/art/5 2026-10-08T14:33:52.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/de/verordnung-uber-den-schutz-der-auengebiete-von-nationaler-bedeutung/art/10 2026-10-08T14:33:52.546Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-zones-alluviales-d-importance-nationale/art/10 2026-10-08T14:33:52.546Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/it/ordinanza-concernente-la-protezione-delle-zone-golenali-d-importanza-nazionale/art/10 2026-10-08T14:33:52.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/de/verordnung-uber-den-schutz-der-amphibienlaichgebiete-von-nationaler-bedeutung/art/1 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-de-reproduction-de-batraciens-d-importance-nationale/art/1 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-siti-di-riproduzione-di-anfibi-di-importanza-nazionale/art/1 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/de/verordnung-uber-den-schutz-der-amphibienlaichgebiete-von-nationaler-bedeutung/art/2 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-de-reproduction-de-batraciens-d-importance-nationale/art/2 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-siti-di-riproduzione-di-anfibi-di-importanza-nazionale/art/2 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/de/verordnung-uber-den-schutz-der-amphibienlaichgebiete-von-nationaler-bedeutung/art/5 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-de-reproduction-de-batraciens-d-importance-nationale/art/5 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-siti-di-riproduzione-di-anfibi-di-importanza-nazionale/art/5 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/de/verordnung-uber-den-schutz-der-amphibienlaichgebiete-von-nationaler-bedeutung/art/6 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-de-reproduction-de-batraciens-d-importance-nationale/art/6 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-siti-di-riproduzione-di-anfibi-di-importanza-nazionale/art/6 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/de/verordnung-uber-den-schutz-der-amphibienlaichgebiete-von-nationaler-bedeutung/art/7 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-de-reproduction-de-batraciens-d-importance-nationale/art/7 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-siti-di-riproduzione-di-anfibi-di-importanza-nazionale/art/7 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/de/verordnung-uber-den-schutz-der-amphibienlaichgebiete-von-nationaler-bedeutung/art/8 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-de-reproduction-de-batraciens-d-importance-nationale/art/8 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-siti-di-riproduzione-di-anfibi-di-importanza-nazionale/art/8 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/de/verordnung-uber-den-schutz-der-amphibienlaichgebiete-von-nationaler-bedeutung/art/9 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-de-reproduction-de-batraciens-d-importance-nationale/art/9 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-siti-di-riproduzione-di-anfibi-di-importanza-nazionale/art/9 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/de/verordnung-uber-den-schutz-der-amphibienlaichgebiete-von-nationaler-bedeutung/art/10 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-de-reproduction-de-batraciens-d-importance-nationale/art/10 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-siti-di-riproduzione-di-anfibi-di-importanza-nazionale/art/10 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/de/verordnung-uber-den-schutz-der-amphibienlaichgebiete-von-nationaler-bedeutung/art/11 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-de-reproduction-de-batraciens-d-importance-nationale/art/11 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-siti-di-riproduzione-di-anfibi-di-importanza-nazionale/art/11 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/de/verordnung-uber-den-schutz-der-amphibienlaichgebiete-von-nationaler-bedeutung/art/13 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-de-reproduction-de-batraciens-d-importance-nationale/art/13 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-34/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-siti-di-riproduzione-di-anfibi-di-importanza-nazionale/art/13 2026-10-08T14:10:57.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/de/verordnung-uber-den-schutz-der-moorlandschaften-von-besonderer-schonheit-und-von-nationaler-bedeutung/art/3 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-marecageux-d-une-beaute-particuliere-et-d-importance-nationale/art/3 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/it/ordinanza-sulla-protezione-delle-zone-palustri-di-particolare-bellezza-e-di-importanza-nazionale/art/3 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/de/verordnung-uber-den-schutz-der-moorlandschaften-von-besonderer-schonheit-und-von-nationaler-bedeutung/art/4 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-marecageux-d-une-beaute-particuliere-et-d-importance-nationale/art/4 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/it/ordinanza-sulla-protezione-delle-zone-palustri-di-particolare-bellezza-e-di-importanza-nazionale/art/4 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/de/verordnung-uber-den-schutz-der-moorlandschaften-von-besonderer-schonheit-und-von-nationaler-bedeutung/art/5 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-marecageux-d-une-beaute-particuliere-et-d-importance-nationale/art/5 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/it/ordinanza-sulla-protezione-delle-zone-palustri-di-particolare-bellezza-e-di-importanza-nazionale/art/5 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/de/verordnung-uber-den-schutz-der-moorlandschaften-von-besonderer-schonheit-und-von-nationaler-bedeutung/art/8 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-marecageux-d-une-beaute-particuliere-et-d-importance-nationale/art/8 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/it/ordinanza-sulla-protezione-delle-zone-palustri-di-particolare-bellezza-e-di-importanza-nazionale/art/8 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/de/verordnung-uber-den-schutz-der-moorlandschaften-von-besonderer-schonheit-und-von-nationaler-bedeutung/art/10 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-marecageux-d-une-beaute-particuliere-et-d-importance-nationale/art/10 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/it/ordinanza-sulla-protezione-delle-zone-palustri-di-particolare-bellezza-e-di-importanza-nazionale/art/10 2026-10-08T15:09:28.829Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/de/verordnung-uber-die-parke-von-nationaler-bedeutung/art/7 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/en/ordinance-on-parks-of-national-importance/art/7 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/fr/ordonnance-sur-les-parcs-d-importance-nationale/art/7 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/it/ordinanza-sui-parchi-d-importanza-nazionale/art/7 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/de/verordnung-uber-die-parke-von-nationaler-bedeutung/art/19 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/en/ordinance-on-parks-of-national-importance/art/19 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/fr/ordonnance-sur-les-parcs-d-importance-nationale/art/19 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/it/ordinanza-sui-parchi-d-importanza-nazionale/art/19 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/de/verordnung-uber-die-parke-von-nationaler-bedeutung/art/20 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/en/ordinance-on-parks-of-national-importance/art/20 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/fr/ordonnance-sur-les-parcs-d-importance-nationale/art/20 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/it/ordinanza-sui-parchi-d-importanza-nazionale/art/20 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/de/verordnung-uber-die-parke-von-nationaler-bedeutung/art/21 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/en/ordinance-on-parks-of-national-importance/art/21 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/fr/ordonnance-sur-les-parcs-d-importance-nationale/art/21 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/it/ordinanza-sui-parchi-d-importanza-nazionale/art/21 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/de/verordnung-uber-die-parke-von-nationaler-bedeutung/art/24 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/en/ordinance-on-parks-of-national-importance/art/24 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/fr/ordonnance-sur-les-parcs-d-importance-nationale/art/24 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-36/it/ordinanza-sui-parchi-d-importanza-nazionale/art/24 2026-10-08T13:28:14.104Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-37/de/verordnung-uber-den-schutz-der-trockenwiesen-und-weiden-von-nationaler-bedeutung/art/6 2026-10-08T15:35:42.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-37/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-prairies-et-paturages-secs-d-importance-nationale/art/6 2026-10-08T15:35:42.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-37/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-prati-e-pascoli-secchi-d-importanza-nazionale/art/6 2026-10-08T15:35:42.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-37/de/verordnung-uber-den-schutz-der-trockenwiesen-und-weiden-von-nationaler-bedeutung/art/7 2026-10-08T15:35:42.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-37/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-prairies-et-paturages-secs-d-importance-nationale/art/7 2026-10-08T15:35:42.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-37/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-prati-e-pascoli-secchi-d-importanza-nazionale/art/7 2026-10-08T15:35:42.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-37/de/verordnung-uber-den-schutz-der-trockenwiesen-und-weiden-von-nationaler-bedeutung/art/8 2026-10-08T15:35:42.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-37/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-prairies-et-paturages-secs-d-importance-nationale/art/8 2026-10-08T15:35:42.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-37/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-prati-e-pascoli-secchi-d-importanza-nazionale/art/8 2026-10-08T15:35:42.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/1 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/1 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/1 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/1 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/1 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/2 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/2 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/2 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/2 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/2 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/3 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/3 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/3 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/3 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/3 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/4 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/4 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/4 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/4 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/4 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/5 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/5 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/5 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/5 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/5 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/6 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/6 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/6 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/6 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/6 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/7 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/7 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/7 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/7 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/7 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/8 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/8 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/8 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/8 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/8 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/9 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/9 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/9 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/9 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/9 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/11 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/11 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/11 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/11 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/11 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/12 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/12 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/12 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/12 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/12 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/12a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/12a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/12a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/12a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/12a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/12b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/12b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/12b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/12b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/12b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/12c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/12c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/12c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/12c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/12c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/12f 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/12f 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/12f 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/12f 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/12f 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/12g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/12g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/12g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/12g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/12g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/13 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/13 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/13 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/13 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/13 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/15 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/15 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/15 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/15 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/15 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/16 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/16 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/16 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/16 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/16 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/17a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/17a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/17a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/17a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/17a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/18 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/18 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/18 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/18 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/18 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/18a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/18a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/18a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/18a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/18a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/18b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/18b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/18b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/18b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/18b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/18c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/18c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/18c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/18c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/18c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/18d 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/18d 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/18d 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/18d 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/18d 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/19 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/19 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/19 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/19 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/19 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/20 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/20 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/20 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/20 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/20 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/21 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/21 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/21 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/21 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/21 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/22 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/22 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/22 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/22 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/22 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/23 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/23 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/23 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/23 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/23 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/23a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/23a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/23a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/23a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/23a 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/23b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/23b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/23b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/23b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/23b 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/23c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/23c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/23c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/23c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/23c 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/23d 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/23d 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/23d 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/23d 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/23d 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/23e 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/23e 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/23e 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/23e 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/23e 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/23g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/23g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/23g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/23g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/23g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/23h 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/23h 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/23h 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/23h 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/23h 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/24 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/24 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/24 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/24 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/24 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/24e 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/24e 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/24e 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/24e 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/24e 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/24g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/24g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/24g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/24g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/24g 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz/art/25 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage/art/25 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage/art/25 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio/art/25 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria/art/25 2026-10-08T11:39:19.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/453-0/de/verordnung-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten/art/3 2026-10-08T15:47:38.665Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/453-0/fr/ordonnance-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees/art/3 2026-10-08T15:47:38.665Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/453-0/it/ordinanza-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette/art/3 2026-10-08T15:47:38.665Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/453-0/de/verordnung-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten/art/22 2026-10-08T15:47:38.665Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/453-0/fr/ordonnance-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees/art/22 2026-10-08T15:47:38.665Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/453-0/it/ordinanza-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette/art/22 2026-10-08T15:47:38.665Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/453/de/bundesgesetz-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten/art/7 2026-10-08T13:52:12.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/453/fr/loi-federale-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees/art/7 2026-10-08T13:52:12.199Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/453/it/legge-federale-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette/art/7 2026-10-08T13:52:12.199Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/453/de/bundesgesetz-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten/art/8 2026-10-08T13:52:12.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/453/fr/loi-federale-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees/art/8 2026-10-08T13:52:12.199Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/453/it/legge-federale-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette/art/8 2026-10-08T13:52:12.199Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/453/de/bundesgesetz-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten/art/10 2026-10-08T13:52:12.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/453/fr/loi-federale-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees/art/10 2026-10-08T13:52:12.199Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/453/it/legge-federale-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette/art/10 2026-10-08T13:52:12.199Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/453/de/bundesgesetz-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten/art/14 2026-10-08T13:52:12.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/453/fr/loi-federale-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees/art/14 2026-10-08T13:52:12.199Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/453/it/legge-federale-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette/art/14 2026-10-08T13:52:12.199Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/1 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/1 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/1 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/2 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/2 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/2 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/3 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/3 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/3 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/4 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/4 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/4 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/5 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/5 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/5 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/6 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/6 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/6 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/7 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/7 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/7 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/8 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/8 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/8 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/9 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/9 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/9 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/10 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/10 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/10 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/11 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/11 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/11 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/12 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/12 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/12 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/13 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/13 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/13 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/14 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/14 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/14 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/16 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/16 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/16 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/17 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/17 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/17 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/18 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/18 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/18 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/22 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/22 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/22 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/25 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/25 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/25 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/28 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/28 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/28 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/31 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/31 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/31 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/32 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/32 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/32 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/33 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/33 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/33 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/34 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/34 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/34 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/35 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/35 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/35 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/36 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/36 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/36 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/37 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/37 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/37 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/38 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/38 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/38 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/39 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/39 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/39 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/40 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/40 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/40 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/41 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/41 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/41 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/44 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/44 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/44 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/45 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/45 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/45 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/52 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/52 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/52 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/55 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/55 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/55 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/59 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/59 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/59 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/60 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/60 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/60 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/61 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/61 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/61 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/64 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/64 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/64 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/65 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/65 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/65 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/66 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/66 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/66 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/68 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/68 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/68 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/69 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/69 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/69 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/70 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/70 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/70 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/71 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/71 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/71 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/72 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/72 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/72 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/73 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/73 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/73 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/74 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/74 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/74 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/76 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/76 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/76 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/77 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/77 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/77 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/78 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/78 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/78 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/79 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/79 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/79 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/80 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/80 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/80 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/85 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/85 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/85 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/89 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/89 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/89 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/90 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/90 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/90 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/95 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/95 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/95 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/101 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/101 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/101 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/101a 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/101a 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/101a 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/101b 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/101b 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/101b 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/102 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/102 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/102 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/103 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/103 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/103 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/105 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/105 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/105 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/136 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/136 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/136 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/140 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/140 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/140 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/177 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/177 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/177 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/178 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/178 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/178 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/190 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/190 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/190 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/192 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/192 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/192 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/197 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/197 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/197 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/206a 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/206a 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/206a 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/209 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/209 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/209 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/210 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/210 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/210 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung/art/213 2026-10-08T11:13:03.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali/art/213 2026-10-08T11:13:04.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux/art/213 2026-10-08T11:13:04.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/1 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/1 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/1 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/1 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/1 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/2 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/2 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/2 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/2 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/2 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/3 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/3 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/3 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/3 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/3 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/4 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/4 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/4 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/4 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/4 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/5 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/5 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/5 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/5 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/5 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/6 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/6 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/6 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/6 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/6 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/7 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/7 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/7 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/7 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/7 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/8 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/8 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/8 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/8 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/8 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/9 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/9 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/9 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/9 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/9 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/10 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/10 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/10 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/10 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/10 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/11 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/11 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/11 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/11 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/11 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/12 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/12 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/12 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/12 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/12 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/13 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/13 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/13 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/13 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/13 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/14 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/14 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/14 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/14 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/14 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/15 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/15 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/15 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/15 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/15 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/15a 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/15a 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/15a 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/15a 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/15a 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/16 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/16 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/16 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/16 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/16 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/17 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/17 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/17 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/17 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/17 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/18 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/18 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/18 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/18 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/18 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/19 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/19 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/19 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/19 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/19 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/20 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/20 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/20 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/20 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/20 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/21 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/21 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/21 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/21 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/21 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/22 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/22 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/22 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/22 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/22 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/23 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/23 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/23 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/23 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/23 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/24 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/24 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/24 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/24 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/24 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/25 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/25 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/25 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/25 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/25 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/26 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/26 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/26 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/26 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/26 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/27 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/27 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/27 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/27 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/27 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/28 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/28 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/28 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/28 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/28 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/29 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/29 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/29 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/29 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/29 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/30 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/30 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/30 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/30 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/30 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz/art/31 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act/art/31 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux/art/31 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali/art/31 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals/art/31 2026-10-08T12:14:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/1 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/1 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/1 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/2 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/2 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/2 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/3 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/3 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/3 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/4 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/4 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/4 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/5 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/5 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/5 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/6 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/6 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/6 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/7 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/7 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/7 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/8 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/8 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/8 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/9 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/9 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/9 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/10 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/10 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/10 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/11 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/11 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/11 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/12 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/12 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/12 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/13 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/13 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/13 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/14 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/14 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/14 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/15 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/15 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/15 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/16 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/16 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/16 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/17 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/17 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/17 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/18 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/18 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/18 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/19 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/19 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/19 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/20 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/20 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/20 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/21 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/21 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/21 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/22 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/22 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/22 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/23 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/23 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/23 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/24 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/24 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/24 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/25 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/25 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/25 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/26 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/26 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/26 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/27 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/27 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/27 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/28 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/28 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/28 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/29 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/29 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/29 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/29a 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/29a 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/29a 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/31 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/31 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/31 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/32 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/32 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/32 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/33 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/33 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/33 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/34 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/34 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/34 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/35 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/35 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/35 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/36 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/36 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/36 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/37 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/37 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/37 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/39 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/39 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/39 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/40 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/40 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/40 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/41 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/41 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/41 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/42 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/42 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/42 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/43 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/43 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/43 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/44 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/44 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/44 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/45 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/45 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/45 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/47 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/47 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/47 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/49 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/49 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/49 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/50 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/50 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/50 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/51 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/51 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/51 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/54a 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/54a 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/54a 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/59 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/59 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/59 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/60 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/60 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/60 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/61 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/61 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/61 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/62 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/62 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/62 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/63 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/63 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/63 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/65 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/65 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/65 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/66 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/66 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/66 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/67 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/67 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/67 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/103 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/103 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/103 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/113 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/113 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/113 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/122 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/122 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/122 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/125 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/125 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/125 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/126 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/126 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/126 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/130 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/130 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/130 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/133 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/133 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/133 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/134 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/134 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/134 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/135 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/135 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/135 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/136 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/136 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/136 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/141 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/141 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/141 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/142 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/142 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/142 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/143 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/143 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/143 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung/art/145 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire/art/145 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-10/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare/art/145 2026-10-08T11:07:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-301/de/verordnung-uber-die-verwaltung-der-armee/art/9 2026-10-08T13:08:10.670Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-301/fr/ordonnance-sur-l-administration-de-l-armee/art/9 2026-10-08T13:08:10.670Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-301/it/ordinanza-concernente-l-amministrazione-dell-esercito/art/9 2026-10-08T13:08:10.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-301/de/verordnung-uber-die-verwaltung-der-armee/art/113 2026-10-08T13:08:10.670Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-301/fr/ordonnance-sur-l-administration-de-l-armee/art/113 2026-10-08T13:08:10.670Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-301/it/ordinanza-concernente-l-amministrazione-dell-esercito/art/113 2026-10-08T13:08:10.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-51/de/verordnung-uber-das-plangenehmigungsverfahren-fur-militarische-bauten-und-anlagen/art/1 2026-10-08T14:15:21.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-51/fr/ordonnance-concernant-la-procedure-d-approbation-des-plans-de-constructions-militaires/art/1 2026-10-08T14:15:21.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-51/it/ordinanza-concernente-la-procedura-di-approvazione-dei-piani-per-costruzioni-e-impianti-militari/art/1 2026-10-08T14:15:21.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-51/de/verordnung-uber-das-plangenehmigungsverfahren-fur-militarische-bauten-und-anlagen/art/6 2026-10-08T14:15:21.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-51/fr/ordonnance-concernant-la-procedure-d-approbation-des-plans-de-constructions-militaires/art/6 2026-10-08T14:15:21.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-51/it/ordinanza-concernente-la-procedura-di-approvazione-dei-piani-per-costruzioni-e-impianti-militari/art/6 2026-10-08T14:15:21.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/de/bundesgesetz-uber-geoinformation/art/1 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/en/federal-act-of-5-october-2007-on-geoinformation/art/1 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/fr/loi-federale-sur-la-geoinformation/art/1 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/it/legge-federale-sulla-geoinformazione/art/1 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/de/bundesgesetz-uber-geoinformation/art/2 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/en/federal-act-of-5-october-2007-on-geoinformation/art/2 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/fr/loi-federale-sur-la-geoinformation/art/2 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/it/legge-federale-sulla-geoinformazione/art/2 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/de/bundesgesetz-uber-geoinformation/art/7 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/en/federal-act-of-5-october-2007-on-geoinformation/art/7 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/fr/loi-federale-sur-la-geoinformation/art/7 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/it/legge-federale-sulla-geoinformazione/art/7 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/de/bundesgesetz-uber-geoinformation/art/16 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/en/federal-act-of-5-october-2007-on-geoinformation/art/16 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/fr/loi-federale-sur-la-geoinformation/art/16 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/it/legge-federale-sulla-geoinformazione/art/16 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/de/bundesgesetz-uber-geoinformation/art/29 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/en/federal-act-of-5-october-2007-on-geoinformation/art/29 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/fr/loi-federale-sur-la-geoinformation/art/29 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/it/legge-federale-sulla-geoinformazione/art/29 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/de/bundesgesetz-uber-geoinformation/art/34 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/en/federal-act-of-5-october-2007-on-geoinformation/art/34 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/fr/loi-federale-sur-la-geoinformation/art/34 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/it/legge-federale-sulla-geoinformazione/art/34 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/de/bundesgesetz-uber-geoinformation/art/41 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/en/federal-act-of-5-october-2007-on-geoinformation/art/41 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/fr/loi-federale-sur-la-geoinformation/art/41 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-62/it/legge-federale-sulla-geoinformazione/art/41 2026-10-08T17:37:23.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-620/de/verordnung-uber-geoinformation/art/9 2026-10-08T17:52:13.035Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-620/fr/ordonnance-sur-la-geoinformation/art/9 2026-10-08T17:52:13.035Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-620/it/ordinanza-sulla-geoinformazione/art/9 2026-10-08T17:52:13.035Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/de/verordnung-uber-die-geografischen-namen/art/3 2026-10-08T11:11:09.789Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/fr/ordonnance-sur-les-noms-geographiques/art/3 2026-10-08T11:11:09.574Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/it/ordinanza-sui-nomi-geografici/art/3 2026-10-08T11:11:09.893Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/de/verordnung-uber-die-geografischen-namen/art/4 2026-10-08T11:11:09.789Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/fr/ordonnance-sur-les-noms-geographiques/art/4 2026-10-08T11:11:09.574Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/it/ordinanza-sui-nomi-geografici/art/4 2026-10-08T11:11:09.893Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/de/verordnung-uber-die-geografischen-namen/art/27 2026-10-08T11:11:09.789Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/fr/ordonnance-sur-les-noms-geographiques/art/27 2026-10-08T11:11:09.574Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/it/ordinanza-sui-nomi-geografici/art/27 2026-10-08T11:11:09.893Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/de/verordnung-uber-die-geografischen-namen/art/28 2026-10-08T11:11:09.789Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/fr/ordonnance-sur-les-noms-geographiques/art/28 2026-10-08T11:11:09.574Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/it/ordinanza-sui-nomi-geografici/art/28 2026-10-08T11:11:09.893Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/511-12/de/verordnung-uber-die-medizinische-beurteilung-der-militardiensttauglichkeit-und-der-militardienstfahigkeit/art/4 2026-10-08T13:52:55.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/511-12/fr/ordonnance-concernant-l-appreciation-medicale-de-l-aptitude-au-service-militaire-et-de-l-aptitude-a-faire-du-service-militaire/art/4 2026-10-08T13:52:55.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/511-12/it/ordinanza-concernente-l-apprezzamento-medico-dell-idoneita-al-servizio-militare-e-dell-idoneita-a-prestare-servizio-militare/art/4 2026-10-08T13:52:55.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/511-12/de/verordnung-uber-die-medizinische-beurteilung-der-militardiensttauglichkeit-und-der-militardienstfahigkeit/art/9 2026-10-08T13:52:55.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/511-12/fr/ordonnance-concernant-l-appreciation-medicale-de-l-aptitude-au-service-militaire-et-de-l-aptitude-a-faire-du-service-militaire/art/9 2026-10-08T13:52:55.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/511-12/it/ordinanza-concernente-l-apprezzamento-medico-dell-idoneita-al-servizio-militare-e-dell-idoneita-a-prestare-servizio-militare/art/9 2026-10-08T13:52:55.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/de/verordnung-uber-die-militardienstpflicht/art/12 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/fr/ordonnance-sur-les-obligations-militaires/art/12 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/it/ordinanza-concernente-l-obbligo-di-prestare-servizio-militare/art/12 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/de/verordnung-uber-die-militardienstpflicht/art/15 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/fr/ordonnance-sur-les-obligations-militaires/art/15 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/it/ordinanza-concernente-l-obbligo-di-prestare-servizio-militare/art/15 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/de/verordnung-uber-die-militardienstpflicht/art/19 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/fr/ordonnance-sur-les-obligations-militaires/art/19 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/it/ordinanza-concernente-l-obbligo-di-prestare-servizio-militare/art/19 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/de/verordnung-uber-die-militardienstpflicht/art/25 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/fr/ordonnance-sur-les-obligations-militaires/art/25 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/it/ordinanza-concernente-l-obbligo-di-prestare-servizio-militare/art/25 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/de/verordnung-uber-die-militardienstpflicht/art/26 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/fr/ordonnance-sur-les-obligations-militaires/art/26 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/it/ordinanza-concernente-l-obbligo-di-prestare-servizio-militare/art/26 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/de/verordnung-uber-die-militardienstpflicht/art/29 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/fr/ordonnance-sur-les-obligations-militaires/art/29 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/it/ordinanza-concernente-l-obbligo-di-prestare-servizio-militare/art/29 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/de/verordnung-uber-die-militardienstpflicht/art/30 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/fr/ordonnance-sur-les-obligations-militaires/art/30 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/it/ordinanza-concernente-l-obbligo-di-prestare-servizio-militare/art/30 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/de/verordnung-uber-die-militardienstpflicht/art/32 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/fr/ordonnance-sur-les-obligations-militaires/art/32 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/it/ordinanza-concernente-l-obbligo-di-prestare-servizio-militare/art/32 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/de/verordnung-uber-die-militardienstpflicht/art/47 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/fr/ordonnance-sur-les-obligations-militaires/art/47 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/it/ordinanza-concernente-l-obbligo-di-prestare-servizio-militare/art/47 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/de/verordnung-uber-die-militardienstpflicht/art/58 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/fr/ordonnance-sur-les-obligations-militaires/art/58 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/it/ordinanza-concernente-l-obbligo-di-prestare-servizio-militare/art/58 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/de/verordnung-uber-die-militardienstpflicht/art/66 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/fr/ordonnance-sur-les-obligations-militaires/art/66 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/it/ordinanza-concernente-l-obbligo-di-prestare-servizio-militare/art/66 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/de/verordnung-uber-die-militardienstpflicht/art/90 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/fr/ordonnance-sur-les-obligations-militaires/art/90 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-21/it/ordinanza-concernente-l-obbligo-di-prestare-servizio-militare/art/90 2026-10-08T11:21:41.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-1/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-organisation-der-armee/art/1 2026-10-08T14:40:20.019Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-1/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee/art/1 2026-10-08T14:40:20.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-1/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-organizzazione-dell-esercito/art/1 2026-10-08T14:40:20.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-1/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-organisation-der-armee/art/2 2026-10-08T14:40:20.019Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-1/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee/art/2 2026-10-08T14:40:20.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-1/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-organizzazione-dell-esercito/art/2 2026-10-08T14:40:20.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-1/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-organisation-der-armee/art/4 2026-10-08T14:40:20.019Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-1/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee/art/4 2026-10-08T14:40:20.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-1/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-organizzazione-dell-esercito/art/4 2026-10-08T14:40:20.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-11/de/verordnung-uber-die-strukturen-der-armee/art/5 2026-10-08T11:02:44.203Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-11/fr/ordonnance-sur-les-structures-de-l-armee/art/5 2026-10-08T11:02:44.203Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-11/it/ordinanza-sulle-strutture-dell-esercito/art/5 2026-10-08T11:02:44.203Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-61/de/verordnung-uber-die-militarische-sicherheit/art/3 2026-10-08T13:53:06.043Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-61/fr/ordonnance-sur-la-securite-militaire/art/3 2026-10-08T13:53:06.043Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-61/it/ordinanza-sulla-sicurezza-militare/art/3 2026-10-08T13:53:06.043Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-61/de/verordnung-uber-die-militarische-sicherheit/art/4 2026-10-08T13:53:06.043Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-61/fr/ordonnance-sur-la-securite-militaire/art/4 2026-10-08T13:53:06.043Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-61/it/ordinanza-sulla-sicurezza-militare/art/4 2026-10-08T13:53:06.043Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-61/de/verordnung-uber-die-militarische-sicherheit/art/5 2026-10-08T13:53:06.043Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-61/fr/ordonnance-sur-la-securite-militaire/art/5 2026-10-08T13:53:06.043Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-61/it/ordinanza-sulla-sicurezza-militare/art/5 2026-10-08T13:53:06.043Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-76/de/verordnung-uber-den-truppeneinsatz-zum-schutz-von-personen-und-sachen-im-ausland/art/2 2026-10-08T15:17:42.570Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-76/fr/ordonnance-concernant-l-engagement-de-la-troupe-pour-la-protection-de-personnes-et-de-biens-a-l-etranger/art/2 2026-10-08T15:17:42.570Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-76/it/ordinanza-concernente-l-impiego-di-truppe-per-la-protezione-di-persone-e-beni-all-estero/art/2 2026-10-08T15:17:42.570Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial/art/1 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/en/federal-act-on-war-materiel/art/1 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre/art/1 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/it/legge-federale-sul-materiale-bellico/art/1 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial/art/2 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/en/federal-act-on-war-materiel/art/2 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre/art/2 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/it/legge-federale-sul-materiale-bellico/art/2 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial/art/4 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/en/federal-act-on-war-materiel/art/4 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre/art/4 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/it/legge-federale-sul-materiale-bellico/art/4 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial/art/5 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/en/federal-act-on-war-materiel/art/5 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre/art/5 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/it/legge-federale-sul-materiale-bellico/art/5 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial/art/9 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/en/federal-act-on-war-materiel/art/9 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre/art/9 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/it/legge-federale-sul-materiale-bellico/art/9 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial/art/17 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/en/federal-act-on-war-materiel/art/17 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre/art/17 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/it/legge-federale-sul-materiale-bellico/art/17 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial/art/22 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/en/federal-act-on-war-materiel/art/22 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre/art/22 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/it/legge-federale-sul-materiale-bellico/art/22 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial/art/33 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/en/federal-act-on-war-materiel/art/33 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre/art/33 2026-10-08T13:36:06.543Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/it/legge-federale-sul-materiale-bellico/art/33 2026-10-08T13:36:06.543Z