https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/de/verordnung-des-efd-uber-die-quellensteuer-bei-der-direkten-bundessteuer/art/1 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/fr/ordonnance-du-dff-sur-l-imposition-a-la-source-dans-le-cadre-de-l-impot-federal-direct/art/1 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/it/ordinanza-del-dff-sull-imposta-alla-fonte-nel-quadro-dell-imposta-federale-diretta/art/1 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/de/verordnung-des-efd-uber-die-quellensteuer-bei-der-direkten-bundessteuer/art/2 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/fr/ordonnance-du-dff-sur-l-imposition-a-la-source-dans-le-cadre-de-l-impot-federal-direct/art/2 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/it/ordinanza-del-dff-sull-imposta-alla-fonte-nel-quadro-dell-imposta-federale-diretta/art/2 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/de/verordnung-des-efd-uber-die-quellensteuer-bei-der-direkten-bundessteuer/art/3 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/fr/ordonnance-du-dff-sur-l-imposition-a-la-source-dans-le-cadre-de-l-impot-federal-direct/art/3 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/it/ordinanza-del-dff-sull-imposta-alla-fonte-nel-quadro-dell-imposta-federale-diretta/art/3 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/de/verordnung-des-efd-uber-die-quellensteuer-bei-der-direkten-bundessteuer/art/4 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/fr/ordonnance-du-dff-sur-l-imposition-a-la-source-dans-le-cadre-de-l-impot-federal-direct/art/4 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/it/ordinanza-del-dff-sull-imposta-alla-fonte-nel-quadro-dell-imposta-federale-diretta/art/4 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/de/verordnung-des-efd-uber-die-quellensteuer-bei-der-direkten-bundessteuer/art/11 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/fr/ordonnance-du-dff-sur-l-imposition-a-la-source-dans-le-cadre-de-l-impot-federal-direct/art/11 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/it/ordinanza-del-dff-sull-imposta-alla-fonte-nel-quadro-dell-imposta-federale-diretta/art/11 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/de/verordnung-des-efd-uber-die-quellensteuer-bei-der-direkten-bundessteuer/art/13 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/fr/ordonnance-du-dff-sur-l-imposition-a-la-source-dans-le-cadre-de-l-impot-federal-direct/art/13 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/it/ordinanza-del-dff-sull-imposta-alla-fonte-nel-quadro-dell-imposta-federale-diretta/art/13 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/de/verordnung-des-efd-uber-die-quellensteuer-bei-der-direkten-bundessteuer/art/14 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/fr/ordonnance-du-dff-sur-l-imposition-a-la-source-dans-le-cadre-de-l-impot-federal-direct/art/14 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/it/ordinanza-del-dff-sull-imposta-alla-fonte-nel-quadro-dell-imposta-federale-diretta/art/14 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/de/verordnung-des-efd-uber-die-quellensteuer-bei-der-direkten-bundessteuer/art/16 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/fr/ordonnance-du-dff-sur-l-imposition-a-la-source-dans-le-cadre-de-l-impot-federal-direct/art/16 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/it/ordinanza-del-dff-sull-imposta-alla-fonte-nel-quadro-dell-imposta-federale-diretta/art/16 2026-10-08T14:42:20.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-3/de/verordnung-des-efd-uber-den-abzug-besonderer-berufskosten-von-expatriates-bei-der-direkten-bundessteuer/art/1 2026-10-08T13:59:55.932Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-3/en/fdf-ordinance-on-the-deduction-of-special-professional-expenses-by-expatriates-for-the-purposes-of-direct-federal-taxation/art/1 2026-10-08T13:59:55.932Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-3/fr/ordonnance-du-dff-relative-aux-deductions-en-matiere-d-impot-federal-direct-de-frais-professionnels-particuliers-des-expatries/art/1 2026-10-08T13:59:55.932Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-3/it/ordinanza-del-dff-sulla-deduzione-di-spese-professionali-particolari-di-espatriati-ai-fini-dell-imposta-federale-diretta/art/1 2026-10-08T13:59:55.932Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-3/de/verordnung-des-efd-uber-den-abzug-besonderer-berufskosten-von-expatriates-bei-der-direkten-bundessteuer/art/2 2026-10-08T13:59:55.932Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-3/en/fdf-ordinance-on-the-deduction-of-special-professional-expenses-by-expatriates-for-the-purposes-of-direct-federal-taxation/art/2 2026-10-08T13:59:55.932Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-3/fr/ordonnance-du-dff-relative-aux-deductions-en-matiere-d-impot-federal-direct-de-frais-professionnels-particuliers-des-expatries/art/2 2026-10-08T13:59:55.932Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-3/it/ordinanza-del-dff-sulla-deduzione-di-spese-professionali-particolari-di-espatriati-ai-fini-dell-imposta-federale-diretta/art/2 2026-10-08T13:59:55.932Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/de/verordnung-des-efd-uber-die-behandlung-von-gesuchen-um-erlass-der-direkten-bundessteuer/art/1 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/fr/ordonnance-du-dff-concernant-le-traitement-des-demandes-en-remise-de-l-impot-federal-direct/art/1 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/it/ordinanza-del-dff-concernente-l-esame-delle-domande-di-condono-dell-imposta-federale-diretta/art/1 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/de/verordnung-des-efd-uber-die-behandlung-von-gesuchen-um-erlass-der-direkten-bundessteuer/art/2 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/fr/ordonnance-du-dff-concernant-le-traitement-des-demandes-en-remise-de-l-impot-federal-direct/art/2 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/it/ordinanza-del-dff-concernente-l-esame-delle-domande-di-condono-dell-imposta-federale-diretta/art/2 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/de/verordnung-des-efd-uber-die-behandlung-von-gesuchen-um-erlass-der-direkten-bundessteuer/art/4 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/fr/ordonnance-du-dff-concernant-le-traitement-des-demandes-en-remise-de-l-impot-federal-direct/art/4 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/it/ordinanza-del-dff-concernente-l-esame-delle-domande-di-condono-dell-imposta-federale-diretta/art/4 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/de/verordnung-des-efd-uber-die-behandlung-von-gesuchen-um-erlass-der-direkten-bundessteuer/art/6 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/fr/ordonnance-du-dff-concernant-le-traitement-des-demandes-en-remise-de-l-impot-federal-direct/art/6 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/it/ordinanza-del-dff-concernente-l-esame-delle-domande-di-condono-dell-imposta-federale-diretta/art/6 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/de/verordnung-des-efd-uber-die-behandlung-von-gesuchen-um-erlass-der-direkten-bundessteuer/art/10 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/fr/ordonnance-du-dff-concernant-le-traitement-des-demandes-en-remise-de-l-impot-federal-direct/art/10 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/it/ordinanza-del-dff-concernente-l-esame-delle-domande-di-condono-dell-imposta-federale-diretta/art/10 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/de/verordnung-des-efd-uber-die-behandlung-von-gesuchen-um-erlass-der-direkten-bundessteuer/art/18 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/fr/ordonnance-du-dff-concernant-le-traitement-des-demandes-en-remise-de-l-impot-federal-direct/art/18 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/it/ordinanza-del-dff-concernente-l-esame-delle-domande-di-condono-dell-imposta-federale-diretta/art/18 2026-10-08T14:45:04.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-124/de/verordnung-des-efd-uber-falligkeit-und-verzinsung-der-direkten-bundessteuer/art/1 2026-10-08T10:59:49.579Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-124/fr/ordonnance-du-dff-sur-l-echeance-et-les-interets-en-matiere-d-impot-federal-direct/art/1 2026-10-08T10:59:49.579Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-124/it/ordinanza-del-dff-sulla-scadenza-e-gli-interessi-nell-imposta-federale-diretta/art/1 2026-10-08T10:59:49.579Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-124/de/verordnung-des-efd-uber-falligkeit-und-verzinsung-der-direkten-bundessteuer/art/3 2026-10-08T10:59:49.579Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-124/fr/ordonnance-du-dff-sur-l-echeance-et-les-interets-en-matiere-d-impot-federal-direct/art/3 2026-10-08T10:59:49.579Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-124/it/ordinanza-del-dff-sulla-scadenza-e-gli-interessi-nell-imposta-federale-diretta/art/3 2026-10-08T10:59:49.579Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/1 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/1 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/1 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/2 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/2 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/2 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/3 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/3 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/3 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/4 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/4 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/4 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/4b 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/4b 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/5 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/4b 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/5 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/6 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/5 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/6 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/7 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/6 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/7 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/7 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/7a 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/7a 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/7b 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/7a 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/7b 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/7c 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/7b 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/7c 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/7d 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/7c 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/7d 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/7d 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/8 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/8 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/8 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/9 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/9 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/9 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/10 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/10 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/10 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/11 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/11 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/12 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/12 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/11 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/13 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/12 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/13 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/14 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/14 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/13 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/15 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/14 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/15 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/16 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/16 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/17 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/15 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/17 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/18 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/16 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/18 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/19 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/17 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/19 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/20 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/18 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/20 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/21 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/19 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/21 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/22 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/20 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/22 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/23 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/21 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/23 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/22 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/24 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/23 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/24 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/24 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/25 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/25 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/25 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/26 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/26 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/27 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/27 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/26 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/28 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/28 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/27 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/29 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/29 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/28 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/29a 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/29a 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/29 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/31 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/31 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/29a 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/32 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/32 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/33 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/33 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/31 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/32 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/33 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/34 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/34 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/35 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/35 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/34 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/35 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/36 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/36 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/37 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/37 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/36 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/38 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/38 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/37 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/38 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/39 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/39 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/40 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/40 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/39 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/41 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/41 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/42 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/42 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/40 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/43 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/43 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/41 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/42 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/45 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/45 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/43 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/46 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/46 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/47 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/47 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/45 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/48 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/48 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/46 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/49 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/49 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/47 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/50 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/50 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/48 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/51 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/51 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/49 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/52 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/52 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/50 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/53 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/53 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/51 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/53a 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/53a 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/52 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/53 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/55 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/55 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/53a 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/56 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/56 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/55 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/57 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/57 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/56 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/57bis 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/57bis 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/57a 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/57a 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/57 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/57bis 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/58 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/58 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/57a 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/59 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/59 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/60 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/60 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/58 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni/art/61 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden/art/61 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/59 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/60 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-14/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes/art/61 2026-10-08T10:56:30.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-141/de/verordnung-uber-die-anwendung-des-steuerharmonisierungsgesetzes-im-interkantonalen-verhaltnis/art/2 2026-10-08T14:32:10.098Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-141/fr/ordonnance-sur-l-application-de-la-loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-dans-les-rapports-intercantonaux/art/2 2026-10-08T14:32:10.098Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-141/it/ordinanza-sull-applicazione-della-legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-nei-rapporti-intercantonali/art/2 2026-10-08T14:32:10.098Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/1 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/1 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/1 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/2 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/2 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/2 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/4 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/4 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/4 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/4a 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/4a 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/4a 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/5 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/5 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/5 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/6 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/6 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/6 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/7 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/7 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/7 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/9 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/9 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/9 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/10 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/10 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/10 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/11 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/11 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/11 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/12 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/12 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/12 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/13 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/13 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/13 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/14 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/14 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/14 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/15 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/15 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/15 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/16 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/16 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/16 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/17 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/17 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/17 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/18 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/18 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/18 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/19 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/19 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/19 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/20 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/20 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/20 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/21 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/21 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/21 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/22 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/22 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/22 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/23 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/23 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/23 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/24 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/24 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/24 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/25 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/25 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/25 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/26 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/26 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/26 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/27 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/27 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/27 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/28 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/28 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/28 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/29 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/29 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/29 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/30 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/30 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/30 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/31 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/31 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/31 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/32 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/32 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/32 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/34 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/34 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/34 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/35 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/35 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/35 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/36 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/36 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/36 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/37 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/37 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/37 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/38 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/38 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/38 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/39 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/39 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/39 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/40 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/40 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/40 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/41 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/41 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/41 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/42 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/42 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/42 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/43 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/43 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/43 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/44 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/44 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/44 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/45 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/45 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/45 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/46 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/46 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/46 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/47 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/47 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/47 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/48 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/48 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/48 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/50 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/50 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/50 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/51 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/51 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/51 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/52 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/52 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/52 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/53 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/53 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/53 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/54 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/54 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/54 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/55 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/55 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/55 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/56 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/56 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/56 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/57 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/57 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/57 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/58 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/58 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/58 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/59 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/59 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/59 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/61 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/61 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/61 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/62 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/62 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/62 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/63 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/63 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/63 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/64 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/64 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/64 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer/art/67 2026-10-08T11:10:36.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe/art/67 2026-10-08T11:10:36.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva/art/67 2026-10-08T11:10:36.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/1 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/1 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/1 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/3 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/3 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/3 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/12 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/12 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/12 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/20 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/20 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/20 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/21 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/21 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/21 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/24 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/24 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/24 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/24a 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/24a 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/24a 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/25 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/25 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/25 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/26 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/26 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/26 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/26a 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/26a 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/26a 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/51 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/51 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/51 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/58 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/58 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/58 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/59 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/59 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/59 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/61 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/61 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/61 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/63 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/63 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/63 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/64 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/64 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/64 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer/art/68 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe/art/68 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva/art/68 2026-10-08T11:40:13.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/1 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/1 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/1 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/1 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/2 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/2 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/2 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/2 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/3 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/3 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/3 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/3 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/4 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/4 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/4 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/4 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/5 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/5 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/5 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/5 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/6 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/6 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/6 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/6 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/7 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/7 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/7 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/7 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/8 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/8 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/8 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/8 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/9 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/9 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/9 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/9 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/10 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/10 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/10 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/10 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/11 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/11 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/11 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/11 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/12 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/12 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/12 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/12 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/13 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/13 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/13 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/13 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/14 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/14 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/14 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/14 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/14a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/14a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/14a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/14a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/15 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/15 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/15 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/15 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/16 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/16 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/16 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/16 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/17 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/17 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/17 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/17 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/18a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/18a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/18a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/18a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/19 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/19 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/19 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/19 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/20 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/20 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/20 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/20 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/21 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/21 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/21 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/21 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/21a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/21a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/21a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/21a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/22 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/22 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/22 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/22 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/22a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/en/federal-act-on-international-administrative-assistance-in-tax-matters/art/22a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/22a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-1/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/22a 2026-10-22T01:24:06.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/de/verordnung-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/2 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/fr/ordonnance-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/2 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/it/ordinanza-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/2 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/de/verordnung-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/3 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/fr/ordonnance-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/3 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/it/ordinanza-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/3 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/de/verordnung-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/4 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/fr/ordonnance-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/4 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/it/ordinanza-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/4 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/de/verordnung-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/5 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/fr/ordonnance-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/5 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/it/ordinanza-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/5 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/de/verordnung-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen/art/8 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/fr/ordonnance-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale/art/8 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/651-11/it/ordinanza-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale/art/8 2026-10-08T18:16:16.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen/art/2 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/en/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters/art/2 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale/art/2 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali/art/2 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen/art/4 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/en/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters/art/4 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen/art/5 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/en/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters/art/5 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale/art/4 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali/art/4 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen/art/6 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/en/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters/art/6 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale/art/5 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali/art/5 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale/art/6 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali/art/6 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen/art/8 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/en/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters/art/8 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale/art/8 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali/art/8 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen/art/14 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/en/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters/art/14 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale/art/14 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali/art/14 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen/art/15 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/en/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters/art/15 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale/art/15 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali/art/15 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen/art/19 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/en/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters/art/19 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen/art/21 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/en/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters/art/21 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale/art/19 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali/art/19 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen/art/22 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/en/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters/art/22 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen/art/23 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/en/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters/art/23 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale/art/21 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali/art/21 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale/art/22 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali/art/22 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale/art/23 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali/art/23 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen/art/29 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/en/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters/art/29 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen/art/31 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/en/federal-act-on-the-international-automatic-exchange-of-information-in-tax-matters/art/31 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale/art/29 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali/art/29 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale/art/31 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/653-1/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali/art/31 2026-10-08T15:06:02.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/1 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/1 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/1 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/2 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/2 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/2 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/4 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/4 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/4 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/5a 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/5a 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/5a 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/8 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/8 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/8 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/11 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/11 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/11 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/12 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/12 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/12 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/15 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/15 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/15 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/22 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/22 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/22 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/23 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/23 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/23 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/26 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/26 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/26 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/33 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/33 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/33 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/34 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/34 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/34 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/37 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/37 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/37 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/40 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/40 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/40 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/41 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/41 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/41 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/42 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/42 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/42 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/49 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/49 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/49 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/52 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/52 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/52 2026-10-08T13:18:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/1 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/1 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/1 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/2 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/2 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/2 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/3 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/3 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/3 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/4 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/4 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/4 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/4a 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/4a 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/5 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/4a 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/5 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/5 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/7 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/7 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/8 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/7 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/8 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/9 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/8 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/9 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/9a 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/9 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/9a 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/9a 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/11 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/11 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/12 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/11 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/12 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/13 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/12 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/13 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/14 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/13 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/14 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/15 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/14 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/15 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/15 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/19 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/19 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/19 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/22 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/22 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/23 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/22 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/23 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/24 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/23 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/24 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/24 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/25 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/25 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/26 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/25 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/26 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/27 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/26 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/27 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/28 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/27 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/28 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/29 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/28 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/29 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/30 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/29 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/30 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/30 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/31 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/31 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/31a 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/31 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/31a 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/32 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/31a 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/32 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/32 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/32c 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/32c 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/32c 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/34 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/34 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/34a 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/34 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/34a 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/35 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/34a 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/35 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/36 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/35 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/36 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/37 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/36 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/37 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/38 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/37 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/38 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe/art/39 2026-10-08T11:09:35.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/38 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare/art/39 2026-10-08T11:09:35.278Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir/art/39 2026-10-08T11:09:35.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-201/de/verordnung-uber-die-anrechnung-auslandischer-quellensteuern/art/18 2026-10-08T13:29:24.382Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-201/fr/ordonnance-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source/art/18 2026-10-08T13:29:24.382Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-201/it/ordinanza-sul-computo-di-imposte-alla-fonte-estere/art/18 2026-10-08T13:29:24.382Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-quellenbesteuerung/art/1 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/en/federal-act-on-international-withholding-tax/art/1 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/fr/loi-federale-sur-l-imposition-internationale-a-la-source/art/1 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/it/legge-federale-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale/art/1 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/rm/lescha-federala-davart-l-imposiziun-internaziunala-da-taglias-a-la-funtauna/art/1 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-quellenbesteuerung/art/4 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/en/federal-act-on-international-withholding-tax/art/4 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/fr/loi-federale-sur-l-imposition-internationale-a-la-source/art/4 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/it/legge-federale-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale/art/4 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/rm/lescha-federala-davart-l-imposiziun-internaziunala-da-taglias-a-la-funtauna/art/4 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-quellenbesteuerung/art/5 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/en/federal-act-on-international-withholding-tax/art/5 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/fr/loi-federale-sur-l-imposition-internationale-a-la-source/art/5 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/it/legge-federale-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale/art/5 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/rm/lescha-federala-davart-l-imposiziun-internaziunala-da-taglias-a-la-funtauna/art/5 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-quellenbesteuerung/art/9 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/en/federal-act-on-international-withholding-tax/art/9 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/fr/loi-federale-sur-l-imposition-internationale-a-la-source/art/9 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/it/legge-federale-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale/art/9 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/rm/lescha-federala-davart-l-imposiziun-internaziunala-da-taglias-a-la-funtauna/art/9 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-quellenbesteuerung/art/21 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/en/federal-act-on-international-withholding-tax/art/21 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/fr/loi-federale-sur-l-imposition-internationale-a-la-source/art/21 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/it/legge-federale-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale/art/21 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/rm/lescha-federala-davart-l-imposiziun-internaziunala-da-taglias-a-la-funtauna/art/21 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-quellenbesteuerung/art/28 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/en/federal-act-on-international-withholding-tax/art/28 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/fr/loi-federale-sur-l-imposition-internationale-a-la-source/art/28 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/it/legge-federale-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale/art/28 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/rm/lescha-federala-davart-l-imposiziun-internaziunala-da-taglias-a-la-funtauna/art/28 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-quellenbesteuerung/art/36 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/en/federal-act-on-international-withholding-tax/art/36 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/fr/loi-federale-sur-l-imposition-internationale-a-la-source/art/36 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/it/legge-federale-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale/art/36 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/rm/lescha-federala-davart-l-imposiziun-internaziunala-da-taglias-a-la-funtauna/art/36 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-quellenbesteuerung/art/37 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/en/federal-act-on-international-withholding-tax/art/37 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/fr/loi-federale-sur-l-imposition-internationale-a-la-source/art/37 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/it/legge-federale-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale/art/37 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/rm/lescha-federala-davart-l-imposiziun-internaziunala-da-taglias-a-la-funtauna/art/37 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-quellenbesteuerung/art/38 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/en/federal-act-on-international-withholding-tax/art/38 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/fr/loi-federale-sur-l-imposition-internationale-a-la-source/art/38 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/it/legge-federale-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale/art/38 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/672-4/rm/lescha-federala-davart-l-imposiziun-internaziunala-da-taglias-a-la-funtauna/art/38 2026-10-08T13:53:51.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/de/verordnung-zum-schweizerisch-amerikanischen-doppelbesteuerungsabkommen/art/17 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/fr/ordonnance-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse/art/17 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/it/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-americana-di-doppia-imposizione/art/17 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/de/verordnung-zum-schweizerisch-amerikanischen-doppelbesteuerungsabkommen/art/20c 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/fr/ordonnance-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse/art/20c 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/it/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-americana-di-doppia-imposizione/art/20c 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/de/verordnung-zum-schweizerisch-amerikanischen-doppelbesteuerungsabkommen/art/20d 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/fr/ordonnance-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse/art/20d 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/it/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-americana-di-doppia-imposizione/art/20d 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/de/verordnung-zum-schweizerisch-amerikanischen-doppelbesteuerungsabkommen/art/20e 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/fr/ordonnance-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse/art/20e 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/it/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-americana-di-doppia-imposizione/art/20e 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/de/verordnung-zum-schweizerisch-amerikanischen-doppelbesteuerungsabkommen/art/20j 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/fr/ordonnance-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse/art/20j 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/it/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-americana-di-doppia-imposizione/art/20j 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/de/verordnung-zum-schweizerisch-amerikanischen-doppelbesteuerungsabkommen/art/20k 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/fr/ordonnance-concernant-la-convention-de-double-imposition-americano-suisse/art/20k 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-933-61/it/ordinanza-concernente-la-convenzione-svizzero-americana-di-doppia-imposizione/art/20k 2026-10-08T12:54:22.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/1 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/1 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/1 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/2 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/2 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/2 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/3 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/3 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/3 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/7 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/7 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/7 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/18 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/18 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/18 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/19 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/19 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/19 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/20 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/20 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/20 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/21 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/21 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/21 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/22 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/22 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/22 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/23 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/23 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/23 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/25 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/25 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/25 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/26 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/26 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/26 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/28 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/28 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/28 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/29 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/29 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/29 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/30 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/30 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/30 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/31 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/31 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/31 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/54 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/54 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/54 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/55 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/55 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/55 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung/art/56 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool/art/56 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol/art/56 2026-10-08T14:15:27.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/1 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/1 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/1 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/1 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/1 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/2 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/2 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/2 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/2 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/2 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/3 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/3 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/3 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/3 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/3 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/4 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/4 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/4 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/4 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/4 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/5 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/5 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/5 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/5 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/5 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/5a 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/5a 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/5a 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/5a 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/6 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/6 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/6 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/6 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/6 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/7 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/7 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/7 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/7 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/7 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/8 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/8 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/8 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/8 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/8 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/8a 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/8a 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/8a 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/8a 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/8a 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/8b 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/8b 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/8b 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/8b 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/8b 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/9 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/10 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/11 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/9 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/9 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/9 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/9 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/12 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/10 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/10 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/10 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/10 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/13 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/11 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/11 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/11 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/11 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/14 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/12 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/12 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/12 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/12 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/15 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/13 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/13 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/13 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/13 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/15a 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/14 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/14 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/14 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/14 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/16 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/15 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/15 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/15 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/15 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/16a 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/15a 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/15a 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/15a 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/15a 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/16abis 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/16 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/16 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/16 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/16 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/16b 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/16a 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/16a 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/16a 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/16a 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/17 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/16abis 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/16abis 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/16abis 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/16abis 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/18 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/16b 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/16b 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/16b 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/16b 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/18a 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/17 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/17 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/17 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/17 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/18 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/18 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/18 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/18 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/19 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/20 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/18a 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/18a 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/18a 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/18a 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/21 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/22 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/19 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/19 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/19 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/19 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/23 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/20 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/20 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/20 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/20 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/24 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/21 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/21 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/21 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/21 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/22 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/22 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/22 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/22 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/23 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/23 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/23 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/23 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/24 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/24 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/24 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/24 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/24a 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/24b 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/24c 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/24a 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/24a 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/24a 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/24a 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/24d 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/24b 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/24b 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/24b 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/24b 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/24e 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/24c 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/24c 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/24c 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/24c 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/25 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/25a 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/24d 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/24d 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/24d 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/24d 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/26 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/24e 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/24e 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/24e 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/24e 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/27 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/27a 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/25 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/25 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/25 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/25 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/28 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/25a 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/25a 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/25a 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/25a 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/29 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/26 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/26 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/26 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/26 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/27 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/27 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/27 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/27 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/30 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/27a 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/27a 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/27a 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/27a 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/31 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/28 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/28 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/28 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/28 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/32 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/29 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/29 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/29 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/29 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/33 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori/art/34 2026-10-08T11:12:43.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/30 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/30 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/30 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/30 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/31 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/31 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/31 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/31 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/32 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/32 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/32 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/32 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/33 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/33 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/33 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/33 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung/art/34 2026-10-08T11:12:43.016Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning/art/34 2026-10-08T11:12:43.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire/art/34 2026-10-08T11:12:43.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio/art/34 2026-10-08T11:12:43.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/de/zweitwohnungsverordnung/art/1 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/en/second-homes-ordinance/art/1 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/fr/ordonnance-sur-les-residences-secondaires/art/1 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/it/ordinanza-sulle-abitazioni-secondarie/art/1 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/rm/ordinaziun-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/1 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/de/zweitwohnungsverordnung/art/2 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/en/second-homes-ordinance/art/2 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/fr/ordonnance-sur-les-residences-secondaires/art/2 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/it/ordinanza-sulle-abitazioni-secondarie/art/2 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/rm/ordinaziun-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/2 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/de/zweitwohnungsverordnung/art/3 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/en/second-homes-ordinance/art/3 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/fr/ordonnance-sur-les-residences-secondaires/art/3 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/it/ordinanza-sulle-abitazioni-secondarie/art/3 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/rm/ordinaziun-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/3 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/de/zweitwohnungsverordnung/art/4 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/en/second-homes-ordinance/art/4 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/fr/ordonnance-sur-les-residences-secondaires/art/4 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/it/ordinanza-sulle-abitazioni-secondarie/art/4 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/rm/ordinaziun-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/4 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/de/zweitwohnungsverordnung/art/5 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/en/second-homes-ordinance/art/5 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/fr/ordonnance-sur-les-residences-secondaires/art/5 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/it/ordinanza-sulle-abitazioni-secondarie/art/5 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/rm/ordinaziun-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/5 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/de/zweitwohnungsverordnung/art/6 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/en/second-homes-ordinance/art/6 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/fr/ordonnance-sur-les-residences-secondaires/art/6 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/it/ordinanza-sulle-abitazioni-secondarie/art/6 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/rm/ordinaziun-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/6 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/de/zweitwohnungsverordnung/art/7 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/en/second-homes-ordinance/art/7 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/fr/ordonnance-sur-les-residences-secondaires/art/7 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/it/ordinanza-sulle-abitazioni-secondarie/art/7 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/rm/ordinaziun-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/7 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/de/zweitwohnungsverordnung/art/8 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/en/second-homes-ordinance/art/8 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/fr/ordonnance-sur-les-residences-secondaires/art/8 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/it/ordinanza-sulle-abitazioni-secondarie/art/8 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/rm/ordinaziun-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/8 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/de/zweitwohnungsverordnung/art/9 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/en/second-homes-ordinance/art/9 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/fr/ordonnance-sur-les-residences-secondaires/art/9 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/it/ordinanza-sulle-abitazioni-secondarie/art/9 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/rm/ordinaziun-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/9 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/de/zweitwohnungsverordnung/art/10 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/en/second-homes-ordinance/art/10 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/fr/ordonnance-sur-les-residences-secondaires/art/10 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/it/ordinanza-sulle-abitazioni-secondarie/art/10 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702-1/rm/ordinaziun-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/10 2026-10-08T15:51:31.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/1 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/1 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/1 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/1 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/1 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/2 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/2 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/2 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/2 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/2 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/3 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/3 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/3 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/3 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/3 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/4 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/4 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/4 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/4 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/4 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/5 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/5 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/5 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/5 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/5 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/6 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/6 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/6 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/6 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/6 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/7 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/7 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/7 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/7 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/7 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/8 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/8 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/8 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/8 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/8 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/9 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/9 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/9 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/9 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/9 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/10 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/10 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/10 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/10 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/10 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/11 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/11 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/11 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/11 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/11 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/12 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/12 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/12 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/12 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/12 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/14 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/14 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/14 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/14 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/14 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/16 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/16 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/16 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/16 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/16 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/17 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/17 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/17 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/17 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/17 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/20 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/20 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/20 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/20 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/20 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/702/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen/art/21 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/702/en/federal-act-on-second-homes/art/21 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/702/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires/art/21 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/702/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie/art/21 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/702/rm/lescha-federala-davart-las-abitaziuns-secundaras/art/21 2026-10-08T15:01:19.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/704-1/de/verordnung-uber-fuss-und-wanderwege/art/6 2026-10-08T14:08:01.084Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/704-1/fr/ordonnance-sur-les-chemins-pour-pietons-et-les-chemins-de-randonnee-pedestre/art/6 2026-10-08T14:08:01.084Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/704-1/it/ordinanza-sui-percorsi-pedonali-ed-i-sentieri/art/6 2026-10-08T14:08:01.084Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/704/de/bundesgesetz-uber-fuss-und-wanderwege/art/1 2026-10-08T11:13:16.586Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/704/fr/loi-federale-sur-les-chemins-pour-pietons-et-les-chemins-de-randonnee-pedestre/art/1 2026-10-08T11:13:16.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/704/it/legge-federale-sui-percorsi-pedonali-ed-i-sentieri/art/1 2026-10-08T11:13:16.670Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/704/rm/lescha-federala-davart-vias-e-sendas-da-viandar/art/1 2026-10-08T11:13:16.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/704/de/bundesgesetz-uber-fuss-und-wanderwege/art/2 2026-10-08T11:13:16.586Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/704/fr/loi-federale-sur-les-chemins-pour-pietons-et-les-chemins-de-randonnee-pedestre/art/2 2026-10-08T11:13:16.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/704/it/legge-federale-sui-percorsi-pedonali-ed-i-sentieri/art/2 2026-10-08T11:13:16.670Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/704/rm/lescha-federala-davart-vias-e-sendas-da-viandar/art/2 2026-10-08T11:13:16.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/704/de/bundesgesetz-uber-fuss-und-wanderwege/art/3 2026-10-08T11:13:16.586Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/704/fr/loi-federale-sur-les-chemins-pour-pietons-et-les-chemins-de-randonnee-pedestre/art/3 2026-10-08T11:13:16.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/704/it/legge-federale-sui-percorsi-pedonali-ed-i-sentieri/art/3 2026-10-08T11:13:16.670Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/704/rm/lescha-federala-davart-vias-e-sendas-da-viandar/art/3 2026-10-08T11:13:16.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/704/de/bundesgesetz-uber-fuss-und-wanderwege/art/4 2026-10-08T11:13:16.586Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/704/fr/loi-federale-sur-les-chemins-pour-pietons-et-les-chemins-de-randonnee-pedestre/art/4 2026-10-08T11:13:16.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/704/it/legge-federale-sui-percorsi-pedonali-ed-i-sentieri/art/4 2026-10-08T11:13:16.670Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/704/rm/lescha-federala-davart-vias-e-sendas-da-viandar/art/4 2026-10-08T11:13:16.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/704/de/bundesgesetz-uber-fuss-und-wanderwege/art/6 2026-10-08T11:13:16.586Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/704/fr/loi-federale-sur-les-chemins-pour-pietons-et-les-chemins-de-randonnee-pedestre/art/6 2026-10-08T11:13:16.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/704/it/legge-federale-sui-percorsi-pedonali-ed-i-sentieri/art/6 2026-10-08T11:13:16.670Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/704/rm/lescha-federala-davart-vias-e-sendas-da-viandar/art/6 2026-10-08T11:13:16.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/704/de/bundesgesetz-uber-fuss-und-wanderwege/art/7 2026-10-08T11:13:16.586Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/704/fr/loi-federale-sur-les-chemins-pour-pietons-et-les-chemins-de-randonnee-pedestre/art/7 2026-10-08T11:13:16.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/704/it/legge-federale-sui-percorsi-pedonali-ed-i-sentieri/art/7 2026-10-08T11:13:16.670Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/704/rm/lescha-federala-davart-vias-e-sendas-da-viandar/art/7 2026-10-08T11:13:16.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/704/de/bundesgesetz-uber-fuss-und-wanderwege/art/8 2026-10-08T11:13:16.586Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/704/fr/loi-federale-sur-les-chemins-pour-pietons-et-les-chemins-de-randonnee-pedestre/art/8 2026-10-08T11:13:16.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/704/it/legge-federale-sui-percorsi-pedonali-ed-i-sentieri/art/8 2026-10-08T11:13:16.670Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/704/rm/lescha-federala-davart-vias-e-sendas-da-viandar/art/8 2026-10-08T11:13:16.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/704/de/bundesgesetz-uber-fuss-und-wanderwege/art/14 2026-10-08T11:13:16.586Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/704/fr/loi-federale-sur-les-chemins-pour-pietons-et-les-chemins-de-randonnee-pedestre/art/14 2026-10-08T11:13:16.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/704/it/legge-federale-sui-percorsi-pedonali-ed-i-sentieri/art/14 2026-10-08T11:13:16.670Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/704/rm/lescha-federala-davart-vias-e-sendas-da-viandar/art/14 2026-10-08T11:13:16.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/1 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/1 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/1 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/2 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/2 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/2 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/3 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/3 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/3 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/4 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/4 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/4 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/5 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/5 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/5 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/6 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/6 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/6 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/7 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/7 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/7 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/8 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/8 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/8 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/9 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/9 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/9 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/10 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/10 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/10 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/11 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/11 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/11 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/12 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/12 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/12 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/13 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/13 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/13 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/14 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/14 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/14 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/15 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/15 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/15 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/16 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/16 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/16 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/17 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/17 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/17 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/18 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/18 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/18 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/19 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/19 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/19 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/19bis 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/19bis 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/19bis 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/20 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/20 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/20 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/21 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/21 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/21 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/22 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/22 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/22 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/23 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/23 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/23 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/24 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/24 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/24 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/25 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/25 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/25 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/26 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/26 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/26 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/27 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/27 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/27 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/28 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/28 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/28 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/29 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/29 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/29 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/30 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/30 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/30 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/31 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/31 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/31 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/32 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/32 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/32 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/33 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/33 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/33 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/34 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/34 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/34 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/35 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/35 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/35 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/36 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/36 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/36 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/37 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/37 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/37 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/38 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/38 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/38 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/39 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/39 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/39 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/40 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/40 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/40 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/41 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/41 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/41 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/42 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/42 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/43 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/42 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/43 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/44 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/43 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/44 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/45 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/44 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/45 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/46 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/45 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/46 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/47 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/46 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/47 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/48 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/47 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/48 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/49 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/48 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/49 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/49 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/53 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/53 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/54 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/53 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/54 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/54 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/57 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/57 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/58 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/57 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/58 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/59 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/58 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/59 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/59 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/60 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/60 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/61 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/60 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/61 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/62 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/61 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/62 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/63 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/62 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/63 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/64 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/63 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/64 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/65 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/64 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/65 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/66 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/65 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/66 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/67 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/66 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/67 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/68 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/67 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/68 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/69 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/68 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/69 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/70 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/69 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/70 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/71 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/70 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/71 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/72 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/71 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/72 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/73 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/72 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/73 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/74 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/73 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/74 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/75 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/74 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/75 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/76 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/75 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/76 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/77 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/76 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/77 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/78 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/77 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/78 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/78 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/86 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/86 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/87 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/86 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/87 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/88 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/87 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/88 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/89 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/88 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/89 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/90 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/89 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/90 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/91 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/90 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/91 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/92 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/91 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/92 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/92 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/94 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/94 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/95 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/94 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/95 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/96 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/95 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/96 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/97 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/96 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/97 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/97 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/99 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/99 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/99 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/102 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/102 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/103 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/102 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/103 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/104 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/103 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/104 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/105 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/104 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/105 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/105 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/108 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/108 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/109 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/108 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/109 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/110 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/109 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/110 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/110 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/113 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/113 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/114 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/113 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/114 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/115 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/114 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/115 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung/art/116 2026-10-08T11:03:54.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/115 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione/art/116 2026-10-08T11:03:54.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation/art/116 2026-10-08T11:03:54.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/1 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/1 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/1 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/1 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/2 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/2 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/2 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/2 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/3 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/3 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/3 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/3 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/4 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/4 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/4 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/4 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/5 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/5 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/5 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/5 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/6 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/6 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/6 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/6 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/7 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/7 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/7 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/7 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/8 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/8 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/8 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/8 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/9 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/9 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/9 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/9 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/11 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/11 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/11 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/11 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/12 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/12 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/12 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/12 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/13 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/13 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/13 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/13 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/14 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/14 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/14 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/14 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/15 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/15 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/15 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/15 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau/art/16 2026-10-08T11:15:56.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau/art/16 2026-10-08T11:15:56.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua/art/16 2026-10-08T11:15:56.405Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100/rm/lescha-federala-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua/art/16 2026-10-08T11:15:56.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-101/de/bundesgesetz-uber-die-stauanlagen/art/3 2026-10-08T15:37:26.160Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/721-101/en/federal-act-on-water-retaining-facilities/art/3 2026-10-08T15:37:26.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-101/fr/loi-federale-sur-les-ouvrages-d-accumulation/art/3 2026-10-08T15:37:26.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-101/it/legge-federale-sugli-impianti-di-accumulazione/art/3 2026-10-08T15:37:26.160Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-101/rm/lescha-federala-davart-ils-implants-d-accumulaziun/art/3 2026-10-08T15:37:26.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/1 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/1 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/1 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/1 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/2 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/2 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/2 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/2 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/3 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/3 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/3 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/3 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/4 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/4 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/4 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/4 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/5 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/5 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/5 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/5 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/6 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/6 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/6 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/6 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/7 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/7 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/7 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/7 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/8 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/8 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/8 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/8 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/12 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/12 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/12 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/12 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/22 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/22 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/22 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/22 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/23 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/23 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/23 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/23 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/38 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/38 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/38 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/38 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/39 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/39 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/39 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/39 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/41 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/41 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/41 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/41 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/42 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/42 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/42 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/42 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/43 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/43 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/43 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/43 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/45 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/45 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/45 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/45 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/46 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/46 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/46 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/46 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/48 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/48 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/48 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/48 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/49 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/49 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/49 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/49 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/50 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/50 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/50 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/50 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/51 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/51 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/51 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/51 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/52 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/52 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/52 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/52 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/53 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/53 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/53 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/53 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/54 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/54 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/54 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/54 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/55 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/55 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/55 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/55 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/58 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/58 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/58 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/58 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/58a 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/58a 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/58a 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/58a 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/60 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/60 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/60 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/60 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/65 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/65 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/65 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/65 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/67 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/67 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/67 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/67 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte/art/71 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques/art/71 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche/art/71 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua/art/71 2026-10-08T10:55:54.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-831/de/verordnung-uber-die-berechnung-des-wasserzinses/art/2 2026-10-08T10:56:39.322Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-831/fr/reglement-concernant-le-calcul-des-redevances-en-matiere-de-droits-d-eau/art/2 2026-10-08T10:56:39.322Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-831/it/ordinanza-sul-calcolo-del-canone-per-i-diritti-d-acqua/art/2 2026-10-08T10:56:39.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/1 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/1 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/1 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/2 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/2 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/2 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/3 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/3 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/3 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/5 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/5 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/5 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/6 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/6 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/6 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/7 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/7 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/7 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/8 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/8 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/8 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/9 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/9 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/9 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/10 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/10 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/10 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/11 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/11 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/11 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/12 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/12 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/12 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/13 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/13 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/13 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/14 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/14 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/14 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/15 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/15 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/15 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/16 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/16 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/16 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/17 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/17 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/17 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/18 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/18 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/18 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/19 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/19 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/19 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/20 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/20 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/20 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/21 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/21 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/21 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/22 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/22 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/22 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/23 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/23 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/23 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/24 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/24 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/24 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/25 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/25 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/25 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/26 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/26 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/26 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/26a 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/26a 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/26a 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/27 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/27 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/27 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/27b 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/27b 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/27b 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/27d 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/27d 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/27d 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/28 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/28 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/28 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/30 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/30 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/30 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/31 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/31 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/31 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/32 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/32 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/32 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/33 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/33 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/33 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/36 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/36 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/36 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/39 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/39 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/39 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/40a 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/40a 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/40a 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/41 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/41 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/41 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/42 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/42 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/42 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/44 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/44 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/44 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/45 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/45 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/45 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/46 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/46 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/46 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/47 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/47 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/47 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/49 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/49 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/49 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen/art/49a 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales/art/49a 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali/art/49a 2026-10-08T13:23:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/2 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/2 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/2 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/3 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/3 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/3 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/4 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/4 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/4 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/6 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/6 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/6 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/10 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/10 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/10 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/12 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/12 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/12 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/13 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/13 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/13 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/14 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/14 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/14 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/15 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/15 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/15 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/21 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/21 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/21 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/23 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/23 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/23 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/28 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/28 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/28 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/29 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/29 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/29 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/30 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/30 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/30 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/37 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/37 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/37 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/39 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/39 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/39 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/46 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/46 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/46 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/de/nationalstrassenverordnung/art/51 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/fr/ordonnance-sur-les-routes-nationales/art/51 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-111/it/ordinanza-sulle-strade-nazionali/art/51 2026-10-08T11:37:37.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-und-weiterer-fur-den-strassen-und-luftverkehr-zweckgebundener-mittel/art/12 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-et-des-autres-moyens-affectes-a-la-circulation-routiere-et-au-trafic-aerien/art/12 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-e-di-altri-mezzi-a-destinazione-vincolata-per-il-traffico-stradale-e-aereo/art/12 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-und-weiterer-fur-den-strassen-und-luftverkehr-zweckgebundener-mittel/art/17a 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-et-des-autres-moyens-affectes-a-la-circulation-routiere-et-au-trafic-aerien/art/17a 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-e-di-altri-mezzi-a-destinazione-vincolata-per-il-traffico-stradale-e-aereo/art/17a 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-und-weiterer-fur-den-strassen-und-luftverkehr-zweckgebundener-mittel/art/17d 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-et-des-autres-moyens-affectes-a-la-circulation-routiere-et-au-trafic-aerien/art/17d 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-e-di-altri-mezzi-a-destinazione-vincolata-per-il-traffico-stradale-e-aereo/art/17d 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-und-weiterer-fur-den-strassen-und-luftverkehr-zweckgebundener-mittel/art/37a 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-et-des-autres-moyens-affectes-a-la-circulation-routiere-et-au-trafic-aerien/art/37a 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-e-di-altri-mezzi-a-destinazione-vincolata-per-il-traffico-stradale-e-aereo/art/37a 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-und-weiterer-fur-den-strassen-und-luftverkehr-zweckgebundener-mittel/art/37b 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-et-des-autres-moyens-affectes-a-la-circulation-routiere-et-au-trafic-aerien/art/37b 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-e-di-altri-mezzi-a-destinazione-vincolata-per-il-traffico-stradale-e-aereo/art/37b 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-und-weiterer-fur-den-strassen-und-luftverkehr-zweckgebundener-mittel/art/37f 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-et-des-autres-moyens-affectes-a-la-circulation-routiere-et-au-trafic-aerien/art/37f 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-e-di-altri-mezzi-a-destinazione-vincolata-per-il-traffico-stradale-e-aereo/art/37f 2026-10-08T12:50:24.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-22/de/verordnung-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-fur-massnahmen-im-luftverkehr/art/2 2026-10-08T18:00:30.298Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-22/fr/ordonnance-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-en-faveur-de-mesures-dans-le-domaine-du-trafic-aerien/art/2 2026-10-08T18:00:30.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-22/it/ordinanza-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-per-provvedimenti-nel-traffico-aereo/art/2 2026-10-08T18:00:30.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-22/de/verordnung-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-fur-massnahmen-im-luftverkehr/art/4 2026-10-08T18:00:30.298Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-22/fr/ordonnance-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-en-faveur-de-mesures-dans-le-domaine-du-trafic-aerien/art/4 2026-10-08T18:00:30.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-22/it/ordinanza-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-per-provvedimenti-nel-traffico-aereo/art/4 2026-10-08T18:00:30.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-14/de/bundesgesetz-uber-den-strassentransitverkehr-im-alpengebiet/art/1 2026-10-08T11:26:55.588Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-14/fr/loi-federale-sur-le-transit-routier-dans-la-region-alpine/art/1 2026-10-08T11:26:55.588Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-14/it/legge-federale-concernente-il-transito-stradale-nella-regione-alpina/art/1 2026-10-08T11:26:55.588Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-14/de/bundesgesetz-uber-den-strassentransitverkehr-im-alpengebiet/art/4 2026-10-08T11:26:55.588Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-14/fr/loi-federale-sur-le-transit-routier-dans-la-region-alpine/art/4 2026-10-08T11:26:55.588Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-14/it/legge-federale-concernente-il-transito-stradale-nella-regione-alpina/art/4 2026-10-08T11:26:55.588Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/1 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/1 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/1 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/1 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/2 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/2 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/2 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/2 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/3 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/3 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/3 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/3 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/4 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/4 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/4 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/4 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/5 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/5 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/5 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/5 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/6 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/6 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/6 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/6 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/7 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/7 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/7 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/7 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/8 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/8 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/8 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/8 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/9 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/9 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/9 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/9 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/10 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/10 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/10 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/10 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/12 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/12 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/12 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/12 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/13 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/13 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/13 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/13 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/14 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/14 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/14 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/14 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/14a 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/14a 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/14a 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/14a 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/15 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/15 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/15 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/15 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/16 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/16 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/16 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/16 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/17 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/17 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/17 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/17 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/18 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/18 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/18 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/18 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/19 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/19 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/19 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/19 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/21 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/21 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/21 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/21 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/22 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/22 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/22 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/22 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/23 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/23 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/23 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/23 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/24 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/24 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/24 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/24 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/25 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/25 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/25 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/25 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/26 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/26 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/26 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/26 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/29 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/29 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/29 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/29 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/30 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/30 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/30 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/30 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/31 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/31 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/31 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/31 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/34 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/34 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/34 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/34 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/35 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/35 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/35 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/35 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/36 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/36 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/36 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/36 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/37 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/37 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/37 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/37 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/38 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/38 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/38 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/38 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/39 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/39 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/39 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/39 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/40 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/40 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/40 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/40 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/41 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/41 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/41 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/41 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/42 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/42 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/42 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/42 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/43 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/43 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/43 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/43 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/45 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/45 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/45 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/45 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/45a 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/45a 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/45a 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/45a 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/60 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/60 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/60 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/60 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/62 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/62 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/62 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/63 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/63 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/63 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/62 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/64 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/64 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/64 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/63 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/64 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz/art/66 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie/art/66 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia/art/66 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia/art/66 2026-10-08T15:37:12.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/1 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/1 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/1 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/2 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/2 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/2 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/3 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/3 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/3 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/3a 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/3a 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/3a 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/8 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/8 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/8 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/9 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/9 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/9 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/10 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/10 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/10 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/11 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/11 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/11 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/12 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/12 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/12 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/14 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/14 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/14 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/15 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/15 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/15 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/28 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/28 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/28 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/29 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/29 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/29 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/30 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/30 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/30 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/32 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/32 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/32 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/39 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/39 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/39 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/42 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/42 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/42 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/43 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/43 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/43 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/de/energieverordnung/art/44 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/fr/ordonnance-sur-l-energie/art/44 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-01/it/ordinanza-sull-energia/art/44 2026-10-08T12:54:36.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/de/verordnung-uber-die-forderung-der-produktion-von-elektrizitat-aus-erneuerbaren-energien/art/2 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables/art/2 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/it/ordinanza-sulla-promozione-della-produzione-di-elettricita-generata-a-partire-da-energie-rinnovabili/art/2 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/de/verordnung-uber-die-forderung-der-produktion-von-elektrizitat-aus-erneuerbaren-energien/art/7 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables/art/7 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/it/ordinanza-sulla-promozione-della-produzione-di-elettricita-generata-a-partire-da-energie-rinnovabili/art/7 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/de/verordnung-uber-die-forderung-der-produktion-von-elektrizitat-aus-erneuerbaren-energien/art/16 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables/art/16 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/it/ordinanza-sulla-promozione-della-produzione-di-elettricita-generata-a-partire-da-energie-rinnovabili/art/16 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/de/verordnung-uber-die-forderung-der-produktion-von-elektrizitat-aus-erneuerbaren-energien/art/21 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables/art/21 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/it/ordinanza-sulla-promozione-della-produzione-di-elettricita-generata-a-partire-da-energie-rinnovabili/art/21 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/de/verordnung-uber-die-forderung-der-produktion-von-elektrizitat-aus-erneuerbaren-energien/art/22 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables/art/22 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/it/ordinanza-sulla-promozione-della-produzione-di-elettricita-generata-a-partire-da-energie-rinnovabili/art/22 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/de/verordnung-uber-die-forderung-der-produktion-von-elektrizitat-aus-erneuerbaren-energien/art/23 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables/art/23 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/it/ordinanza-sulla-promozione-della-produzione-di-elettricita-generata-a-partire-da-energie-rinnovabili/art/23 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/de/verordnung-uber-die-forderung-der-produktion-von-elektrizitat-aus-erneuerbaren-energien/art/24 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-production-d-electricite-issue-d-energies-renouvelables/art/24 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-03/it/ordinanza-sulla-promozione-della-produzione-di-elettricita-generata-a-partire-da-energie-rinnovabili/art/24 2026-10-08T14:01:34.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-05/de/verordnung-uber-gebuhren-und-aufsichtsabgaben-im-energiebereich/art/1 2026-10-08T14:34:25.652Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-05/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-energie/art/1 2026-10-08T14:34:25.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-05/it/ordinanza-sugli-emolumenti-e-sulle-tasse-di-vigilanza-nel-settore-dell-energia/art/1 2026-10-08T14:34:25.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-05/de/verordnung-uber-gebuhren-und-aufsichtsabgaben-im-energiebereich/art/3 2026-10-08T14:34:25.652Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-05/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-energie/art/3 2026-10-08T14:34:25.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-05/it/ordinanza-sugli-emolumenti-e-sulle-tasse-di-vigilanza-nel-settore-dell-energia/art/3 2026-10-08T14:34:25.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-05/de/verordnung-uber-gebuhren-und-aufsichtsabgaben-im-energiebereich/art/4 2026-10-08T14:34:25.652Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-05/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-energie/art/4 2026-10-08T14:34:25.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-05/it/ordinanza-sugli-emolumenti-e-sulle-tasse-di-vigilanza-nel-settore-dell-energia/art/4 2026-10-08T14:34:25.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-05/de/verordnung-uber-gebuhren-und-aufsichtsabgaben-im-energiebereich/art/13a 2026-10-08T14:34:25.652Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-05/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-taxes-de-surveillance-dans-le-domaine-de-l-energie/art/13a 2026-10-08T14:34:25.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-05/it/ordinanza-sugli-emolumenti-e-sulle-tasse-di-vigilanza-nel-settore-dell-energia/art/13a 2026-10-08T14:34:25.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/1 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/1 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/1 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/1 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/4 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/4 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/4 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/4 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/5 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/5 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/5 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/5 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/12 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/12 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/12 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/12 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/19 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/19 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/19 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/19 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/21 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/21 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/21 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/21 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/22 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/22 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/22 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/22 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/26 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/26 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/26 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/26 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/31 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/31 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/31 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/31 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/49 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/49 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/49 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/49 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/64 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/64 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/64 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/64 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/65 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/65 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/65 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/65 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/70 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/70 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/70 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/70 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/72 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/72 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/72 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/72 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/77 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/77 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/77 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/77 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/78 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/78 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/78 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/78 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/80 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/80 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/80 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/80 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/81 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/81 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/81 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/81 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/de/kernenergiegesetz/art/82 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/en/nuclear-energy-act/art/82 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire/art/82 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-1/it/legge-federale-sull-energia-nucleare/art/82 2026-10-08T12:49:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/de/kernenergieverordnung/art/7 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/en/nuclear-energy-ordinance/art/7 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/fr/ordonnance-sur-l-energie-nucleaire/art/7 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/it/ordinanza-sull-energia-nucleare/art/7 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/de/kernenergieverordnung/art/8 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/en/nuclear-energy-ordinance/art/8 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/fr/ordonnance-sur-l-energie-nucleaire/art/8 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/it/ordinanza-sull-energia-nucleare/art/8 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/de/kernenergieverordnung/art/10 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/en/nuclear-energy-ordinance/art/10 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/fr/ordonnance-sur-l-energie-nucleaire/art/10 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/it/ordinanza-sull-energia-nucleare/art/10 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/de/kernenergieverordnung/art/34 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/en/nuclear-energy-ordinance/art/34 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/fr/ordonnance-sur-l-energie-nucleaire/art/34 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/it/ordinanza-sull-energia-nucleare/art/34 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/de/kernenergieverordnung/art/44 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/en/nuclear-energy-ordinance/art/44 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/fr/ordonnance-sur-l-energie-nucleaire/art/44 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/it/ordinanza-sull-energia-nucleare/art/44 2026-10-08T14:03:14.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-17/de/verordnung-uber-den-stilllegungsfonds-und-den-entsorgungsfonds-fur-kernanlagen/art/4 2026-10-08T15:24:16.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-17/fr/ordonnance-sur-le-fonds-de-desaffectation-et-sur-le-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-pour-les-installations-nucleaires/art/4 2026-10-08T15:24:16.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-17/it/ordinanza-sul-fondo-di-disattivazione-e-sul-fondo-di-smaltimento-per-gli-impianti-nucleari/art/4 2026-10-08T15:24:16.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-17/de/verordnung-uber-den-stilllegungsfonds-und-den-entsorgungsfonds-fur-kernanlagen/art/8 2026-10-08T15:24:16.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-17/fr/ordonnance-sur-le-fonds-de-desaffectation-et-sur-le-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-pour-les-installations-nucleaires/art/8 2026-10-08T15:24:16.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-17/it/ordinanza-sul-fondo-di-disattivazione-e-sul-fondo-di-smaltimento-per-gli-impianti-nucleari/art/8 2026-10-08T15:24:16.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-17/de/verordnung-uber-den-stilllegungsfonds-und-den-entsorgungsfonds-fur-kernanlagen/art/8a 2026-10-08T15:24:16.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-17/fr/ordonnance-sur-le-fonds-de-desaffectation-et-sur-le-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-pour-les-installations-nucleaires/art/8a 2026-10-08T15:24:16.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-17/it/ordinanza-sul-fondo-di-disattivazione-e-sul-fondo-di-smaltimento-per-gli-impianti-nucleari/art/8a 2026-10-08T15:24:16.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-17/de/verordnung-uber-den-stilllegungsfonds-und-den-entsorgungsfonds-fur-kernanlagen/art/20 2026-10-08T15:24:16.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-17/fr/ordonnance-sur-le-fonds-de-desaffectation-et-sur-le-fonds-de-gestion-des-dechets-radioactifs-pour-les-installations-nucleaires/art/20 2026-10-08T15:24:16.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-17/it/ordinanza-sul-fondo-di-disattivazione-e-sul-fondo-di-smaltimento-per-gli-impianti-nucleari/art/20 2026-10-08T15:24:16.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-2/de/bundesgesetz-uber-das-eidgenossische-nuklearsicherheitsinspektorat/art/2 2026-10-08T17:38:21.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-2/fr/loi-sur-l-inspection-federale-de-la-securite-nucleaire/art/2 2026-10-08T17:38:21.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-2/it/legge-federale-sull-ispettorato-federale-della-sicurezza-nucleare/art/2 2026-10-08T17:38:21.277Z