https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-568/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-der-armee-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:07.089Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-568/fr/arrete-federal-sur-le-plafond-des-depenses-de-l-armee-pour-la-periode-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:07.089Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3173/de/botschaft-zur-genehmigung-einer-gebietsveranderung-zwischen-den-kantonen-bern-und-jura-kantonswechsel-der-bernischen-gemeinde-moutier-und-zur-gewahrleistung-der-geanderten-verfassung-des-kantons-jura 2026-08-31T17:02:49.095Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-345/fr/initiative-parlementaire-ordonnance-sur-les-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-protection-des-donnees-et-a-la-transparence-rapport-explicatif-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-national 2026-08-31T17:00:11.298Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-315/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-tarifaires-projet 2026-08-31T17:01:58.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-315/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-disegno 2026-08-31T17:01:58.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2291/de/botschaft-zur-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-thailand 2026-09-01T07:12:22.509Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3173/fr/message-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-du-jura-transfert-de-la-commune-bernoise-de-moutier-et-a-la-garantie-de-la-constitution-revisee-du-canton-du-jura 2026-08-31T17:02:49.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-568/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-dell-esercito-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:07.089Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-345/it/iniziativa-parlamentare-ordinanza-concernente-il-rapporto-di-lavoro-del-capo-dell-incaricato-federale-della-protezione-dei-dati-e-della-trasparenza-rapporto-esplicativo-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:00:11.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3173/it/messaggio-concernente-l-approvazione-di-una-modifica-territoriale-tra-i-cantoni-di-berna-e-del-giura-trasferimento-del-comune-bernese-di-moutier-e-il-conferimento-della-garanzia-federale-alla-costituzione-riveduta-del-cantone-del-giura 2026-08-31T17:02:49.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2845/it/controllo-successivo-concernente-l-ispezione-medicamenti-iscritti-nell-elenco-delle-specialita-dell-aoms-ammissione-e-riesame-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-08-31T17:02:02.470Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2516/fr/message-relatif-a-une-modification-du-code-civil-suisse-education-sans-violence 2026-08-31T17:02:43.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-84/de/botschaft-zur-anderung-des-informationssicherheitsgesetzes-einfuhrung-einer-meldepflicht-fur-cyberangriffe-auf-kritische-infrastrukturen 2026-08-31T17:01:52.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-166/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-entlastung-der-unternehmen-von-regulierungskosten-unternehmensentlastungsgesetz-ueg 2026-08-31T17:01:48.329Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2291/fr/message-concernant-l-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-thailande 2026-09-01T07:12:22.509Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-462/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-uber-die-anerkennung-von-berufsqualifikationen-und-uber-dessen-umsetzung-anwaltsgesetz-entwurf 2026-09-01T07:11:01.167Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2516/it/messaggio-concernente-una-modifica-del-codice-civile-svizzero-educazione-non-violenta 2026-08-31T17:02:43.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1007/de/botschaft-zur-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-serbien 2026-08-31T17:02:07.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-462/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-modification-de-la-loi-sur-les-avocats-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-en-matiere-de-reconnaissance-des-qualifications-professionnelles-projet 2026-09-01T07:11:01.167Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1007/fr/message-concernant-l-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-serbie 2026-08-31T17:02:07.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1007/it/messaggio-concernente-l-approvazione-di-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-serbia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:02:07.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-84/fr/message-relatif-a-la-modification-de-la-loi-sur-la-securite-de-l-information-mise-en-place-d-une-obligation-de-signaler-les-cyberattaques-contre-les-infrastructures-critiques 2026-08-31T17:01:52.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-166/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-l-allegement-des-couts-de-la-reglementation-pour-les-entreprises-lacre 2026-08-31T17:01:48.329Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2291/it/messaggio-sull-approvazione-dell-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-thailandia 2026-09-01T07:12:22.509Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1216/de/botschaft-zur-anderung-des-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetzes 2026-08-31T17:02:31.358Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-462/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-sul-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-e-lo-traspone-nel-diritto-svizzero-modifica-della-legge-sugli-avvocati-disegno 2026-09-01T07:11:01.167Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1216/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile 2026-08-31T17:02:31.358Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1246/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-bern-waadt-genf-und-jura-entwurf 2026-08-31T17:01:42.247Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3078/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zum-importverbot-fur-stopfleber-stopfleber-initiative-entwurf 2026-08-31T17:02:48.277Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-166/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sullo-sgravio-delle-imprese-dai-costi-della-regolamentazione-legge-sullo-sgravio-delle-imprese-lsgri 2026-08-31T17:01:48.329Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1246/fr/arrete-federal-concernant-la-garantie-des-constitutions-revisees-des-cantons-de-berne-de-vaud-de-geneve-et-du-jura-projet 2026-08-31T17:01:42.247Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1246/it/decreto-federale-che-accorda-la-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-berna-vaud-ginevra-e-del-giura-disegno 2026-08-31T17:01:42.247Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3078/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-l-interdiction-d-importer-du-foie-gras-initiative-foie-gras-projet 2026-08-31T17:02:48.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-343/de/parlamentarische-initiative-ausnahmen-von-der-dreijahrigen-tatigkeitspflicht-gemass-artikel-37-absatz-1-kvg-bei-nachgewiesener-unterversorgung-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates-vom-29-november-2022-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:01:45.621Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-84/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sulla-sicurezza-delle-informazioni-introduzione-dell-obbligo-di-segnalare-ciberattacchi-a-infrastrutture-critiche 2026-08-31T17:01:52.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3078/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-si-al-divieto-di-importazione-di-foie-gras-iniziativa-foie-gras-disegno 2026-08-31T17:02:48.277Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-343/fr/initiative-parlementaire-exceptions-a-l-obligation-d-avoir-exerce-pendant-trois-ans-dans-un-etablissement-suisse-reconnu-prevue-a-l-art-37-al-1-lamal-en-cas-de-penurie-averee-de-medecins-rapport-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national-du-29-novembre-2022-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:01:45.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3119/de/bundesbeschluss-uber-einen-vierjahrigen-zahlungsrahmen-fur-beitrage-an-programme-internationaler-organisationen-und-an-internationale-institutionen-zum-schutz-vor-ubertragbaren-krankheiten-entwurf 2026-09-01T07:13:43.847Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3119/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-quadriennal-pour-les-contributions-a-des-programmes-d-organisations-internationales-et-a-des-institutions-internationales-dans-le-domaine-de-la-protection-contre-les-maladies-transmissibles-projet 2026-09-01T07:13:43.847Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3119/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-quadriennale-per-contributi-a-programmi-di-organizzazioni-internazionali-e-a-istituzioni-internazionali-per-la-protezione-dalle-malattie-trasmissibili-disegno 2026-09-01T07:13:43.847Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-343/it/iniziativa-parlamentare-eccezioni-all-obbligo-di-esercitare-l-attivita-per-tre-anni-di-cui-all-articolo-37-capoverso-1-lamal-in-caso-di-comprovata-penuria-di-medici-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale-del-29-novembre-2022-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:01:45.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-563/de/armeebotschaft-2024 2026-08-31T17:02:36.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1216/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile 2026-08-31T17:02:31.358Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1282/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-investitionsbeitrage-an-private-guterverkehrsanlagen-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:03.274Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1282/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-credit-d-engagement-relatif-aux-contributions-d-investissement-en-faveur-des-installations-privees-de-transport-de-marchandises-pour-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:03.274Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1282/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-contributi-d-investimento-a-favore-di-impianti-per-il-traffico-merci-privati-negli-anni-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:03.274Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1718/de/bundesbeschluss-uber-einen-zusatzkredit-fur-die-finanzierung-von-massnahmen-zur-erneuerung-der-strassenseitigen-autoverlade-infrastruktur-entwurf 2026-08-31T17:01:49.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3161/de/strahlenschutzgesetz-stsg-entwurf 2026-08-31T17:02:24.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1718/fr/arrete-federal-allouant-un-credit-additionnel-en-vue-du-financement-de-mesures-de-renouvellement-de-l-infrastructure-routiere-destinee-au-chargement-des-automobiles-projet 2026-08-31T17:01:49.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3161/fr/loi-sur-la-radioprotection-lrap-projet 2026-08-31T17:02:24.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-563/fr/message-sur-l-armee-2024 2026-08-31T17:02:36.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1718/it/decreto-federale-concernente-un-credito-aggiuntivo-per-il-finanziamento-di-misure-di-rinnovo-dell-infrastruttura-stradale-per-il-carico-di-autoveicoli-disegno 2026-08-31T17:01:49.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3161/it/legge-sulla-radioprotezione-lrap-disegno 2026-08-31T17:02:24.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1593/de/bundesgesetz-betreffend-die-aufsicht-uber-die-soziale-krankenversicherung-krankenversicherungsaufsichtsgesetz-kvag-teilnahme-der-kantone-am-pramiengenehmigungsverfahren-ausgleich-von-zu-hohen-pramieneinnahmen-entwurf 2026-08-31T17:02:36.293Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1593/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-sociale-loi-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-lsamal-participation-des-cantons-a-la-procedure-d-approbation-des-primes-compensation-des-primes-encaissees-en-trop-projet 2026-08-31T17:02:36.293Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2063/de/bundesbeschluss-uber-die-anpassung-des-gesamtkredits-fur-die-zukunftige-entwicklung-der-bahninfrastruktur-entwurf 2026-08-31T17:01:49.580Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-465/de/tragweite-der-informationsrechte-der-geschaftsprufungskommissionen-der-eidgenossischen-rate-erlauterungen-der-geschaftsprufungskommissionen-der-eidgenossischen-rate-zu-ihrer-oberaufsichtsrechtlichen-feststellung-vom-24-juni-2020 2026-08-31T17:02:09.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1593/it/legge-federale-concernente-la-vigilanza-sull-assicurazione-sociale-contro-le-malattie-legge-sulla-vigilanza-sull-assicurazione-malattie-lvamal-partecipazione-dei-cantoni-alla-procedura-di-approvazione-dei-premi-compensazione-dei-premi-incassati-in-eccesso-progetto 2026-08-31T17:02:36.293Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2063/fr/arrete-federal-concernant-l-adaptation-du-credit-d-ensemble-pour-le-developpement-de-l-infrastructure-ferroviaire-projet 2026-08-31T17:01:49.580Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-515/de/covid-19-erwerbsersatz-fur-selbststandigerwerbende-kurzbericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates 2026-08-31T17:01:15.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2318/de/botschaft-zur-genehmigung-des-abkommens-uber-solidaritatsmassnahmen-zur-gewahrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-schweiz-deutschland-und-italien 2026-08-31T17:02:18.360Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2063/it/decreto-federale-concernente-l-adeguamento-del-credito-complessivo-per-lo-sviluppo-futuro-dell-infrastruttura-ferroviaria-disegno 2026-08-31T17:01:49.580Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-465/fr/portee-du-droit-a-l-information-des-commissions-de-gestions-explications-des-commissions-de-gestions-des-chambres-federales-concernant-le-constat-en-matiere-de-haute-surveillance-du-24-juin-2020 2026-08-31T17:02:09.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-515/fr/allocation-pour-perte-de-gain-covid-19-pour-independants-rapport-succinct-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national 2026-08-31T17:01:15.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2318/fr/message-relatif-a-l-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-l-allemagne-et-l-italie-concernant-des-mesures-de-solidarite-visant-a-assurer-la-securite-de-l-approvisionnement-en-gaz 2026-08-31T17:02:18.360Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-465/it/portata-dei-diritti-d-informazione-delle-commissioni-della-gestione-delle-camere-federali-commento-delle-commissioni-della-gestione-delle-camere-federali-con-riferimento-alla-dichiarazione-ai-sensi-del-diritto-di-alta-vigilanza-del-24-giugno-2020 2026-08-31T17:02:09.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-563/it/messaggio-sull-esercito-2024 2026-08-31T17:02:36.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2146/de/botschaft-zum-voranschlag-2025-mit-integriertem-aufgaben-und-finanzplan-2026-2028 2026-08-31T17:02:14.481Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2146/fr/message-sur-le-budget-2025-assorti-d-un-plan-integre-des-taches-et-des-finances-2026-2028 2026-08-31T17:02:14.481Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-515/it/indennita-di-perdita-di-guadagno-covid-19-per-lavoratori-indipendenti-rapporto-sintetico-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:01:15.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2146/it/messaggio-concernente-il-preventivo-per-il-2025-con-piano-integrato-dei-compiti-e-delle-finanze-2026-2028 2026-08-31T17:02:14.481Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2318/it/messaggio-relativo-all-approvazione-dell-accordo-concernente-misure-di-solidarieta-volte-a-garantire-la-sicurezza-dell-approvvigionamento-di-gas-tra-la-svizzera-la-germania-e-l-italia 2026-08-31T17:02:18.360Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2078/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-leistungen-von-patronalen-wohlfahrtsfonds-entwurf 2026-08-31T17:01:49.752Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2078/fr/code-civil-suisse-prestations-des-fondations-patronales-de-bienfaisance-projet 2026-08-31T17:01:49.752Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2078/it/codice-civile-svizzero-prestazioni-dei-fondi-padronali-di-previdenza-progetto 2026-08-31T17:01:49.752Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-622/de/bundesbeschluss-uber-das-immobilienprogramm-vbs-2023-entwurf 2026-08-31T17:01:53.084Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2124/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-panama-uber-rechtshilfe-in-strafsachen-entwurf 2026-08-31T17:01:49.885Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2124/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-le-panama-projet 2026-08-31T17:01:49.885Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-622/fr/arrete-federal-sur-le-programme-immobilier-du-ddps-2023-projet 2026-08-31T17:01:53.084Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2124/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-panama-disegno 2026-08-31T17:01:49.885Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-622/it/decreto-federale-concernente-il-programma-degli-immobili-del-ddps-2023-disegno 2026-08-31T17:01:53.084Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-616/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-der-kampfflugzeuge-f-35a-entwurf 2026-08-31T17:01:16.282Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2107/de/botschaft-zur-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1148-zur-schaffung-eines-instruments-fur-finanzielle-hilfe-im-bereich-grenzverwaltung-und-visumpolitik-sowie-uber-die-genehmigung-der-zusatzvereinbarung-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-diesem-instrument-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:01:37.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2158/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-budgetberatung-und-parlamentarisches-mitberichtsverfahren-entwurf 2026-08-31T17:01:10.151Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2158/fr/loi-federale-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-examen-du-budget-et-procedure-parlementaire-de-corapport-projet 2026-08-31T17:01:10.151Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2158/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-esame-preliminare-del-preventivo-e-procedura-di-corapporto-parlamentare-progetto 2026-08-31T17:01:10.151Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3332/de/botschaft-zur-anderung-des-opferhilfegesetzes 2026-08-31T17:02:33.089Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-616/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-l-avion-de-combat-f-35a-projet 2026-08-31T17:01:16.282Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2107/fr/message-relatif-a-l-approbation-d-une-part-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1148-etablissant-l-instrument-de-soutien-financier-a-la-gestion-des-frontieres-et-a-la-politique-des-visas-ainsi-que-d-autre-part-de-l-accord-additionnel-relatif-a-une-participation-de-la-suisse-a-cet-instrument-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:01:37.456Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-616/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-degli-aerei-da-combattimento-f-35a-disegno 2026-08-31T17:01:16.282Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-534/de/botschaft-zur-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau 2026-09-01T07:11:03.759Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2107/it/messaggio-relativo-all-approvazione-dello-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1148-che-istituisce-lo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-la-gestione-delle-frontiere-e-la-politica-dei-visti-nonche-all-approvazione-dell-accordo-aggiuntivo-sulla-partecipazione-della-svizzera-a-tale-strumento-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:01:37.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-591/de/bundesgesetz-uber-die-individualbesteuerung-entwurf 2026-08-31T17:02:07.440Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2959/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-informationssysteme-in-den-sozialversicherungen 2026-09-01T07:12:59.799Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-591/fr/loi-federale-sur-l-imposition-individuelle-projet 2026-08-31T17:02:07.440Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3332/fr/message-sur-la-modification-de-la-loi-sur-l-aide-aux-victimes 2026-08-31T17:02:33.089Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-534/fr/message-concernant-l-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-moldova 2026-09-01T07:11:03.759Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-591/it/legge-federale-sull-imposizione-individuale-disegno 2026-08-31T17:02:07.440Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2250/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-das-verbot-der-hamas-sowie-verwandter-organisationen 2026-08-31T17:02:15.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-758/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-finanzhilfen-des-bundesamtes-fur-kultur-gestutzt-auf-das-kulturforderungsgesetz-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:41.974Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-758/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-les-aides-financieres-de-l-office-federal-de-la-culture-au-titre-de-la-loi-sur-l-encouragement-de-la-culture-pour-la-periode-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:41.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-758/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-aiuti-finanziari-dell-ufficio-federale-della-cultura-in-virtu-della-legge-sulla-promozione-della-cultura-nel-periodo-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:41.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3332/it/messaggio-sulla-modifica-della-legge-federale-concernente-l-aiuto-alle-vittime-di-reati 2026-08-31T17:02:33.089Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-534/it/messaggio-sull-approvazione-dell-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-moldova 2026-09-01T07:11:03.759Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2250/fr/message-sur-la-loi-federale-interdisant-le-hamas-et-les-organisations-apparentees 2026-08-31T17:02:15.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2959/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-les-systemes-d-information-des-assurances-sociales 2026-09-01T07:12:59.799Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-760/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-kulturgutertransfer-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:14.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-619/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-armeematerial-2022-entwurf 2026-08-31T17:00:17.128Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-760/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-du-transfert-des-biens-culturels-pour-la-periode-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:14.185Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-619/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-de-l-armee-2022-projet 2026-08-31T17:00:17.128Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-760/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-del-trasferimento-dei-beni-culturali-nel-periodo-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:14.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-619/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-dell-esercito-2022-disegno 2026-08-31T17:00:17.128Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2250/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-che-vieta-hamas-e-le-organizzazioni-associate 2026-08-31T17:02:15.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2483/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-des-artikels-1-des-ubereinkommens-zur-errichtung-der-europaischen-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung-entwurf 2026-08-31T17:02:19.652Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2483/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-modification-de-l-art-1-de-l-accord-portant-creation-de-la-banque-europeenne-pour-la-reconstruction-et-le-developpement-projet 2026-08-31T17:02:19.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2483/it/decreto-federale-che-approva-la-modifica-dell-articolo-1-dell-accordo-istitutivo-della-banca-europea-per-la-ricostruzione-e-lo-sviluppo-disegno 2026-08-31T17:02:19.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1002/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-des-ubereinkommens-uber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfallen-in-der-rhein-und-binnenschifffahrt-entwurf 2026-08-31T17:00:25.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3444/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg-entwurf 2026-08-31T17:02:35.056Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-907/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:43.701Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3444/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe-projet 2026-08-31T17:02:35.056Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-907/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche-pendant-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:43.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2959/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-delle-assicurazioni-sociali 2026-09-01T07:12:59.799Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1002/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-modification-de-la-convention-relative-a-la-collecte-au-depot-et-a-la-reception-des-dechets-survenant-en-navigation-rhenane-et-interieure-projet 2026-08-31T17:00:25.871Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3444/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb-progetto 2026-08-31T17:02:35.056Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-907/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-istituzioni-che-promuovono-la-ricerca-negli-anni-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:43.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1002/it/decreto-federale-che-approva-la-modifica-della-convenzione-sulla-raccolta-il-deposito-e-il-ritiro-di-rifiuti-nella-navigazione-sul-reno-e-nella-navigazione-interna-progetto 2026-08-31T17:00:25.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2749/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-finanzierung-der-13-altersrente-entwurf 2026-08-31T17:02:47.479Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2749/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-financement-de-la-13e-rente-de-vieillesse-projet 2026-08-31T17:02:47.479Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2749/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-finanziamento-della-13a-rendita-di-vecchiaia-disegno 2026-08-31T17:02:47.479Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-8/de/bundesgesetz-uber-die-erfindungspatente-patentgesetz-patg-entwurf 2026-08-31T17:02:01.452Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3466/de/bundesgesetz-uber-die-rehabilitierung-der-freiwilligen-in-der-franzosischen-resistance-und-im-italienischen-widerstand-entwurf 2026-08-31T17:02:35.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3466/fr/loi-federale-sur-la-rehabilitation-des-volontaires-engages-dans-la-resistance-francaise-ou-dans-la-resistance-italienne-projet 2026-08-31T17:02:35.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3466/it/legge-federale-sulla-riabilitazione-dei-volontari-nella-resistenza-francese-o-nella-resistenza-italiana-progetto 2026-08-31T17:02:35.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-8/fr/loi-federale-sur-les-brevets-d-invention-loi-sur-les-brevets-lbi-projet 2026-08-31T17:02:01.452Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2750/de/bundesbeschluss-uber-die-zusatzfinanzierung-der-ahv-durch-eine-erhohung-der-mehrwertsteuer-entwurf 2026-08-31T17:02:47.644Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-908/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-innosuisse-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:15.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2157/de/parlamentarische-initiativen-budgetberatung-und-parlamentarisches-mitberichtsverfahren-bericht-der-finanzkommission-des-nationalrates 2026-08-31T17:00:40.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2750/fr/arrete-federal-sur-le-financement-additionnel-de-l-avs-par-le-biais-d-un-relevement-de-la-tva-projet 2026-08-31T17:02:47.644Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-908/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-d-innosuisse-pendant-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:15.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2750/it/decreto-federale-sul-finanziamento-supplementare-dell-avs-mediante-l-aumento-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-disegno 2026-08-31T17:02:47.644Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-908/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-di-innosuisse-negli-anni-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:15.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-8/it/legge-federale-sui-brevetti-d-invenzione-legge-sui-brevetti-lbi-disegno 2026-08-31T17:02:01.452Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2157/fr/initiatives-parlementaires-examen-du-budget-et-procedure-de-corapport-rapport-de-la-commission-des-finances-du-conseil-national 2026-08-31T17:00:40.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3065/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-entwurf 2026-08-31T17:02:48.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2852/de/zusammenarbeit-zwischen-bund-und-kantonen-bei-der-bewaltigung-der-covid-19-pandemie-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates 2026-08-31T17:00:53.731Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2157/it/iniziative-parlamentari-esame-preliminare-del-preventivo-e-procedura-di-corapporto-parlamentare-rapporto-della-commissione-delle-finanze-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:00:40.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2382/de/botschaft-zur-genehmigung-des-handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-indien 2026-08-31T17:01:52.836Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3065/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-hongrie-projet 2026-08-31T17:02:48.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3065/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-per-evitare-le-doppie-imposizioni-disegno 2026-08-31T17:02:48.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2382/fr/message-concernant-l-approbation-de-l-accord-de-partenariat-commercial-et-economique-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-inde 2026-08-31T17:01:52.836Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2395/de/parlamentarische-initiative-erhohung-der-anzahl-richterstellen-am-bundesverwaltungsgericht-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-standerates 2026-08-31T17:00:44.202Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2395/fr/initiative-parlementaire-augmentation-du-nombre-de-postes-de-juge-au-tribunal-administratif-federal-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-des-etats 2026-08-31T17:00:44.202Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2395/it/iniziativa-parlamentare-aumento-dei-posti-di-giudice-presso-il-tribunale-amministrativo-federale-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-degli-stati 2026-08-31T17:00:44.202Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-65/de/behordenkommunikation-vor-abstimmungen-bericht-der-parlamentarischen-verwaltungskontrolle-zuhanden-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates 2026-08-31T17:02:28.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3077/de/botschaft-zur-volksinitiative-ja-zum-importverbot-fur-stopfleber-stopfleber-initiative 2026-08-31T17:02:22.287Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2852/fr/collaboration-entre-confederation-et-cantons-pour-la-gestion-de-la-pandemie-de-covid-19-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats 2026-08-31T17:00:53.731Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3077/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-oui-a-l-interdiction-d-importer-du-foie-gras-initiative-foie-gras 2026-08-31T17:02:22.287Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2382/it/messaggio-sull-approvazione-dell-accordo-di-partenariato-commerciale-ed-economico-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-india 2026-08-31T17:01:52.836Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-65/fr/communication-des-autorites-avant-des-votations-rapport-du-controle-parlementaire-de-l-administration-a-l-intention-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national 2026-08-31T17:02:28.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3077/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-si-al-divieto-di-importazione-di-foie-gras-iniziativa-foie-gras 2026-08-31T17:02:22.287Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-516/de/die-geschaftsfuhrung-der-bundesbehorden-im-kontext-der-cs-krise-bericht-der-parlamentarischen-untersuchungskommission-vom-17-dezember-2024-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:14:54.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-516/fr/la-gestion-par-les-autorites-federales-de-la-situation-liee-a-la-crise-de-credit-suisse-rapport-de-la-commission-d-enquete-parlementaire-du-17-decembre-2024-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:14:54.318Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-65/it/comunicazione-delle-autorita-prima-delle-votazioni-rapporto-del-controllo-parlamentare-dell-amministrazione-all-attenzione-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:02:28.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1267/de/bericht-uber-die-anlasslich-der-110-und-111-tagung-der-internationalen-arbeitskonferenz-verabschiedeten-instrumente-und-botschaft-zur-genehmigung-des-ubereinkommens-nr-191-der-internationalen-arbeitsorganisation-zur-anderung-von-normen-infolge-der-anerkennung-eines-sicheren-und-gesunden-arbeitsumfelds-als-grundlegendes-prinzip 2026-08-31T17:02:33.876Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-753/de/botschaft-zur-forderung-der-kultur-in-den-jahren-2025-2028-kulturbotschaft-2025-2028 2026-08-31T17:02:11.730Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1267/fr/rapport-sur-les-instruments-adoptes-aux-110e-et-111e-sessions-de-la-conference-internationale-du-travail-et-message-concernant-l-approbation-de-la-convention-n-191-de-l-organisation-internationale-du-travail-concernant-les-amendements-aux-normes-correlatifs-a-la-reconnaissance-d-un-milieu-de-travail-sur-et-salubre-comme-principe-fondamental 2026-08-31T17:02:33.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-516/it/la-gestione-delle-autorita-federali-nel-contesto-della-crisi-di-credit-suisse-rapporto-della-commissione-parlamentare-d-inchiesta-del-17-dicembre-2024-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:14:54.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3117/de/bundesgesetz-uber-die-erstreckung-der-verlustverrechnung-entwurf 2026-08-31T17:02:48.471Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1267/it/rapporto-sugli-strumenti-adottati-in-occasione-della-110a-e-111a-sessione-del-la-conferenza-internazionale-del-lavoro-e-messaggio-concernente-l-approvazione-della-convenzione-n-191-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-sugli-emendamenti-alle-norme-correlati-al-riconoscimento-di-un-ambiente-di-lavoro-sicuro-e-salubre-come-principio-fondamentale 2026-08-31T17:02:33.876Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2418/de/parlamentarische-initiative-bei-hauslicher-gewalt-die-hartefallpraxis-nach-artikel-50-aig-garantieren-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates 2026-08-31T17:00:45.375Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3118/de/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen-epidemiengesetz-epg-entwurf 2026-09-01T07:13:41.846Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3117/fr/loi-federale-sur-la-prolongation-du-delai-de-compensation-des-pertes-projet 2026-08-31T17:02:48.471Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3117/it/legge-federale-concernente-l-estensione-della-compensazione-delle-perdite-disegno 2026-08-31T17:02:48.471Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2418/fr/initiative-parlementaire-garantir-la-pratique-pour-raisons-personnelles-majeures-visee-a-l-art-50-lei-en-cas-de-violence-domestique-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-national 2026-08-31T17:00:45.375Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3118/fr/loi-federale-sur-la-lutte-contre-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-loi-sur-les-epidemies-lep-projet 2026-09-01T07:13:41.846Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2418/it/iniziativa-parlamentare-garantire-la-prassi-dei-casi-di-rigore-secondo-l-articolo-50-lstri-in-caso-di-violenza-nel-matrimonio-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:00:45.375Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3118/it/legge-federale-sulla-lotta-contro-le-malattie-trasmissibili-dell-essere-umano-legge-sulle-epidemie-lep-disegno 2026-09-01T07:13:41.846Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-753/fr/message-concernant-l-encouragement-de-la-culture-pour-la-periode-2025-a-2028-message-culture-2025-2028 2026-08-31T17:02:11.730Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-671/de/botschaft-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2024 2026-09-01T07:11:05.733Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-671/fr/message-concernant-le-supplement-i-au-budget-2024 2026-09-01T07:11:05.733Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-671/it/messaggio-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-per-il-2024 2026-09-01T07:11:05.733Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2852/it/collaborazione-tra-la-confederazione-e-i-cantoni-per-la-gestione-della-pandemia-di-covid-19-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-08-31T17:00:53.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-13/de/parlamentarische-initiative-schweizer-kreislaufwirtschaft-starken-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrates 2026-08-31T17:01:24.942Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-261/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-doppelnamen-bei-der-eheschliessung-entwurf 2026-08-31T17:01:57.486Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-261/fr/code-civil-suisse-double-nom-apres-le-mariage-projet 2026-08-31T17:01:57.486Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-261/it/codice-civile-svizzero-doppio-cognome-dopo-il-matrimonio-disegno 2026-08-31T17:01:57.486Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-502/de/geschaftsreglement-des-nationalrates-grn-abstimmen-ohne-namensaufruf-wieder-ermoglichen-entwurf 2026-09-01T07:14:53.518Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-752/de/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-des-strafrechtlichen-schutzes-vor-nachstellung-anderung-des-strafgesetzbuchs-des-militarstrafgesetzes-und-des-militarstrafprozesses-entwurf 2026-09-01T07:11:10.672Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-446/de/jahresbericht-2023-der-geschaftsprufungskommissionen-und-der-geschaftsprufungsdelegation-der-eidgenossischen-rate 2026-09-01T07:10:57.999Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-752/fr/loi-federale-visant-a-ameliorer-la-protection-penale-contre-le-harcelement-obsessionnel-modification-du-code-penal-du-code-penal-militaire-et-de-la-procedure-penale-militaire-projet 2026-09-01T07:11:10.672Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-502/fr/reglement-du-conseil-national-rcn-reintroduire-le-vote-sans-appel-nominal-projet 2026-09-01T07:14:53.518Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-239/de/botschaft-zur-anderung-des-umweltschutzgesetzes-larm-altlasten-lenkungsabgaben-finanzierung-von-aus-und-weiterbildungskursen-informations-und-dokumentationssysteme-strafrecht 2026-08-31T17:01:14.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-336/de/indiskretionen-im-zusammenhang-mit-covid-19-geschaften-des-bundesrates-bericht-der-geschaftsprufungskommissionen-der-eidgenossischen-rate-vom-17-november-2023-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:10:53.559Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-502/it/regolamento-del-consiglio-nazionale-rcn-consentire-di-nuovo-la-votazione-senza-appello-nominale-disegno 2026-09-01T07:14:53.518Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-752/it/legge-federale-concernente-il-miglioramento-della-protezione-penale-contro-gli-atti-persecutori-modifica-del-codice-penale-del-codice-penale-militare-e-della-procedura-penale-militare-disegno 2026-09-01T07:11:10.672Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-336/fr/indiscretions-liees-aux-affaires-du-conseil-federal-relatives-au-covid-19-rapport-des-commissions-de-gestion-des-chambres-federales-du-17-novembre-2023-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:10:53.559Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2481/de/parlamentarische-initiative-leistungen-zur-pravention-sind-im-heutigen-umfeld-eine-wichtige-aufgabe-von-wohlfahrtsfonds-mit-ermessensleistungen-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates-vom-31-august-2023-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:00:45.903Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2742/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-engagierte-schweiz-service-citoyen-initiative-entwurf 2026-08-31T17:01:58.581Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2481/fr/initiative-parlementaire-les-prestations-versees-a-des-fins-de-prevention-sont-une-tache-importante-des-fondations-patronales-de-bienfaisance-rapport-du-31-aout-2023-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:00:45.903Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-753/it/messaggio-concernente-la-promozione-della-cultura-negli-anni-2025-2028-messaggio-sulla-cultura-2025-2028 2026-08-31T17:02:11.730Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2742/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-une-suisse-qui-s-engage-initiative-service-citoyen-projet 2026-08-31T17:01:58.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2742/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-svizzera-che-si-impegna-iniziativa-servizio-civico-disegno 2026-08-31T17:01:58.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2481/it/iniziativa-parlamentare-le-prestazioni-destinate-alla-prevenzione-costituiscono-attualmente-un-compito-importante-dei-fondi-di-previdenza-con-prestazioni-discrezionali-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale-del-31-agosto-2023-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:00:45.903Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-336/it/indiscrezioni-sugli-affari-del-consiglio-federale-concernenti-la-pandemia-di-covid-19-rapporto-delle-commissioni-della-gestione-delle-camere-federali-del-17-novembre-2023-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:10:53.559Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-902/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-weiterbildung-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:33.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-239/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-bruit-sites-contamines-taxes-d-incitation-financement-de-cours-de-formation-et-de-formation-continue-systemes-d-information-et-de-documentation-droit-penal 2026-08-31T17:01:14.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-902/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-continue-pendant-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:33.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-902/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-continua-negli-anni-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:33.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-865/de/botschaft-zum-zahlungsrahmen-nationalstrassen-2024-2027-zum-ausbauschritt-2023-fur-die-nationalstrassen-zum-verpflichtungskredit-und-zur-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-das-nationalstrassennetz 2026-08-31T17:01:06.708Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-559/de/bundesgesetz-uber-die-massnahmen-zur-finanziellen-und-administrativen-entlastung-ab-2025-entwurf 2026-08-31T17:02:26.275Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-302/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-finanzierung-der-modernisierung-und-aufrechterhaltung-des-einzelwagenladungsverkehrs-auf-der-schiene-entwurf 2026-08-31T17:02:01.105Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-559/fr/loi-federale-sur-des-mesures-d-allegement-financier-et-administratif-a-partir-de-2025-projet 2026-08-31T17:02:26.275Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2577/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-uber-den-austausch-von-daten-betreffend-gesperrte-spielerinnen-und-spieler-im-geldspielbereich-entwurf 2026-08-31T17:00:46.140Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-302/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-d-engagement-destine-au-financement-de-la-modernisation-et-du-maintien-du-transport-ferroviaire-par-wagons-complets-isoles-projet 2026-08-31T17:02:01.105Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-446/fr/rapport-annuel-2023-des-commissions-de-gestion-et-de-la-delegation-des-commissions-de-gestion-des-chambres-federales 2026-09-01T07:10:57.999Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-559/it/legge-federale-concernente-le-misure-di-sgravio-finanziario-e-amministrativo-applicabili-dal-2025-disegno 2026-08-31T17:02:26.275Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2577/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-sur-l-echange-de-donnees-concernant-les-joueurs-frappes-d-une-mesure-d-exclusion-liee-au-domaine-des-jeux-d-argent-projet 2026-08-31T17:00:46.140Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-302/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-il-finanziamento-dell-ammodernamento-e-del-mantenimento-del-traffico-a-carro-completo-isolato-su-ferrovia-disegno 2026-08-31T17:02:01.105Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2577/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-concernente-lo-scambio-di-dati-sui-giocatori-oggetto-di-una-misura-di-esclusione-dal-gioco-in-denaro-disegno 2026-08-31T17:00:46.140Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-650/de/botschaft-zur-anderung-des-kriegsmaterialgesetzes-aufnahme-einer-abweichungskompetenz-fur-den-bundesrat 2026-09-01T07:14:57.825Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-239/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-rumore-siti-contaminati-tasse-d-incentivazione-finanziamento-di-corsi-di-formazione-e-di-formazione-continua-sistemi-di-informazione-e-di-documentazione-diritto-penale 2026-08-31T17:01:14.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2653/de/parlamentarische-initiative-arbeitnehmende-in-start-ups-mit-firmenbeteiligungen-sollen-von-der-arbeitszeiterfassung-befreit-sein-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-29-august-2023-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:01:42.427Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-901/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-berufsbildung-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:43.453Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2653/fr/initiative-parlementaire-les-employes-de-start-up-detenant-des-participations-dans-l-entreprise-doivent-etre-liberes-de-l-obligation-de-saisir-leur-temps-de-travail-rapport-du-29-aout-2023-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:01:42.427Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-656/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-die-verpflichtungskredite-ab-2024-fur-beitrage-an-massnahmen-im-rahmen-des-programms-agglomerationsverkehr 2026-08-31T17:02:24.142Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-567/de/bundesbeschluss-uber-das-immobilienprogramm-vbs-2024-entwurf 2026-09-01T07:11:05.191Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-901/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-professionnelle-pendant-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:43.453Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-650/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre-introduction-d-une-competence-derogatoire-pour-le-conseil-federal 2026-09-01T07:14:57.825Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2653/it/iniziativa-parlamentare-i-dipendenti-delle-start-up-con-partecipazioni-nell-azienda-vanno-esentati-dalla-rilevazione-dell-orario-di-lavoro-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-29-agosto-2023-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:01:42.427Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-901/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-professionale-negli-anni-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:43.453Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-565/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-zustellung-von-sendungen-an-wochenenden-und-feiertagen 2026-09-01T07:14:55.913Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-567/fr/arrete-federal-sur-le-programme-immobilier-du-ddps-2024-projet 2026-09-01T07:11:05.191Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-953/de/parlamentarische-initiative-behandlung-von-kantonalen-und-kommunalen-solidaritatsbeitragen-gemass-afzfg-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates 2026-08-31T17:02:34.272Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-567/it/decreto-federale-concernente-il-programma-degli-immobili-del-ddps-2024-disegno 2026-09-01T07:11:05.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-446/it/rapporto-annuale-2023-delle-commissioni-della-gestione-e-della-delegazione-delle-commissioni-della-gestione-delle-camere-federali 2026-09-01T07:10:57.999Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-650/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sul-materiale-bellico-introduzione-di-una-facolta-di-deroga-per-il-consiglio-federale 2026-09-01T07:14:57.825Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-560/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-exportforderung-fur-die-jahre-2024-2027-entwurf 2026-08-31T17:00:58.777Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-953/fr/initiative-parlementaire-traitement-des-contributions-de-solidarite-canto-nales-et-communales-selon-la-lmcfa-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national 2026-08-31T17:02:34.272Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-565/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-les-notifications-d-actes-le-week-end-et-les-jours-feries 2026-09-01T07:14:55.913Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-13/fr/initiative-parlementaire-developper-l-economie-circulaire-en-suisse-rapport-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-du-conseil-national 2026-08-31T17:01:24.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-560/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-exportations-pendant-les-annees-2024-a-2027-projet 2026-08-31T17:00:58.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-910/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forschungseinrichtungen-von-nationaler-bedeutung-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:43.873Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-7/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsgesetz-und-uber-die-parlamentsverwaltung-parlamentsverwaltungsverordnung-parlvv-entwurf 2026-08-31T17:02:29.654Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-560/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-delle-esportazioni-negli-anni-2024-2027-disegno 2026-08-31T17:00:58.777Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-7/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-application-de-la-loi-sur-le-parlement-et-relative-a-l-administration-du-parlement-ordonnance-sur-l-administration-du-parlement-olpa-projet 2026-08-31T17:02:29.654Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-7/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-alla-legge-sul-parlamento-e-all-amministrazione-parlamentare-ordinanza-sull-amministrazione-parlamentare-oparl-progetto 2026-08-31T17:02:29.654Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-910/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-d-etablissements-de-recherche-d-importance-nationale-pendant-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:43.873Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-910/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-strutture-di-ricerca-d-importanza-nazionale-negli-anni-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:43.873Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-565/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulla-notificazione-della-posta-nei-fine-settimana-e-nei-giorni-festivi 2026-09-01T07:14:55.913Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-953/it/iniziativa-parlamentare-trattare-i-contributi-cantonali-o-comunali-secondo-la-lmcce-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:02:34.272Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-305/de/botschaft-zur-genehmigung-des-internationalen-kaffee-ubereinkommens-von-2022 2026-08-31T17:01:48.398Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-754/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften-sprachengesetz-spg-entwurf 2026-09-01T07:11:10.993Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-754/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques-loi-sur-les-langues-llc-projet 2026-09-01T07:11:10.993Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-754/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche-legge-sulle-lingue-lling-disegno 2026-09-01T07:11:10.993Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-656/fr/message-relatif-a-l-arrete-federal-sur-les-credits-d-engagement-alloues-a-partir-de-2024-pour-les-contributions-aux-mesures-prises-dans-le-cadre-du-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration 2026-08-31T17:02:24.142Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-305/fr/message-concernant-l-approbation-de-l-accord-international-de-2022-sur-le-cafe 2026-08-31T17:01:48.398Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-13/it/iniziativa-parlamentare-rafforzare-l-economia-circolare-svizzera-rapporto-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:01:24.942Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-558/de/bundesbeschluss-uber-die-festlegung-des-mehrjahresprogramms-des-bundes-2024-2031-zur-umsetzung-der-neuen-regionalpolitik-entwurf 2026-08-31T17:01:24.175Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-558/fr/arrete-federal-relatif-a-l-etablissement-du-programme-pluriannuel-de-la-confederation-2024-a-2031-concernant-la-mise-en-uvre-de-la-nouvelle-politique-regionale-projet 2026-08-31T17:01:24.175Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-305/it/messaggio-concernente-l-approvazione-dell-accordo-internazionale-del-2022-sul-caffe 2026-08-31T17:01:48.398Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-558/it/decreto-federale-che-definisce-il-programma-pluriennale-della-confederazione-2024-2031-concernente-l-attuazione-della-nuova-politica-regionale-npr-disegno 2026-08-31T17:01:24.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1056/de/bundesbeschluss-uber-eine-erweiterung-der-verwendung-des-burgschafts-rahmenkredits-fur-die-beschaffung-von-betriebsmitteln-im-regionalen-personenverkehr-zugunsten-der-beschaffung-von-betriebsmitteln-fur-den-transport-begleiteter-motorfahrzeuge-entwurf 2026-08-31T17:02:35.052Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1408/de/botschaft-zu-einem-verpflichtungskredit-zum-aufbau-einer-swiss-government-cloud 2026-08-31T17:02:04.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1056/fr/arrete-federal-concernant-l-extension-de-l-utilisation-du-credit-cadre-de-cautionnement-destine-a-l-acquisition-de-moyens-d-exploitation-dans-le-transport-regional-de-voyageurs-a-l-acquisition-de-moyens-d-exploitation-pour-le-transport-de-vehicules-routiers-accompagnes-projet 2026-08-31T17:02:35.052Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1056/it/decreto-federale-che-estende-l-utilizzo-del-credito-quadro-volto-a-garantire-mediante-fideiussioni-l-acquisto-di-mezzi-d-esercizio-nel-traffico-regionale-viaggiatori-all-acquisto-di-mezzi-d-esercizio-per-il-trasporto-di-veicoli-stradali-accompagnati-progetto 2026-08-31T17:02:35.052Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-764/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-pro-helvetia-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:33.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-651/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg-entwurf 2026-09-01T07:14:58.403Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-764/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-a-la-fondation-pro-helvetia-pour-la-periode-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:33.248Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-651/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre-lfmg-projet 2026-09-01T07:14:58.403Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-865/fr/message-concernant-le-plafond-des-depenses-pour-les-routes-nationales-sur-la-periode-2024-2027-l-etape-d-amenagement-2023-des-routes-nationales-le-credit-d-engagement-et-la-modification-de-l-arrete-federal-sur-le-reseau-des-routes-nationales 2026-08-31T17:01:06.708Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-651/it/legge-federale-sul-materiale-bellico-lmb-disegno 2026-09-01T07:14:58.403Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-954/de/bundesgesetz-uber-die-aufarbeitung-der-fursorgerischen-zwangsmassnahmen-und-fremdplatzierungen-vor-1981-afzfg-behandlung-von-kantonalen-und-kommunalen-solidaritatsbeitragen-gemass-afzfg-entwurf 2026-08-31T17:02:44.055Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-954/fr/loi-federale-sur-les-mesures-de-coercition-a-des-fins-d-assistance-et-les-placements-extrafamiliaux-anterieurs-a-1981-lmcfa-traitement-des-contributions-de-solidarite-cantonales-et-communales-selon-la-lmcfa-projet 2026-08-31T17:02:44.055Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-764/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-pro-helvetia-nel-periodo-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:33.248Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-954/it/legge-federale-sulle-misure-coercitive-a-scopo-assistenziale-e-i-collocamenti-extrafamiliari-prima-del-1981-lmcce-contributi-di-solidarieta-cantonali-o-comunali-progetto 2026-08-31T17:02:44.055Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-56/de/bundesgesetz-uber-die-entwicklungsfinanzierungsgesellschaft-sifem-sifem-gesetz-entwurf 2026-08-31T17:01:59.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-56/fr/loi-federale-sur-la-societe-financiere-de-developpement-sifem-loi-sifem-projet 2026-08-31T17:01:59.359Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-586/de/botschaft-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-zur-finanzierung-der-renovation-des-sitzgebaudes-der-zwischenstaatlichen-organisation-fur-den-internationalen-eisenbahnverkehr-in-bern 2026-08-31T17:00:59.998Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-656/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sui-crediti-d-impegno-a-partire-dal-2024-per-i-contributi-destinati-a-misure-nel-quadro-del-programma-traffico-d-agglomerato 2026-08-31T17:02:24.142Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-56/it/legge-federale-sulla-societa-finanziaria-di-sviluppo-sifem-legge-sifem-disegno 2026-08-31T17:01:59.359Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-972/de/bundesgesetz-uber-den-wald-waldgesetz-wag-entwurf 2026-09-01T07:11:12.323Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-972/fr/loi-federale-sur-les-forets-loi-sur-les-forets-lfo-projet 2026-09-01T07:11:12.323Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-972/it/legge-federale-sulle-foreste-legge-forestale-lfo-disegno 2026-09-01T07:11:12.323Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1408/fr/message-concernant-un-credit-d-engagement-pour-la-mise-en-place-d-un-swiss-government-cloud-sgc 2026-08-31T17:02:04.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-771/de/parlamentarische-initiativen-verteilung-der-radio-und-fernsehabgabe-fordermassnahmen-zugunsten-der-elektronischen-medien-bericht-der-kommission-fur-verkehr-und-fernmeldewesen-des-standerates 2026-09-01T07:15:05.315Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-586/fr/message-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-d-un-pret-destine-au-financement-de-la-renovation-du-batiment-du-siege-de-l-organisation-intergouvernementale-pour-les-transports-internationaux-ferroviaires-a-berne 2026-08-31T17:00:59.998Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-341/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-den-assistenzdienst-der-armee-zur-unterstutzung-des-sem-im-asylbereich 2026-08-31T17:01:49.102Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1304/de/bundesbeschluss-uber-die-garantieverpflichtung-gegenuber-der-schweizerischen-nationalbank-fur-ein-darlehen-an-den-treuhandfonds-des-internationalen-wahrungsfonds-fur-resilienz-und-nachhaltigkeit-entwurf 2026-08-31T17:01:25.846Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-341/fr/message-concernant-l-arrete-federal-sur-le-service-d-appui-de-l-armee-en-faveur-du-sem-dans-le-domaine-de-l-asile 2026-08-31T17:01:49.102Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3027/de/bundesgesetz-uber-die-unverjahrbarkeit-von-mord-anderung-des-strafgesetzbuches-und-des-militarstrafgesetzes-umsetzung-standesinitiative-19-300-keine-verjahrungsfristen-fur-schwerstverbrecher-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-standerates 2026-08-31T17:02:25.700Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-771/fr/initiatives-parlementaires-repartition-de-la-redevance-de-radio-television-mesures-d-aide-en-faveur-des-medias-electroniques-rapport-de-la-commission-des-transports-et-des-telecommunications-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:15:05.315Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1304/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-une-garantie-a-la-banque-nationale-suisse-dans-le-cadre-d-un-pret-au-fonds-fiduciaire-pour-la-resilience-et-la-durabilite-du-fonds-monetaire-international-projet 2026-08-31T17:01:25.846Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1304/it/decreto-federale-concernente-l-impegno-di-garanzia-nei-confronti-della-banca-nazionale-svizzera-per-un-mutuo-concesso-al-fondo-fiduciario-del-fondo-monetario-internazionale-per-la-resilienza-e-la-sostenibilita-disegno 2026-08-31T17:01:25.846Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-341/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sul-servizio-d-appoggio-dell-esercito-a-favore-della-sem-nell-ambito-dell-asilo 2026-08-31T17:01:49.102Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-529/de/botschaft-zu-den-bundesbeschlussen-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-des-kantons-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-und-uber-die-beteiligung-des-bundes-an-der-finanzierung-der-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-der-jahrestreffen-des-world-economic-forum-2025-2027 2026-09-01T07:11:01.847Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-586/it/messaggio-concernente-la-concessione-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-di-un-mutuo-destinato-a-finanziare-la-ristrutturazione-dell-edificio-della-sede-dell-organizzazione-intergovernativa-per-i-trasporti-internazionali-per-ferrovia-a-berna 2026-08-31T17:00:59.998Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1408/it/messaggio-concernente-un-credito-d-impegno-per-lo-sviluppo-di-uno-swiss-government-cloud 2026-08-31T17:02:04.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1793/de/parlamentarische-initiative-mehr-gestaltungsfreiheit-bei-arbeit-im-homeoffice-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-18-februar-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:47.399Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1093/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zu-fairen-bundessteuern-auch-fur-ehepaare-diskriminierung-der-ehe-endlich-abschaffen-entwurf 2026-09-01T07:11:12.735Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-121/de/parlamentarische-initiative-des-buros-anpassung-des-geschaftsreglementes-verfahren-bei-erklarungen-und-vaterschaftsurlaub-als-entschuldigungsgrund-bericht-des-buros-des-standerates 2026-08-31T17:02:20.910Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1093/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-oui-a-des-impots-federaux-equitables-pour-les-couples-maries-pour-enfin-en-finir-avec-la-discrimination-du-mariage-projet 2026-09-01T07:11:12.735Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-121/fr/initiative-parlementaire-du-bureau-adaptation-du-reglement-du-conseil-des-etats-procedure-en-matiere-de-declarations-et-conge-de-paternite-comme-motif-d-excuse-rapport-du-bureau-du-conseil-des-etats 2026-08-31T17:02:20.910Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-529/fr/message-concernant-l-arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-en-faveur-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-et-l-arrete-federal-sur-la-participation-de-la-confederation-au-financement-des-mesures-de-securite-prises-pour-les-rencontres-annuelles-du-forum-economique-mondial-2025-a-2027 2026-09-01T07:11:01.847Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1793/fr/initiative-parlementaire-assouplir-les-conditions-encadrant-le-teletravail-rapport-du-18-fevrier-2025-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:47.399Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-865/it/messaggio-concernente-il-limite-di-spesa-2024-2027-per-le-strade-nazionali-la-fase-di-potenziamento-2023-il-credito-d-impegno-e-la-modifica-del-decreto-federale-concernente-la-rete-delle-strade-nazionali 2026-08-31T17:01:06.708Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-771/it/iniziative-parlamentari-ripartizione-del-canone-radiotelevisivo-misure-di-sostegno-a-favore-dei-media-elettronici-rapporto-della-commissione-dei-trasporti-e-delle-telecomunicazioni-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:15:05.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1093/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-a-imposte-federali-eque-anche-per-i-coniugi-basta-con-la-discriminazione-del-matrimonio-disegno 2026-09-01T07:11:12.735Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-121/it/iniziativa-parlamentare-dell-ufficio-adeguamento-del-regolamento-procedura-relativa-alle-dichiarazioni-e-congedo-di-paternita-come-motivo-di-impedimento-rapporto-dell-ufficio-del-consiglio-degli-stati 2026-08-31T17:02:20.910Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1793/it/iniziativa-parlamentare-maggiore-liberta-organizzativa-in-caso-di-lavoro-da-casa-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-18-febbraio-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:47.399Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1348/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-entwurf 2026-08-31T17:01:26.680Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-600/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-anpassung-der-renten-an-die-teuerung-entwurf 2026-08-31T17:01:50.688Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1348/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-emirats-arabes-unis-projet 2026-08-31T17:01:26.680Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-600/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-adaptation-des-rentes-au-rencherissement-projet 2026-08-31T17:01:50.688Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-529/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-gli-incontri-annuali-del-world-economic-forum-2025-2027-e-il-decreto-federale-sulla-partecipazione-della-confederazione-al-finanziamento-delle-misure-di-sicurezza-adottate-per-gli-incontri-annuali-del-world-economic-forum-2025-2027 2026-09-01T07:11:01.847Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-600/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-adeguamento-delle-rendite-al-rincaro-disegno 2026-08-31T17:01:50.688Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1348/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-gli-emirati-arabi-uniti-per-evitare-le-doppie-imposizioni-disegno 2026-08-31T17:01:26.680Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-868/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-den-ausbauschritt-2023-fur-die-nationalstrassen-und-fur-die-planung-von-noch-nicht-beschlossenen-projekten-entwurf 2026-08-31T17:01:54.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-868/fr/arrete-federal-relatif-au-credit-d-engagement-pour-l-etape-d-amenagement-2023-des-routes-nationales-et-pour-la-planification-de-projets-pas-encore-approuves-projet 2026-08-31T17:01:54.075Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1488/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-entwurf 2026-08-31T17:02:06.223Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-868/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-la-fase-di-potenziamento-2023-delle-strade-nazionali-e-la-pianificazione-di-progetti-non-ancora-approvati-disegno 2026-08-31T17:01:54.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1488/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-allemagne-projet 2026-08-31T17:02:06.223Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-533/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-fifg-sachplan-und-plangenehmigungsverfahren-entwurf 2026-08-31T17:02:25.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1488/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-germania-per-evitare-le-doppie-imposizioni-disegno 2026-08-31T17:02:06.223Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-533/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri-plan-sectoriel-et-procedure-d-approbation-des-plans-projet 2026-08-31T17:02:25.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-533/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri-piano-settoriale-e-procedura-di-approvazione-dei-piani-disegno 2026-08-31T17:02:25.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3027/fr/loi-federale-sur-l-imprescriptibilite-de-l-assassinat-modification-du-code-penal-et-du-code-penal-militaire-mise-en-uvre-de-l-initiative-19-300-deposee-par-un-canton-pas-de-prescription-pour-les-crimes-les-plus-graves-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-des-etats 2026-08-31T17:02:25.700Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-935/de/bundesgesetz-uber-den-erwerbsersatz-erwerbsersatzgesetz-eog-mutterschaftsentschadigung-von-parlamentarierinnen-entwurf 2026-08-31T17:01:08.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-935/fr/loi-federale-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain-lapg-allocation-de-maternite-pour-les-deputees-projet 2026-08-31T17:01:08.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1806/de/bundesgesetz-uber-die-mobilitatsdateninfrastruktur-modig-entwurf 2026-09-01T07:11:36.561Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-935/it/legge-federale-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-legge-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-lipg-indennita-di-maternita-per-le-parlamentari-progetto 2026-08-31T17:01:08.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1806/fr/loi-federale-concernant-l-infrastructure-de-donnees-sur-la-mobilite-lidmo-projet 2026-09-01T07:11:36.561Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-110/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-verantwortungsvolle-wirtschaft-innerhalb-der-planetaren-grenzen-umweltverantwortungsinitiative-entwurf 2026-08-31T17:01:09.790Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-588/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-das-forschungsforderungsinstrument-sweeter-swiss-research-for-the-energy-transition-and-emissions-reduction-fur-die-jahre-2025-2036-entwurf 2026-08-31T17:02:27.047Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-588/fr/arrete-federal-sur-un-credit-d-engagement-destine-au-programme-d-encouragement-de-la-recherche-sweeter-swiss-research-for-the-energy-transition-and-emissions-reduction-pour-les-annees-2025-a-2036-projet 2026-08-31T17:02:27.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-588/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-per-lo-strumento-di-promozione-della-ricerca-sweeter-swiss-research-for-the-energy-transition-and-emissions-reduction-per-gli-anni-2025-2036-progetto 2026-08-31T17:02:27.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1806/it/legge-federale-sull-infrastruttura-di-dati-sulla-mobilita-lidmo-disegno 2026-09-01T07:11:36.561Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-110/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-economie-responsable-respectant-les-limites-planetaires-initiative-pour-la-responsabilite-environnementale-projet 2026-08-31T17:01:09.790Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3027/it/legge-federale-sull-imprescrittibilita-dell-assassinio-modifica-del-codice-penale-e-del-codice-penale-militare-attuazione-dell-iniziativa-cantonale-19-300-nessun-termine-di-prescrizione-per-chi-ha-commesso-un-reato-grave-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-degli-stati 2026-08-31T17:02:25.700Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1709/de/verteilung-der-asylsuchenden-auf-die-kantone-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates 2026-09-01T07:11:34.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-110/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-economia-responsabile-entro-i-limiti-del-pianeta-iniziativa-per-la-responsabilita-ambientale-disegno 2026-08-31T17:01:09.790Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1008/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-serbien-entwurf 2026-08-31T17:01:54.258Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1709/fr/repartition-des-personnes-requerantes-d-asile-entre-les-cantons-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:11:34.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1008/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-serbie-projet 2026-08-31T17:01:54.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1008/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-serbia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-disegno 2026-08-31T17:01:54.258Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1868/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-abgeltung-von-leistungen-des-regionalen-personenverkehrs-fur-die-jahre-2026-2028-entwurf 2026-09-01T07:11:40.945Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1709/it/ripartizione-dei-richiedenti-l-asilo-tra-i-cantoni-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:11:34.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1868/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-credit-d-engagement-destine-a-l-indemnisation-des-prestations-de-transport-regional-de-voyageurs-pour-les-annees-2026-a-2028-projet 2026-09-01T07:11:40.945Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-577/de/botschaft-zur-anderung-des-arbeitslosenversicherungsgesetzes-kurzarbeitsentschadigung-fur-berufsbildnerinnen-und-berufsbildner 2026-08-31T17:00:59.184Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1868/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-destinato-a-indennizzare-l-offerta-di-trasporto-del-traffico-regionale-viaggiatori-negli-anni-2026-2028-disegno 2026-09-01T07:11:40.945Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1480/de/parlamentarische-initiative-unnotige-und-schadliche-beschrankungen-des-zweitwohnungsgesetzes-in-sachen-abbruch-und-wiederaufbau-von-altrechtlichen-wohnungen-aufheben-erlauternder-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrates 2026-08-31T17:00:29.120Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1480/fr/initiative-parlementaire-loi-federale-sur-les-residences-secondaires-supprimer-les-restrictions-inutiles-et-facheuses-en-matiere-de-demolition-et-de-reconstruction-de-logements-crees-selon-l-ancien-droit-rapport-explicatif-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-du-conseil-national 2026-08-31T17:00:29.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3175/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassung-des-kantons-jura-entwurf 2026-08-31T17:02:26.067Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-577/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-l-assurance-chomage-indemnite-en-cas-de-reduction-de-l-horaire-de-travail-pour-les-formateurs 2026-08-31T17:00:59.184Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3175/fr/arrete-federal-concernant-la-garantie-de-la-constitution-revisee-du-canton-du-jura-projet 2026-08-31T17:02:26.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3175/it/decreto-federale-che-accorda-la-garanzia-federale-alla-costituzione-riveduta-del-cantone-del-giura-disegno 2026-08-31T17:02:26.067Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1132/de/parlamentarische-initiative-behandlung-von-kantonalen-oder-kommunalen-solidaritatsbeitragen-gemass-afzfg-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-11-april-2024-stellungnahme-des-bunderates 2026-08-31T17:01:55.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1480/it/iniziativa-parlamentare-abrogare-le-inutili-e-dannose-restrizioni-della-legge-sulle-abitazioni-secondarie-in-materia-di-demolizione-e-riedificazione-di-abitazioni-costruite-secondo-il-diritto-anteriore-rapporto-esplicativo-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:00:29.120Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-577/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-indennita-per-lavoro-ridotto-destinata-ai-formatori 2026-08-31T17:00:59.184Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2282/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig-hochstbezugsdauer-bei-kurzarbeit-entwurf 2026-09-01T07:12:20.830Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1109/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-der-bundesbeitrage-an-die-familienerganzende-kinderbetreuung-bis-ende-des-jahres-2026-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-standerats-vom-22-januar-2024-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:01:55.555Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1132/fr/initiative-parlementaire-traitement-des-contributions-de-solidarite-cantonales-et-communales-selon-la-lmcfa-rapport-du-11-avril-2024-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:01:55.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2282/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci-duree-maximale-d-indemnisation-en-matiere-de-reduction-de-l-horaire-de-travail-projet 2026-09-01T07:12:20.830Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1132/it/iniziativa-parlamentare-trattare-i-contributi-di-solidarieta-cantonali-o-comunali-secondo-la-lmcce-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale-dell-11-aprile-2024-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:01:55.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2282/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi-durata-massima-delle-prestazioni-in-caso-di-lavoro-ridotto-progetto 2026-09-01T07:12:20.830Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1109/fr/initiative-parlementaire-prolongation-des-contributions-federales-a-l-accueil-extrafamilial-pour-enfants-a-la-fin-de-l-annee-2026-rapport-du-22-janvier-2024-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:01:55.555Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1109/it/iniziativa-parlamentare-proroga-fino-alla-fine-del-2026-dei-contributi-federali-in-materia-di-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia-rapporto-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-del-consiglio-degli-stati-del-22-gennaio-2024-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:01:55.555Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1409/de/bundesbeschluss-zu-einem-verpflichtungskredit-zum-aufbau-einer-swiss-government-cloud-entwurf 2026-08-31T17:01:13.670Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1409/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-d-engagement-pour-la-mise-en-place-d-un-swiss-governement-cloud-projet 2026-08-31T17:01:13.670Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1409/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-lo-sviluppo-di-uno-swiss-government-cloud-disegno 2026-08-31T17:01:13.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-409/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz-nhg-entwurf 2026-08-31T17:02:04.978Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1790/de/botschaft-zur-volksinitiative-ja-zum-importverbot-fur-tierqualerisch-erzeugte-pelzprodukte-pelz-initiative-und-zum-indirekten-gegenvorschlag-anderung-des-tierschutzgesetzes 2026-09-01T07:11:35.273Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1574/de/parlamentarische-initiative-standige-subkommission-fur-europafragen-der-aussenpolitischen-kommission-des-nationalrates-bericht-der-aussenpolitischen-kommission-des-nationalrates 2026-08-31T17:00:32.264Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-409/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-lpn-projet 2026-08-31T17:02:04.978Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-409/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-lpn-progetto 2026-08-31T17:02:04.978Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1574/fr/initiative-parlementaire-sous-commission-permanente-des-questions-europeennes-de-la-commission-de-politique-exterieure-du-conseil-national-rapport-de-la-commission-de-politique-exterieure-du-conseil-national 2026-08-31T17:00:32.264Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1790/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-l-interdiction-d-importer-des-produits-en-fourrure-provenant-d-animaux-ayant-subi-de-mauvais-traitements-initiative-fourrure-et-au-contre-projet-indirect-modification-de-la-loi-federale-sur-la-protection-des-animaux 2026-09-01T07:11:35.273Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1574/it/iniziativa-parlamentare-sottocommissione-permanente-per-le-questioni-europee-della-commissione-della-politica-estera-del-consiglio-nazionale-rapporto-della-commissione-della-politica-estera-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:00:32.264Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2404/de/militardienst-mit-einschrankungen-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates 2026-09-01T07:12:29.471Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1627/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2026-2029-entwurf 2026-08-31T17:01:25.041Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1627/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2026-a-2029-projet 2026-08-31T17:01:25.041Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1627/it/decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2026-2029-disegno 2026-08-31T17:01:25.041Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2404/fr/service-militaire-avec-limitations-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national 2026-09-01T07:12:29.471Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1790/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-si-al-divieto-di-importare-prodotti-di-pellicceria-ottenuti-infliggendo-sofferenze-agli-animali-iniziativa-pellicce-e-il-controprogetto-indiretto-modifica-della-legge-federale-sulla-protezione-degli-animali 2026-09-01T07:11:35.273Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2404/it/servizio-militare-con-limitazioni-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:12:29.471Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1105/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-verhandlung-der-tarife-der-analysenliste 2026-08-31T17:01:54.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-960/de/botschaft-zur-anderung-des-militargesetzes-der-verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-verwaltung-der-armee-und-der-armeeorganisation 2026-09-01T07:15:32.585Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1105/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-negociation-des-tarifs-de-la-liste-des-analyses 2026-08-31T17:01:54.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1807/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-erste-phase-der-mobilitatsdateninfrastruktur-fur-die-jahre-2028-2031-entwurf 2026-08-31T17:02:41.582Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1679/de/botschaft-zur-volksinitiative-ja-zu-einer-unabhangigen-freien-schweizer-wahrung-mit-munzen-oder-banknoten-bargeld-ist-freiheit-und-zum-direkten-gegenentwurf-bundesbeschluss-uber-die-schweizerische-wahrung-und-die-bargeldversorgung 2026-08-31T17:02:04.670Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1807/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-credit-d-engagement-destine-a-la-premiere-phase-de-l-infrastructure-des-donnees-sur-la-mobilite-pour-les-annees-2028-a-2031-projet 2026-08-31T17:02:41.582Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-619/de/armeebotschaft-2023 2026-08-31T17:01:26.344Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1807/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-la-prima-fase-dell-infrastruttura-di-dati-sulla-mobilita-per-gli-anni-2028-2031-disegno 2026-08-31T17:02:41.582Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1626/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2026-2029 2026-08-31T17:02:11.834Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1105/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-negoziazione-delle-tariffe-dell-elenco-delle-analisi 2026-08-31T17:01:54.886Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1679/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-une-monnaie-suisse-libre-et-independante-sous-forme-de-pieces-ou-de-billets-l-argent-liquide-c-est-la-liberte-et-au-contre-projet-direct-arrete-federal-sur-la-monnaie-suisse-et-l-approvisionnement-en-numeraire 2026-08-31T17:02:04.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-680/de/bundesgesetz-uber-die-plattformen-fur-die-elektronische-kommunikation-in-der-justiz-bekj-entwurf 2026-08-31T17:01:57.684Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-960/fr/message-relatif-a-la-modification-de-la-loi-sur-l-armee-de-l-ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-l-administration-de-l-armee-et-de-l-organisation-de-l-armee 2026-09-01T07:15:32.585Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1679/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-si-a-una-valuta-svizzera-indipendente-e-libera-con-monete-o-banconote-il-denaro-contante-e-liberta-e-il-controprogetto-diretto-decreto-federale-concernente-la-valuta-svizzera-e-l-approvvigionamento-in-numerario 2026-08-31T17:02:04.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-460/de/botschaft-zur-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-uber-die-anerkennung-von-berufsqualifikationen-und-zu-dessen-umsetzung-anderung-des-anwaltsgesetzes-sowie-zur-delegation-der-kompetenz-an-den-bundesrat-volkerrechtliche-vertrage-uber-die-anerkennung-von-berufsqualifikationen-im-anwendungsbereich-des-medizinalberufegesetzes-des-gesundheitsberufegesetzes-des-anwaltsgesetzes-und-des-psychologieberufegesetzes-abzuschliessen 2026-08-31T17:02:29.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1982/de/bundesbeschluss-uber-den-prufmechanismus-zur-sicherstellung-der-standardkonformen-umsetzung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-und-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-kryptowerte-durch-die-partnerstaaten-entwurf 2026-08-31T17:02:41.941Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1626/fr/message-concernant-un-arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2026-a-2029 2026-08-31T17:02:11.834Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1982/fr/arrete-federal-concernant-le-mecanisme-de-controle-permettant-de-garantir-la-mise-en-uvre-conforme-aux-normes-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-et-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-crypto-actifs-par-les-etats-partenaires-projet 2026-08-31T17:02:41.941Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-680/fr/loi-federale-sur-les-plateformes-de-communication-electronique-dans-le-domaine-judiciaire-lpcj-projet 2026-08-31T17:01:57.684Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1982/it/decreto-federale-concernente-il-meccanismo-di-verifica-che-garantisce-un-attuazione-conforme-allo-standard-dello-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-e-dello-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-cripto-attivita-da-parte-degli-stati-partner-disegno 2026-08-31T17:02:41.941Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1602/de/botschaft-zur-anderung-des-energiegesetzes 2026-08-31T17:00:33.211Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-460/fr/message-relatif-a-l-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-en-matiere-de-reconnaissance-des-qualifications-professionnelles-et-a-sa-mise-en-uvre-modification-de-la-loi-sur-les-avocats-ainsi-qu-a-la-delegation-au-conseil-federal-de-la-competence-de-conclure-des-traites-internationaux-en-matiere-de-reconnaissance-des-qualifications-professionnelles-dans-le-champ-d-application-de-la-loi-sur-les-professions-medicales-de-la-loi-federale-sur-les-professions-de-la-sante-de-la-loi-sur-les-avocats-et-de-la-loi-sur-les-professions-de-la-psychologie 2026-08-31T17:02:29.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-960/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-militare-dell-ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-amministrazione-dell-esercito-e-dell-organizzazione-dell-esercito 2026-09-01T07:15:32.585Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1798/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg-nichtbekanntgabe-von-betreibungseintragen-entwurf 2026-08-31T17:02:05.327Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-619/fr/message-sur-l-armee-2023 2026-08-31T17:01:26.344Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1798/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp-possibilite-de-ne-pas-communiquer-les-inscriptions-dans-le-registre-des-poursuites-projet 2026-08-31T17:02:05.327Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1602/fr/message-relatif-a-la-modification-de-la-loi-sur-l-energie 2026-08-31T17:00:33.211Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-680/it/legge-federale-concernente-le-piattaforme-per-la-comunicazione-elettronica-nella-giustizia-lceg-disegno 2026-08-31T17:01:57.684Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1798/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-possibilita-di-non-comunicare-le-iscrizioni-presenti-nei-registri-delle-esecuzioni-progetto 2026-08-31T17:02:05.327Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-460/it/messaggio-concernente-l-approvazione-dell-accordo-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-sul-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-e-la-sua-trasposizione-modifica-della-legge-sugli-avvocati-nonche-la-delega-al-consiglio-federale-della-competenza-di-concludere-trattati-internazionali-sul-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-nei-campi-d-applicazione-della-legge-sulle-professioni-mediche-della-legge-sulle-professioni-sanitarie-della-legge-sugli-avvocati-e-della-legge-sulle-professioni-psicologiche 2026-08-31T17:02:29.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1626/it/messaggio-concernente-un-decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2026-2029 2026-08-31T17:02:11.834Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-751/de/parlamentarische-initiative-stgb-tatbestande-mit-stalking-erganzen-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates 2026-08-31T17:02:32.399Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2853/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-zurich-bern-freiburg-basel-landschaft-appenzell-ausserrhoden-aargau-und-genf-entwurf 2026-08-31T17:01:40.752Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2853/fr/arrete-federal-concernant-la-garantie-des-constitutions-revisees-des-cantons-de-zurich-de-berne-de-fribourg-de-bale-campagne-d-appenzell-rhodes-exterieures-d-argovie-et-de-geneve-projet 2026-08-31T17:01:40.752Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-619/it/messaggio-sull-esercito-2023 2026-08-31T17:01:26.344Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-751/fr/initiative-parlementaire-etendre-au-harcelement-obsessionnel-stalking-le-champ-d-application-des-dispositions-du-cp-relatives-aux-delits-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national 2026-08-31T17:02:32.399Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2853/it/decreto-federale-che-accorda-la-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-zurigo-berna-friburgo-basilea-campagna-appenzello-esterno-argovia-e-ginevra-disegno 2026-08-31T17:01:40.752Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1146/de/botschaft-zur-genehmigung-und-umsetzung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1717-zur-anderung-der-verordnung-eu-2016-399-uber-einen-unionskodex-fur-das-uberschreiten-der-grenzen-durch-personen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-sowie-weitere-anderungen-des-auslander-und-integrationsgesetzes-aig 2026-08-31T17:02:40.705Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1602/it/messaggio-concernente-una-modifica-della-legge-federale-sull-energia 2026-08-31T17:00:33.211Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-867/de/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2023-fur-die-nationalstrassen-entwurf 2026-08-31T17:02:26.929Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-867/fr/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2023-des-routes-nationales-projet 2026-08-31T17:02:26.929Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-14/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-versicherung-von-inhaftierten-personen-entwurf 2026-09-01T07:15:47.337Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-883/de/botschaft-zur-genehmigung-des-addendums-zur-aia-vereinbarung-finanzkonten-und-der-aia-vereinbarung-kryptowerte-sowie-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-internationalen-automatischen-informations-austausch-in-steuersachen 2026-09-01T07:15:12.819Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-867/it/decreto-federale-sulla-fase-di-potenziamento-2023-delle-strade-nazionali-disegno 2026-08-31T17:02:26.929Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2506/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-sichere-ernahrung-durch-starkung-einer-nachhaltigen-inlandischen-produktion-mehr-pflanzliche-lebensmittel-und-sauberes-trinkwasser-ernahrungsinitiative 2026-09-01T07:12:30.788Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-14/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-assurance-des-detenus-projet 2026-09-01T07:15:47.337Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-732/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig-arbeitslosenversicherung-fur-arbeitnehmende-in-arbeitgeberahnlicher-stellung-entwurf 2026-08-31T17:02:41.438Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-14/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-assicurazione-di-persone-detenute-disegno 2026-09-01T07:15:47.337Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2178/de/parlamentarische-initiative-fur-eine-unabhangige-presse-sind-die-betrage-zur-indirekten-forderung-anzupassen-bericht-der-kommission-fur-verkehr-und-fernmeldewesen-des-nationalrates-vom-2-juli-2024-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:37.964Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-732/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci-assurance-chomage-pour-les-personnes-ayant-une-position-assimilable-a-celle-d-un-employeur-projet 2026-08-31T17:02:41.438Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2178/fr/initiative-parlementaire-pour-une-presse-ecrite-independante-il-faut-adapter-les-montants-de-l-aide-indirecte-rapport-du-2-juillet-2024-de-la-commission-des-transports-et-des-telecommunications-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:37.964Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1146/fr/message-concernant-l-approbation-et-la-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-sur-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1717-modifiant-le-reglement-ue-2016-399-concernant-un-code-de-l-union-relatif-au-regime-de-franchissement-des-frontieres-par-les-personnes-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-d-autres-modifications-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei 2026-08-31T17:02:40.705Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2506/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-federale-pour-une-alimentation-sure-grace-au-renforcement-de-la-production-indigene-durable-a-davantage-de-denrees-alimentaires-vegetales-et-a-une-eau-potable-propre-initiative-sur-l-alimentation 2026-09-01T07:12:30.788Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-732/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi-assicurazione-contro-la-disoccupazione-per-persone-in-posizione-analoga-a-quella-dei-datori-di-lavoro-disegno 2026-08-31T17:02:41.438Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2178/it/iniziativa-parlamentare-per-una-stampa-scritta-indipendente-e-necessario-adeguare-gli-importi-del-sostegno-indiretto-rapporto-della-commissione-dei-trasporti-e-delle-telecomunicazioni-del-consiglio-nazionale-del-2-luglio-2024-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:37.964Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-751/it/iniziativa-parlamentare-includere-lo-stalking-nelle-fattispecie-del-codice-penale-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:02:32.399Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1245/de/botschaft-zur-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-bern-waadt-genf-und-jura 2026-08-31T17:01:13.157Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2506/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-alimentazione-sicura-mediante-il-rafforzamento-di-una-produzione-nazionale-sostenibile-piu-derrate-alimentari-vegetali-e-acqua-potabile-pulita-iniziativa-sull-alimentazione 2026-09-01T07:12:30.788Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-883/fr/message-concernant-l-approbation-de-l-addendum-a-l-accord-ear-comptes-financiers-et-de-l-accord-ear-crypto-actifs-et-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-01T07:15:12.819Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1201/de/botschaft-uber-die-verbesserung-des-hochwasserschutzes-am-rhein-von-der-illmundung-bis-zum-bodensee 2026-08-31T17:01:11.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2383/de/bundebeschluss-uber-die-genehmigung-des-handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-indien-entwurf 2026-08-31T17:02:39.337Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1245/fr/message-concernant-la-garantie-des-constitutions-revisees-des-cantons-de-berne-de-vaud-de-geneve-et-du-jura 2026-08-31T17:01:13.157Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-835/de/ausserparlamentarische-verwaltungskommissionen-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-15-november-2022-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:01:36.468Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2383/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-partenariat-commercial-et-economique-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-inde-projet 2026-08-31T17:02:39.337Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2383/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-partenariato-commerciale-ed-economico-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-india-disegno 2026-08-31T17:02:39.337Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-934/de/standesinitiativen-zg-politisches-mandat-auch-bei-mutterschaft-anderung-der-bundesgesetzgebung-bl-teilnahme-an-parlamentssitzungen-wahrend-des-mutterschaftsurlaubs-lu-politikerinnen-im-mutterschaftsurlaub-bs-wahrnehmung-des-parlamentsmandates-wahrend-des-mutterschaftsurlaubs-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates 2026-08-31T17:02:02.560Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-835/fr/commissions-consultatives-extraparlementaires-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats-du-15-novembre-2022-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:01:36.468Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1146/it/messaggio-relativo-all-approvazione-e-alla-trasposizione-nel-diritto-svizzero-dello-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1717-recante-modifica-del-regolamento-ue-2016-399-che-istituisce-un-codice-dell-unione-relativo-al-regime-di-attraversamento-delle-frontiere-da-parte-delle-persone-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-e-altre-modifiche-della-legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri 2026-08-31T17:02:40.705Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1245/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-berna-vaud-ginevra-e-del-giura 2026-08-31T17:01:13.157Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-934/fr/initiatives-cantonales-zg-exercer-un-mandat-politique-en-cas-de-maternite-modification-de-la-legislation-federale-bl-participation-aux-seances-parlementaires-pendant-le-conge-de-maternite-lu-femmes-politiques-en-conge-maternite-bs-exercice-du-mandat-parlementaire-pendant-le-conge-de-maternite-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats 2026-08-31T17:02:02.560Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-835/it/commissioni-consultive-extraparlamentari-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati-del-15-novembre-2022-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:01:36.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2665/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-starkung-des-einigungsverfahrens-bei-den-monodisziplinaren-iv-gutachten-entwurf 2026-09-01T07:12:32.363Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1201/fr/message-concernant-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-au-lac-de-constance 2026-08-31T17:01:11.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-912/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-zusammenarbeit-in-der-raumfahrt-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-09-01T07:11:11.899Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2665/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-renforcement-de-la-procedure-de-conciliation-pour-les-expertises-ai-monodisciplinaires-projet 2026-09-01T07:12:32.363Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-912/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-dans-le-domaine-spatial-pendant-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-09-01T07:11:11.899Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-934/it/iniziative-cantonali-zg-mandato-politico-anche-in-caso-di-maternita-modifica-della-legislazione-federale-bl-partecipazione-a-sedute-parlamentari-durante-il-congedo-di-maternita-lu-donne-in-politica-in-congedo-di-maternita-bs-adempimento-del-mandato-parlamentare-durante-il-congedo-di-maternita-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati 2026-08-31T17:02:02.560Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2665/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-rafforzamento-della-procedura-di-conciliazione-per-le-perizie-monodisciplinari-ai-progetto 2026-09-01T07:12:32.363Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-912/it/decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-nel-settore-spaziale-negli-anni-2025-2028-disegno 2026-09-01T07:11:11.899Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1562/de/botschaft-zur-anderung-des-seeschifffahrtsgesetzes 2026-09-01T07:15:53.787Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-883/it/messaggio-concernente-l-approvazione-dell-addendum-all-accordo-sai-conti-finanziari-e-dell-accordo-sai-cripto-attivita-nonche-la-modifica-della-legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali 2026-09-01T07:15:12.819Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1562/fr/message-portant-modification-de-la-loi-federale-sur-la-navigation-maritime-sous-pavillon-suisse 2026-09-01T07:15:53.787Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1268/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-nr-191-der-internationalen-arbeitsorganisation-zur-anderung-von-normen-infolge-der-anerkennung-eines-sicheren-und-gesunden-arbeitsumfelds-als-grundlegendes-prinzip-entwurf 2026-08-31T17:01:56.141Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1201/it/messaggio-sul-miglioramento-della-protezione-contro-le-piene-del-reno-dalla-foce-dell-ill-al-lago-di-costanza 2026-08-31T17:01:11.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1149/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig-zugriff-auf-das-nationale-reiseinformations-und-genehmigungssystem-entwurf 2026-09-01T07:11:15.311Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-869/de/bundesbeschluss-uber-das-nationalstrassennetz-netzbeschluss-entwurf 2026-08-31T17:02:06.885Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1149/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei-acces-au-systeme-national-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-projet 2026-09-01T07:11:15.311Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-869/fr/arrete-federal-sur-le-reseau-des-routes-nationales-arrete-sur-le-reseau-projet 2026-08-31T17:02:06.885Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1149/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri-accesso-al-sistema-nazionale-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi-disegno 2026-09-01T07:11:15.311Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-869/it/decreto-federale-concernente-la-rete-delle-strade-nazionali-decreto-sulla-rete-stradale-disegno 2026-08-31T17:02:06.885Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1268/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-n-191-de-l-organisation-internationale-du-travail-concernant-les-amendements-aux-normes-correlatifs-a-la-reconnaissance-d-un-milieu-de-travail-sur-et-salubre-comme-principe-fondamental-projet 2026-08-31T17:01:56.141Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1562/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulla-navigazione-marittima-sotto-bandiera-svizzera 2026-09-01T07:15:53.787Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1268/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-n-191-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-sugli-emendamenti-alle-norme-correlati-al-riconoscimento-di-un-ambiente-di-lavoro-sicuro-e-salubre-come-principio-fondamentale-disegno 2026-08-31T17:01:56.141Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-126/de/bundesgesetz-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-von-gesamtarbeitsvertragen-einsicht-in-die-jahresrechnung-der-fur-die-gemeinsame-durchfuhrung-verantwortlichen-organe-entwurf 2026-09-01T07:11:15.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-792/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-den-einsatz-elektronischer-kommunikationsmittel-in-grenzuberschreitenden-zivilprozessen 2026-08-31T17:02:42.830Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-126/fr/loi-federale-permettant-d-etendre-le-champ-d-application-de-la-convention-collective-de-travail-consultation-des-comptes-annuels-des-organes-charges-de-l-execution-commune-projet 2026-09-01T07:11:15.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2205/de/botschaft-uber-die-massnahmen-zur-starkung-der-rolle-der-schweiz-als-gaststaat-2026-2029 2026-09-01T07:12:17.634Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-126/it/legge-federale-concernente-il-conferimento-del-carattere-obbligatorio-generale-al-contratto-collettivo-di-lavoro-consultazione-dei-conti-annuali-degli-organi-responsabili-dell-esecuzione-in-comune-progetto 2026-09-01T07:11:15.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2991/de/militardienst-mit-einschrankungen-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-27-juni-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:13:05.102Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-792/fr/message-relatif-a-l-arrete-federal-concernant-le-recours-aux-moyens-de-communication-electroniques-dans-les-procedures-civiles-internationales 2026-08-31T17:02:42.830Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1126/de/parlamentarische-initiative-preisempfehlungen-auch-fur-holz-aus-schweizer-waldern-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-standerates-vom-22-marz-2024-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:08.213Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2991/fr/service-militaire-avec-limitations-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national-du-27-juin-2025-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:13:05.102Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1126/fr/initiative-parlementaire-faire-des-recommandations-de-prix-egalement-pour-le-bois-de-forets-suisses-rapport-du-22-mars-2024-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:08.213Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2205/fr/message-concernant-les-mesures-a-mettre-en-uvre-pour-renforcer-le-role-de-la-suisse-comme-etat-hote-pour-la-periode-2026-a-2029 2026-09-01T07:12:17.634Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1126/it/iniziativa-parlamentare-raccomandazioni-di-prezzo-anche-per-il-legname-proveniente-dalle-foreste-svizzere-rapporto-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-degli-stati-del-22-marzo-2024-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:08.213Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1519/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-wirtschaftlichen-entwicklungszusammenarbeit-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:01:15.035Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1703/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-des-durchfuhrungsbeschlusses-k-2025-2696-endg-zur-anderung-des-durchfuhrungsbeschlusses-k-2022-8993-endg-uber-das-volumen-des-instruments-fur-finanzielle-hilfe-im-bereich-grenzverwaltung-und-visumpolitik-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-entwurf 2026-09-01T07:16:12.782Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2991/it/servizio-militare-con-limitazioni-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale-del-27-giugno-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:13:05.102Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1703/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-de-la-decision-d-execution-c-2025-2696-final-modifiant-la-decision-d-execution-c-2022-8993-final-pour-ce-qui-est-de-l-enveloppe-de-l-instrument-de-soutien-financier-a-la-gestion-des-frontieres-et-a-la-politique-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen-projet 2026-09-01T07:16:12.782Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1519/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-la-cooperation-economique-au-developpement-pour-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:01:15.035Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1519/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-cooperazione-economica-allo-sviluppo-per-il-periodo-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:01:15.035Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-792/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sull-impiego-dei-mezzi-di-comunicazione-elettronici-nei-procedimenti-civili-transfrontalieri 2026-08-31T17:02:42.830Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2205/it/messaggio-concernente-le-misure-per-rafforzare-il-ruolo-della-svizzera-quale-stato-ospite-nel-periodo-2026-2029 2026-09-01T07:12:17.634Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1703/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-della-decisione-di-esecuzione-c-2025-2696-finale-che-modifica-la-decisione-di-esecuzione-c-2022-8993-finale-relativa-alla-dotazione-dello-strumento-di-sostegno-finanziario-per-la-gestione-delle-frontiere-e-la-politica-dei-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-disegno 2026-09-01T07:16:12.782Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1087/de/parlamentarische-initiative-einfuhrung-einer-klimareserve-fur-schweizer-wein-bericht-vom-12-januar-2026-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:15:37.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1087/fr/initiative-parlementaire-introduction-d-une-reserve-climatique-pour-les-vins-suisses-rapport-du-12-janvier-2026-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:15:37.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1087/it/iniziativa-parlamentare-introduzione-di-una-riserva-climatica-per-i-vini-svizzeri-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-12-gennaio-2026-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:15:37.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-123/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-von-gesamtarbeitsvertragen-allgemeinverbindlicherklarung-von-mindestlohnen-die-unter-kantonalen-mindestlohnen-liegen 2026-08-31T17:02:42.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3072/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-die-jahre-2030-2034-zur-aufstockung-des-fonds-de-roulement-zugunsten-des-gemeinnutzigen-wohnungsbaus-entwurf 2026-09-01T07:13:25.354Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1202/de/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-des-hochwasserschutzes-am-rhein-von-der-illmundung-bis-zum-bodensee-alpenrheingesetz-entwurf 2026-08-31T17:01:38.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3072/fr/arrete-federal-relatif-a-un-plafond-de-depenses-pour-les-annees-2030-2034-destine-a-augmenter-la-dotation-du-fonds-de-roulement-en-faveur-de-la-construction-de-logements-d-utilite-publique-projet 2026-09-01T07:13:25.354Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1202/fr/loi-federale-sur-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-au-lac-de-constance-loi-relative-au-rhin-alpin-projet 2026-08-31T17:01:38.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3072/it/decreto-federale-che-approva-un-limite-di-spesa-per-gli-anni-2030-2034-inteso-ad-aumentare-la-dotazione-del-fondo-di-rotazione-a-favore-dell-edilizia-abitativa-di-utilita-pubblica-disegno 2026-09-01T07:13:25.354Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1202/it/legge-federale-sul-miglioramento-della-protezione-contro-le-piene-del-reno-dalla-foce-dell-ill-al-lago-di-costanza-legge-sul-reno-alpino-disegno 2026-08-31T17:01:38.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-123/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-permettant-d-etendre-le-champ-d-application-de-la-convention-collective-de-travail-extension-de-salaires-minimaux-inferieurs-aux-salaires-minimaux-cantonaux 2026-08-31T17:02:42.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1857/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-reservekraftwerke-entwurf 2026-09-01T07:16:34.603Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1243/de/botschaft-zu-den-zivilen-immobilien-des-bundes-fur-das-jahr-2024-immobilienbotschaft-zivil-2024 2026-08-31T17:01:12.378Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2308/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-rtvg-entwurf 2026-09-01T07:12:28.683Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1857/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-centrales-de-reserve-projet 2026-09-01T07:16:34.603Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2308/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-lrtv-projet 2026-09-01T07:12:28.683Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1857/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-delle-centrali-elettriche-di-riserva-disegno 2026-09-01T07:16:34.603Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-123/it/messaggio-sulla-modifica-della-legge-federale-concernente-il-conferimento-del-carattere-obbligatorio-generale-al-contratto-collettivo-di-lavoro-conferimento-del-carattere-obbligatorio-generale-ai-salari-minimi-inferiori-ai-salari-minimi-cantonali 2026-08-31T17:02:42.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2308/it/legge-federale-sulla-radiotelevisione-lrtv-progetto 2026-09-01T07:12:28.683Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-904/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-den-eth-bereich-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:15.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-904/fr/arrete-federal-relatif-au-plafond-de-depenses-destine-au-domaine-des-epf-pour-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:15.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1243/fr/message-concernant-l-immobilier-civil-de-la-confederation-pour-l-annee-2024-message-2024-sur-les-immeubles-civils 2026-08-31T17:01:12.378Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1217/de/bundesgesetz-uber-den-bevolkerungsschutz-und-den-zivilschutz-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetz-bzg-vorlage-a-einsatz-von-zivildienstpflichtigen-personen-im-zivilschutz-entwurf 2026-08-31T17:01:38.955Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1217/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-lppci-projet-a-affectation-de-personnes-astreintes-au-service-civil-dans-la-protection-civile-projet 2026-08-31T17:01:38.955Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-904/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-settore-dei-pf-negli-anni-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:15.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1243/it/messaggio-concernente-gli-immobili-civili-della-confederazione-per-il-2024-messaggio-2024-sugli-immobili-civili 2026-08-31T17:01:12.378Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1964/de/bundesgesetz-uber-das-verbot-des-offentlichen-verwendens-von-nationalsozialistischen-symbolen-vnsg-entwurf 2026-09-01T07:16:42.085Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1217/it/legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-lppc-progetto-a-impiego-nella-protezione-civile-di-persone-che-devono-prestare-servizio-civile-disegno 2026-08-31T17:01:38.955Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1964/fr/loi-federale-sur-l-interdiction-de-l-utilisation-publique-de-symboles-nazis-lisn-projet 2026-09-01T07:16:42.085Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1964/it/legge-federale-sul-divieto-di-utilizzare-pubblicamente-simboli-nazionalsocialisti-ldsn-disegno 2026-09-01T07:16:42.085Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1281/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-finanzierung-des-betriebs-und-substanzerhalts-der-bahninfrastruktur-und-der-systemaufgaben-in-diesem-bereich-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:09.293Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2507/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-sichere-ernahrung-durch-starkung-einer-nachhaltigen-inlandischen-produktion-mehr-pflanzliche-lebensmittel-und-sauberes-trinkwasser-ernahrungsinitiative-entwurf 2026-08-31T17:02:44.434Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1281/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-plafond-de-depenses-destine-au-financement-de-l-exploitation-et-de-la-maintenance-de-l-infrastructure-ferroviaire-ainsi-que-des-taches-systemiques-dans-ce-domaine-pour-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:09.293Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1281/it/decreto-federale-che-approva-un-limite-di-spesa-per-il-finanziamento-dell-esercizio-del-mantenimento-della-qualita-e-dei-compiti-sistemici-relativi-all-infrastruttura-ferroviaria-negli-anni-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:09.293Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2507/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-une-alimentation-sure-grace-au-renforcement-de-la-production-indigene-durable-a-davantage-de-denrees-alimentaires-vegetales-et-a-une-eau-potable-propre-initiative-sur-l-alimentation-projet 2026-08-31T17:02:44.434Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1702/de/botschaft-zur-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-des-durchfuhrungsbeschlusses-k-2025-2696-endg-zur-anderung-des-durchfuhrungsbeschlusses-k-2022-8993-endg-uber-das-volumen-des-instruments-fur-finanzielle-hilfe-im-bereich-grenzverwaltung-und-visumpolitik-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-01T07:16:12.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-915/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-hochschulen-und-die-koordination-im-schweizerischen-hochschulbereich-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetz-hfkg-entwurf 2026-08-31T17:02:15.823Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-915/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-hautes-ecoles-et-la-coordination-dans-le-domaine-suisse-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles-lehe-projet 2026-08-31T17:02:15.823Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2507/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-alimentazione-sicura-mediante-il-rafforzamento-di-una-produzione-nazionale-sostenibile-piu-derrate-alimentari-vegetali-e-acqua-potabile-pulita-iniziativa-sull-alimentazione-disegno 2026-08-31T17:02:44.434Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-915/it/legge-federale-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero-lpsu-disegno 2026-08-31T17:02:15.823Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1702/fr/message-relatif-a-l-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-de-la-decision-d-execution-c-2025-2696-final-modifiant-la-decision-d-execution-c-2022-8993-final-pour-ce-qui-est-de-l-enveloppe-de-l-instrument-de-soutien-financier-a-la-gestion-des-frontieres-et-a-la-politique-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-01T07:16:12.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1702/it/messaggio-relativo-all-approvazione-dello-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-della-decisione-di-esecuzione-c-2025-2696-finale-che-modifica-la-decisione-di-esecuzione-c-2022-8993-finale-relativa-alla-dotazione-dello-strumento-di-sostegno-finanziario-per-la-gestione-delle-frontiere-e-la-politica-dei-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-01T07:16:12.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1713/de/bericht-der-finanzdelegation-an-die-finanzkommissionen-des-nationalrates-und-des-standerates-betreffend-die-oberaufsicht-uber-die-bundesfinanzen-im-jahre-2022 2026-08-31T17:01:33.414Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-276/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-anlasslich-des-g7-gipfels-in-evian 2026-09-01T07:16:59.898Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2664/de/parlamentarische-initiative-umsetzung-des-berichtes-zur-evaluation-der-medizinischen-begutachtung-in-der-iv-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates 2026-08-31T17:02:46.579Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-276/fr/message-concernant-l-arrete-federal-relatif-a-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-a-l-occasion-du-sommet-du-g7-a-evian 2026-09-01T07:16:59.898Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-116/de/botschaft-zur-anderung-des-schweizerischen-zivilgesetzbuches-besitzesschutz-bei-verbotener-eigenmacht-an-grundstucken 2026-08-31T17:02:29.341Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1713/fr/rapport-de-la-delegation-des-finances-aux-commissions-des-finances-du-conseil-national-et-du-conseil-des-etats-concernant-la-haute-surveillance-des-finances-de-la-confederation-en-2022 2026-08-31T17:01:33.414Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2664/fr/initiative-parlementaire-mettre-en-uvre-le-rapport-d-evaluation-relatif-aux-expertises-medicales-dans-l-al-rapport-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national 2026-08-31T17:02:46.579Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-276/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-in-occasione-del-vertice-del-g7-a-evian 2026-09-01T07:16:59.898Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2664/it/iniziativa-parlamentare-attuare-il-rapporto-di-valutazione-concernente-le-perizie-mediche-nell-ai-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:02:46.579Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1656/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-betreffend-lohndaten 2026-08-31T17:02:44.087Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1054/de/parlamentarische-initiative-solidarburgschaften-zugunsten-des-autoverlads-bericht-der-kommission-fur-verkehr-und-fernmeldewesen-des-nationalrats 2026-08-31T17:02:16.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-116/fr/message-concernant-une-modification-du-code-civil-protection-contre-les-atteintes-a-la-possession-d-un-immeuble 2026-08-31T17:02:29.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1713/it/rapporto-della-delegazione-delle-finanze-alle-commissioni-delle-finanze-del-consiglio-nazionale-e-del-consiglio-degli-stati-concernente-l-alta-vigilanza-sulle-finanze-della-confederazione-nel-2022 2026-08-31T17:01:33.414Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1054/fr/initiative-parlementaire-cautionnements-solidaires-en-faveur-du-chargement-des-automobiles-rapport-de-la-commission-des-transports-et-des-telecommunications-du-conseil-national 2026-08-31T17:02:16.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1656/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-concernant-les-donnees-salariales 2026-08-31T17:02:44.087Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1819/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-nr-191-der-internationalen-arbeitsorganisation-zur-anderung-von-normen-infolge-der-anerkennung-eines-sicheren-und-gesunden-arbeitsumfelds-als-grundlegendes-prinzip-entwurf 2026-09-01T07:16:31.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1819/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-n-191-de-l-organisation-internationale-du-travail-concernant-les-amendements-aux-normes-correlatifs-a-la-reconnaissance-d-un-milieu-de-travail-sur-et-salubre-comme-principe-fondamental-projet 2026-09-01T07:16:31.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1819/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-n-191-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-sugli-emendamenti-alle-norme-correlati-al-riconoscimento-di-un-ambiente-di-lavoro-sicuro-e-salubre-come-principio-fondamentale-disegno 2026-09-01T07:16:31.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1054/it/iniziativa-parlamentare-fideiussioni-solidali-a-favore-del-carico-di-autoveicoli-rapporto-esplicativo-della-commissione-dei-trasporti-e-delle-telecomunicazioni-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:02:16.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-116/it/messaggio-concernente-la-modifica-del-codice-civile-svizzero-protezione-del-possesso-contro-le-turbative-e-le-usurpazioni-illecite-di-fondi 2026-08-31T17:02:29.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1656/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-relative-a-dati-salariali 2026-08-31T17:02:44.087Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-43/de/botschaft-zur-genehmigung-des-anderungsprotokolls-zum-niederlassungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-dem-iran 2026-09-01T07:17:41.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-43/fr/message-concernant-l-approbation-du-protocole-d-amendement-a-la-convention-d-etablissement-conclue-entre-la-suisse-et-l-iran 2026-09-01T07:17:41.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-43/it/messaggio-concernente-l-approvazione-del-protocollo-che-modifica-la-convenzione-di-domicilio-tra-la-svizzera-e-l-iran 2026-09-01T07:17:41.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-482/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-ausnahmen-von-der-pflicht-einer-dreijahrigen-tatigkeit-verlangerung-der-geltungsdauer-entwurf 2026-09-01T07:17:46.263Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-482/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-exceptions-a-l-obligation-d-avoir-exerce-pendant-trois-ans-prolongation-de-la-reglementation-projet 2026-09-01T07:17:46.263Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-482/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-eccezioni-all-obbligo-di-esercitare-l-attivita-per-tre-anni-proroga-della-validita-progetto 2026-09-01T07:17:46.263Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1856/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-reservekraftwerke 2026-09-01T07:16:33.526Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1856/fr/message-concernant-l-arrete-federal-relatif-au-financement-de-centrales-de-reserve 2026-09-01T07:16:33.526Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-260/de/parlamentarische-initiative-ermoglichung-von-doppelnamen-bei-der-heirat-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates 2026-08-31T17:02:46.372Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1856/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sul-finanziamento-delle-centrali-elettriche-di-riserva 2026-09-01T07:16:33.526Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1487/de/botschaft-zur-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-deutschland 2026-08-31T17:02:35.940Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-300/de/botschaft-zum-gutertransportgesetz-totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-den-gutertransport-durch-bahn-und-schifffahrtsunternehmen 2026-08-31T17:02:18.431Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1487/fr/message-concernant-l-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-allemagne 2026-08-31T17:02:35.940Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-260/fr/initiative-parlementaire-autoriser-le-double-nom-en-cas-de-mariage-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national 2026-08-31T17:02:46.372Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1487/it/messaggio-concernente-l-approvazione-di-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-germania-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:02:35.940Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-575/de/parlamentarische-initiative-keine-abgangsentschadigungen-ans-topkader-der-bundesverwaltung-und-bundesnaher-unternehmen-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates 2026-09-01T07:17:52.871Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-260/it/iniziativa-parlamentare-possibilita-di-portare-il-doppio-cognome-dopo-il-matrimonio-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:02:46.372Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-575/fr/initiative-parlementaire-interdire-le-versement-d-indemnites-de-depart-aux-cadres-dirigeants-des-entreprises-de-la-confederation-et-des-entreprises-liees-a-la-confederation-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:17:52.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2861/de/botschaft-zum-verpflichtungskredit-fur-die-digitale-transformation-der-zentralen-ausgleichsstelle-fur-die-jahre-2026-2032 2026-09-01T07:12:35.058Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-300/fr/message-concernant-la-loi-sur-le-transport-de-marchandises-revision-totale-de-la-loi-du-25-septembre-2015-sur-le-transport-de-marchandises 2026-08-31T17:02:18.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1774/de/bundesbeschluss-uber-die-kantonalen-liegenschaftssteuern-auf-zweitliegenschaften-entwurf 2026-08-31T17:02:12.704Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1774/fr/arrete-federal-relatif-a-l-impot-immobilier-cantonal-sur-les-residences-secondaires-projet 2026-08-31T17:02:12.704Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1774/it/decreto-federale-concernente-l-imposta-immobiliare-cantonale-sulle-abitazioni-secondarie-progetto 2026-08-31T17:02:12.704Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-575/it/iniziativa-parlamentare-nessuna-indennita-di-partenza-per-i-quadri-superiori-dell-amministrazione-federale-e-delle-aziende-parastatali-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:17:52.871Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2861/fr/message-concernant-un-credit-d-engagement-destine-a-la-transformation-numerique-de-la-centrale-de-compensation-pour-les-annees-2026-a-2032 2026-09-01T07:12:35.058Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-258/de/parlamentarische-initiative-einfuhrung-einer-klimareserve-fur-schweizer-wein-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates 2026-09-01T07:16:58.555Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-258/fr/initiative-parlementaire-introduction-d-une-reserve-climatique-pour-les-vins-suisses-rapport-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national 2026-09-01T07:16:58.555Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2861/it/messaggio-concernente-un-credito-d-impegno-destinato-alla-trasformazione-digitale-dell-ufficio-centrale-di-compensazione-per-gli-anni-2026-2032 2026-09-01T07:12:35.058Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-258/it/iniziativa-parlamentare-introduzione-di-una-riserva-climatica-per-i-vini-svizzeri-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:16:58.555Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-300/it/messaggio-sulla-legge-sul-trasporto-di-merci-revisione-totale-della-legge-federale-sul-trasporto-di-merci-da-parte-di-imprese-ferroviarie-e-di-navigazione 2026-08-31T17:02:18.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-642/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-finanzierung-der-schweizer-beteiligung-am-eu-bildungsprogramm-erasmus-im-jahr-2027-entwurf 2026-09-01T07:17:57.941Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-642/fr/arrete-federal-sur-un-credit-d-engagement-destine-au-financement-de-la-participation-de-la-suisse-au-programme-de-l-ue-pour-l-education-et-la-formation-erasmus-pendant-l-annee-2027-projet 2026-09-01T07:17:57.941Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-642/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-il-finanziamento-della-partecipazione-svizzera-al-programma-di-formazione-dell-ue-erasmus-nel-2027-disegno 2026-09-01T07:17:57.941Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-277/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-anlasslich-des-g7-gipfels-in-evian-entwurf 2026-09-01T07:17:00.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1485/de/botschaft-zum-flugpassagierdatengesetz 2026-08-31T17:02:12.634Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-277/fr/arrete-federal-relatif-a-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-a-l-occasion-du-sommet-du-g7-a-evian-projet 2026-09-01T07:17:00.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-277/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-in-occasione-del-vertice-del-g7-a-evian-disegno 2026-09-01T07:17:00.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1956/de/wahrung-der-grundrechte-durch-die-bundesbehorden-bei-der-bekampfung-der-covid-19-pandemie-am-beispiel-der-ausweitung-des-covid-zertifikats-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates 2026-08-31T17:00:37.533Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2852/de/botschaft-zur-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-zurich-bern-freiburg-basel-landschaft-appenzell-ausserrhoden-aargau-und-genf 2026-08-31T17:02:21.072Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1837/de/parlamentarische-initiative-fur-eine-unabhangige-presse-sind-die-betrage-zur-indirekten-presseforderung-anzupassen-bericht-der-kommission-fur-verkehr-und-fernmeldewesen-des-nationalrates 2026-08-31T17:02:13.247Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2852/fr/message-concernant-la-garantie-des-constitutions-revisees-des-cantons-de-zurich-de-berne-de-fribourg-de-bale-campagne-d-appenzell-rhodes-exterieures-d-argovie-et-de-geneve 2026-08-31T17:02:21.072Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2852/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-zurigo-berna-friburgo-basilea-campagna-appenzello-esterno-argovia-e-ginevra 2026-08-31T17:02:21.072Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1837/fr/initiative-parlementaire-pour-une-presse-ecrite-independante-il-faut-adapter-les-montants-de-l-aide-indirecte-rapport-de-la-commission-des-transports-et-des-telecommunications-du-conseil-national 2026-08-31T17:02:13.247Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3135/de/bundesgesetz-uber-die-gentechnik-im-ausserhumanbereich-gentechnikgesetz-gtg-entwurf 2026-08-31T17:01:42.323Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3135/fr/loi-federale-sur-l-application-du-genie-genetique-au-domaine-non-humain-loi-sur-le-genie-genetique-lgg-projet 2026-08-31T17:01:42.323Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3135/it/legge-federale-sull-ingegneria-genetica-nel-settore-non-umano-legge-sull-ingegneria-genetica-lig-disegno 2026-08-31T17:01:42.323Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-481/de/parlamentarische-initiative-befristete-verlangerung-der-ausnahmen-von-der-dreijahrigen-tatigkeitspflicht-gemass-artikel-37-absatz-1-kvg-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates 2026-09-01T07:17:45.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1262/de/botschaft-zur-volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz-nachhaltigkeitsinitiative 2026-09-01T07:11:18.973Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1132/de/botschaft-zur-volksinitiative-ja-zu-fairen-ahv-renten-auch-fur-ehepaare-diskriminierung-der-ehe-endlich-abschaffen 2026-08-31T17:02:49.465Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1485/fr/message-relatif-a-loi-sur-les-donnees-relatives-aux-passagers-aeriens 2026-08-31T17:02:12.634Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1837/it/iniziativa-parlamentare-per-una-stampa-scritta-indipendente-e-necessario-adeguare-gli-importi-del-sostegno-indiretto-rapporto-della-commissione-dei-trasporti-e-delle-telecomunicazioni-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:02:13.247Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-481/fr/initiative-parlementaire-prolongation-limitee-dans-le-temps-des-exceptions-a-l-obligation-d-avoir-exerce-pendant-trois-ans-dans-un-etablissement-suisse-reconnu-prevue-a-l-art-37-al-1-lamal-rapport-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national 2026-09-01T07:17:45.780Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1956/fr/respect-des-droits-fondamentaux-par-les-autorites-federales-dans-la-lutte-contre-la-pandemie-de-covid-19-a-l-exemple-du-cas-de-l-extension-du-certificat-covid-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national 2026-08-31T17:00:37.533Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-481/it/iniziativa-parlamentare-proroga-limitata-nel-tempo-per-le-eccezioni-all-obbligo-di-aver-lavorato-per-tre-anni-in-un-centro-svizzero-di-perfezionamento-riconosciuto-come-previsto-dall-articolo-37-capoverso-1-lamal-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:17:45.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-303/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-einfuhrung-der-digitalen-automatischen-kupplung-im-gutertransport-auf-der-schiene-entwurf 2026-08-31T17:02:47.992Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-303/fr/arrete-federal-relatif-au-credit-d-engagement-destine-a-l-introduction-de-l-attelage-automatique-numerique-dans-le-transport-ferroviaire-de-marchandises-projet 2026-08-31T17:02:47.992Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1132/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-oui-a-des-rentes-avs-equitables-pour-les-couples-maries-pour-enfin-en-finir-avec-la-discrimination-du-mariage 2026-08-31T17:02:49.465Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-303/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-l-introduzione-dell-accoppiamento-automatico-digitale-nel-trasporto-di-merci-per-ferrovia-disegno 2026-08-31T17:02:47.992Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-637/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-uber-die-parlamentarische-zusammenarbeit-bilaterale-iii-entwurf 2026-09-01T07:17:57.420Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1956/it/rispetto-dei-diritti-fondamentali-da-parte-delle-autorita-federali-nell-ambito-della-lotta-alla-pandemia-di-covid-19-l-esempio-dell-estensione-del-certificato-sanitario-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:00:37.533Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1485/it/messaggio-concernente-la-legge-sui-dati-dei-passeggeri-aerei 2026-08-31T17:02:12.634Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-637/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-entre-la-suisse-et-l-ue-sur-la-cooperation-parlementaire-bilaterales-iii-projet 2026-09-01T07:17:57.420Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-637/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-tra-la-svizzera-e-l-ue-riguardante-la-cooperazione-parlamentare-bilaterali-iii-disegno 2026-09-01T07:17:57.420Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1262/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pas-de-suisse-a-10-millions-initiative-pour-la-durabilite 2026-09-01T07:11:18.973Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2175/de/botschaft-zur-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-jordanien 2026-08-31T17:02:14.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-767/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-mercosur-entwurf 2026-09-01T07:18:15.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-767/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-mercosur-projet 2026-09-01T07:18:15.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-767/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-mercosur-disegno 2026-09-01T07:18:15.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2175/fr/message-concernant-l-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-jordanie 2026-08-31T17:02:14.749Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1132/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-si-a-rendite-avs-eque-anche-per-i-coniugi-basta-con-la-discriminazione-del-matrimonio 2026-08-31T17:02:49.465Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2175/it/messaggio-concernente-l-approvazione-di-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-giordania-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:02:14.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2960/de/bundesgesetz-uber-informationssysteme-in-den-sozialversicherungen-biss-entwurf 2026-09-01T07:13:03.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2386/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-uber-die-gegenseitige-anerkennung-im-bereich-der-finanzdienstleistungen-entwurf 2026-08-31T17:02:19.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1478/de/botschaft-zur-genehmigung-und-umsetzung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnungen-eu-2024-1351-eu-2024-1359-eu-2024-1349-eu-2024-1358-und-eu-2024-1356-eu-migrations-und-asylpakt-weiterentwicklungen-des-schengen-und-des-dublin-eurodac-besitzstands 2026-08-31T17:02:30.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3134/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bestehenden-gentechnik-moratoriums-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates 2026-08-31T17:02:22.773Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2386/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-reconnaissance-mutuelle-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-dans-le-domaine-des-services-financiers-projet 2026-08-31T17:02:19.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3134/fr/initiative-parlementaire-prolongation-du-moratoire-en-vigueur-sur-le-genie-genetique-rapport-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-du-conseil-national 2026-08-31T17:02:22.773Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2386/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-concernente-il-riconoscimento-reciproco-nel-settore-dei-servizi-finanziari-disegno 2026-08-31T17:02:19.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2960/fr/loi-federale-sur-les-systemes-d-information-des-assurances-sociales-lsias-projet 2026-09-01T07:13:03.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-951/de/bundesbeschluss-uber-das-immobilienprogramm-vbs-2026-entwurf 2026-09-01T07:18:38.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3134/it/iniziativa-parlamentare-proroga-della-moratoria-sull-ingegneria-genetica-rapporto-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:02:22.773Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1280/de/botschaft-zur-finanzierung-des-betriebs-und-substanzerhalts-der-bahninfrastruktur-der-systemaufgaben-in-diesem-bereich-und-zu-investitionsbeitragen-an-private-guterverkehrsanlagen-in-den-jahren-2025-2028 2026-08-31T17:01:58.916Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-951/fr/arrete-federal-sur-le-programme-immobilier-du-ddps-2026-projet 2026-09-01T07:18:38.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-951/it/decreto-federale-concernente-il-programma-degli-immobili-del-ddps-2026-disegno 2026-09-01T07:18:38.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1262/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-no-a-una-svizzera-da-10-milioni-iniziativa-per-la-sostenibilita 2026-09-01T07:11:18.973Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2409/de/bundesgesetz-uber-den-handel-mit-foltergutern-foltergutergesetz-fgg-entwurf 2026-08-31T17:00:44.643Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2960/it/legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-delle-assicurazioni-sociali-lsias-disegno 2026-09-01T07:13:03.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3217/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-soziale-klimapolitik-steuerlich-gerecht-finanziert-initiative-fur-eine-zukunft-entwurf 2026-08-31T17:02:24.470Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2409/fr/loi-federale-sur-le-commerce-des-biens-utilises-pour-la-torture-loi-sur-les-biens-utilises-pour-la-torture-lbt-projet 2026-08-31T17:00:44.643Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3217/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-federale-pour-une-politique-climatique-sociale-financee-de-maniere-juste-fiscalement-initiative-pour-l-avenir-projet 2026-08-31T17:02:24.470Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3217/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-politica-climatica-sociale-finanziata-in-modo-fiscalmente-equo-iniziativa-per-il-futuro-disegno 2026-08-31T17:02:24.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1389/de/parlamentarische-initiative-solidarburgschaften-zugunsten-des-autoverlads-bericht-der-kommission-fur-verkehr-und-fernmeldewesen-des-nationalrats-vom-10-februar-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:11:22.581Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1389/fr/initiative-parlementaire-cautionnements-solidaires-en-faveur-du-chargement-des-automobiles-rapport-de-la-commission-des-transports-et-des-telecommunications-du-conseil-national-du-10-fevrier-2025-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:11:22.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2409/it/legge-federale-sul-commercio-di-strumenti-di-tortura-legge-sugli-strumenti-di-tortura-lstor-disegno 2026-08-31T17:00:44.643Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1389/it/iniziativa-parlamentare-fideiussioni-solidali-a-favore-del-carico-di-autoveicoli-rapporto-della-commissione-dei-trasporti-e-delle-telecomunicazioni-del-consiglio-nazionale-del-10-febbraio-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:11:22.581Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1592/de/botschaft-zur-anderung-des-krankenversicherungsaufsichtsgesetzes-teilnahme-der-kantone-am-pramiengenehmigungsverfahren-ausgleich-von-zu-hohen-pramieneinnahmen 2026-08-31T17:01:46.176Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1592/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-participation-des-cantons-a-la-procedure-d-approbation-des-primes-compensation-des-primes-encaissees-en-trop 2026-08-31T17:01:46.176Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1482/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1349-zur-festlegung-des-ruckkehrverfahrens-an-der-grenze-und-zur-anderung-der-verordnung-eu-2021-1148-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-entwurf 2026-09-01T07:11:24.274Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1482/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1349-instituant-une-procedure-de-retour-a-la-frontiere-et-modifiant-le-reglement-ue-2021-1148-developpement-de-l-acquis-de-schengen-projet 2026-09-01T07:11:24.274Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1482/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1349-che-stabilisce-una-procedura-di-rimpatrio-alla-frontiera-e-che-modifica-il-regolamento-ue-2021-1148-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-disegno 2026-09-01T07:11:24.274Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1592/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sulla-vigilanza-sull-assicurazione-malattie-partecipazione-dei-cantoni-alla-procedura-di-approvazione-dei-premi-compensazione-dei-premi-incassati-in-eccesso 2026-08-31T17:01:46.176Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3216/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-soziale-klimapolitik-steuerlich-gerecht-finanziert-initiative-fur-eine-zukunft 2026-08-31T17:01:45.027Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1280/fr/message-sur-le-financement-de-l-exploitation-et-de-la-maintenance-de-l-infrastructure-ferroviaire-des-taches-systemiques-dans-ce-domaine-et-sur-les-contributions-d-investissement-en-faveur-des-installations-privees-de-transport-de-marchandises-pour-les-annees-2025-a-2028 2026-08-31T17:01:58.916Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2712/de/botschaft-zur-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-slowenien 2026-08-31T17:01:42.664Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-408/de/parlamentarische-initiative-kein-david-gegen-goliath-beim-verbandsbeschwerderecht-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrates 2026-09-01T07:10:54.653Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2712/fr/message-concernant-l-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-slovenie 2026-08-31T17:01:42.664Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2712/it/messaggio-concernente-l-approvazione-di-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-slovenia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:01:42.664Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-408/fr/initiative-parlementaire-droit-de-recours-des-organisations-david-contre-goliath-rapport-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-du-conseil-national 2026-09-01T07:10:54.653Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3216/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-federale-pour-une-politique-climatique-sociale-financee-de-maniere-juste-fiscalement-initiative-pour-l-avenir 2026-08-31T17:01:45.027Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-408/it/iniziativa-parlamentare-diritto-di-ricorso-delle-associazioni-evitare-una-sfida-tra-davide-e-golia-rapporto-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:10:54.653Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-715/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-gleichstellung-von-menschen-mit-behinderungen-inklusions-initiative-und-zum-indirekten-gegenvorschlag-bundesgesetz-uber-die-forderung-der-inklusion-von-menschen-mit-behinderungen 2026-09-01T07:18:00.441Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1478/fr/message-relatif-a-l-approbation-et-a-la-mise-en-uvre-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-des-reglements-ue-2024-1351-ue-2024-1359-ue-2024-1349-ue-2024-1358-et-ue-2024-1356-pacte-europeen-sur-la-migration-et-l-asile-developpements-de-l-acquis-de-schengen-et-de-l-acquis-de-dublin-eurodac 2026-08-31T17:02:30.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1805/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-mobilitatsdateninfrastruktur 2026-08-31T17:02:50.395Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1280/it/messaggio-concernente-il-finanziamento-dell-esercizio-del-mantenimento-della-qualita-e-dei-compiti-sistemici-relativi-all-infrastruttura-ferroviaria-nonche-i-contributi-d-investimento-a-favore-di-impianti-per-il-traffico-merci-privati-negli-anni-2025-2028 2026-08-31T17:01:58.916Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3216/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-politica-climatica-sociale-finanziata-in-modo-fiscalmente-equo-iniziativa-per-il-futuro 2026-08-31T17:01:45.027Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1623/de/botschaft-zur-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-angola 2026-08-31T17:02:14.173Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-715/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-l-egalite-des-personnes-handicapees-initiative-pour-l-inclusion-et-au-contre-projet-indirect-loi-federale-sur-l-encouragement-de-l-inclusion-des-personnes-handicapees 2026-09-01T07:18:00.441Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1623/fr/message-relatif-a-l-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-angola 2026-08-31T17:02:14.173Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1332/de/parlamentarische-initiative-mehr-gestaltungsfreiheit-bei-arbeit-im-homeoffice-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates 2026-09-01T07:11:21.780Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1623/it/messaggio-concernente-l-approvazione-di-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-angola-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:02:14.173Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1332/fr/initiative-parlementaire-assouplir-les-conditions-encadrant-le-teletravail-rapport-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national 2026-09-01T07:11:21.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-378/de/behordenkommunikation-vor-abstimmungen-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-21-november-2023-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:01:46.112Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-378/fr/communication-des-autorites-avant-des-votations-rapport-du-21-novembre-2023-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:01:46.112Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-378/it/comunicazione-delle-autorita-prima-delle-votazioni-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale-del-21-novembre-2023-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:01:46.112Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1332/it/iniziativa-parlamentare-maggiore-liberta-organizzativa-in-caso-di-lavoro-da-casa-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:11:21.780Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-715/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-uguaglianza-delle-persone-con-disabilita-iniziativa-per-l-inclusione-e-il-controprogetto-indiretto-legge-federale-sulla-promozione-dell-inclusione-delle-persone-con-disabilita 2026-09-01T07:18:00.441Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1651/de/bundesgesetz-uber-den-bevolkerungsschutz-und-den-zivilschutz-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetz-bzg-entwurf 2026-08-31T17:02:04.296Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3167/de/system-der-nebenamtlichen-richterinnen-und-richter-bericht-der-geschaftsprufungskommissionen-von-national-und-standerat 2026-09-01T07:13:49.213Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1651/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-lppci-projet 2026-08-31T17:02:04.296Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1805/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-concernant-l-infrastructure-de-donnees-sur-la-mobilite 2026-08-31T17:02:50.395Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1651/it/legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-lppc-disegno 2026-08-31T17:02:04.296Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1593/de/botschaft-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-erhohung-des-garantiekapitals-der-afrikanischen-entwicklungsbank 2026-08-31T17:02:38.617Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1650/de/botschaft-zur-anderung-des-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetzes-verlangerung-der-ubergangsfrist-und-anderung-der-entschadigungsregelung-nach-artikel-99-absatz-1 2026-08-31T17:02:14.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1593/fr/message-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-augmentation-du-capital-appelable-de-la-banque-africaine-de-developpement 2026-08-31T17:02:38.617Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3167/fr/systeme-des-juges-suppleantes-et-suppleants-rapport-des-commissions-de-gestion-des-chambres-federales 2026-09-01T07:13:49.213Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2448/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-leistungen-fur-hilfe-und-betreuung-zu-hause 2026-08-31T17:02:40.950Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1650/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-prolongation-du-delai-transitoire-et-modification-de-la-reglementation-d-indemnisation-prevue-a-l-art-99-al-1 2026-08-31T17:02:14.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-562/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfen-fur-die-familienerganzende-kinderbetreuung-kbfhg-entwurf 2026-08-31T17:02:25.769Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-562/fr/arrete-federal-concernant-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants-projet 2026-08-31T17:02:25.769Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1431/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-appenzell-innerrhoden-entwurf 2026-09-01T07:11:22.741Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-562/it/decreto-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia-progetto 2026-08-31T17:02:25.769Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1593/it/messaggio-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-all-aumento-del-capitale-di-garanzia-della-banca-africana-di-sviluppo 2026-08-31T17:02:38.617Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-731/de/parlamentarische-initiative-unternehmerinnen-und-unternehmer-welche-beitrage-an-die-arbeitslosenversicherung-bezahlen-sollen-auch-gegen-arbeitslosigkeit-versichert-sein-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates 2026-08-31T17:02:30.202Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1650/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-prolungamento-del-periodo-transitorio-e-modifica-della-normativa-sull-indennita-secondo-l-art-99-cpv-1 2026-08-31T17:02:14.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1431/fr/arrete-federal-concernant-la-garantie-de-la-constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures-projet 2026-09-01T07:11:22.741Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1431/it/decreto-federale-che-accorda-la-garanzia-federale-alla-costituzione-del-cantone-di-appenzello-interno-disegno 2026-09-01T07:11:22.741Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2174/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg-betreibungsauskunft-elektronische-zustellungen-und-online-versteigerung-entwurf 2026-08-31T17:01:28.694Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-731/fr/initiative-parlementaire-les-entrepreneurs-qui-versent-des-cotisations-a-l-assurance-chomage-doivent-etre-assures-eux-aussi-contre-le-chomage-rapport-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national 2026-08-31T17:02:30.202Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3167/it/sistema-dei-giudici-non-di-carriera-rapporto-delle-commissioni-della-gestione-delle-camere-federali 2026-09-01T07:13:49.213Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2174/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp-extrait-du-registre-des-poursuites-notification-par-voie-electronique-et-vente-aux-encheres-en-ligne-projet 2026-08-31T17:01:28.694Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2174/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-estratto-del-registro-delle-esecuzioni-notificazione-per-via-elettronica-e-incanto-in-linea-disegno 2026-08-31T17:01:28.694Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2448/fr/message-relatif-a-la-modification-de-la-loi-sur-les-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai-prestations-d-aide-et-d-assistance-a-domicile 2026-08-31T17:02:40.950Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-731/it/iniziativa-parlamentare-gli-imprenditori-che-pagano-i-contributi-per-l-assicurazione-contro-la-disoccupazione-devono-anche-essere-assicurati-contro-la-disoccupazione-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:02:30.202Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1690/de/bundesbeschluss-uber-die-zivilen-immobilien-des-bundes-fur-das-jahr-2025-entwurf 2026-08-31T17:02:40.772Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1690/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-civil-de-la-confederation-pour-2025-projet 2026-08-31T17:02:40.772Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1690/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-civili-della-confederazione-per-il-2025-disegno 2026-08-31T17:02:40.772Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1978/de/parlamentarische-initiativen-keine-jahresfrist-fur-die-moglichkeit-der-nichtbekanntgabe-von-betreibungseintragen-moglichkeit-der-nichtbekanntgabe-von-betreibungseintragen-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-2-mai-2024-stellungnahme-des-bunderates 2026-08-31T17:01:49.092Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1805/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sull-infrastruttura-di-dati-sulla-mobilita 2026-08-31T17:02:50.395Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3237/de/bundesgesetz-uber-sprengstoff-sprengstoffgesetz-sprstg-entwurf 2026-09-01T07:13:54.046Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1978/fr/initiatives-parlementaires-possibilite-de-ne-pas-communiquer-les-inscriptions-dans-le-registre-des-poursuites-au-dela-d-une-annee-possibilite-de-ne-pas-communiquer-les-inscriptions-dans-le-registre-des-poursuites-rapport-du-2-mai-2024-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:01:49.092Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3237/fr/loi-federale-sur-les-explosifs-lexpl-projet 2026-09-01T07:13:54.046Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3237/it/legge-federale-sugli-esplosivi-lespl-progetto 2026-09-01T07:13:54.046Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1978/it/iniziative-parlamentari-possibilita-di-non-comunicare-le-iscrizioni-presenti-nei-registri-delle-esecuzioni-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:01:49.092Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-905/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-nach-dem-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetz-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-09-01T07:11:11.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2448/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-prestazioni-di-aiuto-e-assistenza-a-domicilio 2026-08-31T17:02:40.950Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1478/it/messaggio-concernente-l-approvazione-e-la-trasposizione-nel-diritto-svizzero-degli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernenti-il-recepimento-dei-regolamenti-ue-2024-1351-ue-2024-1359-ue-2024-1349-ue-2024-1358-e-ue-2024-1356-patto-sulla-migrazione-e-l-asilo-dell-ue-sviluppi-dell-acquis-di-schengen-e-dublino-eurodac 2026-08-31T17:02:30.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2219/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte-urheberrechtsgesetz-urg-leistungsschutzrecht-fur-medienunternehmen-entwurf 2026-08-31T17:02:43.471Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2219/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins-loi-sur-le-droit-d-auteur-lda-droit-voisin-des-entreprises-de-medias-projet 2026-08-31T17:02:43.471Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-905/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-alloue-en-vertu-de-la-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles-pendant-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-09-01T07:11:11.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2219/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini-legge-sul-diritto-d-autore-lda-diritto-di-protezione-affine-per-le-imprese-mediatiche-disegno 2026-08-31T17:02:43.471Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-905/it/decreto-federale-sul-finanziamento-secondo-la-legge-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero-negli-anni-2025-2028-disegno 2026-09-01T07:11:11.432Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2840/de/botschaft-zum-movetiagesetz 2026-08-31T17:01:45.538Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1607/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-transparenz-juristischer-personen-und-die-identifikation-der-wirtschaftlich-berechtigten-personen 2026-08-31T17:01:19.897Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-914/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-gesetz-entwurf 2026-09-01T07:11:12.077Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-914/fr/loi-federale-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf-projet 2026-09-01T07:11:12.077Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-914/it/legge-federale-sui-politecnici-federali-legge-sui-pf-disegno 2026-09-01T07:11:12.077Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2840/fr/message-concernant-la-loi-sur-movetia 2026-08-31T17:01:45.538Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-151/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-einer-kompetenz-des-bundes-im-bereich-der-finanzierung-der-behebung-von-gebaudeschaden-bei-erdbeben 2026-09-01T07:11:26.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3137/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-wahrung-der-schweizerischen-neutralitat-neutralitatsinitiative-entwurf 2026-08-31T17:02:48.772Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3137/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-sauvegarder-la-neutralite-suisse-initiative-sur-la-neutralite-projet 2026-08-31T17:02:48.772Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3137/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-salvaguardia-della-neutralita-svizzera-iniziativa-sulla-neutralita-disegno 2026-08-31T17:02:48.772Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1055/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-und-weiterer-fur-den-strassen-und-luftverkehr-zweckgebundener-mittel-minvg-entwurf 2026-09-01T07:11:12.507Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-587/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-das-forschungsforderungsinstrument-sweeter-swiss-energy-research-for-the-energy-transition-and-emissions-reduction-fur-die-jahre-2025-2036 2026-08-31T17:01:48.894Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1055/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-et-des-autres-moyens-affectes-a-la-circulation-routiere-et-au-trafic-aerien-lumin-projet 2026-09-01T07:11:12.507Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1055/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-e-di-altri-mezzi-a-destinazione-vincolata-per-il-traffico-stradale-e-aereo-lumin-progetto 2026-09-01T07:11:12.507Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2840/it/messaggio-concernente-la-legge-movetia 2026-08-31T17:01:45.538Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-587/fr/message-relatif-a-l-arrete-federal-sur-un-credit-d-engagement-destine-au-programme-d-encouragement-de-la-recherche-sweeter-swiss-research-for-the-energy-transition-and-emissions-reduction-pour-les-annees-2025-a-2036 2026-08-31T17:01:48.894Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-151/fr/message-concernant-l-arrete-federal-attribuant-a-la-confederation-une-competence-en-matiere-de-financement-de-la-reparation-des-dommages-causes-aux-batiments-par-les-tremblements-de-terre 2026-09-01T07:11:26.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-587/it/messaggio-relativo-al-decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-per-lo-strumento-di-promozione-della-ricerca-sweeter-swiss-energy-research-for-the-energy-transition-and-emissions-reduction-per-gli-anni-2025-2036 2026-08-31T17:01:48.894Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-151/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-che-attribuisce-alla-confederazione-una-competenza-nell-ambito-del-finanziamento-della-riparazione-dei-danni-agli-edifici-in-caso-di-terremoto 2026-09-01T07:11:26.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-517/de/nachkontrolle-zur-beteiligung-des-bundes-an-wirtschaftssanktionen-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-14-november-2023-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:25.051Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1607/fr/message-concernant-la-loi-sur-la-transparence-des-personnes-morales 2026-08-31T17:01:19.897Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-517/fr/controle-de-suivi-participation-de-la-confederation-a-l-application-de-sanctions-economiques-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats-du-14-novembre-2023-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:25.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2851/de/parlamentarische-initiative-bei-hauslicher-gewalt-die-hartefallpraxis-nach-artikel-50-aig-garantieren-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-12-oktober-2023-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:01:46.476Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-759/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-film-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:30.978Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2851/fr/initiative-parlementaire-garantir-la-pratique-pour-raisons-personnelles-majeures-visee-a-l-art-50-lei-en-cas-de-violence-domestique-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-national-du-12-octobre-2023-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:01:46.476Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-517/it/controllo-successivo-partecipazione-della-confederazione-all-applicazione-di-sanzioni-economiche-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati-del-14-novembre-2023-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:25.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2928/de/botschaft-uber-die-genehmigung-der-multilateralen-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-austausch-von-global-anti-base-erosion-erklarungen 2026-09-01T07:12:55.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-759/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-du-cinema-pour-la-periode-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:30.978Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2851/it/iniziativa-parlamentare-garantire-la-prassi-dei-casi-di-rigore-secondo-l-articolo-50-lstri-in-caso-di-violenza-nel-matrimonio-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-nazionale-del-12-ottobre-2023-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:01:46.476Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-759/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-del-cinema-nel-periodo-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:30.978Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2928/fr/message-concernant-l-approbation-de-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-portant-sur-l-echange-de-la-declaration-d-information-global-anti-base-erosion 2026-09-01T07:12:55.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-830/de/botschaft-zur-staatsrechnung-2023 2026-08-31T17:02:31.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-830/fr/message-concernant-le-compte-d-etat-2023 2026-08-31T17:02:31.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1594/de/bundesbeschluss-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-erhohung-des-garantiekapitals-der-afrikanischen-entwicklungsbank-entwurf 2026-09-01T07:11:29.032Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-830/it/messaggio-concernente-il-consuntivo-per-il-2023 2026-08-31T17:02:31.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2928/it/messaggio-relativo-all-approvazione-dell-accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-di-dichiarazioni-di-informazioni-global-anti-base-erosion 2026-09-01T07:12:55.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1594/fr/arrete-federal-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-augmentation-du-capital-appelable-de-la-banque-africaine-de-developpement-projet 2026-09-01T07:11:29.032Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1594/it/decreto-federale-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-aumento-del-capitale-di-garanzia-della-banca-africana-di-sviluppo-disegno 2026-09-01T07:11:29.032Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2173/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-betreibungsauskunft-elektronische-zustellungen-und-online-versteigerung 2026-08-31T17:01:50.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-555/de/kurzarbeit-in-der-coronakrise-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-20-oktober-2023-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:25.961Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1832/de/botschaft-zur-anderung-des-elektrizitatsgesetzes-beschleunigung-beim-aus-und-umbau-der-stromnetze 2026-09-01T07:11:38.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3070/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zur-tierversuchsfreien-zukunft-entwurf 2026-09-01T07:13:23.044Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-906/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-bildung-und-fur-stipendien-an-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:41.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3070/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-un-avenir-sans-experimentation-animale-projet 2026-09-01T07:13:23.044Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-906/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-internationale-en-matiere-de-formation-et-pour-les-bourses-allouees-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-pendant-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:41.942Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3070/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-si-a-un-futuro-senza-esperimenti-sugli-animali-disegno 2026-09-01T07:13:23.044Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2173/fr/message-relatif-a-une-modification-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-extrait-du-registre-des-poursuites-notification-par-voie-electronique-et-vente-aux-encheres-en-ligne 2026-08-31T17:01:50.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-906/it/decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-e-per-le-borse-di-studio-a-studenti-e-artisti-stranieri-negli-anni-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:41.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-555/fr/chomage-partiel-pendant-la-crise-du-coronavirus-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national-du-20-octobre-2023-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:25.961Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1832/fr/message-relatif-a-la-modification-de-la-loi-sur-les-installations-electriques-acceleration-de-l-extension-et-de-la-transformation-des-reseaux-electriques 2026-09-01T07:11:38.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1581/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-bpr-entwurf 2026-09-01T07:11:28.555Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2747/de/botschaft-zur-umsetzung-und-finanzierung-der-initiative-fur-eine-13-ahv-rente 2026-08-31T17:01:39.821Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1581/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-ldp-projet 2026-09-01T07:11:28.555Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-555/it/il-lavoro-ridotto-durante-la-crisi-pandemica-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale-del-20-ottobre-2023-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:25.961Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1581/it/legge-federale-sui-diritti-politici-ldp-disegno 2026-09-01T07:11:28.555Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2173/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-estratto-del-registro-delle-esecuzioni-notificazione-per-via-elettronica-e-incanto-in-linea 2026-08-31T17:01:50.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1832/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sugli-impianti-elettrici-accelerazione-nell-ampliamento-e-nella-trasformazione-delle-reti-elettriche 2026-09-01T07:11:38.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1134/de/botschaft-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2025 2026-08-31T17:02:01.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1134/fr/message-concernant-le-supplement-i-au-budget-2025 2026-08-31T17:02:01.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1134/it/messaggio-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-per-il-2025 2026-08-31T17:02:01.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2747/fr/message-concernant-la-mise-en-uvre-et-le-financement-de-l-initiative-populaire-pour-une-13e-rente-avs 2026-08-31T17:01:39.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3301/de/parlamentarische-initiative-modernen-pflanzenschutz-in-der-schweiz-ermoglichen-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-18-august-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:13:55.313Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1135/de/parlamentarische-initiative-uberfuhrung-der-anstossfinanzierung-in-eine-zeitgemasse-losung-neue-antrage-und-zusatzbericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-standerates 2026-08-31T17:02:37.925Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1607/it/messaggio-concernente-la-legge-sulla-trasparenza-delle-persone-giuridiche 2026-08-31T17:01:19.897Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2096/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-preisgunstigem-wohnraum-wohnraumforderungsgesetz-wfg-entwurf 2026-09-01T07:12:13.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3301/fr/initiative-parlementaire-une-protection-des-plantes-moderne-c-est-possible-rapport-du-18-aout-2025-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:13:55.313Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2096/fr/loi-federale-encourageant-le-logement-a-loyer-ou-a-prix-moderes-loi-sur-le-logement-log-projet 2026-09-01T07:12:13.942Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2096/it/legge-federale-che-promuove-un-offerta-di-alloggi-a-pigioni-e-prezzi-moderati-legge-sulla-promozione-dell-alloggio-lpra-disegno 2026-09-01T07:12:13.942Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3301/it/iniziativa-parlamentare-consentire-in-svizzera-una-protezione-dei-vegetali-moderna-rapporto-del-18-agosto-2025-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:13:55.313Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2747/it/messaggio-concernente-l-attuazione-e-il-finanziamento-dell-iniziativa-per-una-13esima-mensilita-avs 2026-08-31T17:01:39.821Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1135/fr/initiative-parlementaire-remplacer-le-financement-de-depart-par-une-solution-adaptee-aux-realites-actuelles-nouvelles-propositions-et-rapport-complementaire-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-du-conseil-des-etats 2026-08-31T17:02:37.925Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1150/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig-redaktionelle-anpassungen-betreffend-schengener-grenzkodex-entwurf 2026-08-31T17:02:02.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2374/de/botschaft-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2024 2026-08-31T17:02:18.982Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2374/fr/message-concernant-le-supplement-ii-au-budget-2024 2026-08-31T17:02:18.982Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1150/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei-changements-d-ordre-redactionnel-relatifs-au-code-frontieres-schengen-projet 2026-08-31T17:02:02.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2374/it/messaggio-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-per-il-2024 2026-08-31T17:02:18.982Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1150/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri-adeguamenti-redazionali-relativi-al-codice-frontiere-schengen-disegno 2026-08-31T17:02:02.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2865/de/bundesgesetz-uber-die-aufsicht-und-transparenz-in-den-energiegrosshandelsmarkten-bate-entwurf 2026-08-31T17:00:56.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1135/it/iniziativa-parlamentare-sostituire-il-finanziamento-iniziale-con-una-soluzione-moderna-nuove-proposte-e-rapporto-aggiuntivo-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-del-consiglio-degli-stati 2026-08-31T17:02:37.925Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2686/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-einschrankung-von-feuerwerk-entwurf 2026-08-31T17:02:22.705Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2865/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-et-la-transparence-des-marches-de-gros-de-l-energie-lste-projet 2026-08-31T17:00:56.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2686/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-limitation-des-feux-d-artifice-projet 2026-08-31T17:02:22.705Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2686/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-limitazione-dei-fuochi-d-artificio-disegno 2026-08-31T17:02:22.705Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-560/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-der-bundesbeitrage-an-die-familienerganzende-kinderbetreuung-bis-ende-des-jahres-2026-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-standerates 2026-08-31T17:02:26.716Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1689/de/botschaft-zu-den-zivilen-immobilien-des-bundes-fur-das-jahr-2025-immobilienbotschaft-zivil-2025 2026-08-31T17:02:45.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-766/de/botschaft-zur-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-mercosur 2026-09-01T07:18:13.735Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2865/it/legge-federale-sulla-vigilanza-e-la-trasparenza-nei-mercati-dell-energia-all-ingrosso-lvte-disegno 2026-08-31T17:00:56.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-560/fr/initiative-parlementaire-prolongation-des-contributions-federales-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants-a-la-fin-de-l-annee-2026-rapport-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-du-conseil-des-etats 2026-08-31T17:02:26.716Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2748/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-umsetzung-der-13-altersrente-entwurf 2026-08-31T17:01:58.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2748/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-mise-en-uvre-de-la-13e-rente-de-vieillesse-projet 2026-08-31T17:01:58.767Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-560/it/iniziativa-parlamentare-proroga-fino-alla-fine-del-2026-dei-contributi-federali-in-materia-di-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia-rapporto-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-del-consiglio-degli-stati 2026-08-31T17:02:26.716Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2748/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-attuazione-della-13a-rendita-di-vecchiaia-disegno 2026-08-31T17:01:58.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1689/fr/message-concernant-l-immobilier-civil-de-la-confederation-pour-l-annee-2025-message-2025-sur-les-immeubles-civils 2026-08-31T17:02:45.462Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-766/fr/message-concernant-l-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-mercosur 2026-09-01T07:18:13.735Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3381/de/botschaft-zur-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-simbabwe 2026-09-01T07:13:58.653Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1980/de/botschaft-zur-genehmigung-der-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-kryptowerte-mit-den-relevanten-partnerstaaten-ab-2026 2026-09-01T07:11:45.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1689/it/messaggio-concernente-gli-immobili-civili-della-confederazione-per-il-2025-messaggio-2025-sugli-immobili-civili 2026-08-31T17:02:45.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-590/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-zivilstandsunabhangige-individualbesteuerung-steuergerechtigkeits-initiative-entwurf 2026-09-01T07:11:05.521Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-590/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-imposition-individuelle-independante-de-l-etat-civil-initiative-pour-des-impots-equitables-projet 2026-09-01T07:11:05.521Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2751/de/handlungsgrundsatze-der-geschaftsprufungskommissionen 2026-08-31T17:01:59.008Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-590/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-imposizione-individuale-a-prescindere-dallo-stato-civile-iniziativa-per-imposte-eque-disegno 2026-09-01T07:11:05.521Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1980/fr/message-sur-l-approbation-de-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-crypto-actifs-avec-les-etats-partenaires-pertinents-a-partir-de-2026 2026-09-01T07:11:45.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3381/fr/message-concernant-l-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-zimbabwe 2026-09-01T07:13:58.653Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2751/fr/principes-d-action-des-commissions-de-gestion 2026-08-31T17:01:59.008Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2751/it/principi-d-azione-delle-commissioni-della-gestione 2026-08-31T17:01:59.008Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-309/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-2022-revidierten-internationalen-kakao-ubereinkommens-von-2010-entwurf 2026-08-31T17:01:48.666Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1484/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1358-uber-die-einrichtung-von-eurodac-fur-den-abgleich-biometrischer-daten-weiterentwicklung-des-dublin-eurodac-besitzstands-entwurf 2026-08-31T17:02:03.092Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1691/de/botschaft-zur-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-argentinien-uber-soziale-sicherheit 2026-09-01T07:11:29.539Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-309/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-international-de-2010-sur-le-cacao-tel-que-modifie-en-2022-projet 2026-08-31T17:01:48.666Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3381/it/messaggio-concernente-l-approvazione-di-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-lo-zimbabwe-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-01T07:13:58.653Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-309/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-internazionale-del-2010-sul-cacao-riveduto-nel-2022-disegno 2026-08-31T17:01:48.666Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1691/fr/message-concernant-l-approbation-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-argentine 2026-09-01T07:11:29.539Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1980/it/messaggio-concernente-l-approvazione-dell-introduzione-dello-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-cripto-attivita-con-stati-partner-rilevanti-dal-2026 2026-09-01T07:11:45.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1484/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1358-relatif-a-la-creation-d-eurodac-pour-la-comparaison-des-donnees-biometriques-developpement-de-l-acquis-de-dublin-eurodac-projet 2026-08-31T17:02:03.092Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-761/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-in-den-bereichen-denkmalpflege-heimatschutz-und-hohe-baukultur-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-09-01T07:11:11.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-761/fr/arrete-federal-allouant-un-credit-d-engagement-aux-domaines-de-la-conservation-des-monuments-historiques-de-la-protection-du-paysage-et-de-la-culture-du-bati-de-qualite-pour-la-periode-2025-a-2028-projet 2026-09-01T07:11:11.204Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-761/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-nei-settori-della-conservazione-dei-monumenti-storici-della-protezione-del-paesaggio-e-della-cultura-della-costruzione-di-qualita-nel-periodo-2025-2028-disegno 2026-09-01T07:11:11.204Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1484/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1358-che-istituisce-l-eurodac-per-il-confronto-dei-dati-biometrici-sviluppo-dell-acquis-di-dublino-eurodac-disegno 2026-08-31T17:02:03.092Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1691/it/messaggio-concernente-l-approvazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-l-argentina 2026-09-01T07:11:29.539Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-766/it/messaggio-concernente-l-approvazione-dell-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-mercosur 2026-09-01T07:18:13.735Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1628/de/bundesbeschluss-uber-einen-zusatzkredit-fur-landwirtschaftliche-strukturverbesserungen-in-den-jahren-2022-2025-entwurf 2026-08-31T17:02:04.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1628/fr/arrete-federal-sur-un-credit-additionnel-destine-aux-ameliorations-structurelles-dans-l-agriculture-pour-les-annees-2022-a-2025-projet 2026-08-31T17:02:04.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1628/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-aggiuntivo-per-i-miglioramenti-strutturali-agricoli-per-gli-anni-2022-2025-disegno 2026-08-31T17:02:04.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2769/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-anpassung-der-hinterlassenenrenten-entwurf 2026-08-31T17:02:23.048Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2319/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-deutschland-und-italien-uber-solidaritatsmassnahmen-zur-gewahrleistung-der-sicheren-gasversorgung-entwurf 2026-08-31T17:02:06.727Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2769/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-adaptation-des-rentes-de-survivants-projet 2026-08-31T17:02:23.048Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2319/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-l-allemagne-et-l-italie-concernant-des-mesures-de-solidarite-visant-a-assurer-la-securite-de-l-approvisionnement-en-gaz-projet 2026-08-31T17:02:06.727Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2563/de/botschaft-zur-volksinitiative-jederzeit-strom-fur-alle-blackout-stoppen-und-zum-indirekten-gegenvorschlag-anderung-des-kernenergiegesetzes 2026-08-31T17:02:45.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2319/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-la-germania-e-l-italia-concernente-misure-di-solidarieta-volte-a-garantire-la-sicurezza-dell-approvvigionamento-di-gas-disegno 2026-08-31T17:02:06.727Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2769/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-adeguamento-delle-rendite-per-superstiti-disegno 2026-08-31T17:02:23.048Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2004/de/bundesgesetz-uber-die-gesundheitsberufe-gesundheitsberufegesetz-gesbg-entwurf 2026-09-01T07:11:51.566Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-863/de/nachkontrolle-zur-inspektion-spezialitatenliste-der-okp-aufnahme-und-uberprufung-von-medikamenten-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-14-november-2023-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:33.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-863/fr/controle-de-suivi-de-l-inspection-medicaments-figurant-sur-la-liste-des-specialites-de-l-aos-admission-et-reexamen-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats-du-14-novembre-2023-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:33.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-304/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-die-abgeltung-des-bestellten-gutertransportangebots-auf-der-schiene-entwurf 2026-08-31T17:02:01.263Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2563/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-de-l-electricite-pour-tous-en-tout-temps-stop-au-blackout-et-le-contre-projet-indirect-modification-de-la-loi-sur-l-energie-nucleaire 2026-08-31T17:02:45.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2004/fr/loi-federale-sur-les-professions-de-la-sante-lpsan-projet 2026-09-01T07:11:51.566Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-304/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-des-depenses-pour-l-indemnisation-de-l-offre-commandee-de-transport-ferroviaire-de-marchandises-projet 2026-08-31T17:02:01.263Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-863/it/controllo-successivo-concernente-l-ispezione-medicamenti-iscritti-nell-elenco-delle-specialita-dell-aoms-ammissione-e-riesame-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati-del-14-novembre-2023-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:33.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-304/it/decreto-federale-che-approva-un-limite-di-spesa-per-l-indennita-dell-offerta-ordinata-del-trasporto-di-merci-per-ferrovia-disegno 2026-08-31T17:02:01.263Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2004/it/legge-federale-sulle-professioni-sanitarie-lpsan-disegno 2026-09-01T07:11:51.566Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2563/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-energia-elettrica-in-ogni-tempo-per-tutti-stop-al-blackout-e-il-controprogetto-indiretto-modifica-della-legge-federale-sull-energia-nucleare 2026-08-31T17:02:45.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-311/de/botschaft-zur-genehmigung-des-abkommens-zwischen-dem-departement-fur-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-fur-wirtschaft-und-klimaschutz-der-bundesrepublik-deutschland-uber-zusammenarbeit-und-koordinierung-der-wettbewerbsbehorden 2026-08-31T17:00:58.056Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3532/de/botschaft-zur-anderung-des-luftfahrtgesetzes 2026-09-01T07:14:20.268Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1707/de/botschaft-zur-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-nidwalden-zug-solothurn-schaffhausen-und-genf 2026-09-01T07:11:33.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-909/de/bundesbeschluss-uber-die-unterstutzung-des-bundes-fur-den-schweizerischen-innovationspark-switzerland-innovation-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-09-01T07:11:11.690Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1707/fr/message-concernant-la-garantie-des-constitutions-revisees-des-cantons-de-nidwald-de-zoug-de-soleure-de-schaffhouse-et-de-geneve 2026-09-01T07:11:33.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-311/fr/message-relatif-a-l-approbation-de-l-accord-entre-le-departement-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-de-l-economie-et-de-la-protection-du-climat-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-cooperation-et-la-coordination-des-autorites-de-concurrence 2026-08-31T17:00:58.056Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1707/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-nidvaldo-zugo-soletta-sciaffusa-e-ginevra 2026-09-01T07:11:33.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-909/fr/arrete-federal-relatif-au-soutien-de-la-confederation-en-faveur-du-parc-suisse-d-innovation-switzerland-innovation-pendant-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-09-01T07:11:11.690Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-909/it/decreto-federale-sul-sostegno-della-confederazione-al-parco-svizzero-dell-innovazione-switzerland-innovation-negli-anni-2025-2028-disegno 2026-09-01T07:11:11.690Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-311/it/messaggio-concernente-l-approvazione-dell-accordo-tra-il-dipartimento-federale-dell-economia-della-formazione-e-della-ricerca-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-dell-economia-e-della-protezione-del-clima-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-cooperazione-e-il-coordinamento-tra-le-rispettive-autorita-in-materia-di-concorrenza 2026-08-31T17:00:58.056Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3064/de/botschaft-zur-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-ungarn 2026-08-31T17:02:01.532Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3064/fr/message-concernant-l-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-hongrie 2026-08-31T17:02:01.532Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3064/it/messaggio-concernente-l-approvazione-di-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:02:01.532Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3532/fr/message-sur-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-aviation 2026-09-01T07:14:20.268Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1808/de/botschaft-uber-den-solidaritatsbeitrag-fur-die-bevolkerung-von-blatten-im-zusammenhang-mit-dem-bergsturz-vom-28-mai-2025-bundesgesetz-uber-die-soforthilfe-fur-blatten 2026-09-01T07:11:37.089Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2741/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-engagierte-schweiz-service-citoyen-initiative 2026-08-31T17:01:38.352Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-971/de/parlamentarische-initiative-preisempfehlungen-auch-fur-holz-aus-schweizer-waldern-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-standerates 2026-08-31T17:02:34.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1808/fr/message-relatif-a-la-contribution-de-solidarite-en-faveur-de-la-population-de-blatten-a-la-suite-de-l-eboulement-du-28-mai-2025-loi-sur-l-aide-d-urgence-pour-blatten 2026-09-01T07:11:37.089Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2611/de/parlamentarische-initiative-die-hochstbezugsdauer-bei-kurzarbeit-soll-um-zwolf-statt-um-sechs-abrechnungsperioden-verlangert-werden-konnen-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-standerates-vom-26-juni-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:46.218Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1808/it/messaggio-concernente-il-contributo-di-solidarieta-alla-popolazione-di-blatten-vittima-della-frana-del-28-maggio-2025-legge-federale-sull-aiuto-immediato-a-blatten 2026-09-01T07:11:37.089Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2611/fr/initiative-parlementaire-la-duree-maximale-d-indemnisation-en-cas-de-reduction-de-l-horaire-de-travail-doit-pouvoir-etre-prolongee-de-douze-periodes-de-decompte-au-lieu-de-six-rapport-du-26-juin-2025-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:46.218Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2741/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-une-suisse-qui-s-engage-initiative-service-citoyen 2026-08-31T17:01:38.352Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-971/fr/initiative-parlementaire-faire-des-recommandations-de-prix-egalement-pour-le-bois-de-forets-suisses-rapport-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-ceate-e 2026-08-31T17:02:34.767Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-555/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-e-government-aktivitaten-zugunsten-kleiner-und-mittlerer-unternehmen-fur-die-jahre-2024-2027-entwurf 2026-08-31T17:00:58.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2611/it/iniziativa-parlamentare-la-durata-massima-dell-indennita-per-lavoro-ridotto-deve-poter-essere-prolungata-di-12-periodi-di-conteggio-in-luogo-degli-attuali-sei-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-degli-stati-del-26-giugno-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:46.218Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-971/it/iniziativa-parlamentare-raccomandazioni-di-prezzo-anche-per-il-legname-proveniente-dalle-foreste-svizzere-rapporto-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-degli-stati 2026-08-31T17:02:34.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-555/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-de-cyberadministration-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises-pendant-les-annees-2024-a-2027-projet 2026-08-31T17:00:58.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2741/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-svizzera-che-si-impegna-iniziativa-servizio-civico 2026-08-31T17:01:38.352Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1580/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-politischen-rechte 2026-08-31T17:02:49.625Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-555/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-di-governo-elettronico-delle-piccole-e-medie-imprese-negli-anni-2024-2027-disegno 2026-08-31T17:00:58.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2218/de/botschaft-zur-anderung-des-urheberrechtsgesetzes-leistungsschutzrecht-fur-medienunternehmen 2026-09-01T07:12:19.250Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-796/de/botschaft-zur-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-ukraine-uber-die-zusammenarbeit-im-wiederaufbauprozess-der-ukraine 2026-09-01T07:18:23.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3139/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg-entwurf 2026-08-31T17:01:42.479Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1580/fr/message-relatif-a-la-modification-de-la-loi-federale-sur-les-droits-politiques 2026-08-31T17:02:49.625Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3139/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr-projet 2026-08-31T17:01:42.479Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3139/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr-disegno 2026-08-31T17:01:42.479Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2218/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-le-droit-d-auteur-droit-voisin-des-entreprises-de-medias 2026-09-01T07:12:19.250Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-796/fr/message-relatif-a-l-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-ukraine-concernant-la-cooperation-au-processus-de-reconstruction-de-l-ukraine 2026-09-01T07:18:23.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3174/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-gebietsveranderung-zwischen-den-kantonen-bern-und-jura-kantonswechsel-der-bernischen-gemeinde-moutier-entwurf 2026-08-31T17:02:20.554Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3174/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-du-jura-transfert-de-la-commune-bernoise-de-moutier-projet 2026-08-31T17:02:20.554Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1580/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sui-diritti-politici 2026-08-31T17:02:49.625Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3174/it/decreto-federale-che-approva-una-modifica-territoriale-tra-i-cantoni-di-berna-e-del-giura-trasferimento-del-comune-bernese-di-moutier-disegno 2026-08-31T17:02:20.554Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2768/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-anpassung-der-hinterlassenenrenten 2026-08-31T17:02:14.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-859/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau-entwurf 2026-08-31T17:01:53.762Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3532/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sulla-navigazione-aerea 2026-09-01T07:14:20.268Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2218/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sul-diritto-d-autore-diritto-di-protezione-affine-per-le-imprese-mediatiche 2026-09-01T07:12:19.250Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-859/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-projet 2026-08-31T17:01:53.762Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-796/it/messaggio-concernente-l-approvazione-dell-accordo-tra-la-svizzera-e-l-ucraina-sulla-cooperazione-nel-processo-di-ricostruzione-dell-ucraina 2026-09-01T07:18:23.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3116/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-erstreckung-der-verlustverrechnung 2026-08-31T17:02:02.055Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1692/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-argentinien-uber-soziale-sicherheit-entwurf 2026-09-01T07:11:30.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1692/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-argentine-projet 2026-09-01T07:11:30.270Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-461/de/bundesgesetz-uber-den-abschluss-internationaler-vertrage-uber-die-anerkennung-von-berufsqualifikationen-entwurf 2026-08-31T17:02:24.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1692/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-argentina-disegno 2026-09-01T07:11:30.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-461/fr/loi-sur-la-conclusion-de-traites-internationaux-en-matiere-de-reconnaissance-des-qualifications-professionnelles-projet 2026-08-31T17:02:24.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-859/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua-disegno 2026-08-31T17:01:53.762Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3116/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-la-prolongation-du-delai-de-compensation-des-pertes 2026-08-31T17:02:02.055Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-461/it/legge-federale-sulla-conclusione-di-trattati-internazionali-sul-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-disegno 2026-08-31T17:02:24.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1479/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1351-uber-das-asyl-und-migrationsmanagement-und-der-verordnung-eu-2024-1359-uber-die-bewaltigung-von-krisensituationen-und-situationen-hoherer-gewalt-im-bereich-migration-und-asyl-weiterentwicklungen-des-dublin-eurodac-besitzstands-entwurf 2026-09-01T07:11:23.262Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1479/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1351-relatif-a-la-gestion-de-l-asile-et-de-la-migration-et-du-reglement-ue-2024-1359-visant-a-faire-face-aux-situations-de-crise-et-aux-cas-de-force-majeure-dans-le-domaine-de-la-migration-et-de-l-asile-developpements-de-l-acquis-de-dublin-eurodac-projet 2026-09-01T07:11:23.262Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3116/it/messaggio-relativo-alla-legge-federale-concernente-l-estensione-della-compensazione-delle-perdite 2026-08-31T17:02:02.055Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2699/de/parlamentarische-initiative-modernen-pflanzenschutz-in-der-schweiz-ermoglichen-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates 2026-08-31T17:02:47.145Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2768/fr/message-relatif-a-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-adaptation-des-rentes-de-survivants 2026-08-31T17:02:14.116Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2699/fr/initiative-parlementaire-une-protection-des-plantes-moderne-c-est-possible-rapport-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national 2026-08-31T17:02:47.145Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1479/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-gli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernenti-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1351-sulla-gestione-dell-asilo-e-della-migrazione-e-del-regolamento-ue-2024-1359-concernente-le-situazioni-di-crisi-e-di-forza-maggiore-nel-settore-della-migrazione-e-dell-asilo-sviluppi-dell-acquis-di-dublino-eurodac-disegno 2026-09-01T07:11:23.262Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-525/de/botschaft-zur-legislaturplanung-2023-2027 2026-08-31T17:01:46.200Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-525/fr/message-sur-le-programme-de-la-legislature-2023-a-2027 2026-08-31T17:01:46.200Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-525/it/messaggio-sul-programma-di-legislatura-2023-2027 2026-08-31T17:01:46.200Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2699/it/iniziativa-parlamentare-consentire-in-svizzera-una-protezione-dei-vegetali-moderna-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:02:47.145Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2768/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-adeguamento-delle-rendite-per-superstiti 2026-08-31T17:02:14.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2281/de/parlamentarische-initiative-die-hochstbezugsdauer-bei-kurzarbeit-soll-um-zwolf-statt-um-sechs-abrechnungsperioden-verlangert-werden-konnen-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-standerates 2026-09-01T07:12:20.336Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2281/fr/initiative-parlementaire-la-duree-maximale-d-indemnisation-en-cas-de-reduction-de-l-horaire-de-travail-doit-pouvoir-etre-prolongee-de-douze-periodes-de-decompte-au-lieu-de-six-rapport-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:12:20.336Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2281/it/iniziativa-parlamentare-la-durata-massima-dell-indennita-per-lavoro-ridotto-deve-poter-essere-prolungata-di-12-periodi-di-conteggio-in-luogo-degli-attuali-sei-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:12:20.336Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-64/de/behordenkommunikation-vor-abstimmungen-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates 2026-08-31T17:01:54.077Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-64/fr/communication-des-autorites-avant-des-votations-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national 2026-08-31T17:01:54.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2474/de/botschaft-zum-voranschlag-2026-mit-integriertem-aufgaben-und-finanzplan-2027-2029 2026-09-01T07:12:29.907Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2474/fr/message-sur-le-budget-2026-assorti-d-un-plan-integre-des-taches-et-des-finances-2027-2029 2026-09-01T07:12:29.907Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2474/it/messaggio-concernente-il-preventivo-per-il-2026-con-piano-integrato-dei-compiti-e-delle-finanze-2027-2029 2026-09-01T07:12:29.907Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-64/it/comunicazione-delle-autorita-prima-delle-votazioni-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:01:54.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1486/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1356-zur-einfuhrung-der-uberprufung-von-drittstaatsangehorigen-an-den-aussengrenzen-und-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eu-2017-2226-eu-2018-1240-und-eu-2019-817-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-entwurf 2026-09-01T07:11:24.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1486/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1356-etablissant-le-filtrage-des-ressortissants-de-pays-tiers-aux-frontieres-exterieures-et-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-et-ue-2019-817-developpement-de-l-acquis-de-schengen-projet 2026-09-01T07:11:24.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2135/de/bericht-der-finanzdelegation-an-die-finanzkommissionen-des-nationalrates-und-des-standerates-betreffend-die-oberaufsicht-uber-die-bundesfinanzen-im-jahre-2024 2026-09-01T07:12:15.276Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2565/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-volksinitiative-jederzeit-strom-fur-alle-blackout-stoppen-entwurf 2026-09-01T07:12:31.578Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-999/de/botschaft-zur-genehmigung-des-strassburger-ubereinkommens-von-2012-uber-die-beschrankung-der-haftung-in-der-binnenschifffahrt-und-uber-seine-umsetzung-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-seeschifffahrt-unter-der-schweizer-flagge-sowie-zur-genehmigung-der-anderung-des-ubereinkommens-uber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfallen-in-der-rhein-und-binnenschifffahrt 2026-08-31T17:01:09.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3028/de/bundesgesetz-uber-die-unverjahrbarkeit-von-mord-anderung-des-strafgesetzbuches-und-des-militarstrafgesetzes-entwurf 2026-08-31T17:02:20.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3289/de/verwaltungsinterne-verfahren-bei-der-verfugung-von-einreiseverboten-durch-das-bundesamt-fur-polizei-fedpol-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates 2026-09-01T07:13:54.732Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1486/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1356-che-introduce-accertamenti-nei-confronti-dei-cittadini-di-paesi-terzi-alle-frontiere-esterne-e-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-e-ue-2019-817-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-disegno 2026-09-01T07:11:24.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3028/fr/loi-federale-sur-l-imprescriptibilite-de-l-assassinat-modification-du-code-penal-et-du-code-penal-militaire-projet 2026-08-31T17:02:20.408Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2565/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-federale-de-l-electricite-pour-tous-en-tout-temps-stop-au-blackout-projet 2026-09-01T07:12:31.578Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2565/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-energia-elettrica-in-ogni-tempo-per-tutti-stop-al-blackout-disegno 2026-09-01T07:12:31.578Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3289/fr/procedure-interne-a-l-administration-relative-aux-decisions-d-interdiction-d-entree-prononcees-par-l-office-federal-de-la-police-fedpol-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:13:54.732Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3028/it/legge-federale-sull-imprescrittibilita-dell-assassinio-modifica-del-codice-penale-e-del-codice-penale-militare-progetto 2026-08-31T17:02:20.408Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-999/fr/message-concernant-l-approbation-et-la-mise-en-uvre-de-la-convention-de-strasbourg-de-2012-sur-la-limitation-de-la-responsabilite-en-navigation-interieure-modification-de-la-loi-federale-sur-la-navigation-maritime-sous-pavillon-suisse-ainsi-que-l-approbation-de-la-modification-de-la-convention-relative-a-la-collecte-au-depot-et-a-la-reception-des-dechets-survenant-en-navigation-rhenane-et-interieure 2026-08-31T17:01:09.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3689/de/botschaft-zur-anderung-des-freizugigkeitsgesetzes 2026-09-01T07:14:42.828Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-793/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-elektronischer-kommunikationsmittel-in-grenzuberschreitenden-zivilprozessen-entwurf 2026-08-31T17:02:31.288Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3289/it/procedure-interne-all-amministrazione-relative-a-decisioni-concernenti-divieti-d-entrata-pronunciate-dall-ufficio-federale-di-polizia-fedpol-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:13:54.732Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-999/it/messaggio-concernente-l-approvazione-della-convenzione-di-strasburgo-del-2012-sulla-limitazione-della-responsabilita-nella-navigazione-interna-e-la-sua-trasposizione-nel-diritto-svizzero-modifica-della-legge-federale-sulla-navigazione-marittima-sotto-bandiera-svizzera-nonche-l-approvazione-della-modifica-della-convenzione-sulla-raccolta-il-deposito-e-il-ritiro-di-rifiuti-nella-navigazione-sul-reno-e-nella-navigazione-interna 2026-08-31T17:01:09.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2926/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-kosovo-entwurf 2026-09-01T07:12:51.852Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-793/fr/arrete-federal-concernant-le-recours-aux-moyens-de-communication-electroniques-dans-les-procedures-civiles-internationales-projet 2026-08-31T17:02:31.288Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-152/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-einer-kompetenz-des-bundes-im-bereich-der-finanzierung-der-behebung-von-gebaudeschaden-bei-erdbeben-entwurf 2026-08-31T17:02:43.150Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2926/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-du-kosovo-projet 2026-09-01T07:12:51.852Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-793/it/decreto-federale-sull-impiego-dei-mezzi-di-comunicazione-elettronici-nei-procedimenti-civili-transfrontalieri-disegno 2026-08-31T17:02:31.288Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-152/fr/arrete-federal-attribuant-a-la-confederation-une-competence-en-matiere-de-financement-de-la-reparation-des-dommages-causes-aux-batiments-en-cas-de-tremblement-de-terre-projet 2026-08-31T17:02:43.150Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2926/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-del-kosovo-disegno 2026-09-01T07:12:51.852Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-152/it/decreto-federale-che-attribuisce-alla-confederazione-una-competenza-nell-ambito-del-finanziamento-della-riparazione-dei-danni-agli-edifici-in-caso-di-terremoto-progetto 2026-08-31T17:02:43.150Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2135/fr/rapport-de-la-delegation-des-finances-aux-commissions-des-finances-du-conseil-national-et-du-conseil-des-etats-concernant-la-haute-surveillance-des-finances-de-la-confederation-en-2024 2026-09-01T07:12:15.276Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3689/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-le-libre-passage 2026-09-01T07:14:42.828Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-903/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-beitragen-an-die-kantone-fur-ausbildungsbeitrage-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:01:55.370Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3373/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-modernes-burgerrecht-demokratie-initiative-entwurf 2026-09-01T07:13:58.280Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-903/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-contributions-allouees-aux-cantons-en-matiere-d-aides-a-la-formation-pendant-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:01:55.370Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3373/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-un-droit-de-la-nationalite-moderne-initiative-pour-la-democratie-projet 2026-09-01T07:13:58.280Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3689/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sul-libero-passaggio 2026-09-01T07:14:42.828Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3373/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-diritto-di-cittadinanza-moderno-iniziativa-per-la-democrazia-disegno 2026-09-01T07:13:58.280Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-903/it/decreto-federale-sul-finanziamento-di-contributi-ai-cantoni-per-sussidi-all-istruzione-negli-anni-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:01:55.370Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3275/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2023-2667-zur-anderung-mehrerer-rechtsakte-im-hinblick-auf-die-digitalisierung-des-visumverfahrens-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-entwurf 2026-08-31T17:02:20.789Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1520/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-entwicklungszusammenarbeit-und-der-humanitaren-hilfe-in-den-jahren-2025-bis-2028-entwurf 2026-08-31T17:01:15.198Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1520/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-la-cooperation-au-developpement-et-de-l-aide-humanitaire-pour-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:01:15.198Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1520/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-cooperazione-allo-sviluppo-e-dell-aiuto-umanitario-nel-periodo-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:01:15.198Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3275/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2023-2667-modifiant-plusieurs-actes-juridiques-en-ce-qui-concerne-la-numerisation-de-la-procedure-de-demande-de-visa-developpement-de-l-acquis-de-schengen-projet 2026-08-31T17:02:20.789Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3275/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2023-2667-che-modifica-diversi-atti-normativi-europei-per-quanto-riguarda-la-digitalizzazione-della-procedura-di-visto-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-disegno 2026-08-31T17:02:20.789Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3117/de/botschaft-zur-anderung-des-epidemiengesetzes 2026-09-01T07:13:34.225Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2135/it/rapporto-della-delegazione-delle-finanze-alle-commissioni-delle-finanze-del-consiglio-nazionale-e-del-consiglio-degli-stati-concernente-l-alta-vigilanza-sulle-finanze-della-confederazione-nel-2024 2026-09-01T07:12:15.276Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1582/de/parlamentarische-initiativen-verteilung-der-radio-und-fernsehabgabe-und-fordermassnahmen-zugunsten-der-elektronischen-medien-bericht-der-kommission-fur-verkehr-und-fernmeldewesen-des-standerates-vom-20-januar-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:43.354Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-916/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-fifg-entwurf 2026-08-31T17:01:55.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1721/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-volksinitiative-200-franken-sind-genug-srg-initiative-entwurf 2026-08-31T17:02:05.186Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1721/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-200-francs-ca-suffit-initiative-ssr-projet 2026-08-31T17:02:05.186Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-916/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri-projet 2026-08-31T17:01:55.512Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1582/fr/initiatives-parlementaires-repartition-de-la-redevance-de-radio-television-et-mesures-d-aide-en-faveur-des-medias-electroniques-rapport-du-20-janvier-2025-de-la-commission-des-transports-et-des-telecommunications-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:43.354Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1721/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-200-franchi-bastano-iniziativa-ssr-disegno 2026-08-31T17:02:05.186Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3623/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-eventualverpflichtungen-in-der-wohnraumforderung-fur-die-jahre-2027-2033-entwurf 2026-09-01T07:14:37.364Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1582/it/iniziative-parlamentari-ripartizione-del-canone-radiotelevisivo-misure-di-sostegno-a-favore-dei-media-elettronici-rapporto-della-commissione-dei-trasporti-e-delle-telecomunicazioni-del-consiglio-degli-stati-del-20-gennaio-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:43.354Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3623/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-d-engagement-destine-a-financer-des-engagements-conditionnels-en-vue-de-l-encouragement-de-l-offre-de-logements-pour-les-annees-2027-a-2033-projet 2026-09-01T07:14:37.364Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-916/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri-disegno 2026-08-31T17:01:55.512Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3623/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-impegni-eventuali-nella-promozione-dell-alloggio-per-il-periodo-2027-2033-disegno 2026-09-01T07:14:37.364Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-425/de/tatigkeiten-der-schweizerischen-sicherheitsuntersuchungsstelle-kurzbericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-21-november-2023-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:24.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-425/fr/activites-du-service-suisse-d-enquete-de-securite-rapport-succinct-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national-du-21-novembre-2023-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:24.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-425/it/attivita-del-servizio-d-inchiesta-svizzero-sulla-sicurezza-rapporto-sintetico-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale-del-21-novembre-2023-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:24.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-785/de/bundesgesetz-uber-den-zivilen-ersatzdienst-zivildienstgesetz-zdg-entwurf 2026-09-01T07:15:09.673Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-785/fr/loi-federale-sur-le-service-civil-lsc-projet 2026-09-01T07:15:09.673Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1042/de/parlamentarische-initiative-selbststandigkeit-ermoglichen-parteiwillen-berucksichtigen-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates-vom-14-februar-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:01:55.723Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-785/it/legge-federale-sul-servizio-civile-sostitutivo-legge-sul-servizio-civile-lsc-disegno 2026-09-01T07:15:09.673Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1042/fr/initiative-parlementaire-accorder-la-qualite-de-personne-exercant-une-activite-independante-en-tenant-compte-de-la-volonte-des-parties-rapport-du-14-fevrier-2025-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:01:55.723Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1042/it/iniziativa-parlamentare-consentire-l-indipendenza-tenendo-conto-della-volonta-delle-parti-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale-del-14-febbraio-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:01:55.723Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-561/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung-kbfhg-entwurf 2026-08-31T17:01:48.216Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-561/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants-laacc-projet 2026-08-31T17:01:48.216Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-561/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia-lacust-progetto 2026-08-31T17:01:48.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-813/de/bundesgesetz-uber-die-wirtschaftliche-landesversorgung-landesversorgungsgesetz-lvg-entwurf 2026-09-01T07:15:10.797Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-813/fr/loi-federale-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays-loi-sur-l-approvisionnement-du-pays-lap-projet 2026-09-01T07:15:10.797Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-813/it/legge-federale-sull-approvvigionamento-economico-del-paese-legge-sull-approvvigionamento-del-paese-lap-progetto 2026-09-01T07:15:10.797Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1694/de/botschaft-zur-anderung-des-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetzes 2026-08-31T17:02:46.448Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1694/fr/message-relatif-a-la-modification-de-la-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles 2026-08-31T17:02:46.448Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1694/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero 2026-08-31T17:02:46.448Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2133/de/botschaft-zur-anderung-des-schwerverkehrsabgabegesetzes-weiterentwicklung-der-leistungsabhangigen-schwerverkehrsabgabe 2026-08-31T17:02:14.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1773/de/parlamentarische-initiative-einfuhrung-einer-objektsteuer-auf-zweitliegenschaften-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates 2026-08-31T17:01:27.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1164/de/steuerung-der-ruag-mro-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-30-januar-2026-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:15:39.035Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1164/fr/pilotage-de-ruag-mro-rapport-du-30-janvier-2026-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats-prise-de-position-du-conseil-federal 2026-09-01T07:15:39.035Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1773/fr/initiative-parlementaire-introduction-d-un-impot-reel-sur-les-residences-secondaires-rapport-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national 2026-08-31T17:01:27.840Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1164/it/vigilanza-su-ruag-mro-e-sua-conduzione-da-parte-della-confederazione-nel-periodo-2020-2025-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati-del-30-gennaio-2026-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:15:39.035Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3702/de/botschaft-zur-genehmigung-des-umfassenden-abkommens-uber-die-forderung-und-den-schutz-von-investitionen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile 2026-09-01T07:14:48.353Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2133/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-relative-a-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-perfectionnement-de-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations 2026-08-31T17:02:14.361Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1773/it/iniziativa-parlamentare-introdurre-un-imposta-reale-sulle-abitazioni-secondarie-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:01:27.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3274/de/botschaft-zur-genehmigung-und-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2023-2667-zur-anderung-mehrerer-rechtsakte-der-eu-im-hinblick-auf-die-digitalisierung-des-visumverfahrens-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:02:27.794Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3117/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-les-epidemies 2026-09-01T07:13:34.225Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3702/fr/message-relatif-a-l-approbation-de-l-accord-global-concernant-la-promotion-et-la-protection-des-investissements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili 2026-09-01T07:14:48.353Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1711/de/handlungsgrundsatze-der-geschaftsprufungsdelegation 2026-08-31T17:02:47.028Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2133/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sul-traffico-pesante-ulteriore-sviluppo-della-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni 2026-08-31T17:02:14.361Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1711/fr/principes-d-action-de-la-delegation-des-commissions-de-gestion-delcdg 2026-08-31T17:02:47.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-650/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-besteuerung-der-telearbeit-im-internationalen-verhaltnis 2026-08-31T17:02:26.620Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3702/it/messaggio-sull-approvazione-dell-accordo-globale-concernente-la-promozione-e-la-protezione-degli-investimenti-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile 2026-09-01T07:14:48.353Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2002/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-arbeitsbedingungen-in-der-pflege-sowie-zur-anderung-des-gesundheitsberufegesetzes 2026-09-01T07:11:49.098Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3274/fr/message-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2023-2667-modifiant-plusieurs-actes-europeens-en-ce-qui-concerne-la-numerisation-de-la-procedure-de-demande-de-visa-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:02:27.794Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1838/de/postgesetz-pg-entwurf 2026-08-31T17:01:28.400Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1711/it/principi-d-azione-della-delegazione-delle-commissioni-della-gestione 2026-08-31T17:02:47.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1838/fr/loi-sur-la-poste-lpo-projet 2026-08-31T17:01:28.400Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1838/it/legge-sulle-poste-lpo-progetto 2026-08-31T17:01:28.400Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-356/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-sanierungsverfahren-fur-naturliche-personen 2026-09-01T07:14:31.856Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-650/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-l-imposition-du-teletravail-dans-le-contexte-international 2026-08-31T17:02:26.620Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-650/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sull-imposizione-del-telelavoro-in-ambito-internazionale 2026-08-31T17:02:26.620Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-774/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-stgb-entwurf 2026-09-01T07:15:07.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-774/fr/code-penal-suisse-cp-projet 2026-09-01T07:15:07.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2564/de/kernenergiegesetz-keg-indirekter-gegenvorschlag-zur-eidgenossischen-volksinitiative-jederzeit-strom-fur-alle-blackout-stoppen-entwurf 2026-08-31T17:02:17.710Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3274/it/messaggio-concernente-l-approvazione-e-la-trasposizione-dello-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2023-2667-che-modifica-diversi-atti-normativi-europei-per-quanto-riguarda-la-digita-lizzazione-della-procedura-di-visto-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:02:27.794Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-774/it/codice-penale-svizzero-cp-disegno 2026-09-01T07:15:07.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2564/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire-lenu-contre-projet-indirect-a-l-initiative-populaire-federale-de-l-electricite-pour-tous-en-tout-temps-stop-au-blackout-projet 2026-08-31T17:02:17.710Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2564/it/legge-federale-sull-energia-nucleare-lenu-controprogetto-indiretto-all-iniziativa-popolare-federale-energia-elettrica-in-ogni-tempo-per-tutti-stop-al-blackout-disegno 2026-08-31T17:02:17.710Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2002/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-les-conditions-de-travail-dans-le-domaine-des-soins-infirmiers-et-la-modification-de-la-loi-sur-les-professions-de-la-sante 2026-09-01T07:11:49.098Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1057/de/botschaft-zur-genehmigung-des-abkommens-uber-klimawandel-handel-und-nachhaltigkeit 2026-08-31T17:01:56.782Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1057/fr/message-concernant-l-approbation-de-l-accord-sur-le-changement-climatique-le-commerce-et-la-durabilite 2026-08-31T17:01:56.782Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-356/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-assainissement-des-dettes-des-personnes-physiques 2026-09-01T07:14:31.856Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2700/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg-vereinfachte-zulassung-von-pflanzenschutzmitteln-entwurf 2026-08-31T17:02:17.995Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1057/it/messaggio-concernente-l-approvazione-dell-accordo-sul-cambiamento-climatico-il-commercio-e-la-sostenibilita 2026-08-31T17:01:56.782Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2700/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr-homologation-simplifiee-de-produits-phytosanitaires-projet 2026-08-31T17:02:17.995Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2002/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulle-condizioni-di-lavoro-nel-settore-delle-cure-infermieristiche-e-la-modifica-della-legge-federale-sulle-professioni-sanitarie 2026-09-01T07:11:49.098Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2700/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr-omologazione-semplificata-di-prodotti-fitosanitari-progetto 2026-08-31T17:02:17.995Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2095/de/botschaft-zur-anderung-des-wohnraumforderungsgesetzes 2026-09-01T07:12:13.299Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2095/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-le-logement 2026-09-01T07:12:13.299Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3071/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-die-jahre-2030-2034-zur-aufstockung-des-fonds-de-roulement-zugunsten-des-gemeinnutzigen-wohnungsbaus 2026-09-01T07:13:24.508Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3117/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sulle-epidemie 2026-09-01T07:13:34.225Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2095/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sulla-promozione-dell-alloggio 2026-09-01T07:12:13.299Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3071/fr/message-concernant-un-arrete-federal-relatif-a-un-plafond-de-depenses-pour-les-annees-2030-2034-destine-a-augmenter-la-dotation-du-fonds-de-roulement-en-faveur-de-la-construction-de-logements-d-utilite-publique 2026-09-01T07:13:24.508Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-711/de/bundesgesetz-uber-die-stromversorgung-stromversorgungsgesetz-stromvg-stromreserve-entwurf 2026-08-31T17:02:30.084Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1598/de/planung-von-bahninfrastrukturvorhaben-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates 2026-09-01T07:16:01.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-711/fr/loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-lapei-reserve-d-electricite-projet 2026-08-31T17:02:30.084Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3071/it/messaggio-concernente-un-decreto-federale-che-approva-un-limite-di-spesa-per-gli-anni-2030-2034-inteso-ad-aumentare-la-dotazione-del-fondo-di-rotazione-a-favore-dell-edilizia-abitativa-di-utilita-pubblica 2026-09-01T07:13:24.508Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-711/it/legge-sull-approvvigionamento-elettrico-lael-riserva-di-energia-elettrica-disegno 2026-08-31T17:02:30.084Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-356/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-procedura-di-risanamento-per-persone-fisiche 2026-09-01T07:14:31.856Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1598/fr/planification-des-projets-d-infrastructure-ferroviaire-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:16:01.270Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3382/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-simbabwe-entwurf 2026-09-01T07:13:59.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1598/it/pianificazione-dei-progetti-di-infrastruttura-ferroviaria-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:16:01.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3382/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-zimbabwe-projet 2026-09-01T07:13:59.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-762/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-sprachen-und-verstandigung-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:31.103Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-762/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-des-langues-et-de-la-comprehension-pour-la-periode-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:31.103Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3382/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-lo-zimbabwe-per-evitare-le-doppie-imposizioni-disegno 2026-09-01T07:13:59.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-762/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-delle-lingue-e-della-comprensione-nel-periodo-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:31.103Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-359/de/parlamentarische-initiative-ermoglichung-von-doppelnamen-bei-der-heirat-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-17-november-2023-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:04.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2863/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-eidgenossische-finanzmarktaufsicht 2026-09-01T07:12:37.634Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-359/fr/initiative-parlementaire-autoriser-le-double-nom-en-cas-de-mariage-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national-du-17-novembre-2023-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:04.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1060/de/betriebsbewilligung-fur-das-reservekraftwerk-birr-im-winter-2022-23-kurzbericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates 2026-08-31T17:01:57.782Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-359/it/iniziativa-parlamentare-possibilita-di-portare-il-doppio-cognome-dopo-il-matrimonio-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale-del-17-novembre-2023-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:04.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-83/de/archivierung-und-ablage-von-dokumenten-sowie-verfahren-bei-zugangsgesuchen-nach-bgo-allgemeine-abklarungen-zu-den-vorgaben-und-im-kontext-des-vorwurfes-von-nicht-auffindbaren-e-mails-im-gs-edi-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-10-oktober-2023-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:31.582Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1060/fr/autorisation-d-exploitation-pour-la-centrale-electrique-de-reserve-de-birr-durant-l-hiver-2022-2023-rapport-succinct-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national 2026-08-31T17:01:57.782Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-83/fr/archivage-classement-de-documents-officiels-et-procedure-a-suivre-en-cas-de-demande-d-acces-selon-la-ltrans-clarifications-des-prescriptions-generales-et-dans-le-contexte-des-reproches-des-courriels-introuvables-au-sg-dfi-rapport-du-10-octobre-2023-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:31.582Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-83/it/archiviazione-e-classificazione-di-documenti-e-procedura-per-le-domande-di-accesso-secondo-la-ltras-accertamenti-generali-in-merito-alle-norme-applicabili-e-nel-contesto-del-le-accuse-di-irreperibilita-di-e-mail-all-interno-della-sg-dfi-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati-del-10-ottobre-2023-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:31.582Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2863/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-la-surveillance-des-marches-financiers 2026-09-01T07:12:37.634Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1060/it/autorizzazione-per-l-esercizio-della-centrale-elettrica-di-riserva-di-birr-durante-l-inverno-2022-2023-rapporto-sintetico-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:01:57.782Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3443/de/parlamentarische-initiative-abgeltungen-fur-pfas-sanierungen-ruckwirkend-zulassen-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrates 2026-09-01T07:14:07.176Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-566/de/bundesbeschluss-uber-das-rustungsprogramm-2024-entwurf 2026-08-31T17:02:06.889Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1180/de/bundesgesetz-betreffend-die-aufsicht-uber-die-soziale-krankenversicherung-krankenversicherungsaufsichtsgesetz-kvag-hochstentschadigungen-der-leitenden-organe-der-versicherer-in-der-sozialen-krankenversicherung-entwurf 2026-09-01T07:15:43.980Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-566/fr/arrete-federal-sur-le-programme-d-armement-2024-projet 2026-08-31T17:02:06.889Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3443/fr/initiative-parlementaire-application-retroactive-des-indemnisations-pour-les-assainissements-des-pfas-rapport-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-du-conseil-national 2026-09-01T07:14:07.176Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-888/de/armeebotschaft-2025 2026-09-01T07:15:19.052Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1180/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-sociale-loi-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-lsamal-indemnites-maximales-des-organes-dirigeants-des-assureurs-dans-l-assurance-maladie-sociale-projet 2026-09-01T07:15:43.980Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-566/it/decreto-federale-concernente-il-programma-d-armamento-2024-disegno 2026-08-31T17:02:06.889Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1180/it/legge-federale-concernente-la-vigilanza-sull-assicurazione-sociale-contro-le-malattie-legge-sulla-vigilanza-sull-assicurazione-malattie-lvamal-retribuzioni-massime-degli-organi-dirigenti-degli-assicuratori-nell-assicurazione-sociale-malattie-disegno 2026-09-01T07:15:43.980Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3443/it/iniziativa-parlamentare-consentire-il-risarcimento-per-la-bonifica-delle-pfas-con-effetto-retroattivo-rapporto-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:14:07.176Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1133/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zu-fairen-ahv-renten-auch-fur-ehepaare-diskriminierung-der-ehe-endlich-abschaffen-entwurf 2026-08-31T17:02:44.363Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1133/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-oui-a-des-rentes-avs-equitables-pour-les-couples-maries-pour-enfin-en-finir-avec-la-discrimination-du-mariage-projet 2026-08-31T17:02:44.363Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1133/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-a-rendite-avs-eque-anche-per-i-coniugi-basta-con-la-discriminazione-del-matrimonio-disegno 2026-08-31T17:02:44.363Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-888/fr/message-sur-l-armee-2025 2026-09-01T07:15:19.052Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2863/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sulla-vigilanza-dei-mercati-finanziari 2026-09-01T07:12:37.634Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1802/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-den-schutz-der-direkten-demokratie-bei-windparks-gemeindeschutz-initiative 2026-09-01T07:16:24.376Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-651/de/bundesgesetz-uber-die-besteuerung-der-telearbeit-im-internationalen-verhaltnis-entwurf 2026-08-31T17:02:39.203Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2838/de/botschaft-zur-anderung-des-zivilgesetzbuches-erleichterte-stiefkindadoption 2026-09-01T07:12:33.015Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-651/fr/loi-federale-sur-l-imposition-du-teletravail-dans-le-contexte-international-projet 2026-08-31T17:02:39.203Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-651/it/legge-federale-sull-imposizione-del-telelavoro-in-ambito-internazionale-disegno 2026-08-31T17:02:39.203Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3488/de/parlamentarische-initiative-indirekter-gegenentwurf-zur-feuerwerks-initiative-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-vom-24-oktober-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:14:11.544Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-888/it/messaggio-sull-esercito-2025 2026-09-01T07:15:19.052Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1802/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-protection-de-la-democratie-directe-par-rapport-aux-parcs-eoliens-initiative-pour-la-protection-des-communes 2026-09-01T07:16:24.376Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2838/fr/message-concernant-une-modification-du-code-civil-adoption-facilitee-de-l-enfant-du-conjoint-ou-du-partenaire 2026-09-01T07:12:33.015Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3488/fr/initiative-parlementaire-contre-projet-indirect-a-l-initiative-sur-les-feux-d-artifice-rapport-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-du-conseil-national-du-24-octobre-2025-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:14:11.544Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1802/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-della-democrazia-diretta-in-relazione-ai-parchi-eolici-iniziativa-per-la-protezione-dei-comuni 2026-09-01T07:16:24.376Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3488/it/iniziativa-parlamentare-controprogetto-indiretto-all-iniziativa-sui-fuochi-d-artificio-rapporto-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-del-consiglio-nazionale-del-24-ottobre-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:14:11.544Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2838/it/messaggio-concernente-la-modifica-del-codice-civile-adozione-agevolata-del-figliastro 2026-09-01T07:12:33.015Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1548/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft-fbg-entwurf 2026-08-31T17:02:48.374Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1548/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement-lesh-projet 2026-08-31T17:02:48.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2925/de/botschaft-zur-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-kosovo 2026-09-01T07:12:50.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3534/de/parlamentarische-initiative-abgeltungen-fur-pfas-sanierungen-ruckwirkend-zulassen-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrates-vom-20-oktober-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:14:24.653Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1548/it/legge-federale-sulla-promozione-del-settore-alberghiero-lpsa-disegno 2026-08-31T17:02:48.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1817/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-nr-190-der-internationalen-arbeitsorganisation-uber-die-beseitigung-von-gewalt-und-belastigung-in-der-arbeitswelt-entwurf 2026-09-01T07:16:30.163Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1817/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-n-190-de-l-organisation-internationale-du-travail-concernant-l-elimination-de-la-violence-et-du-harcelement-dans-le-monde-du-travail-projet 2026-09-01T07:16:30.163Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3534/fr/initiative-parlementaire-application-retroactive-des-indemnisations-pour-les-assainissements-des-pfas-rapport-du-20-octobre-2025-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:14:24.653Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1817/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-n-190-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-sull-eliminazione-della-violenza-e-delle-molestie-nel-mondo-del-lavoro-disegno 2026-09-01T07:16:30.163Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3534/it/iniziativa-parlamentare-consentire-il-risarcimento-per-la-bonifica-delle-pfas-con-effetto-retroattivo-rapporto-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-nazionale-del-20-ottobre-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:14:24.653Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2925/fr/message-relatif-a-l-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-kosovo 2026-09-01T07:12:50.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2864/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzmarktaufsicht-finanzmarktaufsichtsgesetz-finmag-entwurf 2026-09-01T07:12:39.474Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2864/fr/loi-sur-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-loi-sur-la-surveillance-des-marches-financiers-lfinma-projet 2026-09-01T07:12:39.474Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2864/it/legge-federale-concernente-l-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-legge-sulla-vigilanza-dei-mercati-finanziari-lfinma-disegno 2026-09-01T07:12:39.474Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1766/de/verteilung-der-asylsuchenden-auf-die-kantone-bericht-der-gpk-s-vom-21-februar-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:11:34.650Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-357/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-sanierungsverfahren-fur-naturliche-personen-entwurf 2026-09-01T07:14:35.044Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1766/fr/repartition-des-personnes-requerantes-d-asile-entre-les-cantons-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:11:34.650Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1140/de/botschaft-zur-anderung-des-mehrwertsteuergesetzes-sondersatz-fur-beherbergungsleistungen 2026-09-01T07:15:38.139Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2925/it/messaggio-sull-approvazione-dell-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-kosovo 2026-09-01T07:12:50.749Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1766/it/ripartizione-dei-richiedenti-l-asilo-tra-i-cantoni-rapporto-della-cdg-s-del-21-febbraio-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:11:34.650Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-357/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-assainissement-des-dettes-des-personnes-physiques-projet 2026-09-01T07:14:35.044Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1140/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-la-tva-taux-special-pour-les-prestations-du-secteur-de-l-hebergement 2026-09-01T07:15:38.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1594/de/botschaft-zur-anderung-des-kartellgesetzes-reform-wettbewerbsbehorden 2026-09-01T07:15:56.927Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-357/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-procedura-di-risanamento-per-persone-fisiche-disegno 2026-09-01T07:14:35.044Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2316/de/botschaft-zur-anderung-des-bundespersonalgesetzes 2026-08-31T17:01:30.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1547/de/botschaft-zur-totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft 2026-08-31T17:02:04.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1792/de/tierschutzgesetz-tschg-entwurf 2026-08-31T17:02:08.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1140/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sull-iva-aliquota-speciale-per-le-prestazioni-nel-settore-alberghiero 2026-09-01T07:15:38.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1792/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux-lpa-projet 2026-08-31T17:02:08.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1792/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali-lpan-disegno 2026-08-31T17:02:08.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3120/de/bundesbeschluss-uber-einen-vierjahrigen-verpflichtungskredit-fur-finanzhilfen-fur-die-entwicklung-antimikrobieller-substanzen-entwurf 2026-09-01T07:13:44.016Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1594/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-les-cartels-reforme-des-autorites-en-matiere-de-concurrence 2026-09-01T07:15:56.927Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3120/fr/arrete-federal-allouant-un-credit-d-engagement-quadriennal-pour-des-aides-financieres-destinees-au-developpement-de-substances-antimicrobiennes-projet 2026-09-01T07:13:44.016Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3120/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-quadriennale-relativo-ad-aiuti-finanziari-destinati-allo-sviluppo-di-antimicrobici-disegno 2026-09-01T07:13:44.016Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-412/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bestehenden-gentechnik-moratorium-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-vom-14-november-2024-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:14:52.858Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1810/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ia-zum-voranschlag-2025-entwurf 2026-09-01T07:11:37.376Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1810/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-ia-au-budget-2025-projet 2026-09-01T07:11:37.376Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-412/fr/initiative-parlementaire-prolongation-du-moratoire-actuel-sur-le-genie-genetique-rapport-du-14-novembre-2024-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:14:52.858Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1810/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-a-al-preventivo-per-il-2025-disegno 2026-09-01T07:11:37.376Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-412/it/iniziativa-parlamentare-proroga-dell-attuale-moratoria-sull-ingegneria-genetica-rapporto-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-del-consiglio-nazionale-del-14-novembre-2024-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:14:52.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1547/fr/message-relatif-a-la-revision-totale-de-la-loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement 2026-08-31T17:02:04.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1594/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sui-cartelli-riforma-delle-autorita-in-materia-di-concorrenza 2026-09-01T07:15:56.927Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2316/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation 2026-08-31T17:01:30.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3700/de/botschaft-zur-anderung-des-versicherungsaufsichtsgesetzes 2026-09-01T07:14:47.218Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1547/it/messaggio-concernente-la-revisione-totale-della-legge-federale-sulla-promozione-del-settore-alberghiero 2026-08-31T17:02:04.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1222/de/standesinitiative-zeitlich-befristete-flexibilisierung-der-ladenoffnungszeiten-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-standerates-vom-16-februar-2026-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:15:44.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1222/fr/initiative-cantonale-assouplissement-temporaire-des-heures-d-ouverture-des-magasins-rapport-du-16-fevrier-2026-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:15:44.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3700/fr/message-relatif-a-la-revision-de-la-loi-sur-la-surveillance-des-assurances 2026-09-01T07:14:47.218Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3068/de/bundesgesetz-uber-das-entlastungspaket-2027-fur-den-bundeshaushalt-entwurf 2026-09-01T07:13:20.739Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1222/it/iniziativa-cantonale-flessibilizzazione-temporanea-degli-orari-di-apertura-dei-negozi-rapporto-del-16-febbraio-2026-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-degli-stati-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:15:44.767Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3529/de/botschaft-zur-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-der-ukraine 2026-09-01T07:14:12.789Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-710/de/botschaft-zur-anderung-des-stromversorgungsgesetzes-stromreserve 2026-08-31T17:02:40.541Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3068/fr/loi-federale-sur-le-programme-d-allegement-budgetaire-2027-projet 2026-09-01T07:13:20.739Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3700/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sulla-sorveglianza-degli-assicuratori 2026-09-01T07:14:47.218Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1932/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-die-unterstutzung-der-kandidatur-vorbereitung-und-durchfuhrung-der-olympischen-und-paralympischen-winterspiele-2038 2026-09-01T07:16:35.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3068/it/legge-federale-sulle-misure-di-sgravio-del-bilancio-della-confederazione-applicabili-dal-2027-disegno 2026-09-01T07:13:20.739Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3529/fr/message-concernant-l-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-ukraine 2026-09-01T07:14:12.789Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-710/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-reserve-d-electricite 2026-08-31T17:02:40.541Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2100/de/bundesbeschluss-uber-die-abkommen-uber-die-stabilisierung-der-beziehungen-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-bilaterale-iii-entwurf 2026-09-01T07:16:53.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2316/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sul-personale-federale 2026-08-31T17:01:30.963Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2100/fr/arrete-federal-sur-les-accords-relatifs-a-la-stabilisation-des-relations-entre-la-suisse-et-l-ue-bilaterales-iii-projet 2026-09-01T07:16:53.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2100/it/decreto-federale-concernente-gli-accordi-relativi-alla-stabilizzazione-delle-relazioni-svizzera-ue-bilaterali-iii-progetto 2026-09-01T07:16:53.581Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1932/fr/message-relatif-a-l-arrete-federal-concernant-le-soutien-apporte-a-la-candidature-a-la-preparation-et-a-la-realisation-des-jeux-olympiques-et-paralympiques-d-hiver-2038 2026-09-01T07:16:35.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1596/de/bundesgesetz-uber-die-berufsbildung-berufsbildungsgesetz-bbg-entwurf 2026-08-31T17:02:05.576Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3529/it/messaggio-concernente-l-approvazione-dell-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-ucraina 2026-09-01T07:14:12.789Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1596/fr/loi-federale-sur-la-formation-professionnelle-lfpr-projet 2026-08-31T17:02:05.576Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-710/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sull-approvvigionamento-elettrico-riserva-di-energia-elettrica 2026-08-31T17:02:40.541Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3333/de/bundesgesetz-uber-die-hilfe-an-opfer-von-straftaten-opferhilfegesetz-ohg-entwurf 2026-09-01T07:13:55.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1596/it/legge-federale-sulla-formazione-professionale-legge-sulla-formazione-professionale-lfpr-disegno 2026-08-31T17:02:05.576Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3333/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-victimes-d-infractions-loi-sur-l-aide-aux-victimes-lavi-projet 2026-09-01T07:13:55.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3333/it/legge-federale-concernente-l-aiuto-alle-vittime-di-reati-lav-disegno 2026-09-01T07:13:55.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-329/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-entwurf 2026-09-01T07:17:03.922Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1932/it/messaggio-sul-decreto-federale-concernente-il-sostegno-della-candidatura-della-preparazione-e-dello-svolgimento-dei-giochi-olimpici-e-paralimpici-invernali-2038 2026-09-01T07:16:35.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-329/fr/loi-projet-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-projet 2026-09-01T07:17:03.922Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-329/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga-progetto 2026-09-01T07:17:03.922Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1695/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-hochschulen-und-die-koordination-im-schweizerischen-hochschulbereich-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetz-hfkg-entwurf 2026-08-31T17:02:06.468Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1695/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-hautes-ecoles-et-la-coordination-dans-le-domaine-suisse-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles-lehe-projet 2026-08-31T17:02:06.468Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1695/it/legge-federale-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero-lpsu-disegno 2026-08-31T17:02:06.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-705/de/jahresbericht-2024-der-parlamentarischen-verwaltungskontrolle-anhang-zum-jahresbericht-2024-der-geschaftsprufungskommissionen-und-der-geschaftsprufungsdelegation-der-eidgenossischen-rate 2026-09-01T07:15:03.783Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-705/fr/rapport-annuel-2024-du-controle-parlementaire-de-l-administration-annexe-au-rapport-annuel-2024-des-commissions-de-gestion-et-de-la-delegation-des-commissions-de-gestion-des-chambres-federales 2026-09-01T07:15:03.783Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-705/it/rapporto-annuale-2024-del-controllo-parlamentare-dell-amministrazione-allegato-al-rapporto-annuale-2024-delle-commissioni-della-gestione-e-della-delegazione-delle-commissioni-della-gestione-delle-camere-federali 2026-09-01T07:15:03.783Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-755/de/bundesgesetz-uber-natur-und-heimatschutz-natur-und-heimatschutzgesetz-nhg-entwurf 2026-08-31T17:02:13.944Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-755/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-lpn-projet 2026-08-31T17:02:13.944Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-331/de/tierschutzgesetz-tschg-entwurf 2026-09-01T07:17:05.395Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-755/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-lpn-disegno 2026-08-31T17:02:13.944Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-331/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux-lpa-projet 2026-09-01T07:17:05.395Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1367/de/mutmassliche-unterschriftenfalschungen-bei-volksbegehren-vorgehen-und-massnahmen-der-bundeskanzlei-seit-2019-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates 2026-09-01T07:15:46.605Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-331/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali-lpan-progetto 2026-09-01T07:17:05.395Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-714/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-von-bestimmungen-fur-selbststandigerwerbende-im-sozialversicherungsrecht-entwurf 2026-09-01T07:15:04.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-763/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-schweizerschulen-im-ausland-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:42.110Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3688/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht-bundesgerichtsgesetz-bgg-entwurf 2026-09-01T07:14:41.433Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-714/fr/loi-federale-sur-la-modification-de-regles-du-droit-des-assurances-sociales-applicables-aux-personnes-exercant-une-activite-lucrative-independante-projet 2026-09-01T07:15:04.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1367/fr/falsifications-presumees-de-signatures-lors-de-collectes-pour-des-initiatives-populaires-et-des-demandes-de-referendum-demarche-et-mesures-de-la-chancellerie-federale-depuis-2019-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:15:46.605Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-763/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-des-ecoles-suisses-a-l-etranger-pour-la-periode-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:42.110Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-714/it/legge-federale-sulla-modifica-delle-norme-del-diritto-delle-assicurazioni-sociali-applicabili-ai-lavoratori-indipendenti-disegno 2026-09-01T07:15:04.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-763/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-delle-scuole-svizzere-all-estero-nel-periodo-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:42.110Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3688/fr/loi-sur-le-tribunal-federal-ltf-projet 2026-09-01T07:14:41.433Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3688/it/legge-sul-tribunale-federale-ltf-disegno 2026-09-01T07:14:41.433Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1367/it/presunte-falsificazioni-delle-firme-necessarie-per-iniziative-popolari-e-domande-di-referendum-approccio-e-misure-della-cancelleria-federale-dal-2019-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:15:46.605Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-788/de/parlamentarische-initiative-kein-david-gegen-goliath-beim-verbandsbeschwerderecht-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrates-vom-22-januar-2024-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:15.186Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-788/fr/initiative-parlementaire-droit-de-recours-des-organisations-david-contre-goliath-rapport-du-22-janvier-2024-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:15.186Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-788/it/iniziativa-parlamentare-diritto-di-ricorso-delle-associazioni-evitare-una-sfida-tra-davide-e-golia-rapporto-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-nazionale-del-22-gennaio-2024-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:15.186Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1867/de/botschaft-zum-verpflichtungskredit-fur-die-abgeltung-von-leistungen-des-regionalen-personenverkehrs-rpv-fur-die-jahre-2026-2028 2026-09-01T07:11:40.070Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3703/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-umfassenden-abkommens-uber-die-forderung-und-den-schutz-von-investitionen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-entwurf 2026-09-01T07:14:49.532Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3703/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-global-concernant-la-promotion-et-la-protection-des-investissements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-projet 2026-09-01T07:14:49.532Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3703/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-globale-concernente-la-promozione-e-la-protezione-degli-investimenti-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-disegno 2026-09-01T07:14:49.532Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1867/fr/message-concernant-un-credit-d-engagement-pour-l-indemnisation-des-prestations-de-transport-regional-de-voyageurs-trv-pour-les-annees-2026-a-2028 2026-09-01T07:11:40.070Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-973/de/parlamentarische-initiative-unternehmerinnen-und-unternehmer-welche-beitrage-an-die-arbeitslosenversicherung-bezahlen-sollen-auch-gegen-arbeitslosigkeit-versichert-sein-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates-vom-22-februar-2024-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:16.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1595/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen-kartellgesetz-kg-entwurf 2026-09-01T07:15:58.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-973/fr/initiative-parlementaire-les-entrepreneurs-qui-versent-des-cotisations-a-l-assurance-chomage-doivent-etre-assures-eux-aussi-contre-le-chomage-rapport-du-22-fevrier-2024-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:16.054Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1595/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence-loi-sur-les-cartels-lcart-projet 2026-09-01T07:15:58.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1595/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza-legge-sui-cartelli-lcart-disegno 2026-09-01T07:15:58.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-459/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-gerechte-energie-und-klimapolitik-investieren-fur-wohlstand-arbeit-und-umwelt-klimafonds-initiative-entwurf 2026-09-01T07:14:53.048Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-973/it/iniziativa-parlamentare-gli-imprenditori-che-pagano-i-contributi-per-l-assicurazione-contro-la-disoccupazione-devono-anche-essere-assicurati-contro-la-disoccupazione-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale-del-22-febbraio-2024-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:16.054Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-459/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-politique-energetique-et-climatique-equitable-investir-pour-la-prosperite-le-travail-et-l-environnement-initiative-pour-un-fonds-climat-projet 2026-09-01T07:14:53.048Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-459/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-politica-energetica-e-climatica-equa-investire-per-la-prosperita-il-lavoro-e-l-ambiente-iniziativa-per-un-fondo-per-il-clima-disegno 2026-09-01T07:14:53.048Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1867/it/messaggio-concernente-il-credito-d-impegno-destinato-a-indennizzare-l-offerta-di-trasporto-del-traffico-regionale-viaggiatori-trv-negli-anni-2026-2028 2026-09-01T07:11:40.070Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1992/de/bericht-der-finanzdelegation-an-die-finanzkommissionen-des-nationalrates-und-des-standerates-betreffend-die-oberaufsicht-uber-die-bundesfinanzen-im-jahre-2025 2026-09-01T07:16:48.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-884/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen-aiag-entwurf 2026-09-01T07:15:15.055Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-884/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale-lear-projet 2026-09-01T07:15:15.055Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-889/de/bundesbeschluss-uber-das-rustungsprogramm-2025-entwurf 2026-09-01T07:15:20.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-889/fr/arrete-federal-sur-le-programme-d-armement-2025-projet 2026-09-01T07:15:20.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-889/it/decreto-federale-concernente-il-programma-d-armamento-2025-disegno 2026-09-01T07:15:20.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-884/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali-lsai-disegno 2026-09-01T07:15:15.055Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1992/fr/rapport-de-la-delegation-des-finances-aux-commissions-des-finances-du-conseil-national-et-du-conseil-des-etats-concernant-la-haute-surveillance-des-finances-de-la-confederation-en-2025 2026-09-01T07:16:48.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3687/de/botschaft-zur-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-das-bundesgericht-bundesgerichtsgesetz-bgg 2026-09-01T07:14:39.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-941/de/bundesgesetz-uber-die-finanzhilfen-zugunsten-des-instituts-fur-foderalismus-entwurf 2026-09-01T07:15:30.981Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1992/it/rapporto-della-delegazione-delle-finanze-alle-commissioni-delle-finanze-del-consiglio-nazionale-e-del-consiglio-degli-stati-concernente-l-alta-vigilanza-sulle-finanze-della-confederazione-nel-2025 2026-09-01T07:16:48.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-941/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-en-faveur-de-l-institut-du-federalisme-projet 2026-09-01T07:15:30.981Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1948/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-bezug-von-der-untersuchung-oder-behandlung-dienenden-mitteln-und-gegenstanden-im-ewr 2026-09-01T07:16:38.212Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-941/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-a-favore-dell-istituto-del-federalismo-disegno 2026-09-01T07:15:30.981Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-509/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-sicherstellung-des-prinzips-der-einmaligen-erhebung-der-daten 2026-09-01T07:17:48.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1701/de/tierseuchengesetz-tsg-entwurf 2026-09-01T07:16:11.506Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1701/fr/loi-sur-les-epizooties-lfe-projet 2026-09-01T07:16:11.506Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1701/it/legge-sulle-epizoozie-lfe-disegno 2026-09-01T07:16:11.506Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-509/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-garantie-du-principe-de-la-collecte-unique-des-donnees 2026-09-01T07:17:48.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1948/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-acquisition-de-moyens-et-appareils-diagnostiques-ou-therapeutiques-dans-l-eee 2026-09-01T07:16:38.212Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3687/fr/message-concernant-la-revision-partielle-de-la-loi-sur-le-tribunal-federal-ltf 2026-09-01T07:14:39.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1844/de/obligationenrecht-verlangerung-des-urlaubs-fur-ausserschulische-jugendarbeit-entwurf 2026-09-01T07:16:32.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-509/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-garanzia-del-principio-della-rilevazione-unica-dei-dati 2026-09-01T07:17:48.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1844/fr/code-des-obligations-prolongation-du-conge-pour-les-activites-de-jeunesse-extra-scolaires-projet 2026-09-01T07:16:32.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1948/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-acquisto-di-mezzi-e-apparecchi-diagnostici-e-terapeutici-nello-see 2026-09-01T07:16:38.212Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1844/it/codice-delle-obbligazioni-prolungamento-del-congedo-per-attivita-giovanili-extrascolastiche-disegno 2026-09-01T07:16:32.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1710/de/verteilung-der-asylsuchenden-auf-die-kantone-evaluation-der-parlamentarischen-verwaltungskontrolle-zuhanden-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates 2026-08-31T17:02:07.677Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3687/it/messaggio-concernente-la-revisione-parziale-della-legge-sul-tribunale-federale-legge-sul-tribunale-federale-ltf 2026-09-01T07:14:39.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-259/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg-entwurf 2026-09-01T07:16:58.953Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-259/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr-projet 2026-09-01T07:16:58.953Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-259/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr-progetto 2026-09-01T07:16:58.953Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1092/de/botschaft-zur-volksinitiative-ja-zu-fairen-bundessteuern-auch-fur-ehepaare-diskriminierung-der-ehe-endlich-abschaffen 2026-08-31T17:02:17.621Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1710/fr/repartition-des-personnes-requerantes-d-asile-entre-les-cantons-evaluation-du-controle-parlementaire-de-l-administration-a-l-intention-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats 2026-08-31T17:02:07.677Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1092/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-des-impots-federaux-equitables-pour-les-couples-maries-pour-enfin-en-finir-avec-la-discrimination-du-mariage 2026-08-31T17:02:17.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-442/de/personensicherheitsprufungen-der-fachstelle-der-bundeskanzlei-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerats-vom-10-oktober-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:17:43.408Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1710/it/ripartizione-dei-richiedenti-l-asilo-tra-i-cantoni-valutazione-del-controllo-parlamentare-dell-amministrazione-all-attenzione-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-08-31T17:02:07.677Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-950/de/bundesbeschluss-uber-das-rustungsprogramm-2026-entwurf 2026-09-01T07:18:38.439Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-950/fr/arrete-federal-sur-le-programme-d-armement-2026-projet 2026-09-01T07:18:38.439Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-950/it/decreto-federale-concernente-il-programma-d-armamento-2026-disegno 2026-09-01T07:18:38.439Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-442/fr/controles-de-securite-relatifs-aux-personnes-realises-par-le-service-specialise-de-la-chancellerie-federale-rapport-du-10-octobre-2025-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:17:43.408Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-442/it/controlli-di-sicurezza-relativi-alle-persone-del-servizio-specializzato-della-cancelleria-federale-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati-del-10-ottobre-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:17:43.408Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1092/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-si-a-imposte-federali-eque-anche-per-i-coniugi-basta-con-la-discriminazione-del-matrimonio 2026-08-31T17:02:17.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2359/de/botschaft-zur-genehmigung-und-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-eu-2023-977-uber-den-informationsaustausch-zwischen-strafverfolgungsbehorden-der-mitgliedstaaten-und-zur-aufhebung-des-rahmenbeschlusses-2006-960-ji-des-rates-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:02:08.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-511/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-unterstutzung-der-opfer-der-brandkatastrophe-in-crans-montana-vom-1-januar-2026-und-zum-bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ia-zum-voranschlag-2026 2026-09-01T07:17:51.071Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-511/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-le-soutien-en-faveur-des-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1er-janvier-2026-et-l-arrete-federal-concernant-le-supplement-ia-au-budget-2026 2026-09-01T07:17:51.071Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-48/de/bundesgesetz-uber-subsidiare-finanzhilfen-zur-rettung-systemkritischer-unternehmen-der-elektrizitatswirtschaft-fireg-entwurf 2026-09-01T07:17:45.257Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-48/fr/loi-federale-sur-des-aides-financieres-subsidiaires-destinees-au-sauvetage-des-entreprises-du-secteur-de-l-electricite-d-importance-systemique-lfiel-projet 2026-09-01T07:17:45.257Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-511/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sul-sostegno-alle-vittime-dell-incendio-di-crans-montana-del-1-gennaio-2026-e-il-decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-a-al-preventivo-per-il-2026 2026-09-01T07:17:51.071Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-48/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-concessi-a-titolo-sussidiario-per-salvare-le-imprese-di-rilevanza-sistemica-del-settore-dell-energia-elettrica-laise-disegno 2026-09-01T07:17:45.257Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2359/fr/message-concernant-l-approbation-et-la-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-de-la-directive-ue-2023-977-relative-a-l-echange-d-informations-entre-les-services-repressifs-des-etats-membres-et-abrogeant-la-decision-cadre-2006-960-jai-du-conseil-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:02:08.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1263/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz-nachhaltigkeitsinitiative-entwurf 2026-08-31T17:02:21.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1963/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-das-verbot-des-offentlichen-verwendens-von-nationalsozialistischen-symbolen 2026-09-01T07:16:40.504Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1263/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pas-de-suisse-a-10-millions-initiative-pour-la-durabilite-projet 2026-08-31T17:02:21.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1596/de/botschaft-zur-anderung-des-auslander-und-integrationsgesetzes-forderung-der-erwerbstatigkeit-von-personen-mit-vorubergehendem-schutz-und-zulassungserleichterung-fur-in-der-schweiz-ausgebildete-drittstaatsangehorige 2026-09-01T07:15:59.225Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1263/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-no-a-una-svizzera-da-10-milioni-iniziativa-per-la-sostenibilita-disegno 2026-08-31T17:02:21.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-847/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-gleichstellung-von-menschen-mit-behinderungen-inklusions-initiative-entwurf 2026-09-01T07:18:30.185Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1963/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-l-interdiction-de-l-utilisation-publique-de-symboles-nazis 2026-09-01T07:16:40.504Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1596/fr/message-relatif-a-la-modification-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-promotion-de-l-activite-lucrative-des-personnes-beneficiant-d-une-protection-provisoire-et-facilitation-de-l-admission-des-ressortissants-d-etats-tiers-formes-en-suisse 2026-09-01T07:15:59.225Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-847/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-egalite-des-personnes-handicapees-initiative-pour-l-inclusion-projet 2026-09-01T07:18:30.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2359/it/messaggio-concernente-l-approvazione-e-la-trasposizione-nel-diritto-svizzero-dello-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-della-direttiva-ue-2023-977-relativa-allo-scambio-di-informazioni-tra-le-autorita-di-contrasto-degli-stati-membri-e-che-abroga-la-decisione-quadro-2006-960-gai-del-consiglio-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:02:08.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-847/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-uguaglianza-delle-persone-con-disabilita-iniziativa-per-l-inclusione-disegno 2026-09-01T07:18:30.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-301/de/bundesgesetz-uber-die-beseitigung-von-benachteiligungen-von-menschen-mit-behinderungen-behindertengleichstellungsgesetz-behig-entwurf 2026-09-01T07:13:08.286Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-51/de/bundesgesetz-uber-die-stromversorgung-stromversorgungsgesetz-stromvg-anforderungen-an-systemkritische-unternehmen-entwurf 2026-09-01T07:17:49.774Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-301/fr/loi-federale-sur-l-elimination-des-inegalites-frappant-les-personnes-handicapees-loi-sur-l-egalite-pour-les-handicapes-lhand-projet 2026-09-01T07:13:08.286Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1596/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-promozione-dell-attivita-lucrativa-dei-beneficiari-di-una-protezione-provvisoria-e-agevolazione-dell-ammissione-di-cittadini-di-stati-terzi-che-hanno-conseguito-una-formazione-in-svizzera 2026-09-01T07:15:59.225Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-51/fr/loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-lapel-exigences-envers-les-entreprises-d-importance-critique-projet 2026-09-01T07:17:49.774Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-301/it/legge-federale-sull-eliminazione-di-svantaggi-nei-confronti-dei-disabili-legge-sui-disabili-ldis-disegno 2026-09-01T07:13:08.286Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2405/de/militardienst-mit-einschrankungen-evaluation-der-parlamentarischen-verwaltungskontrolle-zuhanden-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates 2026-08-31T17:02:16.817Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-51/it/legge-sull-approvvigionamento-elettrico-lael-requisiti-per-le-imprese-d-importanza-critica-disegno 2026-09-01T07:17:49.774Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1333/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-telearbeit-entwurf 2026-08-31T17:02:21.419Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-896/de/bundesbeschluss-uber-die-versorgung-mit-wichtigen-medizinischen-gutern-direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-ja-zur-medizinischen-versorgungssicherheit-entwurf 2026-09-01T07:18:34.881Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1963/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sul-divieto-di-utilizzare-pubblicamente-simboli-nazionalsocialisti 2026-09-01T07:16:40.504Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1333/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-teletravail-projet 2026-08-31T17:02:21.419Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-896/fr/arrete-federal-concernant-l-approvisionnement-en-biens-medicaux-importants-contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-oui-a-la-securite-de-l-approvisionnement-medical-projet 2026-09-01T07:18:34.881Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1333/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-telelavoro-progetto 2026-08-31T17:02:21.419Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-896/it/decreto-federale-concernente-l-approvvigionamento-con-materiale-medico-importante-controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-si-alla-sicurezza-dell-approvvigionamento-medico-disegno 2026-09-01T07:18:34.881Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2405/fr/service-militaire-avec-limitations-evaluation-du-controle-parlementaire-de-l-administration-a-l-intention-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national 2026-08-31T17:02:16.817Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-512/de/bundesgesetz-uber-die-unterstutzung-der-opfer-der-brandkatastrophe-in-crans-montana-vom-1-januar-2026-entwurf 2026-09-01T07:17:51.812Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2777/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-zur-finanzierung-des-abbruchs-und-des-neubaus-des-sitzgebaudes-der-internationalen-organisation-fur-migration-in-genf-entwurf 2026-08-31T17:02:15.382Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-512/fr/loi-federale-sur-le-soutien-en-faveur-des-victimes-de-l-incendie-de-crans-montana-du-1er-janvier-2026-projet 2026-09-01T07:17:51.812Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2777/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-d-un-pret-destine-au-financement-de-la-demolition-et-de-la-reconstruction-du-batiment-du-siege-de-l-organisation-internationale-pour-les-migrations-a-geneve-projet 2026-08-31T17:02:15.382Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2777/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-di-un-mutuo-destinato-a-finanziare-la-demolizione-e-la-ricostruzione-dell-edificio-della-sede-dell-organizzazione-internazionale-per-le-migrazioni-a-ginevra-disegno 2026-08-31T17:02:15.382Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-512/it/legge-federale-sul-sostegno-alle-vittime-dell-incendio-di-crans-montana-del-1-gennaio-2026-disegno 2026-09-01T07:17:51.812Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2405/it/servizio-militare-con-limitazioni-valutazione-del-controllo-parlamentare-dell-amministrazione-all-attenzione-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:02:16.817Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1430/de/botschaft-zur-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-appenzell-innerrhoden 2026-08-31T17:02:21.821Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1430/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-interieures 2026-08-31T17:02:21.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-631/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-uber-elektrizitat-bilaterale-iii-entwurf 2026-09-01T07:17:56.833Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-202/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen-entwurf 2026-09-01T07:16:50.340Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1430/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alla-costituzione-del-cantone-di-appenzello-interno 2026-08-31T17:02:21.821Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-631/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-ue-relatif-a-l-electricite-bilaterales-iii-projet 2026-09-01T07:17:56.833Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-202/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-tarifaires-projet 2026-09-01T07:16:50.340Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-631/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-ue-sull-energia-elettrica-bilaterali-iii-disegno 2026-09-01T07:17:56.833Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-202/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-disegno 2026-09-01T07:16:50.340Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2099/de/parlamentarische-initiative-verfassungsanpassung-betreffend-die-bilateralen-iii-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates 2026-09-01T07:16:50.783Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2099/fr/initiative-parlementaire-modification-de-la-constitution-concernant-les-bilaterales-iii-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:16:50.783Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2099/it/iniziativa-parlamentare-adeguamento-costituzionale-concernente-i-bilaterali-iii-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:16:50.783Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2589/de/parlamentarische-initiative-gebuhr-fur-bagatellfalle-in-der-spitalnotaufnahme-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrats-vom-10-april-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:12:31.831Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2589/fr/initiative-parlementaire-urgences-hospitalieres-taxe-pour-les-cas-benins-rapport-du-10-avril-2025-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:12:31.831Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3016/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2022-1190-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1862-in-bezug-auf-die-eingabe-von-informationsausschreibungen-zu-drittstaatsangehorigen-im-interesse-der-union-in-das-schengener-informationssystem-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-entwurf 2026-08-31T17:01:41.259Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2589/it/iniziativa-parlamentare-tassa-per-i-casi-di-lieve-entita-nei-reparti-di-pronto-soccorso-degli-ospedali-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale-del-10-aprile-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:12:31.831Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3016/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2022-1190-modifiant-le-reglement-ue-2018-1862-en-ce-qui-concerne-l-introduction-dans-le-systeme-d-information-schengen-de-signalements-pour-information-concernant-des-ressortissants-de-pays-tiers-dans-l-interet-de-l-union-developpement-de-l-acquis-de-schengen-projet 2026-08-31T17:01:41.259Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3016/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2022-1190-che-modifica-il-regolamento-ue-2018-1862-per-quanto-riguarda-l-inserimento-nell-interesse-dell-unione-di-segnalazioni-informative-su-cittadini-di-paesi-terzi-nel-sistema-d-informazione-schengen-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-progetto 2026-08-31T17:01:41.259Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2929/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-multilateralen-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-austausch-von-global-anti-base-erosion-erklarungen-entwurf 2026-09-01T07:12:56.734Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2929/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-portant-sur-l-echange-de-la-declaration-d-information-global-anti-base-erosion-projet 2026-09-01T07:12:56.734Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2929/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-di-dichiarazioni-di-informazioni-global-anti-base-erosion-disegno 2026-09-01T07:12:56.734Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-330/de/parlamentarische-initiative-indirekter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-ja-zum-importverbot-fur-stopfleber-stopfleber-initiative-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates 2026-09-01T07:17:04.561Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3136/de/botschaft-zu-anderung-des-bundesgesetzes-uber-das-bauerliche-bodenrecht 2026-08-31T17:02:31.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3073/de/parlamentarische-initiative-umsetzung-des-berichtes-zur-evaluation-der-medizinischen-begutachtung-in-der-iv-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates-vom-27-august-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:30.112Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-330/fr/initiative-parlementaire-contre-projet-indirect-a-l-initiative-populaire-federale-oui-a-l-interdiction-d-importer-du-foie-gras-initiative-foie-gras-rapport-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-du-conseil-national 2026-09-01T07:17:04.561Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3073/fr/initiative-parlementaire-mettre-en-uvre-le-rapport-d-evaluation-relatif-aux-expertises-medicales-dans-l-al-rapport-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national-du-27-aout-2025-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:30.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3398/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-das-elektronische-gesundheitsdossier 2026-09-01T07:14:02.247Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3073/it/iniziativa-parlamentare-attuare-il-rapporto-di-valutazione-concernente-le-perizie-mediche-nell-ai-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale-del-27-agosto-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:30.112Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-330/it/iniziativa-parlamentare-controprogetto-indiretto-all-iniziativa-popolare-si-al-divieto-di-importazione-di-foie-gras-iniziativa-foie-gras-rapporto-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:17:04.561Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3136/fr/message-relatif-a-la-modification-de-la-loi-federale-sur-le-droit-foncier-rural 2026-08-31T17:02:31.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3530/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-der-ukraine-entwurf 2026-08-31T17:02:35.402Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3530/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-ukraine-projet 2026-08-31T17:02:35.402Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3530/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-ucraina-disegno 2026-08-31T17:02:35.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1595/de/botschaft-zur-anderung-des-berufsbildungsgesetzes 2026-08-31T17:02:39.926Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3136/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sul-diritto-fondiario-rurale 2026-08-31T17:02:31.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3067/de/botschaft-zum-entlastungspaket-2027-fur-den-bundeshaushalt-ep-27 2026-09-01T07:13:17.039Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1595/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-la-formation-professionnelle 2026-08-31T17:02:39.926Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3692/de/honorarkonsulate-evaluation-der-parlamentarischen-verwaltungskontrolle-zuhanden-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates 2026-09-01T07:14:45.251Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-742/de/aufsicht-und-steuerung-der-ruag-mro-durch-den-bund-2020-2025-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates 2026-09-01T07:18:10.807Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1595/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulla-formazione-professionale 2026-08-31T17:02:39.926Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3559/de/botschaft-zur-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-belgien 2026-09-01T07:14:28.705Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3398/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-le-dossier-electronique-de-sante 2026-09-01T07:14:02.247Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3559/fr/message-concernant-l-approbation-d-un-avenant-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-belgique 2026-09-01T07:14:28.705Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-510/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-sicherstellung-des-prinzips-der-einmaligen-erhebung-der-daten-entwurf 2026-09-01T07:17:50.397Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3559/it/messaggio-concernente-l-approvazione-di-un-accordo-aggiuntivo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-belgio-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-01T07:14:28.705Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-510/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-garantie-du-principe-de-la-collecte-unique-des-donnees-projet 2026-09-01T07:17:50.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-742/fr/surveillance-et-pilotage-de-ruag-mro-par-la-confederation-2020-2025-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:18:10.807Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-510/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-garanzia-del-principio-della-rilevazione-unica-dei-dati-disegno 2026-09-01T07:17:50.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3692/fr/consulats-honoraires-evaluation-du-controle-parlementaire-de-l-administration-a-l-intention-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:14:45.251Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-742/it/vigilanza-su-ruag-mro-e-sua-conduzione-da-parte-della-confederazione-nel-periodo-2020-2025-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:18:10.807Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3067/fr/message-concernant-le-programme-d-allegement-budgetaire-2027 2026-09-01T07:13:17.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1696/de/betriebsbewilligung-fur-das-reservekraftwerk-birr-im-winter-2022-23-bericht-der-gpk-n-vom-28-februar-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:40.989Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3465/de/parlamentarische-initiative-rehabilitierung-der-schweizerinnen-und-schweizer-die-in-der-franzosischen-resistance-gekampft-haben-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates 2026-09-01T07:14:09.383Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1696/fr/autorisation-d-exploitation-pour-la-centrale-electrique-de-reserve-de-birr-durant-l-hiver-2022-2023-rapport-succinct-du-28-fevrier-2025-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:40.989Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3160/de/botschaft-zur-anderung-des-strahlenschutzgesetzes-stsg 2026-08-31T17:01:43.294Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1696/it/autorizzazione-per-l-esercizio-della-centrale-elettrica-di-riserva-di-birr-durante-l-inverno-2022-2023-rapporto-sintetico-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale-del-28-febbraio-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:40.989Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3465/fr/initiative-parlementaire-rehabilitation-des-suisses-ayant-combattu-dans-la-resistance-francaise-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national 2026-09-01T07:14:09.383Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3465/it/iniziativa-parlamentare-riabilitare-gli-svizzeri-che-hanno-combattuto-nella-resistenza-francese-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:14:09.383Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-395/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst-nachrichtendienstgesetz-ndg-entwurf 2026-09-01T07:17:24.155Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3692/it/consolati-onorari-valutazione-del-controllo-parlamentare-dell-amministrazione-all-attenzione-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:14:45.251Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3398/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulla-cartella-sanitaria-elettronica 2026-09-01T07:14:02.247Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3160/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-la-radioprotection-lrap 2026-08-31T17:01:43.294Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-395/fr/loi-federale-sur-le-renseignement-lrens-projet 2026-09-01T07:17:24.155Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1706/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-selbstbehalt-bei-konsultationen-der-notaufnahme-im-spital-entwurf 2026-08-31T17:02:41.381Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1706/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-quote-part-pour-les-consultations-aux-urgences-des-hopitaux-projet 2026-08-31T17:02:41.381Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1706/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-aliquota-percentuale-per-consultazioni-nei-reparti-di-pronto-soccorso-degli-ospedali-progetto 2026-08-31T17:02:41.381Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3160/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sulla-radioprotezione-lrap 2026-08-31T17:01:43.294Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-395/it/legge-federale-sulle-attivita-informative-lain-disegno 2026-09-01T07:17:24.155Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3067/it/messaggio-concernente-le-misure-di-sgravio-del-bilancio-della-confederazione-applicabili-dal-2027 2026-09-01T07:13:17.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3539/de/bundesgesetz-uber-die-wirtschaftliche-landesversorgung-landesversorgungsgesetz-lvg-entwurf 2026-09-01T07:14:26.914Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1809/de/bundesgesetz-uber-den-solidaritatsbeitrag-fur-die-bevolkerung-von-blatten-im-zusammenhang-mit-dem-bergsturz-vom-28-mai-2025-bundesgesetz-uber-die-soforthilfe-fur-blatten-entwurf 2026-08-31T17:02:41.739Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3539/fr/loi-federale-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays-loi-sur-l-approvisionnement-du-pays-lap-projet 2026-09-01T07:14:26.914Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1809/fr/loi-federale-sur-la-contribution-de-solidarite-en-faveur-de-la-population-de-blatten-a-la-suite-de-l-eboulement-du-28-mai-2025-loi-sur-l-aide-d-urgence-pour-blatten-projet 2026-08-31T17:02:41.739Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3539/it/legge-federale-sull-approvvigionamento-economico-del-paese-legge-sull-approvvigionamento-del-paese-lap-disegno 2026-09-01T07:14:26.914Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1809/it/legge-federale-concernente-il-contributo-di-solidarieta-alla-popolazione-di-blatten-vittima-della-frana-del-28-maggio-2025-legge-federale-sull-aiuto-immediato-a-blatten-disegno 2026-08-31T17:02:41.739Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3557/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-kroatien-entwurf 2026-09-01T07:14:28.113Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3557/fr/arrete-federal-projet-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-croatie-projet 2026-09-01T07:14:28.113Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3560/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-belgien-entwurf 2026-09-01T07:14:34.479Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3557/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-croazia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-disegno 2026-09-01T07:14:28.113Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3560/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-avenant-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-belgique-projet 2026-09-01T07:14:34.479Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3560/it/decreto-federale-che-approva-un-accordo-aggiuntivo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-belgio-per-evitare-le-doppie-imposizioni-disegno 2026-09-01T07:14:34.479Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2307/de/parlamentarische-initiative-faire-teilnahme-der-srg-am-audiovisuellen-produktionsmarkt-entwurf-und-erlauternder-bericht-der-kommission-fur-verkehr-und-fernmeldewesen-des-nationalrates 2026-08-31T17:02:44.015Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2307/fr/initiative-parlementaire-participation-equitable-de-la-ssr-au-marche-de-la-production-audiovisuelle-projet-et-rapport-explicatif-de-la-commission-des-transports-et-des-telecommunications-du-conseil-national 2026-08-31T17:02:44.015Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-566/de/bundesgesetz-uber-die-zustellung-von-sendungen-an-wochenenden-und-feiertagen-entwurf 2026-09-01T07:14:57.004Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-458/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-gerechte-energie-und-klimapolitik-investieren-fur-wohlstand-arbeit-und-umwelt-klimafonds-initiative 2026-08-31T17:02:37.331Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-566/fr/loi-federale-sur-les-notifications-d-actes-le-week-end-et-les-jours-feries-projet 2026-09-01T07:14:57.004Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2307/it/iniziativa-parlamentare-partecipazione-equa-della-ssr-al-mercato-della-produzione-audiovisiva-progetto-e-rapporto-esplicativo-della-commissione-dei-trasporti-e-delle-telecomunicazioni-del-consiglio-nazionale 2026-08-31T17:02:44.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-566/it/legge-federale-sulla-notificazione-della-posta-nei-fine-settimana-e-nei-giorni-festivi-disegno 2026-09-01T07:14:57.004Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-526/de/bundesbeschluss-uber-die-legislaturplanung-2023-2027-entwurf 2026-08-31T17:02:25.142Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-458/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-politique-energetique-et-climatique-equitable-investir-pour-la-prosperite-le-travail-et-l-environnement-initiative-pour-un-fonds-climat 2026-08-31T17:02:37.331Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-526/fr/arrete-federal-sur-le-programme-de-la-legislature-2023-a-2027-projet 2026-08-31T17:02:25.142Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-396/de/jahresbericht-2025-der-geschaftsprufungskommissionen-und-der-geschaftsprufungsdelegation-der-eidgenossischen-rate 2026-09-01T07:17:29.778Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3137/de/bundesgesetz-uber-das-bauerliche-bodenrecht-bgbb-entwurf 2026-09-01T07:13:44.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3691/de/honorarkonsulate-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates 2026-08-31T17:02:36.085Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2839/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-erleichterte-stiefkindadoption-entwurf 2026-08-31T17:02:47.682Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3137/fr/loi-federale-sur-le-droit-foncier-rural-ldfr-projet 2026-09-01T07:13:44.431Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2839/fr/code-civil-suisse-adoption-facilitee-de-l-enfant-du-conjoint-ou-du-partenaire-projet 2026-08-31T17:02:47.682Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2839/it/codice-civile-svizzero-adozione-agevolata-del-figliastro-disegno 2026-08-31T17:02:47.682Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3137/it/legge-federale-sul-diritto-fondiario-rurale-ldfr-disegno 2026-09-01T07:13:44.431Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-526/it/decreto-federale-sul-programma-di-legislatura-2023-2027-disegno 2026-08-31T17:02:25.142Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-458/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-politica-energetica-e-climatica-equa-investire-per-la-prosperita-il-lavoro-e-l-ambiente-iniziativa-per-un-fondo-per-il-clima 2026-08-31T17:02:37.331Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3691/fr/consulats-honoraires-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats 2026-08-31T17:02:36.085Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3691/it/consolati-onorari-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-08-31T17:02:36.085Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-411/de/ausbau-des-bahnhofs-lausanne-erkenntnisse-aus-der-perspektive-der-parlamentarischen-oberaufsicht-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates 2026-09-01T07:14:51.976Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-411/fr/agrandissement-de-la-gare-de-lausanne-enseignements-tires-du-point-de-vue-de-la-haute-surveillance-parlementaire-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national 2026-09-01T07:14:51.976Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-921/de/bundebeschluss-uber-die-genehmigung-des-anderungsprotokolls-zur-modernisierung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-chile-entwurf 2026-09-01T07:15:24.392Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-921/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-d-amendement-pour-la-modernisation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-chili-projet 2026-09-01T07:15:24.392Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-921/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-d-emendamento-che-modernizza-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-cile-disegno 2026-09-01T07:15:24.392Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-396/fr/rapport-annuel-2025-des-commissions-de-gestion-et-de-la-delegation-des-commissions-de-gestion-des-chambres-federales 2026-09-01T07:17:29.778Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-411/it/ampliamento-della-stazione-di-losanna-evidenze-dalla-prospettiva-dell-alta-vigilanza-parlamentare-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:14:51.976Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-963/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-organisation-der-armee-armeeorganisation-ao-entwurf 2026-09-01T07:15:36.457Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-963/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee-organisation-de-l-armee-oorga-projet 2026-09-01T07:15:36.457Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-963/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-organizzazione-dell-esercito-organizzazione-dell-esercito-oes-disegno 2026-09-01T07:15:36.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-940/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-finanzhilfen-zugunsten-des-instituts-fur-foderalismus 2026-09-01T07:15:30.286Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-773/de/botschaft-zur-anderung-des-strafgesetzbuches-reform-der-lebenslangen-freiheitsstrafe 2026-09-01T07:15:06.799Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-940/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-les-aides-financieres-en-faveur-de-l-institut-du-federalisme 2026-09-01T07:15:30.286Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-949/de/armeebotschaft-2026 2026-09-01T07:18:36.375Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-396/it/rapporto-annuale-2025-delle-commissioni-della-gestione-e-della-delegazione-delle-commissioni-della-gestione-delle-camere-federali 2026-09-01T07:17:29.778Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-532/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-sachplan-und-plangenehmigungsverfahren 2026-08-31T17:01:46.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-940/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-a-favore-dell-istituto-del-federalismo 2026-09-01T07:15:30.286Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-773/fr/message-relatif-a-la-modification-du-code-penal-reforme-de-la-peine-privative-de-liberte-a-vie 2026-09-01T07:15:06.799Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-532/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-plan-sectoriel-et-procedure-d-approbation-des-plans 2026-08-31T17:01:46.728Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-713/de/parlamentarische-initiative-selbststandigkeit-ermoglichen-parteiwillen-berucksichtigen-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates 2026-09-01T07:15:04.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-713/fr/initiative-parlementaire-accorder-la-qualite-de-personne-exercant-une-activite-lucrative-independante-en-tenant-compte-de-la-volonte-des-parties-rapport-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national 2026-09-01T07:15:04.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-949/fr/message-sur-l-armee-2026 2026-09-01T07:18:36.375Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-773/it/messaggio-concernente-la-modifica-del-codice-penale-riforma-della-pena-detentiva-a-vita 2026-09-01T07:15:06.799Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-532/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-piano-settoriale-e-procedura-di-approvazione-dei-piani 2026-08-31T17:01:46.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-713/it/iniziativa-parlamentare-consentire-l-indipendenza-tenendo-conto-della-volonta-delle-parti-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:15:04.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1181/de/parlamentarische-initiative-befristete-verlangerung-der-ausnahmen-von-der-dreijahrigen-tatigkeitspflicht-gemass-artikel-37-absatz-1-kvg-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates-vom-13-februar-2026-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:15:44.503Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-949/it/messaggio-sull-esercito-2026 2026-09-01T07:18:36.375Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-890/de/bundesbeschluss-uber-die-ausserdienststellung-der-kampfflugzeuge-f-5-tiger-entwurf 2026-09-01T07:15:21.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-890/fr/arrete-federal-sur-la-mise-hors-service-de-l-avion-de-combat-f-5-tiger-projet 2026-09-01T07:15:21.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1181/fr/initiative-parlementaire-prolongation-limitee-dans-le-temps-des-exceptions-a-l-obligation-d-avoir-exerce-pendant-trois-ans-dans-un-etablissement-suisse-reconnu-prevue-a-l-art-37-al-1-lamal-rapport-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national-du-13-fevrier-2026-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:15:44.503Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-890/it/decreto-federale-concernente-la-messa-fuori-servizio-degli-aerei-da-combattimento-f-5-tiger-disegno 2026-09-01T07:15:21.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1181/it/iniziativa-parlamentare-proroga-limitata-nel-tempo-per-le-eccezioni-all-obbligo-di-aver-lavorato-per-tre-anni-in-un-centro-svizzero-di-perfezionamento-riconosciuto-come-previsto-dall-articolo-37-capoverso-1-lamal-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale-del-13-febbraio-2026-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:15:44.503Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-406/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-wirtschaftspartnerschaftsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-malaysia-entwurf 2026-09-01T07:17:36.390Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-406/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-partenariat-economique-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-malaisie-projet 2026-09-01T07:17:36.390Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-406/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-partenariato-economico-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-malaysia-disegno 2026-09-01T07:17:36.390Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1597/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig-forderung-der-erwerbstatigkeit-von-personen-mit-vorubergehendem-schutz-und-zulassungserleichterungen-fur-in-der-schweiz-ausgebildete-drittstaatsangehorige-entwurf 2026-09-01T07:16:00.182Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1597/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei-promotion-de-l-activite-lucrative-des-personnes-beneficiant-d-une-protection-provisoire-et-facilitation-de-l-admission-des-ressortissants-d-etats-tiers-formes-en-suisse-projet 2026-09-01T07:16:00.182Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1597/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri-promozione-dell-attivita-lucrativa-dei-beneficiari-di-una-protezione-provvisoria-e-agevolazione-dell-ammissione-di-cittadini-di-stati-terzi-che-hanno-conseguito-una-formazione-in-svizzera-disegno 2026-09-01T07:16:00.182Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1990/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-anderungsprotokolls-zu-dem-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-den-automatischen-informationsaustausch-uber-finanzkonten-zur-forderung-der-steuerehrlichkeit-bei-internationalen-sachverhalten-entwurf 2026-09-01T07:16:44.836Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1990/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-du-protocole-de-modification-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-l-echange-automatique-d-informations-relatives-aux-comptes-financiers-en-vue-d-ameliorer-le-respect-des-obligations-fiscales-au-niveau-international-projet 2026-09-01T07:16:44.836Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1990/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-di-modifica-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-sullo-scambio-automatico-di-informazioni-finanziarie-per-migliorare-l-adempimento-fiscale-internazionale-progetto 2026-09-01T07:16:44.836Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-893/de/bundesgesetz-uber-geoinformation-geoinformationsgesetz-geoig-entwurf 2026-09-01T07:18:31.973Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-893/fr/loi-federale-sur-la-geoinformation-loi-sur-la-geoinformation-lgeo-projet 2026-09-01T07:18:31.973Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3372/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-ein-modernes-burgerrecht-demokratie-initiative 2026-09-01T07:13:56.913Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-893/it/legge-federale-sulla-geoinformazione-legge-sulla-geoinformazione-lgi-disegno 2026-09-01T07:18:31.973Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-300/de/botschaft-zur-anderung-des-behindertengleichstellungsgesetzes 2026-09-01T07:13:06.606Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-952/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-der-kampfflugzeuge-f-35a-entwurf 2026-09-01T07:18:38.952Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-952/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-l-avion-de-combat-f-35a-projet 2026-09-01T07:18:38.952Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-952/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-degli-aerei-da-combattimento-f-35a-disegno 2026-09-01T07:18:38.952Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2174/de/parlamentarische-initiative-verfassungsanpassung-betreffend-die-bilateralen-iii-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates-vom-29-juni-2026-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:16:53.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-405/de/botschaft-zur-genehmigung-des-wirtschaftspartnerschaftsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-malaysia 2026-09-01T07:17:34.794Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2174/fr/initiative-parlementaire-modification-de-la-constitution-concernant-les-bilaterales-iii-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats-du-29-juin-2026-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:16:53.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3372/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-un-droit-de-la-nationalite-moderne-initiative-pour-la-democratie 2026-09-01T07:13:56.913Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-961/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-militarverwaltung-militargesetz-mg-entwurf 2026-09-01T07:15:34.883Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2174/it/iniziativa-parlamentare-adeguamento-costituzionale-concernente-i-bilaterali-iii-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati-del-29-giugno-2026-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:16:53.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-740/de/botschaft-zum-raumfahrtgesetz 2026-09-01T07:18:05.655Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-961/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-loi-sur-l-armee-laam-projet 2026-09-01T07:15:34.883Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-300/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-l-egalite-pour-les-handicapes 2026-09-01T07:13:06.606Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-961/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm-disegno 2026-09-01T07:15:34.883Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3372/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-diritto-di-cittadinanza-moderno-iniziativa-per-la-democrazia 2026-09-01T07:13:56.913Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-405/fr/message-concernant-l-approbation-de-l-accord-de-partenariat-economique-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-malaisie 2026-09-01T07:17:34.794Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1113/de/parlamentarische-initiative-keine-abgangsentschadigungen-ans-topkader-der-bundesverwaltung-und-bundesnaher-betriebe-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates-vom-17-februar-2026-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:15:37.632Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-300/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sui-disabili 2026-09-01T07:13:06.606Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1113/fr/initiative-parlementaire-interdire-le-versement-d-indemnites-de-depart-aux-cadres-dirigeants-des-entreprises-de-la-confederation-et-des-entreprises-liees-a-la-confederation-rapport-du-17-fevrier-2026-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:15:37.632Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1113/it/iniziativa-parlamentare-nessuna-indennita-di-partenza-per-i-quadri-superiori-dell-amministrazione-federale-e-delle-aziende-parastatali-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati-del-17-febbraio-2026-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:15:37.632Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-328/de/parlamentarische-initiative-begrundungspflicht-beim-erlass-von-notrecht-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates 2026-09-01T07:17:03.390Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-328/fr/initiative-parlementaire-prevoir-l-obligation-pour-le-conseil-federal-de-motiver-tout-recours-au-droit-de-necessite-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:17:03.390Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-740/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-les-operations-spatiales 2026-09-01T07:18:05.655Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-405/it/messaggio-concernente-l-approvazione-dell-accordo-di-partenariato-economico-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-malaysia 2026-09-01T07:17:34.794Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-328/it/iniziativa-parlamentare-obbligo-di-motivazione-nell-emanazione-del-diritto-di-necessita-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:17:03.390Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1177/de/botschaft-zur-anderung-des-bankengesetzes 2026-09-01T07:15:40.581Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1177/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-les-banques 2026-09-01T07:15:40.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-740/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulle-operazioni-spaziali 2026-09-01T07:18:05.655Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-832/de/parlamentarische-initiative-verluste-aus-der-strombeschaffung-an-die-grundversorgungstarife-anrechnen-erlauternder-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrates 2026-09-01T07:18:29.465Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-832/fr/initiative-parlementaire-imputer-les-pertes-des-achats-d-electricite-aux-tarifs-d-approvisionnement-de-base-rapport-explicatif-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-du-conseil-national 2026-09-01T07:18:29.465Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-13/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-versicherung-von-inhaftierten-personen 2026-09-01T07:15:45.375Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1177/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sulle-banche 2026-09-01T07:15:40.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-832/it/iniziativa-parlamentare-le-perdite-derivanti-dall-acquisto-di-elettricita-devono-essere-computate-nelle-tariffe-del-servizio-universale-rapporto-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:18:29.465Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3069/de/botschaft-zur-volksinitiative-ja-zur-tierversuchsfreien-zukunft 2026-09-01T07:13:22.431Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-13/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-assurance-des-detenus 2026-09-01T07:15:45.375Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3069/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-un-avenir-sans-experimentation-animale 2026-09-01T07:13:22.431Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-13/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-assicurazione-di-persone-detenute 2026-09-01T07:15:45.375Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-773/de/botschaft-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2026 2026-09-01T07:18:23.242Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-773/fr/message-concernant-le-supplement-i-au-budget-2026 2026-09-01T07:18:23.242Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3069/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-si-a-un-futuro-senza-esperimenti-sugli-animali 2026-09-01T07:13:22.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3622/de/botschaft-zu-einem-verpflichtungskredit-fur-eventualverpflichtungen-in-der-wohnraumforderung-fur-die-jahre-2027-2033 2026-09-01T07:14:36.460Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-773/it/messaggio-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-per-il-2026 2026-09-01T07:18:23.242Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3622/fr/message-concernant-un-credit-d-engagement-destine-a-financer-des-engagements-conditionnels-en-vue-de-l-encouragement-de-l-offre-de-logements-pour-les-annees-2027-a-2033 2026-09-01T07:14:36.460Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1178/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg-entwurf 2026-09-01T07:15:42.164Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1178/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb-projet 2026-09-01T07:15:42.164Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1563/de/bundesgesetz-uber-die-seeschifffahrt-unter-der-schweizer-flagge-seeschifffahrtsgesetz-entwurf 2026-09-01T07:15:54.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1178/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr-disegno 2026-09-01T07:15:42.164Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-938/de/parlamentarische-initiative-verluste-aus-der-strombeschaffung-an-die-grundversorgungstarife-anrechnen-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrates-vom-24-februar-2026-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:18:35.064Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1563/fr/loi-federale-sur-la-navigation-maritime-sous-pavillon-suisse-projet 2026-09-01T07:15:54.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1563/it/legge-federale-sulla-navigazione-marittima-sotto-bandiera-svizzera-disegno 2026-09-01T07:15:54.432Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-938/fr/initiative-parlementaire-imputer-les-pertes-des-achats-d-electricite-aux-tarifs-d-approvisionnement-de-base-rapport-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-du-conseil-national-du-24-fevrier-2026-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:18:35.064Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-938/it/iniziativa-parlamentare-le-perdite-derivanti-dall-acquisto-di-elettricita-devono-essere-computate-nelle-tariffe-del-servizio-universale-rapporto-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-nazionale-del-24-febbraio-2026-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:18:35.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3135/de/parlamentarische-initiative-faire-teilnahme-der-srg-am-audiovisuellen-produktionsmarkt-bericht-der-kommission-fur-verkehr-und-fernmeldewesen-des-nationalrates-vom-30-juni-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:13:44.202Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3135/fr/initiative-parlementaire-participation-equitable-de-la-ssr-au-marche-de-la-production-audiovisuelle-rapport-du-30-juin-2025-de-la-commission-des-transports-et-des-telecommunications-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:13:44.202Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3622/it/messaggio-concernente-un-credito-d-impegno-per-impegni-eventuali-nella-promozione-dell-alloggio-per-il-periodo-2027-2033 2026-09-01T07:14:36.460Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3135/it/iniziativa-parlamentare-partecipazione-equa-della-ssr-al-mercato-della-produzione-audiovisiva-rapporto-della-commissione-dei-trasporti-e-delle-telecomunicazioni-del-consiglio-nazionale-del-30-giugno-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:13:44.202Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1444/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-appenzell-ausserrhoden-entwurf 2026-09-01T07:15:47.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1444/fr/arrete-federal-concernant-la-garantie-de-la-constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-exterieures-projet 2026-09-01T07:15:47.991Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1444/it/decreto-federale-che-accorda-la-garanzia-federale-alla-costituzione-del-cantone-di-appenzello-esterno-disegno 2026-09-01T07:15:47.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-364/de/honorarkonsulate-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-11-november-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:17:05.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-364/fr/consulats-honoraires-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats-du-11-novembre-2025-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:17:05.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-364/it/consolati-onorari-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati-dell-11-novembre-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:17:05.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3690/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-in-der-beruflichen-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-freizugigkeitsgesetz-fzg-entwurf 2026-09-01T07:14:43.621Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3690/fr/loi-federale-sur-le-libre-passage-dans-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-loi-sur-le-libre-passage-lflp-projet 2026-09-01T07:14:43.621Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3690/it/legge-federale-sul-libero-passaggio-nella-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-legge-sul-libero-passaggio-lflp-disegno 2026-09-01T07:14:43.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1640/de/nachkontrolle-schutz-der-biodiversitat-in-der-schweiz-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates 2026-09-01T07:16:07.981Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-894/de/botschaft-zur-volksinitiative-ja-zur-medizinischen-versorgungssicherheit-und-zum-direkten-gegenentwurf-bundesbeschluss-uber-die-versorgung-mit-wichtigen-medizinischen-gutern 2026-09-01T07:18:33.430Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-589/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-zivilstandsunabhangige-individualbesteuerung-steuergerechtigkeits-initiative-und-zum-indirekten-gegenvorschlag-bundesgesetz-uber-die-individualbesteuerung 2026-08-31T17:01:51.853Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-894/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-la-securite-de-l-approvisionnement-medical-et-au-contre-projet-direct-arrete-federal-concernant-l-approvisionnement-en-biens-medicaux-importants 2026-09-01T07:18:33.430Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1529/de/botschaft-zu-den-zivilen-immobilien-des-bundes-fur-das-jahr-2026-immobilienbotschaft-zivil-2026 2026-09-01T07:15:52.356Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-784/de/botschaft-zur-anderung-des-zivildienstgesetzes 2026-09-01T07:15:08.632Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1640/fr/controle-de-suivi-protection-de-la-biodiversite-en-suisse-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:16:07.981Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-894/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-si-alla-sicurezza-dell-approvvigionamento-medico-e-il-controprogetto-diretto-decreto-federale-sull-approvvigionamento-con-materiale-medico-importante 2026-09-01T07:18:33.430Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-589/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-une-imposition-individuelle-independante-de-l-etat-civil-initiative-pour-des-impots-equitables-et-au-contre-projet-indirect-loi-federale-sur-l-imposition-individuelle 2026-08-31T17:01:51.853Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1529/fr/message-concernant-l-immobilier-civil-de-la-confederation-pour-l-annee-2026-message-2026-sur-les-immeubles-civils 2026-09-01T07:15:52.356Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-784/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-le-service-civil 2026-09-01T07:15:08.632Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1529/it/messaggio-concernente-gli-immobili-civili-della-confederazione-per-il-2026-messaggio-2026-sugli-immobili-civili 2026-09-01T07:15:52.356Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-784/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sul-servizio-civile 2026-09-01T07:15:08.632Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-589/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-imposizione-individuale-a-prescindere-dallo-stato-civile-iniziativa-per-imposte-eque-e-il-controprogetto-indiretto-legge-federale-sull-imposizione-individuale 2026-08-31T17:01:51.853Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1640/it/controllo-successivo-protezione-della-biodiversita-in-svizzera-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:16:07.981Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1530/de/bundesbeschluss-uber-die-zivilen-immobilien-des-bundes-fur-das-jahr-2026-entwurf 2026-09-01T07:15:53.352Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1530/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-civil-de-la-confederation-pour-2026-projet 2026-09-01T07:15:53.352Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1530/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-civili-della-confederazione-per-il-2026-disegno 2026-09-01T07:15:53.352Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1706/de/bundesbeschluss-uber-die-verpflichtungskredite-zur-unterstutzung-internationaler-sportanlasse-der-jahre-2027-2029-entwurf 2026-09-01T07:16:14.279Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1706/fr/arrete-federal-concernant-les-credits-d-engagement-destines-a-soutenir-les-manifestations-sportives-internationales-pendant-les-annees-2027-a-2029-projet 2026-09-01T07:16:14.279Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3168/de/buchungsunregelmassigkeiten-bei-der-postauto-schweiz-ag-umsetzung-der-empfehlungen-der-gpk-s-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates 2026-09-01T07:13:51.325Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1706/it/decreto-federale-concernente-i-crediti-d-impegno-a-sostegno-delle-manifestazioni-sportive-internazionali-per-gli-anni-2027-2029-disegno 2026-09-01T07:16:14.279Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-812/de/botschaft-zur-anderung-des-landesversorgungsgesetzes 2026-09-01T07:15:10.262Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-812/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-du-pays 2026-09-01T07:15:10.262Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-812/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sull-approvvigionamento-economico-del-paese 2026-09-01T07:15:10.262Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3168/fr/irregularites-comptables-chez-carpostal-suisse-sa-mise-en-uvre-des-recommandations-de-la-cdg-e-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:13:51.325Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1443/de/botschaft-zur-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-appenzell-ausserrhoden 2026-09-01T07:15:47.735Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1443/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-exterieures 2026-09-01T07:15:47.735Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1443/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alla-costituzione-del-cantone-di-appenzello-esterno 2026-09-01T07:15:47.735Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3168/it/irregolarita-contabili-presso-autopostale-svizzera-sa-attuazione-delle-raccomandazioni-della-cdg-s-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:13:51.325Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-394/de/botschaft-zur-anderung-des-nachrichtendienstgesetzes 2026-09-01T07:17:18.820Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1804/de/botschaft-zur-volksinitiative-gegen-die-zerstorung-unserer-walder-durch-windturbinen-waldschutz-initiative 2026-09-01T07:16:25.753Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1804/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-contre-la-destruction-de-nos-forets-par-des-eoliennes-initiative-pour-la-protection-des-forets 2026-09-01T07:16:25.753Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1843/de/botschaft-zur-anderung-des-obligationenrechts-verlangerung-des-urlaubs-fur-ausserschulische-jugendarbeit 2026-09-01T07:16:31.897Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1804/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-contro-la-distruzione-delle-nostre-foreste-a-causa-degli-impianti-eolici-iniziativa-per-la-protezione-delle-foreste 2026-09-01T07:16:25.753Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1843/fr/message-relatif-a-la-modification-du-code-des-obligations-prolongation-du-conge-pour-les-activites-de-jeunesse-extrascolaires 2026-09-01T07:16:31.897Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1843/it/messaggio-concernente-una-modifica-del-codice-delle-obbligazioni-prolungamento-del-congedo-per-attivita-giovanili-extrascolastiche 2026-09-01T07:16:31.897Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-394/fr/message-concernant-la-revision-de-la-loi-sur-le-renseignement 2026-09-01T07:17:18.820Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1949/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-bezug-von-der-untersuchung-oder-behandlung-dienenden-mitteln-und-gegenstanden-im-ewr-entwurf 2026-09-01T07:16:39.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1949/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-acquisition-de-moyens-et-appareils-diagnostiques-ou-therapeutiques-dans-l-eee-projet 2026-09-01T07:16:39.318Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1949/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-acquisto-di-mezzi-e-apparecchi-diagnostici-e-terapeutici-nello-see-disegno 2026-09-01T07:16:39.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-443/de/verwaltungsinterne-verfahren-bei-der-verfugung-von-einreiseverboten-durch-das-bundesamt-fur-polizei-fedpol-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-11-november-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:17:43.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-394/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulle-attivita-informative 2026-09-01T07:17:18.820Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-443/fr/procedure-interne-a-l-administration-relative-aux-decisions-d-interdiction-d-entree-prononcees-par-l-office-federal-de-la-police-fedpol-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats-du-11-novembre-2025-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:17:43.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-443/it/procedure-interne-all-amministrazione-relative-a-decisioni-concernenti-divieti-d-entrata-pronunciate-dall-ufficio-federale-di-polizia-fedpol-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati-dell-11-novembre-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:17:43.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3399/de/bundesgesetz-uber-das-elektronische-gesundheitsdossier-egdg-entwurf 2026-09-01T07:14:05.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-49/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-subsidiare-finanzhilfen-zur-rettung-systemkritischer-unternehmen-der-elektrizitatswirtschaft-bis-2031-entwurf 2026-09-01T07:17:46.479Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-49/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-credit-d-engagement-pour-des-aides-financieres-subsidiaires-destinees-au-sauvetage-des-entreprises-du-secteur-de-l-electricite-d-importance-critique-jusqu-en-2031-projet 2026-09-01T07:17:46.479Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-49/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-relativo-ad-aiuti-finanziari-concessi-a-titolo-sussidiario-per-salvare-le-imprese-d-importanza-critica-del-settore-dell-energia-elettrica-sino-al-2031-disegno 2026-09-01T07:17:46.479Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3399/fr/loi-federale-sur-le-dossier-electronique-de-sante-ldsan-projet 2026-09-01T07:14:05.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3399/it/legge-federale-sulla-cartella-sanitaria-elettronica-lcse-disegno 2026-09-01T07:14:05.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-615/de/botschaft-uber-das-paket-stabilisierung-und-weiterentwicklung-der-beziehungen-schweiz-eu-bilaterale-iii 2026-09-01T07:17:55.282Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-615/fr/message-sur-le-paquet-stabilisation-et-developpement-des-relations-suisse-ue-bilaterales-iii 2026-09-01T07:17:55.282Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-615/it/messaggio-concernente-il-pacchetto-stabilizzazione-e-sviluppo-delle-relazioni-svizzera-ue-bilaterali-iii 2026-09-01T07:17:55.282Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3464/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-schweizer-beteiligung-an-der-multinationalen-kosovo-force-kfor-der-nato-2027-2029-entwurf 2026-09-01T07:14:08.962Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3464/fr/arrete-federal-relatif-a-la-prolongation-de-la-participation-suisse-a-la-force-multinationale-de-l-otan-au-kosovo-kfor-2027-a-2029-projet 2026-09-01T07:14:08.962Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3464/it/decreto-federale-che-proroga-la-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-della-nato-in-kosovo-kfor-dal-2027-al-2029-disegno 2026-09-01T07:14:08.962Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1516/de/botschaft-zur-revision-des-zivilgesetzbuches-stockwerkeigentum 2026-09-01T07:15:49.292Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1989/de/botschaft-zur-genehmigung-des-anderungsprotokolls-zu-dem-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-den-automatischen-informationsaustausch-uber-finanzkonten-zur-forderung-der-steuerehrlichkeit-bei-internationalen-sachverhalten 2026-09-01T07:16:43.373Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-50/de/botschaft-zur-anderung-des-stromversorgungsgesetzes-anforderungen-an-systemkritische-unternehmen 2026-09-01T07:17:47.180Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1516/fr/message-sur-la-modification-du-code-civil-propriete-par-etages 2026-09-01T07:15:49.292Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-50/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-exigences-envers-les-entreprises-d-importance-critique 2026-09-01T07:17:47.180Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-37/de/botschaft-zur-anderung-des-schweizerischen-zivilgesetzbuchs-erwachsenenschutz 2026-09-01T07:17:09.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1989/fr/message-concernant-l-approbation-du-protocole-de-modification-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-l-echange-automatique-d-informations-relatives-aux-comptes-financiers-en-vue-d-ameliorer-le-respect-des-obligations-fiscales-au-niveau-international 2026-09-01T07:16:43.373Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-50/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sull-approvvigionamento-elettrico-requisiti-per-le-imprese-d-importanza-critica 2026-09-01T07:17:47.180Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-771/de/botschaft-zur-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-bern-glarus-neuenburg-genf-und-jura 2026-09-01T07:18:22.414Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1516/it/messaggio-concernente-la-revisione-del-codice-civile-proprieta-per-piani 2026-09-01T07:15:49.292Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-771/fr/message-concernant-la-garantie-des-constitutions-revisees-des-cantons-de-berne-de-glaris-de-neuchatel-de-geneve-et-du-jura 2026-09-01T07:18:22.414Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1989/it/messaggio-concernente-l-approvazione-del-protocollo-di-modifica-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-sullo-scambio-automatico-di-informazioni-finanziarie-per-migliorare-l-adempimento-fiscale-internazionale 2026-09-01T07:16:43.373Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-771/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-berna-glarona-neuchatel-ginevra-e-giura 2026-09-01T07:18:22.414Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-513/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ia-zum-voranschlag-2026-entwurf 2026-09-01T07:17:52.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-513/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-ia-au-budget-2026-projet 2026-09-01T07:17:52.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-513/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-a-al-preventivo-per-il-2026-disegno 2026-09-01T07:17:52.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-37/fr/message-relatif-a-la-modification-du-code-civil-suisse-protection-de-l-adulte 2026-09-01T07:17:09.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-833/de/bundesgesetz-uber-die-stromversorgung-stromversorgungsgesetz-stromvg-entwurf 2026-09-01T07:18:29.974Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-833/fr/loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-lapel-projet 2026-09-01T07:18:29.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-833/it/legge-sull-approvvigionamento-elettrico-lael-progetto 2026-09-01T07:18:29.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-895/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zur-medizinischen-versorgungssicherheit-entwurf 2026-09-01T07:18:34.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-895/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-la-securite-de-l-approvisionnement-medical-projet 2026-09-01T07:18:34.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-895/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-alla-sicurezza-dell-approvvigionamento-medico-disegno 2026-09-01T07:18:34.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3538/de/botschaft-zur-anderung-des-landesversorgungsgesetzes 2026-09-01T07:14:25.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-440/de/botschaft-zum-zusatzlichen-einsatz-der-schweiz-zugunsten-der-multinationalen-european-union-force-eufor-althea-in-bosnien-und-herzegowina-im-jahr-2027 2026-09-01T07:17:42.659Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-37/it/messaggio-concernente-una-modifica-del-codice-civile-svizzero-protezione-degli-adulti 2026-09-01T07:17:09.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-440/fr/message-relatif-a-l-engagement-supplementaire-de-la-suisse-en-faveur-de-la-force-multinationale-de-l-union-europeenne-eufor-althea-en-bosnie-et-herzegovine-durant-l-annee-2027 2026-09-01T07:17:42.659Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3538/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-du-pays 2026-09-01T07:14:25.547Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-440/it/messaggio-concernente-l-impegno-supplementare-della-svizzera-a-favore-della-missione-della-forza-multinazionale-dell-unione-europea-eufor-althea-in-bosnia-ed-erzegovina-nel-2027 2026-09-01T07:17:42.659Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3538/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sull-approvvigionamento-economico-del-paese 2026-09-01T07:14:25.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-633/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-protokolls-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-uber-die-lebensmittelsicherheit-bilaterale-iii-entwurf 2026-09-01T07:17:57.025Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-633/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-entre-la-suisse-et-l-ue-relatif-a-la-securite-des-aliments-bilaterales-iii-projet 2026-09-01T07:17:57.025Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-633/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-tra-la-svizzera-e-l-ue-sulla-sicurezza-alimentare-bilaterali-iii-disegno 2026-09-01T07:17:57.025Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-641/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-die-einmalige-zusatzliche-finanzielle-verpflichtung-im-bereich-der-kohasion-im-rahmen-des-abkommens-uber-den-regelmassigen-finanziellen-beitrag-der-schweiz-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-eu-entwurf 2026-09-01T07:17:57.846Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-641/fr/arrete-federal-sur-le-credit-d-engagement-relatif-a-l-engagement-financier-supplementaire-unique-dans-le-domaine-de-la-cohesion-dans-le-cadre-de-l-accord-relatif-a-la-contribution-financiere-reguliere-de-la-suisse-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-ue-projet 2026-09-01T07:17:57.846Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-641/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-l-impegno-finanziario-supplementare-una-tantum-nel-settore-della-coesione-nell-ambito-dell-accordo-sul-contributo-finanziario-regolare-della-svizzera-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-ue-disegno 2026-09-01T07:17:57.846Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3556/de/botschaft-zur-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-kroatien 2026-09-01T07:14:27.794Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-44/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-anderungsprotokolls-zum-niederlassungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-dem-iran-entwurf 2026-09-01T07:17:42.266Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-694/de/parlamentarische-initiative-begrundungspflicht-beim-erlass-von-notrecht-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates-vom-15-januar-2026-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:17:59.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-44/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-d-amendement-a-la-convention-d-etablissement-conclue-entre-la-suisse-et-l-iran-projet 2026-09-01T07:17:42.266Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3556/fr/message-concernant-l-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-croatie 2026-09-01T07:14:27.794Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-44/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-di-modifica-alla-convenzione-di-domicilio-tra-la-svizzera-e-l-iran-disegno 2026-09-01T07:17:42.266Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-694/fr/initiative-parlementaire-prevoir-l-obligation-pour-le-conseil-federal-de-motiver-tout-recours-au-droit-de-necessite-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats-du-15-janvier-2026-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:17:59.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3556/it/messaggio-concernente-l-approvazione-di-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-croazia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-01T07:14:27.794Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-694/it/iniziativa-parlamentare-obbligo-di-motivazione-nell-emanazione-del-diritto-di-necessita-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati-del-15-gennaio-2026-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:17:59.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-741/de/bundesgesetz-uber-die-raumfahrt-raumfahrtgesetz-rfg-entwurf 2026-09-01T07:18:08.695Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-755/de/botschaft-zur-staatsrechnung-2025 2026-09-01T07:18:11.944Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-755/fr/message-concernant-le-compte-d-etat-2025 2026-09-01T07:18:11.944Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-755/it/messaggio-concernente-il-consuntivo-per-il-2025 2026-09-01T07:18:11.944Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-741/fr/loi-federale-sur-les-operations-spatiales-los-projet 2026-09-01T07:18:08.695Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-367/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen-entwurf 2026-09-01T07:14:37.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-367/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-tarifaires-projet 2026-09-01T07:14:37.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-367/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-disegno 2026-09-01T07:14:37.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-741/it/legge-federale-sulle-operazioni-spaziali-legge-sulle-operazioni-spaziali-los-disegno 2026-09-01T07:18:08.695Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-576/de/bundespersonalgesetz-bpg-entwurf 2026-09-01T07:17:53.938Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-576/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-lpers-projet 2026-09-01T07:17:53.938Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-501/de/parlamentarische-initiative-bei-ausfall-der-abstimmungsanlage-im-nationalrat-abstimmen-ohne-namensaufruf-wieder-ermoglichen-bericht-des-buros-des-nationalrates 2026-09-01T07:14:53.322Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-501/fr/initiative-parlementaire-reintroduire-le-vote-sans-appel-nominal-en-cas-de-panne-du-systeme-de-vote-electronique-au-conseil-national-rapport-du-bureau-du-conseil-national 2026-09-01T07:14:53.322Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-501/it/iniziativa-parlamentare-consiglio-nazionale-consentire-di-nuovo-la-votazione-senza-appello-nominale-in-caso-di-guasto-dei-dispositivi-di-voto-rapporto-dell-ufficio-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:14:53.322Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-576/it/legge-sul-personale-federale-lpers-progetto 2026-09-01T07:17:53.938Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-635/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-uber-die-gesundheit-bilaterale-iii-entwurf 2026-09-01T07:17:57.208Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-635/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-ue-sur-la-sante-bilaterales-iii-projet 2026-09-01T07:17:57.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-772/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-bern-glarus-neuenburg-genf-und-jura-entwurf 2026-09-01T07:18:23.024Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-635/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-ue-sulla-sanita-bilaterali-iii-disegno 2026-09-01T07:17:57.208Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-772/fr/arrete-federal-concernant-la-garantie-des-constitutions-revisees-des-cantons-de-berne-de-glaris-de-neuchatel-de-geneve-et-du-jura-projet 2026-09-01T07:18:23.024Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-772/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-rtvg-abgabenanteile-fur-lokale-radio-und-regionale-fernsehveranstalter-und-allgemeine-fordermassnahmen-minderheit-schwander-salzmann-abgabenanteile-fur-lokale-radio-und-regionale-fernsehveranstalter-entwurf 2026-09-01T07:15:05.918Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-772/it/decreto-federale-che-accorda-la-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-berna-glarona-neuchatel-ginevra-e-giura-disegno 2026-09-01T07:18:23.024Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-772/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-lrtv-quotes-parts-de-la-redevance-attribuees-aux-radios-locales-et-aux-televisions-regionales-et-mesures-d-aide-generales-minorite-schwander-salzmann-quotes-parts-de-la-redevance-attribuees-aux-radios-locales-et-aux-televisions-regionales-projet 2026-09-01T07:15:05.918Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-772/it/legge-federale-sulla-radiotelevisione-lrtv-quote-di-partecipazione-al-canone-per-emittenti-radiofoniche-locali-ed-emittenti-televisive-regionali-nonche-misure-di-sostegno-generali-minoranza-schwander-salzmann-quote-di-partecipazione-al-canone-per-emittenti-radiofoniche-locali-ed-emittenti-televisive-regionali-progetto 2026-09-01T07:15:05.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-891/de/bundesbeschluss-uber-das-immobilienprogramm-vbs-2025-entwurf 2026-09-01T07:15:21.322Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-891/fr/arrete-federal-sur-le-programme-immobilier-du-ddps-2025-projet 2026-09-01T07:15:21.322Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-891/it/decreto-federale-concernente-il-programma-degli-immobili-del-ddps-2025-disegno 2026-09-01T07:15:21.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-716/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-inklusion-von-menschen-mit-behinderungen-inklusionsgesetz-ing-entwurf 2026-09-01T07:18:02.275Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-716/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-l-inclusion-des-personnes-handicapees-loi-sur-l-inclusion-lincl-projet 2026-09-01T07:18:02.275Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-716/it/legge-federale-sulla-promozione-dell-inclusione-delle-persone-con-disabilita-legge-sull-inclusione-lincl-disegno 2026-09-01T07:18:02.275Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-797/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-ukraine-uber-die-zusammenarbeit-im-wiederaufbauprozess-der-ukraine-entwurf 2026-09-01T07:18:25.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-797/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-ukraine-concernant-la-cooperation-au-processus-de-reconstruction-de-l-ukraine-projet 2026-09-01T07:18:25.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-797/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-ucraina-sulla-cooperazione-nel-processo-di-ricostruzione-dell-ucraina-disegno 2026-09-01T07:18:25.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1599/de/planung-von-bahninfrastrukturvorhaben-evaluation-der-parlamentarischen-verwaltungskontrolle-zuhanden-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates 2026-09-01T07:16:04.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1599/fr/planification-des-projets-d-infrastructure-ferroviaire-evaluation-du-controle-parlementaire-de-l-administration-a-l-intention-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:16:04.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-920/de/botschaft-zur-genehmigung-des-anderungsprotokolls-zur-modernisierung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-chile 2026-09-01T07:15:22.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1599/it/pianificazione-dei-progetti-di-infrastruttura-ferroviaria-valutazione-svolta-dal-controllo-parlamentare-dell-amministrazione-all-attenzione-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:16:04.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-920/fr/message-concernant-l-approbation-du-protocole-portant-amendement-a-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-chili 2026-09-01T07:15:22.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-920/it/messaggio-sull-approvazione-del-protocollo-d-emendamento-che-modernizza-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-cile 2026-09-01T07:15:22.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1707/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-verpflichtungsfrist-fur-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-2022-2027-nasak-5-entwurf 2026-09-01T07:16:14.493Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1707/fr/arrete-federal-prolongeant-le-delai-de-contraction-des-engagements-relatifs-a-l-octroi-d-aides-financieres-pour-des-installations-sportives-d-importance-nationale-2022-a-2027-cisin-5-projet 2026-09-01T07:16:14.493Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1707/it/decreto-federale-concernente-la-proroga-del-termine-per-l-assunzione-di-impegni-per-aiuti-finanziari-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-2022-2027-cisin-5-disegno 2026-09-01T07:16:14.493Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-962/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-verwaltung-der-armee-vbva-entwurf 2026-09-01T07:15:36.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-962/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-l-administration-de-l-armee-oadma-projet 2026-09-01T07:15:36.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-962/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-amministrazione-dell-esercito-oae-af-disegno 2026-09-01T07:15:36.338Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1708/de/mutmassliche-unterschriftenfalschungen-bei-volksbegehren-vorgehen-und-massnahmen-der-bundeskanzlei-seit-2019-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-2-april-2026-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:16:14.730Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1708/fr/falsifications-presumees-de-signatures-lors-de-collectes-pour-des-initiatives-populaires-et-des-demandes-de-referendum-demarche-et-mesures-de-la-chancellerie-federale-depuis-2019-rapport-du-2-avril-2026-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:16:14.730Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-106/de/parlamentarische-initiative-rehabilitierung-der-schweizerinnen-und-schweizer-die-in-der-franzosischen-resistance-gekampft-haben-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-31-oktober-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:15:36.714Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1708/it/presunte-falsificazioni-delle-firme-necessarie-per-iniziative-popolari-e-domande-di-referendum-approccio-e-misure-della-cancelleria-federale-dal-2019-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati-del-2-aprile-2026-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:16:14.730Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-106/fr/initiative-parlementaire-rehabilitation-des-suisses-ayant-combattu-dans-la-resistance-francaise-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national-du-31-octobre-2025-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:15:36.714Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-106/it/iniziativa-parlamentare-riabilitare-gli-svizzeri-che-hanno-combattuto-nella-resistenza-francese-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale-del-31-ottobre-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:15:36.714Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1803/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-den-schutz-der-direkten-demokratie-bei-windparks-gemeindeschutz-initiative-entwurf 2026-09-01T07:16:25.146Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1803/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-protection-de-la-democratie-directe-par-rapport-aux-parcs-eoliens-initiative-pour-la-protection-des-communes-projet 2026-09-01T07:16:25.146Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1803/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-della-democrazia-diretta-in-relazione-ai-parchi-eolici-iniziativa-per-la-protezione-dei-comuni-disegno 2026-09-01T07:16:25.146Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1179/de/parlamentarische-initiative-keine-uberhohten-entschadigungen-fur-die-leitenden-organe-von-krankenkassen-zulasten-der-versicherten-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates 2026-09-01T07:15:42.803Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1179/fr/initiative-parlementaire-pas-de-remuneration-excessive-des-dirigeants-et-dirigeantes-de-caisses-sur-le-dos-des-assures-et-assurees-rapport-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national 2026-09-01T07:15:42.803Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1179/it/iniziativa-parlamentare-no-a-remunerazioni-eccessive-dei-dirigenti-delle-casse-malati-sulle-spalle-degli-assicurati-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:15:42.803Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1517/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-stockwerkeigentum-entwurf 2026-09-01T07:15:50.973Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1517/fr/code-civil-suisse-propriete-par-etages-projet 2026-09-01T07:15:50.973Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1517/it/codice-civile-svizzero-proprieta-per-piani-disegno 2026-09-01T07:15:50.973Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1816/de/botschaft-zur-genehmigung-der-ubereinkommen-der-internationalen-arbeitsorganisation-nr-190-uber-die-beseitigung-von-gewalt-und-belastigung-in-der-arbeitswelt-und-nr-191-zur-anderung-von-normen-infolge-der-anerkennung-eines-sicheren-und-gesunden-arbeitsumfelds-als-grundlegendes-prinzip 2026-09-01T07:16:28.554Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1816/fr/message-relatif-a-l-approbation-des-conventions-de-l-organisation-internationale-du-travail-n-190-concernant-l-elimination-de-la-violence-et-du-harcelement-dans-le-monde-du-travail-et-n-191-concernant-les-amendements-aux-normes-correlatifs-a-la-reconnaissance-d-un-milieu-de-travail-sur-et-salubre-comme-principe-fondamental 2026-09-01T07:16:28.554Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1816/it/messaggio-concernente-l-approvazione-delle-convenzioni-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-n-190-sull-eliminazione-della-violenza-e-delle-molestie-nel-mondo-del-lavoro-e-n-191-sugli-emendamenti-alle-norme-correlati-al-riconoscimento-di-un-ambiente-di-lavoro-sicuro-e-salubre-come-principio-fondamentale 2026-09-01T07:16:28.554Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1564/de/nachkontrolle-revision-der-mittel-und-gegenstandeliste-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates 2026-09-01T07:15:55.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-900/de/botschaft-zur-forderung-von-bildung-forschung-und-innovation-in-den-jahren-2025-2028 2026-08-31T17:02:39.132Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1933/de/bundesbeschluss-uber-die-unterstutzung-der-kandidatur-vorbereitung-und-durchfuhrung-der-olympischen-und-paralympischen-winterspiele-2038-entwurf 2026-09-01T07:16:37.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1933/fr/arrete-federal-concernant-le-soutien-apporte-a-la-candidature-a-la-preparation-et-a-la-realisation-des-jeux-olympiques-et-paralympiques-d-hiver-2038-projet 2026-09-01T07:16:37.199Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1933/it/decreto-federale-concernente-il-sostegno-della-candidatura-della-preparazione-e-dello-svolgimento-dei-giochi-olimpici-e-paralimpici-invernali-2038-disegno 2026-09-01T07:16:37.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1564/fr/controle-de-suivi-revision-de-la-liste-des-moyens-et-appareils-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:15:55.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-441/de/bundesbeschluss-uber-den-zusatzlichen-einsatz-der-schweiz-zugunsten-der-multinationalen-european-union-force-eufor-althea-in-bosnien-und-herzegowina-im-jahr-2027-entwurf 2026-09-01T07:17:43.126Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-441/fr/arrete-federal-relatif-a-l-engagement-supplementaire-de-la-suisse-en-faveur-de-la-mission-de-la-force-multinationale-de-l-union-europeenne-eufor-althea-en-bosnie-et-herzegovine-durant-l-annee-2027-projet 2026-09-01T07:17:43.126Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-441/it/decreto-federale-concernente-l-impegno-supplementare-della-svizzera-a-favore-della-missione-della-forza-multinazionale-dell-unione-europea-eufor-althea-in-bosnia-ed-erzegovina-nel-2027-disegno 2026-09-01T07:17:43.126Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1564/it/controllo-successivo-revisione-dell-elenco-dei-mezzi-e-degli-apparecchi-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:15:55.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-900/fr/message-relatif-a-l-encouragement-de-la-formation-de-la-recherche-et-de-l-innovation-pendant-les-annees-2025-a-2028 2026-08-31T17:02:39.132Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-47/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-subsidiare-finanzhilfen-zur-rettung-systemkritischer-unternehmen-der-elektrizitatswirtschaft 2026-09-01T07:17:44.456Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-47/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-des-aides-financieres-subsidiaires-destinees-au-sauvetage-des-entreprises-du-secteur-de-l-electricite-d-importance-systemique 2026-09-01T07:17:44.456Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-47/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-concessi-a-titolo-sussidiario-per-salvare-le-imprese-di-rilevanza-sistemica-del-settore-dell-energia-elettrica 2026-09-01T07:17:44.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-650/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-arg-begrenzte-flexibilisierung-der-ladenoffnungszeiten-entwurf 2026-09-01T07:17:58.765Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1705/de/botschaft-uber-die-verpflichtungskredite-zur-unterstutzung-internationaler-sportanlasse-der-jahre-2027-2029-sowie-uber-die-verlangerung-der-verpflichtungsfrist-fur-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-2022-2027 2026-09-01T07:16:13.545Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-650/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail-ltr-assouplissement-limite-des-heures-d-ouverture-des-magasins-projet 2026-09-01T07:17:58.765Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-650/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-legge-sul-lavoro-ll-flessibilizzazione-limitata-degli-orari-di-apertura-dei-negozi-progetto 2026-09-01T07:17:58.765Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1705/fr/message-concernant-les-credits-d-engagement-destines-a-soutenir-les-manifestations-sportives-internationales-pendant-les-annees-2027-a-2029-et-la-prolongation-du-delai-de-contraction-des-engagements-relatifs-a-l-octroi-d-aides-financieres-pour-des-installations-sportives-d-importance-nationale-2022-a-2027 2026-09-01T07:16:13.545Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1705/it/messaggio-concernente-i-crediti-d-impegno-a-sostegno-delle-manifestazioni-sportive-internazionali-per-gli-anni-2027-2029-e-la-proroga-del-termine-per-l-assunzione-di-impegni-per-aiuti-finanziari-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-2022-2027 2026-09-01T07:16:13.545Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-900/it/messaggio-sulla-promozione-dell-educazione-della-ricerca-e-dell-innovazione-negli-anni-2025-2028 2026-08-31T17:02:39.132Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1805/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-die-zerstorung-unserer-walder-durch-windturbinen-waldschutz-initiative-entwurf 2026-09-01T07:16:27.137Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1805/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-contre-la-destruction-de-nos-forets-par-des-eoliennes-initiative-pour-la-protection-des-forets-projet 2026-09-01T07:16:27.137Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1805/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-contro-la-distruzione-delle-nostre-foreste-a-causa-degli-impianti-eolici-iniziativa-per-la-protezione-delle-foreste-disegno 2026-09-01T07:16:27.137Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-577/de/parlamentarische-initiative-indirekter-gegenentwurf-zur-stopfleber-initiative-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-vom-23-januar-2026-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:17:54.667Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-577/fr/initiative-parlementaire-contre-projet-indirect-a-l-initiative-foie-gras-rapport-du-23-janvier-2026-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:17:54.667Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-577/it/iniziativa-parlamentare-controprogetto-indiretto-all-iniziativa-foie-gras-rapporto-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-del-consiglio-nazionale-del-23-gennaio-2026-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:17:54.667Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-640/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-den-bereich-der-migration-im-rahmen-des-schweizer-beitrags-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-eu-fur-die-jahre-2030-2036-entwurf 2026-09-01T07:17:57.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-640/fr/arrete-federal-sur-le-credit-d-engagement-relatif-au-domaine-de-la-migration-dans-le-cadre-de-la-contribution-de-la-suisse-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-ue-pour-les-annees-2030-a-2036-projet 2026-09-01T07:17:57.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-640/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-nel-settore-della-migrazione-nell-ambito-del-contributo-svizzero-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-ue-per-il-periodo-2030-2036-disegno 2026-09-01T07:17:57.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-911/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-internationale-zusammenarbeit-in-forschung-und-innovation-in-den-jahren-2025-2028-entwurf 2026-08-31T17:02:42.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-911/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-internationale-dans-le-domaine-de-la-recherche-et-de-l-innovation-pendant-les-annees-2025-a-2028-projet 2026-08-31T17:02:42.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-911/it/decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-internazionale-in-materia-di-ricerca-e-innovazione-negli-anni-2025-2028-disegno 2026-08-31T17:02:42.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1041/de/botschaft-zur-staatsrechnung-2024 2026-08-31T17:02:42.331Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1041/fr/message-concernant-le-compte-d-etat-2024 2026-08-31T17:02:42.331Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1041/it/messaggio-concernente-il-consuntivo-per-il-2024 2026-08-31T17:02:42.331Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1058/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-uber-klimawandel-handel-und-nachhaltigkeit-entwurf 2026-08-31T17:02:42.440Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1058/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-sur-le-changement-climatique-le-commerce-et-la-durabilite-projet 2026-08-31T17:02:42.440Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1058/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-sul-cambiamento-climatico-il-commercio-e-la-sostenibilita-progetto 2026-08-31T17:02:42.440Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-122/de/geschaftsreglement-des-standerates-grs-verfahren-bei-erklarungen-und-vaterschaftsurlaub-als-entschuldigungsgrund-entwurf 2026-08-31T17:02:02.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-122/fr/reglement-du-conseil-des-etats-rce-procedure-en-matiere-de-declarations-et-conge-de-paternite-comme-motif-d-excuse-projet 2026-08-31T17:02:02.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-122/it/regolamento-del-consiglio-degli-stati-rcs-procedura-relativa-alle-dichiarazioni-e-congedo-di-paternita-come-motivo-di-impedimento-progetto 2026-08-31T17:02:02.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1470/de/ausbau-des-bahnhofs-lausanne-erkenntnisse-aus-der-perspektive-der-parlamentarischen-oberaufsicht-bericht-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-23-januar-2025-stellungnahme-des-bundesrates 2026-08-31T17:02:45.253Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1470/fr/agrandissement-de-la-gare-de-lausanne-enseignements-tires-du-point-de-vue-de-la-haute-surveillance-parlementaire-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-08-31T17:02:45.253Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1470/it/ampliamento-della-stazione-di-losanna-evidenze-dalla-prospettiva-dell-alta-vigilanza-parlamentare-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale-del-23-gennaio-2025-parere-del-consiglio-federale 2026-08-31T17:02:45.253Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1657/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-betreffend-lohndaten-aialg-entwurf 2026-08-31T17:02:06.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1657/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-concernant-les-donnees-salariales-leads-projet 2026-08-31T17:02:06.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1657/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-relative-a-dati-salariali-lsads-disegno 2026-08-31T17:02:06.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1708/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-nidwalden-zug-solothurn-schaffhausen-und-genf-entwurf 2026-09-01T07:11:33.682Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1708/fr/arrete-federal-concernant-la-garantie-des-constitutions-revisees-des-cantons-de-nidwald-de-zoug-de-soleure-de-schaffhouse-et-de-geneve-projet 2026-09-01T07:11:33.682Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1708/it/decreto-federale-che-accorda-la-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-nidvaldo-zugo-soletta-sciaffusa-e-ginevra-disegno 2026-09-01T07:11:33.682Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1791/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zum-importverbot-fur-tierqualerisch-erzeugte-pelzprodukte-pelz-initiative-entwurf 2026-09-01T07:11:35.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1791/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-l-interdiction-d-importer-des-produits-en-fourrure-provenant-d-animaux-ayant-subi-de-mauvais-traitements-initiative-fourrure-projet 2026-09-01T07:11:35.991Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1791/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-si-al-divieto-di-importare-prodotti-di-pellicceria-ottenuti-infliggendo-sofferenze-agli-animali-iniziativa-pellicce-disegno 2026-09-01T07:11:35.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1833/de/bundesgesetz-betreffend-die-elektrischen-schwach-und-starkstromanlagen-elektrizitatsgesetz-eleg-beschleunigung-beim-aus-und-umbau-der-stromnetze-entwurf 2026-08-31T17:02:09.068Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1833/fr/loi-federale-concernant-les-installations-electriques-a-faible-et-a-fort-courant-loi-sur-les-installations-electriques-lie-acceleration-de-l-extension-et-de-la-transformation-des-reseaux-electriques-projet 2026-08-31T17:02:09.068Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1833/it/legge-federale-concernente-gli-impianti-elettrici-a-corrente-forte-e-a-corrente-debole-legge-sugli-impianti-elettrici-lie-accelerazione-nell-ampliamento-e-nella-trasformazione-delle-reti-elettriche-disegno 2026-08-31T17:02:09.068Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1851/de/botschaft-zur-anderung-des-verrechnungssteuergesetzes-too-big-to-fail-instrumente 2026-08-31T17:02:09.677Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1851/fr/message-relatif-a-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-impot-anticipe-instruments-too-big-to-fail 2026-08-31T17:02:09.677Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1851/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sull-imposta-preventiva-strumenti-too-big-to-fail 2026-08-31T17:02:09.677Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1981/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-kryptowerte-mit-den-relevanten-partnerstaaten-ab-2026-entwurf 2026-08-31T17:02:10.055Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1981/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-crypto-actifs-avec-les-etats-partenaires-pertinents-a-partir-de-2026-projet 2026-08-31T17:02:10.055Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1981/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-cripto-attivita-con-stati-partner-rilevanti-dal-2026-disegno 2026-08-31T17:02:10.055Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2292/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-thailand-entwurf 2026-08-31T17:02:15.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2292/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-thailande-projet 2026-08-31T17:02:15.593Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2292/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-thailandia-disegno 2026-08-31T17:02:15.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3017/de/botschaft-zur-anderung-des-heilmittelgesetzes 2026-08-31T17:02:26.620Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3017/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-les-produits-therapeutiques 2026-08-31T17:02:26.620Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3017/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sugli-agenti-terapeutici 2026-08-31T17:02:26.620Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3018/de/bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg-entwurf 2026-09-01T07:13:10.071Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3018/fr/loi-federale-sur-les-medicaments-et-les-dispositifs-medicaux-loi-sur-les-produits-therapeutiques-lpth-projet 2026-09-01T07:13:10.071Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3018/it/legge-federale-sui-medicamenti-e-i-dispositivi-medici-legge-sugli-agenti-terapeutici-later-disegno 2026-09-01T07:13:10.071Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3166/de/system-der-nebenamtlichen-richterinnen-und-richter-evaluation-der-parlamentarischen-verwaltungskontrolle-zuhanden-der-geschaftsprufungskommissionen-des-national-und-standerates 2026-09-01T07:13:46.914Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3166/fr/systeme-des-juges-suppleantes-et-suppleants-evaluation-du-controle-parlementaire-de-l-administration-a-l-intention-des-commissions-de-gestion-du-conseil-national-et-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:13:46.914Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3166/it/sistema-dei-giudici-non-di-carriera-valutazione-del-controllo-parlamentare-dell-amministrazione-all-attenzione-delle-commissioni-della-gestione-del-consiglio-nazionale-e-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:13:46.914Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3236/de/parlamentarische-initiative-indirekter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-fur-eine-einschrankung-von-feuerwerk-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates 2026-09-01T07:13:53.121Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3236/fr/initiative-parlementaire-contre-projet-indirect-a-l-initiative-populaire-pour-une-limitation-des-feux-d-artifice-rapport-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-du-conseil-national 2026-09-01T07:13:53.121Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3236/it/iniziativa-parlamentare-controprogetto-indiretto-all-iniziativa-popolare-per-una-limitazione-dei-fuochi-d-artificio-rapporto-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:13:53.121Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3463/de/botschaft-zur-verlangerung-der-schweizer-beteiligung-an-der-multinationalen-kosovo-force-kfor-der-nato-2027-2029 2026-09-01T07:14:08.131Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3463/fr/message-relatif-a-la-prolongation-de-la-participation-suisse-a-la-force-multinationale-de-l-otan-au-kosovo-kfor-2027-a-2029 2026-09-01T07:14:08.131Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3463/it/messaggio-concernente-la-proroga-della-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-della-nato-in-kosovo-kfor-dal-2027-al-2029 2026-09-01T07:14:08.131Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3476/de/personensicherheitsprufungen-der-fachstelle-der-bundeskanzlei-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates 2026-09-01T07:14:10.523Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3476/fr/controles-de-securite-relatifs-aux-personnes-realises-par-le-service-specialise-de-la-chancellerie-federale-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:14:10.523Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3476/it/controlli-di-sicurezza-relativi-alle-persone-del-servizio-specializzato-della-cancelleria-federale-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:14:10.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3533/de/bundesgesetz-uber-die-luftfahrt-luftfahrtgesetz-lfg-entwurf 2026-09-01T07:14:23.485Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3533/fr/loi-federale-sur-l-aviation-la-projet 2026-09-01T07:14:23.485Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3533/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-lna-disegno 2026-09-01T07:14:23.485Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3701/de/bundesgesetz-betreffend-die-aufsicht-uber-versicherungsunternehmen-versicherungsaufsichtsgesetz-vag-entwurf 2026-08-31T17:02:36.478Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3701/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-des-entreprises-d-assurance-loi-sur-la-surveillance-des-assurances-lsa-projet 2026-08-31T17:02:36.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3701/it/legge-federale-sulla-sorveglianza-delle-imprese-di-assicurazione-legge-sulla-sorveglianza-degli-assicuratori-lsa-disegno 2026-08-31T17:02:36.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-515/de/die-geschaftsfuhrung-der-bundesbehorden-im-kontext-der-cs-krise-bericht-der-parlamentarischen-untersuchungskommission 2026-08-31T17:03:03.195Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-515/fr/la-gestion-par-les-autorites-federales-dans-le-contexte-de-la-crise-de-credit-suisse-rapport-de-la-commission-d-enquete-parlementaire 2026-08-31T17:03:03.195Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-515/it/la-gestione-delle-autorita-federali-nel-contesto-della-crisi-di-credit-suisse-rapporto-della-commissione-parlamentare-d-inchiesta 2026-08-31T17:03:03.195Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-652/de/standesinitiative-keine-verjahrungsfristen-fur-schwerstverbrecher-bericht-vom-7-oktober-2024-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-standerates-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:14:58.675Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-652/fr/initiative-deposee-par-un-canton-pas-de-prescription-pour-les-crimes-les-plus-graves-rapport-du-7-octobre-2024-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:14:58.675Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-652/it/iniziativa-cantonale-nessun-termine-di-prescrizione-per-chi-ha-commesso-un-reato-grave-rapporto-del-7-ottobre-2024-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-degli-stati-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:14:58.675Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-704/de/jahresbericht-2024-der-geschaftsprufungskommissionen-und-der-geschaftsprufungsdelegation-der-eidgenossischen-rate 2026-09-01T07:15:01.510Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-704/fr/rapport-annuel-2024-des-commissions-de-gestion-et-de-la-delegation-des-commissions-de-gestion-des-chambres-federales 2026-09-01T07:15:01.510Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-704/it/rapporto-annuale-2024-delle-commissioni-della-gestione-e-della-delegazione-delle-commissioni-della-gestione-delle-camere-federali 2026-09-01T07:15:01.510Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-885/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-addendums-zur-multilateralen-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-automatischen-informationsaustausch-uber-finanzkonten-und-der-multilateralen-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-automatischen-informationsaustausch-nach-dem-melderahmen-fur-kryptowerte-entwurf 2026-09-01T07:15:16.340Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-885/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-addendum-a-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-et-de-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-au-cadre-de-declaration-des-crypto-actifs-projet 2026-09-01T07:15:16.340Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-885/it/decreto-federale-che-approva-l-addendum-all-accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-e-l-accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-automatico-di-informazioni-in-conformita-al-quadro-per-la-comunicazione-di-informazioni-in-materia-di-cripto-attivita-disegno 2026-09-01T07:15:16.340Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1076/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-anlasslich-des-g7-gipfels-in-evian 2026-09-01T07:15:36.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1076/fr/arrete-federal-relatif-a-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-a-l-occasion-du-sommet-du-g7-a-evian 2026-09-01T07:15:36.904Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1076/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-in-occasione-del-vertice-del-g7-a-evian 2026-09-01T07:15:36.904Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1141/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg-sondersatz-fur-beherbergungsleistungen-entwurf 2026-09-01T07:15:38.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1141/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva-taux-special-pour-les-prestations-du-secteur-de-l-hebergement-projet 2026-09-01T07:15:38.771Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1141/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva-aliquota-speciale-per-le-prestazioni-nel-settore-alberghiero-disegno 2026-09-01T07:15:38.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1700/de/botschaft-zur-anderung-des-tierseuchengesetzes 2026-09-01T07:16:10.747Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1700/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-les-epizooties 2026-09-01T07:16:10.747Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1700/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sulle-epizoozie 2026-09-01T07:16:10.747Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-38/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-erwachsenenschutz-entwurf 2026-09-01T07:17:15.649Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-38/fr/code-civil-suisse-protection-de-l-adulte-projet 2026-09-01T07:17:15.649Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-38/it/codice-civile-svizzero-protezione-degli-adulti-disegno 2026-09-01T07:17:15.649Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-397/de/jahresbericht-2025-der-parlamentarischen-verwaltungskontrolle-anhang-zum-jahresbericht-2025-der-geschaftsprufungskommissionen-und-der-geschaftsprufungsdelegation-der-eidgenossischen-rate 2026-09-01T07:17:32.650Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-397/fr/rapport-annuel-2025-du-controle-parlementaire-de-l-administration-annexe-au-rapport-annuel-2025-des-commissions-de-gestion-et-de-la-delegation-des-commissions-de-gestion-des-chambres-federales 2026-09-01T07:17:32.650Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-397/it/rapporto-annuale-2025-del-controllo-parlamentare-dell-amministrazione-allegato-al-rapporto-annuale-2025-delle-commissioni-della-gestione-e-della-delegazione-delle-commissioni-della-gestione-delle-camere-federali 2026-09-01T07:17:32.650Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-616/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-abkommen-uber-die-stabilisierung-der-beziehungen-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-bilaterale-iii-entwurf 2026-09-01T07:17:55.379Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-616/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-accords-relatifs-a-la-stabilisation-des-relations-entre-la-suisse-et-l-ue-bilaterales-iii-projet 2026-09-01T07:17:55.379Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-616/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-gli-accordi-relativi-alla-stabilizzazione-delle-relazioni-svizzera-ue-bilaterali-iii-disegno 2026-09-01T07:17:55.379Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-639/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-den-bereich-der-kohasion-im-rahmen-des-schweizer-beitrags-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-eu-fur-die-jahre-2030-2036-entwurf 2026-09-01T07:17:57.633Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-639/fr/arrete-federal-sur-le-credit-d-engagement-relatif-au-domaine-de-la-cohesion-dans-le-cadre-de-la-contribution-de-la-suisse-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-ue-pour-les-annees-2030-a-2036-projet 2026-09-01T07:17:57.633Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-639/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-nel-settore-della-coesione-nell-ambito-del-contributo-svizzero-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-ue-per-il-periodo-2030-2036-disegno 2026-09-01T07:17:57.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-649/de/standesinitiative-zeitlich-befristete-flexibilisierung-der-ladenoffnungszeiten-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-standerates 2026-09-01T07:17:58.315Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-649/fr/initiative-deposee-par-un-canton-assouplissement-temporaire-des-heures-d-ouverture-des-magasins-rapport-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:17:58.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-649/it/iniziativa-cantonale-flessibilizzazione-temporanea-degli-orari-di-apertura-dei-negozi-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:17:58.315Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-892/de/botschaft-zur-anderung-des-geoinformationsgesetzes-kataster-der-offentlich-rechtlichen-eigentumsbeschrankungen 2026-09-01T07:18:30.916Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-892/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-la-geoinformation-cadastre-des-restrictions-de-droit-public-a-la-propriete-fonciere 2026-09-01T07:18:30.916Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-892/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sulla-geoinformazione-catasto-delle-restrizioni-di-diritto-pubblico-della-proprieta 2026-09-01T07:18:30.916Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2336/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-uber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemischer-stoffe-bei-der-arbeit 2026-08-31T16:59:56.824Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2336/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-n-170-de-l-organisation-internationale-du-travail-sur-les-produits-chimiques 2026-08-31T16:59:56.824Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2336/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-n-170-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-concernente-la-sicurezza-nell-utilizzazione-dei-prodotti-chimici-sul-lavoro 2026-08-31T16:59:56.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1482/de/notenaustausch-vom-24-april-2020-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2020-493-uber-das-system-uber-gefalschte-und-echte-dokumente-online-fado-und-zur-aufhebung-der-gemeinsamen-massnahme-98-700-ji-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:00:12.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1482/fr/echange-de-notes-du-24-avril-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-sur-la-reprise-du-reglement-ue-2020-493-relatif-au-systeme-faux-documents-et-documents-authentiques-en-ligne-false-and-authentic-documents-online-fado-et-abrogeant-l-action-commune-98-700-jai-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:00:12.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1493/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-differenzbereinigungsverfahren-bei-motionen 2026-08-31T17:00:20.702Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1489/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-mehr-transparenz-in-der-politikfinanzierung-transparenz-initiative 2026-08-31T17:00:05.283Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1493/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-procedure-d-elimination-des-divergences-pour-les-motions 2026-08-31T17:00:20.702Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1482/it/scambio-di-note-del-24-aprile-2020-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2020-493-sul-sistema-relativo-ai-documenti-falsi-e-autentici-online-fado-e-che-abroga-l-azione-comune-98-700-gai-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:00:12.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1493/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-procedura-di-appianamento-delle-divergenze-per-le-mozioni 2026-08-31T17:00:20.702Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1498/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer-verrechnungssteuergesetz-vstg-too-big-to-fail-instrumente 2026-08-31T16:59:47.462Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1489/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-plus-de-transparence-dans-le-financement-de-la-vie-politique-initiative-sur-la-transparence 2026-08-31T17:00:05.283Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1498/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe-lia-instruments-too-big-to-fail 2026-08-31T16:59:47.462Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1489/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-piu-trasparenza-nel-finanziamento-della-politica-iniziativa-sulla-trasparenza 2026-08-31T17:00:05.283Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1498/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva-lip-strumenti-too-big-to-fail 2026-08-31T16:59:47.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1492/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-bpr-transparenz-bei-der-politikfinanzierung 2026-08-31T16:59:46.810Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1495/de/bundesgesetz-uber-ein-massnahmenpaket-zugunsten-der-medien 2026-08-31T17:00:21.141Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1492/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-ldp-transparence-du-financement-de-la-vie-politique 2026-08-31T16:59:46.810Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1494/de/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-stg 2026-08-31T16:59:47.201Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1492/it/legge-federale-sui-diritti-politici-ldp-trasparenza-nel-finanziamento-della-politica 2026-08-31T16:59:46.810Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1495/fr/loi-federale-sur-un-train-de-mesures-en-faveur-des-medias 2026-08-31T17:00:21.141Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1494/fr/loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-lt 2026-08-31T16:59:47.201Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1488/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-starke-pflege-pflegeinitiative 2026-08-31T16:58:50.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1495/it/legge-federale-su-un-pacchetto-di-misure-a-favore-dei-media 2026-08-31T17:00:21.141Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1494/it/legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-ltb 2026-08-31T16:59:47.201Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1500/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein 2026-08-31T16:59:43.384Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1500/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein 2026-08-31T16:59:43.384Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1496/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-massnahmen-zur-kostendampfung-paket-1a 2026-08-31T16:59:43.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1208/de/anderung-vom-6-dezember-2019-des-romer-statuts-des-internationalen-strafgerichtshofs 2026-08-31T17:00:16.443Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1500/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T16:59:43.384Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1208/fr/amendement-du-6-decembre-2019-au-statut-de-rome-de-la-cour-penale-internationale 2026-08-31T17:00:16.443Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1496/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-mesures-visant-a-freiner-la-hausse-des-couts-volet-1a 2026-08-31T16:59:43.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1488/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-des-soins-infirmiers-forts-initiative-sur-les-soins-infirmiers 2026-08-31T16:58:50.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1208/it/emendamento-del-6-dicembre-2019-allo-statuto-di-roma-della-corte-penale-internazionale 2026-08-31T17:00:16.443Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1496/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-misure-di-contenimento-dei-costi-pacchetto-1a 2026-08-31T16:59:43.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1488/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-cure-infermieristiche-forti-iniziativa-sulle-cure-infermieristiche 2026-08-31T16:58:50.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1490/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-bestimmung-der-bundesrichterinnen-und-bundesrichter-im-losverfahren-justiz-initiative 2026-08-31T17:00:05.647Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2315/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zum-schutz-der-kinder-und-jugendlichen-vor-tabakwerbung-kinder-und-jugendliche-ohne-tabakwerbung 2026-08-31T16:58:55.833Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2315/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-la-protection-des-enfants-et-des-jeunes-contre-la-publicite-pour-le-tabac-enfants-et-jeunes-sans-publicite-pour-le-tabac 2026-08-31T16:58:55.833Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2315/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-alla-protezione-dei-fanciulli-e-degli-adolescenti-dalla-pubblicita-per-il-tabacco-fanciulli-e-adolescenti-senza-pubblicita-per-il-tabacco 2026-08-31T16:58:55.833Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1490/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-designation-des-juges-federaux-par-tirage-au-sort-initiative-sur-la-justice 2026-08-31T17:00:05.647Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1490/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-designazione-dei-giudici-federali-mediante-sorteggio-iniziativa-sulla-giustizia 2026-08-31T17:00:05.647Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-676/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-kuwait 2026-08-31T17:01:01.142Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1497/de/bundesgesetz-uber-die-durchfuhrung-von-internationalen-abkommen-im-steuerbereich-stadg 2026-08-31T17:00:13.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-676/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-koweit 2026-08-31T17:01:01.142Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2334/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg 2026-08-31T16:59:54.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1497/fr/loi-federale-relative-a-l-execution-des-conventions-internationales-dans-le-domaine-fiscal-lecf 2026-08-31T17:00:13.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2334/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre-lfmg 2026-08-31T16:59:54.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-676/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-kuwait-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:01:01.142Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2334/it/legge-federale-sul-materiale-bellico-lmb 2026-08-31T16:59:54.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1497/it/legge-federale-concernente-l-esecuzione-delle-convenzioni-internazionali-in-ambito-fiscale-lecf 2026-08-31T17:00:13.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1920/de/protokoll-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-und-zur-regelung-einiger-anderer-fragen-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-mit-zusatzprotokoll-unterzeichnet-in-rom-am-9-marz-1976-in-der-fassung-des-protokolls-vom-28-april-1978-und-des-protokolls-vom-23-februar-2015 2026-08-31T16:59:51.394Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1920/fr/protocole-modifiant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-avec-protocole-additionnel-signee-a-rome-le-9-mars-1976-dans-sa-version-modifiee-par-le-protocole-du-28-avril-1978-et-par-le-protocole-du-23-fevrier-2015 2026-08-31T16:59:51.394Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1920/it/protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-per-evitare-le-doppie-imposizioni-e-per-regolare-talune-altre-questioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio-con-protocollo-aggiuntivo-conclusa-a-roma-il-9-marzo-1976-cosi-come-modificata-dal-protocollo-del-28-aprile-1978-e-dal-protocollo-del-23-febbraio-2015 2026-08-31T16:59:51.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1491/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zum-tier-und-menschenversuchsverbot-ja-zu-forschungswegen-mit-impulsen-fur-sicherheit-und-fortschritt 2026-08-31T16:58:50.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1491/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-l-interdiction-de-l-experimentation-animale-et-humaine-oui-aux-approches-de-recherche-qui-favorisent-la-securite-et-le-progres 2026-08-31T16:58:50.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2324/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-08-31T17:00:27.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1777/de/befristetes-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-mobilitat-von-dienstleistungserbringern 2026-08-31T17:00:12.837Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2319/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht-bundesgerichtsgesetz-bgg 2026-08-31T16:58:56.197Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2324/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr 2026-08-31T17:00:27.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1501/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-malta 2026-08-31T17:00:13.630Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1501/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-malte 2026-08-31T17:00:13.630Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2324/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr 2026-08-31T17:00:27.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1491/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-al-divieto-degli-esperimenti-sugli-animali-e-sugli-esseri-umani-si-ad-approcci-di-ricerca-che-favoriscano-la-sicurezza-e-il-progresso 2026-08-31T16:58:50.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2319/fr/loi-sur-le-tribunal-federal-ltf 2026-08-31T16:58:56.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1143/de/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-ecrin-eric-entwurf 2026-08-31T17:00:47.402Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2319/it/legge-sul-tribunale-federale-ltf 2026-08-31T16:58:56.197Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1501/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-malta-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:00:13.630Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1143/fr/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-ecrin-eric-projet 2026-08-31T17:00:47.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1499/de/bundesgesetz-uber-elektronische-verfahren-im-steuerbereich 2026-08-31T17:00:21.755Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1777/fr/accord-temporaire-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-sur-la-mobilite-des-fournisseurs-de-services 2026-08-31T17:00:12.837Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1143/it/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-ecrin-eric-disegno 2026-08-31T17:00:47.402Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1499/fr/loi-federale-sur-les-procedures-electroniques-en-matiere-d-impots 2026-08-31T17:00:21.755Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2323/de/bundesgesetz-uber-den-erwerbsersatz-erwerbsersatzgesetz-eog 2026-08-31T16:59:55.846Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2995/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-ahv-21 2026-08-31T17:00:37.699Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2326/de/bundesgesetz-uber-filmproduktion-und-filmkultur-filmgesetz-fig 2026-08-31T16:58:56.894Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1499/it/legge-federale-sulle-procedure-elettroniche-in-ambito-fiscale 2026-08-31T17:00:21.755Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2335/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-uber-die-verhutung-von-industriellen-storfallen 2026-08-31T17:00:27.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2323/fr/loi-federale-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain-lapg 2026-08-31T16:59:55.846Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2335/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-n-174-de-l-organisation-internationale-du-travail-sur-la-prevention-des-accidents-industriels-majeurs 2026-08-31T17:00:27.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2995/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-avs-21 2026-08-31T17:00:37.699Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2335/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-n-174-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-concernente-la-prevenzione-degli-incidenti-industriali-rilevanti 2026-08-31T17:00:27.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2326/fr/loi-federale-sur-la-culture-et-la-production-cinematographiques-loi-sur-le-cinema-lcin 2026-08-31T16:58:56.894Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2323/it/legge-federale-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-legge-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-lipg 2026-08-31T16:59:55.846Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1423/de/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1134-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eg-nr-810-2009-eu-2016-399-eu-2017-2226-eu-2018-1240-eu-2018-1860-eu-2018-1861-eu-2019-817-und-eu-2019-1896-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-und-zur-aufhebung-der-entscheidung-2004-512-eg-und-des-beschlusses-2008-633-ji-des-rates-zur-reform-des-visa-informationssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:01:08.862Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2995/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-avs-21 2026-08-31T17:00:37.699Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1777/it/accordo-temporaneo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-sulla-mobilita-dei-prestatori-di-servizi 2026-08-31T17:00:12.837Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1423/fr/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1134-modifiant-les-reglements-ce-n-767-2008-ce-n-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-eu-2018-1861-ue-2019-817-et-ue-2019-1896-du-parlement-europeen-et-du-conseil-et-abrogeant-les-decisions-2004-512-ce-et-2008-633-jai-du-conseil-aux-fins-de-reformer-le-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:01:08.862Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2847/de/protokoll-zur-anderung-des-abkommens-vom-14-april-2000-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-nordmazedonien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-08-31T16:59:03.969Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2847/fr/protocole-modifiant-la-convention-du-14-avril-2000-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-macedoine-du-nord-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-08-31T16:59:03.969Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1423/it/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1134-che-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ce-n-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-ue-2019-817-e-ue-2019-1896-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-e-che-abroga-le-decisioni-2004-512-ce-e-2008-633-gai-del-consiglio-ai-fini-della-riforma-del-sistema-di-informazione-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:01:08.862Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2326/it/legge-federale-sulla-produzione-e-la-cultura-cinematografiche-legge-sul-cinema-lcin 2026-08-31T16:58:56.894Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2847/it/protocollo-che-modifica-la-convenzione-del-14-aprile-2000-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-della-macedonia-del-nord-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-08-31T16:59:03.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1502/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-zypern 2026-08-31T16:59:47.730Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1502/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-chypre 2026-08-31T16:59:47.730Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1502/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-cipro-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T16:59:47.730Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2404/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung-kbfhg 2026-08-31T17:01:28.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2325/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-zivilen-friedensforderung-und-starkung-der-menschenrechte 2026-08-31T16:59:54.490Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2404/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants-laacc 2026-08-31T17:01:28.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2404/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia-lacust 2026-08-31T17:01:28.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2325/fr/loi-federale-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme 2026-08-31T16:59:54.490Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2325/it/legge-federale-su-misure-di-promozione-civile-della-pace-e-di-rafforzamento-dei-diritti-dell-uomo 2026-08-31T16:59:54.490Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2330/de/zolltarifgesetz-ztg 2026-08-31T16:59:56.565Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2330/fr/loi-sur-le-tarif-des-douanes-ltad 2026-08-31T16:59:56.565Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2316/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-waffenexporte-in-burgerkriegslander-korrektur-initiative 2026-08-31T16:59:55.411Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-260/de/ubereinkommen-nr-170-vom-6-juni-1990-uber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemischer-stoffe-bei-der-arbeit 2026-08-31T16:59:58.512Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2330/it/legge-sulla-tariffa-delle-dogane-ltd 2026-08-31T16:59:56.565Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2316/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-contre-les-exportations-d-armes-dans-des-pays-en-proie-a-la-guerre-civile-initiative-correctrice 2026-08-31T16:59:55.411Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-260/fr/convention-n-170-du-6-juin-1990-sur-les-produits-chimiques 2026-08-31T16:59:58.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2314/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-organspende-fordern-leben-retten 2026-08-31T17:00:22.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2316/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-contro-l-esportazione-di-armi-in-paesi-teatro-di-guerre-civili-iniziativa-correttiva 2026-08-31T16:59:55.411Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-664/de/bundesgesetz-uber-die-datenweitergabe-der-versicherer-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung 2026-08-31T17:00:14.437Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2314/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-sauver-des-vies-en-favorisant-le-don-d-organes 2026-08-31T17:00:22.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-260/it/convenzione-n-170-del-6-giugno-1990-concernente-la-sicurezza-nell-utilizzazione-dei-prodotti-chimici-sul-lavoro 2026-08-31T16:59:58.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-677/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-bahrain 2026-08-31T17:00:16.538Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2314/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-favorire-la-donazione-di-organi-e-salvare-vite-umane 2026-08-31T17:00:22.478Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-664/fr/loi-federale-sur-la-transmission-de-donnees-des-assureurs-dans-l-assurance-obligatoire-des-soins 2026-08-31T17:00:14.437Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-677/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-bahrein 2026-08-31T17:00:16.538Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-664/it/legge-federale-sulla-trasmissione-di-dati-degli-assicuratori-nell-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie 2026-08-31T17:00:14.437Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-677/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-bahrein-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:00:16.538Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2321/de/energiegesetz-eng 2026-08-31T17:00:23.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2321/fr/loi-sur-l-energie-lene 2026-08-31T17:00:23.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2321/it/legge-federale-sull-energia-lene 2026-08-31T17:00:23.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2020/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-31T17:00:15.560Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-262/de/ubereinkommen-nr-174-vom-2-juni-1993-uber-die-verhutung-von-industriellen-storfallen 2026-08-31T16:59:58.869Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2020/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne 2026-08-31T17:00:15.560Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2993/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-08-31T17:00:36.907Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-262/fr/convention-n-174-du-2-juin-1993-sur-la-prevention-des-accidents-industriels-majeurs 2026-08-31T16:59:58.869Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2020/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina 2026-08-31T17:00:15.560Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2993/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-08-31T17:00:36.907Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2992/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-starkung-des-schweizer-stiftungsstandorts 2026-08-31T17:00:03.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2993/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-08-31T17:00:36.907Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-262/it/convenzione-n-174-del-2-giugno-1993-concernente-la-prevenzione-degli-incidenti-industriali-rilevanti 2026-08-31T16:59:58.869Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2992/fr/code-civil-renforcer-l-attractivite-de-la-suisse-pour-les-fondations 2026-08-31T17:00:03.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2992/it/codice-civile-rafforzare-l-attrattiva-della-svizzera-per-le-fondazioni 2026-08-31T17:00:03.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1919/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-besteuerung-der-grenzgangerinnen-und-grenzganger 2026-08-31T16:59:49.581Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1919/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-l-imposition-des-travailleurs-frontaliers 2026-08-31T16:59:49.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-1919/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-relativo-all-imposizione-dei-lavoratori-frontalieri 2026-08-31T16:59:49.581Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2329/de/bundesgesetz-betreffend-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs-bupf-anpassung-der-gesetzlichen-grundlage-zur-nutzung-der-daten-im-verarbeitungssystem-des-dienstes-upf 2026-08-31T16:59:56.279Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2962/de/protokoll-zur-anderung-des-abkommens-vom-23-juni-2010-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-08-31T17:00:59.510Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2998/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-von-dna-profilen-im-strafverfahren-und-zur-identifizierung-von-unbekannten-oder-vermissten-personen-dna-profil-gesetz 2026-08-31T17:00:00.760Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2329/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication-lscpt-adaptation-de-la-base-legale-concernant-l-utilisation-des-donnees-du-systeme-de-traitement-du-service-scpt 2026-08-31T16:59:56.279Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2998/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-personnes-inconnues-ou-disparues-loi-sur-les-profils-d-adn 2026-08-31T17:00:00.760Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-671/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-gesetz 2026-08-31T17:00:16.076Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2962/fr/protocole-modifiant-la-convention-du-23-juin-2010-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tadjikistan-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-08-31T17:00:59.510Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2329/it/legge-federale-sulla-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni-lscpt-adeguamento-delle-basi-legali-per-l-utilizzazione-dei-dati-del-sistema-di-trattamento-del-servizio-scpt 2026-08-31T16:59:56.279Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2998/it/legge-federale-sull-utilizzo-di-profili-del-dna-nel-procedimento-penale-e-per-l-identificazione-di-persone-sconosciute-o-scomparse-legge-sui-profili-del-dna 2026-08-31T17:00:00.760Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2962/it/protocollo-che-modifica-la-convenzione-del-23-giugno-2010-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-tagikistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-08-31T17:00:59.510Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-671/fr/loi-federale-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf 2026-08-31T17:00:16.076Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-671/it/legge-federale-sui-politecnici-federali-legge-sui-pf 2026-08-31T17:00:16.076Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2318/de/asylgesetz-asylg 2026-08-31T17:00:22.800Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2318/fr/loi-sur-l-asile-lasi 2026-08-31T17:00:22.800Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2318/it/legge-sull-asilo-lasi 2026-08-31T17:00:22.800Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2991/de/bundesbeschluss-uber-die-zusatzfinanzierung-der-ahv-durch-eine-erhohung-der-mehrwertsteuer 2026-08-31T16:59:04.980Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2991/fr/arrete-federal-sur-le-financement-additionnel-de-l-avs-par-le-biais-d-un-relevement-de-la-tva 2026-08-31T16:59:04.980Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2991/it/decreto-federale-sul-finanziamento-supplementare-dell-avs-mediante-l-aumento-dell-imposta-sul-valore-aggiunto 2026-08-31T16:59:04.980Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3005/de/bundesgesetz-uber-die-luftfahrt-luftfahrtgesetz-lfg 2026-08-31T17:00:04.485Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3215/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-armenien 2026-08-31T17:01:02.984Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2320/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg-steuerliche-berucksichtigung-der-kinderdrittbetreuungskosten 2026-08-31T16:58:56.529Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3215/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-armenie 2026-08-31T17:01:02.984Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2320/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd-deduction-fiscale-des-frais-de-garde-des-enfants-par-des-tiers 2026-08-31T16:58:56.529Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-742/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-zur-vertiefung-der-grenzuberschreitenden-zusammenarbeit-prumer-zusammenarbeit 2026-08-31T17:00:48.494Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2320/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd-trattamento-fiscale-delle-spese-per-la-cura-dei-figli-da-parte-di-terzi 2026-08-31T16:58:56.529Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3215/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-armenia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:01:02.984Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3005/fr/loi-federale-sur-l-aviation-la 2026-08-31T17:00:04.485Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-742/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-l-approfondissement-de-la-cooperation-transfrontaliere-cooperation-prum 2026-08-31T17:00:48.494Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-757/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen-kartellgesetz-kg 2026-08-31T17:00:49.687Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3005/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-lna 2026-08-31T17:00:04.485Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-757/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence-loi-sur-les-cartels-lcart 2026-08-31T17:00:49.687Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-675/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-genfer-akte-des-lissabonner-abkommens-uber-ursprungsbezeichnungen-und-geografische-angaben-und-uber-ihre-umsetzung-anderung-des-markenschutzgesetzes 2026-08-31T17:00:14.825Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-757/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza-legge-sui-cartelli-lcart 2026-08-31T17:00:49.687Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-742/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-sul-potenziamento-della-cooperazione-transfrontaliera-cooperazione-prum 2026-08-31T17:00:48.494Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-675/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-modification-de-la-loi-sur-la-protection-des-marques-de-l-acte-de-geneve-de-l-arrangement-de-lisbonne-sur-les-appellations-d-origine-et-les-indications-geographiques 2026-08-31T17:00:14.825Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2322/de/strassenverkehrsgesetz-svg 2026-08-31T17:00:33.631Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-665/de/bundesgesetz-uber-die-verminderung-der-risiken-durch-den-einsatz-von-pestiziden-anderung-des-chemikaliengesetzes-des-gewasserschutzgesetzes-und-des-landwirtschaftsgesetzes 2026-08-31T17:00:45.087Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-665/fr/loi-federale-sur-la-reduction-des-risques-lies-a-l-utilisation-de-pesticides-modification-de-la-loi-sur-les-produits-chimiques-de-la-loi-sur-la-protection-des-eaux-et-de-la-loi-sur-l-agriculture 2026-08-31T17:00:45.087Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-675/it/decreto-federale-che-approva-l-atto-di-ginevra-dell-accordo-di-lisbona-sulle-denominazioni-d-origine-e-le-indicazioni-geografiche-e-lo-traspone-nel-diritto-svizzero-modifica-della-legge-sulla-protezione-dei-marchi 2026-08-31T17:00:14.825Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2327/de/bundesgesetz-uber-tabakprodukte-und-elektronische-zigaretten-tabakproduktegesetz-tabpg 2026-08-31T17:00:24.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2322/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr 2026-08-31T17:00:33.631Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-665/it/legge-federale-sulla-riduzione-dei-rischi-associati-all-impiego-di-pesticidi-modifica-della-legge-sui-prodotti-chimici-della-legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-e-della-legge-sull-agricoltura 2026-08-31T17:00:45.087Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2327/fr/loi-federale-sur-les-produits-du-tabac-et-les-cigarettes-electroniques-loi-sur-les-produits-du-tabac-lptab 2026-08-31T17:00:24.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2322/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr 2026-08-31T17:00:33.631Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3004/de/bundesgesetz-vom-17-dezember-2021-uber-den-unterirdischen-gutertransport-ugutg 2026-08-31T17:00:38.725Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2327/it/legge-federale-sui-prodotti-del-tabacco-e-sulle-sigarette-elettroniche-legge-sui-prodotti-del-tabacco-lptab 2026-08-31T17:00:24.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2996/de/bundesgesetz-vom-17-dezember-2021-uber-die-anpassung-des-nebenstrafrechts-an-das-geanderte-sanktionenrecht 2026-08-31T16:59:59.742Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2332/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-zur-vertiefung-der-grenzuberschreitenden-zusammenarbeit-prumer-zusammenarbeit-und-des-eurodac-protokolls-zwischen-der-schweiz-der-eu-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-den-zugang-zu-eurodac-fur-gefahrenabwehr-und-strafverfolgungszwecke 2026-08-31T17:00:25.326Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3004/fr/loi-federale-du-17-decembre-2021-sur-le-transport-souterrain-de-marchandises-ltsm 2026-08-31T17:00:38.725Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2996/fr/loi-federale-du-17-decembre-2021-sur-l-adaptation-du-droit-penal-accessoire-au-droit-des-sanctions-modifie 2026-08-31T16:59:59.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3004/it/legge-federale-del-17-dicembre-2021-sul-trasporto-di-merci-sotterraneo-ltms 2026-08-31T17:00:38.725Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2332/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-l-approfondissement-de-la-cooperation-transfrontaliere-cooperation-prum-et-du-protocole-eurodac-entre-la-suisse-l-ue-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-l-acces-a-eurodac-a-des-fins-repressives 2026-08-31T17:00:25.326Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-700/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-keine-massentierhaltung-in-der-schweiz-massentierhaltungsinitiative 2026-08-31T17:01:05.027Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2073/de/beschluss-nr-1-2021-des-gemischten-ausschusses-eu-schweiz-vom-12-marz-2021-zur-anderung-von-kapitel-iii-und-der-anhange-i-und-ii-des-abkommens-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-die-erleichterung-der-kontrollen-und-formalitaten-im-guterverkehr-und-uber-zollrechtliche-sicherheitsmassnahmen 2026-08-31T17:00:17.361Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2996/it/legge-federale-del-17-dicembre-2021-che-adegua-il-diritto-penale-accessorio-alla-nuova-disciplina-delle-sanzioni 2026-08-31T16:59:59.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-700/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-non-a-l-elevage-intensif-en-suisse-initiative-sur-l-elevage-intensif 2026-08-31T17:01:05.027Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-700/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-no-all-allevamento-intensivo-in-svizzera-iniziativa-sull-allevamento-intensivo 2026-08-31T17:01:05.027Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2332/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-ue-sul-potenziamento-della-cooperazione-transfrontaliera-cooperazione-prum-e-il-protocollo-tra-la-svizzera-l-ue-e-il-principato-del-liechtenstein-riguardante-l-accesso-a-eurodac-a-fini-di-contrasto 2026-08-31T17:00:25.326Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-662/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-lohne-entlasten-kapital-gerecht-besteuern 2026-08-31T17:00:14.141Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2073/fr/decision-n-1-2021-du-comite-mixte-ue-suisse-du-12-mars-2021-modifiant-le-chapitre-iii-et-les-annexes-i-et-ii-de-l-accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-relatif-a-la-facilitation-des-controles-et-des-formalites-lors-du-transport-des-marchandises-ainsi-qu-aux-mesures-douanieres-de-securite 2026-08-31T17:00:17.361Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-662/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-alleger-les-impots-sur-les-salaires-imposer-equitablement-le-capital 2026-08-31T17:00:14.141Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2333/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2019-1896-uber-die-europaische-grenz-und-kustenwache-und-zur-aufhebung-der-verordnungen-eu-nr-1052-2013-und-eu-2016-1624-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T16:58:57.334Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-662/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-sgravare-i-salari-tassare-equamente-il-capitale 2026-08-31T17:00:14.141Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2073/it/decisione-del-comitato-misto-ue-svizzera-n-1-2021-del-12-marzo-2021-che-modifica-il-capitolo-iii-e-gli-allegati-i-e-ii-dell-accordo-tra-la-comunita-europea-e-la-confederazione-svizzera-riguardante-l-agevolazione-dei-controlli-e-delle-formalita-nei-trasporti-di-merci-e-le-misure-doganali-di-sicurezza 2026-08-31T17:00:17.361Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2333/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-1896-relatif-au-corps-europeen-de-garde-frontieres-et-de-garde-cotes-et-abrogeant-les-reglements-ue-n-1052-2013-et-ue-2016-1624-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T16:58:57.334Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2333/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2019-1896-relativo-alla-guardia-di-frontiera-e-costiera-europea-e-all-abrogazione-dei-regolamenti-ue-n-1052-2013-e-ue-2016-1624-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T16:58:57.334Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2331/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-verhinderung-und-bekampfung-schwerer-straftaten 2026-08-31T17:00:34.447Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2331/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-accord-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concernant-l-approfondissement-de-la-cooperation-en-matiere-de-prevention-et-de-repression-des-infractions-penales-graves 2026-08-31T17:00:34.447Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2331/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-l-accordo-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-sul-potenziamento-della-cooperazione-nella-prevenzione-e-nella-lotta-ai-reati-gravi 2026-08-31T17:00:34.447Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-711/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-besteuerung-der-grenzgangerinnen-und-grenzganger-sowie-eines-protokolls-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-italien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-und-zur-regelung-einiger-anderer-fragen-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-08-31T17:01:06.250Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-711/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-imposition-des-travailleurs-frontaliers-et-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-l-italie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-08-31T17:01:06.250Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-711/it/decreto-federale-che-approva-un-accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-imposizione-dei-lavoratori-frontalieri-e-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-e-per-regolare-talune-altre-questioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-08-31T17:01:06.250Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1451/de/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1152-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eu-2017-2226-eu-2018-1240-eu-2018-1860-eu-2018-1861-und-eu-2019-817-hinsichtlich-der-festlegung-der-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-die-zwecke-des-europaischen-reiseinformations-und-genehmigungssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:00:31.179Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1451/fr/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1152-modifiant-les-reglements-ce-n-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-et-ue-2019-817-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:00:31.179Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-890/de/obligationenrecht-indirekter-gegenvorschlag-zur-volksinitiative-fur-verantwortungsvolle-unternehmen-zum-schutz-von-mensch-und-umwelt 2026-08-31T17:00:50.177Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1451/it/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1152-che-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-e-ue-2019-817-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:00:31.179Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-890/fr/code-des-obligations-contre-projet-indirect-a-l-initiative-populaire-entreprises-responsables-pour-proteger-l-etre-humain-et-l-environnement 2026-08-31T17:00:50.177Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-890/it/codice-delle-obbligazioni-controprogetto-indiretto-all-iniziativa-popolare-per-imprese-responsabili-a-tutela-dell-essere-umano-e-dell-ambiente 2026-08-31T17:00:50.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3002/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer-verrechnungssteuergesetz-vstg-starkung-des-fremdkapitalmarkts 2026-08-31T16:59:05.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-663/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-stop-der-hochpreisinsel-fur-faire-preise-fair-preis-initiative 2026-08-31T17:00:44.637Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3002/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe-lia-renforcement-du-marche-des-capitaux-de-tiers 2026-08-31T16:59:05.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2287/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-freiheit-und-korperliche-unversehrtheit 2026-08-31T17:01:58.695Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2287/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-liberte-et-l-integrite-physique 2026-08-31T17:01:58.695Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-663/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-stop-a-l-ilot-de-cherte-pour-des-prix-equitables-initiative-pour-des-prix-equitables 2026-08-31T17:00:44.637Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3002/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva-lip-rafforzamento-del-mercato-dei-capitali-di-terzi 2026-08-31T16:59:05.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1146/de/satzung-des-konsortiums-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-ressourcen-eric-bbmri 2026-08-31T17:00:52.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-663/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-stop-all-isola-dei-prezzi-elevati-per-prezzi-equi-iniziativa-per-prezzi-equi 2026-08-31T17:00:44.637Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2287/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-liberta-e-l-integrita-fisica 2026-08-31T17:01:58.695Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-667/de/bundesgesetz-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten-bgcites 2026-08-31T16:59:20.501Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1146/fr/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-cree-pour-l-infrastructure-de-recherche-consacree-aux-biobanques-et-aux-ressources-biomoleculaires-eric-bbmri 2026-08-31T17:00:52.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-667/fr/loi-federale-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-loi-sur-les-especes-protegees-lcites 2026-08-31T16:59:20.501Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1567/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb-uwg 2026-08-31T17:00:33.962Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1567/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale-lcd 2026-08-31T17:00:33.962Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2317/de/asylgesetz-asylg 2026-08-31T17:00:33.312Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-667/it/legge-federale-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette-lf-cites 2026-08-31T16:59:20.501Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1567/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale-lcsl 2026-08-31T17:00:33.962Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-740/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-verhinderung-und-bekampfung-schwerer-straftaten 2026-08-31T16:59:23.831Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3003/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-fifg-anderungen-bei-der-innovationsforderung 2026-08-31T17:00:33.323Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2292/de/bundesgesetz-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturgesetz-finfrag 2026-08-31T17:01:58.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2317/fr/loi-sur-l-asile-lasi 2026-08-31T17:00:33.312Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2292/fr/loi-federale-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-loi-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-limf 2026-08-31T17:01:58.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1146/it/statuto-del-consorzio-per-un-infrastruttura-europea-di-ricerca-per-le-biobanche-e-le-risorse-biomolecolari-eric-bbmri 2026-08-31T17:00:52.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3003/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri-adaptations-concernant-l-encouragement-de-l-innovation 2026-08-31T17:00:33.323Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2317/it/legge-sull-asilo-lasi 2026-08-31T17:00:33.312Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2292/it/legge-federale-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-legge-sull-infrastruttura-finanziaria-linfi 2026-08-31T17:01:58.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1140/de/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-bbmri-eric-entwurf 2026-08-31T17:00:51.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3003/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri-modifiche-in-materia-di-promozione-dell-innovazione 2026-08-31T17:00:33.323Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1140/fr/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-bbmri-eric-projet 2026-08-31T17:00:51.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-740/fr/accord-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concernant-l-approfondissement-de-la-cooperation-en-matiere-de-prevention-et-de-repression-des-infractions-penales-graves 2026-08-31T16:59:23.831Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1566/de/bundesgesetz-uber-die-besteuerung-von-leibrenten-und-ahnlichen-vorsorgeformen 2026-08-31T17:01:11.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1566/fr/loi-federale-sur-l-imposition-des-rentes-viageres-et-des-formes-de-prevoyance-similaires 2026-08-31T17:01:11.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1140/it/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-bbmri-eric-disegno 2026-08-31T17:00:51.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1566/it/legge-federale-sull-imposizione-delle-rendite-vitalizie-e-delle-forme-di-previdenza-simili 2026-08-31T17:01:11.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-674/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnungen-eu-2019-817-und-eu-2019-818-zur-errichtung-eines-rahmens-fur-die-interoperabilitat-zwischen-eu-informationssystemen-weiterentwicklungen-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:00:46.180Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-674/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-des-reglements-ue-2019-817-et-ue-2019-818-relatifs-a-l-etablissement-d-un-cadre-pour-l-interoperabilite-des-systemes-d-information-de-l-ue-developpements-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:00:46.180Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2999/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig-einschrankungen-fur-reisen-ins-ausland-und-anpassungen-des-status-der-vorlaufigen-aufnahme 2026-08-31T17:00:48.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-740/it/accordo-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-sul-potenzia-mento-della-cooperazione-nella-prevenzione-e-nella-lotta-ai-reati-gravi 2026-08-31T16:59:23.831Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3001/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg-insolvenz-und-einlagensicherung 2026-08-31T17:00:02.182Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2999/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei-restriction-des-voyages-a-l-etranger-et-modification-du-statut-de-l-admission-a-titre-provisoire 2026-08-31T17:00:48.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2999/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri-limitazioni-per-i-viaggi-all-estero-e-adeguamenti-dello-statuto-dell-ammissione-provvisoria 2026-08-31T17:00:48.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3206/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig-qualitatssichernde-massnahmen-bei-der-biometrischen-personenuberprufung 2026-08-31T17:00:47.782Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3206/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei-mesures-d-assurance-de-la-qualite-pour-l-identification-biometrique 2026-08-31T17:00:47.782Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3001/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb-insolvabilite-et-garantie-des-depots 2026-08-31T17:00:02.182Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3206/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri-misure-di-garanzia-della-qualita-nell-identificazione-biometrica-delle-persone 2026-08-31T17:00:47.782Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-674/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-gli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernenti-il-recepimento-dei-regolamenti-ue-2019-817-e-ue-2019-818-che-istituiscono-un-quadro-per-l-interoperabilita-tra-i-sistemi-di-informazione-dell-ue-sviluppi-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:00:46.180Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3001/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr-insolvenza-e-garanzia-dei-depositi 2026-08-31T17:00:02.182Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-672/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-bosnien-und-herzegowina-uber-soziale-sicherheit 2026-08-31T16:59:21.381Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-792/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-albanien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-31T17:02:00.647Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-350/de/abkommen-vom-9-dezember-2019-in-form-eine-briefwechsels-zwischen-der-europaischen-union-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-im-rahmen-von-verhandlungen-gemass-artikel-xxviii-des-gatt-1994-uber-die-anderung-der-wto-zugestandnisse-de-schweiz-fur-gewurztes-fleisch 2026-08-31T17:00:05.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-792/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-albanie 2026-08-31T17:02:00.647Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-672/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine 2026-08-31T16:59:21.381Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-672/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-svizzera-e-la-bosnia-ed-erzegovina 2026-08-31T16:59:21.381Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-350/fr/accord-du-9-decembre-2019-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-l-union-europeenne-et-la-confederation-suisse-dans-le-cadre-des-negociations-au-titre-de-l-art-xxviii-du-gatt-de-1994-sur-la-modification-des-concessions-de-la-suisse-a-l-omc-en-ce-qui-concerne-la-viande-assaisonnee 2026-08-31T17:00:05.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-792/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-l-albania 2026-08-31T17:02:00.647Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2328/de/bundesgesetz-uber-die-transplantation-von-organen-geweben-und-zellen-transplantationsgesetz 2026-08-31T17:00:33.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1525/de/bundesgesetz-uber-die-tabakbesteuerung-tabaksteuergesetz-tstg 2026-08-31T17:01:45.625Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2328/fr/loi-federale-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-loi-sur-la-transplantation 2026-08-31T17:00:33.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1145/de/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-icos-eric-entwurf 2026-08-31T17:00:19.205Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-350/it/accordo-del-9-dicembre-2019-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-l-unione-europea-e-la-confederazione-svizzera-nel-quadro-dei-negoziati-ai-sensi-dell-articolo-xxviii-del-gatt-del-1994-sulla-modifica-delle-concessioni-della-svizzera-all-omc-per-quanto-riguarda-le-carni-insaporite 2026-08-31T17:00:05.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2832/de/protokoll-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-anderung-des-abkommens-vom-19-januar-1971-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-08-31T17:00:40.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1525/fr/loi-federale-sur-l-imposition-du-tabac-ltab 2026-08-31T17:01:45.625Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2328/it/legge-federale-sul-trapianto-di-organi-tessuti-e-cellule-legge-sui-trapianti 2026-08-31T17:00:33.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1142/de/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-dariah-eric-entwurf 2026-08-31T16:59:27.088Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-666/de/bundesgesetz-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe-betaubungsmittelgesetz-betmg 2026-08-31T17:00:43.327Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1142/fr/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-dariah-eric-projet 2026-08-31T16:59:27.088Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-666/fr/loi-federale-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes-loi-sur-les-stupefiants-lstup 2026-08-31T17:00:43.327Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1145/fr/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-icos-eric-projet 2026-08-31T17:00:19.205Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-666/it/legge-federale-sugli-stupefacenti-e-sulle-sostanze-psicotrope-legge-sugli-stupefacenti-lstup 2026-08-31T17:00:43.327Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2832/fr/protocole-entre-la-suisse-et-le-japon-modifiant-la-convention-du-19-janvier-1971-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-08-31T17:00:40.771Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1525/it/legge-federale-sull-imposizione-del-tabacco-legge-sull-imposizione-del-tabacco-limt 2026-08-31T17:01:45.625Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1142/it/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-dariah-eric-disegno 2026-08-31T16:59:27.088Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1145/it/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-icos-eric-disegno 2026-08-31T17:00:19.205Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2832/it/protocollo-tra-la-svizzera-e-il-giappone-che-modifica-la-convenzione-del-19-gennaio-1971-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito 2026-08-31T17:00:40.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1149/de/satzung-des-eric-ecrin 2026-08-31T17:00:19.945Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1151/de/satzung-des-konsortiums-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur-fur-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssystem-eric-icos 2026-08-31T17:00:53.464Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1149/fr/statuts-de-l-eric-ecrin 2026-08-31T17:00:19.945Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2171/de/vertrag-vom-5-april-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-31T17:00:39.596Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-351/fr/modification-de-la-liste-lix-suisse-liechtenstein-concernant-la-viande-assaisonnee 2026-08-31T17:00:41.661Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1149/it/statuto-dell-eric-ecrin 2026-08-31T17:00:19.945Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1151/fr/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-integre-d-observation-du-carbone-eric-icos 2026-08-31T17:00:53.464Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2407/de/bundesgesetz-uber-die-familienzulagen-in-der-landwirtschaft-flg 2026-08-31T17:00:40.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2171/fr/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-5-avril-2022-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo 2026-08-31T17:00:39.596Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1151/it/statuto-del-consorzio-dell-infrastruttura-di-ricerca-europea-sistema-integrato-di-osservazione-del-carbonio-eric-icos 2026-08-31T17:00:53.464Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1451/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-massnahmen-gegen-minderjahrigenheiraten 2026-08-31T17:02:05.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2407/fr/loi-federale-sur-les-allocations-familiales-dans-l-agriculture-lfa 2026-08-31T17:00:40.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2407/it/legge-federale-sugli-assegni-familiari-nell-agricoltura-laf 2026-08-31T17:00:40.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1451/fr/code-civil-suisse-mesures-de-lutte-contre-les-mariages-avec-un-mineur 2026-08-31T17:02:05.604Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1451/it/codice-civile-svizzero-misure-contro-i-matrimoni-con-minorenni 2026-08-31T17:02:05.604Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2171/it/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-5-aprile-2022-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo 2026-08-31T17:00:39.596Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2288/de/obligationenrecht-mietrecht-untermiete 2026-08-31T17:01:11.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2288/fr/code-des-obligations-droit-du-bail-sous-location 2026-08-31T17:01:11.717Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1424/de/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1133-zur-anderung-der-verordnungen-eu-nr-603-2013-eu-2016-794-eu-2018-1862-eu-2019-816-und-eu-2019-818-hinsichtlich-der-festlegung-der-voraussetzungen-fur-den-zugang-zu-anderen-informationssystemen-der-eu-fur-zwecke-des-visa-informationssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:00:22.388Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-673/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-indonesien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-31T17:00:44.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1207/de/protokoll-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-anderung-des-abkommens-vom-12-juni-2006-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-08-31T16:59:31.980Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2288/it/codice-delle-obbligazioni-diritto-di-locazione-sublocazione 2026-08-31T17:01:11.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1207/fr/protocole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-modifiant-la-convention-12-juin-2006-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-08-31T16:59:31.980Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-673/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-l-indonesie 2026-08-31T17:00:44.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3214/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-athiopien 2026-08-31T17:00:10.320Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1570/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zwischen-der-schweiz-und-nordmazedonien-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens 2026-08-31T17:00:23.177Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1424/fr/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1133-modifiant-les-reglements-ue-n-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-d-information-sur-les-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:00:22.388Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1424/it/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1133-che-modifica-i-regolamenti-ue-n-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-e-ue-2019-818-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-di-informazione-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:00:22.388Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1568/de/bundesgesetz-uber-die-beitrage-an-die-kantonale-schule-franzosischer-sprache-in-bern 2026-08-31T17:01:11.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1570/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-entre-la-suisse-et-la-macedoine-du-nord-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions 2026-08-31T17:00:23.177Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-673/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-l-indonesia 2026-08-31T17:00:44.851Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3214/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-ethiopie 2026-08-31T17:00:10.320Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1207/it/protocollo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-armenia-che-modifica-la-convenzione-del-12-giugno-2006-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-armenia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-08-31T16:59:31.980Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-670/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg 2026-08-31T17:01:00.552Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1147/de/satzung-des-eric-cessda 2026-08-31T17:00:26.486Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1568/fr/loi-federale-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne 2026-08-31T17:01:11.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1568/it/legge-federale-sui-contributi-alla-scuola-cantonale-di-lingua-francese-di-berna 2026-08-31T17:01:11.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1570/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-tra-la-svizzera-e-la-macedonia-del-nord-che-modifica-la-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:00:23.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1565/de/bundesgesetz-uber-die-militarischen-informationssysteme-mig 2026-08-31T17:00:54.537Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1460/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-slowenien 2026-08-31T17:02:06.090Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-670/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation-loi-sur-les-finances-lfc 2026-08-31T17:01:00.552Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-670/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc 2026-08-31T17:01:00.552Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3214/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-etiopia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:00:10.320Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1460/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-slovenie 2026-08-31T17:02:06.090Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1147/fr/statuts-de-l-eric-cessda 2026-08-31T17:00:26.486Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1460/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-slovenia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:02:06.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2406/de/bundesgesetz-uber-den-jugendschutz-in-den-bereichen-film-und-videospiele-jsfvg 2026-08-31T17:01:17.796Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1147/it/statuto-del-cessda-eric 2026-08-31T17:00:26.486Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1565/fr/loi-federale-sur-les-systemes-d-information-de-l-armee-lsia 2026-08-31T17:00:54.537Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2299/de/bundesgesetz-uber-regionalpolitik 2026-08-31T17:01:12.013Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1564/de/bundesgesetz-uber-die-von-der-schweiz-als-gaststaat-gewahrten-vorrechte-immunitaten-und-erleichterungen-sowie-finanziellen-beitrage-gaststaatgesetz-gsg 2026-08-31T16:59:37.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1564/fr/loi-federale-sur-les-privileges-les-immunites-et-les-facilites-ainsi-que-sur-les-aides-financieres-accordes-par-la-suisse-en-tant-qu-etat-hote-loi-sur-l-etat-hote-leh 2026-08-31T16:59:37.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2299/fr/loi-federale-sur-la-politique-regionale 2026-08-31T17:01:12.013Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1564/it/legge-federale-sui-privilegi-le-immunita-e-le-facilitazioni-nonche-sugli-aiuti-finanziari-accordati-dalla-svizzera-quale-stato-ospite-legge-sullo-stato-ospite-lso 2026-08-31T16:59:37.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2299/it/legge-federale-sulla-politica-regionale 2026-08-31T17:01:12.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2406/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-mineurs-dans-les-secteurs-du-film-et-du-jeu-video-lpmfj 2026-08-31T17:01:17.796Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1561/de/bundesgesetz-uber-den-datenschutz-datenschutzgesetz-dsg-arbeitsverhaltnis-der-leiterin-oder-des-leiters-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offentlichkeitsbeauftragten 2026-08-31T17:00:23.022Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1144/de/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-epos-eric-entwurf 2026-08-31T17:01:04.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2408/de/bundesgesetz-uber-das-offentlichkeitsprinzip-der-verwaltung-offentlichkeitsgesetz-bgo-kostenloser-zugang-zu-amtlichen-dokumenten 2026-08-31T17:01:18.434Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2406/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-minori-nei-settori-dei-film-e-dei-videogiochi-lpmfv 2026-08-31T17:01:17.796Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1144/fr/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-epos-eric-projet 2026-08-31T17:01:04.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2408/fr/loi-federale-sur-le-principe-de-la-transparence-dans-l-administration-loi-sur-la-transparence-ltrans-gratuite-de-l-acces-aux-documents-officiels 2026-08-31T17:01:18.434Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2405/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-massnahmen-zur-kostendampfung-paket-1b 2026-08-31T17:00:34.016Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1561/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-donnees-lpd-rapports-de-travail-du-chef-du-prepose-federal-a-la-protection-des-donnees-et-a-la-transparence 2026-08-31T17:00:23.022Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1561/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-dati-lpd-rapporto-di-lavoro-del-capo-dell-incaricato-federale-della-protezione-dei-dati-e-della-trasparenza 2026-08-31T17:00:23.022Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2408/it/legge-federale-sul-principio-di-trasparenza-dell-amministrazione-legge-sulla-trasparenza-ltras-gratuita-dell-accesso-a-documenti-ufficiali 2026-08-31T17:01:18.434Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2405/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-mesures-visant-a-freiner-la-hausse-des-couts-volet-1b 2026-08-31T17:00:34.016Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3205/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausbildung-im-bereich-der-pflege 2026-08-31T17:00:09.905Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1144/it/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-epos-eric-disegno 2026-08-31T17:01:04.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1565/it/legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-militari-lsim 2026-08-31T17:00:54.537Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2405/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-misure-di-contenimento-dei-costi-pacchetto-1b 2026-08-31T17:00:34.016Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1562/de/bundesgesetz-uber-die-informationssicherheit-beim-bund-informationssicherheitsgesetz-isg-leiterin-oder-leiter-des-eidgenossischen-datenschutz-und-offentlichkeitsbeauftragten 2026-08-31T16:59:37.558Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2496/de/bundesgesetz-uber-die-berufsbildung-berufsbildungsgesetz-bbg 2026-08-31T17:02:19.934Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1562/fr/loi-federale-sur-la-securite-de-l-information-au-sein-de-la-confederation-loi-sur-la-securite-de-l-information-lsi-chef-du-prepose-federal-a-la-protection-des-donnees-et-a-la-transparence 2026-08-31T16:59:37.558Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2496/fr/loi-federale-sur-la-formation-professionnelle-lfpr 2026-08-31T17:02:19.934Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1562/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-informazioni-in-seno-alla-confederazione-legge-sulla-sicurezza-delle-informazioni-lsin-capo-dell-incaricato-federale-della-protezione-dei-dati-e-della-trasparenza 2026-08-31T16:59:37.558Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2409/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg-abbau-der-coronabedingten-verschuldung 2026-08-31T17:00:40.941Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3205/fr/loi-federale-relative-a-l-encouragement-de-la-formation-dans-le-domaine-des-soins-infirmiers 2026-08-31T17:00:09.905Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2409/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation-loi-sur-les-finances-lfc-reduction-de-l-endettement-lie-au-coronavirus 2026-08-31T17:00:40.941Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2383/de/notifikation-bundesverwaltungsgericht-abteilung-iii 2026-08-31T17:01:17.430Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2409/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc-riduzione-del-debito-causato-dall-epidemia-di-covid-19 2026-08-31T17:00:40.941Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2496/it/legge-federale-sulla-formazione-professionale-legge-sulla-formazione-professionale-lfpr 2026-08-31T17:02:19.934Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3208/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig-finanzielle-unterstutzung-von-kantonen-mit-ausreisezentren-an-der-grenze 2026-08-31T17:00:47.911Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3205/it/legge-federale-sulla-promozione-della-formazione-in-cure-infermieristiche 2026-08-31T17:00:09.905Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3208/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei-soutien-financier-aux-cantons-qui-gerent-des-centres-de-depart-a-la-frontiere 2026-08-31T17:00:47.911Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3208/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri-aiuto-finanziario-ai-cantoni-che-gestiscono-centri-di-partenza-alla-frontiera-svizzera 2026-08-31T17:00:47.911Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1004/de/ubereinkommen-vom-9-september-1996-uber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfallen-in-der-rhein-und-binnenschifffahrt 2026-08-31T17:01:41.694Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3216/de/bundesbeschluss-uber-eine-besondere-besteuerung-grosser-unternehmensgruppen-umsetzung-des-oecd-g20-projekts-zur-besteuerung-grosser-unternehmensgruppen 2026-08-31T17:01:34.224Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1004/fr/convention-du-9-septembre-1996-relative-a-la-collecte-au-depot-et-a-la-reception-de-dechets-survenant-en-navigation-rhenane-et-interieure 2026-08-31T17:01:41.694Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3216/fr/arrete-federal-sur-une-imposition-particuliere-des-grands-groupes-d-entreprises-mise-en-uvre-du-projet-conjoint-de-l-ocde-et-du-g20-sur-l-imposition-des-grands-groupes-d-entreprises 2026-08-31T17:01:34.224Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3216/it/decreto-federale-concernente-un-imposizione-speciale-dei-grandi-gruppi-di-imprese-attuazione-del-progetto-dell-ocse-e-del-g20-sull-imposizione-dei-grandi-gruppi-di-imprese 2026-08-31T17:01:34.224Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1004/it/convenzione-del-9-settembre-1996-sulla-raccolta-il-deposito-e-il-ritiro-di-rifiuti-nella-navigazione-sul-reno-e-nella-navigazione-interna 2026-08-31T17:01:41.694Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1528/de/tierseuchengesetz-tsg 2026-08-31T17:01:07.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-787/de/bundesgesetz-uber-den-einsatz-elektronischer-mittel-zur-erfullung-von-behordenaufgaben-embag 2026-08-31T17:01:35.833Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-709/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-tunesien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-31T17:00:18.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-709/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-tunisie 2026-08-31T17:00:18.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-709/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-tunisia 2026-08-31T17:00:18.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1528/fr/loi-sur-les-epizooties-lfe 2026-08-31T17:01:07.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1381/de/ubereinkommen-nr-190-uber-die-beseitigung-von-gewalt-und-belastigung-in-der-arbeitswelt 2026-08-31T17:00:50.833Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1148/de/satzung-des-dariah-eric 2026-08-31T17:01:05.496Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-787/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-moyens-electroniques-pour-l-execution-des-taches-des-autorites-lmeta 2026-08-31T17:01:35.833Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3211/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-abkommens-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich 2026-08-31T17:01:04.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1381/fr/convention-n-190-concernant-l-elimination-de-la-violence-et-du-harcelement-dans-le-monde-du-travail 2026-08-31T17:00:50.833Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2501/de/bundesgesetz-uber-den-abschluss-internationaler-vertrage-uber-die-anerkennung-von-berufsqualifikationen 2026-08-31T17:02:42.898Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1528/it/legge-sulle-epizoozie-lfe 2026-08-31T17:01:07.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2501/fr/loi-federale-sur-la-conclusion-de-traites-internationaux-en-matiere-de-reconnaissance-des-qualifications-professionnelles 2026-08-31T17:02:42.898Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1148/fr/statuts-de-l-eric-dariah 2026-08-31T17:01:05.496Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-787/it/legge-federale-concernente-l-impiego-di-mezzi-elettronici-per-l-adempimento-dei-compiti-delle-autorita-lmeca 2026-08-31T17:01:35.833Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1381/it/convenzione-n-190-sull-eliminazione-della-violenza-e-delle-molestie-nel-mondo-del-lavoro 2026-08-31T17:00:50.833Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2403/de/bundesgesetz-uber-die-ziele-im-klimaschutz-die-innovation-und-die-starkung-der-energiesicherheit-klg 2026-08-31T17:00:33.584Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3211/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-sur-la-coordination-de-la-securite-sociale-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni 2026-08-31T17:01:04.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2403/fr/loi-federale-sur-les-objectifs-en-matiere-de-protection-du-climat-sur-l-innovation-et-sur-le-renforcement-de-la-securite-energetique-lcl 2026-08-31T17:00:33.584Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1148/it/statuto-di-eric-dariah 2026-08-31T17:01:05.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3213/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnungen-eu-2021-1133-und-eu-2021-1134-zur-reform-des-visa-informationssystems-und-der-damit-verbundenen-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-vis-zwecke-weiterentwicklungen-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:00:48.286Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3211/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-sul-coordinamento-della-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito 2026-08-31T17:01:04.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2501/it/legge-federale-concernente-la-conclusione-di-trattati-internazionali-sul-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali 2026-08-31T17:02:42.898Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-707/de/bundesgesetz-uber-die-gentechnik-im-ausserhumanbereich-gentechnikgesetz-gtg 2026-08-31T17:00:18.049Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3213/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-des-reglements-ue-2021-1133-et-ue-2021-1134-reformant-le-systeme-d-information-sur-les-visas-et-les-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-vis-developpements-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:00:48.286Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-712/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-beschlusses-nr-1-2021-des-gemischten-ausschusses-eu-schweiz-zur-anderung-von-kapitel-iii-und-der-anhange-i-und-ii-des-abkommens-vom-25-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-erleichterung-der-kontrollen-und-formalitaten-im-guterverkehr-und-uber-zollrechtliche-sicherheitsmassnahmen 2026-08-31T17:01:41.156Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-707/fr/loi-federale-sur-l-application-du-genie-genetique-au-domaine-non-humain-loi-sur-le-genie-genetique-lgg 2026-08-31T17:00:18.049Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2403/it/legge-federale-sugli-obiettivi-in-materia-di-protezione-del-clima-l-innovazione-e-il-rafforzamento-della-sicurezza-energetica-locli 2026-08-31T17:00:33.584Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-712/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-decision-n-1-2021-du-comite-mixte-ue-suisse-modifiant-le-chapitre-iii-et-les-annexes-i-et-ii-de-l-accord-du-25-juin-2009-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-a-la-facilitation-des-controles-et-des-formalites-lors-du-transport-des-marchandises-ainsi-qu-aux-mesures-douanieres-de-securite 2026-08-31T17:01:41.156Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-712/it/decreto-federale-che-approva-la-decisione-n-1-2021-del-comitato-misto-ue-svizzera-che-modifica-il-capitolo-iii-e-gli-allegati-i-e-ii-dell-accordo-del-25-giugno-2009-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-riguardante-l-agevolazione-dei-controlli-e-delle-formalita-nei-trasporti-di-merci-e-le-misure-doganali-di-sicurezza 2026-08-31T17:01:41.156Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1009/de/protokoll-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-serbien-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-serbien-und-montenegro-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-08-31T17:02:07.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-707/it/legge-federale-sull-ingegneria-genetica-nel-settore-non-umano-legge-sull-ingegneria-genetica-lig 2026-08-31T17:00:18.049Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3213/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-gli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernenti-il-recepimento-dei-regolamenti-ue-2021-1133-e-2021-1134-per-la-riforma-del-sistema-di-informazione-visti-e-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-vis-sviluppi-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:00:48.286Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1009/fr/protocole-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-serbie-modifiant-la-convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-serbie-et-montenegro-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-08-31T17:02:07.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2195/de/abkommen-vom-18-februar-2022-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-31T17:00:56.721Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1009/it/protocollo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-serbia-che-modifica-la-convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-della-serbia-e-montenegro-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-08-31T17:02:07.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2195/fr/convention-de-securite-sociale-du-18-fevrier-2022-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-albanie 2026-08-31T17:00:56.721Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1452/de/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1150-zur-anderung-der-verordnungen-eu-2018-1862-und-eu-2019-818-hinsichtlich-der-festlegung-der-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-die-zwecke-des-europaischen-reiseinformations-und-genehmigungssystems-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:01:14.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1452/fr/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1150-modifiant-les-reglements-ue-2018-1862-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:01:14.270Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-2195/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-del-18-febbraio-2022-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-albania 2026-08-31T17:00:56.721Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-28/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-zukunft-unserer-natur-und-landschaft-biodiversitatsinitiative 2026-08-31T17:02:47.817Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1452/it/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1150-che-modifica-i-regolamenti-ue-2018-1862-e-ue-2019-818-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:01:14.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-28/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-l-avenir-de-notre-nature-et-de-notre-paysage-initiative-biodiversite 2026-08-31T17:02:47.817Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-28/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-per-il-futuro-della-nostra-natura-e-del-nostro-paesaggio-iniziativa-biodiversita 2026-08-31T17:02:47.817Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1527/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-08-31T17:00:31.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1449/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig-hartefallregelung-bei-hauslicher-gewalt 2026-08-31T17:02:09.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1449/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei-reglementation-des-cas-de-rigueur-en-cas-de-violence-domestique 2026-08-31T17:02:09.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3207/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig-zugriff-auf-den-cir-und-zugang-zu-den-daten-von-drei-eu-informationssystemen 2026-08-31T17:01:32.835Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3207/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei-acces-au-cir-et-aux-donnees-de-trois-systemes-d-information-de-l-ue 2026-08-31T17:01:32.835Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3207/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri-accesso-al-cir-e-ai-dati-di-tre-sistemi-di-informazione-dell-ue 2026-08-31T17:01:32.835Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1527/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr 2026-08-31T17:00:31.374Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1449/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri-disciplina-dei-casi-di-rigore-in-caso-di-violenza-domestica 2026-08-31T17:02:09.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1001/de/strassburger-ubereinkommen-von-2012-uber-die-beschrankung-der-haftung-in-der-binnenschifffahrt-clni-2012 2026-08-31T17:01:01.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1001/fr/convention-de-strasbourg-de-2012-sur-la-limitation-de-la-responsabilite-en-navigation-interieure-clni-2012 2026-08-31T17:01:01.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1095/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-einreichung-von-vorstossen-und-parlamentarischen-initiativen 2026-09-01T07:11:12.911Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1095/fr/loi-federale-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-depot-des-interventions-et-initiatives-parlementaires 2026-09-01T07:11:12.911Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1527/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr 2026-08-31T17:00:31.374Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1095/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-presentazione-di-interventi-e-iniziative-parlamentari 2026-09-01T07:11:12.911Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1001/it/convenzione-di-strasburgo-del-2012-sulla-limitazione-della-responsabilita-nella-navigazione-interna-clni-2012 2026-08-31T17:01:01.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2296/de/bundesgesetz-uber-die-informationssicherheit-beim-bund-informationssicherheitsgesetz-isg-einfuhrung-einer-meldepflicht-fur-cyberangriffe-auf-kritische-infrastrukturen 2026-08-31T17:01:53.503Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3210/de/bundesgesetz-uber-die-personenbeforderung-personenbeforderungsgesetz-pbg-reform-des-regionalen-personenverkehrs-und-der-rechnungslegung 2026-08-31T17:01:33.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3210/fr/loi-sur-le-transport-de-voyageurs-ltv-reforme-du-transport-regional-et-de-la-presentation-des-comptes 2026-08-31T17:01:33.858Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3210/it/legge-federale-sul-trasporto-di-viaggiatori-legge-sul-trasporto-di-viaggiatori-ltv-riforma-del-traffico-regionale-viaggiatori-e-della-presentazione-dei-conti 2026-08-31T17:01:33.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2296/fr/loi-federale-sur-la-securite-de-l-information-au-sein-de-la-confederation-loi-sur-la-securite-de-l-information-lsi-mise-en-place-d-une-obligation-de-signaler-les-cyberattaques-contre-les-infrastructures-critiques 2026-08-31T17:01:53.503Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1458/de/bundesgesetz-uber-die-entwicklungsfinanzierungsgesellschaft-sifem-sifem-gesetz 2026-08-31T17:02:10.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1524/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-08-31T17:01:31.350Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1458/fr/loi-federale-sur-la-societe-financiere-de-developpement-sifem-loi-sifem 2026-08-31T17:02:10.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-702/de/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-des-missbrauchlichen-konkurses-anderung-des-obligationenrechts-des-bundesgesetzes-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-des-strafgesetzbuches-des-militarstrafgesetzes-des-strafregistergesetzes-und-des-bundesgesetzes-uber-die-direkte-bundessteuer 2026-08-31T17:00:56.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1524/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-08-31T17:01:31.350Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1107/de/bundesgesetz-betreffend-die-aufsicht-uber-die-soziale-krankenversicherung-krankenversicherungsaufsichtsgesetz-kvag-teilnahme-der-kantone-am-pramiengenehmigungsverfahren-ausgleich-von-zu-hohen-pramieneinnahmen 2026-09-01T07:11:14.041Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-702/fr/loi-federale-sur-la-lutte-contre-l-usage-abusif-de-la-faillite-modification-du-code-des-obligations-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-du-code-penal-du-code-penal-militaire-de-la-loi-sur-le-casier-judiciaire-et-de-la-loi-federale-sur-l-impot-federal-direct 2026-08-31T17:00:56.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-708/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-vom-6-dezember-2019-des-romer-statuts-des-internationalen-strafgerichtshofs-aushungern-von-zivilpersonen 2026-08-31T17:01:05.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-708/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-amendement-du-6-decembre-2019-au-statut-de-rome-de-la-cour-penale-internationale-fait-d-affamer-des-civils 2026-08-31T17:01:05.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-708/it/decreto-federale-che-approva-l-emendamento-del-6-dicembre-2019-allo-statuto-di-roma-della-corte-penale-internazionale-affamare-i-civili 2026-08-31T17:01:05.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1458/it/legge-federale-sulla-societa-finanziaria-di-sviluppo-sifem-legge-sifem 2026-08-31T17:02:10.322Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2296/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-informazioni-in-seno-alla-confederazione-legge-sulla-sicurezza-delle-informazioni-lsin-introduzione-dell-obbligo-di-segnalare-ciberattacchi-a-infrastrutture-critiche 2026-08-31T17:01:53.503Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1107/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-sociale-loi-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-lsamal-participation-des-cantons-a-la-procedure-d-approbation-des-primes-compensation-des-primes-encaissees-en-trop 2026-09-01T07:11:14.041Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-702/it/legge-federale-sulla-lotta-contro-l-abuso-del-fallimento-modifica-del-codice-delle-obbligazioni-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-del-codice-penale-del-codice-penale-militare-della-legge-sul-casellario-giudiziale-e-della-legge-federale-sull-imposta-federale-diretta 2026-08-31T17:00:56.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1563/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-modernisierung-der-aufsicht 2026-08-31T17:00:53.110Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1107/it/legge-federale-concernente-la-vigilanza-sull-assicurazione-sociale-contro-le-malattie-legge-sulla-vigilanza-sull-assicurazione-malattie-lvamal-partecipazione-dei-cantoni-alla-procedura-di-approvazione-dei-premi-compensazione-dei-premi-incassati-in-eccesso 2026-09-01T07:11:14.041Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1524/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-08-31T17:01:31.350Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-705/de/bundesgesetz-uber-die-pensionskasse-des-bundes-publica-gesetz-sanierung-der-vorsorgewerke-der-geschlossenen-rentnerbestande 2026-08-31T17:01:40.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-705/fr/loi-federale-regissant-la-caisse-federale-de-pensions-loi-relative-a-publica-assainissement-des-caisses-de-prevoyance-des-effectifs-fermes-de-beneficiaires-de-rentes 2026-08-31T17:01:40.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1349/de/protokoll-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-anderung-des-abkommens-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-08-31T17:01:42.173Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1526/de/bundesgesetz-uber-die-flankierenden-massnahmen-bei-entsandten-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmern-und-uber-die-kontrolle-der-in-normalarbeitsvertragen-vorgesehenen-mindestlohne-entsendegesetz-entsg 2026-08-31T17:01:14.568Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1349/fr/protocole-entre-la-confederation-suisse-et-les-emirats-arabes-unis-modifiant-la-convention-du-6-octobre-2011-entre-la-confederation-suisse-et-les-emirats-arabes-unis-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-08-31T17:01:42.173Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-705/it/legge-federale-sulla-cassa-pensioni-della-confederazione-legge-su-publica-risanamento-delle-casse-di-previdenza-degli-effettivi-chiusi-di-aventi-diritto-alle-rendite 2026-08-31T17:01:40.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1526/fr/loi-federale-sur-les-mesures-d-accompagnement-applicables-aux-travailleurs-detaches-et-aux-controles-des-salaires-minimaux-prevus-par-les-contrats-types-de-travail-loi-sur-les-travailleurs-detaches-ldet 2026-08-31T17:01:14.568Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1563/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-modernisation-de-la-surveillance 2026-08-31T17:00:53.110Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1526/it/legge-federale-concernente-le-misure-collaterali-per-i-lavoratori-distaccati-e-il-controllo-dei-salari-minimi-previsti-nei-contratti-normali-di-lavoro-legge-sui-lavoratori-distaccati-ldist 2026-08-31T17:01:14.568Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1349/it/protocollo-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-emirati-arabi-uniti-che-modifica-la-convenzione-del-6-ottobre-2011-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-emirati-arabi-uniti-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-08-31T17:01:42.173Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2714/de/protokoll-zur-anderung-des-abkommens-vom-12-juni-1996-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-in-der-fassung-des-am-7-september-2012-in-ljubljana-unterzeichneten-protokolls 2026-08-31T17:01:18.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2484/de/resolution-nr-259-anderung-des-artikels-1-des-ubereinkommens-zur-errichtung-der-europaischen-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung-um-eine-begrenzte-und-schrittweise-erweiterung-der-geographischen-reichweite-der-geschaftstatigkei-t-der-bank-auf-subsahara-afrika-und-irak-zu-ermoglichen 2026-08-31T17:02:22.287Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2714/fr/protocole-modifiant-la-convention-du-12-juin-1996-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-slovenie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-telle-que-modifiee-par-le-protocole-signe-a-ljubljana-le-7-septembre-2012 2026-08-31T17:01:18.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1563/it/legge-federale-su-l-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-modernizzazione-della-vigilanza 2026-08-31T17:00:53.110Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2714/it/protocollo-che-modifica-la-convenzione-del-12-giugno-1996-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-slovenia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio-nella-versione-conforme-al-protocollo-firmato-a-lubiana-il-7-settembre-2012 2026-08-31T17:01:18.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2484/fr/resolution-n-259-modification-de-l-article-1er-de-l-accord-portant-creation-de-la-banque-europeenne-pour-la-reconstruction-et-le-developpement-afin-de-permettre-l-elargissement-limite-et-progressif-du-champ-d-action-geographique-de-la-banque-a-l-afrique-subsaharienne-et-a-l-irak 2026-08-31T17:02:22.287Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2484/it/risoluzione-n-259-modifica-dell-articolo-1-dell-accordo-istitutivo-della-banca-europea-per-la-ricostruzione-e-lo-sviluppo-per-consentire-un-estensione-limitata-e-incrementale-della-portata-geografica-delle-operazioni-della-banca-all-africa-subsahariana-e-all-iraq 2026-08-31T17:02:22.287Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2297/de/bundesgesetz-uber-die-entlastung-der-unternehmen-von-regulierungskosten-unternehmensentlastungsgesetz-ueg 2026-08-31T17:01:41.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2997/de/bundesgesetz-vom-17-dezember-2021-uber-die-harmonisierung-der-strafrahmen 2026-08-31T17:00:45.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2289/de/obligationenrecht-mietrecht-formvorschriften 2026-08-31T17:01:58.841Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1112/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-deutschland 2026-09-01T07:11:15.119Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2289/fr/code-des-obligations-droit-du-bail-regles-de-forme 2026-08-31T17:01:58.841Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1112/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-allemagne 2026-09-01T07:11:15.119Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2289/it/codice-delle-obbligazioni-diritto-di-locazione-prescrizioni-formali 2026-08-31T17:01:58.841Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1112/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-germania-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-01T07:11:15.119Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2994/de/bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-co2-gesetz 2026-08-31T17:00:04.097Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2994/fr/loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-loi-sur-le-co2 2026-08-31T17:00:04.097Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2297/fr/loi-federale-sur-l-allegement-des-couts-de-la-reglementation-pour-les-entreprises-lacre 2026-08-31T17:01:41.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1480/de/notenaustausch-vom-14-august-2024-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1351-uber-asyl-und-migrationsmanagement-zur-anderung-der-verordnungen-eu-2021-1147-und-eu-2021-1060-und-zur-aufhebung-der-verordnung-eu-nr-604-2013-weiterentwicklung-des-dublin-eurodac-besitzstands 2026-09-01T07:11:24.066Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2297/it/legge-federale-sullo-sgravio-delle-imprese-dai-costi-della-regolamentazione-legge-sullo-sgravio-delle-imprese-lsgri 2026-08-31T17:01:41.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2298/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig-kurzarbeitsentschadigung-fur-berufsbildnerinnen-und-berufsbildner 2026-08-31T17:01:59.110Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1560/de/schweizerische-strafprozessordnung-strafprozessordnung-stpo 2026-08-31T17:01:15.634Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2298/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci-indemnite-en-cas-de-reduction-de-l-horaire-de-travail-pour-les-formateurs 2026-08-31T17:01:59.110Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2298/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi-indennita-per-lavoro-ridotto-per-i-formatori 2026-08-31T17:01:59.110Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1480/fr/echange-de-notes-du-14-aout-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1351-relatif-a-la-gestion-de-l-asile-et-de-la-migration-modifiant-les-reglements-ue-2021-1147-et-ue-2021-1060-et-abrogeant-le-reglement-ue-n-604-2013-developpement-de-l-acquis-de-dublin-eurodac 2026-09-01T07:11:24.066Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2994/it/legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-legge-sul-co2 2026-08-31T17:00:04.097Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1480/it/scambio-di-note-del-14-agosto-2024-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1351-sulla-gestione-dell-asilo-e-della-migrazione-che-modifica-i-regolamenti-ue-2021-1147-e-ue-2021-1060-e-che-abroga-il-regolamento-ue-n-604-2013-sviluppo-dell-acquis-di-dublino-eurodac 2026-09-01T07:11:24.066Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1560/fr/code-de-procedure-penale-suisse-code-de-procedure-penale-cpp 2026-08-31T17:01:15.634Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2997/fr/loi-federale-du-17-decembre-2021-sur-l-harmonisation-des-peines 2026-08-31T17:00:45.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2286/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-tiefere-pramien-kostenbremse-im-gesundheitswesen-kostenbremse-initiative 2026-08-31T17:01:11.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3209/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-fifg 2026-08-31T17:01:32.962Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3209/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri 2026-08-31T17:01:32.962Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2286/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-des-primes-plus-basses-frein-aux-couts-dans-le-systeme-de-sante-initiative-pour-un-frein-aux-couts 2026-08-31T17:01:11.549Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3209/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri 2026-08-31T17:01:32.962Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1560/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero-codice-di-procedura-penale-cpp 2026-08-31T17:01:15.634Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2286/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-premi-piu-bassi-freno-ai-costi-nel-settore-sanitario-iniziativa-per-un-freno-ai-costi 2026-08-31T17:01:11.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-788/de/bundesgesetz-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturgesetz-finfrag-anerkennung-auslandischer-handelsplatze-fur-den-handel-mit-beteiligungspapieren-von-gesellschaften-mit-sitz-in-der-schweiz 2026-08-31T17:01:02.969Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-788/fr/loi-federale-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-loi-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-limf-reconnaissance-de-plates-formes-etrangeres-pour-la-negociation-de-titres-de-participation-de-societes-ayant-leur-siege-en-suisse 2026-08-31T17:01:02.969Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-788/it/legge-federale-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-legge-sull-infrastruttura-finanziaria-linfi-riconoscimento-di-sedi-di-negoziazione-estere-per-il-commercio-di-titoli-di-partecipazione-di-societa-con-sede-in-svizzera 2026-08-31T17:01:02.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-32/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht-iprg 2026-08-31T17:02:03.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-32/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive-ldip 2026-08-31T17:02:03.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-313/de/abkommen-vom-1-november-2022-zwischen-dem-departement-fur-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-fur-wirtschaft-und-klimaschutz-der-bundesrepublik-deutschland-uber-zusammenarbeit-und-koordinierung-der-wettbewerbsbehorden 2026-08-31T17:01:57.948Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-32/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato-ldip 2026-08-31T17:02:03.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-313/fr/accord-du-1er-novembre-2022-entre-le-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-de-l-economie-et-de-la-protection-du-climat-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-cooperation-et-la-coordination-des-autorites-de-concurrence 2026-08-31T17:01:57.948Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-313/it/accordo-del-1-novembre-2022-tra-il-dipartimento-federale-dell-economia-della-formazione-e-della-ricerca-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-dell-economia-e-della-protezione-del-clima-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-cooperazione-e-il-coordinamento-tra-le-rispettive-autorita-in-materia-di-concorrenza 2026-08-31T17:01:57.948Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3212/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnungen-eu-2021-1150-und-2021-1152-zur-festlegung-der-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-die-zwecke-des-europaischen-reiseinformations-und-genehmigungssystems-etias-weiterentwicklungen-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:01:33.643Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3212/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-des-reglements-ue-2021-1150-et-ue-2021-1152-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-etias-developpements-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:01:33.643Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3212/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-gli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernenti-il-recepimento-dei-regolamenti-ue-2021-1150-e-ue-2021-1152-che-definiscono-le-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-ue-ai-fini-del-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi-etias-sviluppi-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:01:33.643Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-2997/it/legge-federale-del-17-dicembre-2021-sull-armonizzazione-delle-pene 2026-08-31T17:00:45.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2293/de/bundesgesetz-uber-den-erwerbsersatz-erwerbsersatzgesetz-eog-mutterschaftsentschadigung-von-parlamentarierinnen 2026-08-31T17:01:11.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2293/fr/loi-federale-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain-lapg-allocation-de-maternite-pour-les-deputees 2026-08-31T17:01:11.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2293/it/legge-federale-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-legge-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-lipg-indennita-di-maternita-per-le-parlamentari 2026-08-31T17:01:11.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-869/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-athiopien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-zur-verhinderung-von-steuerhinterziehung-und-steuerumgehung 2026-08-31T17:01:00.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1462/de/ubereinkommen-uber-gerichtsstandsvereinbarungen 2026-08-31T17:01:43.490Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-869/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales 2026-08-31T17:01:00.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1462/fr/convention-sur-les-accords-d-election-de-for 2026-08-31T17:01:43.490Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-869/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-democratica-di-etiopia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali 2026-08-31T17:01:00.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-786/de/schweizerische-zivilprozessordnung-zivilprozessordnung-zpo-verbesserung-der-praxistauglichkeit-und-der-rechtsdurchsetzung 2026-08-31T17:02:25.684Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1462/it/convenzione-sugli-accordi-di-scelta-del-foro 2026-08-31T17:01:43.490Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-786/fr/code-de-procedure-civile-cpc-amelioration-de-la-praticabilite-et-de-l-application-du-droit 2026-08-31T17:02:25.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2499/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-fifg-sachplan-und-plangenehmigungsverfahren 2026-08-31T17:01:37.407Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-786/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero-codice-di-procedura-civile-cpc-migliorare-la-praticabilita-e-l-applicazione-del-diritto 2026-08-31T17:02:25.684Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2499/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri-plan-sectoriel-et-procedure-d-approbation-des-plans 2026-08-31T17:01:37.407Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2499/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri-piano-settoriale-e-procedura-di-approvazione-dei-piani 2026-08-31T17:01:37.407Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1522/de/bundesgesetz-uber-die-beschleunigung-der-bewilligungsverfahren-fur-windenergieanlagen-anderung-des-energiegesetzes-und-des-bundesgerichtsgesetzes 2026-08-31T17:01:07.251Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1522/fr/loi-federale-sur-l-acceleration-des-procedures-d-autorisation-pour-les-installations-eoliennes-modification-de-la-loi-sur-l-energie-et-de-la-loi-sur-le-tribunal-federal 2026-08-31T17:01:07.251Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-684/de/bundesgesetz-uber-die-familienzulagen-und-finanzhilfen-an-familienorganisationen-familienzulagengesetz-famzg 2026-08-31T17:02:39.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1522/it/legge-federale-concernente-l-accelerazione-della-procedura-di-autorizzazione-degli-impianti-eolici-modifica-della-legge-federale-sull-energia-e-della-legge-sul-tribunale-federale 2026-08-31T17:01:07.251Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1456/de/bundesgesetz-uber-den-erwerbsersatz-erwerbsersatzgesetz-eog-digitalisierung-in-der-erwerbsersatzordnung 2026-08-31T17:02:09.861Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-684/fr/loi-federale-sur-les-allocations-familiales-et-les-aides-financieres-allouees-aux-organisations-familiales-loi-sur-les-allocations-familiales-lafam 2026-08-31T17:02:39.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-684/it/legge-federale-sugli-assegni-familiari-e-sugli-aiuti-finanziari-a-organizzazioni-familiari-legge-sugli-assegni-familiari-lafam 2026-08-31T17:02:39.432Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2290/de/bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg-anpassungen-der-bestimmungen-zur-blutspende 2026-08-31T17:01:53.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2290/fr/loi-federale-sur-les-medicaments-et-les-dispositifs-medicaux-loi-sur-les-produits-therapeutiques-lpth-adaptations-des-dispositions-relatives-au-don-de-sang 2026-08-31T17:01:53.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2290/it/legge-federale-sui-medicamenti-e-i-dispositivi-medici-legge-sugli-agenti-terapeutici-later-adeguamento-delle-disposizioni-sulla-donazione-di-sangue 2026-08-31T17:01:53.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2504/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-uber-die-anerkennung-von-berufsqualifikationen-und-uber-dessen-umsetzung-anderung-des-anwaltsgesetzes 2026-08-31T17:02:12.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2504/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-modification-de-la-loi-sur-les-avocats-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-en-matiere-de-reconnaissance-des-qualifications-professionnelles 2026-08-31T17:02:12.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1456/fr/loi-federale-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain-lapg-numerisation-dans-le-regime-des-apg 2026-08-31T17:02:09.861Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-781/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-besseres-leben-im-alter-initiative-fur-eine-13-ahv-rente 2026-08-31T17:01:35.480Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3204/de/bundesgesetz-uber-die-regulierung-der-versicherungsvermittlertatigkeit 2026-08-31T17:01:02.787Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2109/de/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1148-zur-schaffung-eines-instruments-fur-finanzielle-hilfe-im-bereich-grenzverwaltung-und-visumpolitik-im-rahmen-des-fonds-fur-integrierte-grenzverwaltung-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:01:09.062Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1456/it/legge-federale-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-legge-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-lipg-digitalizzazione-nell-ordinamento-delle-indennita-di-perdita-di-guadagno 2026-08-31T17:02:09.861Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2125/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-31T17:01:38.656Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2504/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-sul-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-e-lo-traspone-nel-diritto-svizzero-modifica-della-legge-sugli-avvocati 2026-08-31T17:02:12.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2028/de/bundespersonalgesetz-bpg 2026-09-01T07:11:52.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-781/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-mieux-vivre-a-la-retraite-initiative-pour-une-13e-rente-avs 2026-08-31T17:01:35.480Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2109/fr/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1148-etablissant-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-gestion-integree-des-frontieres-l-instrument-de-soutien-financier-a-la-gestion-des-frontieres-et-a-la-politique-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:01:09.062Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1205/de/staatsvertrag-vom-17-mai-2024-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-verbesserung-des-hochwasserschutzes-am-rhein-von-der-illmundung-bis-zum-bodensee 2026-08-31T17:02:08.603Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2109/it/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1148-che-istituisce-nell-ambito-del-fondo-per-la-gestione-integrata-delle-frontiere-lo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-la-gestione-delle-frontiere-e-la-politica-dei-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:01:09.062Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-781/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-vivere-meglio-la-pensione-iniziativa-per-una-13esima-mensilita-avs 2026-08-31T17:01:35.480Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3204/fr/loi-federale-sur-la-reglementation-de-l-activite-des-intermediaires-d-assurance 2026-08-31T17:01:02.787Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1205/fr/traite-du-17-mai-2024-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-au-lac-de-constance 2026-08-31T17:02:08.603Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-704/de/bundesgesetz-betreffend-die-aufsicht-uber-versicherungsunternehmen-versicherungsaufsichtsgesetz-vag 2026-08-31T17:01:21.403Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3204/it/legge-federale-che-disciplina-l-attivita-degli-intermediari-assicurativi 2026-08-31T17:01:02.787Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2125/fr/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-panama 2026-08-31T17:01:38.656Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2495/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-sbbg 2026-08-31T17:02:22.564Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2028/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-lpers 2026-09-01T07:11:52.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2495/fr/loi-sur-les-chemins-de-fer-federaux-lcff 2026-08-31T17:02:22.564Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-34/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-strassburger-ubereinkommens-von-2012-uber-die-beschrankung-der-haftung-in-der-binnenschifffahrt-und-uber-seine-umsetzung-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-seeschifffahrt-unter-der-schweizer-flagge 2026-08-31T17:02:24.410Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-34/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-de-strasbourg-de-2012-sur-la-limitation-de-la-responsabilite-en-navigation-interieure-modification-de-la-loi-federale-sur-la-navigation-maritime-sous-pavillon-suisse 2026-08-31T17:02:24.410Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-782/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-gesundes-klima-gletscher-initiative 2026-08-31T17:02:04.590Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-782/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-un-climat-sain-initiative-pour-les-glaciers 2026-08-31T17:02:04.590Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-34/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-strasburgo-del-2012-sulla-limitazione-della-responsabilita-nella-navigazione-interna-e-la-traspone-nel-diritto-svizzero-modifica-della-legge-federale-sulla-navigazione-marittima-sotto-bandiera-svizzera 2026-08-31T17:02:24.410Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1205/it/trattato-del-17-maggio-2024-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sul-miglioramento-della-protezione-contro-le-piene-del-reno-dalla-foce-dell-ill-al-lago-di-costanza 2026-08-31T17:02:08.603Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-790/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-innovation-zusammenarbeit-und-wissensaufbau-im-tourismus 2026-08-31T17:01:36.228Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2028/it/legge-sul-personale-federale-lpers 2026-09-01T07:11:52.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-782/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-clima-sano-iniziativa-per-i-ghiacciai 2026-08-31T17:02:04.590Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-704/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-des-entreprises-d-assurance-loi-sur-la-surveillance-des-assurances-lsa 2026-08-31T17:01:21.403Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-790/fr/loi-federale-encourageant-l-innovation-la-cooperation-et-la-professionnalisation-dans-le-domaine-du-tourisme 2026-08-31T17:01:36.228Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-704/it/legge-federale-sulla-sorveglianza-delle-imprese-di-assicurazione-legge-sulla-sorveglianza-degli-assicuratori-lsa 2026-08-31T17:01:21.403Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-790/it/legge-federale-che-promuove-l-innovazione-la-collaborazione-e-lo-sviluppo-delle-conoscenze-nel-turismo 2026-08-31T17:01:36.228Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2125/it/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-panama 2026-08-31T17:01:38.656Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2495/it/legge-federale-sulle-ferrovie-federali-svizzere-lffs 2026-08-31T17:02:22.564Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1455/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-datenaustausch-risikoausgleich 2026-08-31T17:01:44.155Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-703/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg 2026-08-31T17:01:37.068Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2039/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg 2026-09-01T07:12:12.260Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2039/fr/loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai-loi-sur-les-prestations-complementaires-lpc 2026-09-01T07:12:12.260Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1455/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-echange-de-donnees-compensation-des-risques 2026-08-31T17:01:44.155Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1455/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-scambio-di-dati-compensazione-dei-rischi 2026-08-31T17:01:44.155Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1269/de/ubereinkommen-nr-191-zur-anderung-von-normen-infolge-der-anerkennung-eines-sicheren-und-gesunden-arbeitsumfelds-als-grundlegendes-prinzip 2026-08-31T17:02:09.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2039/it/legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpc 2026-09-01T07:12:12.260Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2500/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-fifg 2026-08-31T17:01:56.255Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2500/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri 2026-08-31T17:01:56.255Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2412/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-massnahmen-zur-kostendampfung-vorgabe-von-kostenzielen 2026-08-31T17:01:54.024Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-703/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-loi-sur-l-armee-laam 2026-08-31T17:01:37.068Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-703/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm 2026-08-31T17:01:37.068Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2412/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-mesures-visant-a-freiner-la-hausse-des-couts-objectifs-en-matiere-de-couts 2026-08-31T17:01:54.024Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-682/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-08-31T17:01:54.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2412/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-misure-di-contenimento-dei-costi-definizione-di-obiettivi-di-costo 2026-08-31T17:01:54.024Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1269/fr/convention-n-191-concernant-les-amendements-aux-normes-correlatifs-a-la-reconnaissance-d-un-milieu-de-travail-sur-et-salubre-comme-principe-fondamental 2026-08-31T17:02:09.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2500/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri 2026-08-31T17:01:56.255Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1269/it/convenzione-n-191-sugli-emendamenti-alle-norme-correlati-al-riconoscimento-di-un-ambiente-di-lavoro-sicuro-e-salubre-come-principio-fondamentale 2026-08-31T17:02:09.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-789/de/bundesgesetz-uber-eine-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-schwerverkehrsabgabegesetz-svag 2026-08-31T17:02:00.377Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1453/de/bundesgesetz-uber-die-besteuerung-der-telearbeit-im-internationalen-verhaltnis 2026-08-31T17:01:43.877Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2493/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften-sprachengesetz-spg 2026-08-31T17:02:22.408Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2493/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques-loi-sur-les-langues-llc 2026-08-31T17:02:22.408Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2493/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche-legge-sulle-lingue-lling 2026-08-31T17:02:22.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-35/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-des-ubereinkommens-uber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfallen-in-der-rhein-und-binnenschifffahrt 2026-08-31T17:02:28.821Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-35/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-modification-de-la-convention-relative-a-la-collecte-au-depot-et-a-la-reception-des-dechets-survenant-en-navigation-rhenane-et-interieure 2026-08-31T17:02:28.821Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-35/it/decreto-federale-che-approva-la-modifica-della-convenzione-sulla-raccolta-il-deposito-e-il-ritiro-di-rifiuti-nella-navigazione-sul-reno-e-nella-navigazione-interna 2026-08-31T17:02:28.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-29/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-die-verbauung-unserer-landschaft-landschaftsinitiative 2026-08-31T17:01:59.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-29/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-contre-le-betonnage-de-notre-paysage-initiative-paysage 2026-08-31T17:01:59.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2893/de/bundesgesetz-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-von-gesamtarbeitsvertragen-einsicht-in-die-jahresrechnung-der-fur-die-gemeinsame-durchfuhrung-verantwortlichen-organe 2026-09-01T07:12:41.275Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2893/fr/loi-federale-permettant-d-etendre-le-champ-d-application-de-la-convention-collective-de-travail-consultation-des-comptes-annuels-des-organes-charges-de-l-execution-commune 2026-09-01T07:12:41.275Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2893/it/legge-federale-concernente-il-conferimento-del-carattere-obbligatorio-generale-al-contratto-collettivo-di-lavoro-consultazione-dei-conti-annuali-degli-organi-responsabili-dell-esecuzione-in-comune 2026-09-01T07:12:41.275Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-29/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-contro-la-cementificazione-del-nostro-paesaggio-iniziativa-paesaggio 2026-08-31T17:01:59.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3000/de/bundesgesetz-uber-die-kollektiven-kapitalanlagen-kollektivanlagengesetz-kag 2026-08-31T17:00:49.590Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1453/fr/loi-federale-sur-l-imposition-du-teletravail-dans-le-contexte-international 2026-08-31T17:01:43.877Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-789/fr/loi-federale-concernant-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-loi-relative-a-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-lrpl 2026-08-31T17:02:00.377Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1453/it/legge-federale-sull-imposizione-del-telelavoro-in-ambito-internazionale 2026-08-31T17:01:43.877Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-784/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-verbesserungen-der-funktionsweise-des-parlamentes-insbesondere-in-krisensituationen 2026-08-31T17:01:02.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-789/it/legge-federale-concernente-una-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-legge-sul-traffico-pesante-lttp 2026-08-31T17:02:00.377Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-682/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-08-31T17:01:54.728Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-38/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-indonesien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-31T17:02:04.829Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-38/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-indonesie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-31T17:02:04.829Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-38/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-indonesia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-31T17:02:04.829Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2490/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz-nhg 2026-08-31T17:01:56.135Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2490/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-lpn 2026-08-31T17:01:56.135Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2490/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-lpn 2026-08-31T17:01:56.135Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-784/fr/loi-federale-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-amelioration-du-fonctionnement-du-parlement-notamment-en-situation-de-crise 2026-08-31T17:01:02.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-784/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-miglioramenti-del-funzionamento-del-parlamento-in-particolare-in-situazioni-di-crisi 2026-08-31T17:01:02.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-682/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-08-31T17:01:54.728Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2498/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-hochschulen-und-die-koordination-im-schweizerischen-hochschulbereich-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetz-hfkg 2026-08-31T17:02:20.067Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2498/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-hautes-ecoles-et-la-coordination-dans-le-domaine-suisse-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles-lehe 2026-08-31T17:02:20.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2498/it/legge-federale-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero-lpsu 2026-08-31T17:02:20.067Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1117/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-indien 2026-08-31T17:02:44.212Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1459/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-uber-den-austausch-von-daten-betreffend-gesperrte-spielerinnen-und-spieler-im-geldspielbereich 2026-08-31T17:02:01.148Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1117/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-partenariat-commercial-et-economique-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-inde 2026-08-31T17:02:44.212Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1117/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-partenariato-commerciale-ed-economico-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-india 2026-08-31T17:02:44.212Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1459/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-sur-l-echange-de-donnees-concernant-les-joueurs-frappes-d-une-mesure-d-exclusion-liee-au-domaine-des-jeux-d-argent 2026-08-31T17:02:01.148Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1459/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-concernente-lo-scambio-di-dati-sui-giocatori-oggetto-di-una-misura-di-esclusione-dal-gioco-in-denaro 2026-08-31T17:02:01.148Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-687/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau 2026-08-31T17:02:08.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1521/de/bundesgesetz-uber-eine-revision-des-sexualstrafrechts 2026-08-31T17:00:30.066Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-681/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen-zweitwohnungsgesetz-zwg 2026-08-31T17:02:07.745Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-681/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires-lrs 2026-08-31T17:02:07.745Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-681/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie-legge-sulle-abitazioni-secondarie-lasec 2026-08-31T17:02:07.745Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-687/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau 2026-08-31T17:02:08.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3000/fr/loi-federale-sur-les-placements-collectifs-de-capitaux-loi-sur-les-placements-collectifs-lpcc 2026-08-31T17:00:49.590Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-658/de/handelsabkommen-vom-11-februar-2019-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-beschluss-nr-2-2021-des-gemischten-handelsausschusses-schweiz-vereinigtes-konigreich-zur-anderung-der-anlage-zu-anhang-1-des-handelsabkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-abgeschlossen-am-11-februar-2019 2026-08-31T17:01:18.740Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-18/de/obligationenrecht-baumangel 2026-08-31T17:02:08.736Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-687/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua 2026-08-31T17:02:08.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-18/fr/code-des-obligations-defauts-de-construction 2026-08-31T17:02:08.736Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-3000/it/legge-federale-sugli-investimenti-collettivi-di-capitale-legge-sugli-investimenti-collettivi-licol 2026-08-31T17:00:49.590Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1521/fr/loi-federale-portant-revision-du-droit-penal-en-matiere-sexuelle 2026-08-31T17:00:30.066Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-706/de/bundesgesetz-uber-velowege-veloweggesetz 2026-08-31T17:01:05.542Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-706/fr/loi-federale-sur-les-voies-cyclables 2026-08-31T17:01:05.542Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1108/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-massnahmen-zur-kostendampfung-paket-2 2026-08-31T17:02:19.790Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1521/it/legge-federale-sulla-revisione-del-diritto-penale-in-materia-sessuale 2026-08-31T17:00:30.066Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-18/it/codice-delle-obbligazioni-difetti-di-costruzione 2026-08-31T17:02:08.736Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-706/it/legge-federale-sulle-vie-ciclabili 2026-08-31T17:01:05.542Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-463/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-anerkennung-von-berufsqualifikationen 2026-08-31T17:02:06.070Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-690/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-panama-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-31T17:02:08.625Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1094/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-31T17:01:09.504Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-690/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-le-panama 2026-08-31T17:02:08.625Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1108/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-mesures-visant-a-freiner-la-hausse-des-couts-2e-volet 2026-08-31T17:02:19.790Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2908/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-addendums-zur-multilateralen-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-automatischen-informationsaustausch-uber-finanzkonten-und-der-multilateralen-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-automatischen-informationsaustausch-nach-dem-melderahmen-fur-kryptowerte 2026-09-01T07:12:49.360Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-690/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-panama 2026-08-31T17:02:08.625Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2908/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-addendum-a-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-et-de-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-au-cadre-de-declaration-des-crypto-actifs 2026-09-01T07:12:49.360Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2026/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-soziale-klimapolitik-steuerlich-gerecht-finanziert-initiative-fur-eine-zukunft 2026-09-01T07:11:51.976Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2908/it/decreto-federale-che-approva-l-addendum-all-accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-e-l-accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-automatico-di-informazioni-in-conformita-al-quadro-per-la-comunicazione-di-informazioni-in-materia-di-cripto-attivita 2026-09-01T07:12:49.360Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-463/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-en-matiere-de-reconnaissance-des-qualifications-professionnelles 2026-08-31T17:02:06.070Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-658/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-decision-n-2-2021-du-comite-mixte-du-commerce-suisse-royaume-uni-modifiant-l-appendice-a-l-annexe-1-de-l-accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-fait-a-berne-le-11-fevrier-2019 2026-08-31T17:01:18.740Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2026/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-une-politique-climatique-sociale-financee-de-maniere-juste-fiscalement-initiative-pour-l-avenir 2026-09-01T07:11:51.976Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2026/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-politica-climatica-sociale-finanziata-in-modo-fiscalmente-equo-iniziativa-per-il-futuro 2026-09-01T07:11:51.976Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1108/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-misure-di-contenimento-dei-costi-pacchetto-2 2026-08-31T17:02:19.790Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-689/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2022-922-uber-die-einfuhrung-und-anwendung-eines-evaluierungs-und-uberwachungsmechanismus-fur-die-uberprufung-der-anwendung-des-schengen-besitzstands-und-zur-aufhebung-der-verordnung-eu-nr-1053-2013-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:02:08.501Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1530/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-tadschikistan 2026-08-31T17:00:31.989Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-689/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2022-922-relatif-a-la-creation-et-au-fonctionnement-d-un-mecanisme-d-evaluation-et-de-controle-destine-a-verifier-l-application-de-l-acquis-de-schengen-et-abrogeant-le-reglement-ue-n-1053-2013-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:02:08.501Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-689/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-eu-2022-922-sull-istituzione-e-sul-funzionamento-di-un-meccanismo-di-valutazione-e-di-monitoraggio-per-verificare-l-applicazione-dell-acquis-di-schengen-che-abroga-il-regolamento-ue-n-1053-2013-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:02:08.501Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1530/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-tadjikistan 2026-08-31T17:00:31.989Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1116/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-deutschland-und-italien-uber-solidaritatsmassnahmen-zur-gewahrleistung-der-sicheren-gasversorgung 2026-08-31T17:02:47.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1530/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-tagikistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:00:31.989Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1116/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-accord-entre-la-suisse-l-allemagne-et-l-italie-concernant-des-mesures-de-solidarite-visant-a-assurer-la-securite-de-l-approvisionnement-en-gaz 2026-08-31T17:02:47.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1116/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-l-accordo-tra-la-svizzera-la-germania-e-l-italia-concernente-misure-di-solidarieta-volte-a-garantire-la-sicurezza-dell-approvvigionamento-di-gas 2026-08-31T17:02:47.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-463/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-sul-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali 2026-08-31T17:02:06.070Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-33/de/bundesgesetz-uber-die-einfuhrung-eines-vereinfachten-verfahrens-zur-vernichtung-von-kleinsendungen-im-immaterialguterrecht 2026-09-01T07:10:52.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1094/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-indonesie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-31T17:01:09.504Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2031/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-nationalbibliothek-nationalbibliotheksgesetz-nbibg 2026-08-31T17:02:42.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2031/fr/loi-federale-sur-la-bibliotheque-nationale-suisse-loi-sur-la-bibliotheque-nationale-lbns 2026-08-31T17:02:42.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1148/de/notenaustausch-vom-28-juni-2024-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1717-zur-anderung-der-verordnung-eu-2016-399-uber-einen-unionskodex-fur-das-uberschreiten-der-grenzen-durch-personen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:02:20.736Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1148/fr/echange-de-notes-du-28-juin-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-sur-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1717-modifiant-le-reglement-ue-2016-399-concernant-un-code-de-l-union-relatif-au-regime-de-franchissement-des-frontieres-par-les-personnes-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:02:20.736Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1148/it/scambio-di-note-del-28-giugno-2024-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1717-recante-modifica-del-regolamento-ue-2016-399-che-istituisce-un-codice-dell-unione-relativo-al-regime-di-attraversamento-delle-frontiere-da-parte-delle-persone-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:02:20.736Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1094/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-indonesia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-31T17:01:09.504Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2031/it/legge-federale-sulla-biblioteca-nazionale-svizzera-legge-sulla-biblioteca-nazionale-lbns 2026-08-31T17:02:42.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-658/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-decisione-n-2-2021-del-comitato-misto-commerciale-svizzera-regno-unito-che-modifica-l-appendice-dell-allegato-1-dell-accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-fatto-a-berna-l-11-febbraio-2019 2026-08-31T17:01:18.740Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-25/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-serbien 2026-09-01T07:12:30.045Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-25/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-serbie 2026-09-01T07:12:30.045Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-25/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-serbia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-01T07:12:30.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2027/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-engagierte-schweiz-service-citoyen-initiative 2026-09-01T07:11:52.180Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-346/de/anlage-a-alternativ-geltende-ursprungsregeln 2026-08-31T16:59:14.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-33/fr/loi-federale-sur-l-introduction-d-une-procedure-simplifiee-de-destruction-de-petits-envois-dans-le-droit-de-la-propriete-intellectuelle 2026-09-01T07:10:52.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2027/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-une-suisse-qui-s-engage-initiative-service-citoyen 2026-09-01T07:11:52.180Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2027/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-svizzera-che-si-impegna-iniziativa-servizio-civico 2026-09-01T07:11:52.180Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2886/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zu-einer-unabhangigen-freien-schweizer-wahrung-mit-munzen-oder-banknoten-bargeld-ist-freiheit 2026-08-31T17:02:48.072Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2886/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-oui-a-une-monnaie-suisse-libre-et-independante-sous-forme-de-pieces-ou-de-billets-l-argent-liquide-c-est-la-liberte 2026-08-31T17:02:48.072Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2033/de/bundesgesetz-uber-die-individualbesteuerung 2026-09-01T07:11:55.064Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2886/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-a-una-valuta-svizzera-indipendente-e-libera-con-monete-o-banconote-il-denaro-contante-e-liberta 2026-08-31T17:02:48.072Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-33/it/legge-federale-che-introduce-una-procedura-semplificata-per-la-distruzione-di-piccoli-invii-nel-diritto-della-proprieta-intellettuale 2026-09-01T07:10:52.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2300/de/eisenbahngesetz-ebg-umsetzung-der-technischen-saule-des-4-eu-eisenbahnpakets 2026-08-31T17:00:43.428Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2033/fr/loi-federale-sur-l-imposition-individuelle 2026-09-01T07:11:55.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1487/de/notenaustausch-vom-14-august-2024-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1356-zur-einfuhrung-der-uberprufung-von-drittstaatsangehorigen-an-den-aussengrenzen-und-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eu-2017-2226-eu-2018-1240-und-eu-2019-817-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:02:37.953Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2033/it/legge-federale-sull-imposizione-individuale 2026-09-01T07:11:55.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-714/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-befristeten-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-uber-die-mobilitat-von-dienstleistungserbringern 2026-08-31T17:01:37.660Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1487/fr/echange-de-notes-du-14-aout-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1356-etablissant-le-filtrage-des-ressortissants-de-pays-tiers-aux-frontieres-exterieures-et-modifiant-les-reglements-ce-n-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-et-ue-2019-817-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:02:37.953Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1520/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-sichere-und-nachhaltige-altersvorsorge-renteninitiative 2026-08-31T17:01:14.405Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-714/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-temporaire-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-sur-la-mobilite-des-fournisseurs-de-services 2026-08-31T17:01:37.660Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-714/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-temporaneo-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-sulla-mobilita-dei-prestatori-di-servizi 2026-08-31T17:01:37.660Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1487/it/scambio-di-note-del-14-agosto-2024-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1356-che-introduce-accertamenti-nei-confronti-dei-cittadini-di-paesi-terzi-alle-frontiere-esterne-e-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-e-ue-2019-817-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:02:37.953Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2300/fr/loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-lcdf-mise-en-uvre-du-volet-technique-du-4e-paquet-ferroviaire-de-l-ue 2026-08-31T17:00:43.428Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2032/de/bundesgesetz-uber-die-wirtschaftliche-landesversorgung-landesversorgungsgesetz-lvg 2026-09-01T07:11:54.545Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-347/de/ubereinkommen-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaischen-freihandelsassoziation-efta-beschluss-des-rates-nr-2-2019-zu-anpassungen-der-efta-konvention 2026-08-31T17:00:35.788Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-347/fr/convention-du-4-janvier-1960-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange-aele-decision-n-2-2019-du-conseil-portant-modification-de-la-convention-aele 2026-08-31T17:00:35.788Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2032/fr/loi-federale-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays-loi-sur-l-approvisionnement-du-pays-lap 2026-09-01T07:11:54.545Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1520/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-prevoyance-vieillesse-sure-et-perenne-initiative-sur-les-rentes 2026-08-31T17:01:14.405Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-347/it/convenzione-del-4-gennaio-1960-istitutiva-dell-associazione-europea-di-libero-scambio-aels-decisione-n-2-2019-del-consiglio-recante-modifica-della-convenzione-aels 2026-08-31T17:00:35.788Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2300/it/legge-federale-sulle-ferrovie-lferr-attuazione-del-pilastro-tecnico-del-4-pacchetto-ferroviario-dell-ue 2026-08-31T17:00:43.428Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1520/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-previdenza-vecchiaia-sicura-e-sostenibile-iniziativa-sulle-pensioni 2026-08-31T17:01:14.405Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2032/it/legge-federale-sull-approvvigionamento-economico-del-paese-legge-sull-approvvigionamento-del-paese-lap 2026-09-01T07:11:54.545Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-346/fr/appendice-a-regles-d-origine-applicables-de-substitutuion 2026-08-31T16:59:14.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2888/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-gerechte-energie-und-klimapolitik-investieren-fur-wohlstand-arbeit-und-umwelt-klimafonds-initiative 2026-09-01T07:12:40.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2888/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-politique-energetique-et-climatique-equitable-investir-pour-la-prosperite-le-travail-et-l-environnement-initiative-pour-un-fonds-climat 2026-09-01T07:12:40.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2888/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-politica-energetica-e-climatica-equa-investire-per-la-prosperita-il-lavoro-e-l-ambiente-iniziativa-per-un-fondo-per-il-clima 2026-09-01T07:12:40.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2578/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-den-austausch-von-daten-betreffend-gesperrte-spielerinnen-und-spieler-im-geldspielbereich 2026-08-31T17:01:42.117Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-683/de/bundesgesetz-uber-das-elektronische-patientendossier-epdg-ubergangsfinanzierung-einwilligung-und-zugriff-auf-abfragedienste 2026-08-31T17:02:29.320Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2578/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-du-liechtenstein-sur-l-echange-de-donnees-concernant-les-joueurs-frappes-d-une-mesure-d-exclusion-liee-au-domaine-des-jeux-d-argent 2026-08-31T17:01:42.117Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2578/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-lo-scambio-di-dati-sui-giocatori-oggetto-di-una-misura-di-esclusione-dal-gioco-in-denaro 2026-08-31T17:01:42.117Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1523/de/bundesgesetz-uber-die-digitalisierung-im-notariat-dng 2026-08-31T17:01:48.283Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2889/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig-redaktionelle-anpassungen-betreffend-schengener-grenzkodex 2026-09-01T07:12:40.423Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2889/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei-changements-d-ordre-redactionnel-relatifs-au-code-frontieres-schengen 2026-09-01T07:12:40.423Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-683/fr/loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient-ldep-financement-transitoire-consentement-et-acces-aux-services-de-recherche-de-donnees 2026-08-31T17:02:29.320Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-346/it/appendice-a-norme-di-origine-alternative-applicabili 2026-08-31T16:59:14.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-683/it/legge-federale-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente-lcip-finanziamento-transitorio-consenso-e-accesso-ai-servizi-di-ricerca-di-dati 2026-08-31T17:02:29.320Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2889/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri-adeguamenti-redazionali-relativi-al-codice-frontiere-schengen 2026-09-01T07:12:40.423Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2903/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1356-zur-einfuhrung-der-uberprufung-von-drittstaatsangehorigen-an-den-aussengrenzen-und-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eu-2017-2226-eu-2018-1240-und-eu-2019-817-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:02:49.565Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1523/fr/loi-federale-sur-le-passage-au-numerique-dans-le-domaine-du-notariat-lnn 2026-08-31T17:01:48.283Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1523/it/legge-federale-sulla-digitalizzazione-nel-notariato-ldn 2026-08-31T17:01:48.283Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2903/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1356-etablissant-le-filtrage-des-ressortissants-de-pays-tiers-aux-frontieres-exterieures-et-modifiant-les-reglements-ce-n-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-et-ue-2019-817-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:02:49.565Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-701/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-vollstreckung-der-pramienzahlungspflicht 2026-08-31T17:00:17.746Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-701/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-execution-de-l-obligation-de-payer-les-primes 2026-08-31T17:00:17.746Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2898/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-09-01T07:12:43.140Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-701/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-esecuzione-dell-obbligo-di-pagare-i-premi 2026-08-31T17:00:17.746Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2898/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr 2026-09-01T07:12:43.140Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2898/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr 2026-09-01T07:12:43.140Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1109/de/bundesgesetz-uber-den-handel-mit-foltergutern-foltergutergesetz-fgg 2026-09-01T07:11:14.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1693/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-argentinischen-republik-uber-soziale-sicherheit 2026-09-01T07:11:30.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2899/de/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-der-geldwascherei-und-der-terrorismusfinanzierung-geldwaschereigesetz-gwg 2026-09-01T07:12:43.662Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2899/fr/loi-federale-concernant-la-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-loi-sur-le-blanchiment-d-argent-lba 2026-09-01T07:12:43.662Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1109/fr/loi-federale-sur-le-commerce-des-biens-utilises-pour-la-torture-loi-sur-les-biens-utilises-pour-la-torture-lbt 2026-09-01T07:11:14.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-536/de/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau 2026-08-31T17:02:33.274Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2903/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1356-che-introduce-accertamenti-nei-confronti-dei-cittadini-di-paesi-terzi-alle-frontiere-esterne-e-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-e-ue-2019-817-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:02:49.565Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2899/it/legge-federale-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-e-il-finanziamento-del-terrorismo-legge-sul-riciclaggio-di-denaro-lrd 2026-09-01T07:12:43.662Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1693/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine 2026-09-01T07:11:30.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1682/de/notenaustausch-vom-17-august-2022-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2022-922-uber-die-einfuhrung-und-anwendung-eines-evaluierungs-und-uberwachungsmechanismus-fur-die-uberprufung-der-anwendung-des-schengen-besitzstands-und-zur-aufhebung-der-verordnung-eu-nr-1053-2013-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:01:50.080Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1682/fr/echange-de-notes-du-17-aout-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2022-922-relatif-a-la-creation-et-au-fonctionnement-d-un-mecanisme-d-evaluation-et-de-controle-destine-a-verifier-l-application-de-l-acquis-de-schengen-et-abrogeant-le-reglement-ue-n-1053-2013-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:01:50.080Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1109/it/legge-federale-sul-commercio-di-beni-utilizzati-per-la-tortura-legge-sugli-strumenti-di-tortura-lbtor 2026-09-01T07:11:14.512Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1682/it/scambio-di-note-del-17-agosto-2022-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2022-922-sull-istituzione-e-sul-funzionamento-di-un-meccanismo-di-valutazione-e-di-monitoraggio-per-verificare-l-applicazione-dell-acquis-di-schengen-che-abroga-il-regolamento-ue-n-1053-2013-sviluppi-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:01:50.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2746/de/zusatzabkommen-zum-geanderten-abkommen-vom-9-september-1966-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-zur-vermeidung-von-steuerbetrug-und-steuerflucht-zusammen-ein-protokoll 2026-08-31T17:00:49.005Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1693/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-argentina 2026-09-01T07:11:30.821Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2746/fr/avenant-a-la-convention-entre-la-suisse-et-la-france-du-9-septembre-1966-modifiee-en-vue-d-eliminer-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales-ensemble-un-protocole 2026-08-31T17:00:49.005Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2746/it/accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-del-9-settembre-1966-tra-la-svizzera-e-la-francia-modificata-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-nonche-a-prevenire-la-frode-e-l-evasione-fiscale-con-protocollo 2026-08-31T17:00:49.005Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2930/de/multilaterale-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-austausch-von-global-anti-base-erosion-erklarungen 2026-09-01T07:12:57.049Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2904/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-de-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1358-uber-die-einrichtung-von-eurodac-fur-den-abgleich-biometrischer-daten-weiterentwicklung-des-dublin-eurodac-besitzstands 2026-09-01T07:12:47.111Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2302/de/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2023-fur-die-nationalstrassen 2026-08-31T17:01:59.240Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-536/fr/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-moldova 2026-08-31T17:02:33.274Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2302/fr/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2023-des-routes-nationales 2026-08-31T17:01:59.240Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2904/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1358-relatif-a-la-creation-d-eurodac-pour-la-comparaison-des-donnees-biometriques-developpement-de-l-acquis-de-dublin-eurodac 2026-09-01T07:12:47.111Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2302/it/decreto-federale-sulla-fase-di-potenziamento-2023-delle-strade-nazionali 2026-08-31T17:01:59.240Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2930/fr/accord-multilateral-entre-autorites-competentes-portant-sur-l-echange-de-la-declaration-d-information-global-anti-base-erosion 2026-09-01T07:12:57.049Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-536/it/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-moldova 2026-08-31T17:02:33.274Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2905/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1717-zur-anderung-der-verordnung-eu-2016-399-uber-einen-unionskodex-fur-das-uberschreiten-der-grenzen-durch-personen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-01T07:12:48.520Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-783/de/bundesgesetz-uber-den-erwerbsersatz-erwerbsersatzgesetz-eog-taggelder-fur-den-hinterlassenen-elternteil 2026-08-31T17:01:51.031Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2034/de/bundesgesetz-uber-die-zollpflicht-und-die-bemessung-der-zollabgaben-zollabgabengesetz-zog 2026-09-01T07:11:56.079Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-783/fr/loi-federale-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain-lapg-indemnites-journalieres-pour-le-parent-survivant 2026-08-31T17:01:51.031Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2930/it/accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-di-dichiarazioni-di-informazioni-global-anti-base-erosion 2026-09-01T07:12:57.049Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2904/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1358-che-istituisce-l-eurodac-per-il-confronto-dei-dati-biometrici-sviluppo-dell-acquis-di-dublino-eurodac 2026-09-01T07:12:47.111Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-783/it/legge-federale-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-legge-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-lipg-indennita-giornaliere-per-il-genitore-superstite 2026-08-31T17:01:51.031Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2034/fr/loi-federale-sur-l-assujettissement-aux-droits-de-douane-et-la-determination-des-droits-de-douane-loi-sur-les-droits-de-douane-ldd 2026-09-01T07:11:56.079Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2905/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-sur-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1717-modifiant-le-reglement-ue-2016-399-concernant-un-code-de-l-union-relatif-au-regime-de-franchissement-des-frontieres-par-les-personnes-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-01T07:12:48.520Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2905/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1717-recante-modifica-del-regolamento-ue-2016-399-che-istituisce-un-codice-dell-unione-relativo-al-regime-di-attraversamento-delle-frontiere-da-parte-delle-persone-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-01T07:12:48.520Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2034/it/legge-federale-sull-obbligo-doganale-e-sulla-determinazione-dei-tributi-doganali-legge-sui-tributi-doganali-ltdo 2026-09-01T07:11:56.079Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-669/de/bundesgesetz-uber-administrative-erleichterungen-und-eine-entlastung-des-bundeshaushalts 2026-08-31T16:59:20.948Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3561/de/zusatzabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-belgien-zur-anderung-des-abkommens-vom-28-august-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-belgien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-in-der-durch-das-zusatzabkommen-vom-10-april-2014-geanderten-fassung 2026-08-31T17:02:35.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-710/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2020-493-uber-das-system-uber-gefalschte-und-echte-dokumente-online-fado-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:00:18.635Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2301/de/bundesgesetz-uber-eine-sichere-stromversorgung-mit-erneuerbaren-energien-anderung-des-energiegesetzes-und-des-stromversorgungsgesetzes 2026-08-31T17:01:33.915Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-710/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-sur-la-reprise-du-reglement-ue-2020-493-relatif-au-systeme-faux-documents-et-documents-authentiques-en-ligne-fado-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:00:18.635Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-710/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2020-493-sul-sistema-relativo-ai-documenti-falsi-e-autentici-online-fado-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:00:18.635Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1098/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-kulturgutertransfer-kulturgutertransfergesetz-kgtg 2026-08-31T17:02:18.792Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-669/fr/loi-federale-sur-des-allegements-administratifs-et-des-mesures-destinees-a-soulager-les-finances-federales 2026-08-31T16:59:20.948Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1098/fr/loi-federale-sur-le-transfert-international-des-biens-culturels-loi-sur-le-transfert-des-biens-culturels-ltbc 2026-08-31T17:02:18.792Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1098/it/legge-federale-sul-trasferimento-internazionale-dei-beni-culturali-legge-sul-trasferimento-dei-beni-culturali-ltbc 2026-08-31T17:02:18.792Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-669/it/legge-federale-concernente-agevolazioni-amministrative-e-misure-di-sgravio-del-bilancio-della-confederazione 2026-08-31T16:59:20.948Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3561/fr/avenant-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-belgique-modifiant-la-convention-du-28-aout-1978-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-belgique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-telle-que-modifiee-par-l-avenant-du-10-avril-2014 2026-08-31T17:02:35.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1059/de/abkommen-uber-klimawandel-handel-und-nachhaltigkeit 2026-08-31T17:02:45.488Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2040/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg-finanzierung-der-stiftung-entschadigungsfonds-fur-asbestopfer 2026-08-31T17:02:42.416Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2301/fr/loi-federale-relative-a-un-approvisionnement-en-electricite-sur-reposant-sur-des-energies-renouvelables-modification-de-la-loi-sur-l-energie-et-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite 2026-08-31T17:01:33.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1765/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-bpr 2026-09-01T07:16:16.977Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1101/de/energiegesetz-eng-realisierung-von-geplanten-alpinen-photovoltaikanlagen 2026-08-31T17:02:46.992Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1101/fr/loi-sur-l-energie-lene-realisation-d-installations-photovoltaiques-alpines-prevues 2026-08-31T17:02:46.992Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1101/it/legge-federale-sull-energia-lene-realizzazione-di-impianti-fotovoltaici-alpini-pianificati 2026-08-31T17:02:46.992Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3561/it/accordo-aggiuntivo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-belgio-che-modifica-la-convenzione-del-28-agosto-1978-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-belgio-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio-nella-versione-modificata-dall-accordo-aggiuntivo-del-10-aprile-2014 2026-08-31T17:02:35.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2040/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa-financement-de-la-fondation-fonds-d-indemnisation-des-victimes-de-l-amiante 2026-08-31T17:02:42.416Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2040/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf-finanziamento-della-fondazione-fondo-per-le-vittime-dell-amianto 2026-08-31T17:02:42.416Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1059/fr/accord-sur-le-changement-climatique-le-commerce-et-la-durabilite 2026-08-31T17:02:45.488Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2301/it/legge-federale-su-un-approvvigionamento-elettrico-sicuro-con-le-energie-rinnovabili-modifica-della-legge-federale-sull-energia-e-della-legge-sull-approvvigionamento-elettrico 2026-08-31T17:01:33.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2291/de/obligationenrecht-mietrecht-kundigung-wegen-eigenbedarfs 2026-08-31T17:01:40.766Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1765/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-ldp 2026-09-01T07:16:16.977Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1765/it/legge-federale-sui-diritti-politici-ldp 2026-09-01T07:16:16.977Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2291/fr/code-des-obligations-droit-du-bail-resiliation-pour-besoin-propre 2026-08-31T17:01:40.766Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2291/it/codice-delle-obbligazioni-diritto-di-locazione-disdetta-per-bisogno-personale 2026-08-31T17:01:40.766Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1489/de/protokoll-zur-anderung-des-abkommens-vom-11-august-1971-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-in-der-fassung-des-anderungsprotokolls-vom-27-oktober-2010 2026-08-31T17:01:14.532Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1759/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-jederzeit-strom-fur-alle-blackout-stoppen 2026-09-01T07:16:15.351Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1759/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-de-l-electricite-pour-tous-en-tout-temps-stop-au-blackout 2026-09-01T07:16:15.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-785/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-reform-der-beruflichen-vorsorge 2026-08-31T17:01:59.929Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1759/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-energia-elettrica-in-ogni-tempo-per-tutti-stop-al-blackout 2026-09-01T07:16:15.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1110/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-gebietsveranderung-zwischen-den-kantonen-bern-und-jura-kantonswechsel-der-bernischen-gemeinde-moutier 2026-08-31T17:02:47.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1489/fr/protocole-modifiant-la-convention-du-11-aout-1971-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-dans-la-teneur-modifiee-par-le-protocole-du-27-octobre-2010 2026-08-31T17:01:14.532Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1775/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-der-ukraine 2026-09-01T07:16:22.370Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-22/de/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-des-hochwasserschutzes-am-rhein-von-der-illmundung-bis-zum-bodensee-alpenrheingesetz 2026-08-31T17:02:42.943Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1775/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-ukraine 2026-09-01T07:16:22.370Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-22/fr/loi-federale-sur-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-au-lac-de-constance-loi-relative-au-rhin-alpin 2026-08-31T17:02:42.943Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1059/it/accordo-sul-cambiamento-climatico-il-commercio-e-la-sostenibilita 2026-08-31T17:02:45.488Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1775/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-ucraina 2026-09-01T07:16:22.370Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1110/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-du-jura-transfert-de-la-commune-bernoise-de-moutier 2026-08-31T17:02:47.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1110/it/decreto-federale-che-approva-una-modifica-territoriale-tra-i-cantoni-di-berna-e-del-giura-cambiamento-di-cantone-del-comune-bernese-di-moutier 2026-08-31T17:02:47.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-785/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-reforme-de-la-prevoyance-professionnelle 2026-08-31T17:01:59.929Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-22/it/legge-federale-sul-miglioramento-della-protezione-contro-le-piene-del-reno-dalla-foce-dell-ill-al-lago-di-costanza-legge-sul-reno-alpino 2026-08-31T17:02:42.943Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1489/it/protocollo-che-modifica-la-convenzione-dell-11-agosto-1971-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-nella-versione-del-protocollo-di-modifica-del-27-ottobre-2010 2026-08-31T17:01:14.532Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-793/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-kosovo-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-31T17:01:03.148Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-785/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-riforma-della-previdenza-professionale 2026-08-31T17:01:59.929Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-793/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-le-kosovo 2026-08-31T17:01:03.148Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-793/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-il-kosovo 2026-08-31T17:01:03.148Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-668/de/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-der-geldwascherei-und-der-terrorismusfinanzierung-geldwaschereigesetz-gwg 2026-08-31T17:00:44.144Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1774/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-kroatien 2026-09-01T07:16:22.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-668/fr/loi-federale-concernant-la-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-loi-sur-le-blanchiment-d-argent-lba 2026-08-31T17:00:44.144Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1774/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-croatie 2026-09-01T07:16:22.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1774/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-croazia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-01T07:16:22.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1450/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-leistungen-von-patronalen-wohlfahrtsfonds 2026-08-31T17:01:13.830Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2896/de/bundesgesetz-uber-den-zivilen-ersatzdienst-zivildienstgesetz-zdg 2026-09-01T07:12:42.398Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2896/fr/loi-federale-sur-le-service-civil-lsc 2026-09-01T07:12:42.398Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-678/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-beschlusse-zur-anderung-der-efta-konvention-fur-die-ubergangsweise-bilaterale-anwendung-der-anderung-des-regionalen-ubereinkommens-uber-pan-europa-mittelmeer-praferenzursprungsregeln-pem-ubereinkommen-und-uber-die-ermachtigung-des-bundesrates-zur-genehmigung-der-anderungen-weiterer-internationaler-abkommen-im-zusammenhang-mit-dem-pem-ubereinkommen 2026-08-31T16:59:21.705Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-678/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-decisions-modifiant-la-convention-aele-en-vue-de-l-application-bilaterale-transitoire-de-la-revision-de-la-convention-regionale-sur-les-regles-d-origine-preferentielles-paneuromediterraneennes-convention-pem-et-autorisant-le-conseil-federal-a-approuver-les-modifications-d-autres-accords-internationaux-en-relation-avec-la-convention-pem 2026-08-31T16:59:21.705Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2896/it/legge-federale-sul-servizio-civile-sostitutivo-legge-sul-servizio-civile-lsc 2026-09-01T07:12:42.398Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-668/it/legge-federale-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-e-il-finanziamento-del-terrorismo-legge-sul-riciclaggio-di-denaro-lrd 2026-08-31T17:00:44.144Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3704/de/umfassendes-abkommen-uber-die-forderung-und-den-schutz-von-investitionen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile 2026-09-01T07:14:50.341Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1450/fr/code-civil-suisse-prestations-des-fondations-patronales-de-bienfaisance 2026-08-31T17:01:13.830Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3531/de/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-ukraine 2026-09-01T07:14:15.570Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-678/it/decreto-federale-che-approva-le-decisioni-di-modifica-della-convenzione-aels-finalizzate-all-applicazione-bilaterale-transitoria-della-revisione-della-convenzione-regionale-sulle-norme-di-origine-preferenziali-paneuromediterranee-convenzione-pem-e-che-autorizza-il-consiglio-federale-ad-approvare-le-modifiche-di-altri-accordi-internazionali-in-relazione-alla-convenzione-pem 2026-08-31T16:59:21.705Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1450/it/codice-civile-svizzero-prestazioni-dei-fondi-padronali-di-previdenza 2026-08-31T17:01:13.830Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-801/de/bundesgesetz-uber-das-entlastungspaket-2027-fur-den-bundeshaushalt 2026-09-01T07:18:26.626Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3704/fr/accord-global-concernant-la-promotion-et-la-protection-des-investissements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili 2026-09-01T07:14:50.341Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1820/de/ubereinkommen-nr-191-zur-anderung-von-normen-infolge-der-anerkennung-eines-sicheren-und-gesunden-arbeitsumfelds-als-grundlegendes-prinzip 2026-09-01T07:16:31.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1820/fr/convention-n-191-concernant-les-amendements-aux-normes-correlatifs-a-la-reconnaissance-d-un-milieu-de-travail-sur-et-salubre-comme-principe-fondamental 2026-09-01T07:16:31.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-801/fr/loi-federale-sur-le-programme-d-allegement-budgetaire-2027 2026-09-01T07:18:26.626Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-801/it/legge-federale-sul-programma-di-sgravio-2027-delle-finanze-federali 2026-09-01T07:18:26.626Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1820/it/convenzione-n-191-sugli-emendamenti-alle-norme-correlati-al-riconoscimento-di-un-ambiente-di-lavoro-sicuro-e-salubre-come-principio-fondamentale 2026-09-01T07:16:31.199Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3704/it/accordo-globale-concernente-la-promozione-e-la-protezione-degli-investimenti-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile 2026-09-01T07:14:50.341Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-307/de/internationales-kaffee-ubereinkommen-von-2022 2026-08-31T17:01:42.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-636/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-die-gesundheit 2026-09-01T07:17:57.322Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-636/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-la-sante 2026-09-01T07:17:57.322Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-636/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-sulla-sanita 2026-09-01T07:17:57.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1094/de/asylgesetz-asylg-sicherheit-und-betrieb-in-den-zentren-des-bundes 2026-08-31T17:02:18.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2177/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-konigreiches-jordanien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-zur-verhinderung-von-steuerhinterziehung-und-steuerumgehung 2026-08-31T17:02:06.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1094/fr/loi-sur-l-asile-lasi-securite-et-fonctionnement-des-centres-de-la-confederation 2026-08-31T17:02:18.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-19/de/bundesgesetz-uber-die-plattformen-fur-die-elektronische-kommunikation-in-der-justiz-bekj 2026-09-01T07:11:42.566Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1461/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-eines-zusatzabkommens-zum-doppelbesteuerungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich 2026-08-31T17:01:14.045Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1461/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-et-la-mise-en-uvre-d-un-avenant-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-france 2026-08-31T17:01:14.045Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-307/fr/accord-international-de-2022-sur-le-cafe 2026-08-31T17:01:42.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-679/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-der-liste-lix-schweiz-liechtenstein-bezuglich-wurzfleisch 2026-08-31T17:00:45.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2177/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales 2026-08-31T17:02:06.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1094/it/legge-sull-asilo-lasi-sicurezza-ed-esercizio-dei-centri-della-confederazione 2026-08-31T17:02:18.470Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3531/fr/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-ukraine 2026-09-01T07:14:15.570Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-307/it/accordo-internazionale-del-2022-sul-caffe 2026-08-31T17:01:42.468Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-679/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-modification-de-la-liste-lix-suisse-liechtenstein-concernant-la-viande-assaisonnee 2026-08-31T17:00:45.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2387/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-gegenseitige-anerkennung-im-bereich-der-finanzdienstleistungen-berne-financial-services-agreement-bfsa 2026-08-31T17:01:34.599Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1461/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-un-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:01:14.045Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-19/fr/loi-federale-sur-les-plateformes-de-communication-electronique-dans-le-domaine-judiciaire-lpcj 2026-09-01T07:11:42.566Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-743/de/protokoll-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-europaischen-union-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-den-zugang-zu-eurodac-fur-gefahrenabwehr-und-strafverfolgungszwecke 2026-08-31T17:00:20.666Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-679/it/decreto-federale-che-approva-la-modifica-della-lista-lix-svizzera-liechtenstein-riguardante-la-carne-condita 2026-08-31T17:00:45.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2177/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-hascemita-di-giordania-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali 2026-08-31T17:02:06.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2891/de/bundesgesetz-uber-die-zustellung-von-sendungen-an-wochenenden-und-feiertagen 2026-08-31T17:02:48.447Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-802/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-doppelnamen-bei-der-eheschliessung 2026-09-01T07:18:27.472Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-802/fr/code-civil-suisse-double-nom-apres-le-mariage 2026-09-01T07:18:27.472Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-802/it/codice-civile-svizzero-doppio-cognome-dopo-il-matrimonio 2026-09-01T07:18:27.472Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2891/fr/loi-federale-sur-les-notifications-d-actes-le-week-end-et-les-jours-feries 2026-08-31T17:02:48.447Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1106/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg-intensive-fruhintervention-bei-autismus-spektrum-storungen 2026-08-31T17:02:19.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-743/fr/protocole-entre-la-confederation-suisse-l-union-europeenne-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-l-acces-a-eurodac-a-des-fins-repressives 2026-08-31T17:00:20.666Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1106/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai-intervention-precoce-intensive-en-cas-de-troubles-du-spectre-de-l-autisme 2026-08-31T17:02:19.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-19/it/legge-federale-concernente-le-piattaforme-per-la-comunicazione-elettronica-in-ambito-giudiziario-lceg 2026-09-01T07:11:42.566Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3531/it/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-ucraina 2026-09-01T07:14:15.570Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1625/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-zur-verhinderung-von-steuerhinterziehung-und-steuerumgehung 2026-08-31T17:02:37.084Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2021-743/it/protocollo-tra-la-confederazione-svizzera-l-unione-europea-e-il-principato-del-liechtenstein-riguardante-l-accesso-a-eurodac-a-fini-di-contrasto 2026-08-31T17:00:20.666Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2387/fr/accord-de-reconnaissance-mutuelle-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-dans-le-domaine-des-services-financiers-berne-financial-services-agreement-bfsa 2026-08-31T17:01:34.599Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1106/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai-intervento-precoce-intensivo-in-caso-di-disturbi-dello-spettro-autistico 2026-08-31T17:02:19.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1625/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-angola-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales 2026-08-31T17:02:37.084Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2891/it/legge-federale-sulla-notificazione-della-posta-nei-fine-settimana-e-nei-giorni-festivi 2026-08-31T17:02:48.447Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1625/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-angola-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali 2026-08-31T17:02:37.084Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2497/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-gesetz 2026-08-31T17:01:37.125Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1003/de/ubereinkommen-vom-9-september-1996-uber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfallen-in-der-rhein-und-binnenschifffahrt 2026-08-31T17:01:07.797Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1003/fr/convention-du-9-septembre-1996-relative-a-la-collecte-au-depot-et-a-la-reception-des-dechets-survenant-en-navigation-rhenane-et-interieure 2026-08-31T17:01:07.797Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1003/it/convenzione-del-9-settembre-1996-sulla-raccolta-il-deposito-e-il-ritiro-di-rifiuti-nella-navigazione-sul-reno-e-nella-navigazione-interna 2026-08-31T17:01:07.797Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2497/fr/loi-federale-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf 2026-08-31T17:01:37.125Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2497/it/legge-federale-sui-politecnici-federali-legge-sui-pf 2026-08-31T17:01:37.125Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2387/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-concernente-il-riconoscimento-reciproco-nel-settore-dei-servizi-finanziari-berne-financial-services-agreement-bfsa 2026-08-31T17:01:34.599Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1113/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-uber-die-gegenseitige-anerkennung-im-bereich-der-finanzdienstleistungen 2026-08-31T17:02:20.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1113/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-reconnaissance-mutuelle-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-dans-le-domaine-des-services-financiers 2026-08-31T17:02:20.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1113/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-concernente-il-riconoscimento-reciproco-nel-settore-dei-servizi-finanziari 2026-08-31T17:02:20.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2030/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-verbesserung-des-strafrechtlichen-schutzes-vor-nachstellung 2026-09-01T07:11:54.319Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1769/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzmarktaufsicht-finanzmarktaufsichtsgesetz-finmag 2026-09-01T07:16:20.182Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-791/de/strassenverkehrsgesetz-svg 2026-08-31T17:02:26.477Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1769/fr/loi-sur-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-loi-sur-la-surveillance-des-marches-financiers-lfinma 2026-09-01T07:16:20.182Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2030/fr/code-penal-suisse-amelioration-de-la-protection-penale-contre-le-harcelement 2026-09-01T07:11:54.319Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1529/de/bundesgesetz-uber-die-verlagerung-des-alpenquerenden-guterschwerverkehrs-von-der-strasse-auf-die-schiene-guterverkehrsverlagerungsgesetz-gvvg 2026-08-31T17:01:48.649Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1769/it/legge-federale-concernente-l-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-legge-sulla-vigilanza-dei-mercati-finanziari-lfinma 2026-09-01T07:16:20.182Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2030/it/codice-penale-svizzero-migliore-protezione-penale-contro-gli-atti-persecutori 2026-09-01T07:11:54.319Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1529/fr/loi-federale-sur-le-transfert-de-la-route-au-rail-du-transport-lourd-de-marchandises-a-travers-les-alpes-loi-sur-le-transfert-du-transport-de-marchandises-lttm 2026-08-31T17:01:48.649Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-791/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr 2026-08-31T17:02:26.477Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-1529/it/legge-federale-concernente-il-trasferimento-dalla-strada-alla-ferrovia-del-traffico-merci-pesante-attraverso-le-alpi-legge-sul-trasferimento-del-traffico-merci-ltrasf 2026-08-31T17:01:48.649Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1141/de/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-cessda-eric-entwurf 2026-08-31T17:00:25.766Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-791/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr 2026-08-31T17:02:26.477Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-30/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-planungsbericht 2026-08-31T17:02:21.428Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1100/de/bundesgesetz-uber-den-bevolkerungsschutz-und-den-zivilschutz-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetz-bzg-vorlage-b-bestimmungen-zum-koordinierten-sanitatsdienst-dem-koordinierten-verkehr-und-den-kantonalen-notfalltreffpunkten-sowie-allgemeine-bestimmungen-zum-zivilschutz 2026-08-31T17:02:42.688Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1481/de/notenaustausch-vom-14-august-2024-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1359-zur-bewaltigung-von-krisensituationen-und-situationen-hoherer-gewalt-im-bereich-migration-und-asyl-und-zur-anderung-der-verordnung-eu-2021-1147-weiterentwicklung-des-dublin-eurodac-besitzstands 2026-08-31T17:02:37.751Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1141/fr/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-cessda-eric-projet 2026-08-31T17:00:25.766Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-887/de/addendum-zur-multilateralen-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-automatischen-informationsaustausch-uber-finanzkonten 2026-09-01T07:15:17.774Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1141/it/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-cessda-eric-disegno 2026-08-31T17:00:25.766Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1481/fr/echange-de-notes-du-14-aout-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1359-visant-a-faire-face-aux-situations-de-crise-et-aux-cas-de-force-majeure-dans-le-domaine-de-la-migration-et-de-l-asile-et-modifiant-le-reglement-ue-2021-1147-developpement-de-l-acquis-de-dublin-eurodac 2026-08-31T17:02:37.751Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-887/fr/addendum-a-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers 2026-09-01T07:15:17.774Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1776/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-ukraine-uber-die-zusammenarbeit-im-wiederaufbauprozess-der-ukraine 2026-09-01T07:16:22.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1481/it/scambio-di-note-del-14-agosto-2024-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1359-concernente-le-situazioni-di-crisi-e-di-forza-maggiore-nel-settore-della-migrazione-e-dell-asilo-e-che-modifica-il-regolamento-ue-2021-1147-sviluppo-dell-acquis-di-dublino-eurodac 2026-08-31T17:02:37.751Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1100/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-lppci-projet-b-dispositions-relatives-au-service-sanitaire-coordonne-a-la-coordination-des-transports-et-aux-points-de-rencontre-d-urgence-cantonaux-ainsi-que-dispositions-generales-relatives-a-la-protection-civile 2026-08-31T17:02:42.688Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-887/it/addendum-all-accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari 2026-09-01T07:15:17.774Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-30/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-rapport-de-planification 2026-08-31T17:02:21.428Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1776/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-ukraine-concernant-la-cooperation-au-processus-de-reconstruction-de-l-ukraine 2026-09-01T07:16:22.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1100/it/legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-lppc-progetto-b-disposizioni-relative-al-servizio-sanitario-coordinato-al-coordinamento-dei-trasporti-e-ai-punti-di-raccolta-d-urgenza-cantonali-nonche-disposizioni-generali-concernenti-la-protezione-civile 2026-08-31T17:02:42.688Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-30/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-rapporto-d-indirizzo 2026-08-31T17:02:21.428Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1776/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-ucraina-sulla-cooperazione-nel-processo-di-ricostruzione-dell-ucraina 2026-09-01T07:16:22.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-26/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-staatsvertrags-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-verbesserung-des-hochwasserschutzes-am-rhein-von-der-illmundung-bis-zum-bodensee 2026-09-01T07:12:32.149Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-922/de/anderungsprotokoll-zur-modernisierung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-chile 2026-09-01T07:15:26.908Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-26/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-au-lac-de-constance 2026-09-01T07:12:32.149Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-26/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sul-miglioramento-della-protezione-contro-le-piene-del-reno-dalla-foce-dell-ill-al-lago-di-costanza 2026-09-01T07:12:32.149Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2295/de/bundesgesetz-uber-das-verbot-der-verhullung-des-gesichts-bvvg 2026-08-31T17:01:32.743Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2295/fr/loi-federale-sur-l-interdiction-de-se-dissimuler-le-visage-lidv 2026-08-31T17:01:32.743Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-17/de/bundesbeschluss-uber-die-kantonalen-liegenschaftssteuern-auf-zweitliegenschaften 2026-08-31T17:02:41.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-17/fr/arrete-federal-relatif-a-l-impot-immobilier-cantonal-sur-les-residences-secondaires 2026-08-31T17:02:41.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-17/it/decreto-federale-concernente-l-imposta-immobiliare-cantonale-sulle-abitazioni-secondarie 2026-08-31T17:02:41.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1452/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht-jugendstrafgesetz-jstg-massnahmenpaket-sanktionenvollzug 2026-08-31T17:02:34.764Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2295/it/legge-federale-sul-divieto-di-dissimulare-il-viso-lddv 2026-08-31T17:01:32.743Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-922/fr/protocole-portant-amendement-a-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-du-chili 2026-09-01T07:15:26.908Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1452/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs-droit-penal-des-mineurs-dpmin-train-de-mesures-execution-des-sanctions 2026-08-31T17:02:34.764Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1761/de/bundesgesetz-uber-die-rehabilitierung-der-freiwilligen-in-der-franzosischen-resistance-und-im-italienischen-widerstand 2026-09-01T07:16:15.759Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1452/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile-diritto-penale-minorile-dpmin-pacchetto-di-misure-esecuzione-delle-sanzioni 2026-08-31T17:02:34.764Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-23/de/bundesgesetz-uber-die-erstreckung-der-verlustverrechnung 2026-09-01T07:16:57.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-23/fr/loi-federale-sur-la-prolongation-du-delai-de-compensation-des-pertes 2026-09-01T07:16:57.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2887/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-200-franken-sind-genug-srg-initiative 2026-09-01T07:12:39.875Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-23/it/legge-federale-concernente-l-estensione-della-compensazione-delle-perdite 2026-09-01T07:16:57.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-922/it/protocollo-d-emendamento-che-modernizza-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-del-cile 2026-09-01T07:15:26.908Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2887/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-200-francs-ca-suffit-initiative-ssr 2026-09-01T07:12:39.875Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2887/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-200-franchi-bastano-iniziativa-ssr 2026-09-01T07:12:39.875Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1761/fr/loi-federale-sur-la-rehabilitation-des-volontaires-engages-dans-la-resistance-francaise-ou-dans-la-resistance-italienne 2026-09-01T07:16:15.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-31/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-einheitliche-finanzierung-der-leistungen 2026-08-31T17:01:42.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2909/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1349-zur-festlegung-des-ruckkehrverfahrens-an-der-grenze-und-zur-anderung-der-verordnung-eu-2021-1148-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-01T07:12:49.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2909/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1349-instituant-une-procedure-de-retour-a-la-frontiere-et-modifiant-le-reglement-ue-2021-1148-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-01T07:12:49.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2489/de/bundesgesetz-uber-die-aufarbeitung-der-fursorgerischen-zwangsmassnahmen-und-fremdplatzierungen-vor-1981-afzfg-behandlung-von-kantonalen-und-kommunalen-solidaritatsbeitragen 2026-08-31T17:02:19.813Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3066/de/protokoll-zur-anderung-des-abkommens-vom-12-september-2013-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ungarn-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-08-31T17:02:21.831Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1761/it/legge-federale-sulla-riabilitazione-dei-volontari-della-resistenza-francese-e-della-resistenza-italiana 2026-09-01T07:16:15.759Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2909/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1349-che-stabilisce-una-procedura-di-rimpatrio-alla-frontiera-e-che-modifica-il-regolamento-ue-2021-1148-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-01T07:12:49.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2489/fr/loi-federale-sur-les-mesures-de-coercition-a-des-fins-d-assistance-et-les-placements-extrafamiliaux-anterieurs-a-1981-lmcfa-traitement-des-contributions-de-solidarite-cantonales-et-communales 2026-08-31T17:02:19.813Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-31/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-financement-uniforme-des-prestations 2026-08-31T17:01:42.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3066/fr/protocole-modifiant-la-convention-du-12-septembre-2013-entre-la-confederation-suisse-et-la-hongrie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-08-31T17:02:21.831Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3066/it/protocollo-che-modifica-la-convenzione-del-12-settembre-2013-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-ungheria-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-08-31T17:02:21.831Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2489/it/legge-federale-sulle-misure-coercitive-a-scopo-assistenziale-e-i-collocamenti-extrafamiliari-prima-del-1981-lmcce-contributi-di-solidarieta-cantonali-o-comunali 2026-08-31T17:02:19.813Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-31/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-finanziamento-uniforme-delle-prestazioni 2026-08-31T17:01:42.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2491/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung-kbfhg 2026-08-31T17:02:42.743Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-19/de/bundesgesetz-uber-die-berufsbildung-berufsbildungsgesetz-bbg 2026-09-01T07:16:34.902Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2491/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants-laacc 2026-08-31T17:02:42.743Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2491/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia-lacust 2026-08-31T17:02:42.743Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-19/fr/loi-federale-sur-la-formation-professionnelle-lfpr 2026-09-01T07:16:34.902Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-19/it/legge-federale-sulla-formazione-professionale-legge-sulla-formazione-professionale-lfpr 2026-09-01T07:16:34.902Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-45/de/anderungsprotokoll-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-zum-am-25-april-1934-abgeschlossenen-niederlassungsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-kaiserreich-persien-im-folgenden-abkommen-genannt-zur-aufhebung-von-artikel-8-absatze-3-und-4-des-abkommens 2026-09-01T07:17:44.038Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2902/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1351-uber-das-asyl-und-migrationsmanagement-und-der-verordnung-eu-2024-1359-uber-die-bewaltigung-von-krisensituationen-und-situationen-hoherer-gewalt-im-bereich-migration-und-asyl-weiterentwicklungen-des-dublin-eurodac-besitzstands 2026-09-01T07:12:45.760Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-45/fr/protocole-d-amendement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-d-iran-a-la-convention-d-etablissement-conclue-le-25-avril-1934-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-de-perse-ci-apres-denommee-la-convention-abrogeant-l-art-8-par-3-et-4-de-la-convention 2026-09-01T07:17:44.038Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-45/it/protocollo-di-modifica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-islamica-dell-iran-alla-convenzione-di-domicilio-conclusa-il-25-aprile-1934-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-impero-di-persia-di-seguito-denominata-convenzione-che-abroga-l-articolo-8-paragrafi-3-e-4-della-convenzione 2026-09-01T07:17:44.038Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2902/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1351-relatif-a-la-gestion-de-l-asile-et-de-la-migration-et-du-reglement-ue-2024-1359-visant-a-faire-face-aux-situations-de-crise-et-aux-cas-de-force-majeure-dans-le-domaine-de-la-migration-et-de-l-asile-developpements-de-l-acquis-de-dublin-eurodac 2026-09-01T07:12:45.760Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1150/de/satzung-des-europaischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur-eric-epos 2026-08-31T17:00:27.556Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2902/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-gli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernenti-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1351-sulla-gestione-dell-asilo-e-della-migrazione-e-del-regolamento-ue-2024-1359-concernente-le-situazioni-di-crisi-e-di-forza-maggiore-nel-settore-della-migrazione-e-dell-asilo-sviluppi-dell-acquis-di-dublino-eurodac 2026-09-01T07:12:45.760Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-625/de/institutionelles-protokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-luftverkehr 2026-09-01T07:17:56.141Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-625/fr/protocole-institutionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-aerien 2026-09-01T07:17:56.141Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-625/it/protocollo-istituzionale-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-trasporto-aereo 2026-09-01T07:17:56.141Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1150/fr/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-d-observation-de-la-lithosphere-en-europe-eric-epos 2026-08-31T17:00:27.556Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1773/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-belgien 2026-09-01T07:16:22.060Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1111/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-eu-2023-977-uber-den-informationsaustausch-zwischen-strafverfolgungsbehorden-der-mitgliedstaaten-und-zur-aufhebung-des-rahmenbeschlusses-2006-960-ji-des-rates-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:02:43.709Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1773/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-avenant-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-belgique 2026-09-01T07:16:22.060Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1150/it/statuto-del-sistema-di-osservazione-della-placca-tettonica-europea-consorzio-per-un-infrastruttura-europea-di-ricerca-eric-epos 2026-08-31T17:00:27.556Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1773/it/decreto-federale-che-approva-un-accordo-aggiuntivo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-belgio-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-01T07:16:22.060Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2384/de/handels-und-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-indien 2026-08-31T17:02:10.579Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-634/de/protokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen-zur-errichtung-eines-gemeinsamen-lebensmittelsicherheitsraums 2026-09-01T07:17:57.105Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-634/fr/protocole-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles-etablissant-un-espace-commun-de-securite-des-aliments 2026-09-01T07:17:57.105Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-634/it/protocollo-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-commercio-di-prodotti-agricoli-che-istituisce-uno-spazio-comune-di-sicurezza-alimentare 2026-09-01T07:17:57.105Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1111/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-de-la-directive-ue-2023-977-relative-a-l-echange-d-informations-entre-les-services-repressifs-des-etats-membres-et-abrogeant-la-decision-cadre-2006-960-jai-du-conseil-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:02:43.709Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1099/de/bundesgesetz-uber-den-bevolkerungsschutz-und-den-zivilschutz-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetz-bzg-vorlage-a-einsatz-von-zivildienstpflichtigen-personen-im-zivilschutz 2026-09-01T07:11:13.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-26/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-und-weiterer-fur-den-strassen-und-luftverkehr-zweckgebundener-mittel-minvg 2026-09-01T07:16:59.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1704/de/notenaustausch-vom-27-november-2025-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-durchfuhrungsbeschlusses-k-2025-2696-endg-zur-anderung-des-durchfuhrungsbeschlusses-k-2022-8993-endg-uber-die-finanzierung-der-komponenten-der-thematischen-fazilitat-im-rahmen-des-fonds-fur-integrierte-grenzverwaltung-instrument-fur-finanzielle-hilfe-im-bereich-grenzverwaltung-und-visumpolitik-und-die-annahme-des-arbeitsprogramms-fur-die-jahre-2023-2024-und-2025-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-01T07:16:12.977Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-26/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-et-des-autres-moyens-affectes-a-la-circulation-routiere-et-au-trafic-aerien-lumin 2026-09-01T07:16:59.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1704/fr/echange-de-notes-du-27-novembre-2025-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-d-execution-c-2025-2696-final-modifiant-la-decision-d-execution-c-2022-8993-final-relative-au-financement-des-composantes-du-mecanisme-thematique-relevant-du-fonds-pour-la-gestion-integree-des-frontieres-l-instrument-de-soutien-financier-a-la-gestion-des-frontieres-et-a-la-politique-des-visas-et-a-l-adoption-du-programme-de-travail-pour-les-annees-2023-2024-et-2025-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-01T07:16:12.977Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1099/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-lppci-projet-a-affectation-de-personnes-astreintes-au-service-civil-dans-la-protection-civile 2026-09-01T07:11:13.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3276/de/notenaustausch-vom-13-dezember-2023-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2023-2667-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eg-nr-810-2009-eu-2017-2226-eg-nr-693-2003-und-eg-nr-694-2003-und-des-ubereinkommens-zur-durchfuhrung-des-ubereinkommens-von-schengen-in-hinblick-auf-die-digitalisierung-des-visumverfahrens-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-01T07:10:51.889Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1704/it/scambio-di-note-del-27-novembre-2025-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-della-decisione-di-esecuzione-c-2025-2696-finale-che-modifica-la-decisione-di-esecuzione-c-2022-8993-finale-relativa-al-finanziamento-delle-componenti-dello-strumento-tematico-nell-ambito-del-fondo-per-la-gestione-integrata-delle-frontiere-lo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-la-gestione-delle-frontiere-e-la-politica-dei-visti-nonche-all-adozione-del-programma-di-lavoro-per-gli-anni-2023-2024-e-2025-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-01T07:16:12.977Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3276/fr/echange-de-notes-du-13-decembre-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2023-2667-modifiant-les-reglements-ce-n-767-2008-ce-n-810-2009-ue-2017-2226-ce-n-693-2003-et-ce-n-694-2003-ainsi-que-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-en-ce-qui-concerne-la-numerisation-de-la-procedure-de-demande-de-visa-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-01T07:10:51.889Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-805/de/bundesgesetz-uber-das-nationale-system-zur-abfrage-von-adressen-naturlicher-personen-adressdienstgesetz-adg 2026-09-01T07:18:28.399Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-26/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-e-di-altri-mezzi-a-destinazione-vincolata-per-il-traffico-stradale-e-aereo-lumin 2026-09-01T07:16:59.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1111/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-della-direttiva-ue-2023-977-relativa-allo-scambio-di-informazioni-tra-le-autorita-di-contrasto-degli-stati-membri-e-che-abroga-la-decisione-quadro-2006-960-gai-del-consiglio-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:02:43.709Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2384/fr/accord-de-partenariat-commercial-et-economique-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-inde 2026-08-31T17:02:10.579Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3276/it/scambio-di-note-del-13-dicembre-2023-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2023-2667-che-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ce-n-810-2009-ue-2017-2226-ce-n-693-2003-e-ce-n-694-2003-e-la-convenzione-di-applicazione-dell-accordo-di-schengen-per-quanto-riguarda-la-digitalizzazione-della-procedura-di-visto-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-01T07:10:51.889Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1099/it/legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-lppc-progetto-a-impiego-nella-protezione-civile-di-persone-che-devono-prestare-servizio-civile 2026-09-01T07:11:13.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2927/de/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-kosovo 2026-09-01T07:12:52.917Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2384/it/accordo-di-partenariato-commerciale-ed-economico-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-india 2026-08-31T17:02:10.579Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-685/de/bundesgesetz-uber-die-erfindungspatente-patentgesetz-patg 2026-08-31T17:02:27.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-685/fr/loi-federale-sur-les-brevets-d-invention-loi-sur-les-brevets-lbi 2026-08-31T17:02:27.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2927/fr/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-du-kosovo 2026-09-01T07:12:52.917Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1757/de/bundesbeschluss-uber-die-zusatzfinanzierung-der-ahv-durch-eine-erhohung-der-mehrwertsteuer 2026-09-01T07:16:14.998Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-685/it/legge-federale-sui-brevetti-d-invenzione-legge-sui-brevetti-lbi 2026-08-31T17:02:27.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-620/de/institutionelles-protokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-konformitatsbewertungen 2026-09-01T07:17:55.714Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-805/fr/loi-federale-sur-le-systeme-national-de-consultation-des-adresses-des-personnes-physiques-loi-sur-le-service-des-adresses-lsadr 2026-09-01T07:18:28.399Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1757/fr/arrete-federal-sur-le-financement-additionnel-de-l-avs-par-le-biais-d-un-relevement-de-la-tva 2026-09-01T07:16:14.998Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1757/it/decreto-federale-sul-finanziamento-supplementare-dell-avs-mediante-un-aumento-dell-imposta-sul-valore-aggiunto 2026-09-01T07:16:14.998Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-620/fr/protocole-institutionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-a-la-reconnaissance-mutuelle-en-matiere-d-evaluation-de-la-conformite 2026-09-01T07:17:55.714Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-805/it/legge-federale-sul-sistema-nazionale-di-consultazione-degli-indirizzi-delle-persone-fisiche-legge-sul-servizio-degli-indirizzi-lsi 2026-09-01T07:18:28.399Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-620/it/protocollo-istituzionale-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-reciproco-riconoscimento-in-materia-di-valutazione-della-conformita 2026-09-01T07:17:55.714Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2927/it/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-del-kosovo 2026-09-01T07:12:52.917Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-886/de/multilaterale-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-automatischen-informationsaustausch-nach-dem-melderahmen-fur-kryptowerte 2026-09-01T07:15:16.845Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-808/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-thailand 2026-09-01T07:18:29.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-718/de/bundesgesetz-uber-die-unterstutzung-der-institutionellen-familienerganzenden-kinderbetreuung-ukibeg 2026-09-01T07:18:02.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1483/de/notenaustausch-vom-14-august-2024-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1349-zur-festlegung-des-ruckfuhrungsverfahrens-an-der-grenze-und-zur-anderung-der-verordnung-eu-2021-1148-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:02:45.494Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-808/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-thailande 2026-09-01T07:18:29.159Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1483/fr/echange-de-notes-du-14-aout-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1349-instituant-une-procedure-de-retour-a-la-frontiere-et-modifiant-le-reglement-ue-2021-1148-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:02:45.494Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1758/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zu-fairen-bundessteuern-auch-fur-ehepaare-diskriminierung-der-ehe-endlich-abschaffen 2026-09-01T07:16:15.171Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-718/fr/loi-federale-sur-le-soutien-a-l-accueil-extrafamilial-institutionnel-pour-enfants-lsacc 2026-09-01T07:18:02.969Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1483/it/scambio-di-note-del-14-agosto-2024-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1349-che-stabilisce-una-procedura-di-rimpatrio-alla-frontiera-e-che-modifica-il-regolamento-ue-2021-1148-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:02:45.494Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1758/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-oui-a-des-impots-federaux-equitables-pour-les-couples-maries-pour-enfin-en-finir-avec-la-discrimination-du-mariage 2026-09-01T07:16:15.171Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-808/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-thailandia 2026-09-01T07:18:29.159Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1758/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-a-imposte-federali-eque-anche-per-i-coniugi-basta-con-la-discriminazione-del-matrimonio 2026-09-01T07:16:15.171Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-718/it/legge-federale-concernente-il-sostegno-alla-custodia-istituzionale-di-bambini-complementare-alla-famiglia-lscus 2026-09-01T07:18:02.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2488/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-verantwortungsvolle-wirtschaft-innerhalb-der-planetaren-grenzen-umweltverantwortungsinitiative 2026-08-31T17:01:36.939Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-886/fr/accord-multilateral-entre-autorites-competentes-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-au-cadre-de-declaration-des-crypto-actifs 2026-09-01T07:15:16.845Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2488/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-economie-responsable-respectant-les-limites-planetaires-initiative-pour-la-responsabilite-environnementale 2026-08-31T17:01:36.939Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2488/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-economia-responsabile-entro-i-limiti-del-pianeta-iniziativa-per-la-responsabilita-ambientale 2026-08-31T17:01:36.939Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-886/it/accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-automatico-di-informazioni-in-conformita-al-quadro-per-la-comunicazione-di-informazioni-in-materia-di-cripto-attivita 2026-09-01T07:15:16.845Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2036/de/bundesgesetz-uber-die-stromversorgung-stromversorgungsgesetz-stromvg-stromreserve 2026-08-31T17:02:11.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2492/de/bundesgesetz-uber-den-wald-waldgesetz-wag 2026-08-31T17:02:11.931Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3558/de/protokoll-zur-anderung-des-abkommens-vom-12-marz-1999-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kroatien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-01T07:14:28.300Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2036/fr/loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-lapei-reserve-d-electricite 2026-08-31T17:02:11.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3558/fr/protocole-modifiant-la-convention-du-12-mars-1999-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-croatie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-01T07:14:28.300Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2492/fr/loi-federale-sur-les-forets-loi-sur-les-forets-lfo 2026-08-31T17:02:11.931Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2492/it/legge-federale-sulle-foreste-legge-forestale-lfo 2026-08-31T17:02:11.931Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3558/it/protocollo-che-modifica-la-convenzione-del-12-marzo-1999-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-croazia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-01T07:14:28.300Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2036/it/legge-sull-approvvigionamento-elettrico-lael-riserva-di-energia-elettrica 2026-08-31T17:02:11.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2029/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-besitzesschutz-bei-verbotener-eigenmacht-an-grundstucken 2026-08-31T17:02:11.026Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1102/de/bundesgesetz-uber-die-aufsicht-und-transparenz-in-den-energiegrosshandelsmarkten-bate 2026-08-31T17:02:35.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2029/fr/code-civil-suisse-protection-contre-les-atteintes-a-la-possession-d-un-immeuble 2026-08-31T17:02:11.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2029/it/codice-civile-svizzero-protezione-del-possesso-di-fondi-contro-l-altrui-illecita-violenza 2026-08-31T17:02:11.026Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1763/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig-arbeitslosenversicherung-fur-arbeitnehmende-in-arbeitgeberahnlicher-stellung 2026-09-01T07:16:16.298Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1763/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci-assurance-chomage-pour-les-personnes-ayant-une-position-assimilable-a-celle-d-un-employeur 2026-09-01T07:16:16.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1763/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi-assicurazione-contro-la-disoccupazione-per-persone-in-posizione-analoga-a-quella-di-un-datore-di-lavoro 2026-09-01T07:16:16.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2042/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-ungarn 2026-09-01T07:12:12.795Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1102/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-et-la-transparence-des-marches-de-gros-de-l-energie-lste 2026-08-31T17:02:35.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2042/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-hongrie 2026-09-01T07:12:12.795Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2042/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-01T07:12:12.795Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1766/de/strahlenschutzgesetz-stsg 2026-09-01T07:16:17.534Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1766/fr/loi-sur-la-radioprotection-lrap 2026-09-01T07:16:17.534Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1766/it/legge-sulla-radioprotezione-lrap 2026-09-01T07:16:17.534Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-798/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerkabinett-der-ukraine-uber-die-zusammenarbeit-im-wiederaufbauprozess-der-ukraine 2026-09-01T07:18:25.443Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-24/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-elektronischer-kommunikationsmittel-in-grenzuberschreitenden-zivilprozessen 2026-09-01T07:12:28.943Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2038/de/bundesgesetz-uber-tabakprodukte-und-elektronische-zigaretten-tabakproduktegesetz-tabpg 2026-08-31T17:02:12.537Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2038/fr/loi-federale-sur-les-produits-du-tabac-et-les-cigarettes-electroniques-loi-sur-les-produits-du-tabac-lptab 2026-08-31T17:02:12.537Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-24/fr/arrete-federal-concernant-le-recours-aux-moyens-de-communication-electroniques-dans-les-procedures-civiles-internationales 2026-09-01T07:12:28.943Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2038/it/legge-federale-sui-prodotti-del-tabacco-e-sulle-sigarette-elettroniche-legge-sui-prodotti-del-tabacco-lptab 2026-08-31T17:02:12.537Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-798/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-de-l-ukraine-concernant-la-cooperation-au-processus-de-reconstruction-de-l-ukraine 2026-09-01T07:18:25.443Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-24/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dei-mezzi-di-comunicazione-elettronici-nei-procedimenti-civili-internazionali 2026-09-01T07:12:28.943Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1102/it/legge-federale-sulla-vigilanza-e-la-trasparenza-nei-mercati-dell-energia-all-ingrosso-lvte 2026-08-31T17:02:35.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-798/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gabinetto-dei-ministri-dell-ucraina-sulla-cooperazione-nel-processo-di-ricostruzione-dell-ucraina 2026-09-01T07:18:25.443Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1768/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg-sanierungsverfahren-fur-naturliche-personen 2026-09-01T07:16:18.998Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1778/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-umfassenden-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-chile-uber-die-forderung-und-den-schutz-von-investitionen 2026-09-01T07:16:22.916Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-310/de/internationales-kakao-ubereinkommen-von-2010-2022-revidiert 2026-08-31T17:01:44.483Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2892/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-gewaltfreie-erziehung 2026-08-31T17:02:18.404Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-686/de/bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-co2-gesetz 2026-09-01T07:11:07.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1778/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-global-entre-la-suisse-et-le-chili-concernant-la-promotion-et-la-protection-des-investissements 2026-09-01T07:16:22.916Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2885/de/bundesbeschluss-uber-die-schweizerische-wahrung-und-die-bargeldversorgung-direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-ja-zu-einer-unabhangigen-freien-schweizer-wahrung-mit-munzen-oder-banknoten-bargeld-ist-freiheit 2026-08-31T17:02:18.242Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2885/fr/arrete-federal-sur-la-monnaie-suisse-et-l-approvisionnement-en-numeraire-contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-oui-a-une-monnaie-suisse-libre-et-independante-sous-forme-de-pieces-ou-de-billets-l-argent-liquide-c-est-la-liberte 2026-08-31T17:02:18.242Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1768/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp-assainissement-des-dettes-des-personnes-physiques 2026-09-01T07:16:18.998Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1778/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-globale-tra-la-svizzera-e-il-cile-concernente-la-promozione-e-la-protezione-degli-investimenti 2026-09-01T07:16:22.916Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2885/it/decreto-federale-concernente-l-unita-monetaria-svizzera-e-l-approvvigionamento-in-numerario-controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-si-a-una-valuta-svizzera-indipendente-e-libera-con-monete-o-banconote-il-denaro-contante-e-liberta 2026-08-31T17:02:18.242Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2892/fr/code-civil-suisse-education-sans-violence 2026-08-31T17:02:18.404Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1768/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-procedura-di-risanamento-per-le-persone-fisiche 2026-09-01T07:16:18.998Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1103/de/bundesgesetz-uber-den-transport-von-gutern-auf-der-schiene-auf-dem-wasser-und-mit-seilbahnen-gutertransportgesetz-gutg 2026-08-31T17:01:59.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2892/it/codice-civile-svizzero-educazione-non-violenta 2026-08-31T17:02:18.404Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-686/fr/loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-loi-sur-le-co2 2026-09-01T07:11:07.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1485/de/notenaustausch-vom-14-august-2024-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2024-1358-uber-die-einrichtung-von-eurodac-fur-den-abgleich-biometrischer-daten-weiterentwicklung-des-dublin-eurodac-besitzstands 2026-08-31T17:02:43.039Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-686/it/legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-legge-sul-co2 2026-09-01T07:11:07.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1103/fr/loi-federale-sur-le-transport-de-marchandises-par-rail-par-voie-navigable-ou-par-installation-a-cables-loi-sur-le-transport-de-marchandises-ltm 2026-08-31T17:01:59.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1485/fr/echange-de-notes-du-14-aout-2024-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2024-1358-relatif-a-la-creation-d-eurodac-pour-la-comparaison-des-donnees-biometriques-developpement-de-l-acquis-de-dublin-eurodac 2026-08-31T17:02:43.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1760/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-einschrankung-von-feuerwerk 2026-09-01T07:16:15.553Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1760/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-limitation-des-feux-d-artifice 2026-09-01T07:16:15.553Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1760/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-limitazione-dei-fuochi-d-artificio 2026-09-01T07:16:15.553Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1485/it/scambio-di-note-del-14-agosto-2024-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2024-1358-che-istituisce-l-eurodac-per-il-confronto-dei-dati-biometrici-sviluppo-dell-acquis-di-dublino-eurodac 2026-08-31T17:02:43.039Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1103/it/legge-federale-sul-trasporto-di-merci-per-ferrovia-per-idrovia-e-con-impianti-a-fune-legge-sul-trasporto-di-merci-ltm 2026-08-31T17:01:59.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-310/fr/accord-international-de-2010-sur-le-cacao-tel-que-modifie-en-2022 2026-08-31T17:01:44.483Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1777/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-wirtschaftspartnerschaftsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-malaysia 2026-09-01T07:16:22.739Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1777/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-partenariat-economique-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-malaisie 2026-09-01T07:16:22.739Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1777/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-partenariato-economico-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-malaysia 2026-09-01T07:16:22.739Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-688/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-der-ausbauschritte-2025-und-2035-fur-die-eisenbahninfrastruktur 2026-09-01T07:11:09.986Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-310/it/accordo-internazionale-del-2010-sul-cacao-riveduto-nel-2022 2026-08-31T17:01:44.483Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-688/fr/arrete-federal-relatif-a-la-modification-des-etapes-d-amenagement-2025-et-2035-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-01T07:11:09.986Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2894/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen-aiag 2026-08-31T17:02:19.030Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-688/it/decreto-federale-concernente-la-modifica-delle-fasi-di-ampliamento-2025-e-2035-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-01T07:11:09.986Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-22/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg 2026-09-01T07:16:54.212Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-18/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen-kartellgesetz-kg 2026-09-01T07:16:23.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-22/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre-lfmg 2026-09-01T07:16:54.212Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-18/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence-loi-sur-les-cartels-lcart 2026-09-01T07:16:23.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2894/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale-lear 2026-08-31T17:02:19.030Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-22/it/legge-federale-sul-materiale-bellico-lmb 2026-09-01T07:16:54.212Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-18/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza-legge-sui-cartelli-lcart 2026-09-01T07:16:23.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2894/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali-lsai 2026-08-31T17:02:19.030Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2037/de/bundesgesetz-uber-die-gentechnik-im-ausserhumanbereich-gentechnikgesetz-gtg 2026-09-01T07:12:12.021Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-28/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-rtvg-abgabenanteile-fur-lokale-radio-und-regionale-fernsehveranstalter 2026-09-01T07:17:00.495Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2037/fr/loi-federale-sur-l-application-du-genie-genetique-au-domaine-non-humain-loi-sur-le-genie-genetique-lgg 2026-09-01T07:12:12.021Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2037/it/legge-federale-sull-ingegneria-genetica-nel-settore-non-umano-legge-sull-ingegneria-genetica-lig 2026-09-01T07:12:12.021Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1454/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-als-strassentransportunternehmen-stug 2026-08-31T17:02:35.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1454/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-de-transport-par-route-lentr 2026-08-31T17:02:35.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-28/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-lrtv-quotes-parts-de-la-redevance-attribuees-aux-radios-locales-et-aux-televisions-regionales 2026-09-01T07:17:00.495Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-28/it/legge-federale-sulla-radiotelevisione-lrtv-quote-di-partecipazione-al-canone-per-emittenti-radiofoniche-locali-ed-emittenti-televisive-regionali 2026-09-01T07:17:00.495Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1454/it/legge-federale-sull-accesso-alle-professioni-di-trasportatore-su-strada-lpts 2026-08-31T17:02:35.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-624/de/anderungsprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-luftverkehr 2026-09-01T07:17:56.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-624/fr/protocole-d-amendement-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-aerien 2026-09-01T07:17:56.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-20/de/bundesgesetz-uber-den-elektronischen-identitatsnachweis-und-andere-elektronische-nachweise-e-id-gesetz-bgeid 2026-09-01T07:11:46.496Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-624/it/protocollo-di-modifica-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-trasporto-aereo 2026-09-01T07:17:56.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2041/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-bilateralen-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-uber-die-assoziierung-an-schengen-und-an-dublin 2026-09-01T07:12:12.624Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-20/fr/loi-federale-sur-l-identite-electronique-et-d-autres-moyens-de-preuves-electroniques-loi-sur-l-e-id-leid 2026-09-01T07:11:46.496Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2041/fr/arrete-federal-modifiant-l-arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-accords-bilateraux-d-association-a-l-espace-schengen-et-a-l-espace-dublin 2026-09-01T07:12:12.624Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2041/it/decreto-federale-recante-modifica-del-decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-gli-accordi-bilaterali-con-l-ue-per-l-associazione-della-svizzera-alla-normativa-di-schengen-e-dublino 2026-09-01T07:12:12.624Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-643/de/gemeinsame-erklarung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-die-einrichtung-eines-hochrangigen-dialogs-uber-das-umfassende-bilaterale-paket-und-die-mogliche-weiterentwicklung-der-bilateralen-beziehungen-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union 2026-09-01T07:17:58.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-643/fr/declaration-conjointe-de-la-confederation-suisse-et-de-l-union-europeenne-concernant-l-etablissement-d-un-dialogue-de-haut-niveau-sur-le-paquet-global-bilateral-et-le-possible-developpement-futur-des-relations-bilaterales-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne 2026-09-01T07:17:58.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-20/it/legge-federale-sul-mezzo-d-identificazione-elettronico-e-altri-mezzi-di-autenticazione-elettronici-legge-sull-id-e-lide 2026-09-01T07:11:46.496Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-643/it/dichiarazione-comune-della-confederazione-svizzera-e-dell-unione-europea-sull-istituzione-di-un-dialogo-ad-alto-livello-sull-ampio-pacchetto-bilaterale-e-sul-possibile-ulteriore-sviluppo-delle-relazioni-bilaterali-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea 2026-09-01T07:17:58.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-617/de/anderungsprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit 2026-09-01T07:17:55.467Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1991/de/anderungsprotokoll-zu-dem-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-den-automatischen-informationsaustauch-uber-finanzkonten-zur-forderung-der-steuerehrlichkeit-bei-internationalen-sachverhalten 2026-09-01T07:16:46.540Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-617/fr/protocole-d-amendement-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes 2026-09-01T07:17:55.467Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-617/it/protocollo-di-modifica-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone 2026-09-01T07:17:55.467Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1991/fr/protocole-de-modification-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-l-echange-automatique-d-informations-relatives-aux-comptes-financiers-en-vue-d-ameliorer-le-respect-des-obligations-fiscales-au-niveau-international 2026-09-01T07:16:46.540Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-23/de/bundesgesetz-uber-den-systemwechsel-bei-der-wohneigentumsbesteuerung 2026-09-01T07:12:28.125Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2890/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig-zugriff-auf-das-nationale-reiseinformations-und-genehmigungssystem 2026-09-01T07:12:41.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-23/fr/loi-federale-relative-au-changement-de-systeme-d-imposition-de-la-propriete-du-logement 2026-09-01T07:12:28.125Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2890/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei-acces-au-systeme-national-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages 2026-09-01T07:12:41.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2890/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri-accesso-al-sistema-nazionale-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi 2026-09-01T07:12:41.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-23/it/legge-federale-concernente-il-passaggio-a-un-nuovo-sistema-di-imposizione-della-proprieta-abitativa 2026-09-01T07:12:28.125Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-628/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-union-und-der-europaischen-atomgemeinschaft-andererseits-uber-die-teilnahme-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-an-programmen-der-union 2026-09-01T07:17:56.427Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-803/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-stgb 2026-09-01T07:18:27.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-628/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-l-union-europeenne-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-d-autre-part-relatif-a-la-participation-de-la-confederation-suisse-aux-programmes-de-l-union 2026-09-01T07:17:56.427Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1991/it/protocollo-di-modifica-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-sullo-scambio-automatico-di-informazioni-finanziare-per-migliorare-l-adempimento-fiscale-internazionale 2026-09-01T07:16:46.540Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-628/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-l-unione-europea-e-la-comunita-europea-dell-energia-atomica-dall-altra-sulla-partecipazione-della-confederazione-svizzera-ai-programmi-dell-unione 2026-09-01T07:17:56.427Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-803/fr/code-penal-suisse-cp 2026-09-01T07:18:27.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-803/it/codice-penale-svizzero-cp 2026-09-01T07:18:27.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-155/de/abkommen-zwischen-der-europaischen-union-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-zusatzliche-regeln-in-bezug-auf-das-instrument-fur-finanzielle-hilfe-im-bereich-grenzverwaltung-und-visumpolitik-im-rahmen-des-fonds-fur-integrierte-grenzverwaltung-fur-den-zeitraum-2021-bis-2027 2026-08-31T17:02:10.291Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-806/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-multilateralen-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-austausch-von-global-anti-base-erosion-erklarungen 2026-09-01T07:18:28.781Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-806/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-portant-sur-l-echange-de-la-declaration-d-information-global-anti-base-erosion 2026-09-01T07:18:28.781Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-155/fr/accord-entre-l-union-europeenne-et-la-confederation-suisse-definissant-des-regles-complementaires-relatives-a-l-instrument-de-soutien-financier-a-la-gestion-des-frontieres-et-a-la-politique-des-visas-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-gestion-integree-des-frontieres-pour-la-periode-2021-2027 2026-08-31T17:02:10.291Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-155/it/accordo-tra-l-unione-europea-e-la-confederazione-svizzera-su-disposizioni-complementari-in-relazione-allo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-la-gestione-delle-frontiere-e-la-politica-dei-visti-nell-ambito-del-fondo-per-la-gestione-integrata-delle-frontiere-per-il-periodo-2021-2027 2026-08-31T17:02:10.291Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-806/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-di-dichiarazioni-di-informazioni-global-anti-base-erosion 2026-09-01T07:18:28.781Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2895/de/energiegesetz-eng 2026-09-01T07:12:41.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-25/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-betreffend-lohndaten-aialg 2026-09-01T07:16:57.918Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2895/fr/loi-sur-l-energie-lene 2026-09-01T07:12:41.719Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2895/it/legge-federale-sull-energia-lene 2026-09-01T07:12:41.719Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-25/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-concernant-les-donnees-salariales-leads 2026-09-01T07:16:57.918Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-25/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-relative-a-dati-salariali-lsads 2026-09-01T07:16:57.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1762/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-09-01T07:16:16.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1762/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-09-01T07:16:16.023Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1762/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-09-01T07:16:16.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1182/de/abkommen-zur-koordinierung-der-sozialen-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland 2026-08-31T16:59:29.313Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2900/de/bundesgesetz-uber-die-transparenz-juristischer-personen-und-die-identifikation-der-wirtschaftlich-berechtigten-personen-tjpg 2026-08-31T17:02:20.692Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-623/de/protokoll-uber-staatliche-beihilfen-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-guter-und-personenverkehr-auf-schiene-und-strasse 2026-09-01T07:17:55.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-623/fr/protocole-sur-les-aides-d-etat-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-de-marchandises-et-de-voyageurs-par-rail-et-par-route 2026-09-01T07:17:55.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-24/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer-verrechnungssteuergesetz-vstg 2026-09-01T07:16:57.599Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-623/it/protocollo-sugli-aiuti-di-stato-dell-accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-trasporto-di-merci-e-di-passeggeri-su-strada-e-per-ferrovia 2026-09-01T07:17:55.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-24/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe-lia 2026-09-01T07:16:57.599Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-24/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva-lip 2026-09-01T07:16:57.599Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2900/fr/loi-federale-sur-la-transparence-des-personnes-morales-et-l-identification-des-ayants-droit-economiques-loi-sur-la-transparence-des-personnes-morales-ltpm 2026-08-31T17:02:20.692Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-618/de/institutionelles-protokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit 2026-09-01T07:17:55.540Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-618/fr/protocole-institutionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes 2026-09-01T07:17:55.540Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1182/fr/convention-sur-la-coordination-de-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord 2026-08-31T16:59:29.313Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-618/it/protocollo-istituzionale-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone 2026-09-01T07:17:55.540Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2322/de/abkommen-uber-solidaritatsmassnahmen-zur-gewahrleistung-der-sicheren-gasversorgung-zwischen-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italienischen-republik 2026-08-31T17:02:18.192Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2322/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-des-mesures-de-solidarite-visant-a-assurer-la-securite-de-l-approvisionnement-en-gaz 2026-08-31T17:02:18.192Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-622/de/institutionelles-protokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-guter-und-personenverkehr-auf-schiene-und-strasse 2026-09-01T07:17:55.893Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2901/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2023-2667-zur-anderung-mehrerer-rechtsakte-im-hinblick-auf-die-digitalisierung-des-visumverfahrens-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-01T07:12:44.759Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-622/fr/protocole-institutionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-de-marchandises-et-de-voyageurs-par-rail-et-par-route 2026-09-01T07:17:55.893Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2900/it/legge-federale-sulla-trasparenza-delle-persone-giuridiche-e-sull-identificazione-degli-aventi-economicamente-diritto-legge-sulla-trasparenza-delle-persone-giuridiche-ltpg 2026-08-31T17:02:20.692Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-622/it/protocollo-istituzionale-dell-accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-trasporto-di-merci-e-di-passeggeri-su-strada-e-per-ferrovia 2026-09-01T07:17:55.893Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-769/de/verstandigungsprotokoll-record-of-understanding-zum-handel-mit-weinerzeugnissen-betreffend-kapitel-2-warenverkehr-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-mercosur 2026-09-01T07:18:21.362Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2901/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2023-2667-modifiant-plusieurs-actes-juridiques-en-ce-qui-concerne-la-numerisation-de-la-procedure-de-demande-de-visa-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-01T07:12:44.759Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-769/fr/protocole-d-entente-sur-le-commerce-des-produits-vitivinicoles-concernant-le-chapitre-2-commerce-des-marchandises-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-mercosur 2026-09-01T07:18:21.362Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2901/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2023-2667-che-modifica-diversi-atti-normativi-per-quanto-riguarda-la-digitalizzazione-della-procedura-di-visto-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-01T07:12:44.759Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1182/it/convenzione-sul-coordinamento-della-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord 2026-08-31T16:59:29.313Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2322/it/accordo-concernente-misure-di-solidarieta-volte-a-garantire-la-sicurezza-dell-approvvigionamento-di-gas-tra-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-italiana 2026-08-31T17:02:18.192Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-769/it/protocollo-d-intesa-record-of-understanding-sugli-scambi-di-prodotti-vitivinicoli-concernente-il-capitolo-2-scambi-di-merci-dell-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-mercosur 2026-09-01T07:18:21.362Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-770/de/verstandigungsprotokoll-record-of-understanding-betreffend-kapitel-13-handel-und-nachhaltige-entwicklung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-mercosur 2026-09-01T07:18:21.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2413/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-pramienverbilligung 2026-08-31T17:02:39.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-770/fr/protocole-d-entente-concernant-le-chapitre-13-commerce-et-developpement-durable-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-mercosur 2026-09-01T07:18:21.701Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2413/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-reduction-des-primes 2026-08-31T17:02:39.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2413/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-riduzione-dei-premi 2026-08-31T17:02:39.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1770/de/bundesgesetz-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-von-gesamtarbeitsvertragen-allgemeinverbindlicherklarung-von-mindestlohnen-die-unter-kantonalen-mindestlohnen-liegen 2026-09-01T07:16:20.649Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-770/it/protocollo-d-intesa-record-of-understanding-concernente-il-capitolo-13-commercio-e-sviluppo-sostenibile-dell-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-mercosur 2026-09-01T07:18:21.701Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1770/fr/loi-federale-permettant-d-etendre-le-champ-d-application-de-la-convention-collective-de-travail-extension-de-salaires-minimaux-inferieurs-aux-salaires-minimaux-cantonaux 2026-09-01T07:16:20.649Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1770/it/legge-federale-concernente-il-conferimento-del-carattere-obbligatorio-generale-al-contratto-collettivo-di-lavoro-conferimento-del-carattere-obbligatorio-generale-ai-salari-minimi-inferiori-ai-salari-minimi-cantonali 2026-09-01T07:16:20.649Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1569/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens 2026-08-31T17:00:34.089Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1569/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-entre-la-suisse-et-le-japon-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions 2026-08-31T17:00:34.089Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-1569/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-tra-la-svizzera-e-il-giappone-che-modifica-la-convenzione-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione 2026-08-31T17:00:34.089Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1771/de/bundesgesetz-uber-die-wirtschaftliche-landesversorgung-landesversorgungsgesetz-lvg 2026-09-01T07:16:21.124Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1771/fr/loi-federale-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays-loi-sur-l-approvisionnement-du-pays-lap 2026-09-01T07:16:21.124Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1771/it/legge-federale-sull-approvvigionamento-economico-del-paese-legge-sull-approvvigionamento-del-paese-lap 2026-09-01T07:16:21.124Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-20/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-hochschulen-und-die-koordination-im-schweizerischen-hochschulbereich-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetz-hfkg 2026-09-01T07:16:50.109Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-20/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-hautes-ecoles-et-la-coordination-dans-le-domaine-suisse-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles-lehe 2026-09-01T07:16:50.109Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-20/it/legge-federale-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero-lpsu 2026-09-01T07:16:50.109Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3203/de/bundesgesetz-uber-die-jagd-und-den-schutz-wildlebender-saugetiere-und-vogel-jagdgesetz-jsg 2026-08-31T17:00:09.433Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3203/fr/loi-federale-sur-la-chasse-et-la-protection-des-mammiferes-et-oiseaux-sauvages-loi-sur-la-chasse-lchp 2026-08-31T17:00:09.433Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3203/it/legge-federale-sulla-caccia-e-la-protezione-dei-mammiferi-e-degli-uccelli-selvatici-legge-sulla-caccia-lcp 2026-08-31T17:00:09.433Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2502/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-08-31T17:02:20.484Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2502/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-08-31T17:02:20.484Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-768/de/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-mercosur 2026-09-01T07:18:18.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2502/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-08-31T17:02:20.484Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-21/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-militarverwaltung-militargesetz-mg 2026-09-01T07:16:51.830Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3217/de/bundesbeschluss-uber-den-beitritt-der-schweiz-zu-sechs-internationalen-forschungsinfrastrukturnetzwerken-mit-rechtsform-eric-bbmri-eric-cessda-eric-dariah-eric-ecrin-eric-epos-eric-und-icos-eric 2026-08-31T17:01:04.641Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3217/fr/arrete-federal-relatif-a-l-adhesion-de-la-suisse-a-six-reseaux-internationaux-d-infrastructures-de-recherche-ayant-adopte-la-forme-juridique-eric-bbmri-eric-cessda-eric-dariah-eric-ecrin-eric-epos-eric-et-icos-eric 2026-08-31T17:01:04.641Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-21/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-loi-sur-l-armee-laam 2026-09-01T07:16:51.830Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-3217/it/decreto-federale-che-approva-l-adesione-della-svizzera-a-sei-reti-internazionali-di-infrastrutture-di-ricerca-con-forma-giuridica-eric-eric-bbmri-cessda-eric-eric-dariah-eric-ecrin-eric-epos-eric-icos 2026-08-31T17:01:04.641Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-21/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm 2026-09-01T07:16:51.830Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-31/de/bundesgesetz-uber-die-prufung-auslandischer-investitionen-investitionsprufgesetz-ipg 2026-09-01T07:17:02.333Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-31/fr/loi-federale-sur-l-examen-des-investissements-etrangers-leie 2026-09-01T07:17:02.333Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-768/fr/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-mercosur 2026-09-01T07:18:18.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-627/de/anderungsprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen 2026-09-01T07:17:56.328Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-31/it/legge-federale-sulla-verifica-degli-investimenti-esteri-legge-sulla-verifica-degli-investimenti-lvi 2026-09-01T07:17:02.333Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3017/de/notenaustausch-vom-17-august-2022-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2022-1190-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1862-in-bezug-auf-die-eingabe-von-informationsausschreibungen-zu-drittstaatsangehorigen-im-interesse-der-union-in-das-schengener-informationssystem-sis-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:02:21.701Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-627/fr/protocole-d-amendement-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles 2026-09-01T07:17:56.328Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-627/it/protocollo-di-modifica-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-commercio-di-prodotti-agricoli 2026-09-01T07:17:56.328Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3017/fr/echange-de-notes-du-17-aout-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2022-1190-modifiant-le-reglement-ue-2018-1862-en-ce-qui-concerne-l-introduction-dans-le-systeme-d-information-schengen-sis-de-signalements-pour-information-concernant-des-ressortissants-de-pays-tiers-dans-l-interet-de-l-union-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:02:21.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-3017/it/scambio-di-note-del-17-agosto-2022-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2022-1190-che-modifica-il-regolamento-ue-2018-1862-per-quanto-riguarda-l-inserimento-nell-interesse-dell-unione-di-segnalazioni-informative-su-cittadini-di-paesi-terzi-nel-sistema-d-informazione-schengen-sis-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:02:21.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-713/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-beschlusses-nr-2-2021-des-gemischten-handelsausschusses-schweiz-vereinigtes-konigreich-zur-anderung-des-handelsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich 2026-08-31T17:01:22.575Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-713/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-decision-n-2-2021-du-comite-mixte-du-commerce-suisse-royaume-uni-modifiant-l-accord-commercial-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni 2026-08-31T17:01:22.575Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-632/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-elektrizitat 2026-09-01T07:17:56.928Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2022-713/it/decreto-federale-che-approva-la-decisione-n-2-2021-del-comitato-misto-commerciale-svizzera-regno-unito-sulla-modifica-dell-accordo-commerciale-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito 2026-08-31T17:01:22.575Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-626/de/protokoll-uber-staatliche-beihilfen-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-luftverkehr 2026-09-01T07:17:56.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-632/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-relatif-a-l-electricite 2026-09-01T07:17:56.928Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-632/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-sull-energia-elettrica 2026-09-01T07:17:56.928Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-626/fr/protocole-sur-les-aides-d-etat-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-aerien 2026-09-01T07:17:56.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-626/it/protocollo-sugli-aiuti-di-stato-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-trasporto-aereo 2026-09-01T07:17:56.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-36/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-haager-ubereinkommens-uber-gerichtsstandsvereinbarungen 2026-08-31T17:02:24.703Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-36/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-de-la-haye-sur-les-accords-d-election-de-for 2026-08-31T17:02:24.703Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2285/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-maximal-10-des-einkommens-fur-die-krankenkassenpramien-pramien-entlastungs-initiative 2026-08-31T17:00:40.869Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-768/it/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-mercosur 2026-09-01T07:18:18.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-36/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-dell-aia-sugli-accordi-di-scelta-del-foro 2026-08-31T17:02:24.703Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2285/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-maximum-10-du-revenu-pour-les-primes-d-assurance-maladie-initiative-d-allegement-des-primes 2026-08-31T17:00:40.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-799/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-wahrung-der-schweizerischen-neutralitat-neutralitatsinitiative 2026-09-01T07:18:25.929Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2285/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-al-massimo-il-10-per-cento-del-reddito-per-i-premi-delle-casse-malati-iniziativa-per-premi-meno-onerosi 2026-08-31T17:00:40.869Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-799/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-sauvegarder-la-neutralite-suisse-initiative-sur-la-neutralite 2026-09-01T07:18:25.929Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-799/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-salvaguardia-della-neutralita-svizzera-iniziativa-sulla-neutralita 2026-09-01T07:18:25.929Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-680/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-budgetberatung 2026-09-01T07:11:05.882Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-680/fr/loi-federale-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-examen-du-budget 2026-09-01T07:11:05.882Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-680/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-esame-preliminare-del-preventivo 2026-09-01T07:11:05.882Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-691/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1148-zur-schaffung-eines-instruments-fur-finanzielle-hilfe-im-bereich-grenzverwaltung-und-visumpolitik-sowie-uber-die-genehmigung-der-zusatzvereinbarung-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-diesem-instrument-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-01T07:11:10.361Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-691/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-part-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1148-etablissant-l-instrument-de-soutien-financier-a-la-gestion-des-frontieres-et-a-la-politique-des-visas-ainsi-que-d-autre-part-de-l-accord-additionnel-relatif-a-une-participation-de-la-suisse-a-cet-instrument-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-01T07:11:10.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-804/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-rtvg 2026-09-01T07:18:28.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-691/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-eu-2021-1148-che-istituisce-lo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-la-gestione-delle-frontiere-e-la-politica-dei-visti-e-che-approva-l-accordo-aggiuntivo-per-la-partecipazione-della-svizzera-a-tale-strumento-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-01T07:11:10.361Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-804/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-lrtv 2026-09-01T07:18:28.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-804/it/legge-federale-sulla-radiotelevisione-lrtv 2026-09-01T07:18:28.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1096/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg-nichtbekanntgabe-von-betreibungseintragen 2026-08-31T17:02:35.214Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1096/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp-possibilite-de-ne-pas-communiquer-les-inscriptions-dans-le-registre-des-poursuites 2026-08-31T17:02:35.214Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1096/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-possibilita-di-non-comunicare-le-iscrizioni-presenti-nei-registri-delle-esecuzioni 2026-08-31T17:02:35.214Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1104/de/postgesetz-pg 2026-08-31T17:02:36.746Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1104/fr/loi-sur-la-poste-lpo 2026-08-31T17:02:36.746Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1104/it/legge-sulle-poste-lpo 2026-08-31T17:02:36.746Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1115/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-angola 2026-08-31T17:02:36.963Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1115/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-angola 2026-08-31T17:02:36.963Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1115/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-angola-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:02:36.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2294/de/bundesgesetz-uber-die-transplantation-von-organen-geweben-und-zellen-transplantationsgesetz 2026-08-31T17:00:42.141Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2294/fr/loi-federale-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-loi-sur-la-transplantation 2026-08-31T17:00:42.141Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2294/it/legge-federale-sul-trapianto-di-organi-tessuti-e-cellule-legge-sui-trapianti 2026-08-31T17:00:42.141Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2488/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg 2026-08-31T17:01:41.735Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2488/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat 2026-08-31T17:01:41.735Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-2488/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt 2026-08-31T17:01:41.735Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-794/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-dem-departement-fur-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-fur-wirtschaft-und-klimaschutz-der-bundesrepublik-deutschland-uber-zusammenarbeit-und-koordinierung-der-wettbewerbsbehorden 2026-08-31T17:01:51.276Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-794/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-le-departement-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-de-l-economie-et-de-la-protection-du-climat-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-cooperation-et-la-coordination-des-autorites-de-concurrence 2026-08-31T17:01:51.276Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2023-794/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-il-dipartimento-federale-dell-economia-della-formazione-e-della-ricerca-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-dell-economia-e-della-protezione-del-clima-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-cooperazione-e-il-coordinamento-tra-le-rispettive-autorita-in-materia-di-concorrenza 2026-08-31T17:01:51.276Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1457/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig-entschadigungssystem-der-arbeitslosenkassen 2026-08-31T17:02:00.718Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1457/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci-systeme-d-indemnisation-des-caisses-de-chomage 2026-08-31T17:02:00.718Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-1457/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi-sistema-di-rimborso-delle-casse-di-disoccupazione 2026-08-31T17:02:00.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2361/de/notenaustausch-vom-7-juni-2023-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-eu-2023-977-uber-den-informationsaustausch-zwischen-den-strafverfolgungsbehorden-der-mitgliedstaaten-und-zur-aufhebung-des-rahmenbeschlusses-2006-960-ji-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:01:32.262Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2361/fr/echange-de-notes-du-7-juin-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-ue-2023-977-relative-a-l-echange-d-informations-entre-les-services-repressifs-des-etats-membres-et-abrogeant-la-decision-cadre-2006-960-jai-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:01:32.262Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2361/it/scambio-di-note-del-7-giugno-2023-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-direttiva-ue-2023-977-relativa-allo-scambio-di-informazioni-tra-le-autorita-di-contrasto-degli-stati-membri-e-che-abroga-la-decisione-quadro-2006-960-gai-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:01:32.262Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2494/de/bundesgesetz-uber-die-massnahmen-zur-finanziellen-und-administrativen-entlastung-ab-2025 2026-08-31T17:02:12.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2494/fr/loi-federale-sur-des-mesures-d-allegement-financier-et-administratif-a-partir-de-2025 2026-08-31T17:02:12.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2293/de/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-konigreich-thailand 2026-09-01T07:12:25.622Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2494/it/legge-federale-concernente-le-misure-di-sgravio-finanziario-e-amministrativo-applicabili-dal-2025 2026-08-31T17:02:12.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2503/de/bundebeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-moldau 2026-08-31T17:01:37.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2503/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-moldova 2026-08-31T17:01:37.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-2503/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-moldova 2026-08-31T17:01:37.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2293/fr/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-royaume-de-thailande 2026-09-01T07:12:25.622Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-37/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten 2026-08-31T17:01:45.997Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-37/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-emirats-arabes-unis 2026-08-31T17:01:45.997Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2024-37/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-gli-emirati-arabi-uniti-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:01:45.997Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2035/de/bundesgesetz-uber-den-allgemeinen-teil-der-abgabenerhebung-und-die-kontrolle-des-grenzuberschreitenden-waren-und-personenverkehrs-durch-das-bundesamt-fur-zoll-und-grenzsicherheit-bazg-vollzugsaufgabengesetz-bazg-vg 2026-09-01T07:12:04.260Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2293/it/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-regno-di-thailandia 2026-09-01T07:12:25.622Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2907/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-anderungsprotokolls-zur-modernisierung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-chile 2026-09-01T07:12:48.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2907/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-d-amendement-pour-la-modernisation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-chili 2026-09-01T07:12:48.904Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2907/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-d-emendamento-che-modernizza-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-cile 2026-09-01T07:12:48.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2035/fr/loi-federale-sur-la-partie-generale-relative-a-la-perception-des-redevances-et-sur-le-controle-de-la-circulation-transfrontaliere-des-marchandises-et-des-personnes-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres-loi-definissant-les-taches-de-l-ofdf-lofdf 2026-09-01T07:12:04.260Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1764/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg-vereinfachte-zulassung-von-pflanzenschutzmitteln 2026-09-01T07:16:16.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1764/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr-homologation-simplifiee-de-produits-phytosanitaires 2026-09-01T07:16:16.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1764/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr-omologazione-semplificata-di-prodotti-fitosanitari 2026-09-01T07:16:16.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1097/de/bundesgesetz-uber-die-bearbeitung-von-flugpassagierdaten-zur-bekampfung-von-terroristischen-und-anderen-schweren-straftaten-flugpassagierdatengesetz-fpg 2026-08-31T17:01:58.828Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1097/fr/loi-federale-sur-le-traitement-des-donnees-relatives-aux-passagers-aeriens-pour-la-lutte-contre-les-infractions-terroristes-et-les-autres-infractions-penales-graves-loi-sur-les-donnees-relatives-aux-passagers-aeriens-ldpa 2026-08-31T17:01:58.828Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1097/it/legge-federale-sul-trattamento-dei-dati-dei-passeggeri-aerei-per-la-lotta-ai-reati-terroristici-e-ad-altri-reati-gravi-legge-sui-dati-dei-passeggeri-aerei-ldpa 2026-08-31T17:01:58.828Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1818/de/ubereinkommen-nr-190-uber-die-beseitigung-von-gewalt-und-belastigung-in-der-arbeitswelt 2026-09-01T07:16:30.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1818/fr/convention-n-190-concernant-l-elimination-de-la-violence-et-du-harcelement-dans-le-monde-du-travail 2026-09-01T07:16:30.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1818/it/convenzione-n-190-sull-eliminazione-della-violenza-e-delle-molestie-nel-mondo-del-lavoro 2026-09-01T07:16:30.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2035/it/legge-federale-sulla-parte-generale-della-riscossione-dei-tributi-e-sul-controllo-del-traffico-transfrontaliero-di-merci-e-persone-da-parte-dell-ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini-legge-sui-compiti-dell-udsc-ludsc 2026-09-01T07:12:04.260Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-638/de/protokoll-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-die-parlamentarische-zusammenarbeit 2026-09-01T07:17:57.530Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-638/fr/protocole-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-la-cooperation-parlementaire 2026-09-01T07:17:57.530Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-638/it/protocollo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-riguardante-la-cooperazione-parlamentare 2026-09-01T07:17:57.530Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1105/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-umsetzung-der-13-altersrente 2026-08-31T17:02:00.809Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1105/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-mise-en-uvre-de-la-13e-rente-de-vieillesse 2026-08-31T17:02:00.809Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1105/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-attuazione-della-13a-mensilita-della-rendita-di-vecchiaia 2026-08-31T17:02:00.809Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-644/de/gemeinsame-erklarung-von-vertretern-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-zum-umfang-der-partnerschaft-und-der-zusammenarbeit-im-zeitraum-von-ende-2024-bis-zum-inkrafttreten-des-umfassenden-bilateralen-pakets 2026-09-01T07:17:58.089Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-644/fr/declaration-conjointe-des-representants-de-la-confederation-suisse-et-de-l-union-europeenne-concernant-le-niveau-de-partenariat-et-de-cooperation-durant-la-periode-entre-fin-2024-et-l-entree-en-vigueur-du-paquet-global-bilateral 2026-09-01T07:17:58.089Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-644/it/dichiarazione-comune-dei-rappresentanti-della-confederazione-svizzera-e-dell-unione-europea-sul-livello-di-partenariato-e-cooperazione-nel-periodo-compreso-tra-la-fine-del-2024-e-l-entrata-in-vigore-dell-ampio-pacchetto-bilaterale 2026-09-01T07:17:58.089Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1114/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-jordanien 2026-08-31T17:02:01.034Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1114/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-jordanie 2026-08-31T17:02:01.034Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-1114/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-giordania-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-08-31T17:02:01.034Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-800/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-sichere-ernahrung-durch-starkung-einer-nachhaltigen-inlandischen-produktion-mehr-pflanzliche-lebensmittel-und-sauberes-trinkwasser-ernahrungsinitiative 2026-09-01T07:18:26.172Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-800/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-une-alimentation-sure-grace-au-renforcement-de-la-production-indigene-durable-a-davantage-de-denrees-alimentaires-vegetales-et-a-une-eau-potable-propre-initiative-sur-l-alimentation 2026-09-01T07:18:26.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-800/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-alimentazione-sicura-mediante-il-rafforzamento-di-una-produzione-nazionale-sostenibile-piu-derrate-alimentari-vegetali-e-acqua-potabile-pulita-iniziativa-sull-alimentazione 2026-09-01T07:18:26.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2025/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-zivilstandsunabhangige-individualbesteuerung-steuergerechtigkeits-initiative 2026-08-31T17:02:10.843Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2025/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-imposition-individuelle-independante-de-l-etat-civil-initiative-pour-des-impots-equitables 2026-08-31T17:02:10.843Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2025/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-imposizione-individuale-a-prescindere-dallo-stato-civile-iniziativa-per-imposte-eque 2026-08-31T17:02:10.843Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-21/de/bundesgesetz-uber-das-verbot-der-hamas-sowie-verwandter-organisationen 2026-08-31T17:02:12.804Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-21/fr/loi-federale-interdisant-le-hamas-et-les-organisations-apparentees 2026-08-31T17:02:12.804Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-21/it/legge-federale-che-vieta-hamas-e-le-organizzazioni-associate 2026-08-31T17:02:12.804Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2897/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg 2026-09-01T07:12:42.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2897/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa 2026-09-01T07:12:42.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2897/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf 2026-09-01T07:12:42.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2906/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2022-1190-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1862-in-bezug-auf-die-eingabe-von-informationsausschreibungen-zu-drittstaatsangehorigen-im-interesse-der-union-in-das-schengener-informationssystem-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-08-31T17:02:22.080Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2906/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2022-1190-modifiant-le-reglement-ue-2018-1862-en-ce-qui-concerne-l-introduction-dans-le-systeme-d-information-schengen-de-signalements-pour-information-concernant-des-ressortissants-de-pays-tiers-dans-l-interet-de-l-union-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-08-31T17:02:22.080Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2906/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2022-1190-che-modifica-il-regolamento-ue-2018-1862-per-quanto-riguarda-l-inserimento-nell-interesse-dell-unione-di-segnalazioni-informative-su-cittadini-di-paesi-terzi-nel-sistema-d-informazione-schengen-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-08-31T17:02:22.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-17/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz-nachhaltigkeitsinitiative 2026-09-01T07:16:10.071Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-17/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pas-de-suisse-a-10-millions-initiative-pour-la-durabilite 2026-09-01T07:16:10.071Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-17/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-no-a-una-svizzera-da-10-milioni-iniziativa-per-la-sostenibilita 2026-09-01T07:16:10.071Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1767/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg-schweizweite-betreibungsauskunft-elektronische-zustellungen-und-online-versteigerung 2026-09-01T07:16:18.201Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1767/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp-extrait-du-registre-des-poursuites-a-l-echelle-nationale-notification-par-voie-electronique-et-vente-aux-encheres-en-ligne 2026-09-01T07:16:18.201Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1767/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-estratto-nazionale-del-registro-delle-esecuzioni-notificazione-per-via-elettronica-e-incanto-in-linea 2026-09-01T07:16:18.201Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3383/de/abkommen-vom-19-marz-2025-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-simbabwe-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-auf-verausserungsgewinnen-und-zur-verhinderung-von-steuerhinterziehung-und-steuerumgehung 2026-08-31T17:02:34.433Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3383/fr/convention-du-19-mars-2025-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-zimbabwe-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-les-gains-en-capital-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales 2026-08-31T17:02:34.433Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3383/it/convenzione-del-19-marzo-2025-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dello-zimbabwe-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sugli-utili-di-capitale-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali 2026-08-31T17:02:34.433Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1772/de/kernenergiegesetz-keg 2026-09-01T07:16:21.834Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1772/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire-lenu 2026-09-01T07:16:21.834Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1772/it/legge-federale-sull-energia-nucleare-lenu 2026-09-01T07:16:21.834Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-29/de/bundesgesetz-uber-den-erwerbsersatz-erwerbsersatzgesetz-eog-angleichung-der-eo-leistungen 2026-09-01T07:17:01.114Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-29/fr/loi-federale-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain-lapg-harmonisation-des-prestations-dans-le-regime-des-apg 2026-09-01T07:17:01.114Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-29/it/legge-federale-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-legge-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-lipg-armonizzazione-delle-prestazioni-nell-ordinamento-delle-ipg 2026-09-01T07:17:01.114Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-27/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-rtvg-allgemeine-fordermassnahmen 2026-09-01T07:16:59.394Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-27/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-lrtv-mesures-d-aide-generales 2026-09-01T07:16:59.394Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-27/it/legge-federale-sulla-radiotelevisione-lrtv-misure-di-promovimento-generali 2026-09-01T07:16:59.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-32/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-argentinien-uber-soziale-sicherheit 2026-09-01T07:17:03.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-32/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-argentine 2026-09-01T07:17:03.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-32/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-l-argentina 2026-09-01T07:17:03.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-619/de/anderungsprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-konformitatsbewertungen 2026-09-01T07:17:55.625Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-619/fr/protocole-d-amendement-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-a-la-reconnaissance-mutuelle-en-matiere-d-evaluation-de-la-conformite 2026-09-01T07:17:55.625Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-619/it/protocollo-di-modifica-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-reciproco-riconoscimento-in-materia-di-valutazione-della-conformita 2026-09-01T07:17:55.625Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-621/de/anderungsprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-guter-und-personenverkehr-auf-schiene-und-strasse 2026-09-01T07:17:55.804Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-621/fr/protocole-d-amendement-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-de-marchandises-et-de-voyageurs-par-rail-et-par-route 2026-09-01T07:17:55.804Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-621/it/protocollo-di-modifica-dell-accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-trasporto-di-merci-e-di-passeggeri-su-strada-e-per-ferrovia 2026-09-01T07:17:55.804Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-630/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-den-regelmassigen-finanziellen-beitrag-der-schweiz-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union 2026-09-01T07:17:56.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-630/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-relatif-a-la-contribution-financiere-reguliere-de-la-suisse-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne 2026-09-01T07:17:56.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-630/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-sul-contributo-finanziario-regolare-della-svizzera-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea 2026-09-01T07:17:56.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-407/de/wirtschaftspartnerschaftsabkommen-vom-23-juni-2025-zwischen-den-efta-staaten-und-malaysia 2026-09-01T07:17:38.645Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-407/fr/accord-de-partenariat-economique-du-23-juin-2025-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-malaisie 2026-09-01T07:17:38.645Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-407/it/accordo-di-partenariato-economico-del-23-giugno-2025-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-malaysia 2026-09-01T07:17:38.645Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-629/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-die-modalitaten-und-bedingungen-fur-die-beteiligung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-an-der-agentur-der-europaischen-union-fur-das-weltraumprogramm 2026-09-01T07:17:56.661Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-629/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-les-modalites-et-conditions-de-la-participation-de-la-confederation-suisse-a-l-agence-de-l-union-europeenne-pour-le-programme-spatial 2026-09-01T07:17:56.661Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-629/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-sulle-modalita-e-le-condizioni-di-partecipazione-della-confederazione-svizzera-all-agenzia-dell-unione-europea-per-il-programma-spaziale 2026-09-01T07:17:56.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-807/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-kosovo 2026-09-01T07:18:28.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-807/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-du-kosovo 2026-09-01T07:18:28.991Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-807/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-del-kosovo 2026-09-01T07:18:28.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2205/de/nachkontrolle-offentlichkeitsarbeit-des-bundes-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates 2026-09-01T07:16:55.291Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2205/fr/controle-de-suivi-relations-publiques-de-la-confederation-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national 2026-09-01T07:16:55.291Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2205/it/controllo-successivo-attivita-di-pubbliche-relazioni-della-confederazione-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T07:16:55.291Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2218/de/botschaft-zum-voranschlag-2027-mit-integriertem-aufgaben-und-finanzplan-2028-2030 2026-09-01T07:16:56.240Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2218/fr/message-sur-le-budget-2027-assorti-d-un-plan-integre-des-taches-et-des-finances-2028-2030 2026-09-01T07:16:56.240Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2218/it/messaggio-concernente-il-preventivo-per-il-2027-con-piano-integrato-dei-compiti-e-delle-finanze-2028-2030 2026-09-01T07:16:56.240Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2261/de/parlamentarische-initiative-26-424-s-pa-iv-rk-s-anpassung-der-lohnbestimmungen-fur-von-der-vereinigten-bundesversammlung-gewahlte-personen-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-standerates 2026-09-01T07:16:56.587Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2261/fr/initiative-parlementaire-26-424-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-des-etats-adaptation-des-dispositions-salariales-relatives-aux-personnes-elues-par-l-assemblee-federale-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-des-etats 2026-09-01T07:16:56.587Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2261/it/iniziativa-parlamentare-26-424-s-iv-pa-cag-s-adeguamento-delle-disposizioni-salariali-concernenti-le-persone-elette-dall-assemblea-federale-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-degli-stati 2026-09-01T07:16:56.587Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2262/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-anpassung-der-lohnbestimmungen-fur-von-der-vereinigten-bundesversammlung-gewahlte-personen-entwurf 2026-09-01T07:16:56.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2262/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-l-adaptation-des-dispositions-salariales-relatives-aux-personnes-elues-par-l-assemblee-federale-projet 2026-09-01T07:16:56.858Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2262/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-l-adeguamento-delle-disposizioni-salariali-per-le-persone-elette-dall-assemblea-federale-plenaria-disegno 2026-09-01T07:16:56.858Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2263/de/parlamentarische-initiative-anpassung-der-lohnbestimmungen-fur-von-der-vereinigten-bundesversammlung-gewahlte-personen-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-standerates-vom-26-juni-2026-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-01T07:16:57.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2263/fr/initiative-parlementaire-adaptation-des-dispositions-salariales-relatives-aux-personnes-elues-par-l-assemblee-federale-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-des-etats-du-26-juin-2026-avis-du-conseil-federal 2026-09-01T07:16:57.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2263/it/iniziativa-parlamentare-adeguamento-delle-disposizioni-salariali-concernenti-le-persone-elette-dall-assemblea-federale-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-degli-stati-del-26-giugno-2026-parere-del-consiglio-federale 2026-09-01T07:16:57.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4939/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-larmsanierung-der-eisenbahnen 2026-09-01T22:20:06.173Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4962/de/bundesbeschluss-zum-entschadigungsgesetz 2026-09-01T22:20:06.151Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5039/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-gerechte-vertretung-der-frauen-in-den-bundesbehorden-initiative-3-marz 2026-09-01T22:20:06.225Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4935/de/bundesgesetz-uber-die-larmsanierung-der-eisenbahnen-bgle 2026-09-01T22:20:06.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4962/fr/arrete-federal-relatif-a-la-loi-sur-les-indemnites-parlementaires 2026-09-01T22:20:06.151Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5039/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-representation-equitable-des-femmes-dans-les-autorites-federales-initiative-du-3-mars 2026-09-01T22:20:06.225Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4939/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer 2026-09-01T22:20:06.173Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4962/it/iniziativa-parlamentare-aumento-dei-contributi-ai-gruppi 2026-09-01T22:20:06.151Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5039/it/decreto-federale-concernente-l-inizitiativa-popolare-federale-per-un-equa-rappresentanza-delle-donne-nelle-autorita-federali-iniziativa-3-marzo 2026-09-01T22:20:06.225Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4939/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-del-risanamento-fonico-delle-ferrovie 2026-09-01T22:20:06.173Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4935/fr/loi-federale-sur-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer-lbcf 2026-09-01T22:20:06.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4935/it/legge-federale-concernente-il-risanamento-fonico-delle-ferrovie-lrff 2026-09-01T22:20:06.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5109/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg 2026-09-01T22:20:06.559Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5097/de/bundesgesetz-uber-kriminalpolizeiliche-zentralstellen-des-bundes-gemeinsames-informationssystem 2026-09-01T22:20:06.558Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5109/fr/loi-federale-sur-les-finances-de-la-confederation-lfc 2026-09-01T22:20:06.559Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5109/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc 2026-09-01T22:20:06.559Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5097/fr/loi-federale-sur-les-offices-centraux-de-police-criminelle-de-la-confederation-systeme-informatise-commun 2026-09-01T22:20:06.558Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5097/it/legge-federale-sugli-uffici-centrali-di-polizia-giudiziaria-della-confederazione-sistema-informatizzato-comune 2026-09-01T22:20:06.558Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4955/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-familienname-und-burgerrecht-der-ehegatten-und-der-kinder 2026-09-01T22:20:06.846Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4955/fr/code-civil-suisse-nom-de-famille-et-du-droit-de-cite-des-epoux-et-des-enfants 2026-09-01T22:20:06.846Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4955/it/iniziativa-parlamentare-cognome-e-cittadinanza-dei-coniugi-e-dei-figli 2026-09-01T22:20:06.846Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5176/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-1998 2026-09-01T22:20:06.944Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5176/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-du-tribunal-federal-et-du-tribunal-federal-des-assurances-en-1998 2026-09-01T22:20:06.944Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5176/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-consiglio-federale-del-tribunale-federale-e-del-tribunale-federale-delle-assicurazioni-nel-1998 2026-09-01T22:20:06.944Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5027/de/bundesgesetz-vom-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg 2026-09-01T22:20:07.054Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5027/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs 2026-09-01T22:20:07.054Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5027/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs 2026-09-01T22:20:07.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5110/de/strassenverkehrsgesetz-register-fur-fahrzeuge-und-fahrzeughalter-sowie-fur-administrativmassnahmen-gegen-fahrzeugfuhrer 2026-09-01T22:20:07.104Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5110/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-registre-des-vehicules-et-des-detenteurs-de-vehicules-et-registre-des-mesures-administratives-frappant-les-conducteurs-de-vehicules 2026-09-01T22:20:07.104Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5110/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-registro-dei-veicoli-e-dei-detentori-nonche-delle-misure-amministrative-contro-i-conducenti-dei-veicoli 2026-09-01T22:20:07.104Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5041/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-halbierung-des-motorisierten-strassenverkehrs-zur-erhaltung-und-verbesserung-von-lebensraumen-verkehrshalbierungs-initiative 2026-09-01T22:20:07.198Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5041/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-visant-a-reduire-de-moitie-le-trafic-routier-motorise-afin-de-maintenir-et-d-ameliorer-des-espaces-vitaux-initiative-pour-la-reduction-du-trafic 2026-09-01T22:20:07.198Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5041/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-il-dimezzamento-del-traffico-stradale-motorizzato-allo-scopo-di-salvaguardare-d-di-migliorare-gli-spazi-vitali-iniziativa-per-dimezzare-il-traffico 2026-09-01T22:20:07.198Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5043/de/bundesgesetz-uber-die-koordination-und-vereinfachung-von-entscheidverfahren 2026-09-01T22:20:08.247Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5043/fr/loi-federale-sur-la-coordination-et-la-simplification-des-procedures-de-decision 2026-09-01T22:20:08.247Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5043/it/legge-federale-sul-coordinamento-e-la-semplificazione-delle-procedure-d-approvazione-dei-piani 2026-09-01T22:20:08.247Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5099/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-informatisiertes-personennachweis-aktennachweis-und-verwaltungssystem-im-bundesamt-fur-polizeiwesen 2026-09-02T04:11:17.922Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5099/fr/code-penal-suisse-systeme-informatise-de-gestion-et-d-indexation-de-dossiers-et-de-personnes-de-l-office-federal-de-la-police 2026-09-02T04:11:17.922Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5099/it/codice-penale-svizzero-sistema-informatizzato-di-gestione-e-indice-informatizzato-delle-persone-e-dei-fascicoli-in-seno-all-ufficio-federale-di-polizia 2026-09-02T04:11:17.922Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5102/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-automatisiertes-strafregister 2026-09-02T04:11:18.207Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5102/fr/code-penal-suisse-casier-judiciaire-informatise 2026-09-02T04:11:18.207Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5102/it/codice-penale-svizzero-casellario-giudiziale-informatizzato 2026-09-02T04:11:18.207Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5106/de/bundesgesetz-uber-die-meteorologie-und-klimatologie-metg 2026-09-02T04:11:18.413Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5106/fr/loi-federale-sur-la-meteorologie-et-la-climatologie-lmet 2026-09-02T04:11:18.413Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5106/it/legge-federale-sulla-meteorologia-e-la-climatologia-lmet 2026-09-02T04:11:18.413Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5114/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-die-stiftung-schweizerische-volksbibliothek-in-den-jahren-2000-2003 2026-09-02T04:11:18.583Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5114/fr/arrete-federal-sur-l-aide-financiere-a-la-fondation-suisse-de-la-bibliotheque-pour-tous-pour-la-periode-de-2000-2003 2026-09-02T04:11:18.583Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5114/it/decreto-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-alla-fondazione-svizzera-biblioteca-per-tutti-negli-anni-2000-2003 2026-09-02T04:11:18.583Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5115/de/bundesbeschluss-uber-massnahmen-zur-verbesserung-des-lehrstellenangebotes-und-zur-entwicklung-der-berufsbildung-lehrstellenbeschluss-ii 2026-09-02T04:11:18.781Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5115/fr/arrete-federal-relatif-a-des-mesures-visant-a-ameliorer-l-offre-de-places-d-apprentissage-et-a-developper-la-formation-professionnelle-2e-arrete-sur-les-places-d-apprentissage 2026-09-02T04:11:18.781Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5115/it/decreto-federale-concernente-provvedimenti-intesi-a-migliorare-l-offerta-di-posti-di-tirocinio-e-a-sviluppare-la-formazione-professionale-2-decreto-sui-posti-di-tirocinio 2026-09-02T04:11:18.781Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5118/de/bundesbeschluss-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-internationalen-wahrungsmassnahmen 2026-09-02T04:11:18.946Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5118/fr/arrete-federal-sur-la-collaboration-de-la-suisse-a-des-mesures-monetaires-internationales 2026-09-02T04:11:18.946Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5118/it/decreto-federale-concernente-la-collaborazione-della-svizzera-a-provvedimenti-monetari-internazionali 2026-09-02T04:11:18.946Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5119/de/bundesbeschluss-zum-vertrag-uber-das-umfassende-verbot-von-nuklearversuchen 2026-09-02T04:11:19.091Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5119/fr/arrete-federal-concernant-le-traite-d-interdiction-complete-des-essais-nucleaires 2026-09-02T04:11:19.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5119/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-per-la-messa-al-bando-degli-esperimenti-nucleari 2026-09-02T04:11:19.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5173/de/obligationenrecht-die-kaufmannische-buchfuhrung 2026-09-02T04:11:19.278Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5173/fr/code-des-obligations-de-la-comptabilite-commerciale 2026-09-02T04:11:19.278Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5173/it/codice-delle-obbligazioni-della-contabilita-commerciale 2026-09-02T04:11:19.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5177/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zu-gunsten-von-entwicklungslandern 2026-09-02T04:11:19.464Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5177/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-de-la-cooperation-technique-et-de-l-aide-financiere-en-faveur-des-pays-en-developpement 2026-09-02T04:11:19.464Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5177/it/decreto-federale-per-la-continuazione-della-cooperazione-tecnica-e-dell-aiuto-finanziario-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo 2026-09-02T04:11:19.464Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5179/de/bundesbeschluss-uber-die-bundesbeitrage-in-der-krankenversicherung 2026-09-02T04:11:19.617Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5179/fr/arrete-federal-sur-les-subsides-federaux-dans-l-assurance-maladie 2026-09-02T04:11:19.617Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5179/it/decreto-federale-sui-sussidi-federali-nell-assicurazione-malattie 2026-09-02T04:11:19.617Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5180/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-des-einsatzes-der-armee-zur-betreuung-von-asylsuchenden-auf-bundesstufe 2026-09-02T04:11:19.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5180/fr/arrete-federal-autorisant-la-poursuite-de-l-engagement-de-l-armee-pour-assurer-l-encadrement-de-requerants-d-asile-au-niveau-federal 2026-09-02T04:11:19.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5180/it/decreto-federale-concernente-la-proroga-dell-impiego-dell-esercito-per-l-assistenza-a-livello-federale-di-richiedenti-l-asilo 2026-09-02T04:11:19.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5183/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-1998 2026-09-02T04:11:19.886Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5183/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-suisse-pour-l-annee-1998 2026-09-02T04:11:19.886Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5183/it/decreto-federale-i-sul-consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-1998 2026-09-02T04:11:19.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5184/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-1998-der-rustungsunternehmen-des-bundes 2026-09-02T04:11:20.038Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5184/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-des-entreprises-d-armements-de-la-confederation 2026-09-02T04:11:20.038Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5184/it/decreto-federale-ii-sul-consuntivo-1998-delle-imprese-federali-d-armamento 2026-09-02T04:11:20.038Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5185/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-1998 2026-09-02T04:11:20.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5185/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-1998 2026-09-02T04:11:20.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5185/it/decreto-federale-iii-concernente-i-conti-del-fondo-per-grandi-progetti-ferroviari-per-il-1998 2026-09-02T04:11:20.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5186/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-1999 2026-09-02T04:11:20.324Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5186/fr/arrete-federal-concernant-le-premier-supplement-au-budget-de-1999 2026-09-02T04:11:20.324Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5186/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-1999 2026-09-02T04:11:20.324Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5187/de/bundesbeschluss-uber-die-aufnahme-von-bundesanleihen 2026-09-02T04:11:20.683Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5187/fr/arrete-federal-relatif-aux-emprunts-de-la-confederation 2026-09-02T04:11:20.683Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5187/it/decreto-federale-concernente-l-emissione-di-prestiti-della-confederazione 2026-09-02T04:11:20.683Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5188/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1999-2000 2026-09-02T04:11:20.824Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5188/fr/arrete-federal-approuvant-le-budget-de-la-regie-des-alcools-pour-l-exercice-1999-2000 2026-09-02T04:11:20.824Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5188/it/decreto-federale-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-l-esercizio-1999-2000 2026-09-02T04:11:20.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5189/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:11:20.998Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5189/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:11:20.998Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5189/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-doganale 2026-09-02T04:11:20.998Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5191/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2000-2003 2026-09-02T04:11:21.141Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5191/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2000-a-2003 2026-09-02T04:11:21.141Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5191/it/decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2000-2003 2026-09-02T04:11:21.141Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5296/de/bundesgesetz-uber-die-pensionskasse-des-bundes-pkb-gesetz 2026-09-02T04:11:21.545Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5296/fr/loi-federale-regissant-la-caisse-federale-de-pensions-loi-sur-la-cfp 2026-09-02T04:11:21.545Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5296/it/legge-federale-sulla-cassa-pensioni-della-confederazione-legge-sulla-cpc 2026-09-02T04:11:21.545Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5354/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-strafgesetzbuches-des-militarstrafgesetzes-und-der-bundesstrafrechtspflege 2026-09-02T04:11:21.824Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5354/fr/loi-federale-concernant-la-modification-du-code-penal-du-code-penal-militaire-et-de-la-procedure-penale-federale 2026-09-02T04:11:21.824Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5354/it/legge-federale-concernente-la-modifica-del-codice-penale-del-codice-penale-militare-e-della-procedura-penale-federale 2026-09-02T04:11:21.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5358/de/bundesbeschluss-betreffend-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-die-verhutung-und-bestrafung-des-volkermordes 2026-09-02T04:11:21.984Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5358/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-pour-la-prevention-et-la-repression-du-crime-de-genocide 2026-09-02T04:11:21.984Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5358/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-della-convenzione-per-la-prevenzione-e-la-repressione-del-crimine-di-genocidio 2026-09-02T04:11:21.984Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5478/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-2000-2004-an-die-schweiz-tourismus 2026-09-02T04:11:22.131Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5478/fr/arrete-federal-concernant-l-aide-financiere-a-suisse-tourisme-de-2000-a-2004 2026-09-02T04:11:22.131Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5478/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-aiuto-finanziario-a-svizzera-turismo-per-il-periodo-2000-2004 2026-09-02T04:11:22.131Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5555/de/revision-des-korruptionsstrafrechts-anderung-des-strafgesetzbuches-und-des-militarstrafgesetzes 2026-09-02T04:11:22.357Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5555/fr/revision-du-droit-penal-de-la-corruption-modification-du-code-penal-et-du-code-penale-militaire 2026-09-02T04:11:22.357Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5555/it/revisione-delle-disposizioni-penali-in-materia-di-corruzione-modifica-del-codice-penale-e-del-codice-penale-militare 2026-09-02T04:11:22.357Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5559/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-uber-die-bekampfung-der-bestechung-auslandischer-amtstrager-im-internationalen-geschaftsverkehr 2026-09-02T04:11:22.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5559/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-la-lutte-contre-la-corruption-d-agents-publics-etrangers-dans-les-transactions-commerciales-internationales 2026-09-02T04:11:22.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5559/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulla-lotta-alla-corruzione-di-pubblici-ufficiali-stranieri-nelle-operazioni-economiche-internazionali 2026-09-02T04:11:22.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5845/de/bundesgesetz-zum-haager-adoptionsubereinkommen-und-uber-massnahmen-zum-schutz-des-kindes-bei-internationalen-adoptionen-bg-hau 2026-09-02T04:11:22.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5845/fr/loi-federale-relative-a-la-convention-de-la-haye-sur-l-adoption-et-aux-mesures-de-protection-de-l-enfant-en-cas-d-adoption-internationale-lf-clah 2026-09-02T04:11:22.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5845/it/legge-federale-relativa-alla-convenzione-dell-aia-sull-adozione-e-a-provvedimenti-per-la-protezione-del-minore-nelle-adozioni-internazionali-lf-caa 2026-09-02T04:11:22.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5854/de/bundesbeschluss-betreffend-das-haager-ubereinkommen-uber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-adoption 2026-09-02T04:11:23.076Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5854/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-de-la-haye-sur-la-protection-des-enfants-et-la-cooperation-en-matiere-d-adoption-internationale 2026-09-02T04:11:23.076Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5854/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-dell-aia-sulla-protezione-dei-minori-e-sulla-cooperazione-in-materia-di-adozione-internazionale 2026-09-02T04:11:23.076Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5947/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-republik-moldova 2026-09-02T04:11:23.213Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5947/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-de-moldova 2026-09-02T04:11:23.213Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5947/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-la-repubblica-di-moldavia 2026-09-02T04:11:23.213Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5977/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg 2026-09-02T04:11:23.411Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5977/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd 2026-09-02T04:11:23.411Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-5977/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd 2026-09-02T04:11:23.411Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6078/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-der-anwaltinnen-und-anwalte-anwaltsgesetz-bgfa 2026-09-02T04:11:23.777Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6078/fr/loi-federale-sur-la-libre-circulation-des-avocats-loi-sur-les-avocats-llca 2026-09-02T04:11:23.777Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6078/it/legge-federale-sulla-libera-circolazione-degli-avvocati-legge-sugli-avvocati-llca 2026-09-02T04:11:23.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6094/de/bundesbeschluss-betreffend-das-europaische-ubereinkommen-vom-1-juli-1970-uber-die-arbeit-des-im-internationalen-strassenverkehr-beschaftigten-fahrpersonals-aetr 2026-09-02T04:11:23.936Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6094/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-europeen-du-1er-juillet-1970-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route-aetr 2026-09-02T04:11:23.936Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6094/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-europeo-del-1-luglio-1970-relativo-alle-prestazioni-lavorative-degli-equipaggi-dei-veicoli-addetti-ai-trasporti-internazionali-su-strada-aetr 2026-09-02T04:11:23.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6095/de/bundesgesetz-uber-die-ermachtigung-des-bundesrates-zur-annahme-von-anderungen-des-europaischen-ubereinkommens-vom-1-juli-1970-uber-die-arbeit-des-im-internationalen-strassenverkehr-beschaftigten-fahrpersonals-aetr-und-dessen-anhanges 2026-09-02T04:11:24.064Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6095/fr/loi-federale-autorisant-le-conseil-federal-a-accepter-des-amendements-a-l-accord-du-1er-juillet-1970-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route-aetr-ainsi-qu-a-son-annexe 2026-09-02T04:11:24.064Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6095/it/legge-federale-che-autorizza-il-consiglio-federale-ad-accettare-emendamenti-all-accordo-europeo-del-1-luglio-1970-relativo-alle-prestazioni-lavorative-degli-equipaggi-dei-veicoli-addetti-ai-trasporti-internazionali-su-strada-aetr-e-al-suo-allegato 2026-09-02T04:11:24.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6450/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-sektoriellen-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-sowie-gegebenenfalls-ihrer-mitgliedstaaten-oder-der-europaischen-atomgemeinschaft-andererseits 2026-09-02T04:11:24.196Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6450/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-accords-sectoriels-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-d-autre-part-la-communaute-europeenne-ainsi-que-le-cas-echeant-ses-etats-membres-ou-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique 2026-09-02T04:11:24.196Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6450/it/decreto-federale-che-approva-gli-accordi-settoriali-fra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-nonche-eventualmente-i-suoi-stati-membri-o-la-comunita-europea-dell-energia-atomica-dall-altra 2026-09-02T04:11:24.196Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6451/de/bundesgesetz-uber-lebensmittel-und-gebrauchsgegenstande-lebensmittelgesetz-lmg 2026-09-02T04:11:24.362Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6451/fr/loi-federale-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels-loi-sur-les-denrees-alimentaires-ldal 2026-09-02T04:11:24.362Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6451/it/legge-federale-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso-legge-sulle-derrate-alimentari-lderr 2026-09-02T04:11:24.362Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6453/de/bundesgesetz-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-guter-und-personenverkehr-auf-schiene-und-strasse 2026-09-02T04:11:24.567Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6453/fr/loi-federale-concernant-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-de-marchandises-et-de-voyageurs-par-rail-et-par-route 2026-09-02T04:11:24.567Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6453/it/legge-federale-concernente-l-accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-trasporto-di-merci-e-di-passeggeri-su-strada-e-per-ferrovia 2026-09-02T04:11:24.567Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6456/de/bundesgesetz-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-sowie-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit 2026-09-02T04:11:25.170Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6456/fr/loi-federale-sur-l-accord-entre-d-une-part-la-confederation-suisse-et-d-autre-part-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-sur-la-libre-circulation-des-personnes 2026-09-02T04:11:25.170Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6456/it/legge-federale-concernente-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone 2026-09-02T04:11:25.170Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6476/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-09-02T04:11:25.361Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6476/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr 2026-09-02T04:11:25.361Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6476/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr 2026-09-02T04:11:25.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6477/de/bundesgesetz-zur-verlagerung-von-alpenquerendem-guterschwerverkehr-auf-die-schiene-verkehrsverlagerungsgesetz 2026-09-02T04:11:25.575Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6477/fr/loi-federale-visant-a-transferer-sur-le-rail-le-trafic-de-marchandises-a-travers-les-alpes-loi-sur-le-transfert-du-trafic 2026-09-02T04:11:25.575Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6477/it/legge-federale-concernente-il-trasferimento-su-ferrovia-del-traffico-merci-pesante-attraverso-le-alpi-legge-sul-trasferimento-del-traffico 2026-09-02T04:11:25.575Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6480/de/bundesgesetz-uber-die-flankierenden-massnahmen-bei-entsandten-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmern-und-uber-die-kontrolle-der-in-normalarbeitsvertragen-vorgesehenen-mindestlohne-entsendegesetz-entsg 2026-09-02T04:11:25.916Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6480/fr/loi-federale-sur-les-mesures-d-accompagnement-applicables-aux-travailleurs-detaches-et-aux-controles-des-salaires-minimaux-prevus-par-les-contrats-types-de-travail-loi-sur-les-travailleurs-detaches-ldet 2026-09-02T04:11:25.916Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6480/it/legge-federale-concernente-le-misure-collaterali-per-i-lavoratori-distaccati-e-il-controllo-dei-salari-minimi-previsti-nei-contratti-normali-di-lavoro-legge-sui-lavoratori-distaccati-ldist 2026-09-02T04:11:25.916Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6488/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-forderung-des-kombinierten-verkehrs 2026-09-02T04:11:26.080Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6488/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-promouvoir-le-trafic-combine 2026-09-02T04:11:26.080Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-6488/it/decreto-federale-sull-involucro-finanziario-per-il-promovimento-del-trasporto-combinato 2026-09-02T04:11:26.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7204/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-der-sparte-eth-bereich-bauprogramm-2000-des-eth-bereiches 2026-09-02T04:11:26.244Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7204/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-d-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-du-domaine-de-l-epf-programme-de-construction-2000-du-domaine-de-l-epf 2026-09-02T04:11:26.244Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7204/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-fondi-e-immobili-nel-settore-dei-pf-programma-edilizio-2000-del-settore-dei-pf 2026-09-02T04:11:26.244Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7213/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-des-einsatzes-der-armee-zum-schutze-bedrohter-einrichtungen 2026-09-02T04:11:26.379Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7213/fr/arrete-federal-autorisant-la-poursuite-de-l-engagement-de-l-armee-pour-assurer-la-protection-d-installations-menacees 2026-09-02T04:11:26.379Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7213/it/decreto-federale-concernente-la-proroga-dell-impiego-dell-esercito-a-protezione-di-installazioni-minacciate 2026-09-02T04:11:26.379Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7256/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-der-sparte-zivil-ziviles-bauprogramm-2000 2026-09-02T04:11:26.534Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7256/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-programme-2000-des-constructions-civiles 2026-09-02T04:11:26.534Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7256/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-programma-2000-delle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:11:26.534Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7287/de/bundesgesetz-uber-die-wahrung-und-die-zahlungsmittel-wzg 2026-09-02T04:11:26.795Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7287/fr/loi-federale-sur-l-unite-monetaire-et-les-moyens-de-paiement-lummp 2026-09-02T04:11:26.795Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7287/it/legge-federale-sull-unita-monetaria-e-i-mezzi-di-pagamento-lump 2026-09-02T04:11:26.795Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7368/de/bundesbeschluss-uber-den-neuen-neat-gesamtkredit-alpentransit-finanzierungsbeschluss 2026-09-02T04:11:27.031Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7368/fr/arrete-federal-sur-le-nouveau-credit-global-pour-la-nlfa-arrete-sur-le-financement-du-transit-alpin 2026-09-02T04:11:27.031Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7368/it/decreto-federale-concernente-il-nuovo-credito-complessivo-per-la-nfta-decreto-sul-finanziamento-del-transito-alpino 2026-09-02T04:11:27.031Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7469/de/elektrizitatsmarktgesetz-emg 2026-09-02T04:11:27.438Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7469/fr/loi-sur-le-marche-de-l-electricite-lme 2026-09-02T04:11:27.438Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7469/it/legge-sul-mercato-dell-energia-elettrica-lmee 2026-09-02T04:11:27.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7479/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-02T04:11:28.741Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7479/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-02T04:11:28.741Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7479/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-02T04:11:28.741Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7565/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-tiefere-arzneimittelpreise 2026-09-02T04:11:29.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7565/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-medicaments-a-moindre-prix 2026-09-02T04:11:29.028Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7565/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-farmaci-a-prezzi-piu-bassi 2026-09-02T04:11:29.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7576/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-kuwait 2026-09-02T04:11:29.162Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7576/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-koweit 2026-09-02T04:11:29.162Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7576/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-il-kuwait 2026-09-02T04:11:29.162Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7604/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-kroatien 2026-09-02T04:11:29.294Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7604/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-croatie 2026-09-02T04:11:29.294Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7604/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-la-croazia 2026-09-02T04:11:29.294Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7761/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-des-einsatzes-der-armee-zum-schutze-bedrohter-einrichtungen 2026-09-02T04:11:29.457Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7761/fr/arrete-federal-autorisant-la-poursuite-de-l-engagement-de-l-armee-pour-assurer-la-protection-d-installations-menacees 2026-09-02T04:11:29.457Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7761/it/decreto-federale-concernente-la-proroga-dell-impiego-dell-esercito-a-protezione-di-installazioni-minacciate 2026-09-02T04:11:29.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7841/de/eingabe-pro-helvetia-2000 2026-09-02T04:11:31.362Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7841/fr/requete-pro-helvetia-2000 2026-09-02T04:11:31.362Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7841/it/richiesta-pro-helvetia-2000 2026-09-02T04:11:31.362Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7912/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-stiftung-pro-helvetia-in-den-jahren-2000-2003 2026-09-02T04:11:31.728Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7912/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-des-activites-de-la-fondation-pro-helvetia-de-2000-a-2003 2026-09-02T04:11:31.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7912/it/decreto-federale-sul-finaziamento-delle-attivita-della-fondazione-pro-helvetia-negli-anni-2000-2003 2026-09-02T04:11:31.728Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7921/de/bundesbeschluss-uber-dringliche-massnahmen-im-risikoausgleich-in-der-krankenversicherung 2026-09-02T04:11:31.868Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7921/fr/arrete-federal-sur-des-mesures-urgentes-dans-la-compensation-des-risques-de-l-assurance-maladie 2026-09-02T04:11:31.868Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7921/it/decreto-federale-che-istituisce-provvedimenti-urgenti-nell-ambito-della-compensazione-dei-rischi-dell-assicurazione-malattie 2026-09-02T04:11:31.868Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7958/de/bundesgesetz-uber-die-abschaffung-der-bundesassisen 2026-09-02T04:11:32.118Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7958/fr/loi-federale-sur-l-abolition-des-assises-federales 2026-09-02T04:11:32.118Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7958/it/legge-federale-concernente-la-sopressione-delle-assise-federali 2026-09-02T04:11:32.118Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7964/de/bundesgesetz-uber-prozessuale-anpassungen-an-die-neue-bundesverfassung 2026-09-02T04:11:32.284Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7964/fr/loi-federale-sur-les-adaptations-de-lois-de-procedure-a-la-nouvelle-constitution-federale 2026-09-02T04:11:32.284Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7964/it/legge-federale-concernente-adeguamenti-procedurali-alla-nuova-costituzione-federale 2026-09-02T04:11:32.284Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7966/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-der-bundesgesetzgebung-an-die-gewahrleistung-des-redaktionsgeheimnisses 2026-09-02T04:11:32.467Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7966/fr/loi-federale-sur-l-adaptation-de-la-legislation-federale-a-la-garantie-du-secret-de-redaction 2026-09-02T04:11:32.467Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7966/it/legge-federale-concernente-l-adeguamento-della-legislazione-federale-alla-garanzia-del-segreto-redazionale 2026-09-02T04:11:32.467Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7968/de/bundesgesetz-uber-den-wehrpflichtersatz-wpeg 2026-09-02T04:11:32.616Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7968/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir-lteo 2026-09-02T04:11:32.616Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7968/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare-lteo 2026-09-02T04:11:32.616Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7969/de/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-stg 2026-09-02T04:11:32.743Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7969/fr/loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-lt 2026-09-02T04:11:32.743Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7969/it/legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-ltb 2026-09-02T04:11:32.743Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7970/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-bpr 2026-09-02T04:11:32.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7970/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-ldp 2026-09-02T04:11:32.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7970/it/legge-federale-sui-diritti-politici-ldp 2026-09-02T04:11:32.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7972/de/bundesgesetz-uber-titel-und-orden-auslandischer-regierungen 2026-09-02T04:11:33.087Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7972/fr/loi-federale-sur-les-titres-et-les-decorations-octroyes-par-des-autorites-etrangeres 2026-09-02T04:11:33.087Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7972/it/legge-federale-concernente-le-liberalita-e-le-onorificenze-di-governi-esteri 2026-09-02T04:11:33.087Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7975/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-und-polizeilichen-garantien-zugunsten-der-eidgenossenschaft 2026-09-02T04:11:33.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7975/fr/loi-federale-sur-les-garanties-politiques-et-de-police-en-faveur-de-la-confederation 2026-09-02T04:11:33.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7975/it/legge-federale-sulle-garanzie-politiche-e-di-polizia-in-favore-della-confederazione 2026-09-02T04:11:33.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7976/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog 2026-09-02T04:11:33.387Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7976/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga 2026-09-02T04:11:33.387Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-7976/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga 2026-09-02T04:11:33.387Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8629/de/bundesbeschluss-uber-militarische-immobilien-immobilienbotschaft-militar-2000 2026-09-02T04:11:33.554Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8629/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-militaire-message-sur-l-immobilier-militaire-2000 2026-09-02T04:11:33.554Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8629/it/decreto-federale-sugli-immobili-militari-messaggio-sugli-immobili-esercito-2000 2026-09-02T04:11:33.554Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8631/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-beschleunigung-der-direkten-demokratie-behandlungsfristen-fur-volksinitiativen-in-form-eines-ausgearbeiteten-entwurfs 2026-09-02T04:11:33.800Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8631/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-democratie-directe-plus-rapide-delai-de-traitement-des-initiatives-populaires-presentees-sous-forme-de-projet-de-toutes-pieces 2026-09-02T04:11:33.800Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8631/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-accelerare-la-democrazia-diretta-termini-di-trattazione-per-le-iniziative-popolari-in-forma-di-progetto-elaborato 2026-09-02T04:11:33.800Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8633/de/bundesbeschluss-uber-die-reform-der-justiz 2026-09-02T04:11:34.035Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8633/fr/arrete-federal-relatif-a-la-reforme-de-la-justice 2026-09-02T04:11:34.035Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8633/it/decreto-federale-sulla-riforma-giudiziaria 2026-09-02T04:11:34.035Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8636/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-belohnung-des-energiesparens-und-gegen-die-energieverschwendung-energie-umwelt-initiative 2026-09-02T04:11:34.259Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8636/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-destinee-a-encourager-les-economies-d-energie-et-a-freiner-le-gaspillage-initiative-energie-et-environnement 2026-09-02T04:11:34.259Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8636/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-volta-a-promuovere-il-risparmio-energetico-e-a-frenare-lo-spreco-iniziativa-energia-e-ambiente 2026-09-02T04:11:34.259Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8639/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-einen-solarrappen-solar-initiative 2026-09-02T04:11:34.480Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8639/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-introduction-d-un-centime-solaire-initiative-solaire 2026-09-02T04:11:34.480Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8639/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-introduzione-di-un-centesimo-solare-iniziativa-solare 2026-09-02T04:11:34.480Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8642/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-keine-wasserflugzeuge-auf-schweizer-seen 2026-09-02T04:11:34.652Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8642/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-pas-d-hydravions-sur-les-lacs-suisses 2026-09-02T04:11:34.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8642/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-via-gli-idrovolanti-dai-laghi-svizzeri 2026-09-02T04:11:34.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8643/de/bundesgesetz-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-sowie-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit 2026-09-02T04:11:35.334Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8643/fr/loi-federale-sur-l-accord-entre-d-une-part-la-confederation-suisse-et-d-autre-part-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-sur-la-libre-circulation-des-personnes 2026-09-02T04:11:35.334Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8643/it/legge-federale-concernente-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone 2026-09-02T04:11:35.334Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8664/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-bpr 2026-09-02T04:11:35.565Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8664/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-ldp 2026-09-02T04:11:35.565Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8664/it/legge-federale-sui-diritti-politici-ldp 2026-09-02T04:11:35.565Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8667/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-und-polizeilichen-garantien-zugunsten-der-eidgenossenschaft 2026-09-02T04:11:35.721Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8667/fr/loi-federale-sur-les-garanties-politiques-et-de-police-en-faveur-de-la-confederation 2026-09-02T04:11:35.721Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8667/it/legge-federale-sulle-garanzie-politiche-e-di-polizia-in-favore-della-confederazione 2026-09-02T04:11:35.721Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8668/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-anpassungen-an-die-neue-bundesverfassung 2026-09-02T04:11:36.128Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8668/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-adaptations-a-la-nouvelle-constitution 2026-09-02T04:11:36.128Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8668/it/legge-federale-concernente-la-procedura-dell-assemblea-federale-e-la-forma-la-pubblicazione-l-entrata-in-vigore-dei-suoi-atti-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-adeguamento-alla-nuova-costituzione-federale 2026-09-02T04:11:36.128Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8678/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog 2026-09-02T04:11:36.319Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8678/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga 2026-09-02T04:11:36.319Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8678/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga 2026-09-02T04:11:36.319Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8680/de/bundesgesetz-uber-prozessuale-anpassungen-an-die-neue-bundesverfassung 2026-09-02T04:11:36.519Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8680/fr/loi-federale-sur-les-adaptations-de-lois-de-procedure-a-la-nouvelle-constitution-federale 2026-09-02T04:11:36.519Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8680/it/legge-federale-concernente-adeguamenti-procedurali-alla-nuova-costituzione-federale 2026-09-02T04:11:36.519Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8683/de/bundesgesetz-uber-die-abschaffung-der-bundesassisen 2026-09-02T04:11:36.826Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8683/fr/loi-federale-sur-l-abolition-des-assises-federales 2026-09-02T04:11:36.826Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8683/it/legge-federale-concernente-la-sopressione-delle-assise-federali 2026-09-02T04:11:36.826Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8690/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-zusammenarbeit-im-bereich-der-bildung-der-berufsbildung-der-jugend-und-der-mobilitatsforderung 2026-09-02T04:11:36.995Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8690/fr/loi-federale-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-education-de-formation-professionnelle-de-jeunesse-et-de-mobilite 2026-09-02T04:11:36.995Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8690/it/legge-federale-sulla-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-formazione-professionale-gioventu-e-mobilita 2026-09-02T04:11:36.995Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8692/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-universitaten-und-uber-die-zusammenarbeit-im-hochschulbereich-universitatsforderungsgesetz-ufg 2026-09-02T04:11:37.370Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8692/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-universites-et-la-cooperation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-aide-aux-universites-lau 2026-09-02T04:11:37.370Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8692/it/legge-federale-sull-aiuto-alle-universita-e-la-cooperazione-nel-settore-universitario-legge-sull-aiuto-alle-universita-lau 2026-09-02T04:11:37.370Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8702/de/bundesgesetz-uber-die-fachhochschulen-fachhochschulgesetz-fhsg 2026-09-02T04:11:37.562Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8702/fr/loi-federale-sur-les-hautes-ecoles-specialisees-loi-sur-les-hautes-ecoles-specialisees-lhes 2026-09-02T04:11:37.562Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8702/it/legge-federale-sulle-scuole-universitarie-professionali-lsup 2026-09-02T04:11:37.562Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8704/de/bundesgesetz-uber-die-forschung-forschungsgesetz-fg 2026-09-02T04:11:37.775Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8704/fr/loi-federale-sur-la-recherche-loi-sur-la-recherche-lr 2026-09-02T04:11:37.775Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8704/it/legge-federale-sulla-ricerca-legge-sulla-ricerca-lr 2026-09-02T04:11:37.775Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8707/de/bundesgesetz-betreffend-die-anderungen-des-bundesbeschlusses-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-von-naturnahen-kulturlandschaften 2026-09-02T04:11:37.955Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8707/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-instituant-un-fonds-pour-la-sauvegarde-et-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels 2026-09-02T04:11:37.955Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8707/it/legge-federale-relativa-alla-modifica-del-decreto-federale-che-accorda-un-aiuto-finanziario-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali 2026-09-02T04:11:37.955Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8709/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-schweizerischen-beteiligung-an-der-gemeinschaftsinitiative-fur-grenzuberschreitende-transnationale-und-interregionale-zusammenarbeit-interreg-iii-in-den-jahren-2000-2006 2026-09-02T04:11:38.106Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8709/fr/loi-federale-relative-a-la-promotion-de-la-participation-suisse-a-l-initiative-communautaire-de-cooperation-transfrontaliere-transnationale-et-interregionale-interreg-iii-pour-la-periode-2000-2006 2026-09-02T04:11:38.106Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8709/it/legge-federale-concernente-la-promozione-della-partecipazione-svizzera-all-iniziativa-comunitaria-di-cooperazione-transfrontaliera-transnazionale-e-interregionale-interreg-iii-per-il-periodo-2000-2006 2026-09-02T04:11:38.106Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8711/de/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-stg 2026-09-02T04:11:38.261Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8711/fr/loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-lt 2026-09-02T04:11:38.261Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8711/it/legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-ltb 2026-09-02T04:11:38.261Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8713/de/bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-co2-gesetz 2026-09-02T04:11:38.562Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8713/fr/loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-loi-sur-le-co2 2026-09-02T04:11:38.562Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8713/it/legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-legge-sul-co2 2026-09-02T04:11:38.562Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8720/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg 2026-09-02T04:11:38.752Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8720/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd 2026-09-02T04:11:38.752Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8720/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd 2026-09-02T04:11:38.752Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8722/de/bundesgesetz-uber-die-risikokapitalgesellschaften 2026-09-02T04:11:38.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8722/fr/loi-federale-sur-les-societes-de-capital-risque 2026-09-02T04:11:38.965Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8722/it/legge-federale-sulle-societa-d-investimento-in-capitale-di-rischio 2026-09-02T04:11:38.965Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8726/de/bundesgesetz-uber-den-wehrpflichtersatz-wpeg 2026-09-02T04:11:39.133Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8726/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir-lteo 2026-09-02T04:11:39.133Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8726/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare-lteo 2026-09-02T04:11:39.133Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8728/de/bundesgesetz-zur-verlagerung-von-alpenquerendem-guterschwerverkehr-auf-die-schiene-verkehrsverlagerungsgesetz 2026-09-02T04:11:39.419Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8728/fr/loi-federale-visant-a-transferer-sur-le-rail-le-trafic-de-marchandises-a-travers-les-alpes-loi-sur-le-transfert-du-trafic 2026-09-02T04:11:39.419Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8728/it/legge-federale-concernente-il-trasferimento-su-ferrovia-del-traffico-merci-pesante-attraverso-le-alpi-legge-sul-trasferimento-del-traffico 2026-09-02T04:11:39.419Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8733/de/bundesgesetz-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-guter-und-personenverkehr-auf-schiene-und-strasse 2026-09-02T04:11:39.652Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8733/fr/loi-federale-concernant-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-de-marchandises-et-de-voyageurs-par-rail-et-par-route 2026-09-02T04:11:39.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8733/it/legge-federale-concernente-l-accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-trasporto-di-merci-e-di-passeggeri-su-strada-e-per-ferrovia 2026-09-02T04:11:39.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8736/de/bundesgesetz-uber-die-ermachtigung-des-bundesrates-zur-annahme-von-anderungen-des-europaischen-ubereinkommens-vom-1-juli-1970-uber-die-arbeit-des-im-internationalen-strassenverkehr-beschaftigten-fahrpersonals-aetr-und-dessen-anhanges 2026-09-02T04:11:39.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8736/fr/loi-federale-autorisant-le-conseil-federal-a-accepter-des-amendements-a-l-accord-du-1er-juillet-1970-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route-aetr-ainsi-qu-a-son-annexe 2026-09-02T04:11:39.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8736/it/legge-federale-che-autorizza-il-consiglio-federale-ad-accettare-emendamenti-all-accordo-europeo-del-1-luglio-1970-relativo-alle-prestazioni-lavorative-degli-equipaggi-dei-veicoli-addetti-ai-trasporti-internazionali-su-strada-aetr-e-al-suo-allegato 2026-09-02T04:11:39.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8737/de/bundesgesetz-uber-die-luftfahrt-luftfahrtgesetz-lfg 2026-09-02T04:11:39.956Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8737/fr/loi-federale-sur-l-aviation-la 2026-09-02T04:11:39.956Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8737/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-lna 2026-09-02T04:11:39.956Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8739/de/bundesgesetz-uber-lebensmittel-und-gebrauchsgegenstande-lebensmittelgesetz-lmg 2026-09-02T04:11:40.112Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8739/fr/loi-federale-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels-loi-sur-les-denrees-alimentaires-ldal 2026-09-02T04:11:40.112Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8739/it/legge-federale-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso-legge-sulle-derrate-alimentari-lderr 2026-09-02T04:11:40.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8741/de/bundesgesetz-betreffend-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-kontrolle-von-blut-blutprodukten-und-transplantaten 2026-09-02T04:11:40.319Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8741/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-sur-le-controle-du-sang-des-produits-sanguins-et-des-transplants 2026-09-02T04:11:40.319Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8741/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-concernente-il-controllo-del-sangue-dei-suoi-derivati-e-degli-espianti 2026-09-02T04:11:40.319Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8744/de/bundesgesetz-uber-die-flankierenden-massnahmen-bei-entsandten-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmern-und-uber-die-kontrolle-der-in-normalarbeitsvertragen-vorgesehenen-mindestlohne-entsendegesetz-entsg 2026-09-02T04:11:40.740Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8744/fr/loi-federale-sur-les-mesures-d-accompagnement-applicables-aux-travailleurs-detaches-et-aux-controles-des-salaires-minimaux-prevus-par-les-contrats-types-de-travail-loi-sur-les-travailleurs-detaches-ldet 2026-09-02T04:11:40.740Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8744/it/legge-federale-concernente-le-misure-collaterali-per-i-lavoratori-distaccati-e-il-controllo-dei-salari-minimi-previsti-nei-contratti-normali-di-lavoro-legge-sui-lavoratori-distaccati-ldist 2026-09-02T04:11:40.740Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8754/de/wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetz 2026-09-02T04:11:40.952Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8754/fr/loi-federale-encourageant-la-construction-et-l-accession-a-la-propriete-de-logements 2026-09-02T04:11:40.952Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8754/it/legge-federale-che-promuove-la-costruzione-di-abi-tazioni-e-l-accesso-alla-loro-proprieta 2026-09-02T04:11:40.952Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8756/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-09-02T04:11:41.150Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8756/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr 2026-09-02T04:11:41.150Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8756/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr 2026-09-02T04:11:41.150Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8758/de/bundesgesetz-uber-bauprodukte-bauproduktegesetz-baupg 2026-09-02T04:11:41.426Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8758/fr/loi-federale-sur-les-produits-de-construction-lpco 2026-09-02T04:11:41.426Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8758/it/legge-federale-concernente-i-prodotti-da-costruzione-legge-sui-prodotti-da-costruzione-lprodc 2026-09-02T04:11:41.426Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8764/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-sektoriellen-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-sowie-gegebenenfalls-ihrer-mitgliedstaaten-oder-der-europaischen-atomgemeinschaft-andererseits 2026-09-02T04:11:41.611Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8764/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-accords-sectoriels-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-d-autre-part-la-communaute-europeenne-ainsi-que-le-cas-echeant-ses-etats-membres-ou-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique 2026-09-02T04:11:41.611Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8764/it/decreto-federale-che-approva-gli-accordi-settoriali-fra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-nonche-eventualmente-i-suoi-stati-membri-o-la-comunita-europea-dell-energia-atomica-dall-altra 2026-09-02T04:11:41.611Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8766/de/bundesbeschluss-betreffend-das-europaische-ubereinkommen-vom-1-juli-1970-uber-die-arbeit-des-im-internationalen-strassenverkehr-beschaftigten-fahrpersonals-aetr 2026-09-02T04:11:41.754Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8766/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-europeen-du-1er-juillet-1970-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route-aetr 2026-09-02T04:11:41.754Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8766/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-europeo-del-1-luglio-1970-relativo-alle-prestazioni-lavorative-degli-equipaggi-dei-veicoli-addetti-ai-trasporti-internazionali-su-strada-aetr 2026-09-02T04:11:41.754Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8767/de/bundesbeschluss-betreffend-das-protokoll-zur-neufassung-des-internationalen-ubereinkommens-uber-zusammenarbeit-zur-sicherung-der-luftfahrt-eurocontrol 2026-09-02T04:11:41.902Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8767/fr/arrete-federal-concernant-le-protocole-relatif-a-la-version-coordonnee-du-texte-de-la-convention-internationale-de-cooperation-pour-la-securite-de-la-navigation-aerienne-eurocontrol 2026-09-02T04:11:41.902Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8767/it/decreto-federale-concernente-il-protocollo-che-coordina-la-convenzione-internazionale-di-cooperazione-per-la-sicurezza-della-navigazione-aerea-eurocontrol 2026-09-02T04:11:41.902Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8768/de/bundesbeschluss-uber-die-einfugung-beschlossener-anderungen-der-bundesverfassung-vom-29-mai-1874-in-die-bundesverfassung-vom-18-april-1999 2026-09-02T04:11:42.077Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8768/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-dans-la-constitution-federale-du-18-avril-1999-des-modifications-de-la-constitution-federale-du-29-mai-1874 2026-09-02T04:11:42.077Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8768/it/decreto-federale-concernente-l-introduzione-nella-nuova-costituzione-federale-di-modifiche-della-costituzione-federale-del-29-maggio-1874 2026-09-02T04:11:42.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8770/de/bundesbeschluss-uber-die-formale-anpassung-abstimmungsreifer-volksinitiativen-an-die-neue-bundesverfassung 2026-09-02T04:11:42.382Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8770/fr/arrete-federal-concernant-l-adaptation-formelle-a-la-nouvelle-constitution-federale-des-initiatives-populaires-pretes-a-etre-soumises-au-vote 2026-09-02T04:11:42.382Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8770/it/decreto-federale-concernente-l-adeguamento-formale-alla-nuova-costituzione-federale-di-iniziative-popolari-pronte-per-la-votazione 2026-09-02T04:11:42.382Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8833/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-freie-arzt-und-spitalwahl 2026-09-02T04:11:42.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8833/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-le-libre-choix-du-medecin-et-de-l-etablissement-hospitalier 2026-09-02T04:11:42.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8833/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-libera-scelta-del-medico-e-dell-istituto-ospedaliero 2026-09-02T04:11:42.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8843/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeit-der-kommission-fur-technologie-und-innovation-kti-im-nationalen-und-internationalen-rahmen-eureka-ims-in-den-jahren-2000-2003 2026-09-02T04:11:42.664Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8843/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-l-activite-de-la-commission-pour-la-technologie-et-l-innovation-cti-dans-le-cadre-national-et-international-eureka-ims-pour-les-annees-2000-a-2003 2026-09-02T04:11:42.664Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8843/it/decreto-federale-sul-finanziamento-dell-attivita-della-commissione-della-tecnologia-e-dell-innovazione-cti-in-ambito-nazionale-e-internazionale-eureka-ims-negli-anni-2000-2003 2026-09-02T04:11:42.664Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8844/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-berufsbildung-bereich-betriebsbeitrage-in-den-jahren-2000-2003 2026-09-02T04:11:42.826Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8844/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-professionnelle-frais-d-exploitation-pendant-les-annees-2000-a-2003 2026-09-02T04:11:42.826Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8844/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-professionale-settore-dei-sussidi-d-esercizio-negli-anni-2000-2003 2026-09-02T04:11:42.826Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8846/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-projektweisen-beteiligung-der-schweiz-an-den-programmen-der-eu-im-bereich-der-forschung-technologischen-entwicklung-und-demonstration-in-den-jahren-2000-2003-und-uber-die-finanzierung-der-zusammenarbeit-im-bereich-cost 2026-09-02T04:11:42.973Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8846/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-participation-aux-programmes-de-recherche-de-developpement-technologique-et-de-demonstration-de-l-union-europeenne-et-au-financement-de-la-participation-a-la-cooperation-eurpeenne-dans-le-domaine-de-la-recherche-scientifique-et-technique-cost-pendant-les-annees-2000-a-2003 2026-09-02T04:11:42.973Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8846/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-dell-ue-nei-settori-della-ricerca-dello-sviluppo-tecnologico-e-di-dimostrazione-negli-anni-2000-2003-e-sul-finanziamento-della-cooperazione-in-ambito-cost 2026-09-02T04:11:42.973Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8848/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-ubergangsmassnahmen-zur-beteiligung-der-schweiz-an-den-bildungs-berufsbildungs-und-jugendprogrammen-der-eu-und-uber-die-finanzierung-der-beteiligung-an-aktionen-der-multilateralen-wissenschaftlichen-zusammenarbeit-im-bildungsbereich-in-den-jahren-2000-2003 2026-09-02T04:11:43.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8848/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-mesures-transitoires-pour-la-participation-aux-programmes-d-education-de-formation-professionnelle-et-de-jeunesse-de-l-union-europeenne-et-aux-actions-de-cooperation-scientifique-multilaterale-en-matiere-d-education-pendant-les-annees-2000-a-2003 2026-09-02T04:11:43.139Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8848/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-misure-transitorie-per-la-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-di-educazione-formazione-professionale-e-gioventu-dell-ue-nonche-sul-finanziamento-della-partecipazione-ad-azioni-della-cooperazione-scientifica-multilaterale-in-materia-di-formazione-negli-anni-2000-2003 2026-09-02T04:11:43.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8850/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-2000-2003 2026-09-02T04:11:43.293Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8850/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-pendant-les-annees-2000-a-2003-aux-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche 2026-09-02T04:11:43.293Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8850/it/decreto-federale-sullo-stanziamento-di-crediti-ad-istituzioni-che-promuovono-la-ricerca-negli-anni-2000-2003 2026-09-02T04:11:43.293Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8852/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-der-allgemeinen-medizinalprufungsverordnung-amv 2026-09-02T04:11:43.433Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8852/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-modification-de-l-ordonnance-generale-concernant-les-examens-federaux-des-professions-medicales-ogpm 2026-09-02T04:11:43.433Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8852/it/decreto-federale-che-approva-la-modifica-dell-ordinanza-generale-sugli-esami-federali-per-le-professioni-mediche-opmed 2026-09-02T04:11:43.433Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8853/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-1999 2026-09-02T04:11:43.577Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8853/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-1999 2026-09-02T04:11:43.577Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8853/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-1999 2026-09-02T04:11:43.577Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8855/de/bundesbeschluss-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1999 2026-09-02T04:11:43.710Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8855/fr/arrete-federal-concernant-des-ouvrages-militaires-programme-des-constructions-de-1999 2026-09-02T04:11:43.710Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8855/it/decreto-federale-concernente-le-opere-militari-programma-di-costruzioni-1999 2026-09-02T04:11:43.710Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8856/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-vollbeteiligung-der-schweiz-an-den-programmen-der-eu-im-bereich-der-forschung-der-technologischen-entwicklung-und-der-demonstration-einschliesslich-euratom-in-den-jahren-2001-und-2002 2026-09-02T04:11:43.851Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8856/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-participation-integrale-de-la-suisse-aux-programmes-de-recherche-de-developpement-technologique-et-de-demonstration-y-compris-euratom-de-l-union-europeenne-pour-les-annees-2001-et-2002 2026-09-02T04:11:43.851Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8856/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-partecipazione-integrale-della-confederazione-svizzera-ai-programmi-dell-ue-di-ricerca-di-sviluppo-tecnologico-e-di-dimostrazione-euratom-incluso-negli-anni-2001-e-2002 2026-09-02T04:11:43.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8857/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-forderung-des-gesamten-bahnguterverkehrs 2026-09-02T04:11:43.998Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8857/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-promouvoir-l-ensemble-du-trafic-marchandises-par-rail 2026-09-02T04:11:43.998Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8857/it/decreto-federale-sulle-risorse-finanziarie-per-il-promovimento-dell-insieme-del-traffico-ferroviario-merci 2026-09-02T04:11:43.998Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8858/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-fonds-zur-erhaltung-und-pflege-von-naturnahen-kulturlandschaften 2026-09-02T04:11:44.161Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8858/fr/arrete-federal-sur-le-financement-du-fonds-pour-la-sauvegarde-et-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels 2026-09-02T04:11:44.161Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8858/it/decreto-federale-sul-finanziamento-del-fondo-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali 2026-09-02T04:11:44.161Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8894/de/zolltarifgesetz-anhang-1-teil-1a 2026-09-02T04:11:44.298Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8894/fr/loi-sur-le-tarif-des-douanes-annexe-1-partie-1a 2026-09-02T04:11:44.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8894/it/legge-sulla-tariffa-delle-dogane-allegato-1-parte-1a 2026-09-02T04:11:44.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8896/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-entwurf 2026-09-02T04:11:44.861Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8896/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes-projet 2026-09-02T04:11:44.861Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8896/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane-disegno 2026-09-02T04:11:44.861Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8948/de/zivilgesetzbuch-obligationenrecht-strafgesetzbuch-grundsatzartikel-tiere 2026-09-02T04:11:45.118Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8948/fr/code-civil-suisse-code-des-obligations-code-penal-animaux 2026-09-02T04:11:45.118Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-8948/it/codice-civile-svizzero-codice-delle-obbligazioni-codice-penale-articolo-sugli-animali 2026-09-02T04:11:45.118Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9041/de/bundesgesetz-uber-die-schaffung-und-die-anpassung-gesetzlicher-grundlagen-fur-die-bearbeitung-von-personendaten 2026-09-02T04:11:45.800Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9041/fr/loi-federale-sur-la-creation-et-l-adaptation-de-bases-legales-concernant-le-traitement-de-donnees-personnelles 2026-09-02T04:11:45.800Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9041/it/legge-federale-concernente-l-istituzione-e-l-adeguamento-di-basi-legali-per-il-trattamento-di-dati-personali 2026-09-02T04:11:45.800Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9061/de/bundesgesetz-uber-die-bearbeitung-von-personendaten-im-eidgenossischen-departement-fur-auswartige-angelegenheiten 2026-09-02T04:11:46.105Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9061/fr/loi-federale-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-au-departement-federal-des-affaires-etrangeres 2026-09-02T04:11:46.105Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9061/it/legge-federale-sul-trattamento-di-dati-personali-in-seno-al-dipartimento-federale-degli-affari-esteri 2026-09-02T04:11:46.105Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9099/de/bundesgesetz-uber-die-durchfuhrung-von-auflagen-fur-die-inbetriebnahme-von-rheinschiffen-und-von-massnahmen-zur-forderung-des-rheinschiffsverkehrs 2026-09-02T04:11:46.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9099/fr/loi-federale-concernant-la-mise-en-oeuvre-des-conditions-applicables-a-la-mise-en-service-des-bateaux-de-la-navigation-rhenane-et-les-mesures-en-vue-de-promouvoir-la-navigation-rhenane 2026-09-02T04:11:46.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9099/it/legge-federale-sull-adozione-di-condizioni-relative-alla-messa-in-servizio-di-navi-della-navigazione-renana-e-di-misure-per-il-promovimento-della-navigazione-renana 2026-09-02T04:11:46.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9101/de/bundesbeschluss-betreffend-das-zusatzprotokoll-nr-5-zur-revidierten-rheinschifffahrtsakte 2026-09-02T04:11:46.445Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9101/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-additionnel-n-5-a-la-convention-revisee-pour-la-navigation-du-rhin 2026-09-02T04:11:46.445Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9101/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-aggiuntivo-n-5-alla-convenzione-riveduta-per-la-navigazione-sul-reno 2026-09-02T04:11:46.445Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9124/de/bundesgesetz-uber-die-sanierung-der-compagnie-des-chemins-de-fer-fribourgeois-gfm 2026-09-02T04:11:46.581Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9124/fr/loi-federale-sur-l-assainissement-de-la-compagnie-des-chemins-de-fer-fribourgeois-gfm 2026-09-02T04:11:46.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9124/it/legge-federale-sul-risanamento-della-compagnie-des-chemins-de-fer-fribourgeois-gfm 2026-09-02T04:11:46.581Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9125/de/bundesbeschluss-betreffend-einen-kredit-fur-den-nicht-ruckzahlbaren-beitrag-an-die-sanierung-der-compagnie-des-chemins-de-fer-fribourgeois-gfm 2026-09-02T04:11:46.700Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9125/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-pour-la-contribution-a-fonds-perdu-a-l-assainissement-de-la-compagnie-des-chemins-de-fer-fribourgeois-gfm 2026-09-02T04:11:46.700Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9125/it/decreto-federale-concernente-un-credito-per-il-contributo-a-fondo-perso-al-risanamento-della-compagnie-des-chemins-de-fer-fribourgeois-gfm 2026-09-02T04:11:46.700Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9134/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg 2026-09-02T04:11:46.851Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9134/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp 2026-09-02T04:11:46.851Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9134/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef 2026-09-02T04:11:46.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9174/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-republik-belarus 2026-09-02T04:11:47.009Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9174/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-du-belarus 2026-09-02T04:11:47.009Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9174/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-la-repubblica-di-bielorussia 2026-09-02T04:11:47.009Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9227/de/bundesbeschluss-uber-einen-zusatzkredit-fur-die-landesausstellung 2026-09-02T04:11:47.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9227/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-additionnel-pour-l-exposition-nationale 2026-09-02T04:11:47.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9227/it/decreto-federale-concernente-un-credito-aggiuntivo-per-l-esposizione-nazionale 2026-09-02T04:11:47.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9290/de/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-des-getreidegesetzes 2026-09-02T04:11:47.342Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9290/fr/loi-federale-sur-l-abrogation-de-la-loi-sur-le-ble 2026-09-02T04:11:47.342Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9290/it/legge-federale-concernente-l-abrogazione-della-legge-sui-cereali 2026-09-02T04:11:47.342Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9292/de/bundesgesetz-uber-die-wirtschaftliche-landesversorgung-landesversorgungsgesetz-lvg 2026-09-02T04:11:47.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9292/fr/loi-federale-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays-loi-sur-l-approvisionnement-du-pays-lap 2026-09-02T04:11:47.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9292/it/legge-federale-sull-approvvigionamento-economico-del-paese-legge-sull-approvvigionamento-del-paese-lap 2026-09-02T04:11:47.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9536/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-bundesrechtspflege-bundesrechtspflegegesetz-og 2026-09-02T04:11:47.824Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9536/fr/loi-federale-d-organisation-judiciaire-organisation-judiciaire-oj 2026-09-02T04:11:47.824Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9536/it/legge-federale-sull-organizzazione-giudiziaria-organizzazione-giudiziaria-og 2026-09-02T04:11:47.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9603/de/bundesgesetz-uber-die-pflege-des-schweizerischen-erscheinungsbildes-im-ausland 2026-09-02T04:11:48.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9603/fr/loi-federale-sur-la-promotion-de-l-image-de-la-suisse-a-l-etranger 2026-09-02T04:11:48.013Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9603/it/legge-federale-concernente-la-promozione-dell-immagine-della-svizzera-all-estero 2026-09-02T04:11:48.013Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9719/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-tiefere-spitalkosten 2026-09-02T04:11:48.212Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9719/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-des-couts-hospitaliers-moins-eleves 2026-09-02T04:11:48.212Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9719/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-costi-ospedalieri-piu-bassi 2026-09-02T04:11:48.212Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9733/de/bundesgesetz-uber-den-abschluss-von-schuldenkonsolidierungsabkommen 2026-09-02T04:11:48.365Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9733/fr/loi-federale-concernant-la-conclusion-d-accords-relatifs-a-des-consolidations-de-dettes 2026-09-02T04:11:48.365Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9733/it/legge-federale-sulla-conclusione-di-accordi-di-consolidamento-di-debiti 2026-09-02T04:11:48.365Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9780/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-massnahmen-zur-verbesserung-des-lehrstellenangebotes-und-zur-entwicklung-der-berufsbildung-lehrstellenbeschluss-ii 2026-09-02T04:11:48.524Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9780/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-mesures-visant-a-ameliorer-l-offre-de-places-d-apprentissage-et-a-developper-la-formation-professionnelle-2e-arrete-sur-les-places-d-apprentissage 2026-09-02T04:11:48.524Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9780/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-di-provvedimenti-intesi-a-migliorare-l-offerta-di-posti-di-tirocinio-e-a-sviluppare-la-formazione-professionale-2-decreto-sui-posti-di-tirocinio 2026-09-02T04:11:48.524Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9871/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zu-fairen-mieten 2026-09-02T04:11:48.714Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9871/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-des-loyers-loyaux 2026-09-02T04:11:48.714Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9871/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-delle-pigioni-corrette 2026-09-02T04:11:48.714Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9873/de/obligationenrecht-miete 2026-09-02T04:11:48.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9873/fr/code-des-obligations-bail-a-loyer 2026-09-02T04:11:48.991Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-9873/it/codice-delle-obbligazioni-locazione 2026-09-02T04:11:48.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-10/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsstrafrecht 2026-09-02T04:11:49.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-10/fr/loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif 2026-09-02T04:11:49.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-10/it/legge-federale-sul-diritto-penale-amministrativo 2026-09-02T04:11:49.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-100/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg 2026-09-02T04:11:49.370Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-100/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs 2026-09-02T04:11:49.370Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-100/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs 2026-09-02T04:11:49.370Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1008/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-fur-eine-glaubwurdige-sicherheitspolitik-und-eine-schweiz-ohne-armee 2026-09-02T04:11:49.566Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1008/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-politique-de-securite-credible-et-une-suisse-sans-armee 2026-09-02T04:11:49.566Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1008/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-politica-di-sicurezza-credibile-e-una-svizzera-senza-esercito 2026-09-02T04:11:49.566Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-101/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg 2026-09-02T04:11:49.745Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-101/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai 2026-09-02T04:11:49.745Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-101/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai 2026-09-02T04:11:49.745Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1010/de/bundesbeschluss-uber-das-zusatzprotokoll-nr-6-zur-revidierten-rheinschifffahrtsakte 2026-09-02T04:11:49.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1010/fr/arrete-federal-concernant-le-protocole-additionnel-no-6-a-la-convention-revisee-pour-la-navigation-du-rhin 2026-09-02T04:11:49.872Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1010/it/decreto-federale-concernente-il-protocollo-aggiuntivo-n-6-alla-convenzione-riveduta-per-la-navigazione-sul-reno 2026-09-02T04:11:49.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-102/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg 2026-09-02T04:11:50.014Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-102/fr/loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpc 2026-09-02T04:11:50.014Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-102/it/legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-al-l-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpc 2026-09-02T04:11:50.014Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1029/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-solidaritat-schafft-sicherheit-fur-einen-freiwilligen-zivilen-friedensdienst-zdf 2026-09-02T04:11:50.193Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1029/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-la-solidarite-cree-la-securite-pour-un-service-civil-volontaire-pour-la-paix-scp 2026-09-02T04:11:50.193Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1029/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-la-solidarieta-crea-sicurezza-per-un-servizio-civile-volontario-per-la-pace-scp 2026-09-02T04:11:50.193Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-103/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg 2026-09-02T04:11:50.402Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-103/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp 2026-09-02T04:11:50.402Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-103/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp 2026-09-02T04:11:50.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-104/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-in-der-beruflichen-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-freizugigkeitsgesetz-fzg 2026-09-02T04:11:50.598Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-104/fr/loi-federale-sur-le-libre-passage-dans-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-loi-sur-le-libre-passage-lflp 2026-09-02T04:11:50.598Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-104/it/legge-federale-sul-libero-passaggio-nella-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-legge-sul-libero-passaggio-lflp 2026-09-02T04:11:50.598Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1049/de/bundesbeschluss-uber-das-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-ungarn-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:11:50.741Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1049/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-hongrie-sur-la-cooperation-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:11:50.741Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1049/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-ungheria-sulla-collaborazione-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-02T04:11:50.741Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-105/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:11:51.043Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-105/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:11:51.043Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-105/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:11:51.043Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-106/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg 2026-09-02T04:11:51.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-106/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa 2026-09-02T04:11:51.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-106/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf 2026-09-02T04:11:51.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-107/de/bundesgesetz-uber-die-militarversicherung-mvg 2026-09-02T04:11:51.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-107/fr/loi-federale-sur-l-assurance-militaire-lam 2026-09-02T04:11:51.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-107/it/legge-federale-sull-assicurazione-militare-lam 2026-09-02T04:11:51.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1070/de/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-der-wohnverhaltnisse-in-berggebieten 2026-09-02T04:11:51.703Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1070/fr/loi-federale-concernant-l-amelioration-du-logement-dans-les-regions-de-montagne 2026-09-02T04:11:51.703Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1070/it/legge-federale-per-il-miglioramento-delle-condizioni-d-abitazione-nelle-regioni-di-montagna 2026-09-02T04:11:51.703Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1073/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:11:52.113Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1073/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:11:52.113Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1073/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane 2026-09-02T04:11:52.113Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1074/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-anderseits-betreffend-das-protokoll-nr-2-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft 2026-09-02T04:11:52.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1074/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-d-autre-part-concernant-le-protocole-n-2-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne 2026-09-02T04:11:52.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1074/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-dall-altra-riguardante-il-protocollo-n-2-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea 2026-09-02T04:11:52.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-108/de/bundesgesetz-uber-die-erwerbsersatzordnung-fur-dienstleistende-in-armee-zivildienst-und-zivilschutz-erwerbsersatzgesetz-eog 2026-09-02T04:11:52.422Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-108/fr/loi-federale-sur-le-regime-des-allocations-pour-perte-de-gain-en-faveur-des-personnes-servant-dans-l-armee-dans-le-service-civil-ou-dans-la-protection-civile-lapg 2026-09-02T04:11:52.422Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-108/it/legge-federale-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-in-caso-di-servizio-militare-servizio-civile-o-servizio-di-protezione-civile-lipg 2026-09-02T04:11:52.422Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1089/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-fur-mehr-verkehrssicherheit-durch-tempo-30-innerorts-mit-ausnahmen-strassen-fur-alle 2026-09-02T04:11:52.586Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1089/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-plus-de-securite-a-l-interieur-des-localites-grace-a-une-vitesse-maximale-de-30-km-h-assortie-d-exceptions-rue-pour-tous 2026-09-02T04:11:52.586Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1089/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-maggiore-sicurezza-stradale-grazie-alla-velocita-massima-di-30-km-h-nelle-localita-con-eccezioni-strade-per-tutti 2026-09-02T04:11:52.586Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-109/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig 2026-09-02T04:11:52.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-109/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci 2026-09-02T04:11:52.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-109/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi 2026-09-02T04:11:52.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1090/de/bundesgesetz-uber-den-allgemeinen-teil-des-sozialversicherungsrechts-atsg 2026-09-02T04:11:54.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1090/fr/loi-federale-sur-la-partie-generale-du-droit-des-assurances-sociales-lpga 2026-09-02T04:11:54.965Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1090/it/legge-federale-sulla-parte-generale-del-diritto-delle-assicurazioni-sociali-lpga 2026-09-02T04:11:54.965Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1091/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:11:55.333Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1091/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:11:55.333Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1091/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:11:55.333Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1092/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg 2026-09-02T04:11:55.497Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1092/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs 2026-09-02T04:11:55.497Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1092/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs 2026-09-02T04:11:55.497Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1093/de/bundesgesetz-betreffend-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs-bupf 2026-09-02T04:11:56.006Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1093/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication-lscpt 2026-09-02T04:11:56.006Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1093/it/legge-federale-sulla-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni-lscpt 2026-09-02T04:11:56.006Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1094/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg-ausbildungszusammenarbeit 2026-09-02T04:11:56.223Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1094/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-laam-cooperation-en-matiere-d-instruction 2026-09-02T04:11:56.223Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1094/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm-cooperazione-in-materia-di-istruzione 2026-09-02T04:11:56.223Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1095/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg-bewaffnung 2026-09-02T04:11:56.398Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1095/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-laam-armement 2026-09-02T04:11:56.398Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1095/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm-armamento 2026-09-02T04:11:56.398Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1096/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb 2026-09-02T04:11:56.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1096/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-leac 2026-09-02T04:11:56.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1096/it/legge-federale-concernente-le-imprese-d-armamento-della-confederazione-liac 2026-09-02T04:11:56.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1097/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg 2026-09-02T04:11:56.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1097/fr/loi-federale-sur-les-finances-de-la-confederation-lfc 2026-09-02T04:11:56.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1097/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc 2026-09-02T04:11:56.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1098/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-bewaltigung-der-vom-orkan-lothar-verursachten-schaden-an-obstbaumen-in-der-landwirtschaft 2026-09-02T04:11:56.836Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1098/fr/loi-federale-concernant-des-mesures-pour-couvrir-les-dommages-causes-aux-arbres-fruitiers-par-l-ouragan-lothar-dans-l-agriculture 2026-09-02T04:11:56.836Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1098/it/legge-federale-concernente-provvedimenti-intesi-a-far-fronte-ai-danni-arrecati-nell-agricoltura-dall-uragano-lothar-agli-alberi-da-frutta 2026-09-02T04:11:56.836Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1099/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-des-exports-exportforderungsgesetz 2026-09-02T04:11:57.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1099/fr/loi-federale-sur-la-promotion-des-exportations 2026-09-02T04:11:57.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1099/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-esportazioni 2026-09-02T04:11:57.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-11/de/zolltarifgesetz-anhang-1-teil-1a 2026-09-02T04:11:57.228Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-11/fr/loi-sur-le-tarif-des-douanes-annexe-1-partie-1a 2026-09-02T04:11:57.228Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-11/it/legge-sulla-tariffa-delle-dogane-allegato-1-parte-1a 2026-09-02T04:11:57.228Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-110/de/bundesgesetz-uber-die-arbeitsvermittlung-und-den-personalverleih-arbeitsvermittlungsgesetz-avg 2026-09-02T04:11:57.451Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-110/fr/loi-federale-sur-le-service-de-l-emploi-et-la-location-de-services-lse 2026-09-02T04:11:57.451Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-110/it/legge-federale-sul-collocamento-e-il-personale-a-prestito-legge-sul-collocamento-lc 2026-09-02T04:11:57.451Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1100/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-zum-atomgesetz 2026-09-02T04:11:57.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1100/fr/loi-federale-sur-la-modification-de-l-arrete-concernant-la-loi-sur-l-energie-atomique 2026-09-02T04:11:57.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1100/it/legge-federale-sulla-modifica-del-decreto-federale-concernente-la-legge-sull-energia-nucleare 2026-09-02T04:11:57.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1102/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2000 2026-09-02T04:11:57.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1102/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2000 2026-09-02T04:11:57.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1102/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2000 2026-09-02T04:11:57.742Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1103/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-sonderbotschaft-zur-neuzuteilung-des-20-millionen-kredites-fur-sion-2006 2026-09-02T04:11:57.912Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1103/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-aides-financieres-pour-des-installations-sportives-d-importance-nationale-reaffectation-du-credit-de-20-millions-pour-sion-2006 2026-09-02T04:11:57.912Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1103/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-aiuti-finanziari-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-nuovo-riparto-del-credito-di-20-milioni-per-sion-2006 2026-09-02T04:11:57.912Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1104/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-reorganisation-der-informatik-und-der-telekommunikation-in-der-bundesverwaltung-projekt-nove-it 2026-09-02T04:11:58.062Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1104/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-reorganisation-de-l-informatique-et-de-la-telecommunication-dans-l-administration-federale-projet-nove-it 2026-09-02T04:11:58.062Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1104/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-riorganizzazione-dell-informatica-e-della-telecomunicazione-nell-amministrazione-federale-progetto-nove-it 2026-09-02T04:11:58.062Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1105/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-zur-bewaltigung-der-vom-orkan-lothar-verursachten-waldschaden 2026-09-02T04:11:58.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1105/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-permettant-de-remettre-en-etat-les-forets-suite-aux-degats-causes-par-l-ouragan-lothar 2026-09-02T04:11:58.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1105/it/decreto-federale-concernente-i-mezzi-finanziari-necessari-a-far-fronte-ai-danni-arrecati-alle-foreste-dall-uragano-lothar 2026-09-02T04:11:58.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-112/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zum-schutz-des-rheins 2026-09-02T04:11:58.356Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-112/fr/arrete-federal-relatif-a-la-convention-pour-la-protection-du-rhin 2026-09-02T04:11:58.356Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-112/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-per-la-protezione-del-reno 2026-09-02T04:11:58.356Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1136/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-teilnahme-an-internationalen-informations-vermittlungs-und-beratungsprogrammen-zugunsten-kleiner-und-mittlerer-unternehmen 2026-09-02T04:11:58.483Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1136/fr/arrete-federal-allouant-un-credit-de-programme-pour-la-participation-a-des-actions-internationales-d-information-d-entremise-et-de-conseil-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises 2026-09-02T04:11:58.483Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1136/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-per-la-partecipazione-a-programmi-internazionali-d-informazione-mediazione-e-consulenza-in-favore-delle-piccole-e-medie-imprese 2026-09-02T04:11:58.483Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1138/de/bundesgesetz-zur-aenderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-anhebung-der-mehrwertsteuersatze-fur-die-ahv-iv-vom-20-marz-1998-entwurf 2026-09-02T04:11:58.613Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1138/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-du-20-mars-1998-sur-le-relevement-des-taux-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-tva-en-faveur-de-l-avs-iv-projet 2026-09-02T04:11:58.613Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1138/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-del-20-marzo-1998-sull-aumento-delle-aliquote-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-a-favore-dell-avs-ai-disegno 2026-09-02T04:11:58.613Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-115/de/militargesetz 2026-09-02T04:11:58.757Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-115/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire 2026-09-02T04:11:58.757Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-115/it/legge-militare 2026-09-02T04:11:58.757Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-116/de/bundesbeschluss-uber-drei-instrumente-der-internationalen-arbeitsorganisation 2026-09-02T04:11:58.908Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-116/fr/arrete-federal-approuvant-trois-instruments-de-l-organisation-internationale-du-travail 2026-09-02T04:11:58.908Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-116/it/decreto-federale-concernente-tre-strumenti-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro 2026-09-02T04:11:58.908Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1179/de/bundesgesetz-uber-filmproduktion-und-filmkultur-filmgesetz-fig 2026-09-02T04:11:59.278Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1179/fr/loi-federale-sur-la-culture-et-la-production-cinematographiques-loi-sur-le-cinema-lcin 2026-09-02T04:11:59.278Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1179/it/legge-federale-sulla-produzione-e-la-cultura-cinematografiche-legge-sul-cinema-lcin 2026-09-02T04:11:59.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1182/de/obligationenrecht-or-mindestnennwert-von-aktien 2026-09-02T04:11:59.446Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1182/fr/code-des-obligations-co-valeur-nominale-de-l-action 2026-09-02T04:11:59.446Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1182/it/codice-delle-obbligazioni-co-valore-naminale-minimo-delle-azioni 2026-09-02T04:11:59.446Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-12/de/bundesgesetz-uber-die-unzulassigkeit-steuerlicher-abzuge-von-bestechungsgeldern 2026-09-02T04:11:59.614Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-12/fr/loi-federale-sur-l-interdiction-de-deduire-fiscalement-les-commissions-occultes 2026-09-02T04:11:59.614Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-12/it/legge-federale-sulla-deducibilita-fiscale-delle-retribuzioni-corruttive 2026-09-02T04:11:59.614Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1201/de/bundesbeschluss-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsbkommens-mit-indien 2026-09-02T04:11:59.740Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1201/fr/arrete-federal-approuvant-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-avec-l-inde 2026-09-02T04:11:59.740Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1201/it/decreto-federale-concernente-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-l-india 2026-09-02T04:11:59.740Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1206/de/verordnung-der-bundesversammlung-betreffend-die-aenderung-des-bundesbeschlusses-zum-entschadigungsgesetz 2026-09-02T04:11:59.888Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1206/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-relatif-a-la-loi-sur-les-indemnites-parlementaires 2026-09-02T04:11:59.888Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1206/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-che-modifica-il-decreto-federale-concernente-la-legge-sulle-indennita-parlamentari 2026-09-02T04:11:59.888Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1224/de/bundesbeschluss-uber-das-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-zum-vertrag-vom-23-november-1964-uber-die-einbeziehung-der-gemeinde-busingen-am-hochrhein-in-das-schweizerische-zollgebiet-betreffend-die-ausrichtung-eines-anteils-der-von-der-schweiz-in-ihrem-staatsgebiet-und-im-gebiet-der-gemeinde-busingen-am-hochrhein-erhobenen-mehrwertsteuer 2026-09-02T04:12:00.047Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1224/fr/arrete-federal-sur-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-au-traite-du-23-novembre-1964-sur-l-inclusion-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein-dans-le-territoire-douanier-suisse-concernant-la-retrocession-d-une-part-du-produit-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-tva-que-la-confederation-suisse-percoit-sur-son-territoire-national-ainsi-que-sur-celui-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein 2026-09-02T04:12:00.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1224/it/decreto-federale-sull-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-relativo-al-trattato-del-23-novembre-1964-sull-inclusione-del-comune-di-busingen-am-hochrhein-nel-territorio-doganale-svizzero-concernente-il-versamento-di-una-quota-parte-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-riscossa-dalla-svizzera-sul-suo-territorio-nazionale-e-su-quello-del-comune-di-busingen-am-hochrhein 2026-09-02T04:12:00.047Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1227/de/bundesbeschluss-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-der-republik-osterreich 2026-09-02T04:12:00.217Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1227/fr/arrete-federal-approuvant-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-d-autriche 2026-09-02T04:12:00.217Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1227/it/decreto-federale-concernente-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-con-la-repubblica-d-austria 2026-09-02T04:12:00.217Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1230/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-zugunsten-wirtschaftlicher-erneuerungsgebiete 2026-09-02T04:12:00.443Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1230/fr/loi-federale-sur-la-modification-de-l-arrete-federal-en-faveur-des-zones-economiques-en-redeploiement 2026-09-02T04:12:00.443Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1230/it/legge-federale-sulla-modifica-del-decreto-federale-in-favore-delle-zone-di-rilancio-economico 2026-09-02T04:12:00.443Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1231/de/bundesbeschluss-uber-burgschaften-fur-investitionen-in-wirtschaftlichen-erneuerungsgebieten 2026-09-02T04:12:00.626Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1231/fr/arrete-federal-sur-les-cautionnements-en-faveur-d-investissements-dans-les-zones-economiques-en-redeploiement 2026-09-02T04:12:00.626Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1231/it/decreto-federale-sulle-fideiussioni-in-favore-degli-investimenti-nelle-zone-di-rilancio-economico 2026-09-02T04:12:00.626Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1233/de/bundesgesetz-uber-die-berufsbildung-berufsbildungsgesetz-bbg 2026-09-02T04:12:01.546Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1233/fr/loi-federale-sur-la-formation-professionnelle-lfpr 2026-09-02T04:12:01.546Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1233/it/legge-federale-sulla-formazione-professionale-legge-sulla-formazione-professionale-lfpr 2026-09-02T04:12:01.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1251/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-mit-der-republik-osterreich-uber-die-gegenseitige-hilfeleistung-bei-katastrophen-oder-schweren-unglucksfallen 2026-09-02T04:12:01.781Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1251/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-avec-la-republique-d-autriche-sur-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-ou-d-accicent-grave 2026-09-02T04:12:01.781Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1251/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-con-la-repubblica-d-austria-sull-assistenza-reciproca-in-caso-di-catastrofi-o-di-incidenti-gravi 2026-09-02T04:12:01.781Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1254/de/bundesgesetz-uber-neue-dringliche-massnahmen-im-bereich-der-umsatzabgabe 2026-09-02T04:12:02.021Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1254/fr/loi-federale-instaurant-de-nouvelles-mesures-urgentes-dans-le-domaine-du-droit-de-timbre-de-negociation 2026-09-02T04:12:02.021Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1254/it/legge-federale-concernente-nuove-misure-urgenti-nell-ambito-della-tassa-di-negoziazione 2026-09-02T04:12:02.021Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1256/de/bundesbeschluss-betreffend-die-vereinbarung-mit-italien-uber-die-gewahrleistung-der-kapazitat-der-wichtigsten-anschlussstrecken-der-neat-an-das-italienische-hochleistungsnetz 2026-09-02T04:12:02.162Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1256/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-conclue-entre-le-departement-federal-de-l-environnement-des-transports-de-l-energie-et-de-la-communication-et-le-ministere-des-transports-et-de-la-navigation-de-la-republique-italienne-concernant-la-garantie-de-la-capacite-des-principales-lignes-reliant-la-nouvelle-ligne-ferroviaire-suisse-a-travers-les-alpes-nlfa-au-reseau-italien-a-haute-performance-rhp 2026-09-02T04:12:02.162Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1256/it/decreto-federale-sulla-convenzione-con-l-italia-concernente-la-garanzia-della-capacita-delle-principali-linee-che-collegano-la-nfta-alla-rete-italiana-ad-alta-capacita 2026-09-02T04:12:02.162Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1259/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-zur-anbindung-der-schweiz-ans-franzosische-eisenbahnnetz-insbesondere-an-die-hochgeschwindigkeitslinien 2026-09-02T04:12:02.310Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1259/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-conclue-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-au-raccordement-de-la-suisse-au-reseau-ferroviaire-francais-notamment-aux-liaisons-a-grande-vitesse 2026-09-02T04:12:02.310Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1259/it/decreto-federale-sulla-convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativa-al-raccordo-della-svizzera-alla-rete-ferroviaria-francese-e-in-particolare-alle-linee-ad-alta-velocita 2026-09-02T04:12:02.310Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-13/de/bundesbeschluss-betreffend-das-zusatzprotokoll-nr-5-zur-revidierten-rheinschifffahrtsakte 2026-09-02T04:12:02.475Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-13/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-additionnel-n-5-a-la-convention-revisee-pour-la-navigation-du-rhin 2026-09-02T04:12:02.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-13/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-aggiuntivo-n-5-alla-convenzione-riveduta-per-la-navigazione-sul-reno 2026-09-02T04:12:02.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1304/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-kapitalgewinnsteuer 2026-09-02T04:12:02.648Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1304/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-un-impot-sur-les-gains-en-capital 2026-09-02T04:12:02.648Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1304/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-un-imposta-sugli-utili-da-capitale 2026-09-02T04:12:02.648Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1321/de/bundesbeschluss-zum-ubereinkommen-uber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fur-bestimmte-gefahrliche-chemikalien-sowie-pestizide-im-internationalen-handel-pic-konvention 2026-09-02T04:12:02.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1321/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-appli-cable-a-certains-produits-chimiques-et-pesticides-dangereux-qui-font-l-objet-d-un-commerce-international-convention-pic 2026-09-02T04:12:02.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1321/it/decreto-federale-relativo-alla-convenzione-sulla-procedura-d-assenso-preliminare-con-conoscenza-di-causa-per-determinati-prodotti-chimici-e-pesticidi-pericolosi-nel-commercio-internazionale-convenzione-pic 2026-09-02T04:12:02.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1323/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-der-genehmigungspflicht-fur-die-errichtung-von-bistumern 2026-09-02T04:12:02.966Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1323/fr/arrete-federal-portant-abrogation-de-la-disposition-constitutionnelle-soumettant-l-erection-des-eveches-a-l-approbation-de-la-confederation 2026-09-02T04:12:02.966Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1323/it/decreto-federale-concernente-la-soppressione-dell-obbligo-d-approvazione-per-l-istituzione-di-diocesi 2026-09-02T04:12:02.966Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1324/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-sichere-und-gesundheitsfordernde-arzneimittel-versorgung-arzneimittel-initiative 2026-09-02T04:12:03.126Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1324/fr/arrete-federal-relatif-a-l-inititative-populaire-pour-un-approvisionnement-en-medicaments-sur-et-axe-sur-la-promotion-de-la-sante-initiative-sur-les-medicaments 2026-09-02T04:12:03.126Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1324/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-federale-per-una-fornitura-di-medicamenti-sicura-e-volta-alla-protezione-della-salute-iniziativa-medicamenti 2026-09-02T04:12:03.126Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1325/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg 2026-09-02T04:12:03.266Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1325/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa 2026-09-02T04:12:03.266Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1325/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf 2026-09-02T04:12:03.266Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1326/de/obligationenrecht-or-streitwertgrenze-bei-streitigkeiten-aus-dem-arbeitsverhaltnis 2026-09-02T04:12:03.392Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1326/fr/code-des-obligations-co-valeur-litigieuse-dans-les-litiges-resultant-de-contrats-de-travail 2026-09-02T04:12:03.392Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1326/it/codice-delle-obbligazioni-co-limite-del-valore-kitigioso-in-controversie-derivanti-dal-rapporto-di-lavoro 2026-09-02T04:12:03.392Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1327/de/obligationenrecht-or-mindestnennwert-von-aktien 2026-09-02T04:12:03.519Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1327/fr/code-des-obligations-co-valeur-nominale-de-l-action 2026-09-02T04:12:03.519Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1327/it/codice-delle-obbligazioni-co-valore-naminale-minimo-delle-azioni 2026-09-02T04:12:03.519Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1328/de/bundesgesetz-uber-die-teilnahme-und-die-finanzhilfe-des-bundes-an-das-henry-dunant-zentrum-fur-den-humanitaren-dialog 2026-09-02T04:12:03.668Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1328/fr/loi-federale-concernant-la-participation-et-l-octroi-d-une-aide-financiere-de-la-confederation-au-centre-henry-dunant-pour-le-dialogue-humanitaire 2026-09-02T04:12:03.668Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1328/it/legge-federale-sulla-partecipazione-e-la-concessione-di-aiuti-finanziari-della-confederazione-al-centro-henry-dunant-per-il-dialogo-umanitario 2026-09-02T04:12:03.668Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1329/de/bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg 2026-09-02T04:12:04.738Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1329/fr/loi-federale-sur-les-medicaments-et-les-dispositifs-medicaux-loi-sur-les-produits-therapeutiques-lpth 2026-09-02T04:12:04.738Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1329/it/legge-federale-sui-medicamenti-e-i-dispositivi-medici-legge-sugli-agenti-terapeutici-later 2026-09-02T04:12:04.738Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1330/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-vor-gefahrlichen-stoffen-und-zubereitungen-chemikaliengesetz-chemg 2026-09-02T04:12:05.566Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1330/fr/loi-federale-sur-la-protection-contre-les-substances-et-les-preparations-dangereuses-loi-sur-les-produits-chimiques-lchim 2026-09-02T04:12:05.566Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1330/it/legge-federale-sulla-protezione-contro-le-sostanze-e-i-preparati-pericolosi-legge-sui-prodotti-chimici-lpchim 2026-09-02T04:12:05.566Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1331/de/bundesgesetz-zur-koordination-und-vereinfachung-der-veranlagungsverfahren-fur-die-direkten-steuern-im-interkantonalen-verhaltnis 2026-09-02T04:12:05.882Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1331/fr/loi-federale-sur-la-coordination-et-la-simplification-des-procedures-de-taxation-des-impots-directs-dans-les-rapports-intercantonaux 2026-09-02T04:12:05.882Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1331/it/legge-federale-sul-coordinamento-e-la-semplificazione-delle-procedure-di-imposizione-delle-imposte-dirette-nei-rapporti-intercantonali 2026-09-02T04:12:05.882Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1332/de/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-der-wohnverhaltnisse-in-berggebieten 2026-09-02T04:12:06.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1332/fr/loi-federale-concernant-l-amelioration-du-logement-dans-les-regions-de-montagne 2026-09-02T04:12:06.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1332/it/legge-federale-per-il-miglioramento-delle-condizioni-d-abitazione-nelle-regioni-di-montagna 2026-09-02T04:12:06.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1333/de/elektrizitatsmarktgesetz-emg 2026-09-02T04:12:06.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1333/fr/loi-sur-le-marche-de-l-electricite-lme 2026-09-02T04:12:06.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1333/it/legge-sul-mercato-dell-energia-elettrica-lmee 2026-09-02T04:12:06.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1335/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-der-sparte-eth-bereich-bauprogramm-2001-des-eth-bereiches 2026-09-02T04:12:06.956Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1335/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-d-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-domaine-des-epf-programme-de-construction-2001-du-domaine-des-epf 2026-09-02T04:12:06.956Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1335/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-fondi-e-immobili-nel-settore-dei-pf-programma-edilizio-2001-del-settore-dei-pf 2026-09-02T04:12:06.956Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1336/de/bundesbeschluss-uber-militarische-immobilien-2001 2026-09-02T04:12:07.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1336/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-militaire-2001 2026-09-02T04:12:07.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1336/it/decreto-federale-sugli-immobili-militari-2001 2026-09-02T04:12:07.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1337/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2000 2026-09-02T04:12:07.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1337/fr/arrete-federal-concernant-le-second-supplement-au-budget-de-2000 2026-09-02T04:12:07.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1337/it/decreto-federale-concernente-l-aggiunta-ii-al-preventivo-2000 2026-09-02T04:12:07.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1338/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2001 2026-09-02T04:12:07.374Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1338/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2001 2026-09-02T04:12:07.374Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1338/it/decreto-federale-ii-sui-prelevamenti-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2001 2026-09-02T04:12:07.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1339/de/bundesbeschluss-iii-uber-den-voranschlag-2000-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:12:07.517Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1339/fr/arrete-federal-iii-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-epf-pour-l-annee-2001 2026-09-02T04:12:07.517Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1339/it/decreto-federale-iii-sul-preventivo-2001-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:12:07.517Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1340/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-rechnung-und-des-geschaftsberichtes-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1999-2000 2026-09-02T04:12:07.664Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1340/fr/arrete-federal-approuvant-le-compte-et-le-rapport-de-gestion-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-exercice-1999-2000 2026-09-02T04:12:07.664Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1340/it/decreto-federale-che-approva-il-rapporto-di-gestione-e-i-conti-della-regia-federale-degli-alcool-per-l-esercizio-1999-2000 2026-09-02T04:12:07.664Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1341/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-der-sparte-zivil-ziviles-bauprogramm-2001 2026-09-02T04:12:07.833Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1341/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-programme-2001-des-constructions-civiles 2026-09-02T04:12:07.833Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1341/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-programma-2001-delle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:12:07.833Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1342/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:12:08.282Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1342/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:12:08.282Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-1342/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane 2026-09-02T04:12:08.282Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-14/de/bundesgesetz-uber-die-wahrung-und-die-zahlungsmittel-wzg 2026-09-02T04:12:08.594Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-14/fr/loi-federale-sur-l-unite-monetaire-et-les-moyens-de-paiement-lummp 2026-09-02T04:12:08.594Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-14/it/legge-federale-sull-unita-monetaria-e-i-mezzi-di-pagamento-lump 2026-09-02T04:12:08.594Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-140/de/bundesgesetz-uber-die-finanzhilfen-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf 2026-09-02T04:12:08.749Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-140/fr/loi-federale-concernant-les-aides-financieres-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-a-geneve 2026-09-02T04:12:08.749Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-140/it/legge-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-a-ginevra 2026-09-02T04:12:08.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-141/de/bundesbeschluss-uber-die-umwandlung-des-restbetrages-der-darlehen-der-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf-zum-erwerb-oder-bau-des-geneva-executive-center-gec-internationales-haus-der-umwelt-des-verwaltungsgebaudes-montbrillant-iam-des-gebaudes-des-internationalen-handelszentrums-itc-und-des-verwaltungsgebaudes-varembe-iav-in-eine-schenkung-entwurf 2026-09-02T04:12:08.884Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-141/fr/arrete-federal-sur-la-transformation-en-don-du-solde-des-prets-consentis-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-a-geneve-pour-l-acquistion-ou-la-construction-du-geneva-executive-center-gec-maison-internationale-de-l-environnement-de-l-immeuble-administratif-de-montbrillant-iam-de-l-immeuble-du-centre-du-commerce-international-cci-et-de-l-immeuble-administratif-de-varembe-iav-projet 2026-09-02T04:12:08.884Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-141/it/decreto-federale-concernente-la-trasformazione-in-donazione-del-saldo-dei-mutui-consentiti-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-a-ginevra-per-l-acquisto-o-la-costruzione-del-geneva-executive-center-gec-casa-internazionale-dell-ambiente-dell-immobile-amministrativo-di-montbrillant-iam-dell-immobile-del-centro-del-commercio-internazional-cci-e-dell-immobile-amministrativo-di-varembe-iav 2026-09-02T04:12:08.884Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-143/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg-ausbildungszusammenarbeit 2026-09-02T04:12:09.032Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-143/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-laam-cooperation-en-matiere-d-instruction 2026-09-02T04:12:09.032Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-143/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm-cooperazione-in-materia-di-istruzione 2026-09-02T04:12:09.032Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-144/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg-bewaffnung 2026-09-02T04:12:09.186Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-144/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-laam-armement 2026-09-02T04:12:09.186Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-144/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm-armamento 2026-09-02T04:12:09.186Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-146/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-fur-einen-autofreien-sonntag-pro-jahreszeit-ein-versuch-fur-vier-jahre-sonntags-initiative 2026-09-02T04:12:09.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-146/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-un-dimanche-sans-voitures-par-saison-un-essai-limite-a-quatre-ans-initiative-des-dimanches 2026-09-02T04:12:09.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-146/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-domenica-senz-auto-ogni-stagione-una-prova-per-quattro-anni-iniziativa-per-le-domeniche 2026-09-02T04:12:09.359Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-168/de/bundesbeschluss-uber-den-vergleichs-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kroatien 2026-09-02T04:12:09.514Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-168/fr/arrete-federal-concernant-le-traite-de-conciliation-et-d-arbitrage-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-croatie 2026-09-02T04:12:09.514Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-168/it/decreto-federale-concernente-il-trattato-di-conciliazione-e-d-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-croazia 2026-09-02T04:12:09.514Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-173/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer-vstg 2026-09-02T04:12:09.661Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-173/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe-lia 2026-09-02T04:12:09.661Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-173/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva-lip 2026-09-02T04:12:09.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-175/de/bundesgesetz-uber-die-verantwortlichkeit-des-bundes-sowie-seiner-behordemitglieder-und-beamten-verantwortlichkeitsgesetz 2026-09-02T04:12:09.822Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-175/fr/loi-federale-sur-la-responsabilite-de-la-confederation-des-membres-de-ses-autorites-et-de-ses-fonctionnaires-loi-sur-la-responsabilite 2026-09-02T04:12:09.822Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-175/it/legger-federale-su-la-responsabilita-della-confede-razione-dei-membri-delle-autorita-federali-e-dei-funzio-nari-federali-legge-sulla-responsabilita 2026-09-02T04:12:09.822Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-193/de/bundesbeschluss-betreffend-den-beitritt-der-schweiz-zum-internationalen-zentrum-fur-landwirtschaft-und-biowissenschaften-centre-for-agriculture-and-bioscience-international-cabi 2026-09-02T04:12:09.966Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-193/fr/arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-au-centre-international-pour-l-agriculture-et-les-sciences-biologiques-centre-for-agriculture-and-bioscience-international-cabi 2026-09-02T04:12:09.966Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-193/it/decreto-federale-concernente-l-adesione-della-svizzera-al-centro-internazionale-per-l-agricoltura-e-le-scienze-biologiche-centre-for-agriculture-and-bioscience-international-cabi 2026-09-02T04:12:09.966Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-196/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-vor-gefahrlichen-stoffen-und-zubereitungen-chemikaliengesetz-chemg 2026-09-02T04:12:10.698Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-196/fr/loi-federale-sur-la-protection-contre-les-substances-et-les-preparations-dangereuses-loi-sur-les-produits-chimiques-lchim 2026-09-02T04:12:10.698Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-196/it/legge-federale-sulla-protezione-contro-le-sostanze-e-i-preparati-pericolosi-legge-sui-prodotti-chimici-lpchim 2026-09-02T04:12:10.698Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-198/de/bundesbeschluss-uber-verschiedene-vereinbarungen-mit-deutschland-sowie-mit-osterreich-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-polizeiliche-und-justitielle-zusammenarbeit 2026-09-02T04:12:10.913Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-198/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-divers-accords-de-cooperation-policiere-et-judiciaire-avec-l-allemagne-ainsi-qu-avec-l-autriche-et-le-liechtenstein 2026-09-02T04:12:10.913Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-198/it/decreto-federale-concernente-vari-accordi-con-la-germania-nonche-con-l-austria-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-in-materia-di-polizia-e-giudiziaria 2026-09-02T04:12:10.913Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-206/de/bundesbeschluss-uber-projektgebundene-beitrage-zugunsten-der-universitaten-und-institutionen-in-den-jahren-2000-bis-2003 2026-09-02T04:12:11.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-206/fr/arrete-federal-relatif-aux-contributions-liees-a-des-projets-en-faveur-des-universites-et-des-institutions-universitaires-pendant-les-annees-2000-a-2003 2026-09-02T04:12:11.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-206/it/decreto-federale-sui-contributi-vincolati-a-progetti-a-favore-delle-universita-e-delle-istituzioni-universitarie-negli-anni-2000-2003 2026-09-02T04:12:11.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-207/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-dem-universitatsforderungsgesetz-in-den-jahren-2000-2003-zehnte-beitragsperiode 2026-09-02T04:12:11.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-207/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-pour-les-annees-2000-a-2003-en-vertu-de-la-loi-federale-sur-l-aide-aux-universites-lau-dixieme-periode-de-subventionnement 2026-09-02T04:12:11.199Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-207/it/decreto-federale-sui-crediti-in-virtu-della-legge-sull-aiuto-alle-universita-negli-anni-2000-2003-10-periodo-di-sussidio 2026-09-02T04:12:11.199Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-225/de/bundesbeschluss-betreffend-das-protokoll-von-1996-zum-ubereinkommen-von-1972-uber-die-verhutung-der-meeresverschmutzung-durch-das-einbringen-von-abfallen-und-anderen-stoffen 2026-09-02T04:12:11.335Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-225/fr/arrete-federal-relatif-au-protocole-de-1996-a-la-convention-de-1972-sur-la-prevention-de-la-pollution-des-mers-resultant-de-l-immersion-de-dechets-et-d-autres-matieres 2026-09-02T04:12:11.335Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-225/it/decreto-federale-concernente-il-protocollo-del-1996-alla-convenzione-del-1972-sulla-prevenzione-dell-inquinamento-marino-causato-dallo-scarico-di-rifiuti-ed-altre-materie 2026-09-02T04:12:11.335Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-230/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-bewaltigung-der-vom-orkan-lothar-verursachten-schaden-an-obstbaumen-in-der-landwirtschaft 2026-09-02T04:12:11.494Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-230/fr/loi-federale-concernant-des-mesures-pour-couvrir-les-dommages-causes-aux-arbres-fruitiers-par-l-ouragan-lothar-dans-l-agriculture 2026-09-02T04:12:11.494Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-230/it/legge-federale-concernente-provvedimenti-intesi-a-far-fronte-ai-danni-arrecati-nell-agricoltura-dall-uragano-lothar-agli-alberi-da-frutta 2026-09-02T04:12:11.494Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-231/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-zur-bewaltigung-der-durch-orkan-lothar-verursachten-schaden-an-obstbaumen 2026-09-02T04:12:11.629Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-231/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-necessaires-a-la-couverture-des-dommages-causes-aux-arbres-fruitiers-par-l-ouragan-lothar 2026-09-02T04:12:11.629Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-231/it/decreto-federale-sui-mezzi-finanziari-necessari-a-far-fronte-ai-danni-arrecati-dall-uragano-lothar-agli-alberi-da-frutta 2026-09-02T04:12:11.629Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-251/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-sofortmassnahmen-zur-bewaltigung-der-vom-orkan-lothar-verursachten-waldschaden 2026-09-02T04:12:11.817Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-251/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-des-mesures-immediates-permettant-de-remettre-en-etat-les-forets-suite-aux-degats-causes-par-l-ouragan-lothar 2026-09-02T04:12:11.817Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-251/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-provvedimenti-intesi-a-far-fronte-ai-danni-arrecati-alle-foreste-dall-uragano-lothar 2026-09-02T04:12:11.817Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-252/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-sofortmassnahmen-zur-bewaltigung-der-vom-orkan-lothar-verursachten-waldschaden 2026-09-02T04:12:12.002Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-252/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-pour-des-mesures-immediates-permettant-de-remettre-en-etat-les-forets-suite-aux-degats-causes-par-l-ouragan-lothar 2026-09-02T04:12:12.002Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-252/it/decreto-federale-concernente-i-mezzi-finanziari-necessari-per-i-provvedimenti-intesi-a-far-fronte-ai-danni-arrecati-alle-foreste-dall-uragano-lothar 2026-09-02T04:12:12.002Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-254/de/bundesbeschluss-betreffend-das-protokoll-zur-anderung-des-ubereinkommens-des-europarates-vom-5-mai-1989-uber-das-grenzuberschreitende-fernsehen 2026-09-02T04:12:12.187Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-254/fr/arrete-federal-concernant-le-protocole-amendant-la-convention-du-conseil-de-l-europe-du-5-mai-1989-sur-la-television-transfrontiere 2026-09-02T04:12:12.187Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-254/it/decreto-federale-relativo-al-protocollo-di-emendamento-della-convenzione-del-consiglio-d-europa-del-5-maggio-1989-sullla-televisione-transfrontaliera 2026-09-02T04:12:12.187Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-257/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg 2026-09-02T04:12:12.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-257/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa 2026-09-02T04:12:12.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-257/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf 2026-09-02T04:12:12.338Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-298/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-kroatischen-republik 2026-09-02T04:12:12.498Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-298/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-croatie 2026-09-02T04:12:12.498Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-298/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-croazia 2026-09-02T04:12:12.498Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-301/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-georgien 2026-09-02T04:12:12.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-301/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie 2026-09-02T04:12:12.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-301/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-georgia 2026-09-02T04:12:12.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-304/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-sozialistischen-republik-vietnam-uber-den-schutz-des-geistigen-eigentums-und-uber-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-des-geistigen-eigentums 2026-09-02T04:12:12.762Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-304/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-du-vietnam-sur-la-protection-de-la-propriete-intellectuelle-et-la-cooperation-dans-ce-domaine 2026-09-02T04:12:12.762Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-304/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-socialista-del-vietnam-sulla-protezione-della-proprieta-intellettuale-e-la-cooperazione-in-tale-settore 2026-09-02T04:12:12.762Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-307/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-massnahmen-zur-forderung-der-schweizerischen-beteiligung-an-der-gemeinschaftsinitiative-fur-grenzuberschreitende-transnationale-und-interregionale-zusammenarbeit-interreg-iii-in-den-jahren-2000-2006 2026-09-02T04:12:12.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-307/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-mesures-visant-a-promouvoir-la-participation-suisse-a-l-initiative-communautaire-de-cooperation-transfrontaliere-transnationale-et-interregionale-interreg-iii-pour-la-periode-2000-2006 2026-09-02T04:12:12.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-307/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-di-misure-intese-a-promuovere-la-partecipazione-svizzera-all-iniziativa-comunitaria-di-cooperazione-transfrontaliera-transnazionale-e-interregionale-interreg-iii-per-il-periodo-2000-2006 2026-09-02T04:12:12.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-308/de/bundesbeschluss-uber-massnahmen-zur-minderung-der-verluste-und-zahlungsrisiken-aus-der-wohnbau-und-eigentumsforderung 2026-09-02T04:12:13.085Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-308/fr/arrete-federal-relatif-a-des-mesures-d-assainissement-et-de-reduction-des-pertes-et-des-risques-de-paiement-dans-le-cadre-de-l-encouragement-de-la-construction-et-de-l-accession-a-la-propriete-de-logements 2026-09-02T04:12:13.085Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-308/it/decreto-federale-concernente-misure-di-riduzione-delle-perdite-e-dei-rischi-di-pagamento-nell-ambito-della-promozione-della-costruzione-di-abitazioni-e-dell-accesso-alla-loro-proprieta 2026-09-02T04:12:13.085Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-335/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-sonderbotschaft-zur-neuzuteilung-des-20-millionen-kredites-fur-sion-2006 2026-09-02T04:12:13.258Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-335/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-aides-financieres-pour-des-installations-sportives-d-importance-nationale-reaffectation-du-credit-de-20-millions-pour-sion-2006 2026-09-02T04:12:13.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-335/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-aiuti-finanziari-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-nuovo-riparto-del-credito-di-20-milioni-per-sion-2006 2026-09-02T04:12:13.258Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-337/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-reorganisation-der-informatik-und-der-telekommunikation-in-der-bundesverwaltung-projekt-nove-it 2026-09-02T04:12:13.432Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-337/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-reorganisation-de-l-informatique-et-de-la-telecommunication-dans-l-administration-federale-projet-nove-it 2026-09-02T04:12:13.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-337/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-riorganizzazione-dell-informatica-e-della-telecomunicazione-nell-amministrazione-federale-progetto-nove-it 2026-09-02T04:12:13.432Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-338/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg 2026-09-02T04:12:13.603Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-338/fr/loi-federale-sur-les-finances-de-la-confederation-lfc 2026-09-02T04:12:13.603Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-338/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc 2026-09-02T04:12:13.603Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-340/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig 2026-09-02T04:12:13.823Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-340/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci 2026-09-02T04:12:13.823Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-340/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi 2026-09-02T04:12:13.823Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-342/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-zum-atomgesetz 2026-09-02T04:12:13.969Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-342/fr/loi-federale-sur-la-modification-de-l-arrete-concernant-la-loi-sur-l-energie-atomique 2026-09-02T04:12:13.969Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-342/it/legge-federale-sulla-modifica-del-decreto-federale-concernente-la-legge-sull-energia-nucleare 2026-09-02T04:12:13.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-36/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-stiftung-pro-helvetia-in-den-jahren-2000-2003 2026-09-02T04:12:14.124Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-36/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-des-activites-de-la-fondation-pro-helvetia-de-2000-a-2003 2026-09-02T04:12:14.124Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-36/it/decreto-federale-sul-finaziamento-delle-attivita-della-fondazione-pro-helvetia-negli-anni-2000-2003 2026-09-02T04:12:14.124Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-37/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-2000-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:12:14.262Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-37/fr/arrete-federal-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-epf-pour-l-annee-2000 2026-09-02T04:12:14.262Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-37/it/decreto-federale-sul-preventivo-2000-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:12:14.262Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-378/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-entwurf 2026-09-02T04:12:14.728Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-378/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes-projet 2026-09-02T04:12:14.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-378/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane-disegno 2026-09-02T04:12:14.728Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-379/de/bundesbeschluss-betreffend-anderungen-der-liste-lix-schweiz-liechtenstein-im-bereich-pharmazeutischer-stoffe 2026-09-02T04:12:15.006Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-379/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-modifications-de-la-liste-lix-suisse-liechtenstein-dans-le-domaine-des-produits-pharmaceutiques 2026-09-02T04:12:15.006Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-379/it/decreto-federale-che-approva-le-modifiche-della-lista-lix-svizzera-liechtenstein-nel-settore-dei-prodotti-farmaceutici 2026-09-02T04:12:15.006Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-38/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-der-sparte-eth-bereich-bauprogramm-2000-des-eth-bereiches 2026-09-02T04:12:15.177Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-38/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-d-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-du-domaine-de-l-epf-programme-de-construction-2000-du-domaine-de-l-epf 2026-09-02T04:12:15.177Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-38/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-fondi-e-immobili-nel-settore-dei-pf-programma-edilizio-2000-del-settore-dei-pf 2026-09-02T04:12:15.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-4/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz 2026-09-02T04:12:15.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-4/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils 2026-09-02T04:12:15.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-4/it/legge-federale-concernente-la-procedura-dell-assemblea-federale-e-la-forma-la-pubblicazione-l-entrata-in-vigore-dei-suoi-atti-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli 2026-09-02T04:12:15.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-40/de/bundesbeschluss-uber-militarische-immobilien-immobilienbotschaft-militar-2000 2026-09-02T04:12:15.534Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-40/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-militaire-message-sur-l-immobilier-militaire-2000 2026-09-02T04:12:15.534Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-40/it/decreto-federale-sugli-immobili-militari-messaggio-sugli-immobili-esercito-2000 2026-09-02T04:12:15.534Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-41/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-1999 2026-09-02T04:12:15.684Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-41/fr/arrete-federal-concernant-le-premier-supplement-au-budget-de-1999 2026-09-02T04:12:15.684Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-41/it/decreto-federale-concernente-l-aggiunta-ii-al-preventivo-1999 2026-09-02T04:12:15.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-418/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-ahv-iv-durch-anhebung-der-mehrwertsteuersatze 2026-09-02T04:12:15.875Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-418/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-l-avs-ai-par-le-biais-d-un-relevement-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-09-02T04:12:15.875Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-418/it/decreto-federale-relativo-al-finanziamento-dell-avs-ai-mediante-l-aumento-delle-aliquote-dell-imposta-sul-valore-aggiunto 2026-09-02T04:12:15.875Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-419/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-11-ahv-revision 2026-09-02T04:12:16.585Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-419/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-11e-revision-de-l-avs 2026-09-02T04:12:16.585Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-419/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-11a-revisione-dell-avs 2026-09-02T04:12:16.585Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-42/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2000 2026-09-02T04:12:16.877Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-42/fr/arrete-federal-concernant-le-budget-pour-l-an-2000 2026-09-02T04:12:16.877Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-42/it/decreto-federale-concernente-il-preventivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2000 2026-09-02T04:12:16.877Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-420/de/bundesgesetz-betreffend-die-uberweisung-von-mitteln-des-ausgleichsfonds-der-erwerbsersatzordnung-in-die-invalidenversicherung 2026-09-02T04:12:17.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-420/fr/loi-federale-concernant-le-transfert-de-capitaux-du-fonds-de-compensation-du-regime-des-allocations-pour-perte-de-gain-en-faveur-de-l-assurance-invalidite 2026-09-02T04:12:17.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-420/it/legge-federale-concernente-il-trasferimento-di-capitali-del-fondo-di-compensazione-dell-ordinamento-delle-indennita-per-perdita-di-guadagno-a-favore-dell-assicurazione-per-l-invalidita 2026-09-02T04:12:17.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-422/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-sichere-und-gesundheitsfordernde-arzneimittel-versorgung-arzneimittel-initiative 2026-09-02T04:12:17.166Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-422/fr/arrete-federal-relatif-a-l-inititative-populaire-pour-un-approvisionnement-en-medicaments-sur-et-axe-sur-la-promotion-de-la-sante-initiative-sur-les-medicaments 2026-09-02T04:12:17.166Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-422/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-federale-per-una-fornitura-di-medicamenti-sicura-e-volta-alla-protezione-della-salute-iniziativa-medicamenti 2026-09-02T04:12:17.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-424/de/bundesbeschluss-uber-eine-defizitgarantie-zugunsten-der-landesausstellung-2002 2026-09-02T04:12:17.311Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-424/fr/arrete-federal-concernant-une-garantie-de-deficit-en-faveur-de-l-exposition-nationale-2002 2026-09-02T04:12:17.311Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-424/it/decreto-federale-concernente-una-garanzia-di-deficit-per-l-esposizione-nazionale-2002 2026-09-02T04:12:17.311Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-426/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-des-exports-exportforderungsgesetz 2026-09-02T04:12:17.503Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-426/fr/loi-federale-sur-la-promotion-des-exportations 2026-09-02T04:12:17.503Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-426/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-esportazioni 2026-09-02T04:12:17.503Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-427/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-exportforderung-fur-die-jahre-2001-2003 2026-09-02T04:12:17.674Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-427/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-la-promotion-des-exportations-pendant-les-annees-2001-a-2003 2026-09-02T04:12:17.674Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-427/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-delle-esportazioni-negli-anni-2001-2003 2026-09-02T04:12:17.674Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-428/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-mehr-rechte-fur-das-volk-dank-dem-referendum-mit-gegenvorschlag-konstruktives-referendum 2026-09-02T04:12:17.830Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-428/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-davantage-de-droits-au-peuple-grace-au-referendum-avec-contre-proposition-referendum-constructif 2026-09-02T04:12:17.830Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-428/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-federale-piu-diritti-per-il-popolo-grazie-al-referendum-con-controproposta-referendum-propositivo 2026-09-02T04:12:17.830Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-429/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-sparen-beim-militar-und-der-gesamtverteidigung-fur-mehr-frieden-und-zukunftsgerichtete-arbeitsplatze-umverteilungsinitiative 2026-09-02T04:12:18.002Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-429/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-economiser-dans-l-armee-et-la-defense-generale-pour-davantage-de-paix-et-d-emplois-d-avenir-initiative-en-faveur-d-une-redistribution-des-depenses 2026-09-02T04:12:18.002Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-429/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-risparmi-nel-settore-militare-e-della-difesa-integrata-per-piu-pace-e-posti-di-lavoro-con-un-futuro-iniziativa-ridistributiva 2026-09-02T04:12:18.002Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-43/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-der-sparte-zivil-ziviles-bauprogramm-2000 2026-09-02T04:12:18.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-43/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-programme-2000-des-constructions-civiles 2026-09-02T04:12:18.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-43/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-programma-2000-delle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:12:18.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-430/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-tiefere-spitalkosten 2026-09-02T04:12:18.342Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-430/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-des-couts-hospitaliers-moins-eleves 2026-09-02T04:12:18.342Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-430/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-costi-ospedalieri-piu-bassi 2026-09-02T04:12:18.342Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-431/de/bundesgesetz-uber-die-schaffung-und-die-anpassung-gesetzlicher-grundlagen-fur-die-bearbeitung-von-personendaten 2026-09-02T04:12:19.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-431/fr/loi-federale-sur-la-creation-et-l-adaptation-de-bases-legales-concernant-le-traitement-de-donnees-personnelles 2026-09-02T04:12:19.036Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-431/it/legge-federale-concernente-l-istituzione-e-l-adeguamento-di-basi-legali-per-il-trattamento-di-dati-personali 2026-09-02T04:12:19.036Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-432/de/bundesgesetz-uber-die-bearbeitung-von-personendaten-im-eidgenossischen-departement-fur-auswartige-angelegenheiten 2026-09-02T04:12:19.341Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-432/fr/loi-federale-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-au-departement-federal-des-affaires-etrangeres 2026-09-02T04:12:19.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-432/it/legge-federale-sul-trattamento-di-dati-personali-in-seno-al-dipartimento-federale-degli-affari-esteri 2026-09-02T04:12:19.341Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-433/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog 2026-09-02T04:12:19.544Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-433/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga 2026-09-02T04:12:19.544Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-433/it/legge-federale-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga 2026-09-02T04:12:19.544Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-434/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-strafgesetzbuches-des-militarstrafgesetzes-und-der-bundesstrafrechtspflege 2026-09-02T04:12:19.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-434/fr/loi-federale-concernant-la-modification-du-code-penal-du-code-penal-militaire-et-de-la-procedure-penale-federale 2026-09-02T04:12:19.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-434/it/legge-federale-concernente-la-modifica-del-codice-penale-del-codice-penale-militare-e-della-procedura-penale-federale 2026-09-02T04:12:19.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-435/de/bundesgesetz-uber-die-pflege-des-schweizerischen-erscheinungsbildes-im-ausland 2026-09-02T04:12:19.985Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-435/fr/loi-federale-sur-la-promotion-de-l-image-de-la-suisse-a-l-etranger 2026-09-02T04:12:19.985Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-435/it/legge-federale-concernente-la-promozione-dell-immagine-della-svizzera-all-estero 2026-09-02T04:12:19.985Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-436/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:12:20.273Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-436/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:12:20.273Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-436/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:12:20.273Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-437/de/bundesgesetz-uber-den-gerichtsstand-in-zivilsachen-gerichtsstandsgesetz-gestg 2026-09-02T04:12:20.877Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-437/fr/loi-federale-sur-les-fors-en-matiere-civile-loi-sur-les-fors-lfors 2026-09-02T04:12:20.877Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-437/it/legge-federale-sul-foro-in-materia-civile-legge-sul-foro-lforo 2026-09-02T04:12:20.877Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-438/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg 2026-09-02T04:12:21.098Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-438/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp 2026-09-02T04:12:21.098Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-438/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef 2026-09-02T04:12:21.098Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-439/de/beamtengesetz 2026-09-02T04:12:21.254Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-439/fr/statut-des-fonctionnaires-stf 2026-09-02T04:12:21.254Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-439/it/ordinamento-dei-funzionari 2026-09-02T04:12:21.254Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-44/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-rechnung-und-des-geschaftsberichtes-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1998-1999 2026-09-02T04:12:21.405Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-44/fr/arrete-federal-approuvant-le-compte-et-le-rapport-de-gestion-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-exercice-1998-1999 2026-09-02T04:12:21.405Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-44/it/decreto-federale-che-approva-il-rapporto-di-gestione-e-i-conti-della-regia-federale-degli-alcool-per-l-esercizio-1998-99 2026-09-02T04:12:21.405Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-440/de/bundespersonalgesetz-bpg 2026-09-02T04:12:22.002Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-440/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-lpers 2026-09-02T04:12:22.002Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-440/it/legge-sul-personale-federale-lpers 2026-09-02T04:12:22.002Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-441/de/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-des-getreidegesetzes 2026-09-02T04:12:22.217Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-441/fr/loi-federale-sur-l-abrogation-de-la-loi-sur-le-ble 2026-09-02T04:12:22.217Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-441/it/legge-federale-concernente-l-abrogazione-della-legge-sui-cereali 2026-09-02T04:12:22.217Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-442/de/bundesgesetz-uber-die-wirtschaftliche-landesversorgung-landesversorgungsgesetz-lvg 2026-09-02T04:12:22.433Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-442/fr/loi-federale-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays-loi-sur-l-approvisionnement-du-pays-lap 2026-09-02T04:12:22.433Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-442/it/legge-federale-sull-approvvigionamento-economico-del-paese-legge-sull-approvvigionamento-del-paese-lap 2026-09-02T04:12:22.433Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-443/de/militargesetz 2026-09-02T04:12:22.589Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-443/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire 2026-09-02T04:12:22.589Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-443/it/legge-militare 2026-09-02T04:12:22.589Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-444/de/bundesgesetz-uber-den-abschluss-von-schuldenkonsolidierungsabkommen 2026-09-02T04:12:22.739Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-444/fr/loi-federale-concernant-la-conclusion-d-accords-relatifs-a-des-consolidations-de-dettes 2026-09-02T04:12:22.739Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-444/it/legge-federale-sulla-conclusione-di-accordi-di-consolidamento-di-debiti 2026-09-02T04:12:22.739Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-445/de/bundesgesetz-uber-die-larmsanierung-der-eisenbahnen-bgle 2026-09-02T04:12:22.982Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-445/fr/loi-federale-sur-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer-lbcf 2026-09-02T04:12:22.982Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-445/it/legge-federale-concernente-il-risanamento-fonico-delle-ferrovie-lrff 2026-09-02T04:12:22.982Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-446/de/bundesgesetz-uber-eine-berichtigung-von-artikel-15b-absatz-2-des-tierseuchengesetzes-franzosische-fassung 2026-09-02T04:12:23.146Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-446/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-art-15b-al-2-de-la-loi-sur-les-epizooties-version-francaise 2026-09-02T04:12:23.146Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-446/it/legge-federale-che-corregge-l-articolo-15b-capoverso-2-della-legge-sulle-epizoozie-versione-francese 2026-09-02T04:12:23.146Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-447/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-sofortmassnahmen-zur-bewaltigung-der-vom-orkan-lothar-verursachten-waldschaden 2026-09-02T04:12:23.293Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-447/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-pour-des-mesures-immediates-permettant-de-remettre-en-etat-les-forets-suite-aux-degats-causes-par-l-ouragan-lothar 2026-09-02T04:12:23.293Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-447/it/decreto-federale-concernente-i-mezzi-finanziari-necessari-per-i-provvedimenti-intesi-a-far-fronte-ai-danni-arrecati-alle-foreste-dall-uragano-lothar 2026-09-02T04:12:23.293Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-45/de/bundesbeschluss-uber-einen-zusatzkredit-fur-die-landesausstellung 2026-09-02T04:12:23.465Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-45/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-additionnel-pour-l-exposition-nationale 2026-09-02T04:12:23.465Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-45/it/decreto-federale-concernente-un-credito-aggiuntivo-per-l-esposizione-nazionale 2026-09-02T04:12:23.465Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-46/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-entwurf 2026-09-02T04:12:23.677Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-46/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes-projet 2026-09-02T04:12:23.677Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-46/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane-disegno 2026-09-02T04:12:23.677Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-462/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb 2026-09-02T04:12:23.840Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-462/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-leac 2026-09-02T04:12:23.840Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-462/it/legge-federale-concernente-le-imprese-d-armamento-della-confederazione-liac 2026-09-02T04:12:23.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-47/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-2000-2004-an-die-schweiz-tourismus 2026-09-02T04:12:23.997Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-47/fr/arrete-federal-concernant-l-aide-financiere-a-suisse-tourisme-de-2000-a-2004 2026-09-02T04:12:23.997Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-47/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-aiuto-finanziario-a-svizzera-turismo-per-il-periodo-2000-2004 2026-09-02T04:12:23.997Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-48/de/bundesbeschluss-uber-den-neuen-neat-gesamtkredit-alpentransit-finanzierungsbeschluss 2026-09-02T04:12:24.193Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-48/fr/arrete-federal-sur-le-nouveau-credit-global-pour-la-nlfa-arrete-sur-le-financement-du-transit-alpin 2026-09-02T04:12:24.193Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-48/it/decreto-federale-concernente-il-nuovo-credito-complessivo-per-la-nfta-decreto-sul-finanziamento-del-transito-alpino 2026-09-02T04:12:24.193Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-485/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg-entwurf 2026-09-02T04:12:24.804Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-485/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe-projet 2026-09-02T04:12:24.804Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-485/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb-disegno 2026-09-02T04:12:24.804Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-49/de/bundesbeschluss-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2000 2026-09-02T04:12:24.996Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-49/fr/arrete-federal-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2000 2026-09-02T04:12:24.996Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-49/it/decreto-federale-sui-prelevamenti-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2000 2026-09-02T04:12:24.996Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-5/de/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-kantone-an-der-aussenpolitik-des-bundes-bgmk 2026-09-02T04:12:25.235Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-5/fr/loi-federale-sur-la-participation-des-cantons-a-la-politique-exterieure-de-la-confederation-lfpc 2026-09-02T04:12:25.235Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-5/it/legge-federale-concernente-la-partecipazione-dei-cantoni-alla-politica-estera-della-confederazione-lfpc 2026-09-02T04:12:25.235Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-50/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-investitionskosten-im-zusammenhang-mit-der-einfuhrung-der-leistungsabhangigen-schwerverkehrsabgabe 2026-09-02T04:12:25.379Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-50/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-d-engagement-pour-les-couts-d-investissement-en-rapport-avec-l-introduction-de-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations 2026-09-02T04:12:25.379Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-50/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-per-i-costi-d-investimento-connessi-all-introduzione-della-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni 2026-09-02T04:12:25.379Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-501/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-mongolei 2026-09-02T04:12:25.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-501/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-mongolie 2026-09-02T04:12:25.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-501/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-la-mongolia 2026-09-02T04:12:25.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-504/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-republik-albanien 2026-09-02T04:12:25.642Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-504/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-d-albanie 2026-09-02T04:12:25.642Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-504/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-la-repubblica-di-albania 2026-09-02T04:12:25.642Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-529/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-republik-kasachstan 2026-09-02T04:12:25.758Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-529/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-du-kazakhstan 2026-09-02T04:12:25.758Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-529/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-la-repubblica-del-kazakistan 2026-09-02T04:12:25.758Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-556/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-1-bvg-revision 2026-09-02T04:12:26.355Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-556/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-1re-revision-lpp 2026-09-02T04:12:26.355Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-556/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-1a-revisione-della-lpp 2026-09-02T04:12:26.355Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-558/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design-designgesetz-desg 2026-09-02T04:12:26.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-558/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs-loi-sur-les-designs-ldes 2026-09-02T04:12:26.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-558/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design-legge-sul-design-ldes 2026-09-02T04:12:26.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-559/de/bundesbeschluss-uber-die-genfer-akte-vom-22-juli-1999-des-haager-abkommens-uber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle 2026-09-02T04:12:27.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-559/fr/arrete-federal-relatif-a-l-acte-de-geneve-du-2-juillet-1999-de-l-arrangement-de-la-haye-concernant-l-enregistrement-international-des-dessins-et-modeles-industriels 2026-09-02T04:12:27.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-559/it/decreto-federale-relativo-all-atto-di-ginevra-del-2-luglio-1999-dell-accordo-dell-aja-concernente-la-registrazione-internazionale-dei-disegni-e-modelli-industriali 2026-09-02T04:12:27.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-589/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-fur-mehr-verkehrssicherheit-durch-tempo-30-innerorts-mit-ausnahmen-strassen-fur-alle 2026-09-02T04:12:27.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-589/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-plus-de-securite-a-l-interieur-des-localites-grace-a-une-vitesse-maximale-de-30-km-h-assortie-d-exceptions-rue-pour-tous 2026-09-02T04:12:27.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-589/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-maggiore-sicurezza-stradale-grazie-alla-velocita-massima-di-30-km-h-nelle-localita-con-eccezioni-strade-per-tutti 2026-09-02T04:12:27.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-6/de/obligationenrecht-die-kaufmannische-buchfuhrung 2026-09-02T04:12:27.373Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-6/fr/code-des-obligations-de-la-comptabilite-commerciale 2026-09-02T04:12:27.373Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-6/it/codice-delle-obbligazioni-della-contabilita-commerciale 2026-09-02T04:12:27.373Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-613/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-verjahrung-der-strafverfolgung-im-allgemeinen-und-bei-sexualdelikten-an-kindern 2026-09-02T04:12:27.560Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-613/fr/code-penal-suisse-code-penal-militaire-prescription-de-l-action-penale-en-general-et-en-cas-d-infractions-contre-l-integrite-sexuelle-des-enfants 2026-09-02T04:12:27.560Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-613/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-prescrizione-dell-azione-penale-in-generale-e-in-caso-di-reati-sessuali-commessi-su-fanciulli 2026-09-02T04:12:27.560Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-614/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-strafbare-handlungen-gegen-die-sexuelle-integritat-verbot-des-besitzes-harter-pornografie 2026-09-02T04:12:27.698Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-614/fr/code-penal-suisse-infractions-contre-l-integrite-sexuelle-interdiction-de-la-possession-d-objets-ou-de-representations-relevant-de-la-pornographie-dure-relevant-de-la-pornographie-dure 2026-09-02T04:12:27.698Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-614/it/codice-penale-svizzero-reati-contro-l-integrita-sessuale-divieto-del-possesso-di-pornografia-dura 2026-09-02T04:12:27.698Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-641/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2000 2026-09-02T04:12:28.340Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-641/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2000 2026-09-02T04:12:28.340Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-641/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2000 2026-09-02T04:12:28.340Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-666/de/bundesbeschluss-zur-ratifikation-des-protokolls-vom-24-juni-1998-zum-ubereinkommen-von-1979-uber-weitraumige-grenzuberscheitende-luftverunreinigung-betreffend-schwermetalle 2026-09-02T04:12:28.472Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-666/fr/arrete-federal-concernant-la-ratification-du-protocole-du-24-juin-1998-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-de-1979-relatif-aux-metaux-lourds 2026-09-02T04:12:28.472Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-666/it/decreto-federale-concernente-la-ratifica-del-protocollo-del-24-giugno-1998-alla-convenzione-del-1979-sull-inquinamento-atmosferico-attraverso-le-frontiere-a-lunga-distanza-relativo-ai-metalli-pesanti 2026-09-02T04:12:28.472Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-669/de/bundesbeschluss-zur-ratifikation-des-protokolls-vom-24-juni-1998-zum-ubereinkommen-von-1979-uber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-persistente-organische-schadstoffe 2026-09-02T04:12:28.612Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-669/fr/arrete-federal-concernant-la-ratification-du-protocole-du-24-juin-1998-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-de-1979-relatif-aux-polluants-organiques-persistants 2026-09-02T04:12:28.612Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-669/it/decreto-federale-concernente-la-ratifica-del-protocollo-del-24-giugno-1998-alla-convenzione-del-1979-sull-inquinamento-atmosferico-attraverso-le-frontiere-a-lunga-distanza-relativo-agli-inquinanti-organici-persistenti 2026-09-02T04:12:28.612Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-672/de/verordnung-der-bundesversammlung-betreffend-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-das-nationalstrassennetz-umklassierung-der-prattigauerstrasse 2026-09-02T04:12:28.753Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-672/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-sur-le-reseau-des-routes-nationales-reclassement-de-la-route-du-prattigau 2026-09-02T04:12:28.753Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-672/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-che-modifica-il-decreto-federale-concernente-la-rete-delle-strade-nazionali-riclassificazione-della-strada-del-prattigau 2026-09-02T04:12:28.753Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-7/de/revision-des-korruptionsstrafrechts-anderung-des-strafgesetzbuches-und-des-militarstrafgesetzes 2026-09-02T04:12:29.009Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-7/fr/revision-du-droit-penal-de-la-corruption-modification-du-code-penal-et-du-code-penale-militaire 2026-09-02T04:12:29.009Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-7/it/revisione-delle-disposizioni-penali-in-materia-di-corruzione-modifica-del-codice-penale-e-del-codice-penale-militare 2026-09-02T04:12:29.009Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-715/de/bundesgesetz-uber-die-straffung-der-bundesgesetzgebung-uber-waffen-kriegsmaterial-sprengstoff-sowie-zivil-und-militarisch-verwendbare-guter 2026-09-02T04:12:29.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-715/fr/loi-federale-relative-a-la-coordination-de-la-legislation-sur-les-armes-sur-le-materiel-de-guerre-sur-les-explosifs-et-sur-le-controle-des-biens 2026-09-02T04:12:29.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-715/it/legge-federale-concernente-il-coordinamento-della-legislazione-federale-sulle-armi-sul-materiale-bellico-sugli-esplosivi-e-sui-beni-utilizzabili-a-fini-civili-e-militari 2026-09-02T04:12:29.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-718/de/obligationenrecht-or-streitwertgrenze-bei-streitigkeiten-aus-dem-arbeitsverhaltnis 2026-09-02T04:12:29.523Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-718/fr/code-des-obligations-co-valeur-litigieuse-dans-les-litiges-resultant-de-contrats-de-travail 2026-09-02T04:12:29.523Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-718/it/codice-delle-obbligazioni-co-limite-del-valore-kitigioso-in-controversie-derivanti-dal-rapporto-di-lavoro 2026-09-02T04:12:29.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-737/de/bundesgesetz-uber-die-teilnahme-und-die-finanzhilfe-des-bundes-an-das-henry-dunant-zentrum-fur-den-humanitaren-dialog 2026-09-02T04:12:29.658Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-737/fr/loi-federale-concernant-la-participation-et-l-octroi-d-une-aide-financiere-de-la-confederation-au-centre-henry-dunant-pour-le-dialogue-humanitaire 2026-09-02T04:12:29.658Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-737/it/legge-federale-sulla-partecipazione-e-la-concessione-di-aiuti-finanziari-della-confederazione-al-centro-henry-dunant-per-il-dialogo-umanitario 2026-09-02T04:12:29.658Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-738/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-des-bundes-an-das-henry-dunant-zentrum-fur-den-humanitaren-dialog-fur-die-jahre-2001-2003 2026-09-02T04:12:29.784Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-738/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-une-aide-financiere-de-la-confederation-au-centre-henry-dunant-pour-le-dialogue-humanitaire-pour-les-annees-2001-a-2003 2026-09-02T04:12:29.784Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-738/it/decreto-federale-sulla-concessione-di-un-aiuto-finanziario-della-confederazione-al-centro-henry-dunant-per-il-dialogo-umanitario-per-gli-anni-2001-2003 2026-09-02T04:12:29.784Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-741/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-tiefere-arzneimittelpreise 2026-09-02T04:12:29.949Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-741/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-medicaments-a-moindre-prix 2026-09-02T04:12:29.949Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-741/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-farmaci-a-prezzi-piu-bassi 2026-09-02T04:12:29.949Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-742/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zu-europa 2026-09-02T04:12:30.100Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-742/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-l-europe 2026-09-02T04:12:30.100Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-742/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-all-europa 2026-09-02T04:12:30.100Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-743/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-bundesrechtspflege-bundesrechtspflegegesetz-og 2026-09-02T04:12:30.354Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-743/fr/loi-federale-d-organisation-judiciaire-organisation-judiciaire-oj 2026-09-02T04:12:30.354Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-743/it/legge-federale-sull-organizzazione-giudiziaria-organizzazione-giudiziaria-og 2026-09-02T04:12:30.354Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-744/de/bundesgesetz-uber-die-finanzhilfen-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf 2026-09-02T04:12:30.828Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-744/fr/loi-federale-concernant-les-aides-financieres-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-a-geneve 2026-09-02T04:12:30.828Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-744/it/legge-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-a-ginevra 2026-09-02T04:12:30.828Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-745/de/bundesgesetz-uber-die-arbeitsvermittlung-und-den-personalverleih-arbeitsvermittlungsgesetz-avg 2026-09-02T04:12:31.056Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-745/fr/loi-federale-sur-le-service-de-l-emploi-et-la-location-de-services-lse 2026-09-02T04:12:31.056Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-745/it/legge-federale-sul-collocamento-e-il-personale-a-prestito-legge-sul-collocamento-lc 2026-09-02T04:12:31.056Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-746/de/bundesgesetz-vom-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg 2026-09-02T04:12:31.472Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-746/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs 2026-09-02T04:12:31.472Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-746/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs 2026-09-02T04:12:31.472Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-747/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg 2026-09-02T04:12:31.740Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-747/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs 2026-09-02T04:12:31.740Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-747/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs 2026-09-02T04:12:31.740Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-748/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg 2026-09-02T04:12:31.931Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-748/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai 2026-09-02T04:12:31.931Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-748/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai 2026-09-02T04:12:31.931Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-749/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg 2026-09-02T04:12:32.085Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-749/fr/loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpc 2026-09-02T04:12:32.085Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-749/it/legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-al-l-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpc 2026-09-02T04:12:32.085Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-750/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg 2026-09-02T04:12:32.293Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-750/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp 2026-09-02T04:12:32.293Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-750/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp 2026-09-02T04:12:32.293Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-751/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-in-der-beruflichen-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-freizugigkeitsgesetz-fzg 2026-09-02T04:12:32.462Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-751/fr/loi-federale-sur-le-libre-passage-dans-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-loi-sur-le-libre-passage-lflp 2026-09-02T04:12:32.462Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-751/it/legge-federale-sul-libero-passaggio-nella-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-legge-sul-libero-passaggio-lflp 2026-09-02T04:12:32.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-752/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:12:32.710Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-752/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:12:32.710Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-752/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:12:32.710Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-753/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg 2026-09-02T04:12:32.968Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-753/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa 2026-09-02T04:12:32.968Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-753/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf 2026-09-02T04:12:32.968Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-754/de/bundesgesetz-uber-die-militarversicherung-mvg 2026-09-02T04:12:33.197Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-754/fr/loi-federale-sur-l-assurance-militaire-lam 2026-09-02T04:12:33.197Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-754/it/legge-federale-sull-assicurazione-militare-lam 2026-09-02T04:12:33.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-755/de/bundesgesetz-uber-die-erwerbsersatzordnung-fur-dienstleistende-in-armee-zivildienst-und-zivilschutz-erwerbsersatzgesetz-eog 2026-09-02T04:12:33.376Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-755/fr/loi-federale-sur-le-regime-des-allocations-pour-perte-de-gain-en-faveur-des-personnes-servant-dans-l-armee-dans-le-service-civil-ou-dans-la-protection-civile-lapg 2026-09-02T04:12:33.376Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-755/it/legge-federale-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-in-caso-di-servizio-militare-servizio-civile-o-servizio-di-protezione-civile-lipg 2026-09-02T04:12:33.376Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-756/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-der-anwaltinnen-und-anwalte-anwaltsgesetz-bgfa 2026-09-02T04:12:33.802Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-756/fr/loi-federale-sur-la-libre-circulation-des-avocats-loi-sur-les-avocats-llca 2026-09-02T04:12:33.802Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-756/it/legge-federale-sulla-libera-circolazione-degli-avvocati-legge-sugli-avvocati-llca 2026-09-02T04:12:33.802Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-757/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-der-bundesgesetzgebung-an-die-gewahrleistung-des-redaktionsgeheimnisses 2026-09-02T04:12:34.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-757/fr/loi-federale-sur-l-adaptation-de-la-legislation-federale-a-la-garantie-du-secret-de-redaction 2026-09-02T04:12:34.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-757/it/legge-federale-concernente-l-adeguamento-della-legislazione-federale-alla-garanzia-del-segreto-redazionale 2026-09-02T04:12:34.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-758/de/bundesgesetz-uber-titel-und-orden-auslandischer-regierungen 2026-09-02T04:12:34.229Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-758/fr/loi-federale-sur-les-titres-et-les-decorations-octroyes-par-des-autorites-etrangeres 2026-09-02T04:12:34.229Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-758/it/legge-federale-concernente-le-liberalita-e-le-onorificenze-di-governi-esteri 2026-09-02T04:12:34.229Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-759/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer-vstg 2026-09-02T04:12:34.376Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-759/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe-lia 2026-09-02T04:12:34.376Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-759/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva-lip 2026-09-02T04:12:34.376Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-760/de/bundesgesetz-uber-die-pensionskasse-des-bundes-pkb-gesetz 2026-09-02T04:12:34.857Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-760/fr/loi-federale-regissant-la-caisse-federale-de-pensions-loi-sur-la-cfp 2026-09-02T04:12:34.857Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-760/it/legge-federale-sulla-cassa-pensioni-della-confederazione-legge-sulla-cpc 2026-09-02T04:12:34.857Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-761/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig 2026-09-02T04:12:35.111Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-761/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci 2026-09-02T04:12:35.111Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-761/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi 2026-09-02T04:12:35.111Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-762/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig 2026-09-02T04:12:35.362Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-762/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci 2026-09-02T04:12:35.362Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-762/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi 2026-09-02T04:12:35.362Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-763/de/bundesgesetz-uber-die-sanierung-der-compagnie-des-chemins-de-fer-fribourgeois-gfm 2026-09-02T04:12:35.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-763/fr/loi-federale-sur-l-assainissement-de-la-compagnie-des-chemins-de-fer-fribourgeois-gfm 2026-09-02T04:12:35.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-763/it/legge-federale-sul-risanamento-della-compagnie-des-chemins-de-fer-fribourgeois-gfm 2026-09-02T04:12:35.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-764/de/bundesbeschluss-betreffend-den-beitritt-der-schweiz-zum-internationalen-zentrum-fur-landwirtschaft-und-biowissenschaften-centre-for-agriculture-and-bioscience-international-cabi 2026-09-02T04:12:35.661Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-764/fr/arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-au-centre-international-pour-l-agriculture-et-les-sciences-biologiques-centre-for-agriculture-and-bioscience-international-cabi 2026-09-02T04:12:35.661Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-764/it/decreto-federale-concernente-l-adesione-della-svizzera-al-centro-internazionale-per-l-agricoltura-e-le-scienze-biologiche-centre-for-agriculture-and-bioscience-international-cabi 2026-09-02T04:12:35.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-765/de/bundesbeschluss-betreffend-das-protokoll-zur-anderung-des-ubereinkommens-des-europarates-vom-5-mai-1989-uber-das-grenzuberschreitende-fernsehen 2026-09-02T04:12:35.803Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-765/fr/arrete-federal-concernant-le-protocole-amendant-la-convention-du-conseil-de-l-europe-du-5-mai-1989-sur-la-television-transfrontiere 2026-09-02T04:12:35.803Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-765/it/decreto-federale-relativo-al-protocollo-di-emendamento-della-convenzione-del-consiglio-d-europa-del-5-maggio-1989-sullla-televisione-transfrontaliera 2026-09-02T04:12:35.803Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-766/de/bundesbeschluss-vom-13-juni-2000-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrats-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-1999 2026-09-02T04:12:35.934Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-766/fr/arrete-federal-du-13-juin-2000-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-du-tribunal-federal-et-du-tribunal-federal-des-assurances-en-1999 2026-09-02T04:12:35.934Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-766/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-consiglio-federale-del-tribunale-federale-e-del-tribunale-federale-delle-assicurazioni-nel-1999 2026-09-02T04:12:35.934Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-767/de/bundesbeschluss-uber-die-umwandlung-des-restbetrages-der-darlehen-der-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf-zum-erwerb-oder-bau-des-geneva-executive-center-gec-internationales-haus-der-umwelt-des-verwaltungsgebaudes-montbrillant-iam-des-gebaudes-des-internationalen-handelszentrums-itc-und-des-verwaltungsgebaudes-varembe-iav-in-eine-schenkung-entwurf 2026-09-02T04:12:36.089Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-767/fr/arrete-federal-sur-la-transformation-en-don-du-solde-des-prets-consentis-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-a-geneve-pour-l-acquistion-ou-la-construction-du-geneva-executive-center-gec-maison-internationale-de-l-environnement-de-l-immeuble-administratif-de-montbrillant-iam-de-l-immeuble-du-centre-du-commerce-international-cci-et-de-l-immeuble-administratif-de-varembe-iav-projet 2026-09-02T04:12:36.089Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-767/it/decreto-federale-concernente-la-trasformazione-in-donazione-del-saldo-dei-mutui-consentiti-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-a-ginevra-per-l-acquisto-o-la-costruzione-del-geneva-executive-center-gec-casa-internazionale-dell-ambiente-dell-immobile-amministrativo-di-montbrillant-iam-dell-immobile-del-centro-del-commercio-internazional-cci-e-dell-immobile-amministrativo-di-varembe-iav 2026-09-02T04:12:36.089Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-769/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-1999 2026-09-02T04:12:36.216Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-769/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-suisse-pour-l-annee-1999 2026-09-02T04:12:36.216Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-769/it/decreto-federale-i-sul-consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-1999 2026-09-02T04:12:36.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-770/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-1999 2026-09-02T04:12:36.340Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-770/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-1999 2026-09-02T04:12:36.340Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-770/it/decreto-federale-ii-concernente-i-conti-del-fondo-per-grandi-progetti-ferroviari-per-il-1999 2026-09-02T04:12:36.340Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-771/de/bundesbeschluss-vom-14-juni-2000-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2000 2026-09-02T04:12:36.499Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-771/fr/arrete-federal-du-14-juin-2000-concernant-le-premier-supplement-au-budget-de-2000 2026-09-02T04:12:36.499Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-771/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2000 2026-09-02T04:12:36.499Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-772/de/bundesbeschluss-vom-14-juni-2000-uber-den-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-2000-2001 2026-09-02T04:12:36.626Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-772/fr/arrete-federal-du-14-juin-2000-approuvant-le-budget-de-la-regie-des-alcools-pour-l-exercice-2000-2001 2026-09-02T04:12:36.626Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-772/it/decreto-federale-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-l-esercizio-2000-2001 2026-09-02T04:12:36.626Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-773/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-entwurf 2026-09-02T04:12:37.066Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-773/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes-projet 2026-09-02T04:12:37.066Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-773/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane-disegno 2026-09-02T04:12:37.066Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-774/de/bundesbeschluss-uber-eine-defizitgarantie-zugunsten-der-landesausstellung-2002 2026-09-02T04:12:37.234Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-774/fr/arrete-federal-concernant-une-garantie-de-deficit-en-faveur-de-l-exposition-nationale-2002 2026-09-02T04:12:37.234Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-774/it/decreto-federale-concernente-una-garanzia-di-deficit-per-l-esposizione-nazionale-2002 2026-09-02T04:12:37.234Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-795/de/bundesbeschluss-uber-militarische-immobilien-2001 2026-09-02T04:12:37.380Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-795/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-militaire-2001 2026-09-02T04:12:37.380Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-795/it/decreto-federale-sugli-immobili-militari-2001 2026-09-02T04:12:37.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-797/de/bundesbeschluss-uber-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-im-furstentum-liechtenstein 2026-09-02T04:12:37.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-797/fr/arrete-federal-relatif-au-traite-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-dans-la-principaute-de-liechtenstein 2026-09-02T04:12:37.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-797/it/decreto-federale-relativo-al-trattato-tra-la-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-la-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-nel-principato-del-liechtenstein 2026-09-02T04:12:37.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-8/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-schaffung-neuer-verfahrenskompetenzen-des-bundes-in-den-bereichen-organisiertes-verbrechen-und-wirtschaftskriminalitat 2026-09-02T04:12:37.828Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-8/fr/code-penal-suisse-nouvelles-competences-de-procedure-en-faveur-de-la-confederation-dans-les-domaines-du-crime-organise-et-de-la-criminalite-economique 2026-09-02T04:12:37.828Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-8/it/codice-penale-svizzero-istituzione-di-nuove-competenze-procedurali-della-confederazione-nei-settori-della-criminalita-organizzata-e-della-criminalita-economica 2026-09-02T04:12:37.828Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-800/de/bundesgesetz-uber-die-hilfe-an-opfer-von-straftaten-opferhilfegesetz-verbesserung-des-schutzes-von-kindern-als-opfer 2026-09-02T04:12:38.281Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-800/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-victimes-d-infractions-loi-sur-l-aide-aux-victimes-amelioration-de-la-protection-des-enfants-victimes 2026-09-02T04:12:38.281Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-800/it/legge-federale-concernente-l-aiuto-alle-vittime-di-reati-miglioramento-della-protezione-delle-vittime-minori-di-18-anni 2026-09-02T04:12:38.281Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-822/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-der-sparte-eth-bereich-bauprogramm-2001-des-eth-bereiches 2026-09-02T04:12:38.478Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-822/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-d-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-domaine-des-epf-programme-de-construction-2001-du-domaine-des-epf 2026-09-02T04:12:38.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-822/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-fondi-e-immobili-nel-settore-dei-pf-programma-edilizio-2001-del-settore-dei-pf 2026-09-02T04:12:38.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-824/de/bundesgesetz-zur-koordination-und-vereinfachung-der-veranlagungsverfahren-fur-die-direkten-steuern-im-interkantonalen-verhaltnis 2026-09-02T04:12:38.722Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-824/fr/loi-federale-sur-la-coordination-et-la-simplification-des-procedures-de-taxation-des-impots-directs-dans-les-rapports-intercantonaux 2026-09-02T04:12:38.722Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-824/it/legge-federale-sul-coordinamento-e-la-semplificazione-delle-procedure-di-imposizione-delle-imposte-dirette-nei-rapporti-intercantonali 2026-09-02T04:12:38.722Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-826/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-mazedonien 2026-09-02T04:12:38.867Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-826/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-macedoine 2026-09-02T04:12:38.867Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-826/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-la-macedonia 2026-09-02T04:12:38.867Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-850/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg 2026-09-02T04:12:39.005Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-850/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs 2026-09-02T04:12:39.005Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-850/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs 2026-09-02T04:12:39.005Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-852/de/a-bundesbeschluss-uber-die-verwendung-von-goldreserven-entwurf 2026-09-02T04:12:39.137Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-852/fr/a-arrete-federal-sur-l-utilisation-des-reserves-d-or-projet 2026-09-02T04:12:39.137Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-852/it/a-decreto-federale-sull-utilizzazione-delle-riserve-di-oro-disegno 2026-09-02T04:12:39.137Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-854/de/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-den-institutionen-von-bretton-woods 2026-09-02T04:12:39.288Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-854/fr/loi-federale-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-institutions-de-bretton-woods 2026-09-02T04:12:39.288Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-854/it/legge-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-alle-istituzioni-di-bretton-woods 2026-09-02T04:12:39.288Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-856/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-der-genehmigungspflicht-fur-die-errichtung-von-bistumern 2026-09-02T04:12:39.418Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-856/fr/arrete-federal-portant-abrogation-de-la-disposition-constitutionnelle-soumettant-l-erection-des-eveches-a-l-approbation-de-la-confederation 2026-09-02T04:12:39.418Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-856/it/decreto-federale-concernente-la-soppressione-dell-obbligo-d-approvazione-per-l-istituzione-di-diocesi 2026-09-02T04:12:39.418Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-857/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-aufhebung-des-bundesbeschlusses-betreffend-lostrennung-schweizerischer-landesteile-von-auswartigen-bistumsverbanden 2026-09-02T04:12:39.549Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-857/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-abrogation-de-l-arrete-federal-concernant-la-separation-de-parties-du-territoire-suisse-d-avec-des-dioceses-etrangers 2026-09-02T04:12:39.549Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-857/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-che-abroga-il-decreto-federale-sulla-separazione-di-parti-del-territorio-svizzero-da-diocesi-estere 2026-09-02T04:12:39.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-876/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:12:39.760Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-876/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:12:39.760Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-876/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:12:39.760Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-878/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-kurzere-arbeitszeit 2026-09-02T04:12:39.939Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-878/fr/arrete-federale-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-duree-du-travail-reduite 2026-09-02T04:12:39.939Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-878/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-durata-ridotta-del-lavoro 2026-09-02T04:12:39.939Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-888/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-der-sparte-zivil-ziviles-bauprogramm-2001 2026-09-02T04:12:40.103Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-888/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-programme-2001-des-constructions-civiles 2026-09-02T04:12:40.103Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-888/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-programma-2001-delle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:12:40.103Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-890/de/bundesgesetz-uber-das-gewerbe-der-reisenden 2026-09-02T04:12:40.391Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-890/fr/loi-federale-sur-le-commerce-itinerant 2026-09-02T04:12:40.391Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-890/it/legge-federale-sul-commercio-ambulante 2026-09-02T04:12:40.391Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-9/de/bundesgesetz-uber-die-bundesstrafrechtspflege 2026-09-02T04:12:40.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-9/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale 2026-09-02T04:12:40.678Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-9/it/legge-federale-sulla-procedura-penale 2026-09-02T04:12:40.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-908/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gesundheit-muss-bezahlbar-bleiben-gesundheitsinitiative 2026-09-02T04:12:40.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-908/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-la-sante-a-un-prix-abordable-initiative-sante 2026-09-02T04:12:40.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-908/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-la-salute-a-prezzi-accessibili-iniziativa-sulla-salute 2026-09-02T04:12:40.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-922/de/bundesgesetz-uber-fusion-spaltung-umwandlung-und-vermogensubertragung-fusionsgesetz-fusg 2026-09-02T04:12:42.078Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-922/fr/loi-federale-sur-la-fusion-la-scission-la-transformation-et-le-transfert-de-patrimoine-loi-sur-la-fusion-lfus 2026-09-02T04:12:42.078Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-922/it/legge-federale-sulla-fusione-la-scissione-la-trasformazione-e-il-trasferimento-di-patrimonio-legge-sulla-fusione-lfus 2026-09-02T04:12:42.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-963/de/bundesbeschluss-uber-eine-schuldenbremse 2026-09-02T04:12:42.374Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-963/fr/arrete-federal-concernant-un-frein-a-l-endettement 2026-09-02T04:12:42.374Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-963/it/decreto-federale-sul-freno-all-indebitamento 2026-09-02T04:12:42.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-964/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg 2026-09-02T04:12:42.618Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-964/fr/loi-federale-sur-les-finances-de-la-confederation-lfc 2026-09-02T04:12:42.618Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-964/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc 2026-09-02T04:12:42.618Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-987/de/bundesgesetz-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige-ausweisgesetz-awg 2026-09-02T04:12:42.945Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-987/fr/loi-federale-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses-loi-sur-les-documents-d-identite-ldi 2026-09-02T04:12:42.945Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-987/it/legge-federale-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri-legge-sui-documenti-d-identita-ldi 2026-09-02T04:12:42.945Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-989/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-larmsanierung-der-eisenbahnen 2026-09-02T04:12:43.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-989/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer 2026-09-02T04:12:43.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2000-989/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-del-risanamento-fonico-delle-ferrovie 2026-09-02T04:12:43.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1018/de/bundesgesetz-uber-den-sitz-des-bundesstrafgerichts-und-des-bundesverwaltungsgerichts 2026-09-02T04:12:43.242Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1018/fr/loi-federale-sur-le-siege-du-tribunal-penal-federal-et-celui-du-tribunal-administratif-federal 2026-09-02T04:12:43.242Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1018/it/legge-federale-sulle-sedi-del-tribunale-penale-federale-e-del-tribunale-amministrativo-federale 2026-09-02T04:12:43.242Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1020/de/bundesbeschluss-uber-die-schweizer-beteiligung-an-der-kfor 2026-09-02T04:12:43.384Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1020/fr/arrete-federal-sur-la-participation-de-la-suisse-a-la-kfor 2026-09-02T04:12:43.384Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1020/it/decreto-federale-sulla-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-per-il-mantenimento-della-pace-in-kosovo-kfor 2026-09-02T04:12:43.384Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1034/de/bundesgesetz-uber-den-zivilen-ersatzdienst-zivildienstgesetz-zdg 2026-09-02T04:12:43.857Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1034/fr/loi-federale-sur-le-service-civil-lsc 2026-09-02T04:12:43.857Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1034/it/legge-federale-sul-servizio-civile-sostitutivo-legge-sul-servizio-civile-lsc 2026-09-02T04:12:43.857Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1058/de/bundesbeschluss-betreffend-das-zweite-zusatzabkommen-zum-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T04:12:44.044Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1058/fr/arrete-federal-relatif-a-la-deuxieme-convention-complementaire-a-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein 2026-09-02T04:12:44.044Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1058/it/decreto-federale-concernente-il-secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein 2026-09-02T04:12:44.044Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1082/de/bundesbeschluss-betreffend-das-fakultativprotokoll-von-2000-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kindern-an-bewaffneten-konflikten 2026-09-02T04:12:44.196Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1082/fr/arrete-federal-portant-sur-le-protocole-facultatif-de-2000-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-concernant-l-implication-d-enfants-dans-les-conflits-armes 2026-09-02T04:12:44.196Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1082/it/decreto-federale-concernente-il-protocollo-facoltativo-del-2000-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-relativo-alla-partecipazione-di-fanciulli-a-conflitti-armati 2026-09-02T04:12:44.196Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-110/de/bundesgesetz-uber-die-auflosung-der-linthunternehmung 2026-09-02T04:12:44.356Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-110/fr/loi-federale-sur-la-liquidation-de-l-entreprise-de-la-linth 2026-09-02T04:12:44.356Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-110/it/legge-federale-sulla-liquidazione-dell-impresa-della-linth 2026-09-02T04:12:44.356Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1112/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte 2026-09-02T04:12:44.624Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1112/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques 2026-09-02T04:12:44.624Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1112/it/legge-federale-sui-diritti-politici 2026-09-02T04:12:44.624Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1114/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-redimensionierungskonzeptes-fur-die-nationale-zivilluftfahrt 2026-09-02T04:12:44.794Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1114/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-du-programme-de-redimensionnement-de-l-aviation-civile 2026-09-02T04:12:44.794Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1114/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-del-programma-di-ridimensionamento-dell-aviazione-civile-svizzera 2026-09-02T04:12:44.794Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1115/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-mutter-und-kind-fur-den-schutz-des-ungeborenen-kindes-und-fur-die-hilfe-an-seine-mutter-in-not-initiative-fur-mutter-und-kind 2026-09-02T04:12:44.972Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1115/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-mere-et-l-enfant-pour-la-protection-de-l-enfant-a-naitre-et-pour-l-aide-a-sa-mere-dans-la-detresse-initiative-pour-la-mere-et-l-enfant 2026-09-02T04:12:44.972Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1115/it/decreto-federale-concernente-l-initiativa-popolare-per-madre-e-bambino-per-la-protezione-del-bambino-non-ancora-nato-e-per-l-aiuto-a-sua-madre-in-stato-di-bisogno-iniziativa-per-madre-e-bambino 2026-09-02T04:12:44.972Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1116/de/bundesgesetz-uber-filmproduktion-und-filmkultur-filmgesetz-fig 2026-09-02T04:12:45.370Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1116/fr/loi-federale-sur-la-culture-et-la-production-cinematographiques-loi-sur-le-cinema-lcin 2026-09-02T04:12:45.370Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1116/it/legge-federale-sulla-produzione-e-la-cultura-cinematografiche-legge-sul-cinema-lcin 2026-09-02T04:12:45.370Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1117/de/strassenverkehrsgesetz-svg 2026-09-02T04:12:45.895Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1117/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr 2026-09-02T04:12:45.895Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1117/it/legge-sulla-circolazione-stradale-lcstr 2026-09-02T04:12:45.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1118/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-02T04:12:46.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1118/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-02T04:12:46.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1118/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-02T04:12:46.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1119/de/bundesgesetz-betreffend-die-bestimmungen-uber-die-personenfreizugigkeit-im-abkommen-vom-21-juni-2001-zur-anderung-des-ubereinkommens-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaischen-freihandelsassoziation-efta 2026-09-02T04:12:46.737Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1119/fr/loi-federale-relative-aux-dispositions-concernant-la-libre-circulation-des-personnes-de-l-accord-du-21-juin-2001-amendant-la-convention-du-4-janvier-1960-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange-aele 2026-09-02T04:12:46.737Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1119/it/legge-federale-relativa-alle-disposizioni-concernenti-la-libera-circolazione-delle-persone-dell-accordo-del-21-giugno-2001-di-emendamento-della-convenzione-del-4-gennaio-1960-istitutiva-dell-associazione-europea-di-libero-scambio-aels 2026-09-02T04:12:46.737Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1120/de/bundesgesetz-uber-die-technischen-handelshemmnisse-thg 2026-09-02T04:12:46.966Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1120/fr/loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce-letc 2026-09-02T04:12:46.966Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1120/it/legge-federale-sugli-ostacoli-tecnici-al-commercio-lotc 2026-09-02T04:12:46.966Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1121/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-nutzung-von-informations-und-kommunikationstechnologien-in-den-schulen 2026-09-02T04:12:47.171Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1121/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-l-utilisation-des-technologies-de-l-information-et-de-la-communication-dans-les-ecoles 2026-09-02T04:12:47.171Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1121/it/legge-federale-che-promuove-l-impiego-delle-tecnologie-dell-informazione-e-della-comunicazione-nelle-scuole 2026-09-02T04:12:47.171Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1122/de/bundesbeschluss-uber-das-abkommen-vom-21-juni-2001-zur-anderung-des-ubereinkommens-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaischen-freihandelsassoziation-efta 2026-09-02T04:12:47.328Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1122/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-du-21-juin-2001-amendant-la-convention-du-4-janvier-1960-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange-aele 2026-09-02T04:12:47.328Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1122/it/decreto-federale-sull-approvazione-dell-accordo-del-21-giugno-2001-di-emendamento-della-convenzione-del-4-gennaio-1960-istitutiva-dell-associazione-europea-di-libero-scambio-aels 2026-09-02T04:12:47.328Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1123/de/bundesbeschluss-zum-ubereinkommen-uber-den-internationalen-eisenbahnverkehr 2026-09-02T04:12:47.475Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1123/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-relative-aux-transports-internationaux-ferroviaires 2026-09-02T04:12:47.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1123/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-relativa-ai-trasporti-internazionali-per-ferrovia 2026-09-02T04:12:47.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1124/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-der-sparte-eth-bereich-bauprogramm-2002-des-eth-bereiches 2026-09-02T04:12:47.641Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1124/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-d-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-domaine-des-epf-programme-de-construction-2002-du-domaine-des-epf 2026-09-02T04:12:47.641Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1124/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-fondi-e-immobili-nel-settore-dei-pf-programma-edilizio-2002-del-settore-dei-pf 2026-09-02T04:12:47.641Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1126/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2001 2026-09-02T04:12:47.804Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1126/fr/arrete-federal-concernant-le-second-supplement-au-budget-2001 2026-09-02T04:12:47.804Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1126/it/decreto-federale-concernente-l-aggiunta-ii-al-preventivo-2001 2026-09-02T04:12:47.804Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1127/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2002 2026-09-02T04:12:47.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1127/fr/arrete-federal-concernant-le-budget-pour-l-an-2002 2026-09-02T04:12:47.991Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1127/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2002 2026-09-02T04:12:47.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1128/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2002 2026-09-02T04:12:48.173Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1128/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2002 2026-09-02T04:12:48.173Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1128/it/decreto-federale-ii-sui-prelevamenti-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2002 2026-09-02T04:12:48.173Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1129/de/bundesbeschluss-iii-uber-den-voranschlag-2002-des-bereiches-der-eidgenossisschen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:12:48.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1129/fr/arrete-federal-iii-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2002 2026-09-02T04:12:48.318Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1129/it/decreto-federale-iii-sul-preventivo-2002-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:12:48.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-113/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-des-bundes-nach-den-artikeln-6-und-16-des-forschungsgesetzes-fur-die-jahre-2000-2003 2026-09-02T04:12:48.473Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-113/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-en-vertu-des-art-6-et-16-de-la-loi-sur-la-recherche-pour-les-annees-2000-a-2003 2026-09-02T04:12:48.473Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-113/it/decreto-federale-sullo-stanziamento-di-crediti-della-confederazione-in-virtu-degli-articoli-6-e-16-della-legge-sulla-ricerca-negli-anni-2000-2003 2026-09-02T04:12:48.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1130/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschatfserwerb-der-sparte-zivil-ziviles-bauprogramm-2002 2026-09-02T04:12:48.639Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1130/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-constructions-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-programme-2002-des-constructions-civiles 2026-09-02T04:12:48.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1130/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-programma-2002-delle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:12:48.639Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1131/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-rechnung-und-des-geschaftsberichtes-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-2000-2001 2026-09-02T04:12:48.777Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1131/fr/arrete-federal-approuvant-le-compte-et-le-rapport-de-gestion-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-exercice-2000-2001 2026-09-02T04:12:48.777Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1131/it/decreto-federale-che-approva-il-rapporto-di-gestione-e-i-conti-della-regia-federale-degli-alcool-per-l-esercizio-2000-2001 2026-09-02T04:12:48.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1132/de/bundesbeschluss-uber-die-schweizer-beteiligung-an-der-kfor 2026-09-02T04:12:48.915Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1132/fr/arrete-federal-sur-la-participation-de-la-suisse-a-la-kfor 2026-09-02T04:12:48.915Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1132/it/decreto-federale-sulla-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-per-il-mantenimento-della-pace-in-kosovo-kfor 2026-09-02T04:12:48.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1133/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2001 2026-09-02T04:12:49.074Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1133/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-du-programme-d-armement-programme-d-armement-2001 2026-09-02T04:12:49.074Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1133/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2001 2026-09-02T04:12:49.074Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1134/de/bundesbeschluss-uber-militarische-immobilien-immobilienbotschaft-militar-2002 2026-09-02T04:12:49.242Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1134/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-militaire-message-sur-l-immobilier-militaire-2002 2026-09-02T04:12:49.242Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1134/it/decreto-federale-sugli-immobili-militari-messaggio-sugli-immobili-militari-2002 2026-09-02T04:12:49.242Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1135/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:12:49.582Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1135/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:12:49.582Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-1135/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane 2026-09-02T04:12:49.582Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-114/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-zur-bewaltigung-der-durch-orkan-lothar-verursachten-schaden-an-obstbaumen 2026-09-02T04:12:49.739Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-114/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-necessaires-a-la-couverture-des-dommages-causes-aux-arbres-fruitiers-par-l-ouragan-lothar 2026-09-02T04:12:49.739Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-114/it/decreto-federale-sui-mezzi-finanziari-necessari-a-far-fronte-ai-danni-arrecati-dall-uragano-lothar-agli-alberi-da-frutta 2026-09-02T04:12:49.739Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-134/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-strafgesetzbuchs-und-des-militarstrafgesetzes-rechtspflegedelikte-vor-internationalen-gerichten 2026-09-02T04:12:49.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-134/fr/loi-federale-portant-modification-du-code-penal-et-du-code-penal-militaire-infractions-aux-dispositions-sur-l-administration-de-la-justice-devant-les-tribunaux-internationaux 2026-09-02T04:12:49.904Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-134/it/legge-federale-concernente-la-modifica-del-codice-penale-e-del-codice-penale-militare-reati-contro-l-amministrazione-della-giustizia-commessi-davanti-a-tribunali-internazionali 2026-09-02T04:12:49.904Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-135/de/bundesgesetz-uber-die-zusammenarbeit-mit-dem-internationalen-strafgerichtshof-zisg 2026-09-02T04:12:50.529Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-135/fr/loi-federale-sur-la-cooperation-avec-la-cour-penale-internationale-lcpi 2026-09-02T04:12:50.529Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-135/it/legge-federale-sulla-cooperazione-con-la-corte-penale-internazionale-lcpi 2026-09-02T04:12:50.529Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-136/de/bundesbeschluss-betreffend-die-genehmigung-des-romer-statuts-des-internationalen-strafgerichtshofs 2026-09-02T04:12:50.763Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-136/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-du-statut-de-rome-de-la-cour-penale-internationale 2026-09-02T04:12:50.763Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-136/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dello-statuto-di-roma-della-corte-penale-internazionale 2026-09-02T04:12:50.763Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-139/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-mutter-und-kind-fur-den-schutz-des-ungeborenen-kindes-und-fur-die-hilfe-an-seine-mutter-in-not-initiative-fur-mutter-und-kind 2026-09-02T04:12:50.918Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-139/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-mere-et-l-enfant-pour-la-protection-de-l-enfant-a-naitre-et-pour-l-aide-a-sa-mere-dans-la-detresse-initiative-pour-la-mere-et-l-enfant 2026-09-02T04:12:50.918Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-139/it/decreto-federale-concernente-l-initiativa-popolare-per-madre-e-bambino-per-la-protezione-del-bambino-non-ancora-nato-e-per-l-aiuto-a-sua-madre-in-stato-di-bisogno-iniziativa-per-madre-e-bambino 2026-09-02T04:12:50.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-141/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-von-erlassen-im-zusammenhang-mit-arbeits-und-ausbildungsplatzen-bei-der-post-und-der-telekommunikationsunternehmung-des-bundes-und-den-schweizerischen-bundesbahnen 2026-09-02T04:12:51.083Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-141/fr/loi-federale-portant-modification-d-actes-par-l-introduction-de-dispositions-regissant-les-places-de-travail-et-d-apprentissage-proposees-par-la-poste-par-l-entreprise-federale-de-telecommunications-et-par-les-chemins-de-fer-federaux 2026-09-02T04:12:51.083Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-141/it/legge-federale-che-introduce-in-taluni-atti-normativi-disposizioni-concernenti-i-posti-di-lavoro-e-di-tirocinio-della-posta-dell-azienda-delle-telecomunicazioni-della-confederazione-e-delle-ferrovie-federali-svizzere 2026-09-02T04:12:51.083Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-161/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung 2026-09-02T04:12:51.427Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-161/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie 2026-09-02T04:12:51.427Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-161/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie 2026-09-02T04:12:51.427Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-164/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-von-freihandelsabkommen-der-efta-staaten-mit-drittstaaten 2026-09-02T04:12:51.614Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-164/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-modification-d-accords-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-des-pays-tiers 2026-09-02T04:12:51.614Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-164/it/decreto-federale-concernente-l-emendamento-di-accordi-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-stati-terzi 2026-09-02T04:12:51.614Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-168/de/bundesbeschluss-uber-das-freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien 2026-09-02T04:12:51.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-168/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-macedoine 2026-09-02T04:12:51.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-168/it/decreto-federale-relativo-all-approvazione-dell-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-macedonia 2026-09-02T04:12:51.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-171/de/bundesbeschluss-uber-den-notenaustausch-mit-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-gleichbehandlung-in-den-bereichen-zugang-zum-treuhanderberuf-und-forderung-des-wohnungsbaus 2026-09-02T04:12:51.885Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-171/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-avec-la-principaute-de-liechtenstein-relatif-a-l-egalite-de-traitement-dans-les-domaines-de-l-acces-a-la-profession-d-agent-fiduciaire-et-de-l-encouragement-a-la-construction-de-logements 2026-09-02T04:12:51.885Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-171/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-con-il-principato-del-liechtenstein-relativo-alla-parita-di-trattamento-nei-settori-dell-accesso-alla-professione-di-fiduciario-e-della-promozione-della-costruzione-di-abitazioni 2026-09-02T04:12:51.885Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-174/de/bundesbeschluss-betreffend-den-ruckversicherungsvertrag-auf-dem-gebiet-der-exportrisikogarantie-zwischen-der-schweiz-und-deutschland 2026-09-02T04:12:52.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-174/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-de-reassurance-en-matiere-de-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-entre-la-suisse-et-l-allemagne 2026-09-02T04:12:52.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-174/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-di-riassicurazione-in-materia-di-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-fra-la-svizzera-e-la-germania 2026-09-02T04:12:52.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-177/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan 2026-09-02T04:12:52.141Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-177/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan 2026-09-02T04:12:52.141Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-177/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian 2026-09-02T04:12:52.141Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-195/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-erbrecht-des-uberlebenden-ehegatten 2026-09-02T04:12:52.290Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-195/fr/code-civil-suisse-droit-de-succession-du-conjoint-survivant 2026-09-02T04:12:52.290Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-195/it/codice-civile-svizzero-diritto-successorio-del-coniuge-superstite 2026-09-02T04:12:52.290Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-197/de/bundesgesetz-zur-weiterversicherung-von-erwerbstatigen-frauen-in-der-beruflichen-vorsorge 2026-09-02T04:12:52.476Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-197/fr/loi-federale-relative-a-la-continuation-de-l-assurance-des-travailleuses-dans-la-prevoyance-professionnelle 2026-09-02T04:12:52.476Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-197/it/legge-federale-relativa-alla-continuazione-della-previdenza-professionale-per-le-donne-che-esercitano-un-attivita-lucrativa 2026-09-02T04:12:52.476Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-231/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-den-beitritt-der-schweiz-zur-organisation-der-vereinten-nationen-uno 2026-09-02T04:12:52.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-231/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-l-adhesion-de-la-suisse-a-l-organisation-des-nations-unies-onu 2026-09-02T04:12:52.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-231/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-adesione-della-svizzera-all-organizzazione-delle-nazioni-unite-onu 2026-09-02T04:12:52.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-277/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:12:52.894Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-277/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:12:52.894Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-277/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane 2026-09-02T04:12:52.894Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-279/de/bundesbeschluss-uber-das-zusatzprotokoll-nr-6-zur-revidierten-rheinschifffahrtsakte 2026-09-02T04:12:53.296Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-279/fr/arrete-federal-concernant-le-protocole-additionnel-no-6-a-la-convention-revisee-pour-la-navigation-du-rhin 2026-09-02T04:12:53.296Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-279/it/decreto-federale-concernente-il-protocollo-aggiuntivo-n-6-alla-convenzione-riveduta-per-la-navigazione-sul-reno 2026-09-02T04:12:53.296Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-280/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-schwangerschaftsabbruch 2026-09-02T04:12:53.490Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-280/fr/code-penal-suisse-interruption-de-grossesse 2026-09-02T04:12:53.490Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-280/it/codice-penale-svizzero-interruzione-della-gravidanza 2026-09-02T04:12:53.490Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-281/de/bundesgesetz-uber-die-hilfe-an-opfer-von-straftaten-opferhilfegesetz-verbesserung-des-schutzes-von-kindern-als-opfer 2026-09-02T04:12:53.711Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-281/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-victimes-d-infractions-loi-sur-l-aide-aux-victimes-amelioration-de-la-protection-des-enfants-victimes 2026-09-02T04:12:53.711Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-281/it/legge-federale-concernente-l-aiuto-alle-vittime-di-reati-miglioramento-della-protezione-delle-vittime-minori-di-18-anni 2026-09-02T04:12:53.711Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-282/de/bundesgesetz-uber-den-konsumkredit-kkg 2026-09-02T04:12:54.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-282/fr/loi-federale-sur-le-credit-a-la-consommation-lcc 2026-09-02T04:12:54.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-282/it/legge-federale-sul-credito-al-consumo-lcc 2026-09-02T04:12:54.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-283/de/bundesgesetz-uber-das-gewerbe-der-reisenden 2026-09-02T04:12:54.714Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-283/fr/loi-federale-sur-le-commerce-itinerant 2026-09-02T04:12:54.714Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-283/it/legge-federale-sul-commercio-ambulante 2026-09-02T04:12:54.714Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-284/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-zugunsten-wirtschaftlicher-erneuerungsgebiete 2026-09-02T04:12:54.970Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-284/fr/loi-federale-sur-la-modification-de-l-arrete-federal-en-faveur-des-zones-economiques-en-redeploiement 2026-09-02T04:12:54.970Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-284/it/legge-federale-sulla-modifica-del-decreto-federale-in-favore-delle-zone-di-rilancio-economico 2026-09-02T04:12:54.970Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-286/de/bundesbeschluss-uber-burgschaften-fur-investitionen-in-wirtschaftlichen-erneuerungsgebieten 2026-09-02T04:12:55.129Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-286/fr/arrete-federal-sur-les-cautionnements-en-faveur-d-investissements-dans-les-zones-economiques-en-redeploiement 2026-09-02T04:12:55.129Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-286/it/decreto-federale-sulle-fideiussioni-in-favore-degli-investimenti-nelle-zone-di-rilancio-economico 2026-09-02T04:12:55.129Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-287/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-teilnahme-an-internationalen-informations-vermittlungs-und-beratungsprogrammen-zugunsten-kleiner-und-mittlerer-unternehmen 2026-09-02T04:12:55.274Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-287/fr/arrete-federal-allouant-un-credit-de-programme-pour-la-participation-a-des-actions-internationales-d-information-d-entremise-et-de-conseil-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises 2026-09-02T04:12:55.274Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-287/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-per-la-partecipazione-a-programmi-internazionali-d-informazione-mediazione-e-consulenza-in-favore-delle-piccole-e-medie-imprese 2026-09-02T04:12:55.274Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-30/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-von-dna-profilen-im-strafverfahren-und-zur-identifizierung-von-unbekannten-und-vermissten-personen-im-strafverfahren-mit-dna-profilen-dna-profil-gesetz 2026-09-02T04:12:55.616Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-30/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-le-cadre-d-une-procedure-penale-et-sur-l-identification-de-personnes-inconnues-ou-disparues-loi-sur-les-profils-d-adn 2026-09-02T04:12:55.616Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-30/it/legge-federale-sull-utilizzo-di-profili-di-dna-nel-procedimento-penale-e-l-identificazione-di-persone-sconosciute-o-scomparse-legge-sui-profili-di-dna 2026-09-02T04:12:55.616Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-309/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-uberschussige-goldreserven-in-den-ahv-fonds-goldinitiative-und-uber-den-gegenentwurf-gold-fur-ahv-kantone-und-stiftung 2026-09-02T04:12:55.807Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-309/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-le-versement-au-fonds-avs-des-reserves-d-or-excedentaires-de-la-banque-nationale-suisse-initiative-sur-l-or-et-le-contre-projet-l-or-a-l-avs-aux-cantons-et-a-la-fondation 2026-09-02T04:12:55.807Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-309/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-destinare-le-riserve-d-oro-eccedentarie-della-banca-nazionale-svizzera-al-fondo-avs-iniziativa-sull-oro-e-il-controprogetto-l-oro-all-avs-ai-cantoni-e-alla-fondazione 2026-09-02T04:12:55.807Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-31/de/bundesbeschluss-i-vom-13-dezember-2000-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2001 2026-09-02T04:12:56.004Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-31/fr/arrete-federal-i-du-13-decembre-2000-concernant-le-budget-pour-l-an-2001 2026-09-02T04:12:56.004Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-31/it/decreto-federale-i-del-13-dicembre-2000-concernente-il-preventivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2001 2026-09-02T04:12:56.004Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-319/de/bundesgesetz-uber-die-durchsetzung-von-internationalen-sanktionen-embargogesetz-embg 2026-09-02T04:12:56.307Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-319/fr/loi-federale-sur-l-application-de-sanctions-internationales-loi-sur-les-embargos-lemb 2026-09-02T04:12:56.307Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-319/it/legge-federale-sull-applicazione-di-sanzioni-internazionali-legge-sugli-embarghi-lemb 2026-09-02T04:12:56.307Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-321/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-02T04:12:56.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-321/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-02T04:12:56.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-321/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-02T04:12:56.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-323/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-exportforderung-fur-die-jahre-2001-2003 2026-09-02T04:12:56.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-323/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-la-promotion-des-exportations-pendant-les-annees-2001-a-2003 2026-09-02T04:12:56.872Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-323/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-delle-esportazioni-negli-anni-2001-2003 2026-09-02T04:12:56.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-369/de/bundesgesetz-uber-die-beteiligung-und-finanzhilfe-betreffend-die-stiftung-des-internationalen-rotkreuz-und-rothalbmondmuseums 2026-09-02T04:12:57.039Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-369/fr/loi-federale-concernant-la-participation-et-l-aide-financiere-a-la-fondation-du-musee-international-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge 2026-09-02T04:12:57.039Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-369/it/legge-federale-concernente-la-partecipazione-e-l-aiuto-finanziario-alla-fondazione-del-museo-internazionale-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa 2026-09-02T04:12:57.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-370/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-einer-finanzhilfe-des-bundes-an-die-stiftung-des-internationalen-rotkreuz-und-rothalbmondmuseums-in-den-jahren-2002-bis-2005 2026-09-02T04:12:57.193Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-370/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-une-aide-financiere-de-la-confederation-a-la-fondation-du-musee-international-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-pour-les-annees-2002-a-2005 2026-09-02T04:12:57.193Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-370/it/decreto-federale-concernente-il-versamento-di-un-aiuto-finanziario-della-confederazione-alla-fondazione-del-museo-internazionale-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-per-gli-anni-2002-2005 2026-09-02T04:12:57.193Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-372/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-an-die-stiftung-zukunft-fur-schweizer-fahrende-fur-die-jahre-2002-2006 2026-09-02T04:12:57.334Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-372/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-un-credit-cadre-a-la-fondation-assurer-l-avenir-des-gens-du-voyage-suisses-pour-la-periode-2002-2006 2026-09-02T04:12:57.334Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-372/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-credito-quadro-alla-fondazione-un-futuro-per-i-nomadi-svizzeri-per-gli-anni-2002-2006 2026-09-02T04:12:57.334Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-408/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-elektronische-fuhrung-der-personenstandsregister 2026-09-02T04:12:57.530Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-408/fr/code-civil-suisse-tenue-informatisee-des-registres-de-l-etat-civil 2026-09-02T04:12:57.530Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-408/it/codice-civile-svizzero-gestione-elettronica-dei-registri-dello-stato-civile 2026-09-02T04:12:57.530Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-410/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-ukraine 2026-09-02T04:12:57.712Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-410/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-l-ukraine 2026-09-02T04:12:57.712Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-410/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-l-ucraina 2026-09-02T04:12:57.712Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-435/de/bundesbeschluss-betreffend-die-volksinitiative-gleiche-rechte-fur-behinderte 2026-09-02T04:12:57.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-435/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-droits-egaux-pour-les-personnes-handicapees 2026-09-02T04:12:57.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-435/it/decreto-federale-relativo-all-iniziativa-popolare-parita-di-diritti-per-i-disabili 2026-09-02T04:12:57.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-436/de/bundesgesetz-uber-die-beseitigung-von-benachteiligungen-von-menschen-mit-behinderungen-behindertengleichstellungsgesetz-behig 2026-09-02T04:12:58.216Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-436/fr/loi-federale-sur-l-elimination-des-inegalites-frappant-les-personnes-handicapees-loi-sur-l-egalite-pour-les-handicapes-lhand 2026-09-02T04:12:58.216Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-436/it/legge-federale-sull-eliminazione-di-svantaggi-nei-confronti-dei-disabili-legge-sui-disabili-ldis 2026-09-02T04:12:58.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-437/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-massnahmen-im-offentlichen-verkehr-zu-gunsten-von-menschen-mit-behinderungen 2026-09-02T04:12:58.391Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-437/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-mesures-prises-dans-le-domaine-des-transports-publics-en-faveur-des-personnes-handicapees 2026-09-02T04:12:58.391Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-437/it/decreto-federale-sul-finanziamento-dei-provvedimenti-in-favore-dei-disabili-nel-settore-dei-trasporti-pubblici 2026-09-02T04:12:58.391Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-439/de/bundesbeschluss-zum-freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-den-vereinigten-mexikanischen-staaten-einschliesslich-schlussakte-und-verstandigungsprotokoll-und-zum-landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweizerichen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-mexikanischen-staaten 2026-09-02T04:12:58.530Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-439/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-les-etats-unis-du-mexique-y-compris-l-acte-final-et-le-proces-verbal-d-interpretation-et-l-accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-du-mexique 2026-09-02T04:12:58.530Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-439/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-gli-stati-uniti-del-messico-e-l-accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-del-messico 2026-09-02T04:12:58.530Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-476/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-mazedonien-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T04:12:58.683Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-476/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-macedoine 2026-09-02T04:12:58.683Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-476/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-macedonia 2026-09-02T04:12:58.683Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-494/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig 2026-09-02T04:12:59.464Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-494/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci 2026-09-02T04:12:59.464Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-494/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi 2026-09-02T04:12:59.464Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-525/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-fur-eine-bessere-rechtsstellung-der-tiere-tierinitiative 2026-09-02T04:12:59.714Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-525/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-un-meilleur-statut-juridique-des-animaux-initiative-pour-les-animaux 2026-09-02T04:12:59.714Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-525/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-migliore-statuto-giuridico-degli-animali-iniziativa-per-gli-animali 2026-09-02T04:12:59.714Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-526/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-tiere-sind-keine-sachen 2026-09-02T04:12:59.860Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-526/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-les-animaux-ne-sont-pas-des-choses 2026-09-02T04:12:59.860Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-526/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-gli-animali-non-sono-cose 2026-09-02T04:12:59.860Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-529/de/schweizerisches-strafgesetzbuch 2026-09-02T04:13:00.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-529/fr/code-penal-suisse 2026-09-02T04:13:00.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-529/it/codice-penale-svizzero 2026-09-02T04:13:00.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-547/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-moratoriumplus-fur-die-verlangerung-des-atomkraftwerk-baustopps-und-die-begrenzung-des-atomrisikos-moratoriumplus 2026-09-02T04:13:00.248Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-547/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-moratoire-plus-pour-la-prolongation-du-moratoire-dans-la-construction-de-centrales-nucleaires-et-la-limitation-du-risque-nucleaire-moratoire-plus 2026-09-02T04:13:00.248Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-547/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-moratoria-piu-per-la-proroga-del-blocco-della-costruzione-di-centrali-nucleari-e-il-contenimento-del-rischio-nucleare-moratoria-piu 2026-09-02T04:13:00.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-548/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-strom-ohne-atom-fur-eine-energiewende-und-die-schrittweise-stilllegung-der-atomkraftwerke-strom-ohne-atom 2026-09-02T04:13:00.420Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-548/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-sortir-du-nucleaire-pour-un-tournant-dans-le-domaine-de-l-energie-et-pour-la-desaffectation-progressive-des-centrales-nucleaires-sortir-du-nucleaire 2026-09-02T04:13:00.420Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-548/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-corrente-senza-nucleare-per-una-svolta-energetica-e-la-disattivazione-progressiva-delle-centrali-nucleari-corrente-senza-nucleare 2026-09-02T04:13:00.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-549/de/kernenergiegesetz-keg 2026-09-02T04:13:01.544Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-549/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire-lenu 2026-09-02T04:13:01.544Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-549/it/legge-federale-sull-energia-nucleare-lenu 2026-09-02T04:13:01.544Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-55/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-fur-ein-ausreichendes-berufsbildungsangebot-lehrstellen-initiative 2026-09-02T04:13:01.928Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-55/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-une-offre-appropriee-en-matiere-de-formation-professionnelle-initiative-pour-des-places-d-apprentissage 2026-09-02T04:13:01.928Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-55/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-offerta-appropriata-di-posti-di-tirocinio-iniziativa-sui-posti-di-tirocinio 2026-09-02T04:13:01.928Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-550/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-solidaritat-schafft-sicherheit-fur-einen-freiwilligen-zivilen-friedensdienst-zdf 2026-09-02T04:13:02.154Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-550/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-la-solidarite-cree-la-securite-pour-un-service-civil-volontaire-pour-la-paix-scp 2026-09-02T04:13:02.154Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-550/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-la-solidarieta-crea-sicurezza-per-un-servizio-civile-volontario-per-la-pace-scp 2026-09-02T04:13:02.154Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-551/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-fur-eine-glaubwurdige-sicherheitspolitik-und-eine-schweiz-ohne-armee 2026-09-02T04:13:02.345Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-551/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-politique-de-securite-credible-et-une-suisse-sans-armee 2026-09-02T04:13:02.345Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-551/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-politica-di-sicurezza-credibile-e-una-svizzera-senza-esercito 2026-09-02T04:13:02.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-552/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-kurzere-arbeitszeit 2026-09-02T04:13:02.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-552/fr/arrete-federale-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-duree-du-travail-reduite 2026-09-02T04:13:02.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-552/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-durata-ridotta-del-lavoro 2026-09-02T04:13:02.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-553/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-freie-arzt-und-spitalwahl 2026-09-02T04:13:02.712Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-553/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-le-libre-choix-du-medecin-et-de-l-etablissement-hospitalier 2026-09-02T04:13:02.712Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-553/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-libera-scelta-del-medico-e-dell-istituto-ospedaliero 2026-09-02T04:13:02.712Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-554/de/bundesbeschluss-uber-eine-schuldenbremse 2026-09-02T04:13:02.855Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-554/fr/arrete-federal-concernant-un-frein-a-l-endettement 2026-09-02T04:13:02.855Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-554/it/decreto-federale-sul-freno-all-indebitamento 2026-09-02T04:13:02.855Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-555/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-kapitalgewinnsteuer 2026-09-02T04:13:03.042Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-555/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-un-impot-sur-les-gains-en-capital 2026-09-02T04:13:03.042Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-555/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-un-imposta-sugli-utili-da-capitale 2026-09-02T04:13:03.042Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-556/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-gesicherte-ahv-energie-statt-arbeit-besteuern 2026-09-02T04:13:03.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-556/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-garantir-l-avs-taxer-l-energie-et-non-le-travail 2026-09-02T04:13:03.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-556/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-garantire-l-avs-tassare-l-energia-e-non-il-lavoro 2026-09-02T04:13:03.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-557/de/bundesgesetz-uber-die-zusammenarbeit-mit-dem-internationalen-strafgerichtshof-zisg 2026-09-02T04:13:03.888Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-557/fr/loi-federale-sur-la-cooperation-avec-la-cour-penale-internationale-lcpi 2026-09-02T04:13:03.888Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-557/it/legge-federale-sulla-cooperazione-con-la-corte-penale-internazionale-lcpi 2026-09-02T04:13:03.888Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-558/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-strafgesetzbuchs-und-des-militarstrafgesetzes-rechtspflegedelikte-vor-internationalen-gerichten 2026-09-02T04:13:04.113Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-558/fr/loi-federale-portant-modification-du-code-penal-et-du-code-penal-militaire-infractions-aux-dispositions-sur-l-administration-de-la-justice-devant-les-tribunaux-internationaux 2026-09-02T04:13:04.113Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-558/it/legge-federale-concernente-la-modifica-del-codice-penale-e-del-codice-penale-militare-reati-contro-l-amministrazione-della-giustizia-commessi-davanti-a-tribunali-internazionali 2026-09-02T04:13:04.113Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-559/de/bundesgesetz-zum-haager-adoptionsubereinkommen-und-uber-massnahmen-zum-schutz-des-kindes-bei-internationalen-adoptionen-bg-hau 2026-09-02T04:13:04.532Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-559/fr/loi-federale-relative-a-la-convention-de-la-haye-sur-l-adoption-et-aux-mesures-de-protection-de-l-enfant-en-cas-d-adoption-internationale-lf-clah 2026-09-02T04:13:04.532Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-559/it/legge-federale-relativa-alla-convenzione-dell-aia-sull-adozione-e-a-provvedimenti-per-la-protezione-del-minore-nelle-adozioni-internazionali-lf-caa 2026-09-02T04:13:04.532Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-560/de/bundesgesetz-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige-ausweisgesetz-awg 2026-09-02T04:13:04.846Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-560/fr/loi-federale-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses-loi-sur-les-documents-d-identite-ldi 2026-09-02T04:13:04.846Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-560/it/legge-federale-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri-legge-sui-documenti-d-identita-ldi 2026-09-02T04:13:04.846Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-561/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-02T04:13:05.019Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-561/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-02T04:13:05.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-561/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-02T04:13:05.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-562/de/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-den-institutionen-von-bretton-woods 2026-09-02T04:13:05.173Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-562/fr/loi-federale-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-institutions-de-bretton-woods 2026-09-02T04:13:05.173Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-562/it/legge-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-alle-istituzioni-di-bretton-woods 2026-09-02T04:13:05.173Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-563/de/bundesgesetz-uber-die-straffung-der-bundesgesetzgebung-uber-waffen-kriegsmaterial-sprengstoff-sowie-zivil-und-militarisch-verwendbare-guter 2026-09-02T04:13:05.588Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-563/fr/loi-federale-relative-a-la-coordination-de-la-legislation-sur-les-armes-sur-le-materiel-de-guerre-sur-les-explosifs-et-sur-le-controle-des-biens 2026-09-02T04:13:05.588Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-563/it/legge-federale-concernente-il-coordinamento-della-legislazione-federale-sulle-armi-sul-materiale-bellico-sugli-esplosivi-e-sui-beni-utilizzabili-a-fini-civili-e-militari 2026-09-02T04:13:05.588Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-564/de/bundesbeschluss-betreffend-die-genehmigung-des-romer-statuts-des-internationalen-strafgerichtshofs 2026-09-02T04:13:05.797Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-564/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-du-statut-de-rome-de-la-cour-penale-internationale 2026-09-02T04:13:05.797Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-564/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dello-statuto-di-roma-della-corte-penale-internazionale 2026-09-02T04:13:05.797Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-565/de/bundesbeschluss-betreffend-das-haager-ubereinkommen-uber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-adoption 2026-09-02T04:13:05.981Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-565/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-de-la-haye-sur-la-protection-des-enfants-et-la-cooperation-en-matiere-d-adoption-internationale 2026-09-02T04:13:05.981Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-565/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-dell-aia-sulla-protezione-dei-minori-e-sulla-cooperazione-in-materia-di-adozione-internazionale 2026-09-02T04:13:05.981Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-566/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrats-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-2000 2026-09-02T04:13:06.117Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-566/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-du-tribunal-federal-et-du-tribunal-federal-des-assurances-en-2000 2026-09-02T04:13:06.117Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-566/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-consiglio-federale-del-tribunale-federale-e-del-tribunale-federale-delle-assicurazioni-nel-2000 2026-09-02T04:13:06.117Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-567/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2000 2026-09-02T04:13:06.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-567/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-suisse-pour-l-annee-2000 2026-09-02T04:13:06.270Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-567/it/decreto-federale-i-sul-consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2000 2026-09-02T04:13:06.270Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-568/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2000 2026-09-02T04:13:06.418Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-568/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2000 2026-09-02T04:13:06.418Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-568/it/decreto-federale-ii-concernente-i-conti-del-fondo-per-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2000 2026-09-02T04:13:06.418Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-569/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-2000-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:13:06.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-569/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-2000-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf 2026-09-02T04:13:06.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-569/it/decreto-federale-iii-sul-consuntivo-2000-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:13:06.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-57/de/bundesbeschluss-betreffend-einen-kredit-fur-den-nicht-ruckzahlbaren-beitrag-an-die-sanierung-der-compagnie-des-chemins-de-fer-fribourgeois-gfm 2026-09-02T04:13:06.675Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-57/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-pour-la-contribution-a-fonds-perdu-a-l-assainissement-de-la-compagnie-des-chemins-de-fer-fribourgeois-gfm 2026-09-02T04:13:06.675Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-57/it/decreto-federale-concernente-un-credito-per-il-contributo-a-fondo-perso-al-risanamento-della-compagnie-des-chemins-de-fer-fribourgeois-gfm 2026-09-02T04:13:06.675Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-570/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2001 2026-09-02T04:13:06.827Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-570/fr/arrete-federal-concernant-le-premier-supplement-au-budget-de-2001 2026-09-02T04:13:06.827Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-570/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2001 2026-09-02T04:13:06.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-571/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:13:07.064Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-571/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:13:07.064Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-571/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane 2026-09-02T04:13:07.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-572/de/bundesbeschluss-vom-18-juni-2001-uber-den-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-2001-2002-langjahr 2026-09-02T04:13:07.209Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-572/fr/arrete-federal-du-18-juin-2001-approuvant-le-budget-de-la-regie-des-alcools-pour-l-exercice-2001-2002-exercice-prolonge 2026-09-02T04:13:07.209Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-572/it/decreto-federale-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-l-esercizio-2001-2002 2026-09-02T04:13:07.209Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-588/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-von-erlassen-im-bereich-der-ehe-und-familienbesteuerung-der-wohneigentumsbesteuerung-und-der-stempelabgaben 2026-09-02T04:13:07.585Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-588/fr/loi-federale-sur-la-modification-d-actes-concernant-l-imposition-du-couple-et-de-la-famille-l-imposition-du-logement-et-les-droits-de-timbre 2026-09-02T04:13:07.585Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-588/it/legge-federale-che-modifica-atti-legislativi-nel-settore-dell-imposizione-dei-coniugi-e-delle-famiglie-dell-imposizione-della-proprieta-abitativa-e-delle-tasse-di-bollo 2026-09-02T04:13:07.585Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-589/de/b-bundesgesetz-uber-den-systemwechsel-bei-der-besteuerung-des-wohneigentums-entwurf 2026-09-02T04:13:07.921Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-589/fr/b-loi-federale-sur-le-changement-du-systeme-d-imposition-de-la-propriete-du-logement-projet 2026-09-02T04:13:07.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-589/it/b-legge-federale-sul-cambiamento-di-sistema-d-imposizione-dell-abitazione-in-proprieta-disegno 2026-09-02T04:13:07.921Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-590/de/c-bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-entwurf 2026-09-02T04:13:08.172Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-590/fr/c-loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-projet 2026-09-02T04:13:08.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-590/it/c-legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-ltb-disegno 2026-09-02T04:13:08.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-602/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-02T04:13:08.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-602/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-02T04:13:08.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-602/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-02T04:13:08.338Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-604/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz 2026-09-02T04:13:08.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-604/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail 2026-09-02T04:13:08.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-604/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-legge-sul-lavoro 2026-09-02T04:13:08.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-618/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg 2026-09-02T04:13:09.313Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-618/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai 2026-09-02T04:13:09.313Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-618/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai 2026-09-02T04:13:09.313Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-640/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg 2026-09-02T04:13:10.843Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-640/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl 2026-09-02T04:13:10.843Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-640/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl 2026-09-02T04:13:10.843Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-669/de/bundesgesetz-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe 2026-09-02T04:13:11.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-669/fr/loi-federale-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes 2026-09-02T04:13:11.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-669/it/legge-federale-sugli-stupefacenti-e-sulle-sostanze-psicotrope 2026-09-02T04:13:11.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-687/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-von-organisationsbestimmungen-des-bundesrechts 2026-09-02T04:13:11.894Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-687/fr/loi-federale-sur-l-adaptation-de-dispositions-du-droit-federal-en-matiere-d-organisation 2026-09-02T04:13:11.894Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-687/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-l-adeguamento-di-disposizioni-organizzative-del-diritto-federale 2026-09-02T04:13:11.894Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-688/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-anpassung-von-organisationsbestimmungen-des-bundesrechts 2026-09-02T04:13:12.037Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-688/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-adaptation-de-dispositions-du-droit-federal-en-matiere-d-organisation 2026-09-02T04:13:12.037Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-688/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-l-adeguamento-di-disposizioni-organizzative-del-diritto-federale 2026-09-02T04:13:12.037Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-689/de/bundesbeschluss-uber-die-anpassung-von-organisationsbestimmungen-des-bundesrechts 2026-09-02T04:13:12.225Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-689/fr/arrete-federal-sur-l-adaptation-de-dispositions-du-droit-federal-en-matiere-d-organisation 2026-09-02T04:13:12.225Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-689/it/decreto-federale-concernente-l-adeguamento-di-disposizioni-organizzative-del-diritto-federale 2026-09-02T04:13:12.225Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-691/de/verordnung-der-bundesversammlung-betreffend-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-besoldung-und-berufliche-vorsorge-der-magistratspersonen 2026-09-02T04:13:12.419Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-691/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-concernant-les-traitements-et-la-prevoyance-professionnelle-des-magistrats 2026-09-02T04:13:12.419Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-691/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-che-modifica-il-decreto-federale-concernente-la-retribuzione-e-la-previdenza-professionale-dei-magistrati 2026-09-02T04:13:12.419Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-704/de/bundesbeschluss-uber-militarische-immobilien-immobilienbotschaft-militar-2002 2026-09-02T04:13:12.603Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-704/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-militaire-message-sur-l-immobilier-militaire-2002 2026-09-02T04:13:12.603Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-704/it/decreto-federale-sugli-immobili-militari-messaggio-sugli-immobili-militari-2002 2026-09-02T04:13:12.603Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-706/de/bundesbeschluss-zum-ubereinkommen-uber-den-internationalen-eisenbahnverkehr 2026-09-02T04:13:12.745Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-706/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-relative-aux-transports-internationaux-ferroviaires 2026-09-02T04:13:12.745Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-706/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-relativa-ai-trasporti-internazionali-per-ferrovia 2026-09-02T04:13:12.745Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-709/de/bundesbeschluss-betreffend-das-protokoll-von-cartagena-uber-die-biologische-sicherheit-zum-ubereinkommen-uber-die-biologische-vielfalt 2026-09-02T04:13:12.900Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-709/fr/arrete-federal-concernant-le-protocole-de-cartagena-sur-la-prevention-des-risques-biotechnologiques-relatif-a-la-convention-sur-la-diversite-biologique 2026-09-02T04:13:12.900Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-709/it/decreto-federale-concernente-il-protocollo-di-cartagena-sulla-biosicurezza-relativo-alla-convenzione-sulla-diversita-biologica 2026-09-02T04:13:12.900Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-73/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:13:13.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-73/fr/arrete-federal-relatif-a-l-accord-entre-la-suisse-et-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-concernant-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale 2026-09-02T04:13:13.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-73/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-della-repubblica-popolare-di-cina-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale 2026-09-02T04:13:13.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-730/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-der-sparte-eth-bereich-bauprogramm-2002-des-eth-bereiches 2026-09-02T04:13:13.227Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-730/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-d-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-domaine-des-epf-programme-de-construction-2002-du-domaine-des-epf 2026-09-02T04:13:13.227Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-730/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-fondi-e-immobili-nel-settore-dei-pf-programma-edilizio-2002-del-settore-dei-pf 2026-09-02T04:13:13.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-732/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht-bundesgerichtsgesetz-bgg 2026-09-02T04:13:14.272Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-732/fr/loi-sur-le-tribunal-federal-ltf 2026-09-02T04:13:14.272Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-732/it/legge-sul-tribunale-federale-ltf 2026-09-02T04:13:14.272Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-733/de/bundesgesetz-uber-das-bundesstrafgericht-strafgerichtsgesetz-sgg 2026-09-02T04:13:15.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-733/fr/loi-federale-sur-le-tribunal-penal-federal-ltpf 2026-09-02T04:13:15.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-733/it/legge-sul-tribunale-penale-federale-ltpf 2026-09-02T04:13:15.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-734/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht-verwaltungsgerichtsgesetz-vgg 2026-09-02T04:13:17.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-734/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal-ltaf 2026-09-02T04:13:17.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-734/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale-ltaf 2026-09-02T04:13:17.026Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-735/de/bundesbeschluss-uber-das-teilweise-inkrafttreten-der-justizreform-vom-12-marz-2000 2026-09-02T04:13:17.410Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-735/fr/arrete-federal-sur-l-entree-en-vigueur-partielle-de-la-reforme-de-la-justice-du-12-mars-2000 2026-09-02T04:13:17.410Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-735/it/decreto-federale-concernente-l-entrata-in-vigore-parziale-della-riforma-giudiziaria-del-12-marzo-2000 2026-09-02T04:13:17.410Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-737/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-kirgisischen-republik 2026-09-02T04:13:17.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-737/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-kirghize 2026-09-02T04:13:17.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-737/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-il-kirghizistan 2026-09-02T04:13:17.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-740/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschatfserwerb-der-sparte-zivil-ziviles-bauprogramm-2002 2026-09-02T04:13:17.702Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-740/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-constructions-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-programme-2002-des-constructions-civiles 2026-09-02T04:13:17.702Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-740/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-programma-2002-delle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:13:17.702Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-763/de/bundesgesetz-uber-internationale-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:13:17.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-763/fr/loi-federale-sur-l-entraide-internationale-en-matiere-penale 2026-09-02T04:13:17.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-763/it/legge-federale-sull-assistenza-internazionale-in-materia-penale 2026-09-02T04:13:17.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-764/de/bundesbeschluss-zum-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-marokko-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen 2026-09-02T04:13:17.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-764/fr/arrete-federal-relatif-a-la-convention-entre-la-suisse-et-le-maroc-concernant-le-transferement-des-personnes-condamnees 2026-09-02T04:13:17.991Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-764/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-regno-del-marocco-sul-trasferimento-dei-condannati 2026-09-02T04:13:17.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-778/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-asylrechtsmissbrauch 2026-09-02T04:13:18.145Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-778/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-contre-les-abus-dans-le-droit-d-asile 2026-09-02T04:13:18.145Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-778/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-contro-gli-abusi-in-materia-di-asilo 2026-09-02T04:13:18.145Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-780/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2001 2026-09-02T04:13:18.323Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-780/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-du-programme-d-armement-programme-d-armement-2001 2026-09-02T04:13:18.323Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-780/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2001 2026-09-02T04:13:18.323Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-782/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-der-volksrechte 2026-09-02T04:13:18.558Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-782/fr/arrete-federal-relatif-a-la-revision-des-droits-populaires 2026-09-02T04:13:18.558Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-782/it/decreto-federale-concernente-la-revisione-dei-diritti-popolari 2026-09-02T04:13:18.558Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-816/de/bundesbeschluss-zum-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-agypten-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:13:18.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-816/fr/arrete-federal-concernant-le-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-l-egypte 2026-09-02T04:13:18.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-816/it/decreto-federale-concernente-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-d-egitto 2026-09-02T04:13:18.720Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-846/de/bundesbeschluss-uber-das-abkommen-vom-21-juni-2001-zur-anderung-des-ubereinkommens-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaischen-freihandelsassoziation-efta 2026-09-02T04:13:18.871Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-846/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-du-21-juin-2001-amendant-la-convention-du-4-janvier-1960-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange-aele 2026-09-02T04:13:18.871Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-846/it/decreto-federale-sull-approvazione-dell-accordo-del-21-giugno-2001-di-emendamento-della-convenzione-del-4-gennaio-1960-istitutiva-dell-associazione-europea-di-libero-scambio-aels 2026-09-02T04:13:18.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-847/de/bundesgesetz-betreffend-die-bestimmungen-uber-die-personenfreizugigkeit-im-abkommen-vom-21-juni-2001-zur-anderung-des-ubereinkommens-vom-4-januar-1960-zur-errichtung-der-europaischen-freihandelsassoziation-efta 2026-09-02T04:13:19.429Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-847/fr/loi-federale-relative-aux-dispositions-concernant-la-libre-circulation-des-personnes-de-l-accord-du-21-juin-2001-amendant-la-convention-du-4-janvier-1960-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange-aele 2026-09-02T04:13:19.429Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-847/it/legge-federale-relativa-alle-disposizioni-concernenti-la-libera-circolazione-delle-persone-dell-accordo-del-21-giugno-2001-di-emendamento-della-convenzione-del-4-gennaio-1960-istitutiva-dell-associazione-europea-di-libero-scambio-aels 2026-09-02T04:13:19.429Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-848/de/bundesgesetz-uber-die-technischen-handelshemmnisse-thg 2026-09-02T04:13:19.656Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-848/fr/loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce-letc 2026-09-02T04:13:19.656Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-848/it/legge-federale-sugli-ostacoli-tecnici-al-commercio-lotc 2026-09-02T04:13:19.656Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-851/de/bundesgesetz-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-missbrauchsbekampfung-im-asyl-und-auslanderrecht 2026-09-02T04:13:19.807Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-851/fr/loi-federale-sur-le-sejour-et-l-etablissement-des-etrangers-lutte-contre-les-abus-du-droit-de-l-asile-et-du-droit-des-etrangers 2026-09-02T04:13:19.807Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-851/it/legge-federale-concernente-la-dimora-e-il-domicilio-degli-stranieri-lotta-agli-abusi-nel-diritto-d-asilo-e-degli-stranieri 2026-09-02T04:13:19.807Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-873/de/bundesgesetz-uber-sondermassnahmen-fur-umschulungen-und-weiterbildung-in-den-berufen-der-informations-und-kommunikationstechnologien 2026-09-02T04:13:20.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-873/fr/loi-federale-relative-a-des-mesures-speciales-de-reconversion-et-de-formation-continue-dans-les-professions-des-technologies-de-l-information-et-de-la-communication 2026-09-02T04:13:20.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-873/it/legge-federale-relativa-a-provvedimenti-speciali-di-riqualificazione-e-formazione-continua-nelle-professioni-delle-tecnologie-dell-informazione-e-della-comunicazione 2026-09-02T04:13:20.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-874/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-sondermassnahmen-fur-umschulungen-und-weiterbildung-in-den-berufen-der-informations-und-kommunikationstechnologien 2026-09-02T04:13:20.205Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-874/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-mesures-speciales-de-reconversion-et-de-formation-continue-dans-les-professions-des-technologies-de-l-information-et-de-la-communication 2026-09-02T04:13:20.205Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-874/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-dei-provvedimenti-speciali-di-riqualificazione-e-formazione-continua-nelle-professioni-delle-tecnologie-dell-informazione-e-della-comunicazione 2026-09-02T04:13:20.205Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-890/de/bundesgesetz-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-bundesgesetz-uber-die-elektronische-signatur-zertes 2026-09-02T04:13:20.662Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-890/fr/loi-federale-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-loi-sur-la-signature-electronique-scse 2026-09-02T04:13:20.662Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-890/it/legge-federale-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-legge-sulla-firma-elettronica-fiele 2026-09-02T04:13:20.662Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-891/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-den-beitritt-der-schweiz-zur-organisation-der-vereinten-nationen-uno 2026-09-02T04:13:20.874Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-891/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-l-adhesion-de-la-suisse-a-l-organisation-des-nations-unies-onu 2026-09-02T04:13:20.874Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-891/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-adesione-della-svizzera-all-organizzazione-delle-nazioni-unite-onu 2026-09-02T04:13:20.874Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-892/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-elektronische-fuhrung-der-personenstandsregister 2026-09-02T04:13:21.061Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-892/fr/code-civil-suisse-tenue-informatisee-des-registres-de-l-etat-civil 2026-09-02T04:13:21.061Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-892/it/codice-civile-svizzero-gestione-elettronica-dei-registri-dello-stato-civile 2026-09-02T04:13:21.061Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-893/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-erbrecht-des-uberlebenden-ehegatten 2026-09-02T04:13:21.224Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-893/fr/code-civil-suisse-droit-de-succession-du-conjoint-survivant 2026-09-02T04:13:21.224Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-893/it/codice-civile-svizzero-diritto-successorio-del-coniuge-superstite 2026-09-02T04:13:21.224Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-894/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-verjahrung-der-strafverfolgung-im-allgemeinen-und-bei-sexualdelikten-an-kindern 2026-09-02T04:13:21.459Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-894/fr/code-penal-suisse-code-penal-militaire-prescription-de-l-action-penale-en-general-et-en-cas-d-infractions-contre-l-integrite-sexuelle-des-enfants 2026-09-02T04:13:21.459Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-894/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-prescrizione-dell-azione-penale-in-generale-e-in-caso-di-reati-sessuali-commessi-su-fanciulli 2026-09-02T04:13:21.459Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-895/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-strafbare-handlungen-gegen-die-sexuelle-integritat-verbot-des-besitzes-harter-pornografie 2026-09-02T04:13:21.632Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-895/fr/code-penal-suisse-infractions-contre-l-integrite-sexuelle-interdiction-de-la-possession-d-objets-ou-de-representations-relevant-de-la-pornographie-dure-relevant-de-la-pornographie-dure 2026-09-02T04:13:21.632Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-895/it/codice-penale-svizzero-reati-contro-l-integrita-sessuale-divieto-del-possesso-di-pornografia-dura 2026-09-02T04:13:21.632Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-896/de/bundesgesetz-uber-die-beteiligung-und-finanzhilfe-betreffend-die-stiftung-des-internationalen-rotkreuz-und-rothalbmondmuseums 2026-09-02T04:13:21.795Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-896/fr/loi-federale-concernant-la-participation-et-l-aide-financiere-a-la-fondation-du-musee-international-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge 2026-09-02T04:13:21.795Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-896/it/legge-federale-concernente-la-partecipazione-e-l-aiuto-finanziario-alla-fondazione-del-museo-internazionale-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa 2026-09-02T04:13:21.795Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-897/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-design-designgesetz-desg 2026-09-02T04:13:22.291Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-897/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-designs-loi-sur-les-designs-ldes 2026-09-02T04:13:22.291Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-897/it/legge-federale-sulla-protezione-del-design-legge-sul-design-ldes 2026-09-02T04:13:22.291Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-898/de/bundesgesetz-uber-die-auflosung-der-linthunternehmung 2026-09-02T04:13:22.490Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-898/fr/loi-federale-sur-la-liquidation-de-l-entreprise-de-la-linth 2026-09-02T04:13:22.490Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-898/it/legge-federale-sulla-liquidazione-dell-impresa-della-linth 2026-09-02T04:13:22.490Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-899/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-an-die-stiftung-zukunft-fur-schweizer-fahrende-fur-die-jahre-2002-2006 2026-09-02T04:13:22.636Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-899/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-un-credit-cadre-a-la-fondation-assurer-l-avenir-des-gens-du-voyage-suisses-pour-la-periode-2002-2006 2026-09-02T04:13:22.636Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-899/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-credito-quadro-alla-fondazione-un-futuro-per-i-nomadi-svizzeri-per-gli-anni-2002-2006 2026-09-02T04:13:22.636Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-919/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:13:23.094Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-919/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:13:23.094Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-919/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane 2026-09-02T04:13:23.094Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-922/de/bundesgesetz-uber-glucksspiele-und-spielbanken-spielbankengesetz-sbg 2026-09-02T04:13:23.282Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-922/fr/loi-federale-sur-les-jeux-de-hasard-et-les-maisons-de-jeu-loi-sur-les-maisons-de-jeu-lmj 2026-09-02T04:13:23.282Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-922/it/legge-federale-sul-gioco-d-azzardo-e-sulle-case-da-gioco-legge-sulle-case-da-gioco-lcg 2026-09-02T04:13:23.282Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-964/de/bundesbeschluss-betreffend-die-anerkennung-der-zustandigkeit-des-ausschusses-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung-cerd-fur-die-entgegennahme-und-erorterung-von-mitteilungen-gemass-artikel-14-des-internationalen-ubereinkommens-von-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung 2026-09-02T04:13:23.429Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-964/fr/arrete-federal-portant-reconnaissance-de-la-competence-du-comite-pour-l-elimination-de-la-discrimination-raciale-cerd-pour-recevoir-et-examiner-des-communications-au-sens-de-l-art-14-de-la-convention-internationale-de-1965-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-raciale 2026-09-02T04:13:23.429Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-964/it/decreto-federale-che-riconosce-la-competenza-del-comitato-per-l-eliminazione-della-discriminazione-razziale-cerd-di-ricevere-e-esaminare-comunicazioni-conformemente-all-articolo-14-della-convenzione-internazionale-del-1965-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-razziale 2026-09-02T04:13:23.429Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-975/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-nutzung-von-informations-und-kommunikationstechnologien-in-den-schulen 2026-09-02T04:13:23.661Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-975/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-l-utilisation-des-technologies-de-l-information-et-de-la-communication-dans-les-ecoles 2026-09-02T04:13:23.661Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-975/it/legge-federale-che-promuove-l-impiego-delle-tecnologie-dell-informazione-e-della-comunicazione-nelle-scuole 2026-09-02T04:13:23.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-976/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-der-nutzung-von-informations-und-kommunikationstechnologien-in-den-schulen 2026-09-02T04:13:23.814Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-976/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-l-encouragement-de-l-utilisation-des-technologies-de-l-information-et-de-la-communication-dans-les-ecoles 2026-09-02T04:13:23.814Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2001-976/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-promozione-dell-impiego-delle-tecnologie-dell-informazione-e-della-comunicazione-nelle-scuole 2026-09-02T04:13:23.814Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1012/de/bundesbeschluss-betreffend-das-protokoll-von-kyoto-vom-11-dezember-1997-zum-rahmenubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-klimaanderungen 2026-09-02T04:13:23.962Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1012/fr/arrete-federal-concernant-le-protocole-de-kyoto-du-11-decembre-1997-a-la-convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques 2026-09-02T04:13:23.962Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1012/it/decreto-federale-concernente-la-ratifica-del-protocollo-di-kyoto-dell-11-dicembre-1997-della-convenzione-delle-nazioni-unite-sui-cambiamenti-climatici 2026-09-02T04:13:23.962Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1015/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-09-02T04:13:24.140Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1015/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-09-02T04:13:24.140Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1015/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-09-02T04:13:24.140Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1017/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-betreffend-die-schweizerischen-bundesbahnen-sbb-ag-und-die-post-im-jahre-2001 2026-09-02T04:13:24.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1017/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-concernant-les-chemins-de-fer-federaux-suisses-cff-sa-et-la-poste-en-2001 2026-09-02T04:13:24.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1017/it/decreto-federale-che-approva-la-gestione-del-consiglio-federale-concernente-le-ferrovie-federali-svizzere-ffs-sa-e-la-posta-nel-2001 2026-09-02T04:13:24.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1018/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-fur-eine-bessere-rechtsstellung-der-tiere-tierinitiative 2026-09-02T04:13:24.446Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1018/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-un-meilleur-statut-juridique-des-animaux-initiative-pour-les-animaux 2026-09-02T04:13:24.446Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1018/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-migliore-statuto-giuridico-degli-animali-iniziativa-per-gli-animali 2026-09-02T04:13:24.446Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1019/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-tiere-sind-keine-sachen 2026-09-02T04:13:24.613Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1019/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-les-animaux-ne-sont-pas-des-choses 2026-09-02T04:13:24.613Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1019/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-gli-animali-non-sono-cose 2026-09-02T04:13:24.613Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1020/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-der-volksrechte 2026-09-02T04:13:24.819Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1020/fr/arrete-federal-relatif-a-la-revision-des-droits-populaires 2026-09-02T04:13:24.819Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1020/it/decreto-federale-concernente-la-revisione-dei-diritti-popolari 2026-09-02T04:13:24.819Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1021/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung-kbfhg 2026-09-02T04:13:25.021Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1021/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants-laacc 2026-09-02T04:13:25.021Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1021/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia-lacust 2026-09-02T04:13:25.021Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1022/de/bundesgesetz-betreffend-die-uberweisung-von-mitteln-des-ausgleichsfonds-der-erwerbsersatzordnung-in-die-invalidenversicherung 2026-09-02T04:13:25.209Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1022/fr/loi-federale-concernant-le-transfert-de-capitaux-du-fonds-de-compensation-du-regime-des-allocations-pour-perte-de-gain-en-faveur-de-l-assurance-invalidite 2026-09-02T04:13:25.209Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1022/it/legge-federale-concernente-il-trasferimento-di-capitali-del-fondo-di-compensazione-dell-ordinamento-delle-indennita-per-perdita-di-guadagno-a-favore-dell-assicurazione-per-l-invalidita 2026-09-02T04:13:25.209Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1023/de/bundesgesetz-uber-das-bundesstrafgericht-strafgerichtsgesetz-sgg 2026-09-02T04:13:26.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1023/fr/loi-federale-sur-le-tribunal-penal-federal-ltpf 2026-09-02T04:13:26.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1023/it/legge-sul-tribunale-penale-federale-ltpf 2026-09-02T04:13:26.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1024/de/zivilgesetzbuch-obligationenrecht-strafgesetzbuch-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-grundsatzartikel-tiere 2026-09-02T04:13:26.337Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1024/fr/code-civil-code-des-obligations-code-penal-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-animaux 2026-09-02T04:13:26.337Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1024/it/codice-civile-codice-delle-obbligazioni-codice-penale-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-articolo-di-principio-sugli-animali 2026-09-02T04:13:26.337Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1025/de/bundesgesetz-betreffend-die-aufsicht-uber-die-privaten-versicherungseinrichtungen-versicherungsaufsichtsgesetz-vag 2026-09-02T04:13:26.507Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1025/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-des-institutions-d-assurance-privees-loi-sur-la-surveillance-des-assurances-lsa 2026-09-02T04:13:26.507Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1025/it/legge-federale-sulla-sorveglianza-degli-istituti-di-assicurazione-privati-legge-sulla-sorveglianza-degli-assicuratori-lsa 2026-09-02T04:13:26.507Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1026/de/bundesgesetz-uber-den-bevolkerungsschutz-und-den-zivilschutz-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetz-bzg 2026-09-02T04:13:27.189Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1026/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-lppci 2026-09-02T04:13:27.189Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1026/it/legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-lppc 2026-09-02T04:13:27.189Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1027/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg 2026-09-02T04:13:27.774Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1027/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-loi-sur-l-armee-laam 2026-09-02T04:13:27.774Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1027/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm 2026-09-02T04:13:27.774Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1028/de/bundesgesetz-uber-den-wehrpflichtersatz-wpeg 2026-09-02T04:13:28.101Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1028/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir-lteo 2026-09-02T04:13:28.101Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1028/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare-lteo 2026-09-02T04:13:28.101Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1029/de/strassenverkehrsgesetz-svg 2026-09-02T04:13:28.399Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1029/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr 2026-09-02T04:13:28.399Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1029/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr 2026-09-02T04:13:28.399Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1048/de/bundesbeschluss-uber-beitrage-und-leistungen-des-bundes-an-die-fussball-europameisterschaft-2008-euro-2008 2026-09-02T04:13:28.578Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1048/fr/arrete-federal-concernant-les-subventions-et-les-prestations-de-la-confederation-pour-le-championnat-d-europe-de-football-2008-euro-2008 2026-09-02T04:13:28.578Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1048/it/decreto-federale-sui-contributi-e-le-prestazioni-della-confederazione-per-i-campionati-europei-di-calcio-2008-euro-2008 2026-09-02T04:13:28.578Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1049/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-ausrustung-von-schienenfahrzeugen-mit-einer-fuhrerstandsignalisierung-etcs 2026-09-02T04:13:28.732Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1049/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-d-engagement-pour-l-equipement-de-vehicules-ferroviaires-en-signalisation-en-cabine-etcs 2026-09-02T04:13:28.732Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1049/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-per-l-installazione-sui-veicoli-ferroviari-di-un-dispositivo-di-segnalamento-in-cabina-di-guida-etcs 2026-09-02T04:13:28.732Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1050/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2003-2006 2026-09-02T04:13:28.883Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1050/fr/arrete-federal-sur-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-chemins-de-fer-federaux-suisses-cff-applicable-aux-annees-2003-2006 2026-09-02T04:13:28.883Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1050/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2003-2006 2026-09-02T04:13:28.883Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1051/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-infrastruktur-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2003-2006 2026-09-02T04:13:29.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1051/fr/arrete-federal-relatif-au-plafond-des-depenses-pour-l-infrastructure-de-la-societe-anonyme-chemins-de-fer-federaux-cff-applicable-aux-annees-2003-2006 2026-09-02T04:13:29.028Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1051/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-l-infrastruttura-della-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2003-2006 2026-09-02T04:13:29.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1052/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-betreffend-die-schweizerischen-bundesbahnen-sbb-ag-und-die-post-im-jahre-2001 2026-09-02T04:13:29.157Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1052/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-concernant-les-chemins-de-fer-federaux-suisses-cff-sa-et-la-poste-en-2001 2026-09-02T04:13:29.157Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1052/it/decreto-federale-che-approva-la-gestione-del-consiglio-federale-concernente-le-ferrovie-federali-svizzere-ffs-sa-e-la-posta-nel-2001 2026-09-02T04:13:29.157Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1065/de/bundesbeschluss-uber-die-einsetzung-von-parlamentarischen-untersuchungskommissionen-zur-aufklarung-der-aufsichtsprobleme-und-der-verantwortlichkeiten-des-bundes-im-zusammenhang-mit-der-swissair-krise-entwurf 2026-09-02T04:13:29.329Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1065/fr/arrete-federal-concernant-l-institution-de-commissions-d-enquete-parlementaires-chargees-de-determiner-les-lacunes-en-matiere-de-surveillance-etla-responsabilite-de-la-confederation-dans-l-affaire-swissair-projet 2026-09-02T04:13:29.329Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1065/it/decreto-federale-concernente-l-istituzione-di-commissioni-parlamentari-d-inchiesta-per-chiarire-i-problemi-di-vigilanza-e-le-responsabilita-della-confederazione-nel-caso-swissair-disegno 2026-09-02T04:13:29.329Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1081/de/bundesbeschluss-uber-die-unterstutzung-der-weltweiten-chemiewaffenabrustung 2026-09-02T04:13:29.480Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1081/fr/arrete-federal-relatif-au-soutien-au-desarmement-chimique-universel 2026-09-02T04:13:29.480Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1081/it/decreto-federale-sul-sostegno-al-disarmo-chimico-mondiale 2026-09-02T04:13:29.480Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1082/de/bundesgesetz-uber-die-unterstutzung-der-abrustung-und-nonproliferation-von-chemiewaffen 2026-09-02T04:13:29.655Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1082/fr/loi-federale-sur-le-soutien-a-l-elimination-et-a-la-non-proliferation-des-armes-chimiques 2026-09-02T04:13:29.655Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1082/it/legge-federale-sul-sostegno-al-disarmo-e-alla-non-proliferazione-delle-armi-chimiche 2026-09-02T04:13:29.655Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1086/de/bundesbeschluss-zum-freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-singapur-und-zum-landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-singapur 2026-09-02T04:13:29.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1086/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-singapour-ainsi-que-l-accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-singapour 2026-09-02T04:13:29.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1086/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-singapore-e-l-accordo-agricolo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-singapore 2026-09-02T04:13:29.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1107/de/asylgesetz-asylg 2026-09-02T04:13:30.608Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1107/fr/loi-sur-l-asile-lasi 2026-09-02T04:13:30.608Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1107/it/legge-sull-asilo-lasi 2026-09-02T04:13:30.608Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1108/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:13:30.906Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1108/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:13:30.906Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1108/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:13:30.906Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1109/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg 2026-09-02T04:13:31.061Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1109/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs 2026-09-02T04:13:31.061Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1109/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs 2026-09-02T04:13:31.061Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1111/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg 2026-09-02T04:13:31.221Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1111/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat 2026-09-02T04:13:31.221Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1111/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt 2026-09-02T04:13:31.221Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1112/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-raumplanung 2026-09-02T04:13:31.363Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1112/fr/arrete-federal-ouvrant-un-credit-de-programme-pour-l-amenagement-du-territoire 2026-09-02T04:13:31.363Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1112/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-per-la-pianificazione-del-territorio 2026-09-02T04:13:31.363Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1113/de/postgesetz-pg 2026-09-02T04:13:31.516Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1113/fr/loi-sur-la-poste-lpo 2026-09-02T04:13:31.516Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1113/it/legge-sulle-poste-lpo 2026-09-02T04:13:31.516Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1115/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-usbekistan 2026-09-02T04:13:31.667Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1115/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-l-ouzbekistan 2026-09-02T04:13:31.667Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1115/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-l-uzbekistan 2026-09-02T04:13:31.667Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1118/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-litauen 2026-09-02T04:13:31.803Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1118/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-lituanie 2026-09-02T04:13:31.803Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1118/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-la-lituania 2026-09-02T04:13:31.803Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1121/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-estland 2026-09-02T04:13:31.961Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1121/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-l-estonie 2026-09-02T04:13:31.961Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1121/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-l-estonia 2026-09-02T04:13:31.961Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1124/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-rtvg-werbebestimmungen-fur-andere-veranstalter-als-die-srg-entwurf 2026-09-02T04:13:32.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1124/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-lrtv-dispositions-concernant-la-publicite-pour-les-autres-diffuseurs-que-la-ssr-projet 2026-09-02T04:13:32.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1124/it/legge-federale-progetto-sulla-radiotelevisione-lrtv-disposizioni-in-materia-di-pubblicita-applicabili-alle-emittenti-diverse-dalla-ssr-disegno 2026-09-02T04:13:32.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1127/de/bundesgesetz-uber-bezuge-und-infrastruktur-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-parlamentsressourcengesetz-prg-berufliche-vorsorge-und-versicherungsschutz-fur-die-ratsmitglieder 2026-09-02T04:13:32.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1127/fr/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-lmap-prevoyance-professionnelle-et-couverture-d-assurance-des-deputes 2026-09-02T04:13:32.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1127/it/legge-federale-sulle-indennita-parlamentari-previdenza-professionale-e-copertura-assicurativa-dei-parlamentari 2026-09-02T04:13:32.338Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1128/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-anderung-der-verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsressourcengesetz-vprg 2026-09-02T04:13:32.556Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1128/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-modification-de-l-ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-a-la-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-omap 2026-09-02T04:13:32.556Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1128/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-che-modifica-l-ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-legge-sulle-indennita-parlamentari 2026-09-02T04:13:32.556Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1131/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg-ausnahmen-von-der-konkursbetreibung 2026-09-02T04:13:32.722Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1131/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp-exceptions-a-la-poursuite-par-voie-de-faillite 2026-09-02T04:13:32.722Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1131/it/legge-federale-sull-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-eccezioni-all-esecuzione-in-via-di-fallimento 2026-09-02T04:13:32.722Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-115/de/verordnung-der-bundesversammlung-betreffend-die-anderung-des-anhangs-zum-bundesgesetz-uber-den-allgemeinen-teil-des-sozialversicherungsrechts-revision-1-des-anhangs-zum-atsg 2026-09-02T04:13:33.480Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-115/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-la-modification-de-l-annexe-de-la-loi-federale-sur-la-partie-generale-du-droit-des-assurances-sociales-revision-1-de-l-annexe-de-la-lpga 2026-09-02T04:13:33.480Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-115/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-modifica-dell-allegato-alla-legge-federale-sulla-parte-generale-del-diritto-delle-assicurazioni-sociali-revisione-1-dell-allegato-alla-lpga 2026-09-02T04:13:33.480Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1159/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft 2026-09-02T04:13:33.821Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1159/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement 2026-09-02T04:13:33.821Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1159/it/legge-federale-sulla-promozione-del-settore-alberghiero 2026-09-02T04:13:33.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-116/de/verordnung-der-bundesversammlung-betreffend-die-anderung-des-anhangs-zum-bundesgesetz-uber-den-allgemeinen-teil-des-sozialversicherungsrechts-im-zusammenhang-mit-der-inkraftsetzung-des-bundesgesetzes-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-sowie-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit-revision-2-des-anhangs-zum-atsg 2026-09-02T04:13:34.039Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-116/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-la-modification-de-l-annexe-de-la-loi-federale-sur-la-partie-generale-du-droit-des-assurances-sociales-en-relation-avec-l-entree-en-vigueur-de-la-loi-federale-sur-l-accord-entre-d-une-part-la-confederation-suisse-et-d-autre-part-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-sur-la-libre-circulation-des-personnes-revision-2-de-l-annexe-de-la-lpga 2026-09-02T04:13:34.039Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-116/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-modifica-dell-allegato-alla-legge-sulla-parte-generale-del-diritto-delle-assicurazioni-sociali-in-relazione-all-entrata-in-vigore-della-legge-federale-concernente-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone-revisione-2-dell-allegato-alla-lpga 2026-09-02T04:13:34.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1160/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus 2026-09-02T04:13:34.225Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1160/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-encourageant-l-innovation-et-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme 2026-09-02T04:13:34.225Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1160/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-concernente-la-promozione-dell-innovazione-e-della-collaborazione-nel-turismo 2026-09-02T04:13:34.225Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1161/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-schweizerischen-gesellschaft-fur-hotelkredit-2003-2007 2026-09-02T04:13:34.380Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1161/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-societe-suisse-de-credit-hotelier-durant-la-periode-de-2003-a-2007 2026-09-02T04:13:34.380Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1161/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-societa-svizzera-di-credito-alberghiero-per-il-periodo-2003-2007 2026-09-02T04:13:34.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1162/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-2003-2007 2026-09-02T04:13:34.520Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1162/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-l-encouragement-de-l-innovation-et-de-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme-durant-la-periode-de-2003-a-2007 2026-09-02T04:13:34.520Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1162/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-promozione-dell-innovazione-e-della-collaborazione-nel-turismo-per-il-periodo-2003-2007 2026-09-02T04:13:34.520Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1164/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-09-02T04:13:34.655Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1164/fr/loi-federale-sur-l-agriculture 2026-09-02T04:13:34.655Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1164/it/legge-federale-sull-agricoltura 2026-09-02T04:13:34.655Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1165/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-09-02T04:13:34.810Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1165/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr 2026-09-02T04:13:34.810Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1165/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr 2026-09-02T04:13:34.810Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1167/de/bundesbeschluss-zum-ubereinkommen-uber-persistente-organische-schadstoffe-pops-konvention 2026-09-02T04:13:34.963Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1167/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-de-stockholm-sur-les-polluants-organiques-persistants-convention-pop 2026-09-02T04:13:34.963Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1167/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-stoccolma-sugli-inquinanti-organici-persistenti-convenzione-pop 2026-09-02T04:13:34.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-117/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-anhangs-zum-bundesgesetz-uber-den-allgemeinen-teil-des-sozialversicherungsrechts-revision-3-des-anhangs-zum-atsg 2026-09-02T04:13:35.189Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-117/fr/loi-federale-sur-la-modification-de-l-annexe-de-la-loi-federale-sur-la-partie-generale-du-droit-des-assurances-sociales-revision-3-de-l-annexe-de-la-lpga 2026-09-02T04:13:35.189Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-117/it/legge-federale-sulla-modifica-dell-allegato-alla-legge-federale-sulla-parte-generale-del-diritto-delle-assicurazioni-sociali-revisione-3-dell-allegato-alla-lpga 2026-09-02T04:13:35.189Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1170/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-02T04:13:35.349Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1170/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-02T04:13:35.349Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1170/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-02T04:13:35.349Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-119/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg 2026-09-02T04:13:35.813Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-119/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-loi-sur-l-armee-laam 2026-09-02T04:13:35.813Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-119/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm 2026-09-02T04:13:35.813Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1192/de/bundesgesetz-uber-genetische-untersuchungen-beim-menschen-gumg 2026-09-02T04:13:36.374Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1192/fr/loi-federale-sur-l-analyse-genetique-humaine-lagh 2026-09-02T04:13:36.374Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1192/it/legge-federale-sugli-esami-genetici-sull-essere-umano-legu 2026-09-02T04:13:36.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1194/de/bundesgesetz-uber-die-entlohnung-und-weitere-vertragsbedingungen-des-obersten-kaders-und-der-mitglieder-leitender-organe-von-unternehmen-und-anstalten-des-bundes 2026-09-02T04:13:36.684Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1194/fr/loi-federale-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-du-plus-haut-niveau-hierarchique-et-les-membres-des-organes-dirigeants-des-entreprises-et-etablissements-de-la-confederation 2026-09-02T04:13:36.684Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1194/it/legge-federale-sulla-rimunerazione-e-su-altre-condizioni-contrattuali-convenute-con-i-quadri-di-grado-piu-elevato-e-i-membri-degli-organi-dirigenti-di-aziende-e-di-stabilimenti-della-confederazione 2026-09-02T04:13:36.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1198/de/bundesgesetz-uber-die-erwerbsersatzordnung-fur-dienstleistende-in-armee-zivildienst-und-zivilschutz-erwerbsersatzgesetz-eog 2026-09-02T04:13:37.222Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1198/fr/loi-federale-du-25-septembre-1952-sur-le-regime-des-allocations-pour-perte-de-gain-en-faveur-des-personnes-servant-dans-l-armee-dans-le-service-civil-ou-dans-la-protection-civile-loi-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain-lapg 2026-09-02T04:13:37.222Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1198/it/legge-federale-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-in-caso-di-servizio-militare-servizio-civile-o-servizio-di-protezione-civile-legge-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-lipg 2026-09-02T04:13:37.222Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-120/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-verwaltung-der-armee 2026-09-02T04:13:37.436Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-120/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-concernant-l-administration-de-l-armee 2026-09-02T04:13:37.436Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-120/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-che-modifica-il-decreto-federale-concernente-l-amministrazione-dell-esercito 2026-09-02T04:13:37.436Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-121/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-organisation-der-armee-armeeorganisation-ao 2026-09-02T04:13:37.649Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-121/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee-organisation-de-l-armee-oorga 2026-09-02T04:13:37.649Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-121/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-organizzazione-dell-esercito-organizzazione-dell-esercito-oes 2026-09-02T04:13:37.649Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-122/de/bundesgesetz-uber-den-wehrpflichtersatz-wpeg 2026-09-02T04:13:37.948Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-122/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir-lteo 2026-09-02T04:13:37.948Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-122/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare-lteo 2026-09-02T04:13:37.948Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1223/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-zivilen-friedensforderung-und-starkung-der-menschenrechte 2026-09-02T04:13:38.189Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1223/fr/loi-federale-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme 2026-09-02T04:13:38.189Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1223/it/legge-federale-su-misure-di-promozione-civile-della-pace-e-di-rafforzamento-dei-diritti-dell-uomo 2026-09-02T04:13:38.189Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-124/de/bundesbeschluss-uber-die-erneuerung-des-burgschafts-rahmenkredits-fur-die-sicherung-eines-ausreichenden-bestandes-an-hochseeschiffen-unter-schweizer-flagge 2026-09-02T04:13:38.350Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-124/fr/arrete-federal-renouvelant-le-credit-cadre-pour-cautionnement-visant-a-assurer-un-nombre-suffi-sant-de-navires-de-haute-mer-battant-pavillon-suisse 2026-09-02T04:13:38.350Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-124/it/decreto-federale-sul-rinnovo-del-credito-quadro-volto-a-garantire-mediante-fideiussioni-un-effettivo-sufficiente-di-navi-d-alto-mare-che-battono-bandiera-svizzera 2026-09-02T04:13:38.350Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1248/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-expo-2005-aichi-japan 2026-09-02T04:13:38.483Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1248/fr/arrete-federal-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-exposition-universelle-expo-2005-aichi-au-japon 2026-09-02T04:13:38.483Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1248/it/decreto-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-all-esposizione-mondiale-expo-2005-aichi-giappone 2026-09-02T04:13:38.483Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1250/de/bundesgesetz-uber-die-sperrung-und-die-freigabe-von-krediten-im-voranschlag-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-kreditsperrungsgesetz-ksfg 2026-09-02T04:13:38.661Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1250/fr/loi-federale-sur-le-blocage-et-la-liberation-des-credits-dans-le-budget-de-la-confederation-suisse-loi-sur-le-blocage-des-credits-lbc 2026-09-02T04:13:38.661Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1250/it/legge-federale-concernente-il-blocco-e-la-liberazione-dei-crediti-nel-bilancio-preventivo-della-confederazione-svizzera-legge-sul-blocco-dei-crediti-lbc 2026-09-02T04:13:38.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1252/de/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-von-strafurteilen-gegen-fluchtlingshelfer-zur-zeit-des-nationalsozialismus 2026-09-02T04:13:38.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1252/fr/loi-federale-sur-l-annulation-des-jugements-penaux-prononces-contre-des-personnes-qui-a-l-epoque-du-nazisme-ont-aide-des-victimes-des-persecutions-a-fuir 2026-09-02T04:13:38.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1252/it/legge-federale-sull-annullamento-delle-sentenze-penali-pronunciate-contro-persone-che-al-tempo-del-nazionalsocialismo-hanno-aiutato-i-profughi 2026-09-02T04:13:38.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-126/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderungen-vom-17-september-1997-und-vom-3-dezember-1999-zum-montrealer-protokoll-uber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuhren 2026-09-02T04:13:39.080Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-126/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-des-amendements-du-17-septembre-1997-et-du-3-decembre-1999-du-protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone 2026-09-02T04:13:39.080Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-126/it/decreto-federale-relativo-all-approvazione-degli-emendamenti-del-17-settembre-1997-e-del-3-dicembre-1999-al-protocollo-di-montreal-sulle-sostanze-che-impoveriscono-lo-strato-di-ozono 2026-09-02T04:13:39.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1271/de/militarstrafgesetz-revision-der-disziplinarstrafordnung 2026-09-02T04:13:39.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1271/fr/code-penal-militaire-revision-du-droit-disciplinaire 2026-09-02T04:13:39.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1271/it/codice-penale-militare-revisione-dell-ordinamento-disciplinare 2026-09-02T04:13:39.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1273/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-globale-umwelt 2026-09-02T04:13:40.021Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1273/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-protection-de-l-environnement-mondial 2026-09-02T04:13:40.021Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1273/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-l-ambiente-globale 2026-09-02T04:13:40.021Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1274/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-09-02T04:13:40.178Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1274/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-09-02T04:13:40.178Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1274/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-09-02T04:13:40.178Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1289/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-massnahmen-zur-zivilen-konfliktbearbeitung-und-menschenrechtsforderung 2026-09-02T04:13:40.326Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1289/fr/arrete-federal-concernant-l-ouverture-d-un-credit-cadre-pour-des-mesures-de-gestion-civile-des-conflits-et-de-promotion-des-droits-de-l-homme 2026-09-02T04:13:40.326Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1289/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-misure-di-gestione-civile-dei-conflitti-e-di-promovimento-dei-diritti-dell-uomo 2026-09-02T04:13:40.326Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1291/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg 2026-09-02T04:13:40.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1291/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb 2026-09-02T04:13:40.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1291/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr 2026-09-02T04:13:40.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1293/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gesundheit-muss-bezahlbar-bleiben-gesundheitsinitiative 2026-09-02T04:13:40.933Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1293/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-la-sante-a-un-prix-abordable-initiative-sante 2026-09-02T04:13:40.933Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1293/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-la-salute-a-prezzi-accessibili-iniziativa-sulla-salute 2026-09-02T04:13:40.933Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1294/de/bundesbeschluss-betreffend-die-volksinitiative-gleiche-rechte-fur-behinderte 2026-09-02T04:13:41.092Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1294/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-droits-egaux-pour-les-personnes-handicapees 2026-09-02T04:13:41.092Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1294/it/decreto-federale-relativo-all-iniziativa-popolare-parita-di-diritti-per-i-disabili 2026-09-02T04:13:41.092Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1295/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-moratoriumplus-fur-die-verlangerung-des-atomkraftwerk-baustopps-und-die-begrenzung-des-atomrisikos-moratoriumplus 2026-09-02T04:13:41.275Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1295/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-moratoire-plus-pour-la-prolongation-du-moratoire-dans-la-construction-de-centrales-nucleaires-et-la-limitation-du-risque-nucleaire-moratoire-plus 2026-09-02T04:13:41.275Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1295/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-moratoria-piu-per-la-proroga-del-blocco-della-costruzione-di-centrali-nucleari-e-il-contenimento-del-rischio-nucleare-moratoria-piu 2026-09-02T04:13:41.275Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1296/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-strom-ohne-atom-fur-eine-energiewende-und-die-schrittweise-stilllegung-der-atomkraftwerke-strom-ohne-atom 2026-09-02T04:13:41.470Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1296/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-sortir-du-nucleaire-pour-un-tournant-dans-le-domaine-de-l-energie-et-pour-la-desaffectation-progressive-des-centrales-nucleaires-sortir-du-nucleaire 2026-09-02T04:13:41.470Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1296/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-corrente-senza-nucleare-per-una-svolta-energetica-e-la-disattivazione-progressiva-delle-centrali-nucleari-corrente-senza-nucleare 2026-09-02T04:13:41.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1297/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-fur-einen-autofreien-sonntag-pro-jahreszeit-ein-versuch-fur-vier-jahre-sonntags-initiative 2026-09-02T04:13:41.666Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1297/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-un-dimanche-sans-voitures-par-saison-un-essai-limite-a-quatre-ans-initiative-des-dimanches 2026-09-02T04:13:41.666Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1297/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-domenica-senz-auto-ogni-stagione-una-prova-per-quattro-anni-iniziativa-per-le-domeniche 2026-09-02T04:13:41.666Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1298/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg 2026-09-02T04:13:43.103Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1298/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl 2026-09-02T04:13:43.103Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1298/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl 2026-09-02T04:13:43.103Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1299/de/bundesgesetz-uber-bezuge-und-infrastruktur-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-parlamentsressourcengesetz-prg-berufliche-vorsorge-und-versicherungsschutz-fur-die-ratsmitglieder 2026-09-02T04:13:43.560Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1299/fr/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-lmap-prevoyance-professionnelle-et-couverture-d-assurance-des-deputes 2026-09-02T04:13:43.560Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1299/it/legge-federale-sulle-indennita-parlamentari-previdenza-professionale-e-copertura-assicurativa-dei-parlamentari 2026-09-02T04:13:43.560Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1300/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz 2026-09-02T04:13:43.782Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1300/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils 2026-09-02T04:13:43.782Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1300/it/legge-federale-concernente-la-procedura-dell-assemblea-federale-e-la-forma-la-pubblicazione-l-entrata-in-vigore-dei-suoi-atti-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli 2026-09-02T04:13:43.782Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1301/de/bundesgesetz-uber-die-beseitigung-von-benachteiligungen-von-menschen-mit-behinderungen-behindertengleichstellungsgesetz-behig 2026-09-02T04:13:44.256Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1301/fr/loi-federale-sur-l-elimination-des-inegalites-frappant-les-personnes-handicapees-loi-sur-l-egalite-pour-les-handicapes-lhand 2026-09-02T04:13:44.256Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1301/it/legge-federale-sull-eliminazione-di-svantaggi-nei-confronti-dei-disabili-legge-sui-disabili-ldis 2026-09-02T04:13:44.256Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1302/de/obligationenrecht-miete 2026-09-02T04:13:44.599Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1302/fr/code-des-obligations-bail-a-loyer 2026-09-02T04:13:44.599Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1302/it/codice-delle-obbligazioni-locazione 2026-09-02T04:13:44.599Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1303/de/schweizerisches-strafgesetzbuch 2026-09-02T04:13:46.537Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1303/fr/code-penal-suisse 2026-09-02T04:13:46.537Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1303/it/codice-penale-svizzero 2026-09-02T04:13:46.537Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1304/de/bundesgesetz-uber-die-berufsbildung-berufsbildungsgesetz-bbg 2026-09-02T04:13:47.659Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1304/fr/loi-federale-sur-la-formation-professionnelle-lfpr 2026-09-02T04:13:47.659Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1304/it/legge-federale-sulla-formazione-professionale-legge-sulla-formazione-professionale-lfpr 2026-09-02T04:13:47.659Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1305/de/postgesetz-pg 2026-09-02T04:13:47.855Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1305/fr/loi-sur-la-poste-lpo 2026-09-02T04:13:47.855Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1305/it/legge-sulle-poste-lpo 2026-09-02T04:13:47.855Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1306/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-postunternehmung-des-bundes-postorganisationsgesetz-pog 2026-09-02T04:13:48.043Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1306/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-l-entreprise-federale-de-la-poste-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-lop 2026-09-02T04:13:48.043Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1306/it/legge-federale-sull-organizzazione-dell-azienda-delle-poste-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-poste-lop 2026-09-02T04:13:48.043Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1307/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg 2026-09-02T04:13:48.216Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1307/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat 2026-09-02T04:13:48.216Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1307/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt 2026-09-02T04:13:48.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1308/de/bundesbeschluss-uber-einen-grenzbereinigungsvertrag-mit-deutschland 2026-09-02T04:13:48.367Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1308/fr/arrete-federal-concernant-une-convention-sur-le-trace-de-la-frontiere-avec-l-allemagne 2026-09-02T04:13:48.367Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1308/it/decreto-federale-concernente-una-convenzione-con-la-germania-sulla-rettifica-del-confine 2026-09-02T04:13:48.367Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1309/de/bundesbeschluss-uber-ein-grenzbereinigungsabkommen-mit-frankreich 2026-09-02T04:13:48.515Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1309/fr/arrete-federal-concernant-une-convention-portant-rectification-de-la-frontiere-avec-la-france 2026-09-02T04:13:48.515Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-1309/it/decreto-federale-concernente-una-convenzione-con-la-francia-sulla-rettifica-del-confine 2026-09-02T04:13:48.515Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-131/de/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-bewg 2026-09-02T04:13:48.666Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-131/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger-lfaie 2026-09-02T04:13:48.666Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-131/it/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero-lafe 2026-09-02T04:13:48.666Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-14/de/bundesgesetz-uber-die-transplantation-von-organen-geweben-und-zellen-transplantationsgesetz 2026-09-02T04:13:49.381Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-14/fr/loi-federale-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-loi-sur-la-transplantation 2026-09-02T04:13:49.381Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-14/it/legge-federale-sul-trapianto-di-organi-tessuti-e-cellule-legge-sui-trapianti 2026-09-02T04:13:49.381Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-142/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-beteiligung-der-schweiz-an-den-programmen-der-eu-im-bereich-der-forschung-der-technologischen-entwicklung-und-der-demonstration-in-den-jahren-2003-2006 2026-09-02T04:13:49.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-142/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-de-recherche-de-developpement-technologique-et-de-demonstration-de-l-union-europeenne-pour-les-annees-2003-a-2006 2026-09-02T04:13:49.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-142/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-di-ricerca-di-sviluppo-tecnologico-e-di-dimostrazione-dell-unione-europea-per-gli-anni-dal-2003-al-2006 2026-09-02T04:13:49.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-145/de/bundesgesetz-uber-erwerb-und-verlust-des-schweizer-burgerrechts-burgerrechtsgesetz-bug-beschwerderecht-gegen-diskriminierende-einburgerungsentscheide 2026-09-02T04:13:49.749Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-145/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-et-la-perte-de-la-nationalite-suisse-loi-sur-la-nationalite-ln-droit-de-recours-contre-les-decisions-de-naturalisation-discriminatoires 2026-09-02T04:13:49.749Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-145/it/legge-federale-sull-acquisto-e-la-perdita-della-cittadinanza-svizzera-diritto-di-ricorso-contro-decisioni-di-naturalizzazione-discriminatorie-legge-sulla-cittadinanza-lcit 2026-09-02T04:13:49.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-148/de/bundesgesetz-uber-die-justizkommission-jkg 2026-09-02T04:13:50.054Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-148/fr/loi-federale-sur-le-conseil-de-la-magistrature-lcm 2026-09-02T04:13:50.054Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-148/it/legge-federale-sul-consiglio-della-magistratura-lcm 2026-09-02T04:13:50.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-149/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg 2026-09-02T04:13:50.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-149/fr/loi-federale-sur-les-finances-de-la-confederation-lfc 2026-09-02T04:13:50.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-149/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc 2026-09-02T04:13:50.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-16/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-menschenrechte-und-biomedizin 2026-09-02T04:13:50.484Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-16/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-les-droits-de-l-homme-et-la-biomedecine 2026-09-02T04:13:50.484Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-16/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-europea-del-4-aprile-1997-per-la-protezione-dei-diritti-dell-uomo-e-la-dignita-dell-essere-umano-nei-confronti-delle-applicazioni-della-biologia-e-della-medicina-convenzione-sui-diritti-dell-uomo-e-la-biomedicina 2026-09-02T04:13:50.484Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-17/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-zusatzprotokolls-zum-ubereinkommen-uber-menschenrechte-und-biomedizin-uber-das-verbot-des-klonens-menschlicher-lebewesen 2026-09-02T04:13:50.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-17/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-additionnel-a-la-convention-sur-les-droits-de-l-homme-et-la-biomedecine-portant-interdiction-du-clonage-d-etres-humains 2026-09-02T04:13:50.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-17/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-sul-divieto-di-clonazione-di-esseri-umani-aggiuntivo-alla-convenzione-europea-sui-diritti-dell-uomo-e-la-biomedicina 2026-09-02T04:13:50.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-171/de/bundesbeschluss-uber-einen-zweiten-zusatzkredit-zugunsten-der-landesausstellung-2002 2026-09-02T04:13:50.844Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-171/fr/arrete-federal-concernant-un-deuxieme-credit-additionnel-en-faveur-de-l-exposition-nationale-2002 2026-09-02T04:13:50.844Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-171/it/decreto-federale-concernente-un-secondo-credito-aggiuntivo-a-favore-dell-esposizione-nazionale-2002 2026-09-02T04:13:50.844Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-173/de/bundesgesetz-uber-die-arbeitsvermittlung-und-den-personalverleih-arbeitsvermittlungsgesetz-avg 2026-09-02T04:13:51.018Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-173/fr/loi-federale-sur-le-service-de-l-emploi-et-la-location-de-services-lse 2026-09-02T04:13:51.018Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-173/it/legge-federale-sul-collocamento-e-il-personale-a-prestito-legge-sul-collocamento-lc 2026-09-02T04:13:51.018Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-176/de/bundesbeschluss-uber-das-freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-haschemitischen-konigreich-jordanien 2026-09-02T04:13:51.157Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-176/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-royaume-hachemite-de-jordanie 2026-09-02T04:13:51.157Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-176/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-regno-ascemita-di-giordania 2026-09-02T04:13:51.157Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-180/de/bundesbeschluss-uber-das-freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-kroatien 2026-09-02T04:13:51.329Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-180/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-croatie 2026-09-02T04:13:51.329Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-180/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-croazia 2026-09-02T04:13:51.329Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-183/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-abkommens-zwischen-den-efta-landern-und-der-turkei-betreffend-die-gegenseitige-amtshilfe-im-zollbereich 2026-09-02T04:13:51.520Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-183/fr/arrete-federal-concernant-la-modification-de-l-accord-de-libre-echange-entre-l-aele-et-la-turquie-relative-a-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-de-douane 2026-09-02T04:13:51.520Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-183/it/decreto-federale-concernente-la-modifica-dell-accordo-tra-i-paesi-dell-aels-e-la-turchia-in-ordine-all-assistenza-amministrativa-reciproca-in-materia-doganale 2026-09-02T04:13:51.520Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-186/de/bundesbeschluss-uber-die-abkommen-mit-der-europaischen-gemeinschaft-und-mit-norwegen-im-rahmen-des-allgemeinen-praferenzsystems 2026-09-02T04:13:51.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-186/fr/arrete-federal-concernant-les-accords-sous-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-communaute-europeenne-et-la-suisse-et-entre-la-norvege-et-la-suisse-dans-le-cadre-du-systeme-generalise-de-preferences 2026-09-02T04:13:51.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-186/it/decreto-federale-concernente-gli-accordi-con-la-comunita-europea-e-la-norvegia-nell-ambito-del-sistema-di-preferenze-generalizzate 2026-09-02T04:13:51.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-190/de/bundesbeschluss-betreffend-die-abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweiz-und-der-bundesrepublik-jugoslawien-sowie-bosnien-und-herzegowina 2026-09-02T04:13:51.869Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-190/fr/arrete-federal-concernant-les-accords-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-de-yougoslavie-et-la-bosnie-et-herzegovine 2026-09-02T04:13:51.869Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-190/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-degli-accordi-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-jugoslavia-nonche-la-bosnia-e-erzegovina 2026-09-02T04:13:51.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-194/de/bundesbeschluss-betreffend-ruckversicherungsvertrage-auf-dem-gebiet-der-exportrisikogarantie-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-sowie-zwischen-der-schweiz-und-osterreich 2026-09-02T04:13:52.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-194/fr/arrete-federal-concernant-deux-accords-regissant-les-obligations-reciproques-de-reassurance-en-matiere-de-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-entre-la-suisse-et-la-france-ainsi-qu-entre-la-suisse-et-l-autriche 2026-09-02T04:13:52.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-194/it/decreto-federale-concernente-due-accordi-di-riassicurazione-in-materia-di-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-l-uno-fra-la-svizzera-e-la-francia-l-altro-fra-la-svizzera-e-l-austria 2026-09-02T04:13:52.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-198/de/bundesbeschluss-uber-das-internationale-kaffee-ubereinkommen-von-2001 2026-09-02T04:13:52.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-198/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-international-de-2001-sur-le-cafe 2026-09-02T04:13:52.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-198/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-internazionale-del-2001-sul-caffe 2026-09-02T04:13:52.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-201/de/bundesbeschluss-zum-ubereinkommen-uber-die-aufgaben-der-internationalen-studiengruppe-fur-jute-von-2001 2026-09-02T04:13:52.377Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-201/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-sur-le-mandat-du-groupe-d-etude-international-du-jute-2001 2026-09-02T04:13:52.377Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-201/it/decreto-federale-sull-accordo-che-stabilisce-il-mandato-del-gruppo-di-studio-internazionale-della-iuta-2001 2026-09-02T04:13:52.377Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-227/de/bundesgesetz-uber-den-bevolkerungsschutz-und-den-zivilschutz-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetz-bzg 2026-09-02T04:13:53.074Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-227/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-lppci 2026-09-02T04:13:53.074Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-227/it/legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-lppc 2026-09-02T04:13:53.074Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-255/de/bundesbeschluss-uber-die-aufstockung-und-verlangerung-des-rahmenkredites-fur-die-zusammenarbeit-mit-osteuropa 2026-09-02T04:13:53.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-255/fr/arrete-federal-sur-l-augmentation-et-la-prolongation-du-credit-de-programme-pour-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est 2026-09-02T04:13:53.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-255/it/decreto-federale-sull-aumento-e-la-proroga-del-credito-quadro-per-la-cooperazione-con-l-europa-orientale 2026-09-02T04:13:53.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-260/de/bundesbeschluss-uber-die-ordentliche-einburgerung-sowie-uber-die-erleichterte-einburgerung-junger-auslanderinnen-und-auslander-der-zweiten-generation 2026-09-02T04:13:53.462Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-260/fr/arrete-federal-sur-la-naturalisation-ordinaire-et-sur-la-naturalisation-facilitee-des-jeunes-etrangers-de-la-deuxieme-generation 2026-09-02T04:13:53.462Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-260/it/decreto-federale-sulla-naturalizzazione-ordinaria-e-la-naturalizzazione-agevolata-dei-giovani-stranieri-della-seconda-generazione 2026-09-02T04:13:53.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-261/de/bundesgesetz-uber-erwerb-und-verlust-des-schweizer-burgerrechts-burgerrechtsgesetz-bug-erleichterte-einburgerung-junger-auslanderinnen-und-auslander-der-zweiten-generation-verfahrensvereinfachungen-im-bereich-der-ordentlichen-einburgerung-verfassungsmassige-grundlage-in-volksabstimmung-vom-26-9-04-abgelehnt-bbl-2004-6641 2026-09-02T04:13:53.661Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-261/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-et-la-perte-de-la-nationalite-suisse-loi-sur-la-nationalite-ln-naturalisation-facilitee-des-jeunes-etrangers-de-la-deuxieme-generation-simplifications-de-la-procedure-pour-les-naturalisations-ordinaires 2026-09-02T04:13:53.661Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-261/it/legge-federale-sull-acquisto-e-la-perdita-della-cittadinanza-svizzera-legge-sulla-cittadinanza-lcit-naturalizzazione-agevolata-dei-giovani-stranieri-della-seconda-generazione-semplificazioni-procedurali-nel-settore-della-naturalizzazione-ordinaria 2026-09-02T04:13:53.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-262/de/bundesbeschluss-uber-den-burgerrechtserwerb-von-auslanderinnen-und-auslandern-der-dritten-generation 2026-09-02T04:13:53.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-262/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-la-nationalite-par-les-etrangers-de-la-troisieme-generation 2026-09-02T04:13:53.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-262/it/decreto-federale-sull-acquisto-della-cittadinanza-degli-stranieri-della-terza-generazione 2026-09-02T04:13:53.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-263/de/bundesgesetz-uber-erwerb-und-verlust-des-schweizer-burgerrechts-burgerrechtsgesetz-bug-burgerrechtserwerb-von-auslanderinnen-und-auslandern-der-dritten-generation-verfassungsmassige-grundlage-in-volksabstimmung-vom-26-9-04-abgelehnt-bbl-2004-6641 2026-09-02T04:13:53.952Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-263/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-et-la-perte-de-la-nationalite-suisse-loi-sur-la-nationalite-ln-acquisition-de-la-nationalite-par-les-etranger-de-la-troisieme-generation 2026-09-02T04:13:53.952Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-263/it/legge-federale-sull-acquisto-e-la-perdita-della-cittadinanza-svizzera-legge-sulla-cittadinanza-lcit-acquisto-della-cittadinanza-degli-stranieri-della-terza-generazione 2026-09-02T04:13:53.952Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-264/de/bundesgesetz-uber-erwerb-und-verlust-des-schweizer-burgerrechts-burgerrechtsgesetz-bug 2026-09-02T04:13:54.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-264/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-et-la-perte-de-la-nationalite-suisse-loi-sur-la-nationalite-ln 2026-09-02T04:13:54.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-264/it/legge-federale-sull-acquisto-e-la-perdita-della-cittadinanza-svizzera-legge-sulla-cittadinanza-lcit 2026-09-02T04:13:54.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-266/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen-kartellgesetz-kg 2026-09-02T04:13:54.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-266/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence-loi-sur-les-cartels-lcart 2026-09-02T04:13:54.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-266/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza-legge-sui-cartelli-lcart 2026-09-02T04:13:54.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-287/de/bundesbeschluss-uber-die-staatsleitungsreform 2026-09-02T04:13:54.610Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-287/fr/arrete-federal-concernant-la-reforme-de-la-direction-de-l-etat 2026-09-02T04:13:54.610Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-287/it/decreto-federale-concernente-la-riforma-della-direzione-dello-stato 2026-09-02T04:13:54.610Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-288/de/bundesgesetz-uber-die-reform-der-regierungsorganisation 2026-09-02T04:13:54.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-288/fr/loi-federale-sur-la-reforme-de-l-organisation-du-gouvernement 2026-09-02T04:13:54.942Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-288/it/legge-federale-concernente-la-riforma-dell-organizzazione-del-governo 2026-09-02T04:13:54.942Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-289/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-besoldung-und-berufliche-vorsorge-der-magistratspersonen 2026-09-02T04:13:55.105Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-289/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-traitements-et-la-prevoyance-professionnelle-des-magistrats 2026-09-02T04:13:55.105Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-289/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-retribuzione-e-la-previdenza-professionale-dei-magistrati 2026-09-02T04:13:55.105Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-291/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zum-schutz-auslandischer-vertretungen 2026-09-02T04:13:55.223Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-291/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-pour-la-protection-de-representations-etrangeres 2026-09-02T04:13:55.223Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-291/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-per-la-protezione-di-rappresentanze-straniere 2026-09-02T04:13:55.223Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-293/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:13:55.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-293/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:13:55.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-293/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane 2026-09-02T04:13:55.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-315/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-internationalen-humanitaren-hilfe-der-eidgenossenschaft 2026-09-02T04:13:55.616Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-315/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-l-aide-humanitaire-internationale-de-la-confederation 2026-09-02T04:13:55.616Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-315/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-dell-aiuto-umanitario-internazionale-della-confederazione 2026-09-02T04:13:55.616Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-317/de/bundesbeschluss-zur-neugestaltung-des-finanzausgleichs-und-der-aufgabenteilung-zwischen-bund-und-kantonen-nfa 2026-09-02T04:13:55.918Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-317/fr/arrete-federal-concernant-la-reforme-de-la-perequation-financiere-et-de-la-repartition-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-rpt 2026-09-02T04:13:55.918Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-317/it/decreto-federale-concernente-la-nuova-impostazione-della-perequazione-finanziaria-e-della-ripartizione-dei-compiti-tra-confederazione-e-cantoni-npc 2026-09-02T04:13:55.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-318/de/bundesgesetz-uber-den-finanz-und-lastenausgleich-filag 2026-09-02T04:13:56.459Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-318/fr/loi-federale-sur-la-perequation-financiere-et-la-compensation-des-charges-pfcc 2026-09-02T04:13:56.459Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-318/it/legge-federale-concernente-la-perequazione-finanziaria-e-la-compensazione-degli-oneri-lpfc 2026-09-02T04:13:56.459Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-338/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-der-anwaltinnen-und-anwalte-anwaltsgesetz-bgfa 2026-09-02T04:13:56.696Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-338/fr/loi-federale-sur-la-libre-circulation-des-avocats-loi-sur-les-avocats-llca 2026-09-02T04:13:56.696Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-338/it/legge-federale-sulla-libera-circolazione-degli-avvocati-legge-sugli-avvocati-llca 2026-09-02T04:13:56.696Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-340/de/bundesbeschluss-uber-beitrage-und-leistungen-des-bundes-an-die-fussball-europameisterschaft-2008-euro-2008 2026-09-02T04:13:56.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-340/fr/arrete-federal-concernant-les-subventions-et-les-prestations-de-la-confederation-pour-le-championnat-d-europe-de-football-2008-euro-2008 2026-09-02T04:13:56.866Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-340/it/decreto-federale-sui-contributi-e-le-prestazioni-della-confederazione-per-i-campionati-europei-di-calcio-2008-euro-2008 2026-09-02T04:13:56.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-343/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-verjahrung-der-strafverfolgung 2026-09-02T04:13:57.060Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-343/fr/code-penal-suisse-code-penal-militaire-prescription-de-l-action-penale 2026-09-02T04:13:57.060Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-343/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-prescrizione-dell-azione-penale 2026-09-02T04:13:57.060Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-364/de/bundesgesetz-uber-die-tabakbesteuerung 2026-09-02T04:13:57.244Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-364/fr/loi-federale-sur-l-imposition-du-tabac 2026-09-02T04:13:57.244Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-364/it/legge-federale-sull-imposizione-del-tabacco 2026-09-02T04:13:57.244Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-365/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zu-fairen-mieten 2026-09-02T04:13:57.460Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-365/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-des-loyers-loyaux 2026-09-02T04:13:57.460Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-365/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-delle-pigioni-corrette 2026-09-02T04:13:57.460Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-366/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-fur-ein-ausreichendes-berufsbildungsangebot-lehrstellen-initiative 2026-09-02T04:13:57.642Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-366/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-une-offre-appropriee-en-matiere-de-formation-professionnelle-initiative-pour-des-places-d-apprentissage 2026-09-02T04:13:57.642Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-366/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-offerta-appropriata-di-posti-di-tirocinio-iniziativa-sui-posti-di-tirocinio 2026-09-02T04:13:57.642Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-367/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-uberschussige-goldreserven-in-den-ahv-fonds-goldinitiative-und-uber-den-gegenentwurf-gold-fur-ahv-kantone-und-stiftung 2026-09-02T04:13:57.817Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-367/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-le-versement-au-fonds-avs-des-reserves-d-or-excedentaires-de-la-banque-nationale-suisse-initiative-sur-l-or-et-le-contre-projet-l-or-a-l-avs-aux-cantons-et-a-la-fondation 2026-09-02T04:13:57.817Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-367/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-destinare-le-riserve-d-oro-eccedentarie-della-banca-nazionale-svizzera-al-fondo-avs-iniziativa-sull-oro-e-il-controprogetto-l-oro-all-avs-ai-cantoni-e-alla-fondazione 2026-09-02T04:13:57.817Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-368/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-asylrechtsmissbrauch 2026-09-02T04:13:57.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-368/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-contre-les-abus-dans-le-droit-d-asile 2026-09-02T04:13:57.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-368/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-contro-gli-abusi-in-materia-di-asilo 2026-09-02T04:13:57.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-369/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz 2026-09-02T04:13:58.163Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-369/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail 2026-09-02T04:13:58.163Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-369/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-legge-sul-lavoro 2026-09-02T04:13:58.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-370/de/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-bewg 2026-09-02T04:13:58.329Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-370/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger-lfaie 2026-09-02T04:13:58.329Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-370/it/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero-lafe 2026-09-02T04:13:58.329Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-371/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-verjahrung-der-strafverfolgung 2026-09-02T04:13:58.510Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-371/fr/code-penal-suisse-code-penal-militaire-prescription-de-l-action-penale 2026-09-02T04:13:58.510Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-371/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-prescrizione-dell-azione-penale 2026-09-02T04:13:58.510Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-372/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-von-organisationsbestimmungen-des-bundesrechts 2026-09-02T04:13:58.827Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-372/fr/loi-federale-sur-l-adaptation-de-dispositions-du-droit-federal-en-matiere-d-organisation 2026-09-02T04:13:58.827Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-372/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-l-adeguamento-di-disposizioni-organizzative-del-diritto-federale 2026-09-02T04:13:58.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-373/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-der-anwaltinnen-und-anwalte-anwaltsgesetz-bgfa 2026-09-02T04:13:59.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-373/fr/loi-federale-sur-la-libre-circulation-des-avocats-loi-sur-les-avocats-llca 2026-09-02T04:13:59.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-373/it/legge-federale-sulla-libera-circolazione-degli-avvocati-legge-sugli-avvocati-llca 2026-09-02T04:13:59.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-374/de/bundesgesetz-uber-die-durchsetzung-von-internationalen-sanktionen-embargogesetz-embg 2026-09-02T04:13:59.371Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-374/fr/loi-federale-sur-l-application-de-sanctions-internationales-loi-sur-les-embargos-lemb 2026-09-02T04:13:59.371Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-374/it/legge-federale-sull-applicazione-di-sanzioni-internazionali-legge-sugli-embarghi-lemb 2026-09-02T04:13:59.371Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-375/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig 2026-09-02T04:14:00.247Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-375/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci 2026-09-02T04:14:00.247Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-375/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi 2026-09-02T04:14:00.247Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-376/de/bundesbeschluss-zum-ubereinkommen-uber-die-aufgaben-der-internationalen-studiengruppe-fur-jute-von-2001 2026-09-02T04:14:00.532Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-376/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-sur-le-mandat-du-groupe-d-etude-international-du-jute-2001 2026-09-02T04:14:00.532Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-376/it/decreto-federale-sull-accordo-che-stabilisce-il-mandato-del-gruppo-di-studio-internazionale-della-iuta-2001 2026-09-02T04:14:00.532Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-377/de/bundesbeschluss-uber-die-anpassung-von-organisationsbestimmungen-des-bundesrechts 2026-09-02T04:14:00.714Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-377/fr/arrete-federal-sur-l-adaptation-de-dispositions-du-droit-federal-en-matiere-d-organisation 2026-09-02T04:14:00.714Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-377/it/decreto-federale-concernente-l-adeguamento-di-disposizioni-organizzative-del-diritto-federale 2026-09-02T04:14:00.714Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-378/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zum-schutz-auslandischer-vertretungen 2026-09-02T04:14:00.886Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-378/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-pour-la-protection-de-representations-etrangeres 2026-09-02T04:14:00.886Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-378/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-per-la-protezione-di-rappresentanze-straniere 2026-09-02T04:14:00.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-379/de/bundesbeschluss-uber-einen-zweiten-zusatzkredit-zugunsten-der-landesausstellung-2002 2026-09-02T04:14:01.078Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-379/fr/arrete-federal-concernant-un-deuxieme-credit-additionnel-en-faveur-de-l-exposition-nationale-2002 2026-09-02T04:14:01.078Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-379/it/decreto-federale-concernente-un-secondo-credito-aggiuntivo-a-favore-dell-esposizione-nazionale-2002 2026-09-02T04:14:01.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-400/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-preisgunstigem-wohnraum-wohnraumforderungsgesetz-wfg 2026-09-02T04:14:01.598Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-400/fr/loi-federale-encourageant-le-logement-a-loyer-ou-a-prix-moderes-loi-sur-le-logement-log 2026-09-02T04:14:01.598Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-400/it/legge-federale-che-promuove-un-offerta-di-alloggi-a-pigioni-e-prezzi-moderati-legge-sulla-promozione-dell-alloggio-lpra 2026-09-02T04:14:01.598Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-401/de/bundesbeschluss-uber-rahmenkredite-fur-die-forderung-von-preisgunstigem-wohnraum 2026-09-02T04:14:01.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-401/fr/arrete-federal-concernant-les-credits-cadre-pour-l-encouragement-du-logement-a-loyer-ou-a-prix-moderes 2026-09-02T04:14:01.771Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-401/it/decreto-federale-concernente-lo-stanziamento-di-crediti-quadro-per-promuovere-un-offerta-di-alloggi-a-pigioni-e-prezzi-moderati 2026-09-02T04:14:01.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-402/de/wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetz-weg 2026-09-02T04:14:01.945Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-402/fr/loi-federale-encourageant-la-construction-et-l-accession-a-la-propriete-de-logements-lcap 2026-09-02T04:14:01.945Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-402/it/legge-federale-che-promuove-la-costruzione-d-abitazioni-e-l-accesso-alla-loro-proprieta-lcap 2026-09-02T04:14:01.945Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-405/de/bundesbeschluss-zur-ratifizierung-der-protokolle-zum-ubereinkommen-zum-schutz-der-alpen-alpenkonvention 2026-09-02T04:14:02.093Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-405/fr/arrete-federal-concernant-la-ratification-des-protocoles-de-la-convention-sur-la-protection-des-alpes-convention-alpine 2026-09-02T04:14:02.093Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-405/it/decreto-federale-relativo-alla-ratifica-dei-protocolli-della-convenzione-per-la-protezione-delle-alpi-convenzione-delle-alpi 2026-09-02T04:14:02.093Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-41/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-schaffung-einer-anrufinstanz-fur-die-lauterkeit-der-politischen-werbung-in-abstimmungskampagnen 2026-09-02T04:14:02.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-41/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-creation-d-une-instance-de-recours-contre-la-propagande-politique-deloyale-dans-les-campagnes-de-votation 2026-09-02T04:14:02.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-41/it/legge-federale-sui-diritti-politici-istituzione-di-un-istanza-d-appello-per-una-propaganda-politica-leale-nelle-campagne-per-le-votazioni 2026-09-02T04:14:02.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-43/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-redimensionierungskonzeptes-fur-die-nationale-zivilluftfahrt 2026-09-02T04:14:02.430Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-43/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-du-programme-de-redimensionnement-de-l-aviation-civile 2026-09-02T04:14:02.430Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-43/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-del-programma-di-ridimensionamento-dell-aviazione-civile-svizzera 2026-09-02T04:14:02.430Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-441/de/bundesbeschluss-betreffend-das-protokoll-nr-2-zum-europaischen-rahmenubereinkommen-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-gebietskorperschaften-oder-behorden-betreffend-die-interterritoriale-zusammenarbeit 2026-09-02T04:14:02.574Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-441/fr/arrete-federal-concernant-le-protocole-n-2-a-la-convention-cadre-europeenne-sur-la-cooperation-transfrontaliere-des-collectivites-ou-autorites-territoriales-relatif-a-la-cooperation-interterritoriale 2026-09-02T04:14:02.574Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-441/it/decreto-federale-concernente-il-protocollo-n-2-alla-convenzione-quadro-europea-sulla-cooperazione-transfrontaliera-delle-collettivita-o-autorita-territoriali-relativo-alla-cooperazione-interterritoriale 2026-09-02T04:14:02.574Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-444/de/obligationenrecht-gmbh-recht-sowie-anpassungen-im-aktien-genossenschafts-handelsregister-und-firmenrecht-or 2026-09-02T04:14:03.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-444/fr/code-des-obligations-droit-de-la-societe-a-responsabilite-limitee-adaptation-des-droits-de-la-societe-anonyme-de-la-societe-cooperative-du-registre-du-commerce-et-des-raisons-de-commerce-co 2026-09-02T04:14:03.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-444/it/codice-delle-obbligazioni-diritto-della-societa-a-garanzia-limitata-adeguamento-del-diritto-della-societa-anonima-della-societa-cooperativa-del-registro-di-commercio-e-delle-ditte-commerciali-co 2026-09-02T04:14:03.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-446/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2003-2006 2026-09-02T04:14:03.869Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-446/fr/arrete-federal-sur-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-chemins-de-fer-federaux-suisses-cff-applicable-aux-annees-2003-2006 2026-09-02T04:14:03.869Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-446/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2003-2006 2026-09-02T04:14:03.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-447/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-infrastruktur-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2003-2006 2026-09-02T04:14:04.008Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-447/fr/arrete-federal-relatif-au-plafond-des-depenses-pour-l-infrastructure-de-la-societe-anonyme-chemins-de-fer-federaux-cff-applicable-aux-annees-2003-2006 2026-09-02T04:14:04.008Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-447/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-l-infrastruttura-della-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2003-2006 2026-09-02T04:14:04.008Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-448/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-ausrustung-von-schienenfahrzeugen-mit-einer-fuhrerstandsignalisierung-etcs 2026-09-02T04:14:04.157Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-448/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-d-engagement-pour-l-equipement-de-vehicules-ferroviaires-en-signalisation-en-cabine-etcs 2026-09-02T04:14:04.157Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-448/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-per-l-installazione-sui-veicoli-ferroviari-di-un-dispositivo-di-segnalamento-in-cabina-di-guida-etcs 2026-09-02T04:14:04.157Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-449/de/leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2003-2006 2026-09-02T04:14:04.550Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-449/fr/convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-applicable-aux-annees-2003-2006 2026-09-02T04:14:04.550Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-449/it/convenzione-sulle-prestazioni-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2003-2006 2026-09-02T04:14:04.550Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-462/de/bundesbeschluss-betreffend-den-vetrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-durchfuhrung-der-flugverkehrskontrolle-durch-die-schweizerische-eidgenossenschaft-uber-deutschem-hoheitsgebiet-und-uber-auswirkungen-des-betriebes-des-flughafens-zurich-auf-das-hoheitsgebiet-der-bundesrepublik-deutschland-entwurf 2026-09-02T04:14:04.912Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-462/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-fourniture-de-services-de-la-navigation-aerienne-au-dessus-du-territoire-allemand-par-la-confederation-suisse-projet 2026-09-02T04:14:04.912Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-462/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sulla-gestione-del-controllo-della-circolazione-aerea-su-territorio-tedesco-da-parte-della-confederazione-svizzera-disegno 2026-09-02T04:14:04.912Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-492/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-gesetz 2026-09-02T04:14:05.365Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-492/fr/loi-federale-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf 2026-09-02T04:14:05.365Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-492/it/legge-federale-sui-politecnici-federali-legge-sui-pf 2026-09-02T04:14:05.365Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-518/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-dringliche-massnahmen-im-bereich-der-umsatzabgabe 2026-09-02T04:14:05.589Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-518/fr/loi-federale-modifiant-l-arrete-federal-concernant-des-mesures-urgentes-dans-le-domaine-du-droit-de-timbre-de-negociation 2026-09-02T04:14:05.589Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-518/it/legge-federale-sulla-modifica-del-decreto-federale-concernente-misure-urgenti-nell-ambito-della-tassa-di-negoziazione 2026-09-02T04:14:05.589Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-519/de/bundesgesetz-uber-neue-dringliche-massnahmen-im-bereich-der-umsatzabgabe 2026-09-02T04:14:05.731Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-519/fr/loi-federale-instaurant-de-nouvelles-mesures-urgentes-dans-le-domaine-du-droit-de-timbre-de-negociation 2026-09-02T04:14:05.731Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-519/it/legge-federale-concernente-nuove-misure-urgenti-nell-ambito-della-tassa-di-negoziazione 2026-09-02T04:14:05.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-521/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-bekampfung-der-schwarzarbeit-bundesgesetz-gegen-die-schwarzarbeit-bgsa 2026-09-02T04:14:06.256Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-521/fr/loi-federale-concernant-des-mesures-en-matiere-de-lutte-contre-le-travail-au-noir-loi-sur-le-travail-au-noir-ltn 2026-09-02T04:14:06.256Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-521/it/legge-federale-concernente-i-provvedimenti-in-materia-di-lotta-contro-il-lavoro-nero-legge-contro-il-lavoro-nero-lln 2026-09-02T04:14:06.256Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-542/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig 2026-09-02T04:14:07.472Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-542/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei 2026-09-02T04:14:07.472Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-542/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri 2026-09-02T04:14:07.472Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-557/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-betreffend-die-schweizerischen-bundesbahnen-sbb-ag-die-swisscom-ag-und-die-post-im-jahre-2000 2026-09-02T04:14:07.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-557/fr/arrete-federal-sur-la-gestion-du-conseil-federal-en-2000-concernant-les-chemins-de-fer-federaux-suisses-cff-sa-swisscom-sa-et-la-poste 2026-09-02T04:14:07.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-557/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-consiglio-federale-in-merito-alle-ferrovie-federali-svizzere-ffs-sa-alla-swisscom-sa-e-alla-posta-nel-2000 2026-09-02T04:14:07.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-572/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-blutalkoholgrenzwerte-im-strassenverkehr 2026-09-02T04:14:07.927Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-572/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-taux-d-alcoolemie-limites-admis-en-matiere-de-circulation-routiere 2026-09-02T04:14:07.927Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-572/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-i-valori-limite-di-alcolemia-nella-circolazione-stradale 2026-09-02T04:14:07.927Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-575/de/bundesgesetz-uber-die-bezuge-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-entschadigungsgesetz-unterstutzung-zur-erfullung-der-parlamentarischen-aufgaben 2026-09-02T04:14:08.109Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-575/fr/loi-federale-sur-les-indemnites-dues-aux-membres-des-conseils-legislatifs-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-indemnites-parlementaires-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-au-titre-du-mandat-parlementaire 2026-09-02T04:14:08.109Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-575/it/legge-federale-sulle-indennita-parlamentari-mezzi-concessi-ai-parlamentari-per-l-adempimento-del-loro-mandato 2026-09-02T04:14:08.109Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-576/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-zum-entschadigungsgesetz 2026-09-02T04:14:08.313Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-576/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-relatif-a-la-loi-sur-les-indemnites-parlementaires 2026-09-02T04:14:08.313Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-576/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-che-modifica-il-decreto-federale-concernente-la-legge-sulle-indennita-parlamentari 2026-09-02T04:14:08.313Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-592/de/zivilgesetzbuch-obligationenrecht-strafgesetzbuch-bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-grundsatzartikel-tiere 2026-09-02T04:14:08.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-592/fr/code-civil-code-des-obligations-code-penal-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-animaux 2026-09-02T04:14:08.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-592/it/codice-civile-codice-delle-obbligazioni-codice-penale-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-articolo-di-principio-sugli-animali 2026-09-02T04:14:08.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-625/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung-kbfhg 2026-09-02T04:14:08.760Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-625/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants-laacc 2026-09-02T04:14:08.760Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-625/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia-lacust 2026-09-02T04:14:08.760Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-626/de/bundesbeschluss-vom-30-september-2002-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-02T04:14:08.916Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-626/fr/arrete-federal-du-30-septembre-2002-concernant-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants 2026-09-02T04:14:08.916Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-626/it/decreto-federale-del-30-settembre-2002-concernente-gli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-02T04:14:08.916Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-647/de/bundesbeschluss-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-der-bundesrepublik-deutschland 2026-09-02T04:14:09.066Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-647/fr/arrete-federal-approuvant-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-federale-d-allemagne 2026-09-02T04:14:09.066Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-647/it/decreto-federale-concernente-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-per-evitare-la-doppia-imposizione-con-la-repubblica-federale-di-germania 2026-09-02T04:14:09.066Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-668/de/bundesbeschluss-uber-ein-grenzbereinigungsabkommen-mit-frankreich 2026-09-02T04:14:09.223Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-668/fr/arrete-federal-concernant-une-convention-portant-rectification-de-la-frontiere-avec-la-france 2026-09-02T04:14:09.223Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-668/it/decreto-federale-concernente-una-convenzione-con-la-francia-sulla-rettifica-del-confine 2026-09-02T04:14:09.223Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-670/de/bundesbeschluss-uber-einen-grenzbereinigungsvertrag-mit-deutschland 2026-09-02T04:14:09.361Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-670/fr/arrete-federal-concernant-une-convention-sur-le-trace-de-la-frontiere-avec-l-allemagne 2026-09-02T04:14:09.361Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-670/it/decreto-federale-concernente-una-convenzione-con-la-germania-sulla-rettifica-del-confine 2026-09-02T04:14:09.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-673/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-zusatzprotokolls-zum-ubereinkommen-des-europarats-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen 2026-09-02T04:14:09.501Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-673/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-additionnel-a-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees 2026-09-02T04:14:09.501Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-673/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-addizionale-alla-convenzione-del-consiglio-d-europa-sul-trasferimento-dei-condannati 2026-09-02T04:14:09.501Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-675/de/bundesgesetz-uber-internationale-rechtshilfe-in-strafsachen-rechtshilfegesetz-irsg 2026-09-02T04:14:09.647Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-675/fr/loi-federale-sur-l-entraide-internationale-en-matiere-penale-loi-sur-l-entraide-penale-internationale-eimp 2026-09-02T04:14:09.647Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-675/it/legge-federale-sull-assistenza-internazionale-in-materia-penale-assistenza-in-materia-penale-aimp 2026-09-02T04:14:09.647Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-677/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-der-kantonalen-beitrage-fur-die-innerkantonalen-stationaren-behandlungen-nach-dem-bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung 2026-09-02T04:14:09.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-677/fr/loi-federale-sur-l-adaptation-des-participations-cantonales-aux-couts-des-traitements-hospitaliers-dispenses-dans-le-canton-selon-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie 2026-09-02T04:14:09.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-677/it/legge-federale-sull-adeguamento-dei-contributi-cantonali-per-le-cure-stazionarie-all-interno-dei-cantoni-in-base-alla-legge-federale-sull-assicurazione-malattie 2026-09-02T04:14:09.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-679/de/bundesgesetz-uber-eine-berichtigung-des-bundesbeschlusses-uber-die-kontrolle-von-transplantaten-art-20-und-33 2026-09-02T04:14:09.970Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-679/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-sur-le-controle-des-transplants-art-20-et-33 2026-09-02T04:14:09.970Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-679/it/legge-federale-che-rettifica-il-decreto-federale-concernente-il-controllo-degli-espianti-art-20-e-33 2026-09-02T04:14:09.970Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-680/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte 2026-09-02T04:14:10.266Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-680/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques 2026-09-02T04:14:10.266Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-680/it/legge-federale-sui-diritti-politici 2026-09-02T04:14:10.266Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-694/de/luftfahrtgesetz-lfg 2026-09-02T04:14:10.485Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-694/fr/loi-federale-sur-l-aviation-la 2026-09-02T04:14:10.485Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-694/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-lna 2026-09-02T04:14:10.485Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-695/de/bundesgesetz-uber-die-bezuge-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-entschadigungsgesetz-unterstutzung-zur-erfullung-der-parlamentarischen-aufgaben 2026-09-02T04:14:10.674Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-695/fr/loi-federale-sur-les-indemnites-dues-aux-membres-des-conseils-legislatifs-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-indemnites-parlementaires-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-au-titre-du-mandat-parlementaire 2026-09-02T04:14:10.674Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-695/it/legge-federale-sulle-indennita-parlamentari-mezzi-concessi-ai-parlamentari-per-l-adempimento-del-loro-mandato 2026-09-02T04:14:10.674Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-696/de/bundesgesetz-uber-eine-berichtigung-des-bundesbeschlusses-uber-die-kontrolle-von-transplantaten-art-20-und-33 2026-09-02T04:14:10.863Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-696/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-sur-le-controle-des-transplants-art-20-et-33 2026-09-02T04:14:10.863Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-696/it/legge-federale-che-rettifica-il-decreto-federale-concernente-il-controllo-degli-espianti-art-20-e-33 2026-09-02T04:14:10.863Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-697/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-anhangs-zum-bundesgesetz-uber-den-allgemeinen-teil-des-sozialversicherungsrechts-revision-3-des-anhangs-zum-atsg 2026-09-02T04:14:11.119Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-697/fr/loi-federale-sur-la-modification-de-l-annexe-de-la-loi-federale-sur-la-partie-generale-du-droit-des-assurances-sociales-revision-3-de-l-annexe-de-la-lpga 2026-09-02T04:14:11.119Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-697/it/legge-federale-sulla-modifica-dell-allegato-alla-legge-federale-sulla-parte-generale-del-diritto-delle-assicurazioni-sociali-revisione-3-dell-allegato-alla-lpga 2026-09-02T04:14:11.119Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-698/de/bundesgesetz-uber-den-sitz-des-bundesstrafgerichts-und-des-bundesverwaltungsgerichts 2026-09-02T04:14:11.335Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-698/fr/loi-federale-sur-le-siege-du-tribunal-penal-federal-et-celui-du-tribunal-administratif-federal 2026-09-02T04:14:11.335Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-698/it/legge-federale-sulle-sedi-del-tribunale-penale-federale-e-del-tribunale-amministrativo-federale 2026-09-02T04:14:11.335Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-699/de/bundesgesetz-uber-internationale-rechtshilfe-in-strafsachen-rechtshilfegesetz-irsg 2026-09-02T04:14:11.496Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-699/fr/loi-federale-sur-l-entraide-internationale-en-matiere-penale-loi-sur-l-entraide-penale-internationale-eimp 2026-09-02T04:14:11.496Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-699/it/legge-federale-sull-assistenza-internazionale-in-materia-penale-assistenza-in-materia-penale-aimp 2026-09-02T04:14:11.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-70/de/bundesgesetz-uber-die-teilung-eingezogener-vermogenswerte-tevg 2026-09-02T04:14:11.876Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-70/fr/loi-federale-sur-le-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees-lvpc 2026-09-02T04:14:11.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-70/it/legge-federale-sulla-ripartizione-dei-valori-patrimoniali-confiscati-lrvc 2026-09-02T04:14:11.876Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-700/de/bundesgesetz-uber-neue-dringliche-massnahmen-im-bereich-der-umsatzabgabe 2026-09-02T04:14:12.049Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-700/fr/loi-federale-instaurant-de-nouvelles-mesures-urgentes-dans-le-domaine-du-droit-de-timbre-de-negociation 2026-09-02T04:14:12.049Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-700/it/legge-federale-concernente-nuove-misure-urgenti-nell-ambito-della-tassa-di-negoziazione 2026-09-02T04:14:12.049Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-701/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-dringliche-massnahmen-im-bereich-der-umsatzabgabe 2026-09-02T04:14:12.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-701/fr/loi-federale-modifiant-l-arrete-federal-concernant-des-mesures-urgentes-dans-le-domaine-du-droit-de-timbre-de-negociation 2026-09-02T04:14:12.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-701/it/legge-federale-sulla-modifica-del-decreto-federale-concernente-misure-urgenti-nell-ambito-della-tassa-di-negoziazione 2026-09-02T04:14:12.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-702/de/bundesgesetz-uber-die-arbeitsvermittlung-und-den-personalverleih-arbeitsvermittlungsgesetz-avg 2026-09-02T04:14:12.380Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-702/fr/loi-federale-sur-le-service-de-l-emploi-et-la-location-de-services-lse 2026-09-02T04:14:12.380Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-702/it/legge-federale-sul-collocamento-e-il-personale-a-prestito-legge-sul-collocamento-lc 2026-09-02T04:14:12.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-704/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-2001 2026-09-02T04:14:12.555Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-704/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-du-tribunal-federal-et-du-tribunal-federal-des-assurances-en-2001 2026-09-02T04:14:12.555Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-704/it/decreto-federale-che-approva-la-gestione-nel-2001-del-consiglio-federale-del-tribunale-federale-e-del-tribunale-federale-delle-assicurazioni 2026-09-02T04:14:12.555Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-705/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-internationalen-humanitaren-hilfe-der-eidgenossenschaft 2026-09-02T04:14:12.714Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-705/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-l-aide-humanitaire-internationale-de-la-confederation 2026-09-02T04:14:12.714Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-705/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-dell-aiuto-umanitario-internazionale-della-confederazione 2026-09-02T04:14:12.714Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-706/de/bundesbeschluss-uber-die-aufstockung-und-verlangerung-des-rahmenkredites-fur-die-zusammenarbeit-mit-osteuropa 2026-09-02T04:14:12.871Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-706/fr/arrete-federal-sur-l-augmentation-et-la-prolongation-du-credit-de-programme-pour-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est 2026-09-02T04:14:12.871Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-706/it/decreto-federale-sull-aumento-e-la-proroga-del-credito-quadro-per-la-cooperazione-con-l-europa-orientale 2026-09-02T04:14:12.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-708/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2001 2026-09-02T04:14:13.027Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-708/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-suisse-pour-l-annee-2001 2026-09-02T04:14:13.027Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-708/it/decreto-federale-i-sul-consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2001 2026-09-02T04:14:13.027Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-709/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2001 2026-09-02T04:14:13.191Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-709/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2001 2026-09-02T04:14:13.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-709/it/decreto-federale-ii-concernente-i-conti-del-fondo-per-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2001 2026-09-02T04:14:13.191Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-710/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-2001-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:14:13.361Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-710/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-2001-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf 2026-09-02T04:14:13.361Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-710/it/decreto-federale-iii-sul-consuntivo-2001-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:14:13.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-711/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2002 2026-09-02T04:14:13.532Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-711/fr/arrete-federal-i-concernant-le-supplement-i-au-budget-2002 2026-09-02T04:14:13.532Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-711/it/decreto-federale-i-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2002 2026-09-02T04:14:13.532Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-712/de/bundesbeschluss-ii-uber-den-nachtrag-i-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2002 2026-09-02T04:14:13.681Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-712/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2002 2026-09-02T04:14:13.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-712/it/decreto-federale-ii-sui-prelevamenti-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2002 2026-09-02T04:14:13.681Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-713/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:14:13.917Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-713/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:14:13.917Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-713/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane 2026-09-02T04:14:13.917Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-733/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-avanti-fur-sichere-und-leistungsfahige-autobahnen 2026-09-02T04:14:14.104Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-733/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-avanti-pour-des-autoroutes-sures-et-performantes 2026-09-02T04:14:14.104Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-733/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-avanti-per-autostrade-sicure-ed-efficienti 2026-09-02T04:14:14.104Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-774/de/bundesgesetz-uber-das-informationssystem-fur-den-auslander-und-den-asylbereich-bgiaa 2026-09-02T04:14:14.523Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-774/fr/loi-federale-sur-le-systeme-d-information-commun-aux-domaines-des-etrangers-et-de-l-asile-ldea 2026-09-02T04:14:14.523Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-774/it/legge-federale-sul-sistema-d-informazione-per-il-settore-degli-stranieri-e-dell-asilo-lsisa 2026-09-02T04:14:14.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-777/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-09-02T04:14:14.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-777/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr 2026-09-02T04:14:14.991Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-777/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr 2026-09-02T04:14:14.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-779/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:14:15.191Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-779/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:14:15.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-779/it/decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:14:15.191Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-781/de/bundesgesetz-uber-das-bauerliche-bodenrecht-bgbb 2026-09-02T04:14:15.432Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-781/fr/loi-federale-sur-le-droit-foncier-rural-ldfr 2026-09-02T04:14:15.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-781/it/legge-federale-sul-diritto-fondiario-rurale-ldfr 2026-09-02T04:14:15.432Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-782/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaftliche-pacht-lpg 2026-09-02T04:14:15.652Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-782/fr/loi-federale-sur-le-bail-a-ferme-agricole-lbfa 2026-09-02T04:14:15.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-782/it/legge-federale-sull-affitto-agricolo-laagr 2026-09-02T04:14:15.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-783/de/zivilgesetzbuch 2026-09-02T04:14:15.800Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-783/fr/code-civil 2026-09-02T04:14:15.800Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-783/it/codice-civile 2026-09-02T04:14:15.800Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-785/de/tierseuchengesetz-tsg 2026-09-02T04:14:15.955Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-785/fr/loi-sur-les-epizooties-lfe 2026-09-02T04:14:15.955Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-785/it/legge-sulle-epizoozie-lfe 2026-09-02T04:14:15.955Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-787/de/tierschutzgesetz-tschg 2026-09-02T04:14:16.122Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-787/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux-lpa 2026-09-02T04:14:16.122Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-787/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali-lpa 2026-09-02T04:14:16.122Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-790/de/bundesbeschluss-betreffend-die-gesamtschau-zur-weiteren-entwicklung-des-postwesens-in-der-schweiz 2026-09-02T04:14:16.275Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-790/fr/arrete-federal-relatif-a-la-vue-d-ensemble-de-l-evolution-future-du-marche-postal-en-suisse 2026-09-02T04:14:16.275Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-790/it/decreto-federale-concernente-la-panoramica-sull-evoluzione-del-settore-postale-in-svizzera 2026-09-02T04:14:16.275Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-791/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-postunternehmung-des-bundes-postorganisationsgesetz-pog 2026-09-02T04:14:16.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-791/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-l-entreprise-federale-de-la-poste-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-lop 2026-09-02T04:14:16.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-791/it/legge-federale-sull-organizzazione-dell-azienda-delle-poste-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-poste-lop 2026-09-02T04:14:16.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-793/de/postgesetz-pg 2026-09-02T04:14:16.607Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-793/fr/loi-federale-sur-la-poste-lpo 2026-09-02T04:14:16.607Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-793/it/legge-sulle-poste-lpo 2026-09-02T04:14:16.607Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-809/de/bundesbeschluss-uber-militarische-immobilien-immobilienbotschaft-militar-2003 2026-09-02T04:14:16.781Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-809/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-militaire-message-sur-l-immobilier-militaire-2003 2026-09-02T04:14:16.781Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-809/it/decreto-federale-sugli-immobili-militari-messaggio-sugli-immobili-militari-2003 2026-09-02T04:14:16.781Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-811/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-republik-lettland 2026-09-02T04:14:16.938Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-811/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-de-lettonie 2026-09-02T04:14:16.938Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-811/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-la-repubblica-di-lettonia 2026-09-02T04:14:16.938Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-813/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-beteiligung-der-schweiz-an-den-programmen-der-eu-im-bereich-der-forschung-der-technologischen-entwicklung-und-der-demonstration-in-den-jahren-2003-2006 2026-09-02T04:14:17.084Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-813/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-de-recherche-de-developpement-technologique-et-de-demonstration-de-l-union-europeenne-pour-les-annees-2003-a-2006 2026-09-02T04:14:17.084Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-813/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-di-ricerca-di-sviluppo-tecnologico-e-di-dimostrazione-dell-unione-europea-per-gli-anni-dal-2003-al-2006 2026-09-02T04:14:17.084Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-814/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-der-nutzung-von-informations-und-kommunikationstechnologien-in-den-schulen 2026-09-02T04:14:17.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-814/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-l-encouragement-de-l-utilisation-des-technologies-de-l-information-et-de-la-communication-dans-les-ecoles 2026-09-02T04:14:17.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-814/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-promozione-dell-impiego-delle-tecnologie-dell-informazione-e-della-comunicazione-nelle-scuole 2026-09-02T04:14:17.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-815/de/bundesbeschluss-uber-die-erneuerung-des-burgschafts-rahmenkredits-fur-die-sicherung-eines-ausreichenden-bestandes-an-hochseeschiffen-unter-schweizer-flagge 2026-09-02T04:14:17.357Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-815/fr/arrete-federal-renouvelant-le-credit-cadre-pour-cautionnement-visant-a-assurer-un-nombre-suffi-sant-de-navires-de-haute-mer-battant-pavillon-suisse 2026-09-02T04:14:17.357Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-815/it/decreto-federale-sul-rinnovo-del-credito-quadro-volto-a-garantire-mediante-fideiussioni-un-effettivo-sufficiente-di-navi-d-alto-mare-che-battono-bandiera-svizzera 2026-09-02T04:14:17.357Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-826/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2002 2026-09-02T04:14:17.509Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-826/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2002 2026-09-02T04:14:17.509Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-826/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2002 2026-09-02T04:14:17.509Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-840/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-der-sparte-eth-bereich-bauprogramm-2003-des-eth-bereiches 2026-09-02T04:14:17.685Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-840/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-d-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-domaine-des-epf-programme-de-construction-2003-du-domaine-des-epf 2026-09-02T04:14:17.685Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-840/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-fondi-e-immobili-nel-settore-dei-pf-programma-edilizio-2003-del-settore-dei-pf 2026-09-02T04:14:17.685Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-842/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-strafgesetzbuches-und-des-bundesgesetzes-betreffend-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs-finanzierung-des-terrorismus 2026-09-02T04:14:17.976Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-842/fr/loi-federale-concernant-la-modification-du-code-penal-et-de-la-loi-federale-sur-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication-financement-du-terrorisme 2026-09-02T04:14:17.976Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-842/it/legge-federale-che-modifica-il-codice-penale-e-la-legge-sulla-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni-finanziamento-del-terrorismo 2026-09-02T04:14:17.976Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-843/de/bundesbeschluss-betreffend-die-genehmigung-der-internationalen-ubereinkommen-zur-bekampfung-der-finanzierung-des-terrorismus-und-zur-bekampfung-terroristischer-bombenanschlage 2026-09-02T04:14:18.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-843/fr/arrete-federal-relatif-aux-conventions-internationales-pour-la-repression-du-financement-du-terrorisme-et-pour-la-repression-des-attentats-terroristes-a-l-explosif 2026-09-02T04:14:18.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-843/it/decreto-federale-concernente-le-convenzioni-internazionali-per-la-repressione-del-finanziamento-del-terrorismo-e-per-la-repressione-degli-attentati-terroristici-con-esplosivo 2026-09-02T04:14:18.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-847/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-der-sparte-zivil-ziviles-bauprogramm-2003 2026-09-02T04:14:18.309Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-847/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-programme-2003-des-constructions-civiles 2026-09-02T04:14:18.309Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-847/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-programma-2003-delle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:14:18.309Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-849/de/bundesgesetz-vom-6-oktober-1995-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen-kartellgesetz-kg-entwurf 2026-09-02T04:14:18.472Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-849/fr/loi-federale-du-6-octobre-1995-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence-loi-sur-les-cartels-lcart-projet 2026-09-02T04:14:18.472Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-849/it/legge-federale-del-6-ottobre-1995-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza-legge-sui-cartelli-lcart-disegno 2026-09-02T04:14:18.472Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-878/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-armeematerial-zusatzbotschaft-zum-rustungsprogramm-2002 2026-09-02T04:14:18.614Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-878/fr/arrete-federal-concernant-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-complementaire-2002 2026-09-02T04:14:18.614Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-878/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-messaggio-aggiuntivo-al-programma-d-armamento-2002 2026-09-02T04:14:18.614Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-879/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-einer-finanzhilfe-des-bundes-an-die-stiftung-des-internationalen-rotkreuz-und-rothalbmondmuseums-in-den-jahren-2002-bis-2005 2026-09-02T04:14:18.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-879/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-une-aide-financiere-de-la-confederation-a-la-fondation-du-musee-international-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-pour-les-annees-2002-a-2005 2026-09-02T04:14:18.767Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-879/it/decreto-federale-concernente-il-versamento-di-un-aiuto-finanziario-della-confederazione-alla-fondazione-del-museo-internazionale-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-per-gli-anni-2002-2005 2026-09-02T04:14:18.767Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-880/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-des-bundes-an-das-henry-dunant-zentrum-fur-den-humanitaren-dialog-fur-die-jahre-2001-2003 2026-09-02T04:14:18.914Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-880/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-une-aide-financiere-de-la-confederation-au-centre-henry-dunant-pour-le-dialogue-humanitaire-pour-les-annees-2001-a-2003 2026-09-02T04:14:18.914Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-880/it/decreto-federale-sulla-concessione-di-un-aiuto-finanziario-della-confederazione-al-centro-henry-dunant-per-il-dialogo-umanitario-per-gli-anni-2001-2003 2026-09-02T04:14:18.914Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-896/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-fachhochschulen-in-den-jahren-2000-2003 2026-09-02T04:14:19.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-896/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-hautes-ecoles-specialisees-pendant-les-annees-2000-a-2003 2026-09-02T04:14:19.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-896/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-scuole-universitarie-professionali-negli-anni-2000-2003 2026-09-02T04:14:19.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-913/de/bundesgesetz-uber-die-verlangerung-des-bundesbeschlusses-uber-die-arztliche-verschreibung-von-heroin 2026-09-02T04:14:19.218Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-913/fr/loi-federale-sur-la-prorogation-de-l-arrete-federal-sur-la-prescription-medicale-d-heroine 2026-09-02T04:14:19.218Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-913/it/legge-federale-che-proroga-il-decreto-federale-concernente-la-prescrizione-medica-di-eroina 2026-09-02T04:14:19.218Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-916/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-von-erlassen-im-zusammenhang-mit-der-beruflichen-grundbildung-und-der-berufsorientierten-weiterbildung-bei-post-und-fernmelde-und-personenbeforderungsunternehmungen-entwurf 2026-09-02T04:14:19.468Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-916/fr/loi-federale-sur-la-modification-des-actes-legislatifs-en-rapport-avec-la-formation-professionnelle-initiale-et-la-formation-continue-a-des-fins-professionnelles-offertes-par-les-fournisseurs-de-services-postaux-et-de-telecommunications-ainsi-que-par-les-entreprises-de-transport-de-voyageurs-projet 2026-09-02T04:14:19.468Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-916/it/legge-federale-sulla-modifica-degli-atti-legislativi-in-rapporto-con-la-formazione-professionale-di-base-e-il-perfezionamento-a-scopi-professionali-offerti-dai-fornitori-di-servizi-postali-e-di-telecomunicazioni-nonche-dalle-imprese-di-trasporto-di-viaggiatori-disegno 2026-09-02T04:14:19.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-918/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2002-korrigierte-fassung 2026-09-02T04:14:19.669Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-918/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-an-2002 2026-09-02T04:14:19.669Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-918/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2002 2026-09-02T04:14:19.669Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-935/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-das-arbeitsverhaltnis-und-die-besoldung-der-richter-und-richterinnen-des-bundesverwaltungsgerichts-der-ordentlichen-richter-und-richterinnen-des-bundesstrafgerichts-und-der-hauptamtlichen-richter-und-richterinnen-des-bundespatentgerichts-richterverordnung 2026-09-02T04:14:19.922Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-935/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-des-juges-du-tribunal-administratif-federal-des-juges-ordinaires-du-tribunal-penal-federal-et-des-juges-ordinaires-du-tribunal-federal-des-brevets-ordonnance-sur-les-juges 2026-09-02T04:14:19.922Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-935/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-i-rapporti-di-lavoro-e-la-retribuzione-dei-giudici-del-tribunale-amministrativo-federale-dei-giudici-ordinari-del-tribunale-penale-federale-e-dei-giudici-ordinari-del-tribunale-federale-dei-brevetti-ordinanza-sui-giudici 2026-09-02T04:14:19.922Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-94/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-kulturgutertransfer-kulturgutertransfergesetz-kgtg 2026-09-02T04:14:20.377Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-94/fr/loi-federale-sur-le-transfert-international-des-biens-culturels-loi-sur-le-transfert-des-biens-culturels-ltbc 2026-09-02T04:14:20.377Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-94/it/legge-federale-sul-trasferimento-internazionale-dei-beni-culturali-legge-sul-trasferimento-dei-beni-culturali-ltbc 2026-09-02T04:14:20.377Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-95/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-unesco-konvention-1970 2026-09-02T04:14:20.584Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-95/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-l-unesco-de-1970 2026-09-02T04:14:20.584Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-95/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-unesco-1970 2026-09-02T04:14:20.584Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-972/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:14:20.951Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-972/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:14:20.951Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-972/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane 2026-09-02T04:14:20.951Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-987/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-das-parteienregister 2026-09-02T04:14:21.244Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-987/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-le-registre-des-partis-politiques 2026-09-02T04:14:21.244Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-987/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sul-registro-dei-partiti 2026-09-02T04:14:21.244Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-998/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-nationalbank-nationalbankgesetz-nbg 2026-09-02T04:14:21.901Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-998/fr/loi-federale-sur-la-banque-nationale-suisse-loi-sur-la-banque-nationale-lbn 2026-09-02T04:14:21.901Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2002-998/it/legge-federale-sulla-banca-nazionale-svizzera-legge-sulla-banca-nazionale-lbn 2026-09-02T04:14:21.901Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1022/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:14:22.255Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1022/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:14:22.255Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1022/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-delle-dogane 2026-09-02T04:14:22.255Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1023/de/bundesbeschluss-uber-die-vereinbarung-in-form-eines-notenaustauschs-mit-dem-furstentum-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an-markt-und-preisstutzungsmassnahmen-der-schweizerischen-landwirtschaftspolitik 2026-09-02T04:14:22.403Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1023/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sous-forme-d-echange-de-notes-avec-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-les-modalites-de-la-participation-du-liechtenstein-aux-mesures-de-soutien-du-marche-et-des-prix-prises-dans-le-cadre-de-la-politique-agricole-suisse 2026-09-02T04:14:22.403Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1023/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-sotto-forma-di-uno-scambio-di-note-con-il-principato-del-liechtenstein-che-ne-disciplina-la-partecipazione-alle-misure-di-sostegno-del-mercato-e-dei-prezzi-della-politica-agricola-svizzera 2026-09-02T04:14:22.403Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1026/de/bundesgesetz-uber-voraussetzungen-und-verfahren-bei-sterilisationen-sterilisationsgesetz 2026-09-02T04:14:22.668Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1026/fr/loi-federale-sur-les-conditions-et-la-procedure-regissant-la-sterilisation-de-personnes-loi-sur-la-sterilisation 2026-09-02T04:14:22.668Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1026/it/legge-federale-sulle-condizioni-e-le-procedure-per-praticare-le-sterilizzazioni-legge-federale-sulle-sterilizzazioni 2026-09-02T04:14:22.668Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1027/de/bundesgesetz-uber-die-entschadigung-der-opfer-von-zwangssterilisationen-und-zwangskastrationen-entwurf 2026-09-02T04:14:22.955Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1027/fr/loi-federale-sur-l-indemnisation-des-victimes-de-sterilisations-et-de-castrations-abusives-projet 2026-09-02T04:14:22.955Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1027/it/legge-federale-sul-risarcimento-alle-vittime-di-sterilizzazioni-e-castrazioni-forzate-disegno 2026-09-02T04:14:22.955Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1030/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-arbeitnehmerforderungen 2026-09-02T04:14:23.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1030/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-creances-salariales 2026-09-02T04:14:23.139Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1030/it/legge-federale-sull-esecuzione-e-sul-fallimento-crediti-dei-lavoratori 2026-09-02T04:14:23.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1055/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg 2026-09-02T04:14:23.403Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1055/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp 2026-09-02T04:14:23.403Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1055/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp 2026-09-02T04:14:23.403Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1057/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-in-zuwanderungsangelegenheiten-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-bundesrepublik-nigeria 2026-09-02T04:14:23.575Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1057/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-en-matiere-d-immigration-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-du-nigeria 2026-09-02T04:14:23.575Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1057/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-relativo-alle-questioni-d-immigrazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-repubblica-federale-di-nigeria 2026-09-02T04:14:23.575Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1060/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-dem-staat-israel 2026-09-02T04:14:23.740Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1060/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-l-etat-d-israel 2026-09-02T04:14:23.740Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1060/it/decreto-federale-concernente-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-lo-stato-d-israele 2026-09-02T04:14:23.740Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1063/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-anmerkung-des-konkurses-im-grundbuch 2026-09-02T04:14:23.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1063/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-mention-de-la-faillite-au-registre-foncier 2026-09-02T04:14:23.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1063/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-menzione-del-fallimento-nel-registro-fondiario 2026-09-02T04:14:23.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1085/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-von-erlassen-im-bereich-der-ehe-und-familienbesteuerung-der-wohneigentumsbesteuerung-und-der-stempelabgaben 2026-09-02T04:14:24.041Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1085/fr/loi-federale-sur-la-modification-d-actes-concernant-l-imposition-du-couple-et-de-la-famille-l-imposition-du-logement-et-les-droits-de-timbre 2026-09-02T04:14:24.041Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1085/it/legge-federale-che-modifica-atti-legislativi-nel-settore-dell-imposizione-dei-coniugi-e-delle-famiglie-dell-imposizione-della-proprieta-abitativa-e-delle-tasse-di-bollo 2026-09-02T04:14:24.041Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1087/de/bundesbeschluss-uber-den-zusatzkredit-und-die-teilweise-freigabe-der-gesperrten-mittel-der-zweiten-phase-der-neat-1 2026-09-02T04:14:24.228Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1087/fr/arrete-federal-sur-un-credit-additionnel-et-la-liberation-partielle-des-fonds-bloques-de-la-deuxieme-phase-de-la-nlfa-1 2026-09-02T04:14:24.228Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1087/it/decreto-federale-concernente-il-credito-aggiuntivo-e-la-liberazione-parziale-dei-fondi-bloccati-della-seconda-fase-della-nfta-1 2026-09-02T04:14:24.228Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1088/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-ahv-iv-durch-anhebung-der-mehrwertsteuersatze 2026-09-02T04:14:24.400Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1088/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-l-avs-ai-par-le-biais-d-un-relevement-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-09-02T04:14:24.400Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1088/it/decreto-federale-relativo-al-finanziamento-dell-avs-ai-mediante-l-aumento-delle-aliquote-dell-imposta-sul-valore-aggiunto 2026-09-02T04:14:24.400Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1089/de/bundesbeschluss-zur-neugestaltung-des-finanzausgleichs-und-der-aufgabenteilung-zwischen-bund-und-kantonen-nfa 2026-09-02T04:14:24.696Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1089/fr/arrete-federal-concernant-la-reforme-de-la-perequation-financiere-et-de-la-repartition-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-rpt 2026-09-02T04:14:24.696Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1089/it/decreto-federale-concernente-la-nuova-impostazione-della-perequazione-finanziaria-e-della-ripartizione-dei-compiti-tra-confederazione-e-cantoni-npc 2026-09-02T04:14:24.696Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1090/de/bundesbeschluss-uber-die-ordentliche-einburgerung-sowie-uber-die-erleichterte-einburgerung-junger-auslanderinnen-und-auslander-der-zweiten-generation 2026-09-02T04:14:24.876Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1090/fr/arrete-federal-sur-la-naturalisation-ordinaire-et-sur-la-naturalisation-facilitee-des-jeunes-etrangers-de-la-deuxieme-generation 2026-09-02T04:14:24.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1090/it/decreto-federale-sulla-naturalizzazione-ordinaria-e-la-naturalizzazione-agevolata-dei-giovani-stranieri-della-seconda-generazione 2026-09-02T04:14:24.876Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1091/de/bundesbeschluss-uber-den-burgerrechtserwerb-von-auslanderinnen-und-auslandern-der-dritten-generation 2026-09-02T04:14:25.010Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1091/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-la-nationalite-par-les-etrangers-de-la-troisieme-generation 2026-09-02T04:14:25.010Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1091/it/decreto-federale-sull-acquisto-della-cittadinanza-degli-stranieri-della-terza-generazione 2026-09-02T04:14:25.010Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1092/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-avanti-fur-sichere-und-leistungsfahige-autobahnen 2026-09-02T04:14:25.222Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1092/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-avanti-pour-des-autoroutes-sures-et-performantes 2026-09-02T04:14:25.222Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1092/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-avanti-per-autostrade-sicure-ed-efficienti 2026-09-02T04:14:25.222Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1093/de/bundesgesetz-uber-die-erwerbsersatzordnung-fur-dienstleistende-in-armee-zivildienst-und-zivilschutz-erwerbsersatzgesetz-eog 2026-09-02T04:14:25.618Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1093/fr/loi-federale-du-25-septembre-1952-sur-le-regime-des-allocations-pour-perte-de-gain-en-faveur-des-personnes-servant-dans-l-armee-dans-le-service-civil-ou-dans-la-protection-civile-loi-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain-lapg 2026-09-02T04:14:25.618Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1093/it/legge-federale-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-in-caso-di-servizio-militare-servizio-civile-o-servizio-di-protezione-civile-legge-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-lipg 2026-09-02T04:14:25.618Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1094/de/schweizerisches-strafgesetzbuch 2026-09-02T04:14:25.804Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1094/fr/code-penal-suisse 2026-09-02T04:14:25.804Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1094/it/codice-penale-svizzero 2026-09-02T04:14:25.804Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1095/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-strafverfolgung-in-der-ehe-und-in-der-partnerschaft 2026-09-02T04:14:26.035Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1095/fr/code-penal-suisse-poursuite-des-infractions-entre-conjoints-ou-partenaires 2026-09-02T04:14:26.035Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1095/it/codice-penale-svizzero-perseguimento-dei-reati-commessi-tra-coniugi-o-tra-partner 2026-09-02T04:14:26.035Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1096/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg-ausnahmen-von-der-konkursbetreibung 2026-09-02T04:14:26.206Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1096/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp-exceptions-a-la-poursuite-par-voie-de-faillite 2026-09-02T04:14:26.206Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1096/it/legge-federale-sull-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-eccezioni-all-esecuzione-in-via-di-fallimento 2026-09-02T04:14:26.206Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1097/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-11-ahv-revision 2026-09-02T04:14:26.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1097/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-11e-revision-de-l-avs 2026-09-02T04:14:26.904Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1097/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-11a-revisione-dell-avs 2026-09-02T04:14:26.904Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1098/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-1-bvg-revision 2026-09-02T04:14:28.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1098/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-1re-revision-lpp 2026-09-02T04:14:28.036Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1098/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-1a-revisione-della-lpp 2026-09-02T04:14:28.036Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1099/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-universitaten-und-uber-die-zusammenarbeit-im-hochschulbereich-universitatsforderungsgesetz-ufg 2026-09-02T04:14:28.341Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1099/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-universites-et-la-cooperation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-aide-aux-universites-lau 2026-09-02T04:14:28.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1099/it/legge-federale-sull-aiuto-alle-universita-e-la-cooperazione-nel-settore-universitario-legge-sull-aiuto-alle-universita-lau 2026-09-02T04:14:28.341Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1100/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-zusammenarbeit-im-bereich-der-bildung-der-berufsbildung-der-jugend-und-der-mobilitatsforderung 2026-09-02T04:15:12.595Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1100/fr/loi-federale-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-education-de-formation-professionnelle-de-jeunesse-et-de-mobilite 2026-09-02T04:15:12.595Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1100/it/legge-federale-sulla-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-formazione-professionale-gioventu-e-mobilita 2026-09-02T04:15:12.595Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1101/de/bundesgesetz-uber-die-forschung-forschungsgesetz-fg 2026-09-02T04:15:12.856Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1101/fr/loi-federale-sur-la-recherche-loi-sur-la-recherche-lr 2026-09-02T04:15:12.856Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1101/it/legge-federale-sulla-ricerca-legge-sulla-ricerca-lr 2026-09-02T04:15:12.856Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1102/de/bundesgesetz-uber-fusion-spaltung-umwandlung-und-vermogensubertragung-fusionsgesetz-fusg 2026-09-02T04:15:14.334Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1102/fr/loi-federale-sur-la-fusion-la-scission-la-transformation-et-le-transfert-de-patrimoine-loi-sur-la-fusion-lfus 2026-09-02T04:15:14.334Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1102/it/legge-federale-sulla-fusione-la-scissione-la-trasformazione-e-il-trasferimento-di-patrimonio-legge-sulla-fusione-lfus 2026-09-02T04:15:14.334Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1103/de/bundesgesetz-uber-erwerb-und-verlust-des-schweizer-burgerrechts-burgerrechtsgesetz-bug 2026-09-02T04:15:16.336Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1103/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-et-la-perte-de-la-nationalite-suisse-loi-sur-la-nationalite-ln 2026-09-02T04:15:16.336Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1103/it/legge-federale-sull-acquisto-e-la-perdita-della-cittadinanza-svizzera-legge-sulla-cittadinanza-lcit 2026-09-02T04:15:16.336Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1104/de/militarstrafgesetz-revision-der-disziplinarstrafordnung 2026-09-02T04:15:17.827Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1104/fr/code-penal-militaire-revision-du-droit-disciplinaire 2026-09-02T04:15:17.827Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1104/it/codice-penale-militare-revisione-dell-ordinamento-disciplinare 2026-09-02T04:15:17.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1105/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-nationalbank-nationalbankgesetz-nbg 2026-09-02T04:15:18.834Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1105/fr/loi-federale-sur-la-banque-nationale-suisse-loi-sur-la-banque-nationale-lbn 2026-09-02T04:15:18.834Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1105/it/legge-federale-sulla-banca-nazionale-svizzera-legge-sulla-banca-nazionale-lbn 2026-09-02T04:15:18.834Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1106/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg 2026-09-02T04:15:19.276Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1106/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb 2026-09-02T04:15:19.276Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1106/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr 2026-09-02T04:15:19.276Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1107/de/bundesgesetz-uber-die-gebrannten-wasser-alkoholgesetz 2026-09-02T04:15:20.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1107/fr/loi-federale-sur-l-alcool 2026-09-02T04:15:20.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1107/it/legge-federale-sulle-bevande-distillate-legge-sull-alcool 2026-09-02T04:15:20.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1108/de/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-des-bundesbeschlusses-uber-die-teilnahme-an-internationalen-informations-vermittlungs-und-beratungsprogrammen-zugunsten-kleiner-und-mittlerer-unternehmen 2026-09-02T04:15:21.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1108/fr/loi-federale-abrogeant-l-arrete-federal-sur-la-participation-a-des-actions-internationales-d-information-d-entremise-et-de-conseil-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises 2026-09-02T04:15:21.028Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1108/it/legge-federale-che-abroga-il-decreto-federale-sulla-partecipazione-a-programmi-internazionali-d-informazione-mediazione-e-consulenza-in-favore-delle-piccole-e-medie-imprese 2026-09-02T04:15:21.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-112/de/bundesgesetz-uber-die-stiftung-schweizerisches-landesmuseum 2026-09-02T04:15:21.395Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-112/fr/loi-federale-sur-la-fondation-musee-national-suisse 2026-09-02T04:15:21.395Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-112/it/legge-federale-concernente-la-fondazione-museo-nazionale-svizzero 2026-09-02T04:15:21.395Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-113/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-stiftung-schweizerisches-landesmuseum-fur-die-jahre-2005-2008 2026-09-02T04:15:21.609Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-113/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-a-la-fondation-musee-national-suisse-pour-la-periode-2005-2008 2026-09-02T04:15:21.609Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-113/it/decreto-federale-che-accorda-un-limite-di-spesa-alla-fondazione-museo-nazionale-svizzero-per-gli-anni-2005-2008 2026-09-02T04:15:21.609Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1132/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-den-eth-bereich-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:15:21.748Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1132/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-pendant-les-annees-2004-a-2007-au-domaine-des-epf 2026-09-02T04:15:21.748Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1132/it/decreto-federale-sui-crediti-per-il-settore-dei-pf-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:21.748Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1133/de/bundesbeschluss-uber-die-bundesbeitrage-in-der-krankenversicherung 2026-09-02T04:15:21.895Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1133/fr/arrete-federal-sur-les-subsides-federaux-dans-l-assurance-maladie 2026-09-02T04:15:21.895Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1133/it/decreto-federale-sui-sussidi-federali-nell-assicurazione-malattie 2026-09-02T04:15:21.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1137/de/bundesbeschluss-uber-die-schweizer-beteiligung-an-der-kfor 2026-09-02T04:15:22.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1137/fr/arrete-federal-sur-la-participation-suisse-a-la-force-multinationale-de-maintien-de-la-paix-kosovo-force-kfor 2026-09-02T04:15:22.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1137/it/decreto-federale-sulla-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-per-il-mantenimento-della-pace-in-kosovo-kfor 2026-09-02T04:15:22.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1138/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2003 2026-09-02T04:15:22.195Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1138/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2003 2026-09-02T04:15:22.195Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1138/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2003 2026-09-02T04:15:22.195Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1139/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-dem-universitatsforderungsgesetz-in-den-jahren-2004-2007-elfte-beitragsperiode 2026-09-02T04:15:22.350Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1139/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-pour-les-annees-2004-a-2007-en-vertu-de-la-loi-federale-sur-l-aide-aux-universites-lau-11e-periode-de-subventionnement 2026-09-02T04:15:22.350Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1139/it/decreto-federale-sui-crediti-secondo-la-legge-sull-aiuto-alle-universita-negli-anni-2004-2007-11-periodo-di-sussidio 2026-09-02T04:15:22.350Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1140/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-fachhochschulen-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:15:22.515Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1140/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-hautes-ecoles-specialisees-pendant-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:22.515Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1140/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-scuole-universitarie-professionali-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:22.515Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1141/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:15:22.676Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1141/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-pendant-les-annees-2004-a-2007-aux-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche 2026-09-02T04:15:22.676Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1141/it/decreto-federale-sullo-stanziamento-di-crediti-a-istituzioni-che-promuovono-la-ricerca-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:22.676Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1142/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeit-der-kommission-fur-technologie-und-innovation-kti-im-nationalen-und-internationalen-rahmen-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:15:22.814Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1142/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-l-activite-de-la-commission-pour-la-technologie-et-l-innovation-cti-dans-le-cadre-national-et-international-pendant-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:22.814Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1142/it/decreto-federale-sul-finanziamento-dell-attivita-della-commissione-della-tecnologia-e-dell-innovazione-cti-in-ambito-nazionale-e-internazionale-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:22.814Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1143/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-des-bundes-nach-den-artikeln-6-und-16-des-forschungsgesetzes-fur-die-jahre-2004-2007 2026-09-02T04:15:22.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1143/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-en-vertu-des-art-6-et-16-de-la-loi-sur-la-recherche-pour-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:22.988Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1143/it/decreto-federale-sullo-stanziamento-di-crediti-conformemente-agli-articoli-6-e-16-della-legge-sulla-ricerca-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:22.988Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1144/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-beitragen-an-die-kantone-fur-ausbildungsbeihilfen-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:15:23.134Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1144/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-depenses-des-cantons-en-matiere-d-aides-a-la-formation-pendant-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:23.134Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1144/it/decreto-federale-sul-finanziamento-di-contributi-ai-cantoni-per-aiuti-all-istruzione-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:23.134Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1145/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-stipendien-an-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-der-schweiz-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:15:23.279Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1145/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-bourses-allouees-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse-pendant-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:23.279Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1145/it/decreto-federale-sul-finanziamento-di-borse-di-studio-accordate-a-studenti-e-artisti-stranieri-in-svizzera-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:23.279Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1146/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-des-bundes-im-bereich-der-internationalen-wissenschaftlichen-zusammenarbeit-in-bildung-und-forschung-fur-die-jahre-2004-2007 2026-09-02T04:15:23.474Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1146/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-scientifique-internationale-dans-le-domaine-de-l-education-et-de-la-recherche-pendant-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:23.474Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1146/it/decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-scientifica-internazionale-in-materia-di-educazione-e-ricerca-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:23.474Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1147/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-exportforderung-fur-die-jahre-2004-2007 2026-09-02T04:15:23.645Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1147/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-la-promotion-des-exportations-pendant-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:23.645Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1147/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-delle-esportazioni-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:23.645Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-115/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-zivile-friedensfordernde-massnahmen-im-rahmen-des-vbs 2026-09-02T04:15:23.800Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-115/fr/arrete-federal-concernant-l-ouverture-d-un-credit-cadre-pour-des-mesures-relatives-a-la-promotion-civile-de-la-paix-au-ddps 2026-09-02T04:15:23.800Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-115/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-misure-di-promozione-civile-della-pace-nell-ambito-del-ddps 2026-09-02T04:15:23.800Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1169/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-2003-2007 2026-09-02T04:15:23.962Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1169/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-l-encouragement-de-l-innovation-et-de-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme-durant-la-periode-de-2003-a-2007 2026-09-02T04:15:23.962Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1169/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-promozione-dell-innovazione-e-della-collaborazione-nel-turismo-per-il-periodo-2003-2007 2026-09-02T04:15:23.962Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-117/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds 2026-09-02T04:15:24.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-117/fr/arrete-federal-reconduisant-la-participation-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international 2026-09-02T04:15:24.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-117/it/decreto-federale-sulla-proroga-della-partecipazione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale 2026-09-02T04:15:24.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-119/de/tierschutzgesetz-tschg 2026-09-02T04:15:24.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-119/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux-lpa 2026-09-02T04:15:24.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-119/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali-lpan 2026-09-02T04:15:24.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1195/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-das-vereinfachte-auslieferungsverfahren-und-uber-die-erganzung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957 2026-09-02T04:15:24.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1195/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-procedure-simplifiee-d-extradition-et-completant-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957 2026-09-02T04:15:24.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1195/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativo-alla-procedura-semplificata-di-estradizione-e-a-complemento-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957 2026-09-02T04:15:24.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1198/de/bundesbeschluss-zum-freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-chile-sowie-zum-landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile 2026-09-02T04:15:24.969Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1198/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-du-chili-ainsi-que-l-accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili 2026-09-02T04:15:24.969Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1198/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-del-cile-e-l-accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile 2026-09-02T04:15:24.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1220/de/bundesbeschluss-betreffend-den-internationalen-vertrag-uber-pflanzengenetische-ressourcen-fur-ernahrung-und-landwirtschaft 2026-09-02T04:15:25.112Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1220/fr/arrete-federal-concernant-le-traite-international-sur-les-ressources-phytogenetiques-pour-l-alimentation-et-l-agriculture 2026-09-02T04:15:25.112Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1220/it/decreto-federale-concernente-il-trattato-internazionale-sulle-risorse-fitogenetiche-per-l-alimentazione-e-l-agricoltura 2026-09-02T04:15:25.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1245/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-der-kantonspolizei-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-des-world-economic-forum-wef-in-davos-vom-20-bis-am-25-januar-2004 2026-09-02T04:15:25.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1245/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-relatives-au-world-economic-forum-wef-de-davos-du-21-au-25-janvier-2004 2026-09-02T04:15:25.270Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1245/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-il-world-economic-forum-wef-di-davos-dal-21-al-25-gennaio-2004 2026-09-02T04:15:25.270Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1275/de/bundesgesetz-uber-die-sammlungen-des-bundesrechts-und-das-bundesblatt-publikationsgesetz-publg 2026-09-02T04:15:25.570Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1275/fr/loi-federale-sur-les-recueils-du-droit-federal-et-la-feuille-federale-loi-sur-les-publications-officielles-lpubl 2026-09-02T04:15:25.570Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1275/it/legge-federale-sulle-raccolte-del-diritto-federale-e-sul-foglio-federale-legge-sulle-pubblicazioni-ufficiali-lpubb 2026-09-02T04:15:25.570Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1277/de/bundesbeschluss-uber-die-ratifikation-des-zusatzprotokolls-zur-konvention-des-europarates-gegen-doping 2026-09-02T04:15:25.764Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1277/fr/arrete-federal-concernant-la-ratification-du-protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-contre-le-dopage 2026-09-02T04:15:25.764Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1277/it/decreto-federale-concernente-la-ratifica-del-protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-del-consiglio-d-europa-contro-il-doping 2026-09-02T04:15:25.764Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1280/de/bundesgesetz-uber-die-gebuhren-und-aufsichtsabgaben-im-bereich-uvek 2026-09-02T04:15:25.967Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1280/fr/loi-federale-sur-la-perception-d-emoluments-et-de-taxes-de-surveillance-dans-les-domaines-d-activite-du-detec 2026-09-02T04:15:25.967Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1280/it/legge-federale-sulla-riscossione-di-emolumenti-e-tasse-di-vigilanza-nell-ambito-del-datec 2026-09-02T04:15:25.967Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1300/de/bundesgesetz-uber-die-gleichstellung-von-frau-und-mann-gleichstellungsgesetz-glg 2026-09-02T04:15:26.116Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1300/fr/loi-federale-sur-l-egalite-entre-femmes-et-hommes-loi-sur-l-egalite-leg 2026-09-02T04:15:26.116Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1300/it/legge-federale-sulla-parita-dei-sessi-lpar 2026-09-02T04:15:26.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1302/de/reglement-der-vereinigten-bundesversammlung 2026-09-02T04:15:26.266Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1302/fr/reglement-de-l-assemblee-federale-chambres-reunies 2026-09-02T04:15:26.266Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1302/it/regolamento-dell-assemblea-federale-camere-riunite 2026-09-02T04:15:26.266Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1326/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-schweizerischen-gesellschaft-fur-hotelkredit-2003-2007 2026-09-02T04:15:26.416Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1326/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-societe-suisse-de-credit-hotelier-durant-la-periode-de-2003-a-2007 2026-09-02T04:15:26.416Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1326/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-societa-svizzera-di-credito-alberghiero-per-il-periodo-2003-2007 2026-09-02T04:15:26.416Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1352/de/fernmeldegesetz-fmg 2026-09-02T04:15:26.954Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1352/fr/loi-sur-les-telecommunications-ltc 2026-09-02T04:15:26.954Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1352/it/legge-sulle-telecomunicazioni-ltc 2026-09-02T04:15:26.954Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1354/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg 2026-09-02T04:15:27.151Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1354/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux 2026-09-02T04:15:27.151Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1354/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac 2026-09-02T04:15:27.151Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1356/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-globale-umwelt 2026-09-02T04:15:27.309Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1356/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-protection-de-l-environnement-mondial 2026-09-02T04:15:27.309Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1356/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-l-ambiente-globale 2026-09-02T04:15:27.309Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1382/de/bundesgesetz-uber-das-entlastungsprogramm-2003 2026-09-02T04:15:27.772Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1382/fr/loi-federale-sur-le-programme-d-allegement-budgetaire-2003 2026-09-02T04:15:27.772Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1382/it/legge-federale-sul-programma-di-sgravio-2003 2026-09-02T04:15:27.772Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1383/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-berufsbildung-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:15:27.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1383/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-professionnelle-pendant-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:27.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1383/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-professionale-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:27.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1384/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-massnahmen-im-offentlichen-verkehr-zu-gunsten-von-menschen-mit-behinderungen 2026-09-02T04:15:28.133Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1384/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-mesures-prises-dans-le-domaine-des-transports-publics-en-faveur-des-personnes-handicapees 2026-09-02T04:15:28.133Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1384/it/decreto-federale-sul-finanziamento-dei-provvedimenti-in-favore-dei-disabili-nel-settore-dei-trasporti-pubblici 2026-09-02T04:15:28.133Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1403/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-stiftungsrecht 2026-09-02T04:15:28.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1403/fr/code-civil-suisse-droit-des-fondations 2026-09-02T04:15:28.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1403/it/codice-civile-svizzero-diritto-delle-fondazioni 2026-09-02T04:15:28.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1405/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg 2026-09-02T04:15:28.730Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1405/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre-lfmg 2026-09-02T04:15:28.730Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1405/it/legge-federale-sul-materiale-bellico-lmb 2026-09-02T04:15:28.730Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1406/de/zivilgesetzbuch-trennungsfrist-im-scheidungsrecht 2026-09-02T04:15:28.891Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1406/fr/code-civil-suisse-delai-de-separation-en-droit-du-divorce 2026-09-02T04:15:28.891Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1406/it/codice-civile-termine-di-separazione-nel-diritto-del-divorzio 2026-09-02T04:15:28.891Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1407/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-arbeitnehmerforderungen 2026-09-02T04:15:29.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1407/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-creances-salariales 2026-09-02T04:15:29.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1407/it/legge-federale-sull-esecuzione-e-sul-fallimento-crediti-dei-lavoratori 2026-09-02T04:15:29.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1408/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-zivilen-friedensforderung-und-starkung-der-menschenrechte 2026-09-02T04:15:29.317Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1408/fr/loi-federale-sur-des-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme 2026-09-02T04:15:29.317Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1408/it/legge-federale-su-misure-di-promozione-civile-della-pace-e-di-rafforzamento-dei-diritti-dell-uomo 2026-09-02T04:15:29.317Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1409/de/bundesgesetz-uber-die-ausrichtung-von-finanzhilfen-an-das-verkehrshaus-der-schweiz 2026-09-02T04:15:29.563Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1409/fr/loi-federale-sur-l-octroi-d-aides-financieres-au-musee-suisse-des-transports 2026-09-02T04:15:29.563Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1409/it/legge-federale-sull-erogazione-di-aiuti-finanziari-al-museo-svizzero-dei-trasporti 2026-09-02T04:15:29.563Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1410/de/bundesgesetz-uber-die-forschung-an-embryonalen-stammzellen-stammzellenforschungsgesetz-stfg 2026-09-02T04:15:30.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1410/fr/loi-federale-relative-a-la-recherche-sur-les-cellules-souches-embryonnaires-loi-relative-a-la-recherche-sur-les-cellules-souches-lrcs 2026-09-02T04:15:30.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1410/it/legge-federale-concernente-la-ricerca-sulle-cellule-staminali-embrionali-legge-sulle-cellule-staminali-lcel 2026-09-02T04:15:30.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1411/de/bundesgesetz-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-bundesgesetz-uber-die-elektronische-signatur-zertes 2026-09-02T04:15:30.524Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1411/fr/loi-federale-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-loi-sur-la-signature-electronique-scse 2026-09-02T04:15:30.524Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1411/it/legge-federale-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-legge-sulla-firma-elettronica-fiele 2026-09-02T04:15:30.524Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1412/de/militarstrafprozess-mstp 2026-09-02T04:15:30.764Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1412/fr/procedure-penale-militaire-ppm 2026-09-02T04:15:30.764Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1412/it/procedura-penale-militare-ppm 2026-09-02T04:15:30.764Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1413/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-von-erlassen-im-bereich-der-ehe-und-familienbesteuerung-der-wohneigentumsbesteuerung-und-der-stempelabgaben 2026-09-02T04:15:30.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1413/fr/loi-federale-sur-la-modification-d-actes-concernant-l-imposition-du-couple-et-de-la-famille-l-imposition-du-logement-et-les-droits-de-timbre 2026-09-02T04:15:30.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1413/it/legge-federale-che-modifica-atti-legislativi-nel-settore-dell-imposizione-dei-coniugi-e-delle-famiglie-dell-imposizione-della-proprieta-abitativa-e-delle-tasse-di-bollo 2026-09-02T04:15:30.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1414/de/bundesbeschluss-betreffend-das-zusatzprotokoll-nr-7-zur-revidierten-rheinschifffahrtsakte 2026-09-02T04:15:31.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1414/fr/arrete-federal-concernant-le-protocole-additionnel-no-7-a-la-convention-revisee-pour-la-navigation-du-rhin 2026-09-02T04:15:31.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1414/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-aggiuntivo-n-7-alla-convenzione-riveduta-per-la-navigazione-sul-reno 2026-09-02T04:15:31.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1415/de/bundesbeschluss-betreffend-das-budapester-ubereinkommen-uber-den-vertrag-uber-die-guterbeforderung-in-der-binnenschifffahrt 2026-09-02T04:15:31.382Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1415/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-de-budapest-relative-au-contrat-de-transport-de-marchandises-en-navigation-interieure 2026-09-02T04:15:31.382Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1415/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-budapest-concernente-il-contratto-di-trasporto-di-merci-per-navigazione-interna 2026-09-02T04:15:31.382Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1416/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-zusatzprotokolls-zum-ubereinkommen-des-europarats-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen 2026-09-02T04:15:35.051Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1416/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-additionnel-a-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees 2026-09-02T04:15:35.051Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-1416/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-addizionale-alla-convenzione-del-consiglio-d-europa-sul-trasferimento-dei-condannati 2026-09-02T04:15:35.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-144/de/militarstrafprozess-mstp 2026-09-02T04:15:35.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-144/fr/procedure-penale-militaire-ppm 2026-09-02T04:15:35.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-144/it/procedura-penale-militare-ppm 2026-09-02T04:15:35.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-146/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-aussenwirtschaftlichen-massnahmen 2026-09-02T04:15:35.473Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-146/fr/arrete-federal-approuvant-des-mesures-economiques-exterieures 2026-09-02T04:15:35.473Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-146/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-di-misure-economiche-esterne 2026-09-02T04:15:35.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-148/de/bundesbeschluss-uber-anderungen-von-freihandelsabkommen-der-efta-staaten-mit-drittstaaten 2026-09-02T04:15:35.619Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-148/fr/arrete-federal-concernant-des-modifications-d-accords-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-des-etats-tiers 2026-09-02T04:15:35.619Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-148/it/decreto-federale-concernente-l-emendamento-di-accordi-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-stati-terzi 2026-09-02T04:15:35.619Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-154/de/bundesbeschluss-betreffend-ruckversicherungsvertrage-auf-dem-gebiet-der-exportrisikogarantie-zwischen-der-schweiz-und-spanien-sowie-zwischen-der-schweiz-und-italien 2026-09-02T04:15:35.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-154/fr/arrete-federal-concernant-deux-accords-regissant-les-obligations-reciproques-de-reassurance-en-matiere-de-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-entre-la-suisse-et-l-espagne-ainsi-qu-entre-la-suisse-et-l-italie 2026-09-02T04:15:35.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-154/it/decreto-federale-concernente-due-accordi-di-riassicurazione-in-materia-di-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-l-uno-fra-la-svizzera-e-la-spagna-l-altro-fra-la-svizzera-e-l-italia 2026-09-02T04:15:35.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-158/de/bundesbeschluss-uber-das-internationale-kakao-ubereinkommen-von-2001 2026-09-02T04:15:35.947Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-158/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-international-de-2001-sur-le-cacao 2026-09-02T04:15:35.947Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-158/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-accordo-internazionale-del-2001-sul-cacao 2026-09-02T04:15:35.947Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-161/de/bundesbeschluss-zum-ubereinkommen-zur-grundung-der-agentur-fur-internationale-handelsinformation-und-kooperation-als-zwischenstaatliche-organisation 2026-09-02T04:15:36.085Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-161/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-instituant-l-agence-de-cooperation-et-d-information-pour-le-commerce-international-acici-en-tant-qu-organisation-intergouvernementale 2026-09-02T04:15:36.085Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-161/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-che-istituisce-in-organizzazione-intergovernativa-l-agenzia-di-cooperazione-e-d-informazione-per-il-commercio-internazionale-acici 2026-09-02T04:15:36.085Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-164/de/bundesbeschluss-zum-ubereinkommen-zur-errichtung-eines-beratungszentrums-fur-wto-recht 2026-09-02T04:15:36.225Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-164/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-instituant-le-centre-consultatif-sur-la-legislation-de-l-omc 2026-09-02T04:15:36.225Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-164/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-che-istituisce-il-centro-di-consulenza-giuridica-sulla-legislazione-dell-omc 2026-09-02T04:15:36.225Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-167/de/bundesbeschluss-uber-das-abkommen-zur-errichtung-der-internationalen-weinorganisation 2026-09-02T04:15:36.370Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-167/fr/arrete-federal-relatif-a-l-accord-portant-creation-de-l-organisation-internationale-de-la-vigne-et-du-vin 2026-09-02T04:15:36.370Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-167/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-che-istituisce-l-organizzazione-internazionale-della-vigna-e-del-vino 2026-09-02T04:15:36.370Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-193/de/bundesgesetz-uber-die-forschung-an-embryonalen-stammzellen-stammzellenforschungsgesetz-stfg 2026-09-02T04:15:36.825Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-193/fr/loi-federale-relative-a-la-recherche-sur-les-cellules-souches-embryonnaires-loi-relative-a-la-recherche-sur-les-cellules-souches-lrcs 2026-09-02T04:15:36.825Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-193/it/legge-federale-concernente-la-ricerca-sulle-cellule-staminali-embrionali-legge-sulle-cellule-staminali-lcel 2026-09-02T04:15:36.825Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-195/de/bundesgesetz-uber-die-eingetragene-partnerschaft-gleichgeschlechtlicher-paare-partnerschaftsgesetz-partg 2026-09-02T04:15:37.864Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-195/fr/loi-federale-sur-le-partenariat-enregistre-entre-personnes-du-meme-sexe-loi-sur-le-partenariat-lpart 2026-09-02T04:15:37.864Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-195/it/legge-federale-sull-unione-domestica-registrata-di-coppie-omosessuali-legge-sull-unione-domestica-registrata-lud 2026-09-02T04:15:37.864Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-219/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zugunsten-der-zivilen-behorden-und-im-rahmen-des-staatsvertrages-mit-frankreich-anlasslich-des-g8-gipfels-in-evian-vom-1-bis-3-juni-2003 2026-09-02T04:15:38.170Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-219/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-des-autorites-civiles-dans-le-cadre-de-l-accord-bilateral-avec-la-france-a-l-occasion-du-sommet-du-g8-a-evian-du-1er-au-3-juin-2003 2026-09-02T04:15:38.170Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-219/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-delle-autorita-civili-e-nel-quadro-dell-accordo-bilaterale-con-la-francia-in-occasione-del-vertice-del-g8-di-evian-dal-1-al-3-giugno-2003 2026-09-02T04:15:38.170Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-221/de/bundesbeschluss-uber-eine-neue-finanzordnung 2026-09-02T04:15:38.345Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-221/fr/arrete-federal-sur-un-nouveau-regime-financier 2026-09-02T04:15:38.345Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-221/it/decreto-federale-concernente-un-nuovo-ordinamento-finanziario 2026-09-02T04:15:38.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-222/de/bundesbeschluss-uber-einen-sondersatz-der-mehrwertsteuer-fur-beherbergungsleistungen 2026-09-02T04:15:38.496Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-222/fr/af-sur-un-taux-special-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-pour-les-prestations-du-secteur-de-l-hebergement 2026-09-02T04:15:38.496Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-222/it/decreto-federale-concernente-un-aliquota-speciale-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-per-le-prestazioni-del-settore-alberghiero 2026-09-02T04:15:38.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-224/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-rtvg 2026-09-02T04:15:39.939Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-224/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-lrtv 2026-09-02T04:15:39.939Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-224/it/legge-federale-sulla-radiotelevisione-lrtv 2026-09-02T04:15:39.939Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-227/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-strafverfolgung-in-der-ehe-und-in-der-partnerschaft 2026-09-02T04:15:40.553Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-227/fr/code-penal-suisse-poursuite-des-infractions-entre-conjoints-ou-partenaires 2026-09-02T04:15:40.553Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-227/it/codice-penale-svizzero-perseguimento-dei-reati-commessi-tra-coniugi-o-tra-partner 2026-09-02T04:15:40.553Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-247/de/bundesgesetz-uber-das-offentlichkeitsprinzip-der-verwaltung-offentlichkeitsgesetz-bgo 2026-09-02T04:15:41.022Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-247/fr/loi-federale-sur-le-principe-de-la-transparence-dans-l-administration-loi-sur-la-transparence-ltrans 2026-09-02T04:15:41.022Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-247/it/legge-federale-sul-principio-di-trasparenza-dell-amministrazione-legge-sulla-trasparenza-ltras 2026-09-02T04:15:41.022Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-268/de/bundesgesetz-uber-den-datenschutz-dsg 2026-09-02T04:15:41.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-268/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-donnees-lpd 2026-09-02T04:15:41.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-268/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-dati-lpd 2026-09-02T04:15:41.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-269/de/bundesbeschluss-betreffend-den-beitritt-der-schweiz-zum-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-ubereinkommen-zum-schutz-des-menschen-bei-der-automatischen-verarbeitung-personenbezogener-daten-bezuglich-aufsichtsbehorden-und-grenzuberschreitende-datenubermittlung 2026-09-02T04:15:41.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-269/fr/arrete-federal-sur-l-adhesion-de-la-suisse-au-protocole-additionnel-du-8-novembre-2001-a-la-convention-pour-la-protection-des-personnes-a-l-egard-du-traitement-automatise-des-donnees-a-caractere-personnel-concernant-les-autorites-de-controle-et-les-flux-transfrontieres-de-donnees 2026-09-02T04:15:41.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-269/it/decreto-federale-concernente-l-adesione-della-svizzera-al-protocollo-aggiuntivo-dell-8-novembre-2001-alla-convenzione-per-la-protezione-delle-persone-in-relazione-all-elaborazione-automatica-dei-dati-a-carattere-personale-concernente-le-autorita-di-controllo-e-i-flussi-internazionali-di-dati 2026-09-02T04:15:41.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-272/de/bundesgesetz-uber-die-gebrannten-wasser-alkoholgesetz 2026-09-02T04:15:43.387Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-272/fr/loi-federale-sur-l-alcool 2026-09-02T04:15:43.387Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-272/it/legge-federale-sulle-bevande-distillate-legge-sull-alcool 2026-09-02T04:15:43.387Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-274/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:15:43.739Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-274/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:15:43.739Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-274/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-delle-dogane 2026-09-02T04:15:43.739Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-276/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg 2026-09-02T04:15:43.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-276/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre-lfmg 2026-09-02T04:15:43.904Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-276/it/legge-federale-sul-materiale-bellico-lmb 2026-09-02T04:15:43.904Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-31/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-den-philippinen-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T04:15:44.066Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-31/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-les-philippines 2026-09-02T04:15:44.066Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-31/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-le-filippine 2026-09-02T04:15:44.066Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-314/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-berufsbildung-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:15:44.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-314/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-professionnelle-pendant-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:44.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-314/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-professionale-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:44.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-315/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-den-eth-bereich-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:15:44.409Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-315/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-pendant-les-annees-2004-a-2007-au-domaine-des-epf 2026-09-02T04:15:44.409Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-315/it/decreto-federale-sui-crediti-per-il-settore-dei-pf-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:44.409Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-316/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-dem-universitatsforderungsgesetz-in-den-jahren-2004-2007-elfte-beitragsperiode 2026-09-02T04:15:44.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-316/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-pour-les-annees-2004-a-2007-en-vertu-de-la-loi-federale-sur-l-aide-aux-universites-lau-11e-periode-de-subventionnement 2026-09-02T04:15:44.593Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-316/it/decreto-federale-sui-crediti-secondo-la-legge-sull-aiuto-alle-universita-negli-anni-2004-2007-11-periodo-di-sussidio 2026-09-02T04:15:44.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-317/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-fachhochschulen-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:15:44.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-317/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-hautes-ecoles-specialisees-pendant-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:44.771Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-317/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-scuole-universitarie-professionali-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:44.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-318/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:15:44.945Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-318/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-pendant-les-annees-2004-a-2007-aux-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche 2026-09-02T04:15:44.945Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-318/it/decreto-federale-sullo-stanziamento-di-crediti-a-istituzioni-che-promuovono-la-ricerca-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:44.945Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-319/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeit-der-kommission-fur-technologie-und-innovation-kti-im-nationalen-und-internationalen-rahmen-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:15:45.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-319/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-l-activite-de-la-commission-pour-la-technologie-et-l-innovation-cti-dans-le-cadre-national-et-international-pendant-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:45.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-319/it/decreto-federale-sul-finanziamento-dell-attivita-della-commissione-della-tecnologia-e-dell-innovazione-cti-in-ambito-nazionale-e-internazionale-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:45.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-320/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-des-bundes-nach-den-artikeln-6-und-16-des-forschungsgesetzes-fur-die-jahre-2004-2007 2026-09-02T04:15:45.329Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-320/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-en-vertu-des-art-6-et-16-de-la-loi-sur-la-recherche-pour-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:45.329Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-320/it/decreto-federale-sullo-stanziamento-di-crediti-conformemente-agli-articoli-6-e-16-della-legge-sulla-ricerca-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:45.329Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-321/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-beitragen-an-die-kantone-fur-ausbildungsbeihilfen-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:15:45.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-321/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-depenses-des-cantons-en-matiere-d-aides-a-la-formation-pendant-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:45.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-321/it/decreto-federale-sul-finanziamento-di-contributi-ai-cantoni-per-aiuti-all-istruzione-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:45.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-322/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-stipendien-an-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-der-schweiz-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:15:45.653Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-322/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-bourses-allouees-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse-pendant-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:45.653Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-322/it/decreto-federale-sul-finanziamento-di-borse-di-studio-accordate-a-studenti-e-artisti-stranieri-in-svizzera-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:45.653Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-323/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-des-bundes-im-bereich-der-internationalen-wissenschaftlichen-zusammenarbeit-in-bildung-und-forschung-fur-die-jahre-2004-2007 2026-09-02T04:15:45.848Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-323/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-scientifique-internationale-dans-le-domaine-de-l-education-et-de-la-recherche-pendant-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:45.848Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-323/it/decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-scientifica-internazionale-in-materia-di-educazione-e-ricerca-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:45.848Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-324/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-universitaten-und-uber-die-zusammenarbeit-im-hochschulbereich-universitatsforderungsgesetz-ufg 2026-09-02T04:15:45.999Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-324/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-universites-et-la-cooperation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-aide-aux-universites-lau 2026-09-02T04:15:45.999Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-324/it/legge-federale-sull-aiuto-alle-universita-e-la-cooperazione-nel-settore-universitario-legge-sull-aiuto-alle-universita-lau 2026-09-02T04:15:45.999Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-325/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-zusammenarbeit-im-bereich-der-bildung-der-berufsbildung-der-jugend-und-der-mobilitatsforderung 2026-09-02T04:15:46.149Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-325/fr/loi-federale-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-education-de-formation-professionnelle-de-jeunesse-et-de-mobilite 2026-09-02T04:15:46.149Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-325/it/legge-federale-sulla-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-formazione-professionale-gioventu-e-mobilita 2026-09-02T04:15:46.149Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-326/de/bundesgesetz-uber-die-forschung-forschungsgesetz-fg 2026-09-02T04:15:46.303Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-326/fr/loi-federale-sur-la-recherche-loi-sur-la-recherche-lr 2026-09-02T04:15:46.303Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-326/it/legge-federale-sulla-ricerca-legge-sulla-ricerca-lr 2026-09-02T04:15:46.303Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-328/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-die-zusammenarbeit-zwischen-den-beiden-staaten-anlasslich-des-gipfels-von-evian 2026-09-02T04:15:46.504Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-328/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-relatif-a-la-cooperation-entre-les-deux-etats-a-l-occasion-du-sommet-d-evian 2026-09-02T04:15:46.504Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-328/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-relativo-alla-cooperazione-tra-i-due-stati-in-occasione-del-vertice-di-evian 2026-09-02T04:15:46.504Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-33/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-der-sparte-eth-bereich-bauprogramm-2003-des-eth-bereiches 2026-09-02T04:15:46.673Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-33/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-d-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-domaine-des-epf-programme-de-construction-2003-du-domaine-des-epf 2026-09-02T04:15:46.673Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-33/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-fondi-e-immobili-nel-settore-dei-pf-programma-edilizio-2003-del-settore-dei-pf 2026-09-02T04:15:46.673Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-331/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2003 2026-09-02T04:15:46.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-331/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2003 2026-09-02T04:15:46.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-331/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2003 2026-09-02T04:15:46.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-34/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2002 2026-09-02T04:15:47.004Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-34/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2002 2026-09-02T04:15:47.004Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-34/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2002 2026-09-02T04:15:47.004Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-347/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-islamischen-republik-iran 2026-09-02T04:15:47.172Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-347/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-islamique-d-iran 2026-09-02T04:15:47.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-347/it/decreto-federale-concernente-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-la-repubblica-islamica-dell-iran 2026-09-02T04:15:47.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-35/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-armeematerial-zusatzbotschaft-zum-rustungsprogramm-2002 2026-09-02T04:15:47.343Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-35/fr/arrete-federal-concernant-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-complementaire-2002 2026-09-02T04:15:47.343Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-35/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-messaggio-aggiuntivo-al-programma-d-armamento-2002 2026-09-02T04:15:47.343Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-350/de/postgesetz-pg 2026-09-02T04:15:47.869Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-350/fr/loi-federale-sur-la-poste-lpo 2026-09-02T04:15:47.869Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-350/it/legge-sulle-poste-lpo 2026-09-02T04:15:47.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-351/de/bundesgesetz-uber-die-unterstutzung-der-abrustung-und-nonproliferation-von-chemiewaffen 2026-09-02T04:15:48.087Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-351/fr/loi-federale-sur-le-soutien-a-l-elimination-et-a-la-non-proliferation-des-armes-chimiques 2026-09-02T04:15:48.087Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-351/it/legge-federale-sul-sostegno-al-disarmo-e-alla-non-proliferazione-delle-armi-chimiche 2026-09-02T04:15:48.087Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-352/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg 2026-09-02T04:15:49.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-352/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai 2026-09-02T04:15:49.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-352/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai 2026-09-02T04:15:49.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-353/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-gesetz 2026-09-02T04:15:49.962Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-353/fr/loi-federale-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf 2026-09-02T04:15:49.962Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-353/it/legge-federale-sui-politecnici-federali-legge-sui-pf 2026-09-02T04:15:49.962Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-354/de/bundesgesetz-uber-die-gentechnik-im-ausserhumanbereich-gentechnikgesetz-gtg 2026-09-02T04:15:50.962Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-354/fr/loi-federale-sur-l-application-du-genie-genetique-au-domaine-non-humain-loi-sur-le-genie-genetique-lgg 2026-09-02T04:15:50.962Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-354/it/legge-federale-sull-ingegneria-genetica-nel-settore-non-umano-legge-sull-ingegneria-genetica-lig 2026-09-02T04:15:50.962Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-355/de/militarstrafgesetz-mstg 2026-09-02T04:15:52.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-355/fr/code-penal-militaire-cpm 2026-09-02T04:15:52.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-355/it/codice-penale-militare-cpm 2026-09-02T04:15:52.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-356/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-strafgesetzbuches-und-des-bundesgesetzes-betreffend-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs-finanzierung-des-terrorismus 2026-09-02T04:15:52.559Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-356/fr/loi-federale-concernant-la-modification-du-code-penal-et-de-la-loi-federale-sur-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication-financement-du-terrorisme 2026-09-02T04:15:52.559Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-356/it/legge-federale-che-modifica-il-codice-penale-e-la-legge-sulla-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni-finanziamento-del-terrorismo 2026-09-02T04:15:52.559Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-357/de/luftfahrtgesetz-lfg 2026-09-02T04:15:52.769Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-357/fr/loi-federale-sur-l-aviation-la 2026-09-02T04:15:52.769Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-357/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-lna 2026-09-02T04:15:52.769Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-358/de/bundesgesetz-uber-die-tabakbesteuerung 2026-09-02T04:15:52.943Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-358/fr/loi-federale-sur-l-imposition-du-tabac 2026-09-02T04:15:52.943Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-358/it/legge-federale-sull-imposizione-del-tabacco 2026-09-02T04:15:52.943Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-359/de/bundesgesetz-uber-den-zivilen-ersatzdienst-zivildienstgesetz-zdg 2026-09-02T04:15:53.826Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-359/fr/loi-federale-sur-le-service-civil-lsc 2026-09-02T04:15:53.826Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-359/it/legge-federale-sul-servizio-civile-sostitutivo-legge-sul-servizio-civile-lsc 2026-09-02T04:15:53.826Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-36/de/bundesbeschluss-uber-militarische-immobilien-immobilienbotschaft-militar-2003 2026-09-02T04:15:54.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-36/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-militaire-message-sur-l-immobilier-militaire-2003 2026-09-02T04:15:54.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-36/it/decreto-federale-sugli-immobili-militari-messaggio-sugli-immobili-militari-2003 2026-09-02T04:15:54.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-360/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-preisgunstigem-wohnraum-wohnraumforderungsgesetz-wfg 2026-09-02T04:15:54.575Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-360/fr/loi-federale-encourageant-le-logement-a-loyer-ou-a-prix-moderes-loi-sur-le-logement-log 2026-09-02T04:15:54.575Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-360/it/legge-federale-che-promuove-un-offerta-di-alloggi-a-pigioni-e-prezzi-moderati-legge-sulla-promozione-dell-alloggio-lpra 2026-09-02T04:15:54.575Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-361/de/wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetz-weg 2026-09-02T04:15:54.801Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-361/fr/loi-federale-encourageant-la-construction-et-l-accession-a-la-propriete-de-logements-lcap 2026-09-02T04:15:54.801Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-361/it/legge-federale-che-promuove-la-costruzione-d-abitazioni-e-l-accesso-alla-loro-proprieta-lcap 2026-09-02T04:15:54.801Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-362/de/bundesbeschluss-zum-ubereinkommen-zur-errichtung-eines-beratungszentrums-fur-wto-recht 2026-09-02T04:15:54.946Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-362/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-instituant-le-centre-consultatif-sur-la-legislation-de-l-omc 2026-09-02T04:15:54.946Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-362/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-che-istituisce-il-centro-di-consulenza-giuridica-sulla-legislazione-dell-omc 2026-09-02T04:15:54.946Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-363/de/bundesbeschluss-zum-ubereinkommen-zur-grundung-der-agentur-fur-internationale-handelsinformation-und-kooperation-als-zwischenstaatliche-organisation 2026-09-02T04:15:55.124Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-363/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-instituant-l-agence-de-cooperation-et-d-information-pour-le-commerce-international-acici-en-tant-qu-organisation-intergouvernementale 2026-09-02T04:15:55.124Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-363/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-che-istituisce-in-organizzazione-intergovernativa-l-agenzia-di-cooperazione-e-d-informazione-per-il-commercio-internazionale-acici 2026-09-02T04:15:55.124Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-365/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zugunsten-der-zivilen-behorden-und-im-rahmen-des-staatsvertrages-mit-frankreich-anlasslich-des-g8-gipfels-in-evian-vom-1-bis-3-juni-2003 2026-09-02T04:15:55.286Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-365/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-des-autorites-civiles-dans-le-cadre-de-l-accord-bilateral-avec-la-france-a-l-occasion-du-sommet-du-g8-a-evian-du-1er-au-3-juin-2003 2026-09-02T04:15:55.286Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-365/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-delle-autorita-civili-e-nel-quadro-dell-accordo-bilaterale-con-la-francia-in-occasione-del-vertice-del-g8-di-evian-dal-1-al-3-giugno-2003 2026-09-02T04:15:55.286Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-366/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-aussenwirtschaftlichen-massnahmen 2026-09-02T04:15:55.484Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-366/fr/arrete-federal-approuvant-des-mesures-economiques-exterieures 2026-09-02T04:15:55.484Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-366/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-di-misure-economiche-esterne 2026-09-02T04:15:55.484Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-37/de/bundesbeschluss-zum-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2003 2026-09-02T04:15:55.642Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-37/fr/arrete-federal-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2003 2026-09-02T04:15:55.642Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-37/it/decreto-federale-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-l-esercizio-2003 2026-09-02T04:15:55.642Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-38/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2002 2026-09-02T04:15:55.777Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-38/fr/arrete-federal-i-concernant-le-second-supplement-au-budget-2002 2026-09-02T04:15:55.777Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-38/it/decreto-federale-i-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-2002 2026-09-02T04:15:55.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-382/de/bundesgesetz-vom-25-september-1952-uber-die-erwerbsersatzordnung-fur-dienstleistende-in-armee-zivildienst-und-zivilschutz-erwerbsersatzgesetz-eog 2026-09-02T04:15:55.960Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-382/fr/loi-federale-du-25-septembre-1952-sur-le-regime-des-allocations-pour-perte-de-gain-en-faveur-des-personnes-servant-dans-l-armee-dans-le-service-civil-ou-dans-la-protection-civile-loi-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain-lapg 2026-09-02T04:15:55.960Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-382/it/legge-federale-del-25-settembre-1952-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-in-caso-di-servizio-militare-servizio-civile-o-servizio-di-protezione-civile-legge-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-lipg 2026-09-02T04:15:55.960Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-384/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-exportforderung-fur-die-jahre-2004-2007 2026-09-02T04:15:56.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-384/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-la-promotion-des-exportations-pendant-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:15:56.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-384/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-delle-esportazioni-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:15:56.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-386/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-mit-deutschland-uber-bau-und-erhaltung-einer-autobahnbrucke-uber-den-rhein-zwischen-rheinfelden-aargau-und-rheinfelden-baden-wurttemberg 2026-09-02T04:15:56.263Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-386/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-avec-l-allemagne-relatif-a-la-construction-et-a-l-entretien-d-un-pont-autoroutier-sur-le-rhin-entre-rheinfelden-argovie-et-rheinfelden-bade-wurtemberg 2026-09-02T04:15:56.263Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-386/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-la-germania-concernente-la-costruzione-e-la-manutenzione-di-un-ponte-autostradale-sul-reno-tra-rheinfelden-argovia-e-rheinfelden-baden-wurttemberg 2026-09-02T04:15:56.263Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-39/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2003 2026-09-02T04:15:56.696Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-39/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-an-2003 2026-09-02T04:15:56.696Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-39/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-per-il-2003 2026-09-02T04:15:56.696Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-40/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-der-sparte-zivil-ziviles-bauprogramm-2003 2026-09-02T04:15:56.895Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-40/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-programme-2003-des-constructions-civiles 2026-09-02T04:15:56.895Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-40/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-programma-2003-delle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:15:56.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-409/de/bundesbeschluss-uber-die-schweizer-beteiligung-an-der-kfor 2026-09-02T04:15:57.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-409/fr/arrete-federal-sur-la-participation-suisse-a-la-force-multinationale-de-maintien-de-la-paix-kosovo-force-kfor 2026-09-02T04:15:57.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-409/it/decreto-federale-sulla-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-per-il-mantenimento-della-pace-in-kosovo-kfor 2026-09-02T04:15:57.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-41/de/bundesbeschluss-iii-uber-den-voranschlag-2003-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:15:57.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-41/fr/arrete-federal-iii-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2003 2026-09-02T04:15:57.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-41/it/decreto-federale-iii-sul-consuntivo-2003-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:15:57.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-42/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:15:57.590Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-42/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:15:57.590Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-42/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane 2026-09-02T04:15:57.590Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-424/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg-anderung 2026-09-02T04:15:57.934Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-424/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva-modification 2026-09-02T04:15:57.934Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-424/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva-modifica 2026-09-02T04:15:57.934Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-426/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer 2026-09-02T04:15:58.132Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-426/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-09-02T04:15:58.132Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-426/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto 2026-09-02T04:15:58.132Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-43/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2002 2026-09-02T04:15:58.315Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-43/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2002 2026-09-02T04:15:58.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-43/it/decreto-federale-ii-sui-prelevamenti-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2002 2026-09-02T04:15:58.315Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-44/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2003 2026-09-02T04:15:58.501Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-44/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2003 2026-09-02T04:15:58.501Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-44/it/decreto-federale-ii-sui-prelevamenti-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2003 2026-09-02T04:15:58.501Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-45/de/bundesbeschluss-betreffend-die-gesamtschau-zur-weiteren-entwicklung-des-postwesens-in-der-schweiz 2026-09-02T04:15:58.665Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-45/fr/arrete-federal-relatif-a-la-vue-d-ensemble-de-l-evolution-future-du-marche-postal-en-suisse 2026-09-02T04:15:58.665Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-45/it/decreto-federale-concernente-la-panoramica-sull-evoluzione-del-settore-postale-in-svizzera 2026-09-02T04:15:58.665Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-468/de/bundesbeschluss-betreffend-das-zweite-zusatzprotokoll-zum-europaischen-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:15:58.820Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-468/fr/arrete-federal-relatif-au-deuxieme-protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale 2026-09-02T04:15:58.820Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-468/it/decreto-federale-concernente-il-secondo-protocollo-addizionale-alla-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale 2026-09-02T04:15:58.820Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-471/de/bundeschluss-uber-die-volksinitiative-postdienste-fur-alle 2026-09-02T04:15:59.003Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-471/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-services-postaux-pour-tous 2026-09-02T04:15:59.003Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-471/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-servizi-postali-per-tutti 2026-09-02T04:15:59.003Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-490/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-raumplanung 2026-09-02T04:15:59.177Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-490/fr/arrete-federal-ouvrant-un-credit-de-programme-pour-l-amenagement-du-territoire 2026-09-02T04:15:59.177Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-490/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-per-la-pianificazione-del-territorio 2026-09-02T04:15:59.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-510/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-eines-neuen-gebaudes-fur-die-weltgesundheitsorganisation-who-und-das-hiv-aids-programm-der-vereinten-nationen-unaids-in-genf 2026-09-02T04:15:59.351Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-510/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-d-un-pret-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-destine-au-financement-d-un-nouveau-batiment-pour-l-organisation-mondiale-de-la-sante-oms-et-le-programme-commun-des-nations-unies-sur-le-vih-sida-onusida-a-geneve 2026-09-02T04:15:59.351Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-510/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-per-il-finanziamento-di-un-nuovo-immobile-destinato-all-organizzazione-mondiale-della-sanita-oms-e-al-programma-delle-nazioni-unite-contro-l-hiv-aids-onuaids-a-ginevra 2026-09-02T04:15:59.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-533/de/bundesbeschluss-betreffend-die-anderung-von-artikel-1-vom-21-dezember-2001-des-ubereinkommens-vom-10-oktober-1980-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen 2026-09-02T04:15:59.512Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-533/fr/arrete-federal-concernant-l-amendement-du-21-decembre-2001-de-l-article-premier-de-la-convention-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination 2026-09-02T04:15:59.512Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-533/it/decreto-federale-concernente-l-emendamento-del-21-dicembre-2001-all-articolo-1-della-convenzione-del-10-ottobre-1980-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato 2026-09-02T04:15:59.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-539/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zum-schutz-auslandischer-vertretungen 2026-09-02T04:15:59.671Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-539/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-pour-la-protection-de-representations-etrangeres 2026-09-02T04:15:59.671Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-539/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-per-la-protezione-di-rappresentanze-straniere 2026-09-02T04:15:59.671Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-541/de/bundesbeschluss-uber-den-friedensforderungseinsatz-von-schweizer-offizieren-in-staben-der-international-security-and-assistance-force-isaf-in-afghanistan 2026-09-02T04:15:59.862Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-541/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-d-officiers-suisses-dans-une-mission-de-promotion-de-la-paix-aupres-des-etats-majors-de-l-international-security-and-assistance-force-isaf-en-afghanistan 2026-09-02T04:15:59.862Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-541/it/decreto-federale-sull-impiego-di-ufficiali-svizzeri-per-il-promovimento-della-pace-in-stati-maggiori-dell-international-security-and-assistance-force-isaf-in-afganistan 2026-09-02T04:15:59.862Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-543/de/kernenergiegesetz-keg 2026-09-02T04:16:01.249Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-543/fr/loi-sur-l-energie-nucleaire-lenu 2026-09-02T04:16:01.249Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-543/it/legge-federale-sull-energia-nucleare-lenu 2026-09-02T04:16:01.249Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-558/de/bundesbeschluss-uber-betreffend-den-beitritt-der-schweiz-zum-zentrum-fur-entwicklung-der-internationalen-migrationspolitik-international-centre-for-migration-policy-development-icmpd 2026-09-02T04:16:01.680Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-558/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-de-l-adhesion-de-la-suisse-au-centre-international-pour-le-developpement-de-politiques-migratoires-cidpm-international-centre-for-migration-policy-development-icmpd 2026-09-02T04:16:01.680Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-558/it/decreto-federale-concernente-l-adesione-della-svizzera-al-centro-internazionale-per-lo-sviluppo-delle-politiche-migratorie-international-centre-for-migration-policy-development-icmpd 2026-09-02T04:16:01.680Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-578/de/bundesgesetz-betreffend-die-aufsicht-uber-versicherungsunternehmen-versicherungsaufsichtsgesetz-vag 2026-09-02T04:16:02.753Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-578/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-des-entreprises-d-assurance-loi-sur-la-surveillance-des-assurances-lsa 2026-09-02T04:16:02.753Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-578/it/legge-federale-sulla-sorveglianza-delle-imprese-di-assicurazione-legge-sulla-sorveglianza-degli-assicuratori-lsa 2026-09-02T04:16:02.753Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-579/de/bundesgesetz-uber-den-versicherungsvertrag 2026-09-02T04:16:03.171Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-579/fr/loi-federale-sur-le-contrat-d-assurance 2026-09-02T04:16:03.171Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-579/it/legge-federale-sul-contratto-d-assicurazione 2026-09-02T04:16:03.171Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-582/de/zivilgesetzbuch-trennungsfrist-im-scheidungsrecht 2026-09-02T04:16:03.345Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-582/fr/code-civil-suisse-delai-de-separation-en-droit-du-divorce 2026-09-02T04:16:03.345Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-582/it/codice-civile-termine-di-separazione-nel-diritto-del-divorzio 2026-09-02T04:16:03.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-585/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-ihre-delegationen-in-internationalen-parlamentarischen-versammlungen-und-zur-pflege-der-beziehungen-mit-parlamenten-anderer-staaten-verordnung-uber-parlamentarische-delegationen-vpdel 2026-09-02T04:16:03.624Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-585/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-les-delegations-aupres-d-assemblees-parlementaires-internationales-et-sur-les-delegations-chargees-des-relations-avec-les-parlements-d-autres-etats-ordonnance-sur-les-delegations-parlementaires-odel 2026-09-02T04:16:03.624Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-585/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-le-sue-delegazioni-in-assemblee-parlamentari-internazionali-e-per-la-cura-delle-relazioni-con-parlamenti-di-altri-stati-ordinanza-sulle-delegazioni-parlamentari-odelp 2026-09-02T04:16:03.624Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-587/de/bundesbeschluss-uber-das-inkrafttreten-der-direkt-anwendbaren-bestimmungen-der-anderung-der-volksrechte-vom-4-oktober-2002 2026-09-02T04:16:03.809Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-587/fr/arrete-federal-portant-mise-en-vigueur-des-dispositions-directement-applicables-de-l-arrete-federal-du-4-octobre-2002-relatif-a-la-revision-des-droits-populaires 2026-09-02T04:16:03.809Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-587/it/decreto-federale-concernente-l-entrata-in-vigore-delle-disposizioni-direttamente-applicabili-della-revisione-dei-diritti-popolari-del-4-ottobre-2002 2026-09-02T04:16:03.809Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-592/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-redaktionskommission 2026-09-02T04:16:04.029Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-592/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-la-commission-de-redaction 2026-09-02T04:16:04.029Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-592/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sulla-commissione-di-redazione 2026-09-02T04:16:04.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-621/de/bundesbeschluss-betreffend-das-zusatzprotokoll-nr-7-zur-revidierten-rheinschifffahrtsakte 2026-09-02T04:16:04.180Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-621/fr/arrete-federal-concernant-le-protocole-additionnel-no-7-a-la-convention-revisee-pour-la-navigation-du-rhin 2026-09-02T04:16:04.180Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-621/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-aggiuntivo-n-7-alla-convenzione-riveduta-per-la-navigazione-sul-reno 2026-09-02T04:16:04.180Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-623/de/bundesbeschluss-betreffend-das-budapester-ubereinkommen-uber-den-vertrag-uber-die-guterbeforderung-in-der-binnenschifffahrt 2026-09-02T04:16:04.331Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-623/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-de-budapest-relative-au-contrat-de-transport-de-marchandises-en-navigation-interieure 2026-09-02T04:16:04.331Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-623/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-budapest-concernente-il-contratto-di-trasporto-di-merci-per-navigazione-interna 2026-09-02T04:16:04.331Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-64/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-von-wirtschafts-und-handelspolitischen-massnahmen-im-rahmen-der-entwicklungszusammenarbeit 2026-09-02T04:16:04.508Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-64/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-du-financement-des-mesures-de-politique-economique-et-commerciale-au-titre-de-la-cooperation-au-developpement 2026-09-02T04:16:04.508Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-64/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-delle-misure-di-politica-economica-e-commerciale-a-titolo-della-cooperazione-allo-sviluppo 2026-09-02T04:16:04.508Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-673/de/bundesbeschluss-uber-die-bundesbeitrage-in-der-krankenversicherung 2026-09-02T04:16:04.644Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-673/fr/arrete-federal-sur-les-subsides-federaux-dans-l-assurance-maladie 2026-09-02T04:16:04.644Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-673/it/decreto-federale-sui-sussidi-federali-nell-assicurazione-malattie 2026-09-02T04:16:04.644Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-675/de/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-bewg 2026-09-02T04:16:04.819Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-675/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger-lfaie 2026-09-02T04:16:04.819Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-675/it/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero-lafe 2026-09-02T04:16:04.819Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-677/de/bundesbeschluss-uber-militarische-immobilien-immobilienbotschaft-militar-2004 2026-09-02T04:16:05.014Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-677/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-militaire-message-sur-l-immobilier-militaire-2004 2026-09-02T04:16:05.014Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-677/it/decreto-federale-sugli-immobili-militari-messaggio-sugli-immobili-esercito-2004 2026-09-02T04:16:05.014Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-678/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-lebenslange-verwahrung-fur-nicht-therapierbare-extrem-gefahrliche-sexual-und-gewaltstraftater 2026-09-02T04:16:05.203Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-678/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-internement-a-vie-pour-les-delinquants-sexuels-ou-violents-juges-tres-dangereux-et-non-amendables 2026-09-02T04:16:05.203Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-678/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-internamento-a-vita-per-criminali-sessuomani-o-violenti-estremamente-pericolosi-e-refrattari-alla-terapia 2026-09-02T04:16:05.203Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-679/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-von-dna-profilen-im-strafverfahren-und-zur-identifizierung-von-unbekannten-oder-vermissten-personen-dna-profil-gesetz 2026-09-02T04:16:05.646Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-679/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-de-profils-d-adn-dans-les-procedures-penales-et-sur-l-identification-de-personnes-inconnues-ou-disparues-loi-sur-les-profils-d-adn 2026-09-02T04:16:05.646Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-679/it/legge-federale-sull-utilizzo-di-profili-del-dna-nel-procedimento-penale-e-per-l-identificazione-di-persone-sconosciute-o-scomparse-legge-sui-profili-del-dna 2026-09-02T04:16:05.646Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-680/de/bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht-jugendstrafgesetz-jstg 2026-09-02T04:16:06.445Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-680/fr/loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs-droit-penal-des-mineurs-dpmin 2026-09-02T04:16:06.445Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-680/it/legge-federale-sul-diritto-penale-minorile-diritto-penale-minorile-dpmin 2026-09-02T04:16:06.445Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-681/de/bundesgesetz-uber-die-verdeckte-ermittlung-bve 2026-09-02T04:16:07.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-681/fr/loi-federale-sur-l-investigation-secrete-lfis 2026-09-02T04:16:07.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-681/it/legge-federale-sull-inchiesta-mascherata-lfim 2026-09-02T04:16:07.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-682/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-kulturgutertransfer-kulturgutertransfergesetz-kgtg 2026-09-02T04:16:07.634Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-682/fr/loi-federale-sur-le-transfert-international-des-biens-culturels-loi-sur-le-transfert-des-biens-culturels-ltbc 2026-09-02T04:16:07.634Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-682/it/legge-federale-sul-trasferimento-internazionale-dei-beni-culturali-legge-sul-trasferimento-dei-beni-culturali-ltbc 2026-09-02T04:16:07.634Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-683/de/bundesgesetz-uber-die-verlangerung-des-bundesbeschlusses-uber-die-arztliche-verschreibung-von-heroin 2026-09-02T04:16:07.885Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-683/fr/loi-federale-sur-la-prorogation-de-l-arrete-federal-sur-la-prescription-medicale-d-heroine 2026-09-02T04:16:07.885Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-683/it/legge-federale-che-proroga-il-decreto-federale-concernente-la-prescrizione-medica-di-eroina 2026-09-02T04:16:07.885Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-684/de/bundesgesetz-uber-das-informationssystem-fur-den-auslander-und-den-asylbereich-bgiaa 2026-09-02T04:16:08.362Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-684/fr/loi-federale-sur-le-systeme-d-information-commun-aux-domaines-des-etrangers-et-de-l-asile-ldea 2026-09-02T04:16:08.362Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-684/it/legge-federale-sul-sistema-d-informazione-per-il-settore-degli-stranieri-e-dell-asilo-lsisa 2026-09-02T04:16:08.362Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-685/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-von-erlassen-im-bereich-der-ehe-und-familienbesteuerung-der-wohneigentumsbesteuerung-und-der-stempelabgaben 2026-09-02T04:16:09.135Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-685/fr/loi-federale-sur-la-modification-d-actes-concernant-l-imposition-du-couple-et-de-la-famille-l-imposition-du-logement-et-les-droits-de-timbre 2026-09-02T04:16:09.135Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-685/it/legge-federale-che-modifica-atti-legislativi-nel-settore-dell-imposizione-dei-coniugi-e-delle-famiglie-dell-imposizione-della-proprieta-abitativa-e-delle-tasse-di-bollo 2026-09-02T04:16:09.135Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-686/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen-kartellgesetz-kg 2026-09-02T04:16:09.467Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-686/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence-loi-sur-les-cartels-lcart 2026-09-02T04:16:09.467Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-686/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza-legge-sui-cartelli-lcart 2026-09-02T04:16:09.467Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-687/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus 2026-09-02T04:16:09.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-687/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-encourageant-l-innovation-et-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme 2026-09-02T04:16:09.678Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-687/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-concernente-la-promozione-dell-innovazione-e-della-collaborazione-nel-turismo 2026-09-02T04:16:09.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-688/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft 2026-09-02T04:16:09.953Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-688/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement 2026-09-02T04:16:09.953Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-688/it/legge-federale-sulla-promozione-del-settore-alberghiero 2026-09-02T04:16:09.953Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-689/de/zivilgesetzbuch 2026-09-02T04:16:10.155Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-689/fr/code-civil 2026-09-02T04:16:10.155Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-689/it/codice-civile 2026-09-02T04:16:10.155Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-690/de/tierschutzgesetz-tschg 2026-09-02T04:16:10.375Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-690/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux-lpa 2026-09-02T04:16:10.375Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-690/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali-lpa 2026-09-02T04:16:10.375Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-691/de/tierseuchengesetz-tsg 2026-09-02T04:16:10.608Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-691/fr/loi-sur-les-epizooties-lfe 2026-09-02T04:16:10.608Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-691/it/legge-sulle-epizoozie-lfe 2026-09-02T04:16:10.608Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-692/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-09-02T04:16:11.266Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-692/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr 2026-09-02T04:16:11.266Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-692/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr 2026-09-02T04:16:11.266Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-693/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaftliche-pacht-lpg 2026-09-02T04:16:11.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-693/fr/loi-federale-sur-le-bail-a-ferme-agricole-lbfa 2026-09-02T04:16:11.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-693/it/legge-federale-sull-affitto-agricolo-laagr 2026-09-02T04:16:11.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-694/de/bundesgesetz-uber-das-bauerliche-bodenrecht-bgbb 2026-09-02T04:16:11.842Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-694/fr/loi-federale-sur-le-droit-foncier-rural-ldfr 2026-09-02T04:16:11.842Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-694/it/legge-federale-sul-diritto-fondiario-rurale-ldfr 2026-09-02T04:16:11.842Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-695/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-09-02T04:16:12.030Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-695/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-09-02T04:16:12.030Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-695/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-09-02T04:16:12.030Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-696/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-09-02T04:16:12.212Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-696/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-09-02T04:16:12.212Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-696/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-09-02T04:16:12.212Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-697/de/bundesgesetz-uber-die-entlohnung-und-weitere-vertragsbedingungen-des-obersten-kaders-und-der-mitglieder-leitender-organe-von-unternehmen-und-anstalten-des-bundes 2026-09-02T04:16:12.484Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-697/fr/loi-federale-sur-la-remuneration-et-sur-d-autres-conditions-contractuelles-convenues-avec-les-cadres-du-plus-haut-niveau-hierarchique-et-les-membres-des-organes-dirigeants-des-entreprises-et-etablissements-de-la-confederation 2026-09-02T04:16:12.484Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-697/it/legge-federale-sulla-rimunerazione-e-su-altre-condizioni-contrattuali-convenute-con-i-quadri-di-grado-piu-elevato-e-i-membri-degli-organi-dirigenti-di-aziende-e-di-stabilimenti-della-confederazione 2026-09-02T04:16:12.484Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-698/de/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-von-strafurteilen-gegen-fluchtlingshelfer-zur-zeit-des-nationalsozialismus 2026-09-02T04:16:12.736Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-698/fr/loi-federale-sur-l-annulation-des-jugements-penaux-prononces-contre-des-personnes-qui-a-l-epoque-du-nazisme-ont-aide-des-victimes-des-persecutions-a-fuir 2026-09-02T04:16:12.736Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-698/it/legge-federale-sull-annullamento-delle-sentenze-penali-pronunciate-contro-persone-che-al-tempo-del-nazionalsocialismo-hanno-aiutato-i-profughi 2026-09-02T04:16:12.736Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-699/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-02T04:16:12.933Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-699/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-02T04:16:12.933Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-699/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-02T04:16:12.933Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-70/de/bundesbeschluss-vom-30-september-2002-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-02T04:16:13.159Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-70/fr/arrete-federal-du-30-septembre-2002-concernant-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants 2026-09-02T04:16:13.159Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-70/it/decreto-federale-del-30-settembre-2002-concernente-gli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-02T04:16:13.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-700/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-mit-deutschland-uber-bau-und-erhaltung-einer-autobahnbrucke-uber-den-rhein-zwischen-rheinfelden-aargau-und-rheinfelden-baden-wurttemberg 2026-09-02T04:16:13.382Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-700/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-avec-l-allemagne-relatif-a-la-construction-et-a-l-entretien-d-un-pont-autoroutier-sur-le-rhin-entre-rheinfelden-argovie-et-rheinfelden-bade-wurtemberg 2026-09-02T04:16:13.382Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-700/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-la-germania-concernente-la-costruzione-e-la-manutenzione-di-un-ponte-autostradale-sul-reno-tra-rheinfelden-argovia-e-rheinfelden-baden-wurttemberg 2026-09-02T04:16:13.382Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-719/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern 2026-09-02T04:16:13.605Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-719/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-de-la-cooperation-technique-et-de-l-aide-financiere-en-faveur-des-pays-en-developpement 2026-09-02T04:16:13.605Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-719/it/decreto-federale-per-la-continuazione-della-cooperazione-tecnica-e-dell-aiuto-finanziario-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo 2026-09-02T04:16:13.605Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-721/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-wahrungshilfe-wahrungshilfegesetz-whg 2026-09-02T04:16:13.814Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-721/fr/loi-federale-sur-l-aide-monetaire-internationale-loi-sur-l-aide-monetaire-lamo 2026-09-02T04:16:13.814Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-721/it/legge-federale-sull-aiuto-monetario-internazionale-legge-sull-aiuto-monetario-lamo 2026-09-02T04:16:13.814Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-722/de/bundesbeschluss-uber-die-internationale-wahrungshilfe-wahrungshilfebeschluss-whb 2026-09-02T04:16:13.977Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-722/fr/arrete-federal-sur-l-aide-monetaire-internationale-arrete-sur-l-aide-monetaire-aam 2026-09-02T04:16:13.977Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-722/it/decreto-federale-sull-aiuto-monetario-internazionale-decreto-sull-aiuto-monetario-dam 2026-09-02T04:16:13.977Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-724/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-2002 2026-09-02T04:16:14.122Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-724/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-du-tribunal-federal-et-du-tribunal-federal-des-assurances-en-2002 2026-09-02T04:16:14.122Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-724/it/decreto-federale-che-approva-la-gestione-nel-2002-del-consiglio-federale-del-tribunale-federale-e-del-tribunale-federale-delle-assicurazioni 2026-09-02T04:16:14.122Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-725/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds 2026-09-02T04:16:14.291Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-725/fr/arrete-federal-reconduisant-la-participation-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international 2026-09-02T04:16:14.291Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-725/it/decreto-federale-sulla-proroga-della-partecipazione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale 2026-09-02T04:16:14.291Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-726/de/bundesbeschluss-uber-den-friedensforderungseinsatz-von-schweizer-offizieren-in-staben-der-international-security-and-assistance-force-isaf-in-afghanistan 2026-09-02T04:16:14.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-726/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-d-officiers-suisses-dans-une-mission-de-promotion-de-la-paix-aupres-des-etats-majors-de-l-international-security-and-assistance-force-isaf-en-afghanistan 2026-09-02T04:16:14.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-726/it/decreto-federale-sull-impiego-di-ufficiali-svizzeri-per-il-promovimento-della-pace-in-stati-maggiori-dell-international-security-and-assistance-force-isaf-in-afganistan 2026-09-02T04:16:14.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-727/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zum-schutz-auslandischer-vertretungen 2026-09-02T04:16:14.576Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-727/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-pour-la-protection-de-representations-etrangeres 2026-09-02T04:16:14.576Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-727/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-per-la-protezione-di-rappresentanze-straniere 2026-09-02T04:16:14.576Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-728/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2002 2026-09-02T04:16:14.730Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-728/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-suisse-pour-l-annee-2002 2026-09-02T04:16:14.730Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-728/it/decreto-federale-i-sul-consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2002 2026-09-02T04:16:14.730Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-729/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2003 2026-09-02T04:16:14.941Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-729/fr/arrete-federal-i-concernant-le-supplement-i-au-budget-2003 2026-09-02T04:16:14.941Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-729/it/decreto-federale-i-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2003 2026-09-02T04:16:14.941Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-730/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2003 2026-09-02T04:16:15.097Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-730/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2003 2026-09-02T04:16:15.097Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-730/it/decreto-federale-ii-sui-prelevamenti-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2003 2026-09-02T04:16:15.097Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-731/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2002 2026-09-02T04:16:15.245Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-731/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2002 2026-09-02T04:16:15.245Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-731/it/decreto-federale-ii-concernente-i-conti-del-fondo-per-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2002 2026-09-02T04:16:15.245Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-732/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-2002-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:16:15.412Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-732/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-2002-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf 2026-09-02T04:16:15.412Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-732/it/decreto-federale-iii-sul-consuntivo-2002-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:16:15.412Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-733/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-rechnung-und-des-geschaftsberichtes-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-langjahr-juli-2001-bis-dezember-2002 2026-09-02T04:16:15.596Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-733/fr/arrete-federal-approuvant-le-compte-et-le-rapport-de-gestion-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-exercice-prolonge-allant-de-juillet-2001-a-decembre-2002 2026-09-02T04:16:15.596Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-733/it/decreto-federale-che-approva-i-conti-e-il-rapporto-di-gestione-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-periodo-luglio-2001-dicembre-2002 2026-09-02T04:16:15.596Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-734/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-expo-2005-aichi-japan 2026-09-02T04:16:15.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-734/fr/arrete-federal-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-exposition-universelle-expo-2005-aichi-au-japon 2026-09-02T04:16:15.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-734/it/decreto-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-all-esposizione-mondiale-expo-2005-aichi-giappone 2026-09-02T04:16:15.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-735/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:16:15.899Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-735/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2004-a-2007 2026-09-02T04:16:15.899Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-735/it/decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:16:15.899Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-736/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-von-wirtschafts-und-handelspolitischen-massnahmen-im-rahmen-der-entwicklungszusammenarbeit 2026-09-02T04:16:16.088Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-736/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-du-financement-des-mesures-de-politique-economique-et-commerciale-au-titre-de-la-cooperation-au-developpement 2026-09-02T04:16:16.088Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-736/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-delle-misure-di-politica-economica-e-commerciale-a-titolo-della-cooperazione-allo-sviluppo 2026-09-02T04:16:16.088Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-737/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:16:16.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-737/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:16:16.397Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-737/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-delle-dogane 2026-09-02T04:16:16.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-772/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-stiftung-pro-helvetia-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:16:16.563Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-772/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-des-activites-de-la-fondation-pro-helvetia-de-2004-a-2007 2026-09-02T04:16:16.563Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-772/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-della-fondazione-pro-helvetia-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:16:16.563Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-774/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-09-02T04:16:16.840Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-774/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-09-02T04:16:16.840Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-774/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-09-02T04:16:16.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-777/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsgesetz-und-uber-die-parlamentsverwaltung-parlamentsverwaltungsverordnung-parlvv 2026-09-02T04:16:17.329Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-777/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-application-de-la-loi-sur-le-parlement-et-relative-a-l-administration-du-parlement-ordonnance-sur-l-administration-du-parlement-olpa 2026-09-02T04:16:17.329Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-777/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-alla-legge-sul-parlamento-e-all-amministrazione-parlamentare-ordinanza-sull-amministrazione-parlamentare-oparl 2026-09-02T04:16:17.329Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-798/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-und-grundstuckserwerb-der-sparte-zivil-ziviles-bauprogramm-2004 2026-09-02T04:16:17.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-798/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-programme-2004-des-constructions-civiles 2026-09-02T04:16:17.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-798/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-programma-2004-delle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:16:17.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-800/de/bundesbeschluss-uber-die-unterstutzung-der-weltweiten-chemiewaffenabrustung 2026-09-02T04:16:17.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-800/fr/arrete-federal-relatif-au-soutien-au-desarmement-chimique-universel 2026-09-02T04:16:17.767Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-800/it/decreto-federale-sul-sostegno-al-disarmo-chimico-mondiale 2026-09-02T04:16:17.767Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-821/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-und-grundstuckserwerb-der-sparte-eth-bereich 2026-09-02T04:16:17.937Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-821/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-les-achats-d-immeubles-du-domaine-des-epf 2026-09-02T04:16:17.937Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-821/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-fondi-e-immobili-nel-settore-dei-pf 2026-09-02T04:16:17.937Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-823/de/bundesbeschluss-uber-den-leistungsauftrag-des-eth-bereichs-fur-die-jahre-2004-2007-leistungsauftrag-2004-2007-des-eth-bereichs 2026-09-02T04:16:18.101Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-823/fr/arrete-federal-relatif-au-mandat-de-prestation-du-conseil-federal-au-domaine-des-epf-represente-par-le-conseil-des-epf-pour-les-annees-2004-2007-mandat-de-prestations-2004-a-2007-du-domaine-des-epf 2026-09-02T04:16:18.101Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-823/it/decreto-federale-concernente-il-mandato-di-prestazioni-del-consiglio-federale-al-settore-dei-politecnici-federali-per-gli-anni-2004-2007-mandato-di-prestazioni-2004-2007-del-settore-dei-pf 2026-09-02T04:16:18.101Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-849/de/bundesbeschluss-uber-die-medienpolitik 2026-09-02T04:16:18.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-849/fr/arrete-federal-sur-la-politique-des-medias 2026-09-02T04:16:18.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-849/it/decreto-federale-concernente-la-politica-nel-settore-dei-media 2026-09-02T04:16:18.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-888/de/bundesgesetz-uber-das-entlastungsprogramm-2003 2026-09-02T04:16:18.773Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-888/fr/loi-federale-sur-le-programme-d-allegement-budgetaire-2003 2026-09-02T04:16:18.773Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-888/it/legge-federale-sul-programma-di-sgravio-2003 2026-09-02T04:16:18.773Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-889/de/bundesgesetz-uber-dringliche-massnahmen-aus-dem-entlastungsprogramm-2003 2026-09-02T04:16:19.254Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-889/fr/loi-federale-sur-les-mesures-urgentes-decoulant-du-programme-d-allegement-budgetaire-2003 2026-09-02T04:16:19.254Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-889/it/legge-federale-sulle-misure-urgenti-del-programma-di-sgravio-2003 2026-09-02T04:16:19.254Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-890/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt 2026-09-02T04:16:19.468Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-890/fr/loi-federale-sur-les-finances-de-la-confederation 2026-09-02T04:16:19.468Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-890/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione 2026-09-02T04:16:19.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-891/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2003-2006 2026-09-02T04:16:19.651Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-891/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-applicable-aux-annees-2003-2006 2026-09-02T04:16:19.651Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-891/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2003-2006 2026-09-02T04:16:19.651Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-892/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-infrastruktur-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2003-2006 2026-09-02T04:16:19.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-892/fr/arrete-federal-relatif-au-plafond-des-depenses-pour-l-infrastructure-de-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-applicable-aux-annees-2003-2006 2026-09-02T04:16:19.866Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-892/it/decreto-federale-sul-limite-di-spesa-per-l-infrastruttura-della-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2003-2006 2026-09-02T04:16:19.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-929/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg 2026-09-02T04:16:20.109Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-929/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa 2026-09-02T04:16:20.109Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-929/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf 2026-09-02T04:16:20.109Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-930/de/bundesbeschluss-uber-rahmenkredite-fur-die-forderung-von-preisgunstigem-wohnraum 2026-09-02T04:16:20.294Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-930/fr/arrete-federal-concernant-les-credits-cadre-pour-l-encouragement-du-logement-a-loyer-ou-a-prix-moderes 2026-09-02T04:16:20.294Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-930/it/decreto-federale-concernente-lo-stanziamento-di-crediti-quadro-per-promuovere-un-offerta-di-alloggi-a-pigioni-e-prezzi-moderati 2026-09-02T04:16:20.294Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-971/de/bundesbeschluss-betreffend-das-zweite-protokoll-vom-26-marz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fur-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten 2026-09-02T04:16:20.461Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-971/fr/arrete-federal-concernant-le-deuxieme-protocole-du-26-mars-1999-relatif-a-la-convention-de-la-haye-de-1954-pour-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme 2026-09-02T04:16:20.461Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-971/it/decreto-federale-concernente-il-secondo-protocollo-del-26-marzo-1999-relativo-alla-convenzione-dell-aia-del-1954-per-la-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitto-armato 2026-09-02T04:16:20.461Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-974/de/bundesbeschluss-uber-die-verwendung-von-1300-tonnen-nationalbankgold-entwurf 2026-09-02T04:16:20.784Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-974/fr/arrete-federal-concernant-l-utilisation-de-1300-tonnes-d-or-de-la-banque-nationale-suisse-projet 2026-09-02T04:16:20.784Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-974/it/decreto-federale-concernente-l-utilizzazione-delle-1300-tonnellate-di-oro-della-banca-nazionale-disegno 2026-09-02T04:16:20.784Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-975/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-nationalbankgewinne-fur-die-ahv 2026-09-02T04:16:20.964Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-975/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-benefices-de-la-banque-nationale-pour-l-avs 2026-09-02T04:16:20.964Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-975/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-utili-della-banca-nazionale-per-l-avs 2026-09-02T04:16:20.964Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-993/de/bundesgesetz-uber-die-ausrichtung-von-finanzhilfen-an-die-stiftung-bibliomedia 2026-09-02T04:16:21.166Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-993/fr/loi-federale-sur-l-octroi-d-aides-financieres-a-la-fondation-bibliomedia 2026-09-02T04:16:21.166Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-993/it/legge-federale-sull-erogazione-di-aiuti-finanziari-alla-fondazione-bibliomedia 2026-09-02T04:16:21.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-994/de/bundesbeschluss-betreffend-einen-zahlungsrahmen-fur-eine-finanzhilfe-an-die-stiftung-bibliomedia-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:16:21.468Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-994/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-en-vue-de-l-octroi-d-une-aide-financiere-a-la-fondation-bibliomedia-pour-la-periode-2004-2007 2026-09-02T04:16:21.468Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-994/it/decreto-federale-concernente-un-limite-di-spesa-per-un-aiuto-finanziario-alla-fondazione-bibliomedia-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:16:21.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-996/de/bundesgesetz-uber-die-ausrichtung-von-finanzhilfen-an-das-verkehrshaus-der-schweiz 2026-09-02T04:16:21.625Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-996/fr/loi-federale-sur-l-octroi-d-aides-financieres-au-musee-suisse-des-transports 2026-09-02T04:16:21.625Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-996/it/legge-federale-sull-erogazione-di-aiuti-finanziari-al-museo-svizzero-dei-trasporti 2026-09-02T04:16:21.625Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-997/de/bundesbeschluss-betreffend-einen-zahlungsrahmen-fur-eine-finanzhilfe-an-das-verkehrshaus-der-schweiz-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:16:21.777Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-997/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-en-vue-de-l-octroi-d-une-aide-financiere-au-musee-suisse-des-transports-pour-la-periode-2004-2007 2026-09-02T04:16:21.777Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-997/it/decreto-federale-concernente-un-limite-di-spesa-per-un-aiuto-finanziario-al-museo-svizzero-dei-trasporti-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:16:21.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-999/de/bundesgesetz-uber-die-luftfahrt-luftfahrtgesetz-lfg 2026-09-02T04:16:21.941Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-999/fr/loi-federale-sur-l-aviation-la 2026-09-02T04:16:21.941Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2003-999/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-lna 2026-09-02T04:16:21.941Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-10/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-der-kantonspolizei-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-des-world-economic-forum-wef-in-davos-vom-20-bis-am-25-januar-2004 2026-09-02T04:16:22.090Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-10/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-relatives-au-world-economic-forum-wef-de-davos-du-21-au-25-janvier-2004 2026-09-02T04:16:22.090Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-10/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-il-world-economic-forum-wef-di-davos-dal-21-al-25-gennaio-2004 2026-09-02T04:16:22.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1000/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-2005-2009-an-die-schweiz-tourismus 2026-09-02T04:16:22.274Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1000/fr/arrete-federal-concernant-l-aide-financiere-accordee-a-suisse-tourisme-de-2005-a-2009 2026-09-02T04:16:22.274Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1000/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-aiuto-finanziario-a-svizzera-turismo-per-il-periodo-2005-2009 2026-09-02T04:16:22.274Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1025/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-spitalfinanzierung 2026-09-02T04:16:22.579Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1025/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-financement-hospitalier 2026-09-02T04:16:22.579Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1025/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-finanziamento-ospedaliero 2026-09-02T04:16:22.579Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1027/de/geschaft-bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-managed-care-entwurf 2026-09-02T04:16:22.854Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1027/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-managed-care-projet 2026-09-02T04:16:22.854Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1027/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-managed-care-disegno 2026-09-02T04:16:22.854Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1063/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-exportrisikoversicherung-exportrisikoversicherungsgesetz-servg 2026-09-02T04:16:23.275Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1063/fr/loi-federale-sur-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation-lasre 2026-09-02T04:16:23.275Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1063/it/legge-federale-concernente-l-assicurazione-svizzera-contro-i-rischi-delle-esportazioni-legge-sull-assicurazione-contro-i-rischi-delle-esportazioni-lare 2026-09-02T04:16:23.275Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1082/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-umsetzung-des-protokolls-uber-die-ausdehnung-des-freizugigkeitsabkommens-auf-die-neuen-eg-mitgliedstaaten-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-sowie-uber-die-genehmigung-der-revision-der-flankierenden-massnahmen-zur-personenfreizugigkeit 2026-09-02T04:16:23.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1082/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-relatif-a-l-extension-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes-aux-nouveaux-etats-membres-de-la-communaute-europeenne-et-portant-approbation-de-la-revision-des-mesures-d-accompagnement-concernant-la-libre-circulation-des-personnes 2026-09-02T04:16:23.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1082/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-mediante-revisione-delle-misure-collaterali-il-protocollo-concluso-con-la-comunita-europea-e-i-suoi-stati-membri-relativo-all-estensione-dell-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone-ai-nuovi-stati-membri-della-comunita-europea 2026-09-02T04:16:23.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1085/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-uber-die-landwirtschaftlichen-verarbeitungserzeugnisse 2026-09-02T04:16:23.957Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1085/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-ce-sur-les-produits-agricoles-transformes 2026-09-02T04:16:23.957Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1085/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-bilaterale-con-la-ce-sui-prodotti-agricoli-trasformati 2026-09-02T04:16:23.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1087/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-uber-die-zusammenarbeit-in-der-statistik 2026-09-02T04:16:24.114Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1087/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-la-cooperation-dans-le-domaine-statistique 2026-09-02T04:16:24.114Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1087/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-bilaterale-con-la-ce-sulla-cooperazione-nel-settore-statistico 2026-09-02T04:16:24.114Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1089/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-europaischen-umweltagentur-und-am-netzwerk-eionet 2026-09-02T04:16:24.260Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1089/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-eionet 2026-09-02T04:16:24.260Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1089/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-bilaterale-con-la-ce-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-dell-ambiente-e-alla-rete-eionet 2026-09-02T04:16:24.260Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1091/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-den-programmen-media-plus-und-media-fortbildung 2026-09-02T04:16:24.455Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1091/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-media-plus-et-media-formation 2026-09-02T04:16:24.455Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1091/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-l-accordo-bilaterale-con-la-ce-sulla-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-media-plus-e-media-formazione 2026-09-02T04:16:24.455Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1093/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-von-in-der-schweiz-ansassigen-fruheren-eu-beamten 2026-09-02T04:16:24.622Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1093/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-les-communautes-europeennes-sur-l-imposition-des-fonctionnaires-europeens-retraites-residant-en-suisse 2026-09-02T04:16:24.622Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1093/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-bilaterale-con-la-commissione-delle-ce-per-evitare-la-doppia-imposizione-degli-ex-funzionari-dell-ue-residenti-in-svizzera 2026-09-02T04:16:24.622Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1095/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-bilateralen-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-uber-die-assoziierung-an-schengen-und-an-dublin 2026-09-02T04:16:25.507Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1095/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-accords-bilateraux-d-association-a-l-espace-schengen-et-a-l-espace-dublin 2026-09-02T04:16:25.507Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1095/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-gli-accordi-bilaterali-con-l-ue-per-l-associazione-della-svizzera-alla-normativa-di-schengen-e-dublino 2026-09-02T04:16:25.507Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-11/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2003 2026-09-02T04:16:25.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-11/fr/arrete-federal-i-concernant-le-second-supplement-au-budget-2003 2026-09-02T04:16:25.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-11/it/decreto-federale-i-concernente-l-aggiunta-ii-al-preventivo-2003 2026-09-02T04:16:25.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1100/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-einerseits-und-der-eg-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-betrugsbekampfung 2026-09-02T04:16:25.929Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1100/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-sur-la-lutte-contre-la-fraude 2026-09-02T04:16:25.929Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1100/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-bilaterale-con-la-ce-e-i-suoi-stati-membri-sulla-lotta-contro-la-frode 2026-09-02T04:16:25.929Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1102/de/bundesgesetz-zum-zinsbesteuerungsabkommen-mit-der-europaischen-gemeinschaft-zinsbesteuerungsgesetz-zbstg 2026-09-02T04:16:26.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1102/fr/loi-federale-concernant-l-accord-avec-la-communaute-europeenne-relatif-a-la-fiscalite-de-l-epargne-loi-sur-la-fiscalite-de-l-epargne-lfise 2026-09-02T04:16:26.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1102/it/legge-federale-relativa-all-accordo-con-la-comunita-europea-sulla-fiscalita-del-risparmio-legge-sulla-fiscalita-del-risparmio-lfr 2026-09-02T04:16:26.359Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1106/de/bundesgesetz-zur-revision-der-flankierenden-massnahmen-zur-personenfreizugigkeit 2026-09-02T04:16:26.611Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1106/fr/loi-federale-revisant-les-mesures-d-accompagnement-a-la-libre-circulation-des-personnes 2026-09-02T04:16:26.611Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1106/it/legge-federale-sulla-revisione-delle-misure-collaterali-alla-libera-circolazione-delle-persone 2026-09-02T04:16:26.611Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1146/de/bundesgesetz-uber-die-verlangerung-des-bundesbeschlusses-uber-die-kontrolle-von-transplantaten 2026-09-02T04:16:26.782Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1146/fr/loi-federale-sur-la-prorogation-de-l-arrete-federal-sur-le-controle-des-transplants 2026-09-02T04:16:26.782Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1146/it/legge-federale-che-proroga-il-decreto-federale-concernente-il-controllo-degli-espianti 2026-09-02T04:16:26.782Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1176/de/bundesgesetz-uber-die-borsen-und-den-effektenhandel-borsengesetz-behg 2026-09-02T04:16:26.981Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1176/fr/loi-federale-sur-les-bourses-et-le-commerce-des-valeurs-mobilieres-loi-sur-les-bourses-lbvm 2026-09-02T04:16:26.981Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1176/it/legge-federale-sulle-borse-e-il-commercio-di-valori-mobiliari-legge-sulle-borse-lbvm 2026-09-02T04:16:26.981Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1178/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz 2026-09-02T04:16:27.137Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1178/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail 2026-09-02T04:16:27.137Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1178/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-legge-sul-lavoro 2026-09-02T04:16:27.137Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1196/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-uber-wasser-und-gesundheit-zum-ubereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzuberschreitender-wasserlaufe-und-internationaler-seen 2026-09-02T04:16:27.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1196/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-sur-l-eau-et-la-sante-a-la-convention-de-1992-sur-la-protection-et-l-utilisation-des-cours-d-eau-transfrontieres-et-des-lacs-internationaux 2026-09-02T04:16:27.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1196/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-su-acqua-e-salute-della-convenzione-del-1992-sulla-protezione-e-l-utilizzazione-dei-corsi-d-acqua-transfrontalieri-e-dei-laghi-internazionali 2026-09-02T04:16:27.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1199/de/bundesbeschluss-uber-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherung-des-luftraums-gegen-nichtmilitarische-bedrohungen-aus-der-luft 2026-09-02T04:16:27.466Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1199/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-aeriennes-non-militaires 2026-09-02T04:16:27.466Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1199/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-contro-le-minacce-aeree-non-militari 2026-09-02T04:16:27.466Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-12/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2003-2006 2026-09-02T04:16:27.608Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-12/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-applicable-aux-annees-2003-2006 2026-09-02T04:16:27.608Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-12/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2003-2006 2026-09-02T04:16:27.608Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1202/de/bundesgesetz-uber-die-familienzulagen-und-finanzhilfen-an-familienorganisationen-familienzulagengesetz-famzg 2026-09-02T04:16:28.090Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1202/fr/loi-federale-sur-les-allocations-familiales-et-les-aides-financieres-aux-organisations-familiales-loi-sur-les-allocations-familiales-lafam 2026-09-02T04:16:28.090Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1202/it/legge-federale-sugli-assegni-familiari-e-sugli-aiuti-finanziari-a-organizzazioni-familiari-legge-sugli-assegni-familiari-lafam 2026-09-02T04:16:28.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1204/de/bundesgesetz-uber-den-finanz-und-lastenausgleich-filag 2026-09-02T04:16:28.522Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1204/fr/loi-federale-sur-la-perequation-financiere-et-la-compensation-des-charges-pfcc 2026-09-02T04:16:28.522Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1204/it/legge-federale-concernente-la-perequazione-finanziaria-e-la-compensazione-degli-oneri-lpfc 2026-09-02T04:16:28.522Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1218/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-strafrechtsubereinkommens-und-des-zusatzprotokolls-des-europarates-uber-korruption 2026-09-02T04:16:28.768Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1218/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-penale-du-conseil-de-l-europe-sur-la-corruption-et-du-protocole-additionnel-a-ladite-convention 2026-09-02T04:16:28.768Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1218/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-penale-del-consiglio-d-europa-sulla-corruzione-e-il-relativo-protocollo-aggiuntivo 2026-09-02T04:16:28.768Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1222/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-lwg 2026-09-02T04:16:28.933Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1222/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-lagr 2026-09-02T04:16:28.933Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1222/it/legge-federale-sull-agricoltura-lagr 2026-09-02T04:16:28.933Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1240/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog 2026-09-02T04:16:29.128Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1240/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga 2026-09-02T04:16:29.128Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1240/it/legge-federale-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga 2026-09-02T04:16:29.128Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1241/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-umsetzung-des-protokolls-uber-die-ausdehnung-des-freizugigkeitsabkommens-auf-die-neuen-eg-mitgliedstaaten-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-sowie-uber-die-genehmigung-der-revision-der-flankierenden-massnahmen-zur-personenfreizugigkeit 2026-09-02T04:16:29.694Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1241/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-relatif-a-l-extension-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes-aux-nouveaux-etats-membres-de-la-communaute-europeenne-et-portant-approbation-de-la-revision-des-mesures-d-accompagnement-concernant-la-libre-circulation-des-personnes 2026-09-02T04:16:29.694Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1241/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-mediante-revisione-delle-misure-collaterali-il-protocollo-concluso-con-la-comunita-europea-e-i-suoi-stati-membri-relativo-all-estensione-dell-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone-ai-nuovi-stati-membri-della-comunita-europea 2026-09-02T04:16:29.694Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1242/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-uber-die-zusammenarbeit-in-der-statistik 2026-09-02T04:16:29.933Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1242/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-la-cooperation-dans-le-domaine-statistique 2026-09-02T04:16:29.933Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1242/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-bilaterale-con-la-ce-sulla-cooperazione-nel-settore-statistico 2026-09-02T04:16:29.933Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1243/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-europaischen-umweltagentur-und-am-netzwerk-eionet 2026-09-02T04:16:30.121Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1243/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-eionet 2026-09-02T04:16:30.121Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1243/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-bilaterale-con-la-ce-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-dell-ambiente-e-alla-rete-eionet 2026-09-02T04:16:30.121Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1244/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-den-programmen-media-plus-und-media-fortbildung 2026-09-02T04:16:30.307Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1244/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-media-plus-et-media-formation 2026-09-02T04:16:30.307Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1244/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-l-accordo-bilaterale-con-la-ce-sulla-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-media-plus-e-media-formazione 2026-09-02T04:16:30.307Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1245/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-von-in-der-schweiz-ansassigen-fruheren-eu-beamten 2026-09-02T04:16:30.484Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1245/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-les-communautes-europeennes-sur-l-imposition-des-fonctionnaires-europeens-retraites-residant-en-suisse 2026-09-02T04:16:30.484Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1245/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-bilaterale-con-la-commissione-delle-ce-per-evitare-la-doppia-imposizione-degli-ex-funzionari-dell-ue-residenti-in-svizzera 2026-09-02T04:16:30.484Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1246/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-bilateralen-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-uber-die-assoziierung-an-schengen-und-an-dublin 2026-09-02T04:16:31.453Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1246/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-accords-bilateraux-d-association-a-l-espace-schengen-et-a-l-espace-dublin 2026-09-02T04:16:31.453Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1246/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-gli-accordi-bilaterali-con-l-ue-per-l-associazione-della-svizzera-alla-normativa-di-schengen-e-dublino 2026-09-02T04:16:31.453Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1247/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-bilateralen-abkommens-zwischen-der-schweiz-einerseits-und-der-eg-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-betrugsbekampfung 2026-09-02T04:16:31.698Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1247/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-bilateral-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-sur-la-lutte-contre-la-fraude 2026-09-02T04:16:31.698Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1247/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-bilaterale-con-la-ce-e-i-suoi-stati-membri-sulla-lotta-contro-la-frode 2026-09-02T04:16:31.698Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1248/de/bundesgesetz-zum-zinsbesteuerungsabkommen-mit-der-europaischen-gemeinschaft-zinsbesteuerungsgesetz-zbstg 2026-09-02T04:16:32.131Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1248/fr/loi-federale-concernant-l-accord-avec-la-communaute-europeenne-relatif-a-la-fiscalite-de-l-epargne-loi-sur-la-fiscalite-de-l-epargne-lfise 2026-09-02T04:16:32.131Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1248/it/legge-federale-relativa-all-accordo-con-la-comunita-europea-sulla-fiscalita-del-risparmio-legge-sulla-fiscalita-del-risparmio-lfr 2026-09-02T04:16:32.131Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1270/de/bundesgesetz-zur-forderung-der-information-uber-den-unternehmensstandort-schweiz 2026-09-02T04:16:32.340Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1270/fr/loi-federale-concernant-la-promotion-des-conditions-d-implantation-des-entreprises-en-suisse 2026-09-02T04:16:32.340Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1270/it/legge-federale-che-promuove-l-informazione-riguardante-la-piazza-imprenditoriale-svizzera 2026-09-02T04:16:32.340Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1271/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-der-information-uber-den-unternehmensstandort-schweiz-fur-die-jahre-2006-2007 2026-09-02T04:16:32.490Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1271/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-conditions-d-implantation-des-entreprises-en-suisse-pour-la-periode-2006-a-2007 2026-09-02T04:16:32.490Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1271/it/decreto-federale-sul-finanziamento-del-promovimento-dell-informazione-riguardante-la-piazza-economica-svizzera-per-il-periodo-2006-2007 2026-09-02T04:16:32.490Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1272/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg 2026-09-02T04:16:32.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1272/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl 2026-09-02T04:16:32.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1272/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl 2026-09-02T04:16:32.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1273/de/zivilgesetzbuch-festlegung-der-beitragspflicht-von-vereinsmitgliedern 2026-09-02T04:16:32.806Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1273/fr/code-civil-suisse-fixation-des-cotisations-des-membres-d-associations 2026-09-02T04:16:32.806Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1273/it/codice-civile-svizzero-determinazione-dei-contributi-dei-membri-di-associazioni 2026-09-02T04:16:32.806Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1274/de/bundesgesetz-uber-voraussetzungen-und-verfahren-bei-sterilisationen-sterilisationsgesetz 2026-09-02T04:16:33.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1274/fr/loi-federale-sur-les-conditions-et-la-procedure-regissant-la-sterilisation-de-personnes-loi-sur-la-sterilisation 2026-09-02T04:16:33.023Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1274/it/legge-federale-sulle-condizioni-e-le-procedure-per-praticare-le-sterilizzazioni-legge-federale-sulle-sterilizzazioni 2026-09-02T04:16:33.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1275/de/bundesgesetz-uber-das-offentlichkeitsprinzip-der-verwaltung-offentlichkeitsgesetz-bgo 2026-09-02T04:16:33.447Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1275/fr/loi-federale-sur-le-principe-de-la-transparence-dans-l-administration-loi-sur-la-transparence-ltrans 2026-09-02T04:16:33.447Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1275/it/legge-federale-sul-principio-di-trasparenza-dell-amministrazione-legge-sulla-trasparenza-ltras 2026-09-02T04:16:33.447Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1276/de/bundesgesetz-uber-den-versicherungsvertrag 2026-09-02T04:16:33.759Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1276/fr/loi-federale-sur-le-contrat-d-assurance 2026-09-02T04:16:33.759Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1276/it/legge-federale-sul-contratto-d-assicurazione 2026-09-02T04:16:33.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1277/de/bundesgesetz-betreffend-die-aufsicht-uber-versicherungsunternehmen-versicherungsaufsichtsgesetz-vag 2026-09-02T04:16:34.690Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1277/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-des-entreprises-d-assurance-loi-sur-la-surveillance-des-assurances-lsa 2026-09-02T04:16:34.690Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1277/it/legge-federale-sulla-sorveglianza-delle-imprese-di-assicurazione-legge-sulla-sorveglianza-degli-assicuratori-lsa 2026-09-02T04:16:34.690Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1278/de/bundesgesetz-uber-die-fachhochschulen-fachhochschulgesetz-fhsg 2026-09-02T04:16:35.126Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1278/fr/loi-federale-sur-les-hautes-ecoles-specialisees-lhes 2026-09-02T04:16:35.126Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1278/it/legge-federale-sulle-scuole-universitarie-professionali-lsup 2026-09-02T04:16:35.126Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1279/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-uber-die-beforderung-im-internationalen-luftverkehr 2026-09-02T04:16:35.287Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1279/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-de-la-convention-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-au-transport-aerien-international 2026-09-02T04:16:35.287Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1279/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-per-l-unificazione-di-alcune-norme-relative-al-trasporto-aereo-internazionale 2026-09-02T04:16:35.287Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-128/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren-vernehmlassungsgesetz-vlg 2026-09-02T04:16:35.506Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-128/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation-loi-sur-la-consultation-lco 2026-09-02T04:16:35.506Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-128/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione-legge-sulla-consultazione-lco 2026-09-02T04:16:35.506Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1280/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-des-kantons-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-des-world-economic-forum-2005-wef-05-und-des-world-economic-forum-2006-wef-06-in-davos 2026-09-02T04:16:35.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1280/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-relatives-au-world-economic-forum-2005-wef-05-et-au-world-economic-forum-2006-wef-06-de-davos 2026-09-02T04:16:35.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1280/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-il-world-economic-forum-2005-wef-05-e-il-world-economic-forum-2006-wef-06-di-davos 2026-09-02T04:16:35.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1281/de/bundesbeschluss-uber-den-friedensforderungseinsatz-von-schweizer-armeeangehorigen-in-der-multinationalen-european-union-force-eufor-in-bosnien-herzegowina 2026-09-02T04:16:35.831Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1281/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-en-faveur-de-la-paix-de-militaires-de-l-armee-suisse-dans-la-force-multinationale-de-l-union-europeenne-european-union-force-eufor-en-bosnie-herzegovine 2026-09-02T04:16:35.831Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1281/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-di-militari-svizzeri-in-servizio-di-promovimento-della-pace-nella-forza-multinazionale-dell-unione-europea-eufor-in-bosnia-e-erzegovina 2026-09-02T04:16:35.831Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1282/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:16:36.180Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1282/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:16:36.180Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-1282/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-delle-dogane 2026-09-02T04:16:36.180Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-13/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-infrastruktur-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2003-2006 2026-09-02T04:16:36.351Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-13/fr/arrete-federal-relatif-au-plafond-des-depenses-pour-l-infrastructure-de-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-applicable-aux-annees-2003-2006 2026-09-02T04:16:36.351Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-13/it/decreto-federale-sul-limite-di-spesa-per-l-infrastruttura-della-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2003-2006 2026-09-02T04:16:36.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-130/de/zollgesetz-zg 2026-09-02T04:16:37.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-130/fr/loi-sur-les-douanes-ld 2026-09-02T04:16:37.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-130/it/legge-sulle-dogane-ld 2026-09-02T04:16:37.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-14/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2003 2026-09-02T04:16:37.950Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-14/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2003 2026-09-02T04:16:37.950Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-14/it/decreto-federale-ii-sui-prelevamenti-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2003 2026-09-02T04:16:37.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-15/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2004 2026-09-02T04:16:38.101Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-15/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2004 2026-09-02T04:16:38.101Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-15/it/decreto-federale-ii-sui-prelevamenti-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2004 2026-09-02T04:16:38.101Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-150/de/bundesgesetz-uber-die-vorlaufige-anwendung-von-volkerrechtlichen-vertragen 2026-09-02T04:16:38.272Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-150/fr/loi-federale-sur-l-application-a-titre-provisoire-de-traites-internationaux 2026-09-02T04:16:38.272Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-150/it/legge-federale-sull-applicazione-provvisoria-di-trattati-internazionali 2026-09-02T04:16:38.272Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-16/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-und-grundstuckserwerb-der-sparte-zivil-ziviles-bauprogramm-2004 2026-09-02T04:16:38.448Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-16/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-programme-2004-des-constructions-civiles 2026-09-02T04:16:38.448Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-16/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-programma-2004-delle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:16:38.448Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-17/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2004 2026-09-02T04:16:38.580Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-17/fr/arrete-federal-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2004 2026-09-02T04:16:38.580Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-17/it/decreto-federale-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-l-esercizio-2004 2026-09-02T04:16:38.580Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-18/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:16:38.823Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-18/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:16:38.823Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-18/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-delle-dogane 2026-09-02T04:16:38.823Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-2/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-verpflichtungskreditbegehren-fur-grundstucke-und-bauten 2026-09-02T04:16:38.967Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-2/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-la-soumission-des-demandes-de-credits-d-engagement-destines-a-l-acquisition-de-biens-fonds-ou-a-des-constructions 2026-09-02T04:16:38.967Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-2/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-le-domande-di-crediti-d-impegno-per-acquisti-di-fondi-o-per-costruzioni 2026-09-02T04:16:38.967Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-205/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:16:39.156Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-205/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:16:39.156Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-205/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-delle-dogane 2026-09-02T04:16:39.156Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-234/de/bundesbeschluss-uber-die-ziele-der-legislaturplanung-2003-2007 2026-09-02T04:16:39.352Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-234/fr/arrete-federal-concernant-les-objectifs-de-la-legislature-2003-2007 2026-09-02T04:16:39.352Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-234/it/decreto-federale-sugli-obiettivi-del-programma-di-legislatura-2003-2007 2026-09-02T04:16:39.352Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-251/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg 2026-09-02T04:16:39.509Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-251/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd 2026-09-02T04:16:39.509Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-251/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd 2026-09-02T04:16:39.509Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-253/de/geschaft-nur-noch-im-kontext-sichtbar-machen-bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-fairere-kinderzulagen 2026-09-02T04:16:39.696Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-253/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-de-plus-justes-allocations-pour-enfant 2026-09-02T04:16:39.696Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-253/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-piu-giusti-assegni-per-i-figli 2026-09-02T04:16:39.696Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-254/de/bundesbeschluss-uber-eine-neue-finanzordnung 2026-09-02T04:16:39.887Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-254/fr/arrete-federal-sur-un-nouveau-regime-financier 2026-09-02T04:16:39.887Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-254/it/decreto-federale-concernente-un-nuovo-ordinamento-finanziario 2026-09-02T04:16:39.887Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-255/de/bundeschluss-uber-die-volksinitiative-postdienste-fur-alle 2026-09-02T04:16:40.048Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-255/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-services-postaux-pour-tous 2026-09-02T04:16:40.048Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-255/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-servizi-postali-per-tutti 2026-09-02T04:16:40.048Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-256/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-anmerkung-des-konkurses-im-grundbuch 2026-09-02T04:16:40.203Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-256/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-mention-de-la-faillite-au-registre-foncier 2026-09-02T04:16:40.203Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-256/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-menzione-del-fallimento-nel-registro-fondiario 2026-09-02T04:16:40.203Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-257/de/bundesgesetz-uber-die-teilung-eingezogener-vermogenswerte-tevg 2026-09-02T04:16:40.582Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-257/fr/loi-federale-sur-le-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees-lvpc 2026-09-02T04:16:40.582Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-257/it/legge-federale-sulla-ripartizione-dei-valori-patrimoniali-confiscati-lrvc 2026-09-02T04:16:40.582Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-258/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg-berucksichtigung-der-kalten-progression-bei-der-reform-der-ehe-und-familienbesteuerung 2026-09-02T04:16:40.776Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-258/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd-prise-en-compte-de-la-progression-a-froid-dans-le-cadre-de-la-reforme-de-l-imposition-du-couple-et-de-la-famille-prevue-par-le-train-de-mesures-fiscales 2026-09-02T04:16:40.776Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-258/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd-considerazione-della-progressione-a-freddo-nella-riforma-dell-imposizione-dei-coniugi-e-delle-famiglie 2026-09-02T04:16:40.776Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-259/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-wahrungshilfe-wahrungshilfegesetz-whg 2026-09-02T04:16:40.996Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-259/fr/loi-federale-sur-l-aide-monetaire-internationale-loi-sur-l-aide-monetaire-lamo 2026-09-02T04:16:40.996Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-259/it/legge-federale-sull-aiuto-monetario-internazionale-legge-sull-aiuto-monetario-lamo 2026-09-02T04:16:40.996Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-260/de/bundesgesetz-uber-die-luftfahrt-luftfahrtgesetz-lfg 2026-09-02T04:16:41.170Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-260/fr/loi-federale-sur-l-aviation-la 2026-09-02T04:16:41.170Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-260/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-lna 2026-09-02T04:16:41.170Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-261/de/bundesbeschluss-betreffend-das-zweite-protokoll-vom-26-marz-1999-zum-haager-abkommen-von-1954-fur-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten 2026-09-02T04:16:41.321Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-261/fr/arrete-federal-concernant-le-deuxieme-protocole-du-26-mars-1999-relatif-a-la-convention-de-la-haye-de-1954-pour-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme 2026-09-02T04:16:41.321Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-261/it/decreto-federale-concernente-il-secondo-protocollo-del-26-marzo-1999-relativo-alla-convenzione-dell-aia-del-1954-per-la-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitto-armato 2026-09-02T04:16:41.321Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-262/de/bundesbeschluss-betreffend-das-zweite-zusatzprotokoll-zum-europaischen-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:16:41.469Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-262/fr/arrete-federal-relatif-au-deuxieme-protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale 2026-09-02T04:16:41.469Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-262/it/decreto-federale-concernente-il-secondo-protocollo-addizionale-alla-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale 2026-09-02T04:16:41.469Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-286/de/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-der-haftung-der-erben-fur-steuerbussen 2026-09-02T04:16:41.640Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-286/fr/loi-federale-sur-la-suppression-de-la-responsabilite-des-heritiers-pour-les-amendes-fiscales 2026-09-02T04:16:41.640Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-286/it/legge-federale-sulla-soppressione-della-responsabilita-degli-eredi-per-le-multe-fiscali 2026-09-02T04:16:41.640Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-289/de/bundesgesetz-uber-lebensmittel-und-gebrauchsgegenstande-lebensmittelgesetz-lmg 2026-09-02T04:16:41.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-289/fr/loi-federale-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels-loi-sur-les-denrees-alimentaires-ldai 2026-09-02T04:16:41.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-289/it/legge-federale-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso-legge-sulle-derrate-alimentari-lderr 2026-09-02T04:16:41.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-290/de/bundesgesetz-uber-die-gebrannten-wasser-alkoholgesetz-alkg 2026-09-02T04:16:41.966Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-290/fr/loi-federale-sur-l-alcool-lalc 2026-09-02T04:16:41.966Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-290/it/legge-federale-sulle-bevande-distillate-legge-sull-alcool-lalc 2026-09-02T04:16:41.966Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-293/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg 2026-09-02T04:16:42.127Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-293/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl 2026-09-02T04:16:42.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-293/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl 2026-09-02T04:16:42.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-296/de/bundesgesetz-uber-bezuge-und-infrastruktur-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-parlamentsressourcengesetz-prg 2026-09-02T04:16:42.328Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-296/fr/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-lmap 2026-09-02T04:16:42.328Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-296/it/legge-federale-sulla-retribuzione-e-l-infrastruttura-dei-parlamentari-e-sui-contributi-ai-gruppi-legge-sulle-indennita-parlamentari-li 2026-09-02T04:16:42.328Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-297/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsressourcengesetz-vprg 2026-09-02T04:16:42.534Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-297/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-a-la-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-omap 2026-09-02T04:16:42.534Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-297/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-legge-sulle-indennita-parlamentari 2026-09-02T04:16:42.534Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-3/de/bundesgesetz-uber-die-ausrichtung-von-finanzhilfen-an-die-stiftung-bibliomedia 2026-09-02T04:16:42.730Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-3/fr/loi-federale-sur-l-octroi-d-aides-financieres-a-la-fondation-bibliomedia 2026-09-02T04:16:42.730Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-3/it/legge-federale-sull-erogazione-di-aiuti-finanziari-alla-fondazione-bibliomedia 2026-09-02T04:16:42.730Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-318/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-2005-2009-an-die-schweiz-tourismus 2026-09-02T04:16:42.881Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-318/fr/arrete-federal-concernant-l-aide-financiere-accordee-a-suisse-tourisme-de-2005-a-2009 2026-09-02T04:16:42.881Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-318/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-aiuto-finanziario-a-svizzera-turismo-per-il-periodo-2005-2009 2026-09-02T04:16:42.881Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-321/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz 2026-09-02T04:16:43.031Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-321/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail 2026-09-02T04:16:43.031Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-321/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-legge-sul-lavoro 2026-09-02T04:16:43.031Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-324/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsgesetz-und-uber-die-parlamentsverwaltung-parlamentsverwaltungsverordnung-parlvv 2026-09-02T04:16:43.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-324/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-application-de-la-loi-sur-le-parlement-et-relative-a-l-administration-du-parlement 2026-09-02T04:16:43.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-324/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-alla-legge-sul-parlamento-e-all-amministrazione-parlamentare-ordinanza-sull-amministrazione-parlamentare-oparl 2026-09-02T04:16:43.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-34/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-europaischen-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung 2026-09-02T04:16:43.407Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-34/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-charte-europeenne-de-l-autonomie-locale 2026-09-02T04:16:43.407Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-34/it/decreto-federale-concernente-la-carta-europea-dell-autonomia-locale 2026-09-02T04:16:43.407Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-346/de/bundesbeschluss-betreffend-einen-zahlungsrahmen-fur-eine-finanzhilfe-an-das-verkehrshaus-der-schweiz-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:16:43.591Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-346/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-en-vue-de-l-octroi-d-une-aide-financiere-au-musee-suisse-des-transports-pour-la-periode-2004-2007 2026-09-02T04:16:43.591Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-346/it/decreto-federale-concernente-un-limite-di-spesa-per-un-aiuto-finanziario-al-museo-svizzero-dei-trasporti-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:16:43.591Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-368/de/bundesbeschluss-uber-den-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas-und-der-gus 2026-09-02T04:16:43.752Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-368/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-de-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est-et-de-la-cei 2026-09-02T04:16:43.752Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-368/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-la-continuazione-della-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est-e-della-csi 2026-09-02T04:16:43.752Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-370/de/bundesgesetz-uber-die-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas-s-2006-0945 2026-09-02T04:16:44.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-370/fr/loi-federale-sur-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est 2026-09-02T04:16:44.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-370/it/legge-federale-sulla-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est 2026-09-02T04:16:44.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-372/de/bundesbeschluss-betreffend-einen-zahlungsrahmen-fur-eine-finanzhilfe-an-die-stiftung-bibliomedia-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:16:44.196Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-372/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-en-vue-de-l-octroi-d-une-aide-financiere-a-la-fondation-bibliomedia-pour-la-periode-2004-2007 2026-09-02T04:16:44.196Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-372/it/decreto-federale-concernente-un-limite-di-spesa-per-un-aiuto-finanziario-alla-fondazione-bibliomedia-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:16:44.196Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-399/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-den-rechtlichen-schutz-von-zugangskontrollierten-diensten-und-von-zugangskontrolldiensten 2026-09-02T04:16:44.354Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-399/fr/arrete-federal-sur-l-approbation-de-la-convention-europeenne-sur-la-protection-juridique-des-services-a-acces-conditionnel-et-des-services-d-acces-conditionnel 2026-09-02T04:16:44.354Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-399/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-della-convenzione-europea-sulla-tutela-dei-servizi-ad-accesso-condizionato-e-dei-servizi-di-accesso-condizionato 2026-09-02T04:16:44.354Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-4/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-eines-neuen-gebaudes-fur-die-weltgesundheitsorganisation-who-und-das-hiv-aids-programm-der-vereinten-nationen-unaids-in-genf 2026-09-02T04:16:44.493Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-4/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-d-un-pret-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-destine-au-financement-d-un-nouveau-batiment-pour-l-organisation-mondiale-de-la-sante-oms-et-le-programme-commun-des-nations-unies-sur-le-vih-sida-onusida-a-geneve 2026-09-02T04:16:44.493Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-4/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-per-il-finanziamento-di-un-nuovo-immobile-destinato-all-organizzazione-mondiale-della-sanita-oms-e-al-programma-delle-nazioni-unite-contro-l-hiv-aids-onuaids-a-ginevra 2026-09-02T04:16:44.493Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-402/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-massnahmen-zur-zivilen-konfliktbearbeitung-und-menschenrechtsforderung 2026-09-02T04:16:44.666Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-402/fr/arrete-federal-concernant-l-ouverture-d-un-credit-cadre-pour-des-mesures-de-gestion-civile-des-conflits-et-de-promotion-des-droits-de-l-homme 2026-09-02T04:16:44.666Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-402/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-misure-di-gestione-civile-dei-conflitti-e-di-promovimento-dei-diritti-dell-uomo 2026-09-02T04:16:44.666Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-403/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-zivile-friedensfordernde-massnahmen-im-rahmen-des-vbs 2026-09-02T04:16:44.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-403/fr/arrete-federal-concernant-l-ouverture-d-un-credit-cadre-pour-des-mesures-relatives-a-la-promotion-civile-de-la-paix-au-ddps 2026-09-02T04:16:44.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-403/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-misure-di-promozione-civile-della-pace-nell-ambito-del-ddps 2026-09-02T04:16:44.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-5/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern 2026-09-02T04:16:44.974Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-5/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-de-la-cooperation-technique-et-de-l-aide-financiere-en-faveur-des-pays-en-developpement 2026-09-02T04:16:44.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-5/it/decreto-federale-per-la-continuazione-della-cooperazione-tecnica-e-dell-aiuto-finanziario-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo 2026-09-02T04:16:44.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-50/de/bundesgesetz-uber-die-fachhochschulen-fachhochschulgesetz-fhsg 2026-09-02T04:16:45.287Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-50/fr/loi-federale-sur-les-hautes-ecoles-specialisees-lhes 2026-09-02T04:16:45.287Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-50/it/legge-federale-sulle-scuole-universitarie-professionali-lsup 2026-09-02T04:16:45.287Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-509/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-bewilligung-von-dringlichen-nachtragen-und-zusatzkrediten-entwurf 2026-09-02T04:16:45.470Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-509/fr/loi-federale-sur-les-finances-de-la-confederation-procedures-d-autorisation-des-supplements-urgents-et-des-credits-additionnels-projet 2026-09-02T04:16:45.470Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-509/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-stanziamento-di-aggiunte-urgenti-e-di-crediti-aggiuntivi-disegno 2026-09-02T04:16:45.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-553/de/bundesgesetz-uber-die-ubertragung-der-fuhrung-der-militarversicherung-an-die-suva 2026-09-02T04:16:45.695Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-553/fr/loi-federale-sur-le-transfert-a-la-cna-de-la-gestion-de-l-assurance-militaire 2026-09-02T04:16:45.695Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-553/it/legge-federale-sul-trasferimento-della-gestione-dell-assicurazione-militare-all-insai 2026-09-02T04:16:45.695Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-555/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-des-einsatzes-der-armee-zum-schutz-auslandischer-vertretungen 2026-09-02T04:16:45.842Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-555/fr/arrete-federal-concernant-la-prolongation-de-l-engagement-de-l-armee-pour-la-protection-de-representations-etrangeres 2026-09-02T04:16:45.842Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-555/it/decreto-federale-che-proroga-l-impiego-dell-esercito-per-la-protezione-delle-rappresentanze-straniere 2026-09-02T04:16:45.842Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-556/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zur-verstarkung-des-grenzwachtkorps-bei-den-grenzschutzaufgaben 2026-09-02T04:16:45.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-556/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-pour-le-renforcement-du-corps-des-gardes-frontiere-en-vue-des-taches-de-protection-de-la-frontiere 2026-09-02T04:16:45.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-556/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-per-rafforzare-il-corpo-delle-guardie-di-confine-nell-ambito-dei-compiti-di-protezione-dei-confini 2026-09-02T04:16:45.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-557/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zugunsten-der-sicherheitsmassnahmen-im-luftverkehr 2026-09-02T04:16:46.137Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-557/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-pour-les-mesures-de-securite-dans-le-trafic-aerien 2026-09-02T04:16:46.137Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-557/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-a-favore-delle-misure-di-sicurezza-nel-traffico-aereo 2026-09-02T04:16:46.137Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-559/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-zur-vereinheitlichung-bestimmter-vorschriften-uber-die-beforderung-im-internationalen-luftverkehr 2026-09-02T04:16:46.292Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-559/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-de-la-convention-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-au-transport-aerien-international 2026-09-02T04:16:46.292Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-559/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-per-l-unificazione-di-alcune-norme-relative-al-trasporto-aereo-internazionale 2026-09-02T04:16:46.292Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-587/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-armeematerial-rustungsprogramm-2004-entwurf 2026-09-02T04:16:46.470Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-587/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2004-projet 2026-09-02T04:16:46.470Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-587/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2004-disegno 2026-09-02T04:16:46.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-589/de/bundesbeschluss-zur-ratifikation-des-protokolls-vom-30-november-1999-zum-ubereinkommen-von-1979-uber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-die-verringerung-von-versauerung-eutrophierung-und-bodennahem-ozon 2026-09-02T04:16:46.646Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-589/fr/arrete-federal-concernant-la-ratification-du-protocole-du-30-novembre-1999-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-de-1979-relatif-a-la-reduction-de-l-acidification-de-l-eutrophisation-et-de-l-ozone-tropospherique 2026-09-02T04:16:46.646Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-589/it/decreto-federale-concernente-la-ratifica-del-protocollo-del-30-novembre-1999-alla-convenzione-sull-inquinamento-atmosferico-transfrontaliero-a-grande-distanza-del-1979-relativo-alla-riduzione-dell-acidificazione-dell-eutrofizzazione-e-dell-ozono-troposferico 2026-09-02T04:16:46.646Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-593/de/bundesgesetz-uber-die-sammlungen-des-bundesrechts-und-das-bundesblatt-publikationsgesetz-publg 2026-09-02T04:16:47.051Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-593/fr/loi-federale-sur-les-recueils-du-droit-federal-et-la-feuille-federale-loi-sur-les-publications-officielles-lpubl 2026-09-02T04:16:47.051Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-593/it/legge-federale-sulle-raccolte-del-diritto-federale-e-sul-foglio-federale-legge-sulle-pubblicazioni-ufficiali-lpubb 2026-09-02T04:16:47.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-594/de/bundesgesetz-uber-lebensmittel-und-gebrauchsgegenstande-lebensmittelgesetz-lmg 2026-09-02T04:16:47.261Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-594/fr/loi-federale-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels-loi-sur-les-denrees-alimentaires-ldai 2026-09-02T04:16:47.261Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-594/it/legge-federale-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso-legge-sulle-derrate-alimentari-lderr 2026-09-02T04:16:47.261Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-595/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg 2026-09-02T04:16:47.591Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-595/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp 2026-09-02T04:16:47.591Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-595/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp 2026-09-02T04:16:47.591Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-596/de/bundesgesetz-uber-die-eingetragene-partnerschaft-gleichgeschlechtlicher-paare-partnerschaftsgesetz-partg 2026-09-02T04:16:48.612Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-596/fr/loi-federale-sur-le-partenariat-enregistre-entre-personnes-du-meme-sexe-loi-sur-le-partenariat-lpart 2026-09-02T04:16:48.612Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-596/it/legge-federale-sull-unione-domestica-registrata-di-coppie-omosessuali-legge-sull-unione-domestica-registrata-lud 2026-09-02T04:16:48.612Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-597/de/bundesgesetz-uber-die-gebrannten-wasser-alkoholgesetz-alkg 2026-09-02T04:16:48.867Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-597/fr/loi-federale-sur-l-alcool-lalc 2026-09-02T04:16:48.867Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-597/it/legge-federale-sulle-bevande-distillate-legge-sull-alcool-lalc 2026-09-02T04:16:48.867Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-598/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-wissenschaftlich-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-europaischen-gemeinschaften-im-hinblick-auf-die-beteiligung-der-schweiz-an-den-sechsten-eu-rahmenprogrammen-2002-2006 2026-09-02T04:16:49.038Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-598/fr/arrete-federal-approuvant-l-accord-de-cooperation-scientifique-et-technologique-entre-la-confederation-suisse-et-les-communautes-europeennes-en-vue-de-la-participation-de-la-suisse-aux-sixiemes-programmes-cadres-de-l-ue-2002-a-2006 2026-09-02T04:16:49.038Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-598/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-cooperazione-scientifica-e-tecnologica-tra-la-confederazione-svizzera-e-le-comunita-europee-in-vista-della-partecipazione-della-svizzera-al-sesto-programma-quadro-dell-ue-2002-2006 2026-09-02T04:16:49.038Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-599/de/bundesbeschluss-uber-betreffend-den-beitritt-der-schweiz-zum-zentrum-fur-entwicklung-der-internationalen-migrationspolitik-international-centre-for-migration-policy-development-icmpd 2026-09-02T04:16:49.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-599/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-de-l-adhesion-de-la-suisse-au-centre-international-pour-le-developpement-de-politiques-migratoires-cidpm-international-centre-for-migration-policy-development-icmpd 2026-09-02T04:16:49.204Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-599/it/decreto-federale-concernente-l-adesione-della-svizzera-al-centro-internazionale-per-lo-sviluppo-delle-politiche-migratorie-international-centre-for-migration-policy-development-icmpd 2026-09-02T04:16:49.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-6/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-stiftung-pro-helvetia-in-den-jahren-2004-2007 2026-09-02T04:16:49.345Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-6/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-des-activites-de-la-fondation-pro-helvetia-de-2004-a-2007 2026-09-02T04:16:49.345Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-6/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-della-fondazione-pro-helvetia-negli-anni-2004-2007 2026-09-02T04:16:49.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-600/de/bundesbeschluss-betreffend-den-internationalen-vertrag-uber-pflanzengenetische-ressourcen-fur-ernahrung-und-landwirtschaft 2026-09-02T04:16:49.510Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-600/fr/arrete-federal-concernant-le-traite-international-sur-les-ressources-phytogenetiques-pour-l-alimentation-et-l-agriculture 2026-09-02T04:16:49.510Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-600/it/decreto-federale-concernente-il-trattato-internazionale-sulle-risorse-fitogenetiche-per-l-alimentazione-e-l-agricoltura 2026-09-02T04:16:49.510Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-622/de/bundesbeschluss-uber-immobilien-vbs-immobilienbotschaft-vbs-2005 2026-09-02T04:16:49.691Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-622/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-du-ddps-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2005 2026-09-02T04:16:49.691Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-622/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2005 2026-09-02T04:16:49.691Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-624/de/bundesbeschluss-uber-den-friedensforderungseinsatz-von-schweizer-armeeangehorigen-in-der-multinationalen-european-union-force-eufor-in-bosnien-herzegowina 2026-09-02T04:16:49.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-624/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-en-faveur-de-la-paix-de-militaires-de-l-armee-suisse-dans-la-force-multinationale-de-l-union-europeenne-european-union-force-eufor-en-bosnie-herzegovine 2026-09-02T04:16:49.858Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-624/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-di-militari-svizzeri-in-servizio-di-promovimento-della-pace-nella-forza-multinazionale-dell-unione-europea-eufor-in-bosnia-e-erzegovina 2026-09-02T04:16:49.858Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-626/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-einen-zeitgemassen-tierschutz-tierschutz-ja 2026-09-02T04:16:50.048Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-626/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-conception-moderne-de-la-protection-des-animaux-oui-a-la-protection-des-animaux 2026-09-02T04:16:50.048Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-626/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-protezione-degli-animali-al-passo-con-i-tempi-si-alla-protezione-degli-animali 2026-09-02T04:16:50.048Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-630/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-jahre-2003 2026-09-02T04:16:50.203Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-630/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-en-2003 2026-09-02T04:16:50.203Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-630/it/decreto-federale-che-approva-la-gestione-nel-2003-del-consiglio-federale 2026-09-02T04:16:50.203Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-631/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-2003 2026-09-02T04:16:50.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-631/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-tribunal-federal-et-du-tribunal-federal-des-assurances-en-2003 2026-09-02T04:16:50.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-631/it/decreto-federale-che-approva-la-gestione-nel-2003-del-tribunale-federale-e-del-tribunale-federale-delle-assicurazioni 2026-09-02T04:16:50.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-633/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2003 2026-09-02T04:16:50.508Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-633/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-suisse-pour-l-annee-2003 2026-09-02T04:16:50.508Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-633/it/decreto-federale-i-sul-consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2003 2026-09-02T04:16:50.508Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-634/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2003 2026-09-02T04:16:50.672Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-634/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2003 2026-09-02T04:16:50.672Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-634/it/decreto-federale-ii-concernente-i-conti-del-fondo-per-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2003 2026-09-02T04:16:50.672Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-635/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-2003-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:16:50.844Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-635/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-2003-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf 2026-09-02T04:16:50.844Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-635/it/decreto-federale-iii-sul-consuntivo-2003-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:16:50.844Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-636/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2003-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-02T04:16:51.004Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-636/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-comptes-2003-de-la-regie-federale-des-alcools 2026-09-02T04:16:51.004Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-636/it/decreto-federale-iv-che-approva-i-conti-2003-della-regia-federale-degli-alcool 2026-09-02T04:16:51.004Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-637/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2004 2026-09-02T04:16:51.293Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-637/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-i-au-budget-2004 2026-09-02T04:16:51.293Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-637/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2004 2026-09-02T04:16:51.293Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-638/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:16:51.515Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-638/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:16:51.515Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-638/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-delle-dogane 2026-09-02T04:16:51.515Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-639/de/bundesbeschluss-uber-den-zusatzkredit-und-die-teilweise-freigabe-der-gesperrten-mittel-der-zweiten-phase-der-neat-1 2026-09-02T04:16:51.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-639/fr/arrete-federal-sur-un-credit-additionnel-et-la-liberation-partielle-des-fonds-bloques-de-la-deuxieme-phase-de-la-nlfa-1 2026-09-02T04:16:51.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-639/it/decreto-federale-concernente-il-credito-aggiuntivo-e-la-liberazione-parziale-dei-fondi-bloccati-della-seconda-fase-della-nfta-1 2026-09-02T04:16:51.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-654/de/bundesbeschluss-der-botschaft-betreffend-beitritt-der-schweiz-zum-international-institute-for-democracy-and-electoral-assistance-international-idea 2026-09-02T04:16:51.906Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-654/fr/arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-a-l-institut-international-pour-la-democratie-et-l-assistance-electorale-international-idea 2026-09-02T04:16:51.906Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-654/it/decreto-federale-concernente-l-adesione-della-svizzera-all-istituto-internazionale-per-la-democrazia-e-l-assistenza-elettorale-international-idea 2026-09-02T04:16:51.906Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-657/de/bundesbeschluss-uber-das-europaische-ubereinkommen-uber-den-schutz-von-tieren-beim-internationalen-transport-revidiert 2026-09-02T04:16:52.061Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-657/fr/arrete-federal-relatif-a-la-convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-en-transport-international-revisee 2026-09-02T04:16:52.061Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-657/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-nel-trasporto-internazionale-riveduta 2026-09-02T04:16:52.061Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-660/de/bundesgesetz-uber-den-anschluss-der-ost-und-der-westschweiz-an-das-europaische-eisenbahn-hochleistungsnetz-hgv-anschluss-gesetz-hgvang 2026-09-02T04:16:52.281Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-660/fr/loi-federale-sur-le-raccordement-de-la-suisse-orientale-et-occidentale-au-reseau-europeen-des-trains-a-haute-performance-loi-sur-le-raccordement-aux-lgv-llgv 2026-09-02T04:16:52.281Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-660/it/legge-federale-sul-raccordo-della-svizzera-orientale-e-della-svizzera-occidentale-alla-rete-ferroviaria-europea-ad-alta-velocita-legge-sul-raccordo-rav-lrav 2026-09-02T04:16:52.281Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-661/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-die-erste-phase-des-hgv-anschlusses 2026-09-02T04:16:52.487Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-661/fr/arrete-federal-relatif-au-credit-d-engagement-pour-la-premiere-phase-du-raccordement-aux-lgv 2026-09-02T04:16:52.487Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-661/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-per-la-prima-fase-del-raccordo-alla-rete-ad-alta-velocita 2026-09-02T04:16:52.487Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-68/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2004 2026-09-02T04:16:52.682Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-68/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-an-2004 2026-09-02T04:16:52.682Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-68/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-per-il-2004 2026-09-02T04:16:52.682Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-681/de/obligationenrecht-gmbh-recht-sowie-anpassungen-im-aktien-genossenschafts-handelsregister-und-firmenrecht-or-geschaft-nur-noch-im-kontext-sichtbar 2026-09-02T04:16:53.279Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-681/fr/code-des-obligations-droit-de-la-societe-a-responsabilite-limitee-adaptation-des-droits-de-la-societe-anonyme-de-la-societe-cooperative-du-registre-du-commerce-et-des-raisons-de-commerce-co-projet 2026-09-02T04:16:53.279Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-681/it/codice-delle-obbligazioni-diritto-della-societa-a-garanzia-limitata-adeguamento-del-diritto-della-societa-anonima-della-societa-cooperativa-del-registro-di-commercio-e-delle-ditte-commerciali-co-disegno 2026-09-02T04:16:53.279Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-682/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren-revisionsaufsichtsgesetz-rag 2026-09-02T04:16:53.840Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-682/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs-loi-sur-la-surveillance-de-la-revision-lsr 2026-09-02T04:16:53.840Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-682/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori-legge-sui-revisori-lsr 2026-09-02T04:16:53.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-684/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-revidierten-internationalen-ubereinkommens-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen-und-die-anderung-des-sortenschutzgesetzes-und-des-patentgesetzes 2026-09-02T04:16:54.307Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-684/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-de-la-convention-internationale-revisee-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-et-a-la-modification-de-la-loi-sur-la-protection-des-varietes-et-de-la-loi-sur-les-brevets-d-invention 2026-09-02T04:16:54.307Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-684/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-internazionale-riveduta-per-la-protezione-delle-novita-vegetali-e-modifica-la-legge-federale-sulla-protezione-delle-novita-vegetali-e-la-legge-sui-brevetti-d-invenzione 2026-09-02T04:16:54.307Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-69/de/bundesbeschluss-iii-uber-den-voranschlag-2004-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:16:54.484Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-69/fr/arrete-federal-iii-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2004 2026-09-02T04:16:54.484Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-69/it/decreto-federale-iii-sul-preventivo-2004-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:16:54.484Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-7/de/bundesbeschluss-uber-den-leistungsauftrag-des-eth-bereichs-fur-die-jahre-2004-2007-leistungsauftrag-2004-2007-des-eth-bereichs 2026-09-02T04:16:54.619Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-7/fr/arrete-federal-relatif-au-mandat-de-prestation-du-conseil-federal-au-domaine-des-epf-represente-par-le-conseil-des-epf-pour-les-annees-2004-2007-mandat-de-prestations-2004-a-2007-du-domaine-des-epf 2026-09-02T04:16:54.619Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-7/it/decreto-federale-concernente-il-mandato-di-prestazioni-del-consiglio-federale-al-settore-dei-politecnici-federali-per-gli-anni-2004-2007-mandato-di-prestazioni-2004-2007-del-settore-dei-pf 2026-09-02T04:16:54.619Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-707/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-gesamtstrategie-und-risikoausgleich 2026-09-02T04:16:54.799Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-707/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-strategie-globale-compensation-des-risques 2026-09-02T04:16:54.799Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-707/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-strategia-globale-e-compensazione-dei-rischi 2026-09-02T04:16:54.799Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-708/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-der-kantonalen-beitrage-fur-die-innerkantonalen-stationaren-behandlungen-nach-dem-bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung 2026-09-02T04:16:54.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-708/fr/loi-federale-sur-l-adaptation-des-participations-cantonales-aux-couts-des-traitements-hospitaliers-dispenses-dans-le-canton-selon-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie 2026-09-02T04:16:54.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-708/it/legge-federale-sull-adeguamento-dei-contributi-cantonali-per-le-cure-stazionarie-all-interno-dei-cantoni-in-base-alla-legge-federale-sull-assicurazione-malattie 2026-09-02T04:16:54.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-710/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-vertragsfreiheit-entwurf 2026-09-02T04:16:55.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-710/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-liberte-de-contracter-projet 2026-09-02T04:16:55.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-710/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-liberta-di-contrarre-disegno 2026-09-02T04:16:55.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-712/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-pramienverbilligung 2026-09-02T04:16:55.466Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-712/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-reduction-des-primes 2026-09-02T04:16:55.466Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-712/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-riduzione-dei-premi 2026-09-02T04:16:55.466Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-713/de/bundesbeschluss-uber-die-bundesbeitrage-in-der-krankenversicherung 2026-09-02T04:16:55.612Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-713/fr/arrete-federal-sur-les-subsides-federaux-dans-l-assurance-maladie 2026-09-02T04:16:55.612Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-713/it/decreto-federale-sui-sussidi-federali-nell-assicurazione-malattie 2026-09-02T04:16:55.612Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-715/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-kostenbeteiligung-entwurf 2026-09-02T04:16:55.757Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-715/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-participation-aux-couts-projet 2026-09-02T04:16:55.757Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-715/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-partecipazione-ai-costi-disegno 2026-09-02T04:16:55.757Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-732/de/obligationenrecht-or-transparenz-betreffend-vergutungen-an-mitglieder-der-verwaltungsrates-und-der-geschaftsleitung 2026-09-02T04:16:55.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-732/fr/code-des-obligations-co-transparence-des-indemnites-versees-aux-membres-du-conseil-d-administration-et-de-la-direction 2026-09-02T04:16:55.942Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-732/it/codice-delle-obbligazioni-co-trasparenza-delle-retribuzioni-corrisposte-ai-membri-del-consiglio-d-amministrazione-e-della-direzione 2026-09-02T04:16:55.942Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-734/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-der-republik-osterreich-uber-die-nutzbarmachung-des-inn-und-seiner-zuflusse-im-grenzgebiet 2026-09-02T04:16:56.088Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-734/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-avec-la-republique-d-autriche-au-sujet-de-l-utilisation-de-la-force-hydraulique-de-l-inn-et-de-ses-affluents-dans-la-region-frontaliere 2026-09-02T04:16:56.088Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-734/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-con-la-repubblica-d-austria-per-lo-sfruttamento-della-forza-idrica-dell-inn-e-dei-suoi-affluenti-nella-regione-di-confine 2026-09-02T04:16:56.088Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-8/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-und-grundstuckserwerb-der-sparte-eth-bereich 2026-09-02T04:16:56.248Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-8/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-les-achats-d-immeubles-du-domaine-des-epf 2026-09-02T04:16:56.248Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-8/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-fondi-e-immobili-nel-settore-dei-pf 2026-09-02T04:16:56.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-846/de/bundesgesetz-uber-den-aufbau-des-bundesverwaltungsgerichts 2026-09-02T04:16:56.470Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-846/fr/loi-federale-concernant-la-mise-en-place-du-tribunal-administratif-federal 2026-09-02T04:16:56.470Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-846/it/legge-federale-sull-istituzione-del-tribunale-amministrativo-federale 2026-09-02T04:16:56.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-847/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-richterstellen-am-bundesverwaltungsgericht 2026-09-02T04:16:56.654Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-847/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-aux-postes-de-juge-pres-le-tribunal-administratif-federal 2026-09-02T04:16:56.654Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-847/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sui-posti-di-giudice-presso-il-tribunale-amministrativo-federale 2026-09-02T04:16:56.654Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-849/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:16:56.989Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-849/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:16:56.989Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-849/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-delle-dogane 2026-09-02T04:16:56.989Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-851/de/zivilgesetzbuch-festlegung-der-beitragspflicht-von-vereinsmitgliedern 2026-09-02T04:16:57.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-851/fr/code-civil-suisse-fixation-des-cotisations-des-membres-d-associations 2026-09-02T04:16:57.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-851/it/codice-civile-svizzero-determinazione-dei-contributi-dei-membri-di-associazioni 2026-09-02T04:16:57.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-86/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-wissenschaftlich-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-europaischen-gemeinschaften-im-hinblick-auf-die-beteiligung-der-schweiz-an-den-sechsten-eu-rahmenprogrammen-2002-2006 2026-09-02T04:16:57.325Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-86/fr/arrete-federal-approuvant-l-accord-de-cooperation-scientifique-et-technologique-entre-la-confederation-suisse-et-les-communautes-europeennes-en-vue-de-la-participation-de-la-suisse-aux-sixiemes-programmes-cadres-de-l-ue-2002-a-2006 2026-09-02T04:16:57.325Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-86/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-cooperazione-scientifica-e-tecnologica-tra-la-confederazione-svizzera-e-le-comunita-europee-in-vista-della-partecipazione-della-svizzera-al-sesto-programma-quadro-dell-ue-2002-2006 2026-09-02T04:16:57.325Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-876/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-den-philippinen-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:16:57.501Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-876/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-les-philippines 2026-09-02T04:16:57.501Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-876/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-le-filippine 2026-09-02T04:16:57.501Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-879/de/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-stg 2026-09-02T04:16:57.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-879/fr/loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-lt 2026-09-02T04:16:57.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-879/it/legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-ltb 2026-09-02T04:16:57.742Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-881/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-und-grundstuckserwerb-der-sparte-zivil-ziviles-bauprogramm-2005 2026-09-02T04:16:57.934Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-881/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-programme-2005-des-constructions-civiles 2026-09-02T04:16:57.934Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-881/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-programma-2005-delle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:16:57.934Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-883/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-lebensmittel-aus-gentechnikfreier-landwirtschaft-entwurf 2026-09-02T04:16:58.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-883/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-aliments-produits-sans-manipulations-genetiques-projet 2026-09-02T04:16:58.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-883/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-alimenti-prodotti-senza-manipolazioni-genetiche-disegno 2026-09-02T04:16:58.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-885/de/obligationenrecht-burgschaften-zustimmung-des-ehegatten 2026-09-02T04:16:58.283Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-885/fr/code-des-obligations-cautionnement-consentement-du-conjoint 2026-09-02T04:16:58.283Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-885/it/codice-delle-obbligazioni-fideiussione-consenso-del-coniuge 2026-09-02T04:16:58.283Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-888/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-entwurf 2026-09-02T04:16:58.460Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-888/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-projet 2026-09-02T04:16:58.460Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-888/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-disegno 2026-09-02T04:16:58.460Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-890/de/bundesbeschluss-uber-die-internationale-wahrungshilfe-wahrungshilfebeschluss-whb 2026-09-02T04:16:58.625Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-890/fr/arrete-federal-sur-l-aide-monetaire-internationale-arrete-sur-l-aide-monetaire-aam 2026-09-02T04:16:58.625Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-890/it/decreto-federale-sull-aiuto-monetario-internazionale-decreto-sull-aiuto-monetario-dam 2026-09-02T04:16:58.625Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-9/de/bundesbeschluss-uber-militarische-immobilien-immobilienbotschaft-militar-2004 2026-09-02T04:16:58.799Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-9/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-militaire-message-sur-l-immobilier-militaire-2004 2026-09-02T04:16:58.799Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-9/it/decreto-federale-sugli-immobili-militari-messaggio-sugli-immobili-esercito-2004 2026-09-02T04:16:58.799Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-90/de/bundesbeschluss-betreffend-ruckversicherungsvertrage-auf-dem-gebiet-der-exportrisikogarantie-zwischen-der-schweiz-und-schweden-sowie-zwischen-der-schweiz-und-tschechien 2026-09-02T04:16:59.006Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-90/fr/arrete-federal-concernant-deux-accords-de-reassurance-en-matiere-de-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-l-un-entre-la-suisse-et-la-suede-l-autre-entre-la-suisse-et-la-republique-tcheque 2026-09-02T04:16:59.006Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-90/it/decreto-federale-concernente-due-accordi-di-riassicurazione-in-materia-di-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-l-uno-fra-la-svizzera-e-la-svezia-l-altro-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-ceca 2026-09-02T04:16:59.006Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-921/de/bundesbeschluss-uber-das-abkommen-mit-italien-betreffend-die-erneuerung-der-simplonkonzession-sowie-den-betrieb-der-bahnstrecke-bis-domodossola-erneuerung-simplonkonzession-entwurf 2026-09-02T04:16:59.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-921/fr/arrete-federal-sur-la-convention-conclue-avec-l-italie-a-propos-du-renouvellement-de-la-concession-du-simplon-et-de-l-exploitation-du-troncon-ferroviaire-jusqu-a-domodossola-renouvellement-de-la-concession-du-simplon-projet 2026-09-02T04:16:59.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-921/it/decreto-federale-sulla-convenzione-con-l-italia-per-il-rinnovo-della-concessione-del-sempione-e-l-esercizio-del-tratto-fino-a-domodossola-rinnovo-della-concessione-del-sempione-disegno 2026-09-02T04:16:59.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-923/de/bundesbeschluss-uber-einen-kredit-fur-eine-kapazitatsanalyse-der-nord-sud-achsen-des-schweizerischen-schienennetzes 2026-09-02T04:16:59.342Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-923/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-pour-l-analyse-de-la-capacite-des-axes-nord-sud-du-reseau-ferroviaire-suisse 2026-09-02T04:16:59.342Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-923/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-per-un-analisi-delle-capacita-degli-assi-nord-sud-della-rete-ferroviaria-svizzera 2026-09-02T04:16:59.342Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-924/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-trassensicherung-fur-die-zuruckgestellten-neat-strecken 2026-09-02T04:16:59.493Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-924/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-l-acquisition-des-terrains-pour-le-trace-des-troncons-nlfa-reportes 2026-09-02T04:16:59.493Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-924/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-garanzia-dei-tracciati-per-le-tratte-rinviate-della-nfta 2026-09-02T04:16:59.493Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-929/de/bundesbeschluss-uber-die-session-in-flem-flims 2026-09-02T04:17:00.491Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-929/fr/arrete-federal-sur-la-session-a-flem-flims 2026-09-02T04:17:00.491Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-929/it/decreto-federale-concernente-la-sessione-a-flem-flims 2026-09-02T04:17:00.491Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-958/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-des-kantons-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-des-world-economic-forum-2005-wef-05-und-des-world-economic-forum-2006-wef-06-in-davos 2026-09-02T04:17:00.671Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-958/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-relatives-au-world-economic-forum-2005-wef-05-et-au-world-economic-forum-2006-wef-06-de-davos 2026-09-02T04:17:00.671Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-958/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-il-world-economic-forum-2005-wef-05-e-il-world-economic-forum-2006-wef-06-di-davos 2026-09-02T04:17:00.671Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-960/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-betreffend-das-konzept-bahn-2000 2026-09-02T04:17:00.827Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-960/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-concernant-le-projet-rail-2000 2026-09-02T04:17:00.827Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-960/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-concernente-il-progetto-ferrovia-2000 2026-09-02T04:17:00.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-961/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-das-reglement-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte 2026-09-02T04:17:01.014Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-961/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-portant-reglement-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires 2026-09-02T04:17:01.014Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-961/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-modifica-del-decreto-federale-relativo-al-regolamento-del-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari 2026-09-02T04:17:01.014Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-962/de/eisenbahngesetz-ebg 2026-09-02T04:17:01.184Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-962/fr/loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-lcdf 2026-09-02T04:17:01.184Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-962/it/legge-federale-sulle-ferrovie-lferr 2026-09-02T04:17:01.184Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-963/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-sbbg 2026-09-02T04:17:01.355Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-963/fr/loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-federaux-lcff 2026-09-02T04:17:01.355Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-963/it/legge-federale-sulle-ferrovie-federali-svizzere-lffs 2026-09-02T04:17:01.355Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-980/de/bundesgesetz-uber-die-pensionskasse-des-bundes-pkb-gesetz 2026-09-02T04:17:01.556Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-980/fr/loi-federale-regissant-la-caisse-federale-de-pensions-loi-sur-la-cfp 2026-09-02T04:17:01.556Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-980/it/legge-federale-sulla-cassa-pensioni-della-confederazione-legge-sulla-cpc 2026-09-02T04:17:01.556Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-981/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg 2026-09-02T04:17:01.727Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-981/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa 2026-09-02T04:17:01.727Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-981/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf 2026-09-02T04:17:01.727Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-982/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg 2026-09-02T04:17:01.898Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-982/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux 2026-09-02T04:17:01.898Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-982/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac 2026-09-02T04:17:01.898Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-983/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-stiftungsrecht 2026-09-02T04:17:02.263Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-983/fr/code-civil-suisse-droit-des-fondations 2026-09-02T04:17:02.263Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-983/it/codice-civile-svizzero-diritto-delle-fondazioni 2026-09-02T04:17:02.263Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-984/de/bundesgesetz-uber-die-vorlaufige-anwendung-von-volkerrechtlichen-vertragen 2026-09-02T04:17:02.450Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-984/fr/loi-federale-sur-l-application-a-titre-provisoire-de-traites-internationaux 2026-09-02T04:17:02.450Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-984/it/legge-federale-sull-applicazione-provvisoria-di-trattati-internazionali 2026-09-02T04:17:02.450Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-985/de/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-der-haftung-der-erben-fur-steuerbussen 2026-09-02T04:17:02.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-985/fr/loi-federale-sur-la-suppression-de-la-responsabilite-des-heritiers-pour-les-amendes-fiscales 2026-09-02T04:17:02.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-985/it/legge-federale-sulla-soppressione-della-responsabilita-degli-eredi-per-le-multe-fiscali 2026-09-02T04:17:02.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-986/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz 2026-09-02T04:17:02.781Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-986/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail 2026-09-02T04:17:02.781Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-986/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-legge-sul-lavoro 2026-09-02T04:17:02.781Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-987/de/bundesgesetz-uber-bezuge-und-infrastruktur-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-parlamentsressourcengesetz-prg 2026-09-02T04:17:02.947Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-987/fr/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-lmap 2026-09-02T04:17:02.947Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-987/it/legge-federale-sulla-retribuzione-e-l-infrastruttura-dei-parlamentari-e-sui-contributi-ai-gruppi-legge-sulle-indennita-parlamentari-li 2026-09-02T04:17:02.947Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-988/de/bundesgesetz-uber-die-gleichstellung-von-frau-und-mann-gleichstellungsgesetz-glg 2026-09-02T04:17:03.122Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-988/fr/loi-federale-sur-l-egalite-entre-femmes-et-hommes-loi-sur-l-egalite-leg 2026-09-02T04:17:03.122Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-988/it/legge-federale-sulla-parita-dei-sessi-lpar 2026-09-02T04:17:03.122Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-989/de/bundesgesetz-uber-die-transplantation-von-organen-geweben-und-zellen-transplantationsgesetz 2026-09-02T04:17:03.796Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-989/fr/loi-federale-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-loi-sur-la-transplantation 2026-09-02T04:17:03.796Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-989/it/legge-federale-sul-trapianto-di-organi-tessuti-e-cellule-legge-sui-trapianti 2026-09-02T04:17:03.796Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-990/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-gesamtstrategie-und-risikoausgleich 2026-09-02T04:17:04.082Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-990/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-strategie-globale-compensation-des-risques 2026-09-02T04:17:04.082Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-990/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-strategia-globale-e-compensazione-dei-rischi 2026-09-02T04:17:04.082Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-991/de/bundesgesetz-uber-genetische-untersuchungen-beim-menschen-gumg 2026-09-02T04:17:04.560Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-991/fr/loi-federale-sur-l-analyse-genetique-humaine-lagh 2026-09-02T04:17:04.560Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-991/it/legge-federale-sugli-esami-genetici-sull-essere-umano-legu 2026-09-02T04:17:04.560Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-992/de/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-bewg 2026-09-02T04:17:04.765Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-992/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger-lfaie 2026-09-02T04:17:04.765Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-992/it/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero-lafe 2026-09-02T04:17:04.765Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-993/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-das-vereinfachte-auslieferungsverfahren-und-uber-die-erganzung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957 2026-09-02T04:17:04.922Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-993/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-procedure-simplifiee-d-extradition-et-completant-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957 2026-09-02T04:17:04.922Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-993/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativo-alla-procedura-semplificata-di-estradizione-e-a-complemento-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957 2026-09-02T04:17:04.922Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-995/de/bundesbeschluss-uber-die-session-in-flem-flims 2026-09-02T04:17:05.095Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-995/fr/arrete-federal-sur-la-session-a-flem-flims 2026-09-02T04:17:05.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-995/it/decreto-federale-concernente-la-sessione-a-flem-flims 2026-09-02T04:17:05.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-996/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-des-einsatzes-der-armee-zum-schutz-auslandischer-vertretungen 2026-09-02T04:17:05.235Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-996/fr/arrete-federal-concernant-la-prolongation-de-l-engagement-de-l-armee-pour-la-protection-de-representations-etrangeres 2026-09-02T04:17:05.235Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-996/it/decreto-federale-che-proroga-l-impiego-dell-esercito-per-la-protezione-delle-rappresentanze-straniere 2026-09-02T04:17:05.235Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-997/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zur-verstarkung-des-grenzwachtkorps-bei-den-grenzschutzaufgaben 2026-09-02T04:17:05.394Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-997/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-pour-le-renforcement-du-corps-des-gardes-frontiere-en-vue-des-taches-de-protection-de-la-frontiere 2026-09-02T04:17:05.394Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-997/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-per-rafforzare-il-corpo-delle-guardie-di-confine-nell-ambito-dei-compiti-di-protezione-dei-confini 2026-09-02T04:17:05.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-998/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zugunsten-der-sicherheitsmassnahmen-im-luftverkehr 2026-09-02T04:17:05.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-998/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-pour-les-mesures-de-securite-dans-le-trafic-aerien 2026-09-02T04:17:05.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-998/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-a-favore-delle-misure-di-sicurezza-nel-traffico-aereo 2026-09-02T04:17:05.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-999/de/bundesbeschluss-uber-den-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas-und-der-gus 2026-09-02T04:17:05.702Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-999/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-de-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est-et-de-la-cei 2026-09-02T04:17:05.702Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2004-999/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-la-continuazione-della-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est-e-della-csi 2026-09-02T04:17:05.702Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1001/de/bundesgesetz-uber-die-kollektiven-kapitalanlagen-kollektivanlagengesetz-kag 2026-09-02T04:17:09.340Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1001/fr/loi-federale-sur-les-placements-collectifs-de-capitaux-loi-sur-les-placements-collectifs-lpcc 2026-09-02T04:17:09.340Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1001/it/legge-federale-sugli-investimenti-collettivi-di-capitale-legge-sugli-investimenti-collettivi-licol 2026-09-02T04:17:09.340Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1030/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-der-anwaltinnen-und-anwalte-anwaltsgesetz-bgfa 2026-09-02T04:17:09.789Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1030/fr/loi-federale-sur-la-libre-circulation-des-avocats-loi-sur-les-avocats-llca 2026-09-02T04:17:09.789Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1030/it/legge-federale-sulla-libera-circolazione-degli-avvocati-legge-sugli-avvocati-llca 2026-09-02T04:17:09.789Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1059/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-gegenseitige-hilfeleistung-bei-katastrophen-oder-schweren-unglucksfallen 2026-09-02T04:17:10.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1059/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-de-l-accord-avec-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-ou-d-accident-grave 2026-09-02T04:17:10.028Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1059/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-accordo-con-il-principato-del-liechtenstein-sull-assistenza-reciproca-in-caso-di-catastrofi-o-di-incidenti-gravi 2026-09-02T04:17:10.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1062/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-vom-ubereinkommen-gegen-die-grenzuberschreitende-organisierte-kriminalitat-menschenhandel-und-schlepperei 2026-09-02T04:17:10.292Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1062/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-conventions-contre-la-criminalite-transnationale-organisee-la-traite-des-personnes-et-le-trafic-illicite-de-migrants 2026-09-02T04:17:10.292Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1062/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-contro-la-criminalita-organizzata-transnazionale-e-i-suoi-protocolli-contro-la-tratta-di-persone-e-contro-il-traffico-di-migranti 2026-09-02T04:17:10.292Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1073/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-eines-neuen-gebaudes-fur-die-welthandelsorganisation-wto-in-genf-entwurf 2026-09-02T04:17:10.731Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1073/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-d-un-pret-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-destine-au-financement-d-un-batiment-pour-l-organisation-mondiale-du-commerce-omc-a-geneve-projet 2026-09-02T04:17:10.731Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1073/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-per-il-finanziamento-di-un-nuovo-immobile-destinato-all-organizzazione-mondiale-per-il-commercio-omc-a-ginevra-disegno 2026-09-02T04:17:10.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1075/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-schutz-der-personlichkeit-gegen-gewalt-drohungen-oder-nachstellungen 2026-09-02T04:17:11.002Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1075/fr/code-civil-suisse-protection-de-la-personnalite-en-cas-de-violence-de-menaces-ou-de-harcelement 2026-09-02T04:17:11.002Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1075/it/codice-civile-svizzero-protezione-della-personalita-in-caso-di-violenza-minacce-o-insidie 2026-09-02T04:17:11.002Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-109/de/bundesgesetz-uber-das-entlastungsprogramm-2004 2026-09-02T04:17:11.254Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-109/fr/loi-federale-sur-le-programme-d-allegement-budgetaire-2004 2026-09-02T04:17:11.254Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-109/it/legge-federale-sul-programma-di-sgravio-2004 2026-09-02T04:17:11.254Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1098/de/bundesgesetz-uber-erwerb-und-verlust-des-schweizer-burgerrechts-burgerrechtsgesetz-bug-verfahren-im-kanton-beschwerde-vor-einem-kantonalen-gericht 2026-09-02T04:17:11.515Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1098/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-et-la-perte-de-la-nationalite-suisse-loi-sur-la-nationalite-ln-procedure-cantonale-recours-devant-un-tribunal-cantonal 2026-09-02T04:17:11.515Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1098/it/legge-federale-sull-acquisto-e-la-perdita-della-cittadinanza-svizzera-legge-sulla-cittadinanza-lcit-procedura-nel-cantone-ricorso-dinanzi-a-un-tribunale-cantonale 2026-09-02T04:17:11.515Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1099/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-der-verordnung-uber-die-gebuhren-und-entschadigungen-bei-den-eidgenossischen-medizinalprufungen 2026-09-02T04:17:11.762Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1099/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-de-la-modification-de-l-ordonnance-fixant-les-taxes-et-indemnites-relatives-aux-examens-federaux-des-professions-medicales 2026-09-02T04:17:11.762Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1099/it/decreto-federale-che-approva-la-modifica-dell-ordinanza-che-stabilisce-le-tasse-e-le-indennita-riguardanti-gli-esami-federali-per-le-professioni-mediche 2026-09-02T04:17:11.762Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-110/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-verpflichtungskreditbegehren-fur-grundstucke-und-bauten-entwurf 2026-09-02T04:17:11.919Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-110/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-la-soumission-des-demandes-de-credits-d-engagement-destines-a-l-acquisition-de-biens-fonds-ou-a-des-constructions-projet 2026-09-02T04:17:11.919Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-110/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-le-domande-di-crediti-d-impegno-per-acquisti-di-fondi-o-per-costruzioni-disegno 2026-09-02T04:17:11.919Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-111/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-der-verordnung-uber-die-gebuhren-und-entschadigungen-bei-den-eidgenossischen-medizinalprufungen 2026-09-02T04:17:12.100Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-111/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-de-la-modification-de-l-ordonnance-fixant-les-taxes-et-indemnites-relatives-aux-examens-federaux-des-professions-medicales 2026-09-02T04:17:12.100Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-111/it/decreto-federale-che-approva-la-modifica-dell-ordinanza-che-stabilisce-le-tasse-e-le-indennita-riguardanti-gli-esami-federali-per-le-professioni-mediche 2026-09-02T04:17:12.100Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-113/de/bundesgesetz-uber-seilbahnen-zur-personenbeforderung-seilbahngesetz-sebg 2026-09-02T04:17:12.546Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-113/fr/loi-federale-sur-les-installations-a-cables-transportant-des-personnes-loi-sur-les-installations-a-cables-lica 2026-09-02T04:17:12.546Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-113/it/legge-federale-sugli-impianti-a-fune-adibiti-al-trasporto-di-persone-legge-sugli-impianti-a-fune-lift 2026-09-02T04:17:12.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-115/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg 2026-09-02T04:17:12.754Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-115/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux 2026-09-02T04:17:12.754Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-115/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac 2026-09-02T04:17:12.754Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1152/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg 2026-09-02T04:17:13.176Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1152/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat 2026-09-02T04:17:13.176Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1152/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt 2026-09-02T04:17:13.176Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1168/de/bundesgesetz-uber-die-hilfe-an-opfer-von-straftaten-opferhilfegesetz-ohg 2026-09-02T04:17:14.567Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1168/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-victimes-d-infractions-loi-sur-l-aide-aux-victimes-lavi 2026-09-02T04:17:14.567Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1168/it/legge-federale-concernente-l-aiuto-alle-vittime-di-reati-lav 2026-09-02T04:17:14.567Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1169/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-nationalbankgewinne-fur-die-ahv 2026-09-02T04:17:14.852Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1169/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-benefices-de-la-banque-nationale-pour-l-avs 2026-09-02T04:17:14.852Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1169/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-utili-della-banca-nazionale-per-l-avs 2026-09-02T04:17:14.852Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1170/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-einen-zeitgemassen-tierschutz-tierschutz-ja 2026-09-02T04:17:15.133Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1170/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-conception-moderne-de-la-protection-des-animaux-oui-a-la-protection-des-animaux 2026-09-02T04:17:15.133Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1170/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-protezione-degli-animali-al-passo-con-i-tempi-si-alla-protezione-degli-animali 2026-09-02T04:17:15.133Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1171/de/bundesbeschluss-uber-die-neuordnung-der-verfassungsbestimmungen-zur-bildung 2026-09-02T04:17:15.544Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1171/fr/arrete-federal-modifiant-les-articles-de-la-constitution-sur-la-formation 2026-09-02T04:17:15.544Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1171/it/decreto-federale-sul-nuovo-ordinamento-delle-disposizioni-costituzionali-nel-settore-della-formazione 2026-09-02T04:17:15.544Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1172/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-02T04:17:15.820Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1172/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-02T04:17:15.820Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1172/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-02T04:17:15.820Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1173/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-09-02T04:17:16.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1173/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-09-02T04:17:16.318Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1173/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-09-02T04:17:16.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1174/de/bundesgesetz-uber-die-ausrichtung-von-finanzhilfen-an-den-verein-memoriav 2026-09-02T04:17:16.602Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1174/fr/loi-federale-sur-l-octroi-d-aides-financieres-a-l-association-memoriav 2026-09-02T04:17:16.602Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1174/it/legge-federale-sull-erogazione-di-aiuti-finanziari-all-associazione-memoriav 2026-09-02T04:17:16.602Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1175/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg 2026-09-02T04:17:17.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1175/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai 2026-09-02T04:17:17.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1175/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai 2026-09-02T04:17:17.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1176/de/obligationenrecht-gmbh-recht-sowie-anpassungen-im-aktien-genossenschafts-handelsregister-und-firmenrecht-or 2026-09-02T04:17:20.755Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1176/fr/code-des-obligations-droit-de-la-societe-a-responsabilite-limitee-adaptation-des-droits-de-la-societe-anonyme-de-la-societe-cooperative-du-registre-du-commerce-et-des-raisons-de-commerce-co 2026-09-02T04:17:20.755Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1176/it/codice-delle-obbligazioni-diritto-della-societa-a-garanzia-limitata-adeguamento-del-diritto-della-societa-anonima-della-societa-cooperativa-del-registro-di-commercio-e-delle-ditte-commerciali-co 2026-09-02T04:17:20.755Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1177/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren-revisionsaufsichtsgesetz-rag 2026-09-02T04:17:22.227Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1177/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs-loi-sur-la-surveillance-de-la-revision-lsr 2026-09-02T04:17:22.227Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1177/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori-legge-sui-revisori-lsr 2026-09-02T04:17:22.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1178/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig 2026-09-02T04:17:25.989Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1178/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei 2026-09-02T04:17:25.989Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1178/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri 2026-09-02T04:17:25.989Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1179/de/asylgesetz-asylg 2026-09-02T04:17:28.317Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1179/fr/loi-sur-l-asile-lasi 2026-09-02T04:17:28.317Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1179/it/legge-sull-asilo-lasi 2026-09-02T04:17:28.317Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1180/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:17:28.763Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1180/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:17:28.763Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1180/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:17:28.763Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1181/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg 2026-09-02T04:17:29.014Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1181/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs 2026-09-02T04:17:29.014Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1181/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs 2026-09-02T04:17:29.014Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1182/de/bundesgesetz-uber-den-binnenmarkt-binnenmarktgesetz-bgbm 2026-09-02T04:17:29.438Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1182/fr/loi-federale-sur-le-marche-interieur-lmi 2026-09-02T04:17:29.438Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1182/it/legge-federale-sul-mercato-interno-lmi 2026-09-02T04:17:29.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1183/de/bundesgesetz-zur-forderung-der-information-uber-den-unternehmensstandort-schweiz 2026-09-02T04:17:29.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1183/fr/loi-federale-concernant-la-promotion-des-conditions-d-implantation-des-entreprises-en-suisse 2026-09-02T04:17:29.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1183/it/legge-federale-che-promuove-l-informazione-riguardante-la-piazza-imprenditoriale-svizzera 2026-09-02T04:17:29.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1184/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-exportrisikoversicherung-exportrisikoversicherungsgesetz-servg 2026-09-02T04:17:30.654Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1184/fr/loi-federale-sur-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation-lasre 2026-09-02T04:17:30.654Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1184/it/legge-federale-concernente-l-assicurazione-svizzera-contro-i-rischi-delle-esportazioni-legge-sull-assicurazione-contro-i-rischi-delle-esportazioni-lare 2026-09-02T04:17:30.654Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1185/de/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-der-wohnverhaltnisse-in-berggebieten 2026-09-02T04:17:30.935Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1185/fr/loi-federale-concernant-l-amelioration-du-logement-dans-les-regions-de-montagne 2026-09-02T04:17:30.935Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1185/it/legge-federale-per-il-miglioramento-delle-condizioni-d-abitazione-nelle-regioni-di-montagna 2026-09-02T04:17:30.935Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1186/de/bundesgesetz-uber-die-luftfahrt-luftfahrtgesetz-lfg 2026-09-02T04:17:31.217Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1186/fr/loi-federale-sur-l-aviation-la 2026-09-02T04:17:31.217Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1186/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-legge-sulla-navigazione-aerea-lna 2026-09-02T04:17:31.217Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1187/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-europaischen-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-uber-die-anderung-des-kontrollsystems-der-konvention 2026-09-02T04:17:31.474Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1187/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-no-14-du-13-mai-2004-a-la-convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales-amendant-le-systeme-de-controle-de-la-convention 2026-09-02T04:17:31.474Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1187/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-n-14-del-13-maggio-2004-alla-convenzione-europea-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali-il-quale-emenda-il-sistema-di-controllo-della-convenzione 2026-09-02T04:17:31.474Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1188/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrages-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-im-rahmen-der-schweizerischen-informationssysteme-fur-fingerabdrucke-und-dna-profile 2026-09-02T04:17:31.745Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1188/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-du-liechtenstein-concernant-la-cooperation-dans-le-cadre-des-systemes-d-information-suisses-sur-les-empreintes-digitales-et-les-profils-d-adn 2026-09-02T04:17:31.745Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1188/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-nell-ambito-dei-sistemi-d-informazione-svizzeri-per-le-impronte-digitali-e-per-i-profili-del-dna 2026-09-02T04:17:31.745Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1189/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-slowenien-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:17:32.010Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1189/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-slovenie-sur-la-cooperation-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:17:32.010Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1189/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-slovenia-sulla-collaborazione-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-02T04:17:32.010Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1190/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-akte-zur-revision-des-europaischen-patentubereinkommens-und-uber-die-anderung-des-patentgesetzes 2026-09-02T04:17:32.501Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1190/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-de-l-acte-portant-revision-de-la-convention-sur-le-brevet-europeen-et-a-la-modification-de-la-loi-sur-les-brevets 2026-09-02T04:17:32.501Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1190/it/decreto-federale-che-approva-l-atto-di-revisione-della-convenzione-sul-brevetto-europeo-e-modifica-la-legge-sui-brevetti 2026-09-02T04:17:32.501Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1191/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-die-anwendung-des-artikels-65-des-europaischen-patentubereinkommens-und-uber-die-anderung-des-patentgesetzes 2026-09-02T04:17:32.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1191/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-de-l-accord-sur-l-application-de-l-art-65-de-la-convention-sur-le-brevet-europeen-et-a-la-modification-de-la-loi-sur-les-brevets 2026-09-02T04:17:32.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1191/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-relativo-all-applicazione-dell-articolo-65-della-convenzione-sul-brevetto-europeo-e-modifica-la-legge-sui-brevetti 2026-09-02T04:17:32.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1192/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-europaischen-agentur-fur-flugsicherheit-easa-beschluss-nr-c-2005-des-luftverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zur-anderung-des-anhangs-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-luftverkehr 2026-09-02T04:17:33.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1192/fr/arrete-federal-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-de-la-securite-aerienne-aesa-decision-no-c-2005-du-comite-des-transports-aeriens-communaute-suisse-portant-modification-de-l-annexe-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-aerien 2026-09-02T04:17:33.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-1192/it/decreto-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-per-la-sicurezza-aerea-aesa-decisione-n-c-2005-del-comitato-per-il-trasporto-aereo-comunita-svizzera-relativo-alla-modifica-dell-allegato-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-trasporto-aereo 2026-09-02T04:17:33.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-132/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-europaischen-polizeiamt 2026-09-02T04:17:33.224Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-132/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police 2026-09-02T04:17:33.224Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-132/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia 2026-09-02T04:17:33.224Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-159/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-slowenien-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:17:33.384Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-159/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-slovenie-sur-la-cooperation-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:17:33.384Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-159/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-slovenia-sulla-collaborazione-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-02T04:17:33.384Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-163/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-libanon-sowie-des-landwirtschaftsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-libanon 2026-09-02T04:17:33.538Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-163/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-du-liban-et-de-l-accord-agricole-entre-la-suisse-et-le-liban 2026-09-02T04:17:33.538Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-163/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-del-libano-e-l-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-il-libano 2026-09-02T04:17:33.538Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-167/de/bundesbeschluss-betreffend-ruckversicherungsvertrage-auf-dem-gebiet-der-exportrisikogarantie-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden-sowie-zwischen-der-schweiz-und-polen 2026-09-02T04:17:33.721Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-167/fr/arrete-federal-concernant-deux-accords-de-reassurance-en-matiere-de-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-l-un-entre-la-suisse-et-les-pays-bas-l-autre-entre-la-suisse-et-la-pologne 2026-09-02T04:17:33.721Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-167/it/decreto-federale-concernente-due-accordi-di-riassicurazione-in-materia-di-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-l-uno-fra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-l-altro-fra-la-svizzera-e-la-polonia 2026-09-02T04:17:33.721Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-191/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-zur-anderung-des-europaischen-ubereinkommens-zur-bekampfung-des-terrorismus 2026-09-02T04:17:33.886Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-191/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-du-protocole-portant-amendement-a-la-convention-europeenne-pour-la-repression-du-terrorisme 2026-09-02T04:17:33.886Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-191/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-di-emendamento-della-convenzione-europea-per-la-repressione-del-terrorismo 2026-09-02T04:17:33.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-194/de/bundesbeschluss-uber-die-entsendung-von-lufttransportmitteln-der-armee-zur-unterstutzung-der-humanitaren-hilfsaktionen-des-unhcr-in-indonesien 2026-09-02T04:17:34.078Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-194/fr/arrete-federal-sur-l-envoi-de-moyens-de-transport-aerien-de-l-armee-afin-de-soutenir-les-prestations-d-aide-humanitaire-du-hcr-en-indonesie 2026-09-02T04:17:34.078Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-194/it/decreto-federale-concernente-l-invio-di-mezzi-di-trasporto-aereo-dell-esercito-per-appoggiare-l-assistenza-umanitaria-dell-unhcr-in-indonesia 2026-09-02T04:17:34.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-196/de/zusatzbeschluss-zum-bundesbeschluss-vom-16-dezember-2004-uber-den-friedensforderungseinsatz-von-schweizer-armeeangehorigen-in-der-multinationalen-european-union-force-eufor-in-bosnien-herzegowina 2026-09-02T04:17:34.257Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-196/fr/arrete-federal-complementaire-a-l-arrete-federal-du-16-decembre-2004-sur-l-engagement-en-faveur-de-la-paix-de-militaires-de-l-armee-suisse-dans-la-force-multinationale-de-l-union-europeenne-european-union-force-eufor-en-bosnie-herzegovine 2026-09-02T04:17:34.257Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-196/it/complemento-al-decreto-federale-del-16-dicembre-2004-concernente-l-impiego-di-militari-svizzeri-in-servizio-di-promovimento-della-pace-nella-forza-multinazionale-dell-unione-europea-eufor-in-bosnia-e-erzegovina 2026-09-02T04:17:34.257Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-198/de/bundesgesetz-betreffend-die-elektrischen-schwach-und-starkstromanlagen-entwurf 2026-09-02T04:17:34.558Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-198/fr/loi-federale-concernant-les-installations-electriques-a-faible-et-fort-courant-projet 2026-09-02T04:17:34.558Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-198/it/legge-federale-concernente-gli-impianti-elettrici-a-corrente-forte-e-a-corrente-debole-disegno 2026-09-02T04:17:34.558Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-199/de/bundesgesetz-uber-die-stromversorgung-stromversorgungsgesetz-stromvg 2026-09-02T04:17:35.116Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-199/fr/loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-lapel 2026-09-02T04:17:35.116Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-199/it/legge-sull-approvvigionamento-elettrico-lael 2026-09-02T04:17:35.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-219/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:17:35.848Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-219/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:17:35.848Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-219/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-delle-dogane 2026-09-02T04:17:35.848Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-238/de/bundesgesetz-uber-die-neuordnung-der-pflegefinanzierung 2026-09-02T04:17:36.078Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-238/fr/loi-federale-sur-le-nouveau-regime-de-financement-des-soins 2026-09-02T04:17:36.078Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-238/it/legge-federale-concernente-il-nuovo-ordinamento-del-finanziamento-delle-cure 2026-09-02T04:17:36.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-26/de/bundesgesetz-uber-die-universitaren-medizinalberufe-medizinalberufegesetz-medbg 2026-09-02T04:17:36.704Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-26/fr/loi-federale-sur-les-professions-medicales-universitaires-loi-sur-les-professions-medicales-lpmed 2026-09-02T04:17:36.704Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-26/it/legge-federale-sulle-professioni-mediche-universitarie-legge-sulle-professioni-mediche-lpmed 2026-09-02T04:17:36.704Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-261/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-nr-14-vom-13-mai-2004-zur-europaischen-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-uber-die-anderung-des-kontrollsystems-der-konvention 2026-09-02T04:17:36.912Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-261/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-no-14-du-13-mai-2004-a-la-convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales-amendant-le-systeme-de-controle-de-la-convention 2026-09-02T04:17:36.912Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-261/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-n-14-del-13-maggio-2004-alla-convenzione-europea-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali-il-quale-emenda-il-sistema-di-controllo-della-convenzione 2026-09-02T04:17:36.912Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-264/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz-nhg 2026-09-02T04:17:37.111Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-264/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-lpn 2026-09-02T04:17:37.111Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-264/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-lpn 2026-09-02T04:17:37.111Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-288/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren-vernehmlassungsgesetz-vlg 2026-09-02T04:17:37.336Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-288/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation-loi-sur-la-consultation-lco 2026-09-02T04:17:37.336Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-288/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione-legge-sulla-consultazione-lco 2026-09-02T04:17:37.336Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-289/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-pramienverbilligung 2026-09-02T04:17:37.560Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-289/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-reduction-des-primes 2026-09-02T04:17:37.560Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-289/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-riduzione-dei-premi 2026-09-02T04:17:37.560Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-290/de/bundesgesetz-uber-die-ubertragung-der-fuhrung-der-militarversicherung-an-die-suva 2026-09-02T04:17:37.765Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-290/fr/loi-federale-sur-le-transfert-a-la-cna-de-la-gestion-de-l-assurance-militaire 2026-09-02T04:17:37.765Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-290/it/legge-federale-sul-trasferimento-della-gestione-dell-assicurazione-militare-all-insai 2026-09-02T04:17:37.765Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-291/de/bundesgesetz-uber-den-aufbau-des-bundesverwaltungsgerichts 2026-09-02T04:17:37.963Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-291/fr/loi-federale-concernant-la-mise-en-place-du-tribunal-administratif-federal 2026-09-02T04:17:37.963Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-291/it/legge-federale-sull-istituzione-del-tribunale-amministrativo-federale 2026-09-02T04:17:37.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-292/de/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-stg 2026-09-02T04:17:38.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-292/fr/loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-lt 2026-09-02T04:17:38.199Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-292/it/legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-ltb 2026-09-02T04:17:38.199Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-293/de/zollgesetz-zg 2026-09-02T04:17:39.691Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-293/fr/loi-sur-les-douanes-ld 2026-09-02T04:17:39.691Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-293/it/legge-sulle-dogane-ld 2026-09-02T04:17:39.691Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-294/de/bundesgesetz-uber-den-anschluss-der-ost-und-der-westschweiz-an-das-europaische-eisenbahn-hochleistungsnetz-hgv-anschluss-gesetz-hgvang 2026-09-02T04:17:40.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-294/fr/loi-federale-sur-le-raccordement-de-la-suisse-orientale-et-occidentale-au-reseau-europeen-des-trains-a-haute-performance-loi-sur-le-raccordement-aux-lgv-llgv 2026-09-02T04:17:40.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-294/it/legge-federale-sul-raccordo-della-svizzera-orientale-e-della-svizzera-occidentale-alla-rete-ferroviaria-europea-ad-alta-velocita-legge-sul-raccordo-rav-lrav 2026-09-02T04:17:40.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-295/de/bundesbeschluss-betreffend-den-beitritt-der-schweiz-zum-international-institute-for-democracy-and-electoral-assistance 2026-09-02T04:17:40.269Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-295/fr/arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-a-l-institut-international-pour-la-democratie-et-l-assistance-electorale 2026-09-02T04:17:40.269Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-295/it/decreto-federale-concernente-l-adesione-della-svizzera-all-istituto-internazionale-per-la-democrazia-e-l-assistenza-elettorale 2026-09-02T04:17:40.269Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-296/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-den-schutz-von-tieren-beim-internationalen-transport-revidiert 2026-09-02T04:17:40.425Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-296/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-en-transport-international-revisee 2026-09-02T04:17:40.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-296/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-nel-trasporto-internazionale-riveduta 2026-09-02T04:17:40.425Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-297/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-der-republik-osterreich-uber-die-nutzbarmachung-des-inn-und-seiner-zuflusse-im-grenzgebiet 2026-09-02T04:17:40.583Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-297/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-avec-la-republique-d-autriche-au-sujet-de-l-utilisation-de-la-force-hydraulique-de-l-inn-et-de-ses-affluents-dans-la-region-frontaliere 2026-09-02T04:17:40.583Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-297/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-con-la-repubblica-d-austria-per-lo-sfruttamento-della-forza-idrica-dell-inn-e-dei-suoi-affluenti-nella-regione-di-confine 2026-09-02T04:17:40.583Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-298/de/bundesbeschluss-zur-genehmigung-des-protokolls-vom-30-november-1999-zum-ubereinkommen-von-1979-uber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-die-verringerung-von-versauerung-eutrophierung-und-bodennahem-ozon 2026-09-02T04:17:40.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-298/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-du-30-novembre-1999-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-de-1979-relatif-a-la-reduction-de-l-acidification-de-l-eutrophisation-et-de-l-ozone-tropospherique 2026-09-02T04:17:40.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-298/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-del-30-novembre-1999-alla-convenzione-sull-inquinamento-atmosferico-transfrontaliero-a-grande-distanza-del-1979-relativo-alla-riduzione-dell-acidificazione-dell-eutrofizzazione-e-dell-ozono-troposferico 2026-09-02T04:17:40.742Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-3/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg 2026-09-02T04:17:41.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-3/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation-loi-sur-les-finances-lfc 2026-09-02T04:17:41.318Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-3/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc 2026-09-02T04:17:41.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-301/de/bundesbeschluss-uber-die-entsendung-von-lufttransportmitteln-der-armee-zur-unterstutzung-der-humanitaren-hilfsaktionen-des-unhcr-in-indonesien 2026-09-02T04:17:41.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-301/fr/arrete-federal-sur-l-envoi-de-moyens-de-transport-aerien-de-l-armee-afin-de-soutenir-les-prestations-d-aide-humanitaire-du-hcr-en-indonesie 2026-09-02T04:17:41.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-301/it/decreto-federale-concernente-l-invio-di-mezzi-di-trasporto-aereo-dell-esercito-per-appoggiare-l-assistenza-umanitaria-dell-unhcr-in-indonesia 2026-09-02T04:17:41.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-302/de/zusatzbeschluss-zum-bundesbeschluss-vom-16-dezember-2004-uber-den-friedensforderungseinsatz-von-schweizer-armeeangehorigen-in-der-multinationalen-european-union-force-eufor-in-bosnien-herzegowina 2026-09-02T04:17:41.647Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-302/fr/arrete-federal-complementaire-a-l-arrete-federal-du-16-decembre-2004-sur-l-engagement-en-faveur-de-la-paix-de-militaires-de-l-armee-suisse-dans-la-force-multinationale-de-l-union-europeenne-european-union-force-eufor-en-bosnie-herzegovine 2026-09-02T04:17:41.647Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-302/it/complemento-al-decreto-federale-del-16-dicembre-2004-concernente-l-impiego-di-militari-svizzeri-in-servizio-di-promovimento-della-pace-nella-forza-multinazionale-dell-unione-europea-eufor-in-bosnia-e-erzegovina 2026-09-02T04:17:41.647Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-303/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-und-grundstuckserwerb-der-sparte-zivil-ziviles-bauprogramm-2005 2026-09-02T04:17:41.842Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-303/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-programme-2005-des-constructions-civiles 2026-09-02T04:17:41.842Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-303/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-programma-2005-delle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:17:41.842Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-323/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-exportforderung-fur-die-jahre-2006-bis-2007 2026-09-02T04:17:42.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-323/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-la-promotion-des-exportations-pendant-les-annees-2006-et-2007 2026-09-02T04:17:42.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-323/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-delle-esportazioni-negli-anni-2006-e-2007 2026-09-02T04:17:42.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-326/de/bundesgesetz-uber-die-personenbeforderung-entwurf 2026-09-02T04:17:42.644Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-326/fr/loi-federale-sur-le-transport-de-voyageurs-projet 2026-09-02T04:17:42.644Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-326/it/legge-federale-sul-trasporto-di-viaggiatori-disegno 2026-09-02T04:17:42.644Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-327/de/bundesgesetz-uber-den-sicherheitsdienst-der-transportunternehmen-entwurf 2026-09-02T04:17:42.899Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-327/fr/loi-federale-sur-le-service-de-securite-des-entreprises-de-transport-projet 2026-09-02T04:17:42.899Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-327/it/legge-federale-sui-servizi-di-sicurezza-delle-imprese-di-trasporto-disegno 2026-09-02T04:17:42.899Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-328/de/bundesgesetz-uber-den-transport-im-offentlichen-verkehr-entwurf 2026-09-02T04:17:43.172Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-328/fr/loi-federale-sur-les-transports-publics-projet 2026-09-02T04:17:43.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-328/it/legge-federale-sul-trasporto-pubblico-disegno 2026-09-02T04:17:43.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-329/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-als-strassentransportunternehmen-entwurf 2026-09-02T04:17:43.616Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-329/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-de-transport-par-route-projet 2026-09-02T04:17:43.616Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-329/it/legge-federale-sull-accesso-alle-professioni-di-trasportatore-su-strada-disegno 2026-09-02T04:17:43.616Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-330/de/eisenbahngesetz-entwurf 2026-09-02T04:17:44.524Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-330/fr/loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-projet 2026-09-02T04:17:44.524Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-330/it/legge-federale-sulle-ferrovie-disegno 2026-09-02T04:17:44.524Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-331/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-von-erlassen-auf-grund-der-bahnreform-2-entwurf 2026-09-02T04:17:45.031Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-331/fr/loi-federale-portant-modification-de-lois-en-raison-de-la-deuxieme-reforme-des-chemins-de-fer-projet 2026-09-02T04:17:45.031Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-331/it/legge-federale-che-modifica-atti-legislativi-a-seguito-della-riforma-delle-ferrovie-2-disegno 2026-09-02T04:17:45.031Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-332/de/bundesbeschluss-uber-die-umwandlung-des-der-bls-lotschbergbahn-gewahrten-baukredits-in-ein-bedingt-ruckzahlbares-darlehen-entwurf 2026-09-02T04:17:45.217Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-332/fr/arrete-federal-sur-la-transformation-du-credit-de-construction-octroye-au-bls-chemin-de-fer-du-loetschberg-sa-en-pret-conditionnellement-remboursable-projet 2026-09-02T04:17:45.217Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-332/it/decreto-federale-concernente-la-conversione-in-mutuo-rimborsabile-condizionalmente-del-credito-di-costruzione-accordato-alla-bls-disegno 2026-09-02T04:17:45.217Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-4/de/bundesbeschluss-uber-immobilien-vbs-immobilienbotschaft-vbs-2005 2026-09-02T04:17:45.425Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-4/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-du-ddps-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2005 2026-09-02T04:17:45.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-4/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2005 2026-09-02T04:17:45.425Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-400/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-armeematerial-geandertes-rustungsprogramm-2004 2026-09-02T04:17:45.648Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-400/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2004-modifie 2026-09-02T04:17:45.648Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-400/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2004-modificato 2026-09-02T04:17:45.648Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-434/de/bundesbeschluss-betreffend-das-fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-die-kinderprostitution-und-die-kinderpornographie-s-2006-0946 2026-09-02T04:17:45.856Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-434/fr/arrete-federal-projet-sur-l-approbation-et-la-mise-en-uvre-du-protocole-facultatif-du-25-mai-2000-se-rapportant-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-concernant-la-vente-d-enfants-la-prostitution-des-enfants-et-la-pornographie-mettant-en-scene-des-enfants-projet 2026-09-02T04:17:45.856Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-434/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-facoltativo-del-25-maggio-2000-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-concernente-la-vendita-di-fanciulli-la-prostituzione-infantile-e-la-pedopornografia-disegno 2026-09-02T04:17:45.856Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-455/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrages-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-im-rahmen-der-schweizerischen-informationssysteme-fur-fingerabdrucke-und-dna-profile 2026-09-02T04:17:46.025Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-455/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-du-liechtenstein-concernant-la-cooperation-dans-le-cadre-des-systemes-d-information-suisses-sur-les-empreintes-digitales-et-les-profils-d-adn 2026-09-02T04:17:46.025Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-455/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-nell-ambito-dei-sistemi-d-informazione-svizzeri-per-le-impronte-digitali-e-per-i-profili-del-dna 2026-09-02T04:17:46.025Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-491/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg 2026-09-02T04:17:46.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-491/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai 2026-09-02T04:17:46.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-491/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai 2026-09-02T04:17:46.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-524/de/bundesgesetz-uber-die-ausrichtung-von-finanzhilfen-an-den-verein-memoriav 2026-09-02T04:17:46.376Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-524/fr/loi-federale-sur-l-octroi-d-aides-financieres-a-l-association-memoriav 2026-09-02T04:17:46.376Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-524/it/legge-federale-sull-erogazione-di-aiuti-finanziari-all-associazione-memoriav 2026-09-02T04:17:46.376Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-525/de/bundesbeschluss-betreffend-einen-zahlungsrahmen-fur-finanzhilfen-an-den-verein-memoriav-in-den-jahren-2006-2009 2026-09-02T04:17:46.570Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-525/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-en-vue-de-l-octroi-d-aides-financieres-a-l-association-memoriav-pour-la-periode-2006-a-2009 2026-09-02T04:17:46.570Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-525/it/decreto-federale-concernente-un-limite-di-spesa-per-aiuti-finanziari-all-associazione-memoriav-negli-anni-2006-2009 2026-09-02T04:17:46.570Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-53/de/bundesbeschluss-uber-die-schweizer-beteiligung-an-der-kfor 2026-09-02T04:17:46.709Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-53/fr/arrete-federal-sur-la-participation-suisse-a-la-kfor 2026-09-02T04:17:46.709Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-53/it/decreto-federale-sulla-partecipazione-della-svizzera-alla-kfor 2026-09-02T04:17:46.709Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-540/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-armeematerial-rustungsprogramm-2005 2026-09-02T04:17:46.877Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-540/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2005 2026-09-02T04:17:46.877Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-540/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2005 2026-09-02T04:17:46.877Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-542/de/bundesbeschluss-uber-immobilien-vbs-immobilienbotschaft-vbs-2006 2026-09-02T04:17:47.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-542/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-du-ddps-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2006 2026-09-02T04:17:47.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-542/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2006 2026-09-02T04:17:47.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-55/de/bundesgesetz-uber-den-binnenmarkt-binnenmarktgesetz-bgbm 2026-09-02T04:17:47.322Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-55/fr/loi-federale-sur-le-marche-interieur-lmi 2026-09-02T04:17:47.322Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-55/it/legge-federale-sul-mercato-interno-lmi 2026-09-02T04:17:47.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-557/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-akte-zur-revision-des-europaischen-patentubereinkommens-und-uber-die-anderung-des-patentgesetzes 2026-09-02T04:17:47.583Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-557/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-de-l-acte-portant-revision-de-la-convention-sur-le-brevet-europeen-et-a-la-modification-de-la-loi-sur-les-brevets 2026-09-02T04:17:47.583Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-557/it/decreto-federale-che-approva-l-atto-di-revisione-della-convenzione-sul-brevetto-europeo-e-modifica-la-legge-sui-brevetti 2026-09-02T04:17:47.583Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-559/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-die-anwendung-des-artikels-65-des-europaischen-patentubereinkommens-und-uber-die-anderung-des-patentgesetzes 2026-09-02T04:17:47.763Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-559/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-de-l-accord-sur-l-application-de-l-art-65-de-la-convention-sur-le-brevet-europeen-et-a-la-modification-de-la-loi-sur-les-brevets 2026-09-02T04:17:47.763Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-559/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-relativo-all-applicazione-dell-articolo-65-della-convenzione-sul-brevetto-europeo-e-modifica-la-legge-sui-brevetti 2026-09-02T04:17:47.763Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-56/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2004 2026-09-02T04:17:47.916Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-56/fr/arrete-federal-concernant-le-second-supplement-au-budget-2004 2026-09-02T04:17:47.916Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-56/it/decreto-federale-concernente-l-aggiunta-ii-al-preventivo-2004 2026-09-02T04:17:47.916Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-560/de/ubereinkommen-uber-die-anwendung-des-artikels-65-des-ubereinkommens-uber-die-erteilung-europaischer-patente-sprachenubereinkommen 2026-09-02T04:17:48.133Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-560/fr/accord-sur-l-application-de-l-article-65-de-la-convention-sur-la-delivrance-de-brevets-europeens-accord-sur-les-langues 2026-09-02T04:17:48.133Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-560/it/accordo-relativo-all-applicazione-dell-articolo-65-della-convenzione-sul-brevetto-europeo-accordo-sulle-lingue 2026-09-02T04:17:48.133Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-562/de/bundesgesetz-uber-die-luftfahrt-luftfahrtgesetz-lfg 2026-09-02T04:17:48.322Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-562/fr/loi-federale-sur-l-aviation-la 2026-09-02T04:17:48.322Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-562/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-legge-sulla-navigazione-aerea-lna 2026-09-02T04:17:48.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-563/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-europaischen-agentur-fur-flugsicherheit-easa-beschluss-nr-c-2005-des-luftverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zur-anderung-des-anhangs-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-luftverkehr 2026-09-02T04:17:48.877Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-563/fr/arrete-federal-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-de-la-securite-aerienne-aesa-decision-no-c-2005-du-comite-des-transports-aeriens-communaute-suisse-portant-modification-de-l-annexe-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-aerien 2026-09-02T04:17:48.877Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-563/it/decreto-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-per-la-sicurezza-aerea-aesa-decisione-n-c-2005-del-comitato-per-il-trasporto-aereo-comunita-svizzera-relativo-alla-modifica-dell-allegato-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-trasporto-aereo 2026-09-02T04:17:48.877Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-57/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2005 2026-09-02T04:17:49.083Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-57/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-an-2005 2026-09-02T04:17:49.083Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-57/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-per-il-2005 2026-09-02T04:17:49.083Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-58/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2005 2026-09-02T04:17:49.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-58/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2005 2026-09-02T04:17:49.270Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-58/it/decreto-federale-ii-sui-prelevamenti-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2005 2026-09-02T04:17:49.270Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-584/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechischen-republik-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-strafbarer-handlungen 2026-09-02T04:17:49.439Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-584/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tcheque-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-des-infractions 2026-09-02T04:17:49.439Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-584/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-ceca-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-i-reati 2026-09-02T04:17:49.439Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-586/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-lettland-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:17:49.681Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-586/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-lettonie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:17:49.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-586/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-lettonia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-02T04:17:49.681Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-589/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-dem-konigreich-norwegen-und-des-zugehorigen-protokolls 2026-09-02T04:17:49.848Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-589/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-conclue-avec-le-royaume-de-norvege-ainsi-que-le-protocole-s-y-rapportant 2026-09-02T04:17:49.848Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-589/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-di-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-regno-di-norvegia-e-il-relativo-protocollo 2026-09-02T04:17:49.848Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-59/de/bundesbeschluss-iii-uber-den-voranschlag-2005-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:17:50.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-59/fr/arrete-federal-iii-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2005 2026-09-02T04:17:50.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-59/it/decreto-federale-iii-sul-preventivo-2005-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:17:50.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-591/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-lebensmittel-aus-gentechnikfreier-landwirtschaft 2026-09-02T04:17:50.155Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-591/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-aliments-produits-sans-manipulations-genetiques 2026-09-02T04:17:50.155Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-591/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-alimenti-prodotti-senza-manipolazioni-genetiche 2026-09-02T04:17:50.155Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-592/de/obligationenrecht-burgschaften-zustimmung-des-ehegatten 2026-09-02T04:17:50.306Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-592/fr/code-des-obligations-cautionnement-consentement-du-conjoint 2026-09-02T04:17:50.306Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-592/it/codice-delle-obbligazioni-fideiussione-consenso-del-coniuge 2026-09-02T04:17:50.306Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-593/de/bundesgesetz-uber-die-verlangerung-des-bundesbeschlusses-uber-die-kontrolle-von-transplantaten 2026-09-02T04:17:50.475Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-593/fr/loi-federale-sur-la-prorogation-de-l-arrete-federal-sur-le-controle-des-transplants 2026-09-02T04:17:50.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-593/it/legge-federale-che-proroga-il-decreto-federale-concernente-il-controllo-degli-espianti 2026-09-02T04:17:50.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-594/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht-bundesgerichtsgesetz-bgg 2026-09-02T04:17:51.736Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-594/fr/loi-sur-le-tribunal-federal-ltf 2026-09-02T04:17:51.736Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-594/it/legge-sul-tribunale-federale-ltf 2026-09-02T04:17:51.736Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-595/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht-verwaltungsgerichtsgesetz-vgg 2026-09-02T04:17:53.873Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-595/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal-ltaf 2026-09-02T04:17:53.873Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-595/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale-ltaf 2026-09-02T04:17:53.873Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-596/de/bundesgesetz-uber-das-entlastungsprogramm-2004 2026-09-02T04:17:54.235Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-596/fr/loi-federale-sur-le-programme-d-allegement-budgetaire-2004 2026-09-02T04:17:54.235Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-596/it/legge-federale-sul-programma-di-sgravio-2004 2026-09-02T04:17:54.235Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-597/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-bekampfung-der-schwarzarbeit-bundesgesetz-gegen-die-schwarzarbeit-bgsa 2026-09-02T04:17:54.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-597/fr/loi-federale-concernant-des-mesures-en-matiere-de-lutte-contre-le-travail-au-noir-loi-sur-le-travail-au-noir-ltn 2026-09-02T04:17:54.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-597/it/legge-federale-concernente-i-provvedimenti-in-materia-di-lotta-contro-il-lavoro-nero-legge-contro-il-lavoro-nero-lln 2026-09-02T04:17:54.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-598/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-betreffend-das-konzept-bahn-2000 2026-09-02T04:17:54.956Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-598/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-concernant-le-projet-rail-2000 2026-09-02T04:17:54.956Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-598/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-concernente-il-progetto-ferrovia-2000 2026-09-02T04:17:54.956Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-599/de/eisenbahngesetz-ebg 2026-09-02T04:17:55.123Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-599/fr/loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-lcdf 2026-09-02T04:17:55.123Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-599/it/legge-federale-sulle-ferrovie-lferr 2026-09-02T04:17:55.123Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-60/de/bundesbeschluss-iv-uber-den-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2005 2026-09-02T04:17:55.303Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-60/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2005 2026-09-02T04:17:55.303Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-60/it/decreto-federale-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-l-esercizio-2005 2026-09-02T04:17:55.303Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-600/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-sbbg 2026-09-02T04:17:55.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-600/fr/loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-federaux-lcff 2026-09-02T04:17:55.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-600/it/legge-federale-sulle-ferrovie-federali-svizzere-lffs 2026-09-02T04:17:55.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-601/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-den-philippinen-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:17:55.617Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-601/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-les-philippines 2026-09-02T04:17:55.617Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-601/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-le-filippine 2026-09-02T04:17:55.617Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-614/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-jahre-2004 2026-09-02T04:17:55.839Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-614/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-en-2004 2026-09-02T04:17:55.839Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-614/it/decreto-federale-che-approva-la-gestione-nel-2004-del-consiglio-federale 2026-09-02T04:17:55.839Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-615/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-und-des-bundesstrafgerichts-im-jahre-2004 2026-09-02T04:17:56.090Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-615/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-tribunal-federal-et-du-tribunal-federal-des-assurances-en-2004 2026-09-02T04:17:56.090Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-615/it/decreto-federale-che-approva-la-gestione-nel-2004-del-tribunale-federale-e-del-tribunale-federale-delle-assicurazioni 2026-09-02T04:17:56.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-617/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2004 2026-09-02T04:17:56.335Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-617/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-suisse-pour-l-annee-2004 2026-09-02T04:17:56.335Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-617/it/decreto-federale-i-sul-consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2004 2026-09-02T04:17:56.335Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-618/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2004 2026-09-02T04:17:56.554Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-618/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2004 2026-09-02T04:17:56.554Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-618/it/decreto-federale-ii-concernente-i-conti-del-fondo-per-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2004 2026-09-02T04:17:56.554Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-619/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-2004-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:17:56.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-619/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-2004-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf 2026-09-02T04:17:56.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-619/it/decreto-federale-iii-sul-consuntivo-2004-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:17:56.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-620/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2004-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-02T04:17:57.062Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-620/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-comptes-2004-de-la-regie-federale-des-alcools 2026-09-02T04:17:57.062Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-620/it/decreto-federale-iv-che-approva-i-conti-2004-della-regia-federale-degli-alcool 2026-09-02T04:17:57.062Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-621/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2005 2026-09-02T04:17:57.320Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-621/fr/arrete-federal-i-concernant-le-supplement-i-au-budget-2005 2026-09-02T04:17:57.320Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-621/it/decreto-federale-i-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2005 2026-09-02T04:17:57.320Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-622/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2005 2026-09-02T04:17:57.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-622/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2005 2026-09-02T04:17:57.593Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-622/it/decreto-federale-ii-sui-prelevamenti-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2005 2026-09-02T04:17:57.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-623/de/bundesbeschluss-uber-einen-kredit-fur-eine-kapazitatsanalyse-der-nord-sud-achsen-des-schweizerischen-schienennetzes 2026-09-02T04:17:57.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-623/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-pour-l-analyse-de-la-capacite-des-axes-nord-sud-du-reseau-ferroviaire-suisse 2026-09-02T04:17:57.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-623/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-per-un-analisi-delle-capacita-degli-assi-nord-sud-della-rete-ferroviaria-svizzera 2026-09-02T04:17:57.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-624/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-trassensicherung-fur-die-zuruckgestellten-neat-strecken 2026-09-02T04:17:58.116Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-624/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-l-acquisition-des-terrains-pour-le-trace-des-troncons-nlfa-reportes 2026-09-02T04:17:58.116Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-624/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-garanzia-dei-tracciati-per-le-tratte-rinviate-della-nfta 2026-09-02T04:17:58.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-625/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-armeematerial-geandertes-rustungsprogramm-2004 2026-09-02T04:17:58.353Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-625/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2004-modifie 2026-09-02T04:17:58.353Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-625/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2004-modificato 2026-09-02T04:17:58.353Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-626/de/bundesbeschluss-uber-die-schweizer-beteiligung-an-der-kfor 2026-09-02T04:17:58.598Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-626/fr/arrete-federal-sur-la-participation-suisse-a-la-kfor 2026-09-02T04:17:58.598Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-626/it/decreto-federale-sulla-partecipazione-della-svizzera-alla-kfor 2026-09-02T04:17:58.598Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-627/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:18:00.475Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-627/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:18:00.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-627/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-delle-dogane 2026-09-02T04:18:00.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-642/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-tiefere-krankenkassenpramien-in-der-grundversicherung 2026-09-02T04:18:00.774Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-642/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-baisse-des-primes-d-assurance-maladie-dans-l-assurance-de-base 2026-09-02T04:18:00.774Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-642/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-al-ribasso-dei-premi-delle-casse-malati-nell-assicurazione-di-base 2026-09-02T04:18:00.774Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-665/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-volkssouveranitat-statt-behordenpropaganda 2026-09-02T04:18:01.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-665/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-souverainete-du-peuple-sans-propagande-gouvernementale 2026-09-02T04:18:01.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-665/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-sovranita-del-popolo-senza-propaganda-di-governo 2026-09-02T04:18:01.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-720/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg 2026-09-02T04:18:02.648Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-720/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai 2026-09-02T04:18:02.648Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-720/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai 2026-09-02T04:18:02.648Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-722/de/bundesbeschluss-vom-13-juni-2008-uber-eine-befristete-zusatzfinanzierung-der-invalidenversicherung-durch-anhebung-der-mehrwertsteuersatze-geandert-durch-den-bundesbeschluss-vom-12-juni-2009-uber-die-anderung-dieses-beschlusses 2026-09-02T04:18:02.982Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-722/fr/arrete-federal-du-13-juin-2008-relatif-au-financement-additionnel-de-l-ai-par-un-relevement-temporaire-des-taux-de-la-tva-modifie-par-l-arrete-federal-du-12-juin-2009-portant-modification-de-cet-arrete 2026-09-02T04:18:02.982Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-722/it/decreto-federale-del-13-giugno-2008-sul-finanziamento-aggiuntivo-temporaneo-dell-assicurazione-invalidita-mediante-l-aumento-delle-aliquote-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-modifica-con-il-decreto-federale-del-12-giugno-2009-concernente-la-modifica-del-questo-decreto 2026-09-02T04:18:02.982Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-736/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-und-militarstrafgesetz-korrekturen-am-sanktions-und-strafregisterrecht 2026-09-02T04:18:03.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-736/fr/code-penal-suisse-et-code-penal-militaire-correctifs-en-matiere-de-sanctions-et-casier-judiciaire 2026-09-02T04:18:03.488Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-736/it/codice-penale-svizzero-e-codice-penale-militare-correttivi-in-materia-di-sanzioni-e-di-casellario-giudiziale 2026-09-02T04:18:03.488Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-738/de/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-der-steuerlichen-rahmenbedingungen-fur-unternehmerische-tatigkeiten-und-investitionen-unternehmenssteuerreformgesetz-ii 2026-09-02T04:18:04.346Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-738/fr/loi-federale-sur-l-amelioration-des-conditions-fiscales-applicables-aux-activites-entrepreneuriales-et-aux-investissements-loi-sur-la-reforme-de-l-imposition-des-entreprises-ii 2026-09-02T04:18:04.346Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-738/it/legge-federale-sul-miglioramento-delle-condizioni-quadro-fiscali-per-le-attivita-e-gli-investimenti-imprenditoriali-legge-sulla-riforma-ii-dell-imposizione-delle-imprese 2026-09-02T04:18:04.346Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-740/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-co2-abgabesatzes-fur-brennstoffe 2026-09-02T04:18:05.324Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-740/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-du-montant-de-la-taxe-sur-le-co2-appliquee-aux-combustibles 2026-09-02T04:18:05.324Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-740/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-aliquota-della-tassa-sul-co2-applicata-ai-combustibili 2026-09-02T04:18:05.324Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-741/de/bundesbeschluss-uber-die-bundesbeitrage-in-der-krankenversicherung 2026-09-02T04:18:05.590Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-741/fr/arrete-federal-sur-les-subsides-federaux-dans-l-assurance-maladie 2026-09-02T04:18:05.590Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-741/it/decreto-federale-sui-sussidi-federali-nell-assicurazione-malattie 2026-09-02T04:18:05.590Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-777/de/bundesbeschluss-i-uber-bauvorhaben-und-grundstuckserwerb-der-sparte-zivil-ziviles-bauprogramm-2006 2026-09-02T04:18:05.856Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-777/fr/arrete-federal-i-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-programme-2006-des-constructions-civiles 2026-09-02T04:18:05.856Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-777/it/decreto-federale-i-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-programma-2006-delle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:18:05.856Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-778/de/bundesbeschluss-ii-uber-it-investitionen-infrastruktur-fur-das-neue-rechenzentrum-der-bundesverwaltung-an-der-fellerstrasse-15a-in-bern 2026-09-02T04:18:06.108Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-778/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-investissements-ti-infrastructure-destines-au-nouveau-centre-de-calcul-de-l-administration-federale-sis-a-la-fellerstrasse-15a-a-berne 2026-09-02T04:18:06.108Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-778/it/decreto-federale-ii-concernente-gli-investimenti-ti-infrastruttura-destinati-al-nuovo-centro-di-calcolo-dell-amministrazione-federale-fellerstrasse-15a-a-berna 2026-09-02T04:18:06.108Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-779/de/bundesbeschluss-iii-uber-mietaufwendungen-fur-die-unterbringung-des-bundesverwaltungsgerichts-in-st-gallen-entwurf 2026-09-02T04:18:06.336Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-779/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-frais-de-location-lies-a-l-implantation-du-tribunal-federal-a-st-gall-projet 2026-09-02T04:18:06.336Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-779/it/decreto-federale-iii-concernente-le-spese-di-locazione-per-l-insediamento-del-tribunale-amministrativo-federale-a-san-gallo-disegno 2026-09-02T04:18:06.336Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-780/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-die-erste-phase-des-hgv-anschlusses 2026-09-02T04:18:06.703Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-780/fr/arrete-federal-relatif-au-credit-d-engagement-pour-la-premiere-phase-du-raccordement-aux-lgv 2026-09-02T04:18:06.703Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-780/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-per-la-prima-fase-del-raccordo-alla-rete-ad-alta-velocita 2026-09-02T04:18:06.703Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-809/de/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-der-wohnverhaltnisse-in-berggebieten 2026-09-02T04:18:06.945Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-809/fr/loi-federale-concernant-l-amelioration-du-logement-dans-les-regions-de-montagne 2026-09-02T04:18:06.945Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-809/it/legge-federale-per-il-miglioramento-delle-condizioni-d-abitazione-nelle-regioni-di-montagna 2026-09-02T04:18:06.945Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-839/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-serbien-und-montenegro 2026-09-02T04:18:07.189Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-839/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-serbie-et-montenegro 2026-09-02T04:18:07.189Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-839/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-la-serbia-e-montenegro 2026-09-02T04:18:07.189Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-842/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-09-02T04:18:07.993Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-842/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-09-02T04:18:07.993Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-842/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-09-02T04:18:07.993Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-852/de/bundesgesetz-uber-die-meteorologie-und-klimatologie-metg 2026-09-02T04:18:09.927Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-852/fr/loi-federale-sur-la-meteorologie-et-la-climatologie-lmet 2026-09-02T04:18:09.927Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-852/it/legge-federale-sulla-meteorologia-e-la-climatologia-lmet 2026-09-02T04:18:09.927Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-854/de/bundesbeschluss-uber-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherung-des-luftraums-gegen-nichtmilitarische-bedrohungen-aus-der-luft 2026-09-02T04:18:10.188Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-854/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-aeriennes-non-militaires 2026-09-02T04:18:10.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-854/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-contro-le-minacce-aeree-non-militari 2026-09-02T04:18:10.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-857/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:18:10.454Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-857/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:18:10.454Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-857/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-delle-dogane 2026-09-02T04:18:10.454Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-858/de/bundesbeschluss-zur-erweiterung-des-abkommens-schweiz-eg-von-1999-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen 2026-09-02T04:18:10.676Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-858/fr/arrete-federal-sur-l-extension-de-l-accord-de-1999-entre-la-suisse-et-la-ce-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles 2026-09-02T04:18:10.676Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-858/it/decreto-federale-concernente-l-estensione-dell-accordo-del-1999-tra-la-svizzera-e-la-ce-sul-commercio-di-prodotti-agricoli 2026-09-02T04:18:10.676Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-861/de/bundesbeschluss-uber-die-neuordnung-der-verfassungsbestimmungen-zur-bildung 2026-09-02T04:18:11.066Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-861/fr/arrete-federal-modifiant-les-articles-de-la-constitution-sur-la-formation 2026-09-02T04:18:11.066Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-861/it/decreto-federale-sul-nuovo-ordinamento-delle-disposizioni-costituzionali-nel-settore-della-formazione 2026-09-02T04:18:11.066Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-886/de/bundesbeschluss-betreffend-das-protokoll-vom-28-november-2003-uber-explosive-kriegsmunitionsruckstande-protokoll-v-zum-ubereinkommen-vom-10-oktober-1980-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen 2026-09-02T04:18:11.321Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-886/fr/arrete-federal-concernant-le-protocole-du-28-novembre-2003-relatif-aux-restes-explosifs-de-guerre-protocole-v-annexe-a-la-convention-du-10-octobre-1980-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination 2026-09-02T04:18:11.321Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-886/it/decreto-federale-concernente-il-protocollo-del-28-novembre-2003-relativo-ai-residuati-bellici-esplosivi-protocollo-v-allegato-alla-convenzione-del-10-ottobre-1980-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato 2026-09-02T04:18:11.321Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-889/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit-bwis-gewaltpropaganda-gewalt-bei-sportveranstaltungen 2026-09-02T04:18:11.951Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-889/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure-lmsi-incitation-a-la-violence-et-violence-lors-de-manifestations-sportives 2026-09-02T04:18:11.951Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-889/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna-lmsi-propaganda-con-incitamento-alla-violenza-violenza-in-occasione-di-manifestazioni-sportive 2026-09-02T04:18:11.951Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-89/de/bundesgesetz-uber-die-besteuerung-von-mitarbeiterbeteiligungen 2026-09-02T04:18:12.288Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-89/fr/loi-federale-sur-l-imposition-des-participations-de-collaborateur 2026-09-02T04:18:12.288Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-89/it/legge-federale-sull-imposizione-delle-partecipazioni-di-collaboratore 2026-09-02T04:18:12.288Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-891/de/bundesgesetz-uber-die-biersteuer-biersteuergesetz-bstg 2026-09-02T04:18:13.257Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-891/fr/loi-federale-sur-l-imposition-de-la-biere-lib 2026-09-02T04:18:13.257Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-891/it/legge-federale-sull-imposizione-della-birra-legge-sull-imposizione-della-birra-lib 2026-09-02T04:18:13.257Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-892/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-von-erlassen 2026-09-02T04:18:13.519Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-892/fr/arrete-federal-concernant-l-abrogation-d-actes-legislatifs 2026-09-02T04:18:13.519Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-892/it/decreto-federale-concernente-l-abrogazione-di-atti-normativi 2026-09-02T04:18:13.519Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-922/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-02T04:18:13.785Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-922/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-02T04:18:13.785Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-922/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-02T04:18:13.785Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-952/de/bundesgesetz-uber-die-pensionskasse-des-bundes-publica-gesetz 2026-09-02T04:18:15.081Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-952/fr/loi-federale-regissant-la-caisse-federale-de-pensions-loi-relative-a-publica-lpublica 2026-09-02T04:18:15.081Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-952/it/legge-federale-sulla-cassa-pensioni-della-confederazione-legge-su-publica 2026-09-02T04:18:15.081Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-953/de/bundesgesetz-uber-die-pensionskasse-des-bundes-pkb-gesetz 2026-09-02T04:18:15.347Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-953/fr/loi-federale-regissant-la-caisse-federale-de-pensions-loi-sur-la-cfp 2026-09-02T04:18:15.347Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-953/it/legge-federale-sulla-cassa-pensioni-della-confederazione-legge-sulla-cpc 2026-09-02T04:18:15.347Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-955/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-wechsel-der-vorsorgeeinrichtung 2026-09-02T04:18:15.633Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-955/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-changement-d-institution-de-prevoyance 2026-09-02T04:18:15.633Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-955/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-cambiamento-dell-istituto-di-previdenza 2026-09-02T04:18:15.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-957/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog 2026-09-02T04:18:16.008Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-957/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga 2026-09-02T04:18:16.008Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-957/it/legge-federale-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga 2026-09-02T04:18:16.008Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-958/de/obligationenrecht-or-transparenz-betreffend-vergutungen-an-mitglieder-der-verwaltungsrates-und-der-geschaftsleitung 2026-09-02T04:18:16.386Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-958/fr/code-des-obligations-co-transparence-des-indemnites-versees-aux-membres-du-conseil-d-administration-et-de-la-direction 2026-09-02T04:18:16.386Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-958/it/codice-delle-obbligazioni-co-trasparenza-delle-retribuzioni-corrisposte-ai-membri-del-consiglio-d-amministrazione-e-della-direzione 2026-09-02T04:18:16.386Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-959/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-strafrechtsubereinkommens-und-des-zusatzprotokolls-des-europarates-uber-korruption 2026-09-02T04:18:16.816Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-959/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-penale-du-conseil-de-l-europe-sur-la-corruption-et-du-protocole-additionnel-a-ladite-convention 2026-09-02T04:18:16.816Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-959/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-penale-del-consiglio-d-europa-sulla-corruzione-e-il-relativo-protocollo-aggiuntivo 2026-09-02T04:18:16.816Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-960/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-europaischen-polizeiamt 2026-09-02T04:18:17.102Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-960/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police 2026-09-02T04:18:17.102Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-960/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia 2026-09-02T04:18:17.102Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-961/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg 2026-09-02T04:18:18.517Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-961/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation-loi-sur-les-finances-lfc 2026-09-02T04:18:18.517Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-961/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc 2026-09-02T04:18:18.517Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-962/de/bundesgesetz-uber-die-borsen-und-den-effektenhandel-borsengesetz-behg 2026-09-02T04:18:18.843Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-962/fr/loi-federale-sur-les-bourses-et-le-commerce-des-valeurs-mobilieres-loi-sur-les-bourses-lbvm 2026-09-02T04:18:18.843Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-962/it/legge-federale-sulle-borse-e-il-commercio-di-valori-mobiliari-legge-sulle-borse-lbvm 2026-09-02T04:18:18.843Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-964/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-exportforderung-fur-die-jahre-2006-bis-2007 2026-09-02T04:18:19.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-964/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-la-promotion-des-exportations-pendant-les-annees-2006-et-2007 2026-09-02T04:18:19.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-964/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-delle-esportazioni-negli-anni-2006-e-2007 2026-09-02T04:18:19.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-977/de/bundesgesetz-uber-die-schaffung-und-die-anderung-von-erlassen-zur-neugestaltung-des-finanzausgleichs-und-der-aufgabenteilung-zwischen-bund-und-kantonen-nfa 2026-09-02T04:18:21.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-977/fr/loi-federale-concernant-l-adoption-et-la-modification-d-actes-dans-le-cadre-de-la-reforme-de-la-perequation-financiere-et-de-la-repartition-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-rpt 2026-09-02T04:18:21.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-977/it/legge-federale-che-emana-e-modifica-atti-legislativi-per-la-nuova-impostazione-della-perequazione-finanziaria-e-della-ripartizione-dei-compiti-tra-confederazione-e-cantoni-npc 2026-09-02T04:18:21.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-978/de/bundesgesetz-uber-beitrage-an-die-aufwendungen-der-kantone-fur-stipendien-und-studiendarlehen-im-tertiaren-bildungsbereich-ausbildungsbeitragsgesetz 2026-09-02T04:18:22.174Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-978/fr/loi-federale-sur-les-contributions-aux-cantons-pour-l-octroi-de-bourses-et-de-prets-d-etudes-dans-le-domaine-de-la-formation-du-degre-tertiaire-loi-sur-les-contributions-a-la-formation 2026-09-02T04:18:22.174Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-978/it/legge-federale-sui-sussidi-alle-spese-dei-cantoni-per-borse-e-prestiti-di-studio-nella-formazione-terziaria-legge-sui-sussidi-all-istruzione 2026-09-02T04:18:22.174Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-979/de/bundesgesetz-uber-die-institutionen-zur-forderung-der-eingliederung-von-invaliden-personen-ifeg 2026-09-02T04:18:22.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-979/fr/loi-federale-sur-les-institutions-destinees-a-promouvoir-l-integration-des-personnes-invalides-lippi 2026-09-02T04:18:22.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-979/it/legge-federale-sulle-istituzioni-che-promuovono-l-integrazione-degli-invalidi-lipin 2026-09-02T04:18:22.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-980/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg 2026-09-02T04:18:23.640Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-980/fr/loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai-loi-sur-les-prestations-complementaires-lpc 2026-09-02T04:18:23.640Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-980/it/legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpc 2026-09-02T04:18:23.640Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-981/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-finanzierung-der-amtlichen-vermessung-fvav 2026-09-02T04:18:24.072Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-981/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-le-financement-de-la-mensuration-officielle-ofmo 2026-09-02T04:18:24.072Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2005-981/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sul-finanziamento-della-misurazione-ufficiale-ofmu 2026-09-02T04:18:24.072Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-10/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-unterstutzung-des-strukturwandels-im-landlichen-raum 2026-09-02T04:18:24.346Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-10/fr/loi-federale-sur-la-modification-de-l-arrete-federal-instituant-une-aide-a-l-evolution-structurelle-en-milieu-rural 2026-09-02T04:18:24.346Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-10/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-a-sostegno-di-cambiamenti-strutturali-nelle-aree-rurali 2026-09-02T04:18:24.346Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1011/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg 2026-09-02T04:18:24.609Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1011/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl 2026-09-02T04:18:24.609Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1011/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl 2026-09-02T04:18:24.609Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1013/de/bundesgesetz-uber-die-von-der-schweiz-als-gaststaat-gewahrten-vorrechte-immunitaten-und-erleichterungen-sowie-finanziellen-beitrage-gaststaatgesetz-gsg 2026-09-02T04:18:25.969Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1013/fr/loi-federale-sur-les-privileges-les-immunites-et-les-facilites-ainsi-que-sur-les-aides-financieres-accordes-par-la-suisse-en-tant-qu-etat-hote-loi-sur-l-etat-hote-leh 2026-09-02T04:18:25.969Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1013/it/legge-federale-sui-privilegi-le-immunita-e-le-facilitazioni-nonche-sugli-aiuti-finanziari-accordati-dalla-svizzera-quale-stato-ospite-legge-sullo-stato-ospite-lso 2026-09-02T04:18:25.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1015/de/bundesbeschluss-zur-finanzierung-der-beteiligung-der-schweiz-an-den-programmen-der-eu-in-den-bereichen-forschung-technologische-entwicklung-und-demonstration-in-den-jahren-2007-2013 2026-09-02T04:18:26.303Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1015/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-de-l-ue-en-matiere-de-recherche-de-developpement-technologique-et-de-demonstration-pour-les-annees-2007-a-2013 2026-09-02T04:18:26.303Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1015/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-dell-ue-di-ricerca-di-sviluppo-tecnologico-e-di-dimostrazione-negli-anni-2007-2013 2026-09-02T04:18:26.303Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1017/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-der-zivilen-behorden-anlasslich-der-fussball-europameisterschaft-2008-uefa-euro-2008 2026-09-02T04:18:26.559Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1017/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-en-vue-du-soutien-aux-autorites-civiles-a-l-occasion-du-championnat-d-europe-de-football-2008-uefa-euro-2008 2026-09-02T04:18:26.559Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1017/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-delle-autorita-civili-in-occasione-dei-campionati-europei-di-calcio-2008-uefa-euro-2008 2026-09-02T04:18:26.559Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1018/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-des-bundesanteils-am-nationalbankgold 2026-09-02T04:18:26.825Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1018/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-de-la-part-de-la-confederation-aux-reserves-d-or-excedentaires-de-la-banque-nationale 2026-09-02T04:18:26.825Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1018/it/legge-federale-sull-impiego-della-quota-spettante-alla-confederazione-nella-ripartizione-dell-oro-della-banca-nazionale 2026-09-02T04:18:26.825Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1045/de/bundesgesetz-uber-die-finanzhilfen-an-burgschaftsorganisationen-fur-kmu 2026-09-02T04:18:27.367Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1045/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-pme 2026-09-02T04:18:27.367Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1045/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-che-concedono-fideiussioni-alle-piccole-e-medie-imprese 2026-09-02T04:18:27.367Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1046/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht-schiedsgerichtsbarkeit-zustandigkeit 2026-09-02T04:18:27.644Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1046/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive-arbitrage-competence 2026-09-02T04:18:27.644Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1046/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato-arbitrato-competenza 2026-09-02T04:18:27.644Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1047/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg 2026-09-02T04:18:29.353Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1047/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai 2026-09-02T04:18:29.353Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1047/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai 2026-09-02T04:18:29.353Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1048/de/bundesgesetz-uber-die-ausrichtung-eines-investitionsbeitrages-an-das-verkehrshaus-der-schweiz 2026-09-02T04:18:29.652Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1048/fr/loi-federale-concernant-l-octroi-d-une-contribution-d-investissement-au-musee-suisse-des-transports 2026-09-02T04:18:29.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1048/it/legge-federale-sulla-concessione-di-un-contributo-d-investimento-al-museo-svizzero-dei-trasporti 2026-09-02T04:18:29.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1049/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-sofortmassnahmen-im-bereich-der-ehepaarbesteuerung 2026-09-02T04:18:29.961Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1049/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-mesures-immediates-concernant-l-imposition-des-couples-maries 2026-09-02T04:18:29.961Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1049/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-misure-immediate-nell-ambito-dell-imposizione-dei-coniugi 2026-09-02T04:18:29.961Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-105/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-lebenslangliche-verwahrung-extrem-gefahrlicher-straftater 2026-09-02T04:18:30.356Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-105/fr/code-penal-suisse-internement-a-vie-des-delinquants-extremement-dangereux 2026-09-02T04:18:30.356Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-105/it/codice-penale-svizzero-internamento-a-vita-di-criminali-estremamente-pericolosi 2026-09-02T04:18:30.356Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1050/de/bundesgesetz-uber-die-schaffung-und-die-anderung-von-erlassen-zur-neugestaltung-des-finanzausgleichs-und-der-aufgabenteilung-zwischen-bund-und-kantonen-nfa 2026-09-02T04:18:33.145Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1050/fr/loi-federale-concernant-l-adoption-et-la-modification-d-actes-dans-le-cadre-de-la-reforme-de-la-perequation-financiere-et-de-la-repartition-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons-rpt 2026-09-02T04:18:33.145Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1050/it/legge-federale-che-emana-e-modifica-atti-legislativi-per-la-nuova-impostazione-della-perequazione-finanziaria-e-della-ripartizione-dei-compiti-tra-confederazione-e-cantoni-npc 2026-09-02T04:18:33.145Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1051/de/bundesgesetz-uber-beitrage-an-die-aufwendungen-der-kantone-fur-stipendien-und-studiendarlehen-im-tertiaren-bildungsbereich-ausbildungsbeitragsgesetz 2026-09-02T04:18:33.677Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1051/fr/loi-federale-sur-les-contributions-aux-cantons-pour-l-octroi-de-bourses-et-de-prets-d-etudes-dans-le-domaine-de-la-formation-du-degre-tertiaire-loi-sur-les-contributions-a-la-formation 2026-09-02T04:18:33.677Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1051/it/legge-federale-sui-sussidi-alle-spese-dei-cantoni-per-borse-e-prestiti-di-studio-nella-formazione-terziaria-legge-sui-sussidi-all-istruzione 2026-09-02T04:18:33.677Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1052/de/bundesgesetz-uber-die-institutionen-zur-forderung-der-eingliederung-von-invaliden-personen-ifeg 2026-09-02T04:18:34.064Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1052/fr/loi-federale-sur-les-institutions-destinees-a-promouvoir-l-integration-des-personnes-invalides-lippi 2026-09-02T04:18:34.064Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1052/it/legge-federale-sulle-istituzioni-che-promuovono-l-integrazione-degli-invalidi-lipin 2026-09-02T04:18:34.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1053/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg 2026-09-02T04:18:35.094Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1053/fr/loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai-loi-sur-les-prestations-complementaires-lpc 2026-09-02T04:18:35.094Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1053/it/legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpc 2026-09-02T04:18:35.094Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1054/de/bundesgesetz-uber-die-biersteuer-biersteuergesetz-bstg 2026-09-02T04:18:36.153Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1054/fr/loi-federale-sur-l-imposition-de-la-biere-lib 2026-09-02T04:18:36.153Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1054/it/legge-federale-sull-imposizione-della-birra-legge-sull-imposizione-della-birra-lib 2026-09-02T04:18:36.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1055/de/bundesgesetz-uber-regionalpolitik 2026-09-02T04:18:36.981Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1055/fr/loi-federale-sur-la-politique-regionale 2026-09-02T04:18:36.981Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1055/it/legge-federale-sulla-politica-regionale 2026-09-02T04:18:36.981Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1056/de/bundesgesetz-zur-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-gewahrung-von-zollpraferenzen-zugunsten-der-entwicklungslander 2026-09-02T04:18:37.289Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1056/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-concernant-l-octroi-de-preferences-tarifaires-en-faveur-des-pays-en-developpement 2026-09-02T04:18:37.289Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1056/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-sulla-concessione-di-preferenze-tariffali-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo 2026-09-02T04:18:37.289Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1057/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz-nhg 2026-09-02T04:18:37.664Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1057/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-lpn 2026-09-02T04:18:37.664Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1057/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-lpn 2026-09-02T04:18:37.664Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1058/de/bundesgesetz-uber-den-infrastrukturfonds-fur-den-agglomerationsverkehr-das-nationalstrassennetz-sowie-hauptstrassen-in-berggebieten-und-randregionen-infrastrukturfondsgesetz-ifg 2026-09-02T04:18:38.280Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1058/fr/loi-federale-sur-le-fonds-d-infrastructure-pour-le-trafic-d-agglomeration-le-reseau-des-routes-nationales-de-meme-que-pour-les-routes-principales-dans-les-regions-de-montagne-et-les-regions-peripheriques-loi-sur-le-fonds-d-infrastructure-lfinfr 2026-09-02T04:18:38.280Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1058/it/legge-federale-concernente-il-fondo-infrastrutturale-per-il-traffico-d-agglomerato-la-rete-delle-strade-nazionali-nonche-le-strade-principali-nelle-regioni-di-montagna-e-nelle-regioni-periferiche-legge-sul-fondo-infrastrutturale-lfit 2026-09-02T04:18:38.280Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1059/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-der-republik-osterreich 2026-09-02T04:18:38.553Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1059/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-conclue-avec-la-republique-d-autriche 2026-09-02T04:18:38.553Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1059/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-di-modifica-della-convenzione-con-la-repubblica-d-austria-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:18:38.553Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-107/de/bundesbeschluss-zur-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-korea-des-investitionsabkommens-zwischen-island-liechtenstein-der-schweiz-und-korea-sowie-der-landwirtschaftsvereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-korea 2026-09-02T04:18:38.802Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-107/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-coree-de-l-accord-sur-l-investissement-entre-l-islande-le-liechtenstein-la-suisse-et-la-coree-et-de-l-accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-coree 2026-09-02T04:18:38.802Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-107/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-corea-l-accordo-sugli-investimenti-tra-l-islanda-il-liechtenstein-la-svizzera-e-la-corea-e-l-accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-corea 2026-09-02T04:18:38.802Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1074/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-serbien-und-montenegro-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:18:39.032Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1074/fr/arrete-federal-relatif-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-serbie-et-montenegro-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:18:39.032Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1074/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-serbia-e-montenegro-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:18:39.032Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1076/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guyana-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:18:39.260Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1076/fr/arrete-federal-relatif-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guyana-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:18:39.260Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1076/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-guyana-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:18:39.260Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1078/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:18:39.477Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1078/fr/arrete-federal-relatif-a-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:18:39.477Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1078/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:18:39.477Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1080/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-saudi-arabien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:18:39.703Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1080/fr/arrete-federal-relatif-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-d-arabie-saoudite-concernant-l-encouragement-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:18:39.703Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1080/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dell-arabia-saudita-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:18:39.703Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1082/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:18:39.918Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1082/fr/arrete-federal-relatif-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:18:39.918Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1082/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-colombia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:18:39.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1085/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-globale-umwelt 2026-09-02T04:18:40.151Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1085/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-protection-de-l-environnement-mondial 2026-09-02T04:18:40.151Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1085/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-l-ambiente-globale 2026-09-02T04:18:40.151Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1087/de/bundesgesetz-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe-betaubungsmittelgesetz-betmg 2026-09-02T04:18:41.305Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1087/fr/loi-federale-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes-loi-sur-les-stupefiants-lstup 2026-09-02T04:18:41.305Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1087/it/legge-federale-sugli-stupefacenti-e-sulle-sostanze-psicotrope-legge-sugli-stupefacenti-lstup 2026-09-02T04:18:41.305Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1089/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-an-die-stiftung-zukunft-fur-schweizer-fahrende-fur-die-jahre-2007-2011 2026-09-02T04:18:41.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1089/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-un-credit-cadre-a-la-fondation-assurer-l-avenir-des-gens-du-voyage-suisses-pour-les-annees-2007-2011 2026-09-02T04:18:41.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1089/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-credito-quadro-alla-fondazione-un-futuro-per-i-nomadi-svizzeri-per-gli-anni-2007-2011 2026-09-02T04:18:41.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1090/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-die-harmonisierung-amtlicher-personenregister 2026-09-02T04:18:41.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1090/fr/arrete-federal-relatif-au-credit-d-engagement-concernant-l-harmonisation-de-registres-officiels-de-personnes 2026-09-02T04:18:41.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1090/it/decreto-federale-sul-credito-d-impegno-per-l-armonizzazione-dei-registri-ufficiali-di-persone 2026-09-02T04:18:41.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1091/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-02T04:18:42.109Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1091/fr/arrete-federal-concernant-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants 2026-09-02T04:18:42.109Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1091/it/decreto-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-02T04:18:42.109Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1093/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2007-2010 2026-09-02T04:18:42.328Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1093/fr/arrete-federal-sur-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-2007-a-2010 2026-09-02T04:18:42.328Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1093/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2007-2010 2026-09-02T04:18:42.328Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1094/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-infrastruktur-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2007-2010 2026-09-02T04:18:42.573Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1094/fr/arrete-federal-sur-le-plafond-de-depenses-pour-le-financement-de-l-infrastructure-de-la-societe-anonyme-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-2007-a-2010 2026-09-02T04:18:42.573Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1094/it/decreto-federale-sul-limite-di-spesa-per-il-finanziamento-dell-infrastruttura-della-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-negli-anni-2007-2010 2026-09-02T04:18:42.573Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1095/de/bundesbeschluss-uber-den-9-rahmenkredit-fur-investitionsbeitrage-an-konzessionierte-eisenbahnunternehmen-fur-die-jahre-2007-2010 2026-09-02T04:18:42.839Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1095/fr/arrete-federal-sur-le-9e-credit-cadre-pour-les-contributions-d-investissement-destinees-aux-chemins-de-fer-prives-pendant-les-annees-2007-a-2010 2026-09-02T04:18:42.839Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1095/it/decreto-federale-concernente-il-9-credito-quadro-per-contributi-di-investimento-destinati-alle-imprese-ferroviarie-concessionarie-per-gli-anni-2007-2010 2026-09-02T04:18:42.839Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-11/de/bundesbeschluss-uber-burgschaften-und-zinskostenbeitrage-fur-investitionsvorhaben-und-uberbetriebliche-finanzhilfen-in-wirtschaftlichen-erneuerungsgebieten 2026-09-02T04:18:43.111Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-11/fr/arrete-federal-sur-les-cautionnements-et-les-contributions-au-service-de-l-interet-en-faveur-de-projets-d-investissement-et-les-aides-financieres-interentreprises-dans-les-zones-en-redeploiement 2026-09-02T04:18:43.111Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-11/it/decreto-federale-sulle-fideiussioni-e-i-contributi-al-servizio-dell-interesse-in-favore-dei-progetti-d-investimento-e-degli-aiuti-finanziari-sovraziendali-nelle-zone-di-rilancio-economico 2026-09-02T04:18:43.111Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1132/de/bundesgesetz-uber-die-vereinfachung-der-nachbesteuerung-in-erbfallen-und-die-einfuhrung-der-straflosen-selbstanzeige 2026-09-02T04:18:43.653Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1132/fr/loi-federale-sur-la-simplification-du-rappel-d-impot-en-cas-de-succession-et-sur-l-introduction-de-la-denonciation-spontanee-non-punissable 2026-09-02T04:18:43.653Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1132/it/legge-federale-relativa-alla-semplificazione-del-ricupero-d-imposta-in-caso-di-successione-e-all-introduzione-dell-autodenuncia-esente-da-pena 2026-09-02T04:18:43.653Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1134/de/bundesgesetz-uber-das-eidgenossische-nuklearsicherheitsinspektorat-ensig 2026-09-02T04:18:44.356Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1134/fr/loi-sur-l-inspection-federale-de-la-securite-nucleaire-lifsn 2026-09-02T04:18:44.356Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1134/it/legge-federale-sull-ispettorato-federale-della-sicurezza-nucleare-lifsn 2026-09-02T04:18:44.356Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1135/de/bundesbeschluss-uber-burgschaften-und-zinskostenbeitrage-fur-investitionsvorhaben-und-uberbetriebliche-finanzhilfen-in-wirtschaftlichen-erneuerungsgebieten 2026-09-02T04:18:44.639Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1135/fr/arrete-federal-sur-les-cautionnements-et-les-contributions-au-service-de-l-interet-en-faveur-de-projets-d-investissement-et-les-aides-financieres-interentreprises-dans-les-zones-en-redeploiement 2026-09-02T04:18:44.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1135/it/decreto-federale-sulle-fideiussioni-e-i-contributi-al-servizio-dell-interesse-in-favore-dei-progetti-d-investimento-e-degli-aiuti-finanziari-sovraziendali-nelle-zone-di-rilancio-economico 2026-09-02T04:18:44.639Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1159/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-die-sicherheit-von-personal-der-vereinten-nationen-und-beigeordnetem-personal-und-des-fakultativprotokolls 2026-09-02T04:18:44.886Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1159/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-la-securite-du-personnel-des-nations-unies-et-du-personnel-associe-et-de-son-protocole-facultatif 2026-09-02T04:18:44.886Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1159/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-sulla-sicurezza-del-personale-delle-nazioni-unite-e-del-personale-associato-nonche-il-suo-protocollo-facoltativo 2026-09-02T04:18:44.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1174/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-volksinitiative-fur-demokratische-einburgerungen 2026-09-02T04:18:45.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1174/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-naturalisations-democratiques 2026-09-02T04:18:45.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1174/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-per-naturalizzazioni-democratiche 2026-09-02T04:18:45.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1176/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften-sprachengesetz-spg 2026-09-02T04:18:46.055Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1176/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques-loi-sur-les-langues-llc 2026-09-02T04:18:46.055Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1176/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche-legge-sulle-lingue-lling 2026-09-02T04:18:46.055Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1198/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrages-zwischen-der-schweiz-und-mexiko-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:18:46.346Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1198/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-le-mexique 2026-09-02T04:18:46.346Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1198/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-il-messico 2026-09-02T04:18:46.346Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-12/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-zugunsten-wirtschaftlicher-erneuerungsgebiete 2026-09-02T04:18:46.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-12/fr/loi-federale-sur-la-modification-de-l-arrete-federal-en-faveur-des-zones-economiques-en-redeploiement 2026-09-02T04:18:46.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-12/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-in-favore-delle-zone-di-rilancio-economico 2026-09-02T04:18:46.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1202/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte 2026-09-02T04:18:46.884Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1202/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques 2026-09-02T04:18:46.884Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1202/it/legge-federale-sui-diritti-politici 2026-09-02T04:18:46.884Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1229/de/bundesgesetz-uber-bucheffekten-bucheffektengesetz-beg 2026-09-02T04:18:48.192Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1229/fr/loi-federale-sur-les-titres-intermedies-lti 2026-09-02T04:18:48.192Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1229/it/legge-federale-sui-titoli-contabili-legge-sui-titoli-contabili-ltco 2026-09-02T04:18:48.192Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1230/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-uber-die-auf-bestimmte-rechte-an-intermediarverwahrten-wertpapieren-anzuwendende-rechtsordnung 2026-09-02T04:18:48.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1230/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-de-la-haye-sur-la-loi-applicable-a-certains-droits-sur-des-titres-detenus-aupres-d-un-intermediaire 2026-09-02T04:18:48.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1230/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-dell-aia-sulla-legge-applicabile-ad-alcuni-diritti-su-strumenti-finanziari-detenuti-presso-un-intermediario 2026-09-02T04:18:48.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1241/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-mindestumwandlungssatz 2026-09-02T04:18:48.789Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1241/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-taux-de-conversion-minimal 2026-09-02T04:18:48.789Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1241/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-aliquota-minima-di-conversione 2026-09-02T04:18:48.789Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1243/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-verbesserung-der-verfahren-im-bereich-der-leistungsabhangigen-schwerverkehrsabgabe 2026-09-02T04:18:49.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1243/fr/loi-federale-sur-des-mesures-visant-a-ameliorer-les-procedures-liees-a-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations 2026-09-02T04:18:49.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1243/it/legge-federale-concernente-misure-atte-a-migliorare-le-procedure-nell-ambito-della-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni 2026-09-02T04:18:49.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-125/de/schweizerische-strafprozessordnung-strafprozessordnung-stpo 2026-09-02T04:18:59.939Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-125/fr/code-de-procedure-penale-suisse-code-de-procedure-penale-cpp 2026-09-02T04:18:59.939Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-125/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero-codice-di-procedura-penale-cpp 2026-09-02T04:18:59.939Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-126/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung-jugendstrafprozessordnung-jstpo-entwurf 2026-09-02T04:19:01.838Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-126/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs-procedure-penale-applicable-aux-mineurs-ppmin-projet 2026-09-02T04:19:01.838Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-126/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile-procedura-penale-minorile-ppmin-disegno 2026-09-02T04:19:01.838Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-127/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2006 2026-09-02T04:19:02.235Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-127/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-an-2006 2026-09-02T04:19:02.235Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-127/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-per-il-2006 2026-09-02T04:19:02.235Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1271/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-internationalen-humanitaren-hilfe-der-eidgenossenschaft 2026-09-02T04:19:02.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1271/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-l-aide-humanitaire-internationale-de-la-confederation 2026-09-02T04:19:02.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1271/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-dell-aiuto-umanitario-internazionale-della-confederazione 2026-09-02T04:19:02.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1273/de/bundesgesetz-uber-die-ausrichtung-von-finanzhilfen-an-die-stiftung-bibliomedia 2026-09-02T04:19:02.787Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1273/fr/loi-federale-sur-l-octroi-d-aides-financieres-a-la-fondation-bibliomedia 2026-09-02T04:19:02.787Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1273/it/legge-federale-sull-erogazione-di-aiuti-finanziari-alla-fondazione-bibliomedia 2026-09-02T04:19:02.787Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1274/de/bundesbeschluss-betreffend-den-zahlungsrahmen-fur-die-finanzhilfe-an-die-stiftung-bibliomedia-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:19:03.035Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1274/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-en-vue-de-l-octroi-d-aides-financieres-a-la-fondation-bibliomedia-pour-la-periode-2008-a-2011 2026-09-02T04:19:03.035Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1274/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-l-aiuto-finanziario-alla-fondazione-bibliomedia-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:19:03.035Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1276/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-der-kantonalen-beitrage-fur-die-innerkantonalen-stationaren-behandlungen-nach-dem-bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung 2026-09-02T04:19:03.282Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1276/fr/loi-federale-sur-l-adaptation-des-participations-cantonales-aux-couts-des-traitements-hospitaliers-dispenses-dans-le-canton-selon-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie 2026-09-02T04:19:03.282Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1276/it/legge-federale-sull-adeguamento-dei-contributi-cantonali-per-le-cure-stazionarie-all-interno-dei-cantoni-in-base-alla-legge-federale-sull-assicurazione-malattie 2026-09-02T04:19:03.282Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-128/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2005 2026-09-02T04:19:08.951Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-128/fr/arrete-federal-concernant-le-second-supplement-au-budget-2005 2026-09-02T04:19:08.951Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-128/it/decreto-federale-concernente-l-aggiunta-ii-al-preventivo-2005 2026-09-02T04:19:08.951Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-129/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2006 2026-09-02T04:19:09.346Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-129/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2006 2026-09-02T04:19:09.346Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-129/it/decreto-federale-ii-sui-prelevamenti-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2006 2026-09-02T04:19:09.346Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-13/de/tierschutzgesetz-tschg 2026-09-02T04:19:10.547Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-13/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux-lpa 2026-09-02T04:19:10.547Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-13/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali-lpan 2026-09-02T04:19:10.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-130/de/bundesbeschluss-iii-uber-den-voranschlag-2006-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:19:10.810Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-130/fr/arrete-federal-iii-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2006 2026-09-02T04:19:10.810Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-130/it/decreto-federale-iii-sul-preventivo-2006-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:19:10.810Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-131/de/bundesbeschluss-iv-uber-den-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2006 2026-09-02T04:19:11.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-131/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2006 2026-09-02T04:19:11.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-131/it/decreto-federale-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-l-esercizio-2006 2026-09-02T04:19:11.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1313/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-fakultativprotokolls-vom-6-oktober-1999-zum-ubereinkommen-vom-18-dezember-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau-op-cedaw-entwurf 2026-09-02T04:19:11.287Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1313/fr/arrete-federal-sur-l-approbation-du-protocole-facultatif-du-6-octobre-1999-se-rapportant-a-la-convention-du-18-decembre-1979-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes-op-cedaw-projet 2026-09-02T04:19:11.287Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1313/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-facoltativo-del-6-ottobre-1999-alla-convenzione-del-18-dicembre-1979-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-nei-confronti-della-donna-op-cedaw-disegno 2026-09-02T04:19:11.287Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1315/de/leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2007-2010 2026-09-02T04:19:12.501Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1315/fr/convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-chemins-de-fer-federaux-cff-applicable-aux-annees-2007-a-2010 2026-09-02T04:19:12.501Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1315/it/convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2007-2010 2026-09-02T04:19:12.501Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1316/de/bundesbeschluss-zur-finanzierung-der-beteiligung-der-schweiz-an-den-programmen-der-eu-in-den-bereichen-forschung-technologische-entwicklung-und-demonstration-in-den-jahren-2007-2013 2026-09-02T04:19:12.807Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1316/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-de-l-ue-en-matiere-de-recherche-de-developpement-technologique-et-de-demonstration-pour-les-annees-2007-a-2013 2026-09-02T04:19:12.807Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-1316/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-dell-ue-di-ricerca-di-sviluppo-tecnologico-e-di-dimostrazione-negli-anni-2007-2013 2026-09-02T04:19:12.807Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-149/de/bundesbeschluss-uber-beitrage-und-leistungen-des-bundes-an-die-fussball-europameisterschaft-2008-euro-2008 2026-09-02T04:19:13.091Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-149/fr/arrete-federal-concernant-les-contributions-et-les-prestations-de-la-confederation-pour-le-championnat-d-europe-de-football-2008-euro-2008 2026-09-02T04:19:13.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-149/it/decreto-federale-sui-contributi-e-le-prestazioni-della-confederazione-per-i-campionati-europei-di-calcio-2008-euro-2008 2026-09-02T04:19:13.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-15/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-armeematerial-rustungsprogramm-2005 2026-09-02T04:19:13.399Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-15/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2005 2026-09-02T04:19:13.399Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-15/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2005 2026-09-02T04:19:13.399Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-151/de/bundesbeschluss-iii-uber-mietaufwendungen-fur-die-unterbringung-des-bundesverwaltungsgerichts-in-st-gallen 2026-09-02T04:19:13.634Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-151/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-frais-de-location-du-futur-tribunal-administratif-federal-a-st-gall 2026-09-02T04:19:13.634Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-151/it/decreto-federale-iii-concernente-le-spese-di-locazione-per-l-insediamento-del-tribunale-amministrativo-federale-a-san-gallo 2026-09-02T04:19:13.634Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-154/de/bundesbeschluss-uber-anderungen-der-freihandelsabkommen-der-efta-staaten-mit-israel-rumanien-und-der-turkei 2026-09-02T04:19:13.884Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-154/fr/arrete-federal-concernant-la-modification-des-accords-de-libre-echange-conclus-entre-les-etats-de-l-aele-et-israel-la-roumanie-et-la-turquie 2026-09-02T04:19:13.884Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-154/it/decreto-federale-concernente-l-emendamento-degli-accordi-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-israele-la-romania-e-la-turchia 2026-09-02T04:19:13.884Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-16/de/bundesbeschluss-uber-immobilien-vbs-immobilienbotschaft-vbs-2006 2026-09-02T04:19:14.221Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-16/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-du-ddps-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2006 2026-09-02T04:19:14.221Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-16/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2006 2026-09-02T04:19:14.221Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-160/de/bundesbeschluss-uber-das-freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-tunesien-entwurf 2026-09-02T04:19:14.544Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-160/fr/arrete-federal-sur-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-tunisienne-projet 2026-09-02T04:19:14.544Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-160/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-tunisina-disegno 2026-09-02T04:19:14.544Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-163/de/bundesgesetz-uber-die-neuregelung-der-berichterstattung-auf-dem-gebiet-der-aussenwirtschaftspolitik 2026-09-02T04:19:14.801Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-163/fr/loi-federale-relative-a-la-nouvelle-reglementation-concernant-le-rapport-sur-la-politique-economique-exterieure 2026-09-02T04:19:14.801Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-163/it/legge-federale-sul-nuovo-dispositivo-normativo-concernente-il-rapporto-sulla-politica-economica-esterna 2026-09-02T04:19:14.801Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-165/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-legislaturplanung 2026-09-02T04:19:15.106Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-165/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-programme-de-la-legislature 2026-09-02T04:19:15.106Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-165/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-programma-di-legislatura 2026-09-02T04:19:15.106Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-169/de/strassenverkehrsgesetz-svg-entwurf 2026-09-02T04:19:15.358Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-169/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr-projet 2026-09-02T04:19:15.358Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-169/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-disegno 2026-09-02T04:19:15.358Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-17/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:19:15.614Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-17/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:19:15.614Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-17/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-delle-dogane 2026-09-02T04:19:15.614Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-189/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-dritten-zusatzprotokolls-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-von-1949-uber-die-annahme-eines-zusatzlichen-schutzzeichens 2026-09-02T04:19:15.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-189/fr/arrete-federal-sur-l-approbation-et-la-mise-en-uvre-du-troisieme-protocole-additionnel-du-8-decembre-2005-aux-conventions-de-geneve-de-1949-relatif-a-l-adoption-d-un-signe-distinctif-additionnel 2026-09-02T04:19:15.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-189/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-e-l-attuazione-del-terzo-protocollo-aggiuntivo-dell-8-dicembre-2005-alle-convenzioni-di-ginevra-del-1949-relativo-all-adozione-di-un-segno-distintivo-addizionale 2026-09-02T04:19:15.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-192/de/abgelehnt-in-der-schlussabstimmung-bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-erster-teil-der-11-ahv-revision-entwurf 2026-09-02T04:19:17.279Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-192/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-1re-partie-de-la-11e-revision-de-l-avs-projet 2026-09-02T04:19:17.279Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-192/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-prima-parte-dell-11a-revisione-dell-avs-disegno 2026-09-02T04:19:17.279Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-194/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg-2-teil-der-11-ahv-revision-einfuhrung-einer-vorruhestandsleistung-entwurf 2026-09-02T04:19:17.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-194/fr/loi-federale-sur-les-prestations-compplementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpc-2e-partie-de-la-11e-revision-de-l-avs-introduction-d-une-prestation-de-preretraite-projet 2026-09-02T04:19:17.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-194/it/legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpc-2a-parte-dell-11a-revisione-dell-avs-introduzione-d-una-prestazione-di-prepensionamento-disegno 2026-09-02T04:19:17.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-2/de/bundesgesetz-uber-die-erfindungspatente-patentgesetz-patg 2026-09-02T04:19:19.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-2/fr/loi-federale-sur-les-brevets-d-invention-loi-sur-les-brevets-lbi 2026-09-02T04:19:19.872Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-2/it/legge-federale-sui-brevetti-d-invenzione-legge-sui-brevetti-lbi 2026-09-02T04:19:19.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-212/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-das-arbeitsverhaltnis-und-die-besoldung-der-richter-und-richterinnen-des-bundesstrafgerichts-und-des-bundesverwaltungsgerichts-richterverordnung 2026-09-02T04:19:20.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-212/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-des-juges-du-tribunal-penal-federal-et-du-tribunal-administratif-federal-ordonnance-sur-les-juges 2026-09-02T04:19:20.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-212/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-i-rapporti-di-lavoro-e-la-retribuzione-dei-giudici-del-tribunale-penale-federale-e-del-tribunale-amministrativo-federale-ordinanza-sui-giudici 2026-09-02T04:19:20.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-214/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-albanien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:19:20.409Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-214/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-l-albanie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:19:20.409Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-214/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-l-albania-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-02T04:19:20.409Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-216/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-mazedonien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:19:20.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-216/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-la-macedoine-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:19:20.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-216/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-la-macedonia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-02T04:19:20.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-219/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-rumanien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:19:20.861Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-219/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-la-roumanie-concernant-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:19:20.861Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-219/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-la-romania-sulla-cooperazione-nella-lotta-contro-il-terrorismo-e-la-criminalita 2026-09-02T04:19:20.861Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-227/de/mineralolsteuergesetz-minostg 2026-09-02T04:19:21.125Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-227/fr/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales-limpmin 2026-09-02T04:19:21.125Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-227/it/legge-federale-sull-imposizione-degli-oli-minerali-liom 2026-09-02T04:19:21.125Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-251/de/bundesgesetz-uber-die-anwendung-polizeilichen-zwangs-und-polizeilicher-massnahmen-im-zustandigkeitsbereich-des-bundes-zwangsanwendungsgesetz-zag 2026-09-02T04:19:21.859Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-251/fr/loi-sur-l-usage-de-la-contrainte-et-de-mesures-policieres-dans-les-domaines-relevant-de-la-competence-de-la-confederation-loi-sur-l-usage-de-la-contrainte-lusc 2026-09-02T04:19:21.859Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-251/it/legge-federale-sulla-coercizione-di-polizia-e-le-misure-di-polizia-negli-ambiti-di-competenza-della-confederazione-legge-sulla-coercizione-lcoe 2026-09-02T04:19:21.859Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-253/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:19:22.438Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-253/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:19:22.438Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-253/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-delle-dogane 2026-09-02T04:19:22.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-255/de/obligationenrecht-teilzeitnutzungsrechte-an-immobilien-entwurf 2026-09-02T04:19:22.915Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-255/fr/code-des-obligations-droit-d-utilisation-d-immeubles-en-temps-partage-projet 2026-09-02T04:19:22.915Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-255/it/codice-delle-obbligazioni-diritti-di-godimento-a-tempo-parziale-di-beni-immobili-disegno 2026-09-02T04:19:22.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-281/de/bundesgesetz-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffengesetz-wg 2026-09-02T04:19:24.636Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-281/fr/loi-federale-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-loi-sur-les-armes-larm 2026-09-02T04:19:24.636Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-281/it/legge-federale-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-legge-sulle-armi-larm 2026-09-02T04:19:24.636Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-3/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-patentrechtsvertrags-und-der-ausfuhrungsordnung 2026-09-02T04:19:24.962Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-3/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-du-traite-sur-le-droit-des-brevets-et-du-reglement-d-execution 2026-09-02T04:19:24.962Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-3/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-sul-diritto-dei-brevetti-e-il-relativo-regolamento-di-esecuzione 2026-09-02T04:19:24.962Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-304/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzmarktaufsicht-finanzmarktaufsichtsgesetz-finmag 2026-09-02T04:19:27.806Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-304/fr/loi-sur-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-loi-sur-la-surveillance-des-marches-financiers-lfinma 2026-09-02T04:19:27.806Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-304/it/legge-federale-concernente-l-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-legge-sulla-vigilanza-dei-mercati-finanziari-lfinma 2026-09-02T04:19:27.806Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-306/de/bundesgesetz-zur-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-gewahrung-von-zollpraferenzen-zugunsten-der-entwicklungslander 2026-09-02T04:19:28.108Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-306/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-concernant-l-octroi-de-preferences-tarifaires-en-faveur-des-pays-en-developpement 2026-09-02T04:19:28.108Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-306/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-sulla-concessione-di-preferenze-tariffali-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo 2026-09-02T04:19:28.108Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-308/de/bundesgesetz-uber-die-finanzhilfen-an-burgschaftsorganisationen-fur-kmu 2026-09-02T04:19:28.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-308/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-pme 2026-09-02T04:19:28.593Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-308/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-che-concedono-fideiussioni-alle-piccole-e-medie-imprese 2026-09-02T04:19:28.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-309/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-finanzhilfen-an-gewerbeorientierte-burgschaftsorganisationen-falscher-typ-nur-noch-sichtbar-im-kontext 2026-09-02T04:19:28.839Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-309/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises-projet 2026-09-02T04:19:28.839Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-309/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-che-concedono-fideiussioni-alle-piccole-e-medie-imprese-disegno 2026-09-02T04:19:28.839Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-330/de/bundesgesetz-uber-die-ausrichtung-eines-investitionsbeitrages-an-das-verkehrshaus-der-schweiz 2026-09-02T04:19:29.102Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-330/fr/loi-federale-concernant-l-octroi-d-une-contribution-d-investissement-au-musee-suisse-des-transports 2026-09-02T04:19:29.102Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-330/it/legge-federale-sulla-concessione-di-un-contributo-d-investimento-al-museo-svizzero-dei-trasporti 2026-09-02T04:19:29.102Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-331/de/bundesbeschluss-betreffend-einen-verpflichtungskredit-fur-einen-investitionsbeitrag-an-das-verkehrshaus-der-schweiz-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:19:29.349Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-331/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-d-engagement-pour-une-contribution-d-investissement-au-musee-suisse-des-transports-pour-la-periode-de-2008-a-2011 2026-09-02T04:19:29.349Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-331/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-per-la-concessione-di-un-contributo-d-investimento-al-museo-svizzero-dei-trasporti-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:19:29.349Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-333/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-an-die-stiftung-zukunft-fur-schweizer-fahrende-fur-die-jahre-2007-2011 2026-09-02T04:19:29.584Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-333/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-un-credit-cadre-a-la-fondation-assurer-l-avenir-des-gens-du-voyage-suisses-pour-les-annees-2007-2011 2026-09-02T04:19:29.584Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-333/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-credito-quadro-alla-fondazione-un-futuro-per-i-nomadi-svizzeri-per-gli-anni-2007-2011 2026-09-02T04:19:29.584Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-335/de/bundesgesetz-uber-die-bereinigung-und-aktualisierung-der-totalrevision-der-bundesrechtspflege 2026-09-02T04:19:29.961Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-335/fr/loi-federale-concernant-la-mise-a-jour-de-la-revision-totale-de-l-organisation-judiciaire-federale 2026-09-02T04:19:29.961Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-335/it/legge-federale-che-integra-e-attualizza-la-revisione-totale-dell-organizzazione-giudiziaria-federale 2026-09-02T04:19:29.961Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-338/de/bundesbeschluss-uber-das-abkommen-mit-italien-uber-die-erneuerung-der-simplonkonzession-sowie-den-betrieb-der-bahnstrecke-zwischen-iselle-und-domodossola-erneuerung-der-simplonkonzession 2026-09-02T04:19:30.187Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-338/fr/arrete-federal-sur-la-convention-avec-l-italie-relative-au-renouvellement-de-la-concession-du-simplon-et-a-l-exploitation-du-troncon-ferroviaire-entre-iselle-et-domodossola-renouvellement-de-la-concession-du-simplon 2026-09-02T04:19:30.187Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-338/it/decreto-federale-concernente-la-versione-emendata-della-convenzione-con-l-italia-per-il-rinnovo-della-concessione-del-sempione-e-l-esercizio-del-tratto-da-iselle-a-domodossola-rinnovo-della-concessione-del-sempione 2026-09-02T04:19:30.187Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-358/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-02T04:19:30.433Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-358/fr/arrete-federal-concernant-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants 2026-09-02T04:19:30.433Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-358/it/decreto-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-02T04:19:30.433Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-360/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte-urheberrechtsgesetz-urg 2026-09-02T04:19:30.804Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-360/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins-loi-sur-le-droit-d-auteur-lda 2026-09-02T04:19:30.804Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-360/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini-legge-sul-diritto-d-autore-lda 2026-09-02T04:19:30.804Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-361/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zwei-abkommen-der-weltorganisation-fur-geistiges-eigentum-und-uber-die-anderung-des-urheberrechtsgesetzes 2026-09-02T04:19:31.342Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-361/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-deux-traites-de-l-organisation-mondiale-de-la-propriete-intellectuelle-et-modification-de-la-loi-sur-le-droit-d-auteur 2026-09-02T04:19:31.342Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-361/it/decreto-federale-che-approva-due-trattati-dell-organizzazione-mondiale-della-proprieta-intellettuale-e-modifica-la-legge-sul-diritto-d-autore 2026-09-02T04:19:31.342Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-365/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-richterstellen-am-bundesgericht 2026-09-02T04:19:31.606Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-365/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-les-postes-de-juges-au-tribunal-federal 2026-09-02T04:19:31.606Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-365/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-i-posti-di-giudice-del-tribunale-federale 2026-09-02T04:19:31.606Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-368/de/bundesgesetz-uber-die-familienzulagen-und-finanzhilfen-an-familienorganisationen-familienzulagengesetz-famzg 2026-09-02T04:19:32.448Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-368/fr/loi-federale-sur-les-allocations-familiales-et-les-aides-financieres-aux-organisations-familiales-loi-sur-les-allocations-familiales-lafam 2026-09-02T04:19:32.448Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-368/it/legge-federale-sugli-assegni-familiari-e-sugli-aiuti-finanziari-a-organizzazioni-familiari-legge-sugli-assegni-familiari-lafam 2026-09-02T04:19:32.448Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-369/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-lwg 2026-09-02T04:19:32.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-369/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-lagr 2026-09-02T04:19:32.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-369/it/legge-federale-sull-agricoltura-lagr 2026-09-02T04:19:32.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-370/de/bundesgesetz-uber-die-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas 2026-09-02T04:19:33.317Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-370/fr/loi-federale-sur-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est 2026-09-02T04:19:33.317Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-370/it/legge-federale-sulla-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est 2026-09-02T04:19:33.317Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-371/de/bundesgesetz-uber-die-meteorologie-und-klimatologie-metg 2026-09-02T04:19:35.029Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-371/fr/loi-federale-sur-la-meteorologie-et-la-climatologie-lmet 2026-09-02T04:19:35.029Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-371/it/legge-federale-sulla-meteorologia-e-la-climatologia-lmet 2026-09-02T04:19:35.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-372/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit-bwis-gewaltpropaganda-gewalt-bei-sportveranstaltungen 2026-09-02T04:19:35.691Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-372/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure-lmsi-incitation-a-la-violence-et-violence-lors-de-manifestations-sportives 2026-09-02T04:19:35.691Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-372/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna-lmsi-propaganda-con-incitamento-alla-violenza-violenza-in-occasione-di-manifestazioni-sportive 2026-09-02T04:19:35.691Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-373/de/bundesgesetz-uber-den-datenschutz-dsg 2026-09-02T04:19:36.468Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-373/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-donnees-lpd 2026-09-02T04:19:36.468Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-373/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-dati-lpd 2026-09-02T04:19:36.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-374/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-und-militarstrafgesetz-korrekturen-am-sanktions-und-strafregisterrecht 2026-09-02T04:19:36.986Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-374/fr/code-penal-suisse-et-code-penal-militaire-correctifs-en-matiere-de-sanctions-et-casier-judiciaire 2026-09-02T04:19:36.986Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-374/it/codice-penale-svizzero-e-codice-penale-militare-correttivi-in-materia-di-sanzioni-e-di-casellario-giudiziale 2026-09-02T04:19:36.986Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-375/de/bundesgesetz-uber-die-neuregelung-der-berichterstattung-auf-dem-gebiet-der-aussenwirtschaftspolitik 2026-09-02T04:19:37.238Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-375/fr/loi-federale-relative-a-la-nouvelle-reglementation-concernant-le-rapport-sur-la-politique-economique-exterieure 2026-09-02T04:19:37.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-375/it/legge-federale-sul-nuovo-dispositivo-normativo-concernente-il-rapporto-sulla-politica-economica-esterna 2026-09-02T04:19:37.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-376/de/fernmeldegesetz-fmg 2026-09-02T04:19:38.731Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-376/fr/loi-sur-les-telecommunications-ltc 2026-09-02T04:19:38.731Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-376/it/legge-sulle-telecomunicazioni-ltc 2026-09-02T04:19:38.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-377/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-rtvg 2026-09-02T04:19:42.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-377/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-lrtv 2026-09-02T04:19:42.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-377/it/legge-federale-sulla-radiotelevisione-lrtv 2026-09-02T04:19:42.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-378/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg 2026-09-02T04:19:42.627Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-378/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux 2026-09-02T04:19:42.627Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-378/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac 2026-09-02T04:19:42.627Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-379/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-dritten-zusatzprotokolls-vom-8-dezember-2005-zu-den-genfer-abkommen-von-1949-uber-die-annahme-eines-zusatzlichen-schutzzeichens 2026-09-02T04:19:43.019Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-379/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-troisieme-protocole-additionnel-du-8-decembre-2005-aux-conventions-de-geneve-de-1949-relatif-a-l-adoption-d-un-signe-distinctif-additionnel 2026-09-02T04:19:43.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-379/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-terzo-protocollo-aggiuntivo-dell-8-dicembre-2005-alle-convenzioni-di-ginevra-del-1949-relativo-all-adozione-di-un-segno-distintivo-addizionale 2026-09-02T04:19:43.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-380/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-fakultativprotokolls-vom-25-mai-2000-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-die-kinderprostitution-und-die-kinderpornografie 2026-09-02T04:19:43.442Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-380/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-facultatif-du-25-mai-2000-se-rapportant-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-concernant-la-vente-d-enfants-la-prostitution-des-enfants-et-la-pornographie-mettant-en-scene-des-enfants 2026-09-02T04:19:43.442Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-380/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-facoltativo-del-25-maggio-2000-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-concernente-la-vendita-di-fanciulli-la-prostituzione-infantile-e-la-pedopornografia 2026-09-02T04:19:43.442Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-381/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-zur-anderung-des-europaischen-ubereinkommens-zur-bekampfung-des-terrorismus 2026-09-02T04:19:43.735Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-381/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-du-protocole-portant-amendement-a-la-convention-europeenne-pour-la-repression-du-terrorisme 2026-09-02T04:19:43.735Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-381/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-di-emendamento-della-convenzione-europea-per-la-repressione-del-terrorismo 2026-09-02T04:19:43.735Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-382/de/bundesbeschluss-betreffend-den-beitritt-der-schweiz-zum-zusatzprotokoll-vom-8-november-2001-zum-ubereinkommen-zum-schutz-des-menschen-bei-der-automatischen-verarbeitung-personenbezogener-daten-bezuglich-aufsichtsbehorden-und-grenzuberschreitende-datenubermittlung 2026-09-02T04:19:50.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-382/fr/arrete-federal-sur-l-adhesion-de-la-suisse-au-protocole-additionnel-du-8-novembre-2001-a-la-convention-pour-la-protection-des-personnes-a-l-egard-du-traitement-automatise-des-donnees-a-caractere-personnel-concernant-les-autorites-de-controle-et-les-flux-transfrontieres-de-donnees 2026-09-02T04:19:50.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-382/it/decreto-federale-concernente-l-adesione-della-svizzera-al-protocollo-aggiuntivo-dell-8-novembre-2001-alla-convenzione-per-la-protezione-delle-persone-in-relazione-all-elaborazione-automatica-dei-dati-a-carattere-personale-concernente-le-autorita-di-controllo-e-i-flussi-internazionali-di-dati 2026-09-02T04:19:50.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-383/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-lettland-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:19:51.192Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-383/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-lettonie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:19:51.192Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-383/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-lettonia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-02T04:19:51.192Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-384/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechischen-republik-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-strafbarer-handlungen 2026-09-02T04:19:51.478Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-384/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tcheque-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-des-infractions 2026-09-02T04:19:51.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-384/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-ceca-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-i-reati 2026-09-02T04:19:51.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-402/de/bundesbeschluss-iii-uber-mietaufwendungen-fur-die-unterbringung-des-bundesverwaltungsgerichts-in-st-gallen 2026-09-02T04:19:51.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-402/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-frais-de-location-du-futur-tribunal-administratif-federal-a-st-gall 2026-09-02T04:19:51.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-402/it/decreto-federale-iii-concernente-le-spese-di-locazione-per-l-insediamento-del-tribunale-amministrativo-federale-a-san-gallo 2026-09-02T04:19:51.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-424/de/telekommunikationsunternehmungsgesetz-eigenstandigkeit-fur-die-swisscom-entwurf 2026-09-02T04:19:51.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-424/fr/loi-sur-l-entreprise-de-telecommunications-independance-de-swisscom-projet 2026-09-02T04:19:51.991Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-424/it/legge-sull-azienda-delle-telecomunicazioni-autonomia-di-swisscom-disegno 2026-09-02T04:19:51.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-426/de/leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2007-2010 2026-09-02T04:19:53.205Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-426/fr/convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-chemins-de-fer-federaux-cff-applicable-aux-annees-2007-a-2010 2026-09-02T04:19:53.205Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-426/it/convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2007-2010 2026-09-02T04:19:53.205Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-427/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2007-2010 2026-09-02T04:19:53.493Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-427/fr/arrete-federal-sur-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-2007-a-2010 2026-09-02T04:19:53.493Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-427/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2007-2010 2026-09-02T04:19:53.493Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-428/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-infrastruktur-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2007-2010 2026-09-02T04:19:53.740Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-428/fr/arrete-federal-sur-le-plafond-de-depenses-pour-le-financement-de-l-infrastructure-de-la-societe-anonyme-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-2007-a-2010 2026-09-02T04:19:53.740Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-428/it/decreto-federale-sul-limite-di-spesa-per-il-finanziamento-dell-infrastruttura-della-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-negli-anni-2007-2010 2026-09-02T04:19:53.740Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-430/de/bundesbeschluss-uber-den-9-rahmenkredit-fur-investitionsbeitrage-an-konzessionierte-eisenbahnunternehmen-fur-die-jahre-2007-2010 2026-09-02T04:19:54.006Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-430/fr/arrete-federal-sur-le-9e-credit-cadre-pour-les-contributions-d-investissement-destinees-aux-chemins-de-fer-prives-pendant-les-annees-2007-a-2010 2026-09-02T04:19:54.006Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-430/it/decreto-federale-concernente-il-9-credito-quadro-per-contributi-di-investimento-destinati-alle-imprese-ferroviarie-concessionarie-per-gli-anni-2007-2010 2026-09-02T04:19:54.006Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-431/de/bundesbeschluss-uber-die-umwandlung-des-der-bls-lotschbergbahn-gewahrten-baukredits-in-ein-bedingt-ruckzahlbares-darlehen 2026-09-02T04:19:54.238Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-431/fr/arrete-federal-sur-la-conversion-du-credit-de-construction-du-bls-chemin-de-fer-du-loetschberg-sa-en-pret-onditionnellement-remboursable 2026-09-02T04:19:54.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-431/it/decreto-federale-concernente-la-conversione-in-mutuo-imborsabile-condizionalmente-del-credito-di-costruzione-accordato-alla-bls 2026-09-02T04:19:54.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-432/de/bundesbeschluss-betreffend-einen-zahlungsrahmen-fur-finanzhilfen-an-den-verein-memoriav-in-den-jahren-2006-2009 2026-09-02T04:19:54.491Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-432/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-en-vue-de-l-octroi-d-aides-financieres-a-l-association-memoriav-pour-la-periode-2006-a-2009 2026-09-02T04:19:54.491Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-432/it/decreto-federale-concernente-un-limite-di-spesa-per-aiuti-finanziari-all-associazione-memoriav-negli-anni-2006-2009 2026-09-02T04:19:54.491Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-449/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-postunternehmung-des-bundes-postorganisationsgesetz-pog 2026-09-02T04:19:54.743Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-449/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-l-entreprise-federale-de-la-poste-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-lop 2026-09-02T04:19:54.743Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-449/it/legge-federale-sull-organizzazione-dell-azienda-delle-poste-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-poste-lop 2026-09-02T04:19:54.743Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-451/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-der-information-uber-den-unternehmensstandort-schweiz-fur-die-jahre-2006-2007 2026-09-02T04:19:54.974Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-451/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-conditions-d-implantation-des-entreprises-en-suisse-pour-la-periode-2006-a-2007 2026-09-02T04:19:54.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-451/it/decreto-federale-sul-finanziamento-del-promovimento-dell-informazione-riguardante-la-piazza-economica-svizzera-per-il-periodo-2006-2007 2026-09-02T04:19:54.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-463/de/bundesgesetz-uber-anderungen-des-nachsteuerverfahrens-und-des-strafverfahrens-wegen-steuerhinterziehung-auf-dem-gebiet-der-direkten-steuern 2026-09-02T04:19:55.342Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-463/fr/loi-federale-portant-modification-de-la-procedure-de-rappel-d-impot-et-de-la-procedure-penale-pour-soustraction-d-impot-en-matiere-d-imposition-directe 2026-09-02T04:19:55.342Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-463/it/legge-federale-sulla-modifica-della-procedura-di-ricupero-d-imposta-e-del-procedimento-penale-per-sottrazione-d-imposta-in-materia-di-imposizione-diretta 2026-09-02T04:19:55.342Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-50/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-einwohnerregister-und-anderer-amtlicher-personenregister-registerharmonisierungsgesetz-rhg 2026-09-02T04:19:56.177Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-50/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-registres-des-habitants-et-d-autres-registres-officiels-de-personnes-loi-sur-l-harmonisation-de-registres-lhr 2026-09-02T04:19:56.177Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-50/it/legge-federale-sull-armonizzazione-dei-registri-degli-abitanti-e-di-altri-registri-ufficiali-di-persone-legge-sull-armonizzazione-dei-registri-larra 2026-09-02T04:19:56.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-51/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-die-harmonisierung-amtlicher-personenregister 2026-09-02T04:19:56.464Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-51/fr/arrete-federal-relatif-au-credit-d-engagement-concernant-l-harmonisation-de-registres-officiels-de-personnes 2026-09-02T04:19:56.464Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-51/it/decreto-federale-sul-credito-d-impegno-per-l-armonizzazione-dei-registri-ufficiali-di-persone 2026-09-02T04:19:56.464Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-526/de/bundesgesetz-uber-die-bundesstrafrechtspflege 2026-09-02T04:19:56.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-526/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale 2026-09-02T04:19:56.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-526/it/legge-federale-sulla-procedura-penale 2026-09-02T04:19:56.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-528/de/mineralolsteuergesetz-minostg 2026-09-02T04:19:57.121Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-528/fr/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales-limpmin 2026-09-02T04:19:57.121Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-528/it/legge-sull-imposizione-degli-oli-minerali-liom 2026-09-02T04:19:57.121Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-53/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-neue-ahv-versichertennummer 2026-09-02T04:19:58.082Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-53/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-nouveau-numero-d-assure-avs 2026-09-02T04:19:58.082Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-53/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-nuovo-numero-d-assicurato-dell-avs 2026-09-02T04:19:58.082Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-549/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-sofortmassnahmen-im-bereich-der-ehepaarbesteuerung 2026-09-02T04:19:58.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-549/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-mesures-immediates-concernant-l-imposition-des-couples-maries 2026-09-02T04:19:58.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-549/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-misure-immediate-nell-ambito-dell-imposizione-dei-coniugi 2026-09-02T04:19:58.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-55/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-umsetzung-des-haager-ubereinkommens-uber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-uber-ihre-anerkennung 2026-09-02T04:19:58.886Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-55/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-de-la-haye-relative-a-la-loi-applicable-au-trust-et-a-sa-reconnaissance 2026-09-02T04:19:58.886Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-55/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-dell-aia-relativa-alla-legge-applicabile-ai-trust-ed-al-loro-riconoscimento 2026-09-02T04:19:58.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-552/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht-schiedsgerichtsbarkeit-zustandigkeit 2026-09-02T04:19:59.161Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-552/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive-arbitrage-competence 2026-09-02T04:19:59.161Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-552/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato-arbitrato-competenza 2026-09-02T04:19:59.161Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-592/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-der-republik-finnland 2026-09-02T04:19:59.387Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-592/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-conclue-avec-la-republique-de-finlande 2026-09-02T04:19:59.387Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-592/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-di-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-per-evitare-la-doppia-imposizione-con-la-repubblica-di-finlandia 2026-09-02T04:19:59.387Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-612/de/bundesgesetz-uber-die-polizeilichen-informationssysteme-des-bundes-bpi 2026-09-02T04:20:00.804Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-612/fr/loi-federale-sur-les-systemes-d-information-de-police-de-la-confederation-lsip 2026-09-02T04:20:00.804Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-612/it/legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-di-polizia-della-confederazione-lsip 2026-09-02T04:20:00.804Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-617/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-der-republik-osterreich 2026-09-02T04:20:01.086Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-617/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-conclue-avec-la-republique-d-autriche 2026-09-02T04:20:01.086Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-617/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-di-modifica-della-convenzione-con-la-repubblica-d-austria-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:20:01.086Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-640/de/bundesgesetz-uber-die-einfuhrung-der-allgemeinen-volksinitiative-entwurf 2026-09-02T04:20:01.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-640/fr/loi-federale-sur-l-introduction-de-l-initiative-populaire-generale-projet 2026-09-02T04:20:01.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-640/it/legge-federale-sull-introduzione-dell-iniziativa-popolare-generica-disegno 2026-09-02T04:20:01.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-641/de/bundesbeschluss-uber-das-vollstandige-inkrafttreten-der-anderung-der-volksrechte-vom-4-oktober-2002-entwurf 2026-09-02T04:20:02.310Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-641/fr/arrete-federal-portant-mise-en-vigueur-integrale-de-la-revision-des-droits-populaires-du-4-octobre-2002-projet 2026-09-02T04:20:02.310Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-641/it/decreto-federale-sull-entrata-in-vigore-completa-della-revisione-dei-diritti-popolari-del-4-ottobre-2002-disegno 2026-09-02T04:20:02.310Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-642/de/bundesgesetz-betreffend-die-anderung-der-bundesgesetzgebung-uber-die-politischen-rechte 2026-09-02T04:20:02.694Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-642/fr/loi-federale-sur-la-revision-de-la-legislation-sur-les-droits-politiques 2026-09-02T04:20:02.694Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-642/it/legge-federale-che-modifica-la-legislazione-federale-in-materia-di-diritti-politici 2026-09-02T04:20:02.694Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-644/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2006 2026-09-02T04:20:03.061Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-644/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2006 2026-09-02T04:20:03.061Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-644/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2006 2026-09-02T04:20:03.061Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-646/de/bundesbeschluss-uber-immobilien-vbs-immobilienbotschaft-vbs-2007 2026-09-02T04:20:03.460Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-646/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-du-ddps-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2007 2026-09-02T04:20:03.460Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-646/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2007 2026-09-02T04:20:03.460Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-667/de/epidemiengesetz-versorgung-der-bevolkerung-mit-heilmitteln 2026-09-02T04:20:03.752Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-667/fr/loi-sur-les-epidemies-approvisionnement-de-la-population-en-produits-therapeutiques 2026-09-02T04:20:03.752Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-667/it/legge-sulle-epidemie-approvvigionamento-della-popolazione-con-agenti-terapeutici 2026-09-02T04:20:03.752Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-669/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-des-kantons-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-der-jahrestreffen-des-world-economic-forum-2007-2009-in-davos-und-weitere-sicherheitsmassnahmen 2026-09-02T04:20:04.006Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-669/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-lors-des-rencontres-annuelles-du-world-economic-forum-2007-a-2009-de-davos-et-sur-d-autres-mesures-de-securite 2026-09-02T04:20:04.006Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-669/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-gli-incontri-annuali-del-world-economic-forum-2007-2009-di-davos-e-di-altre-misure-di-sicurezza 2026-09-02T04:20:04.006Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-672/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-soziale-einheitskrankenkasse 2026-09-02T04:20:04.262Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-672/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-caisse-maladie-unique-et-sociale 2026-09-02T04:20:04.262Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-672/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-cassa-malati-unica-e-sociale 2026-09-02T04:20:04.262Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-673/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-schutz-der-personlichkeit-gegen-gewalt-drohungen-oder-nachstellungen 2026-09-02T04:20:04.619Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-673/fr/code-civil-suisse-protection-de-la-personnalite-en-cas-de-violence-de-menaces-ou-de-harcelement 2026-09-02T04:20:04.619Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-673/it/codice-civile-svizzero-protezione-della-personalita-in-caso-di-violenza-minacce-o-insidie 2026-09-02T04:20:04.619Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-674/de/bundesgesetz-uber-dringende-anpassungen-bei-der-unternehmensbesteuerung 2026-09-02T04:20:05.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-674/fr/loi-federale-sur-des-modifications-urgentes-de-l-imposition-des-entreprises 2026-09-02T04:20:05.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-674/it/legge-federale-che-introduce-alcuni-adeguamenti-urgenti-nell-imposizione-delle-imprese 2026-09-02T04:20:05.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-675/de/bundesgesetz-uber-die-universitaren-medizinalberufe-medizinalberufegesetz-medbg 2026-09-02T04:20:06.670Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-675/fr/loi-federale-sur-les-professions-medicales-universitaires-loi-sur-les-professions-medicales-lpmed 2026-09-02T04:20:06.670Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-675/it/legge-federale-sulle-professioni-mediche-universitarie-legge-sulle-professioni-mediche-lpmed 2026-09-02T04:20:06.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-676/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-neue-ahv-versichertennummer 2026-09-02T04:20:07.665Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-676/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-nouveau-numero-d-assure-avs 2026-09-02T04:20:07.665Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-676/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-nuovo-numero-d-assicurato-dell-avs 2026-09-02T04:20:07.665Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-677/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-einwohnerregister-und-anderer-amtlicher-personenregister-registerharmonisierungsgesetz-rhg 2026-09-02T04:20:08.514Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-677/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-registres-des-habitants-et-d-autres-registres-officiels-de-personnes-loi-sur-l-harmonisation-de-registres-lhr 2026-09-02T04:20:08.514Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-677/it/legge-federale-sull-armonizzazione-dei-registri-degli-abitanti-e-di-altri-registri-ufficiali-di-persone-legge-sull-armonizzazione-dei-registri-larra 2026-09-02T04:20:08.514Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-678/de/bundesgesetz-uber-die-bereinigung-und-aktualisierung-der-totalrevision-der-bundesrechtspflege 2026-09-02T04:20:08.898Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-678/fr/loi-federale-concernant-la-mise-a-jour-de-la-revision-totale-de-l-organisation-judiciaire-federale 2026-09-02T04:20:08.898Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-678/it/legge-federale-che-integra-e-attualizza-la-revisione-totale-dell-organizzazione-giudiziaria-federale 2026-09-02T04:20:08.898Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-679/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-der-anwaltinnen-und-anwalte-anwaltsgesetz-bgfa 2026-09-02T04:20:09.167Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-679/fr/loi-federale-sur-la-libre-circulation-des-avocats-loi-sur-les-avocats-llca 2026-09-02T04:20:09.167Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-679/it/legge-federale-sulla-libera-circolazione-degli-avvocati-legge-sugli-avvocati-llca 2026-09-02T04:20:09.167Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-680/de/bundesgesetz-uber-die-kollektiven-kapitalanlagen-kollektivanlagengesetz-kag 2026-09-02T04:20:12.797Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-680/fr/loi-federale-sur-les-placements-collectifs-de-capitaux-loi-sur-les-placements-collectifs-lpcc 2026-09-02T04:20:12.797Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-680/it/legge-federale-sugli-investimenti-collettivi-di-capitale-legge-sugli-investimenti-collettivi-licol 2026-09-02T04:20:12.797Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-681/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz 2026-09-02T04:20:13.123Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-681/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail 2026-09-02T04:20:13.123Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-681/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-legge-sul-lavoro 2026-09-02T04:20:13.123Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-682/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-schweizerischen-beteiligung-an-der-gemeinschaftsinitiative-fur-grenzuberschreitende-transnationale-und-interregionale-zusammenarbeit-interreg-iii-in-den-jahren-2000-2006 2026-09-02T04:20:13.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-682/fr/loi-federale-relative-a-la-promotion-de-la-participation-suisse-a-l-initiative-communautaire-de-cooperation-transfrontaliere-transnationale-et-interregionale-interreg-iii-pour-la-periode-2000-a-2006 2026-09-02T04:20:13.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-682/it/legge-federale-concernente-la-promozione-della-partecipazione-svizzera-all-iniziativa-comunitaria-di-cooperazione-transfrontaliera-transnazionale-e-interregionale-interreg-iii-per-il-periodo-2000-2006 2026-09-02T04:20:13.338Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-683/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-unterstutzung-des-strukturwandels-im-landlichen-raum 2026-09-02T04:20:13.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-683/fr/loi-federale-sur-la-modification-de-l-arrete-federal-instituant-une-aide-a-l-evolution-structurelle-en-milieu-rural 2026-09-02T04:20:13.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-683/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-a-sostegno-di-cambiamenti-strutturali-nelle-aree-rurali 2026-09-02T04:20:13.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-684/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-zugunsten-wirtschaftlicher-erneuerungsgebiete 2026-09-02T04:20:13.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-684/fr/loi-federale-sur-la-modification-de-l-arrete-federal-en-faveur-des-zones-economiques-en-redeploiement 2026-09-02T04:20:13.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-684/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-in-favore-delle-zone-di-rilancio-economico 2026-09-02T04:20:13.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-685/de/bundesgesetz-uber-seilbahnen-zur-personenbeforderung-seilbahngesetz-sebg 2026-09-02T04:20:14.836Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-685/fr/loi-federale-sur-les-installations-a-cables-transportant-des-personnes-loi-sur-les-installations-a-cables-lica 2026-09-02T04:20:14.836Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-685/it/legge-federale-sugli-impianti-a-fune-adibiti-al-trasporto-di-persone-legge-sugli-impianti-a-fune-lift 2026-09-02T04:20:14.836Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-686/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-uber-wasser-und-gesundheit-zum-ubereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzuberschreitender-wasserlaufe-und-internationaler-seen 2026-09-02T04:20:15.149Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-686/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-sur-l-eau-et-la-sante-a-la-convention-de-1992-sur-la-protection-et-l-utilisation-des-cours-d-eau-transfrontieres-et-des-lacs-internationaux 2026-09-02T04:20:15.149Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-686/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-su-acqua-e-salute-della-convenzione-del-1992-sulla-protezione-e-l-utilizzazione-dei-corsi-d-acqua-transfrontalieri-e-dei-laghi-internazionali 2026-09-02T04:20:15.149Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-687/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-vom-ubereinkommen-gegen-die-grenzuberschreitende-organisierte-kriminalitat-menschenhandel-und-schlepperei 2026-09-02T04:20:15.378Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-687/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-conventions-contre-la-criminalite-transnationale-organisee-la-traite-des-personnes-et-le-trafic-illicite-de-migrants 2026-09-02T04:20:15.378Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-687/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-contro-la-criminalita-organizzata-transnazionale-e-i-suoi-protocolli-contro-la-tratta-di-persone-e-contro-il-traffico-di-migranti 2026-09-02T04:20:15.378Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-706/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-osterreichischen-bundesregierung-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-den-gegenseitigen-datenaustausch-in-asylangelegenheiten 2026-09-02T04:20:15.625Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-706/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-federal-autrichien-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-relatif-a-l-echange-de-donnees-dans-le-domaine-de-l-asile 2026-09-02T04:20:15.625Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-706/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-federale-austriaco-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-allo-scambio-di-dati-in-materia-d-asilo 2026-09-02T04:20:15.625Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-709/de/bundesgesetz-uber-die-prufung-und-kontrolle-der-technischen-sicherheit-sicherheitskontrollgesetz-skg-entwurf 2026-09-02T04:20:17.138Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-709/fr/loi-federale-sur-l-examen-et-controle-de-la-securite-technique-loi-sur-le-controle-de-la-securite-lcs-projet 2026-09-02T04:20:17.138Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-709/it/legge-federale-concernente-l-esame-e-il-controllo-della-sicurezza-tecnica-legge-sul-controllo-della-sicurezza-lcsic-disegno 2026-09-02T04:20:17.138Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-710/de/bundesgesetz-uber-rohrleitungsanlagen-zur-beforderung-flussiger-oder-gasformiger-brenn-oder-treibstoffe-rohrleitungsgesetz-rlg-entwurf 2026-09-02T04:20:18.293Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-710/fr/loi-federale-sur-les-installations-de-transport-par-conduites-de-combustibles-ou-carburants-liquides-ou-gazeux-loi-sur-les-installations-de-transport-par-conduites-litc-projet 2026-09-02T04:20:18.293Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-710/it/legge-federale-sugli-impianti-di-trasporto-in-condotta-di-combustibili-e-carburanti-liquidi-o-gassosi-legge-sugli-impianti-di-trasporto-in-condotta-litc-disegno 2026-09-02T04:20:18.293Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-712/de/bundesgesetz-uber-die-stauanlagen-stauanlagengesetz-stag 2026-09-02T04:20:19.443Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-712/fr/loi-federale-sur-les-ouvrages-d-accumulation-loa 2026-09-02T04:20:19.443Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-712/it/legge-federale-sugli-impianti-di-accumulazione-lima 2026-09-02T04:20:19.443Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-715/de/bundesbeschluss-uber-beitrage-und-leistungen-des-bundes-an-die-fussball-europameisterschaft-2008-euro-2008 2026-09-02T04:20:19.741Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-715/fr/arrete-federal-concernant-les-contributions-et-les-prestations-de-la-confederation-pour-le-championnat-d-europe-de-football-2008-euro-2008 2026-09-02T04:20:19.741Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-715/it/decreto-federale-sui-contributi-e-le-prestazioni-della-confederazione-per-i-campionati-europei-di-calcio-2008-euro-2008 2026-09-02T04:20:19.741Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-716/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-jahre-2005 2026-09-02T04:20:19.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-716/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-en-2005 2026-09-02T04:20:19.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-716/it/decreto-federale-che-approva-la-gestione-nel-2005-del-consiglio-federale 2026-09-02T04:20:19.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-717/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-und-des-bundesstrafgerichts-im-jahre-2005 2026-09-02T04:20:20.214Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-717/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-tribunal-federal-et-du-tribunal-federal-des-assurances-en-2005 2026-09-02T04:20:20.214Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-717/it/decreto-federale-che-approva-la-gestione-nel-2005-del-tribunale-federale-e-del-tribunale-federale-delle-assicurazioni 2026-09-02T04:20:20.214Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-718/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2005 2026-09-02T04:20:20.444Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-718/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-suisse-pour-l-annee-2005 2026-09-02T04:20:20.444Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-718/it/decreto-federale-i-sul-consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2005 2026-09-02T04:20:20.444Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-719/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2005 2026-09-02T04:20:20.684Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-719/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2005 2026-09-02T04:20:20.684Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-719/it/decreto-federale-ii-concernente-i-conti-del-fondo-per-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2005 2026-09-02T04:20:20.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-720/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-2005-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:20:20.925Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-720/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-2005-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf 2026-09-02T04:20:20.925Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-720/it/decreto-federale-iii-sul-consuntivo-2005-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:20:20.925Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-721/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2005-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-02T04:20:21.156Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-721/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-comptes-2005-de-la-regie-federale-des-alcools 2026-09-02T04:20:21.156Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-721/it/decreto-federale-iv-che-approva-i-conti-2005-della-regia-federale-degli-alcool 2026-09-02T04:20:21.156Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-722/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2006 2026-09-02T04:20:21.398Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-722/fr/arrete-federal-i-concernant-le-supplement-i-au-budget-2006 2026-09-02T04:20:21.398Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-722/it/decreto-federale-i-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2006 2026-09-02T04:20:21.398Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-723/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2006 2026-09-02T04:20:21.639Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-723/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2006 2026-09-02T04:20:21.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-723/it/decreto-federale-ii-sui-prelevamenti-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2006 2026-09-02T04:20:21.639Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-724/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:20:22.292Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-724/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:20:22.292Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-724/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali-delle-dogane 2026-09-02T04:20:22.292Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-746/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-verbesserung-des-bundeshaushaltes 2026-09-02T04:20:22.541Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-746/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-destinees-a-ameliorer-les-finances-federales 2026-09-02T04:20:22.541Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-746/it/legge-federale-a-sostegno-di-provvedimenti-per-migliorare-le-finanze-federali 2026-09-02T04:20:22.541Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-747/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-organisation-der-armee-armeeorganisation-ao 2026-09-02T04:20:22.845Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-747/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee-organisation-de-l-armee-oorga 2026-09-02T04:20:22.845Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-747/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-organizzazione-dell-esercito-organizzazione-dell-esercito-oes 2026-09-02T04:20:22.845Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-77/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-soziale-einheitskrankenkasse 2026-09-02T04:20:23.186Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-77/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-caisse-maladie-unique-et-sociale 2026-09-02T04:20:23.186Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-77/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-cassa-malati-unica-e-sociale 2026-09-02T04:20:23.186Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-776/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-09-02T04:20:24.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-776/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr 2026-09-02T04:20:24.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-776/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr 2026-09-02T04:20:24.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-777/de/bundesgesetz-uber-das-bauerliche-bodenrecht-bgbb 2026-09-02T04:20:24.578Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-777/fr/loi-federale-sur-le-droit-foncier-rural-ldfr 2026-09-02T04:20:24.578Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-777/it/legge-federale-sul-diritto-fondiario-rurale-ldfr 2026-09-02T04:20:24.578Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-778/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaftliche-pacht-lpg 2026-09-02T04:20:24.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-778/fr/loi-federale-sur-le-bail-a-ferme-agricole-lbfa 2026-09-02T04:20:24.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-778/it/legge-federale-sull-affitto-agricolo-laagr 2026-09-02T04:20:24.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-779/de/bundesgesetz-uber-die-familienzulagen-in-der-landwirtschaft-flg 2026-09-02T04:20:25.296Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-779/fr/loi-federale-sur-les-allocations-familiales-dans-l-agriculture-lfa 2026-09-02T04:20:25.296Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-779/it/legge-federale-sugli-assegni-familiari-nell-agricoltura-laf 2026-09-02T04:20:25.296Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-780/de/bundesgesetz-uber-lebensmittel-und-gebrauchsgegenstande-lebensmittelgesetz-lmg 2026-09-02T04:20:25.685Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-780/fr/loi-federale-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels-loi-sur-les-denrees-alimentaires-ldal 2026-09-02T04:20:25.685Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-780/it/legge-federale-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso-legge-sulle-derrate-alimentari-lderr 2026-09-02T04:20:25.685Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-781/de/tierseuchengesetz-tsg 2026-09-02T04:20:26.187Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-781/fr/loi-sur-les-epizooties-lfe 2026-09-02T04:20:26.187Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-781/it/legge-sulle-epizoozie-lfe 2026-09-02T04:20:26.187Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-782/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:20:26.440Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-782/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:20:26.440Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-782/it/decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:20:26.440Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-79/de/bundesgesetz-uber-den-infrastrukturfonds-fur-den-agglomerationsverkehr-das-nationalstrassennetz-sowie-hauptstrassen-in-berggebieten-und-randregionen-infrastrukturfondsgesetz-ifg 2026-09-02T04:20:26.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-79/fr/loi-federale-sur-le-fonds-d-infrastructure-pour-le-trafic-d-agglomeration-le-reseau-des-routes-nationales-de-meme-que-pour-les-routes-principales-dans-les-regions-de-montagne-et-les-regions-peripheriques-loi-sur-le-fonds-d-infrastructure-lfinfr 2026-09-02T04:20:26.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-79/it/legge-federale-concernente-il-fondo-infrastrutturale-per-il-traffico-d-agglomerato-la-rete-delle-strade-nazionali-nonche-le-strade-principali-nelle-regioni-di-montagna-e-nelle-regioni-periferiche-legge-sul-fondo-infrastrutturale-lfit 2026-09-02T04:20:26.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-8/de/bundesgesetz-uber-regionalpolitik 2026-09-02T04:20:27.630Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-8/fr/loi-federale-sur-la-politique-regionale 2026-09-02T04:20:27.630Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-8/it/legge-federale-sulla-politica-regionale 2026-09-02T04:20:27.630Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-80/de/bundesbeschluss-uber-den-gesamtkredit-fur-den-infrastrukturfonds 2026-09-02T04:20:28.005Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-80/fr/arrete-federal-concernant-le-credit-global-pour-le-fonds-d-infrastructure 2026-09-02T04:20:28.005Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-80/it/decreto-federale-concernente-il-credito-complessivo-per-il-fondo-infrastrutturale 2026-09-02T04:20:28.005Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-81/de/bundesbeschluss-i-uber-bauvorhaben-und-grundstuckserwerb-der-sparte-zivil-ziviles-bauprogramm-2006 2026-09-02T04:20:28.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-81/fr/arrete-federal-i-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-programme-2006-des-constructions-civiles 2026-09-02T04:20:28.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-81/it/decreto-federale-i-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-programma-2006-delle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:20:28.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-82/de/bundesbeschluss-ii-uber-it-investitionen-infrastruktur-fur-das-neue-rechenzentrum-der-bundesverwaltung-an-der-fellerstrasse-15a-in-bern 2026-09-02T04:20:28.541Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-82/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-investissements-ti-infrastructure-destines-au-nouveau-centre-de-calcul-de-l-administration-federale-sis-a-la-fellerstrasse-15a-a-berne 2026-09-02T04:20:28.541Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-82/it/decreto-federale-ii-concernente-gli-investimenti-ti-infrastruttura-destinati-al-nuovo-centro-di-calcolo-dell-amministrazione-federale-fellerstrasse-15a-a-berna 2026-09-02T04:20:28.541Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-9/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-schweizerischen-beteiligung-an-der-gemeinschaftsinitiative-fur-grenzuberschreitende-transnationale-und-interregionale-zusammenarbeit-interreg-iii-in-den-jahren-2000-2006 2026-09-02T04:20:28.807Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-9/fr/loi-federale-relative-a-la-promotion-de-la-participation-suisse-a-l-initiative-communautaire-de-cooperation-transfrontaliere-transnationale-et-interregionale-interreg-iii-pour-la-periode-2000-a-2006 2026-09-02T04:20:28.807Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-9/it/legge-federale-concernente-la-promozione-della-partecipazione-svizzera-all-iniziativa-comunitaria-di-cooperazione-transfrontaliera-transnazionale-e-interregionale-interreg-iii-per-il-periodo-2000-2006 2026-09-02T04:20:28.807Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-900/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-erwachsenenschutz-personenrecht-und-kindesrecht 2026-09-02T04:20:32.377Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-900/fr/code-civil-suisse-protection-de-l-adulte-droit-des-personnes-et-droit-de-la-filiation 2026-09-02T04:20:32.377Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-900/it/codice-civile-svizzero-protezione-degli-adulti-diritto-delle-persone-e-diritto-della-filiazione 2026-09-02T04:20:32.377Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-915/de/schweizerische-zivilprozessordnung-zivilprozessordnung-zpo 2026-09-02T04:20:39.676Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-915/fr/code-de-procedure-civile-cpc 2026-09-02T04:20:39.676Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-915/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero-codice-di-procedura-civile-cpc 2026-09-02T04:20:39.676Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-917/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsgesetz-und-uber-die-parlamentsverwaltung-parlamentsverwaltungsverordnung-parlvv 2026-09-02T04:20:40.225Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-917/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-application-de-la-loi-sur-le-parlement-et-relative-a-l-administration-du-parlement-ordonnance-sur-l-administration-du-parlement-olpa 2026-09-02T04:20:40.225Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-917/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-alla-legge-sul-parlamento-e-all-amministrazione-parlamentare-ordinanza-sull-amministrazione-parlamentare-oparl 2026-09-02T04:20:40.225Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-920/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden-sthg-steuerbefreiung-des-existenzminimums-entwurf 2026-09-02T04:20:40.507Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-920/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes-lhid-exoneration-fiscale-du-minimum-vital-projet 2026-09-02T04:20:40.507Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-920/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantonie-dei-comuni-laid-esenzione-fiscale-del-minimo-vitale-disegno 2026-09-02T04:20:40.507Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-923/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-pflegetarife 2026-09-02T04:20:40.774Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-923/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-tarif-des-soins-projet 2026-09-02T04:20:40.774Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-923/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-tariffe-delle-cure 2026-09-02T04:20:40.774Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-948/de/verfassungsartikel-zukunft-mit-komplementarmedizin 2026-09-02T04:20:41.042Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-948/fr/article-constitutionnel-pour-la-prise-en-compte-des-medecines-complementaires 2026-09-02T04:20:41.042Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-948/it/articolo-costituzionale-un-futuro-con-la-medicina-complementare 2026-09-02T04:20:41.042Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-950/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-kampfjetlarm-in-tourismusgebieten 2026-09-02T04:20:41.293Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-950/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-contre-le-bruit-des-avions-de-combat-a-reaction-dans-les-zones-touristiques 2026-09-02T04:20:41.293Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-950/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-contro-il-rumore-dei-velivoli-da-combattimento-nelle-regioni-turistiche 2026-09-02T04:20:41.293Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-952/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-mit-der-republik-armenien 2026-09-02T04:20:41.564Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-952/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-d-armenie 2026-09-02T04:20:41.564Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-952/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-di-armenia 2026-09-02T04:20:41.564Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-955/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-revisionsprotokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-spanien 2026-09-02T04:20:41.802Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-955/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-conclue-avec-l-espagne 2026-09-02T04:20:41.802Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-955/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-di-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-spagna 2026-09-02T04:20:41.802Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-975/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-anpassung-von-erlassen-an-die-bestimmungen-des-bundesgerichtsgesetzes-und-des-verwaltungsgerichtsgesetzes 2026-09-02T04:20:42.574Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-975/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-l-adaptation-d-actes-legislatifs-aux-dispositions-de-la-loi-sur-le-tribunal-federal-et-de-la-loi-sur-le-tribunal-administratif-federal 2026-09-02T04:20:42.574Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-975/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-che-adegua-taluni-atti-normativi-alle-disposizioni-della-legge-sul-tribunale-federale-e-della-legge-sul-tribunale-amministrativo-federale 2026-09-02T04:20:42.574Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-977/de/bundesbeschluss-uber-das-abkommen-mit-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-den-einsatz-von-gemeinsamen-ermittlungsgruppen-zur-bekampfung-des-terrorismus-und-dessen-finanzierung 2026-09-02T04:20:42.852Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-977/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-avec-les-etats-unis-d-amerique-sur-la-constitution-d-equipes-communes-d-enquete-pour-lutter-contre-le-terrorisme-et-son-financement 2026-09-02T04:20:42.852Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-977/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-gli-stati-uniti-d-america-sulla-costituzione-di-gruppi-inquirenti-comuni-per-la-repressione-del-terrorismo-e-del-suo-finanziamento 2026-09-02T04:20:42.852Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-980/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-algerien-uber-den-personenverkehr 2026-09-02T04:20:43.082Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-980/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-l-algerie-sur-la-circulation-des-personnes 2026-09-02T04:20:43.082Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-980/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-l-algeria-sulla-circolazione-delle-persone 2026-09-02T04:20:43.082Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-983/de/bundesgesetz-uber-geoinformation-geoinformationsgesetz-geoig 2026-09-02T04:20:44.174Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-983/fr/loi-federale-sur-la-geoinformation-loi-sur-la-geoinformation-lgeo 2026-09-02T04:20:44.174Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-983/it/legge-federale-sulla-geoinformazione-legge-sulla-geoinformazione-lgi 2026-09-02T04:20:44.174Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-985/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-aserbaidschan 2026-09-02T04:20:44.427Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-985/fr/arrete-federal-concernant-und-convention-de-double-imposition-avec-l-azerbaidjan 2026-09-02T04:20:44.427Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-985/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-dell-azerbaigian 2026-09-02T04:20:44.427Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-988/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-mit-der-islamischen-republik-pakistan 2026-09-02T04:20:44.658Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-988/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-de-double-imposition-conclue-avec-la-republique-islamique-du-pakistan 2026-09-02T04:20:44.658Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-988/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-islamica-del-pakistan 2026-09-02T04:20:44.658Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-991/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-mit-algerien 2026-09-02T04:20:44.907Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-991/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-contre-les-doubles-impositions-avec-l-algerie 2026-09-02T04:20:44.907Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2006-991/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-l-algeria 2026-09-02T04:20:44.907Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1/de/mineralolsteuergesetz-minostg 2026-09-02T04:20:45.166Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1/fr/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales-limpmin 2026-09-02T04:20:45.166Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1/it/legge-federale-sull-imposizione-degli-oli-minerali-liom 2026-09-02T04:20:45.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1017/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-neuordnung-der-ausserparlamentarischen-kommissionen 2026-09-02T04:20:45.705Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1017/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-reorganisation-des-commissions-extraparlementaires 2026-09-02T04:20:45.705Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1017/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga-riordinamento-delle-commissioni-extraparlamentari 2026-09-02T04:20:45.705Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1019/de/bundesgesetz-uber-die-ausrichtung-von-finanzhilfen-an-das-verkehrshaus-der-schweiz 2026-09-02T04:20:45.969Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1019/fr/loi-federale-sur-l-octroi-d-aides-financieres-au-musee-suisse-des-transports 2026-09-02T04:20:45.969Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1019/it/legge-federale-sull-erogazione-di-aiuti-finanziari-al-museo-svizzero-dei-trasporti 2026-09-02T04:20:45.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1020/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-eine-finanzhilfe-an-das-verkehrshaus-der-schweiz-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:20:46.230Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1020/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-en-vue-de-l-octroi-d-une-aide-financiere-au-musee-suisse-des-transports-pour-la-periode-2008-a-2011 2026-09-02T04:20:46.230Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1020/it/decreto-federale-che-fissa-il-limite-di-spesa-per-un-aiuto-finanziario-al-museo-svizzero-dei-trasporti-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:20:46.230Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1022/de/bundesbeschluss-zur-genehmigung-des-abkommens-uber-die-teilnahme-der-schweiz-am-eu-programm-media-fur-die-jahre-2007-2013 2026-09-02T04:20:46.486Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1022/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-sur-la-participation-suisse-au-programme-communautaire-media-pour-les-annees-2007-a-2013-projet 2026-09-02T04:20:46.486Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1022/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-accordo-sulla-partecipazione-della-confederazione-svizzera-al-programma-comunitario-media-per-gli-anni-2007-2013-disegno 2026-09-02T04:20:46.486Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1023/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-teilnahme-der-schweiz-am-eu-programm-media-fur-die-jahre-2007-2013 2026-09-02T04:20:46.725Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1023/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-la-participation-de-la-suisse-au-programme-communautaire-media-pour-les-annees-2007-a-2013 2026-09-02T04:20:46.725Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1023/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-partecipazione-della-confederazione-svizzera-al-programma-comunitario-media-per-gli-anni-2007-2013 2026-09-02T04:20:46.725Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1026/de/bundesbeschluss-zu-einem-verfassungsartikel-uber-die-forschung-am-menschen-siehe-2010-0966 2026-09-02T04:20:46.970Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1026/fr/arrete-federal-relatif-a-un-article-constitutionnel-concernant-la-recherche-sur-l-etre-humain 2026-09-02T04:20:46.970Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1026/it/decreto-federale-su-un-articolo-costituzionale-concernente-la-ricerca-sull-essere-umano 2026-09-02T04:20:46.970Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1062/de/bundesgesetz-uber-die-museen-und-sammlungen-des-bundes-museums-und-sammlungsgesetz-msg 2026-09-02T04:20:47.804Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1062/fr/loi-federale-sur-les-musees-et-les-collections-de-la-confederation-loi-sur-les-musees-et-les-collections-lmc 2026-09-02T04:20:47.804Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1062/it/legge-federale-concernente-i-musei-e-le-collezioni-della-confederazione-legge-sui-musei-e-le-collezioni-lmc 2026-09-02T04:20:47.804Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1065/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-volksinitiative-fur-demokratische-einburgerungen 2026-09-02T04:20:48.074Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1065/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-naturalisations-democratiques 2026-09-02T04:20:48.074Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1065/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-per-naturalizzazioni-democratiche 2026-09-02T04:20:48.074Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1066/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-verbindliche-wirkung-der-motion 2026-09-02T04:20:48.354Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1066/fr/loi-federale-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-caractere-contraignant-de-la-motion 2026-09-02T04:20:48.354Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1066/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-effetto-vincolante-della-mozione 2026-09-02T04:20:48.354Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1067/de/bundesgesetz-uber-die-landessprachen-und-die-verstandigung-zwischen-den-sprachgemeinschaften-sprachengesetz-spg 2026-09-02T04:20:49.132Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1067/fr/loi-federale-sur-les-langues-nationales-et-la-comprehension-entre-les-communautes-linguistiques-loi-sur-les-langues-llc 2026-09-02T04:20:49.132Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1067/it/legge-federale-sulle-lingue-nazionali-e-la-comprensione-tra-le-comunita-linguistiche-legge-sulle-lingue-lling 2026-09-02T04:20:49.132Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1068/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-gesetz 2026-09-02T04:20:49.398Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1068/fr/loi-federale-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf 2026-09-02T04:20:49.398Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1068/it/legge-federale-sui-politecnici-federali-legge-sui-pf 2026-09-02T04:20:49.398Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1069/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-universitaten-und-uber-die-zusammenarbeit-im-hochschulbereich-universitatsforderungsgesetz-ufg 2026-09-02T04:20:49.662Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1069/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-universites-et-la-cooperation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-aide-aux-universites-lau 2026-09-02T04:20:49.662Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1069/it/legge-federale-sull-aiuto-alle-universita-e-la-cooperazione-nel-settore-universitario-legge-sull-aiuto-alle-universita-lau 2026-09-02T04:20:49.662Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1070/de/bundesgesetz-uber-die-forschung-forschungsgesetz-fg 2026-09-02T04:20:50.175Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1070/fr/loi-federale-sur-la-recherche-loi-sur-la-recherche-lr 2026-09-02T04:20:50.175Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1070/it/legge-federale-sulla-ricerca-legge-sulla-ricerca-lr 2026-09-02T04:20:50.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1071/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-zusammenarbeit-im-bereich-der-bildung-der-berufsbildung-der-jugend-und-der-mobilitatsforderung 2026-09-02T04:20:50.439Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1071/fr/loi-federale-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-education-de-formation-professionnelle-de-jeunesse-et-de-mobilite 2026-09-02T04:20:50.439Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1071/it/legge-federale-sulla-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-formazione-professionale-gioventu-e-mobilita 2026-09-02T04:20:50.439Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1072/de/bundesgesetz-uber-beitrage-an-gemeinsame-projekte-von-bund-und-kantonen-zur-steuerung-des-bildungsraums-schweiz 2026-09-02T04:20:50.940Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1072/fr/loi-federale-relative-aux-contributions-en-faveur-de-projets-communs-de-la-confederation-et-des-cantons-en-vue-du-pilotage-de-l-espace-suisse-de-formation 2026-09-02T04:20:50.940Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1072/it/legge-federale-concernente-i-sussidi-a-progetti-comuni-della-confederazione-e-dei-cantoni-per-la-gestione-dello-spazio-formativo-svizzero 2026-09-02T04:20:50.940Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1073/de/bundesgesetz-uber-die-ausrichtung-von-finanzhilfen-an-die-stiftung-bibliomedia 2026-09-02T04:20:51.206Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1073/fr/loi-federale-sur-l-octroi-d-aides-financieres-a-la-fondation-bibliomedia 2026-09-02T04:20:51.206Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1073/it/legge-federale-sull-erogazione-di-aiuti-finanziari-alla-fondazione-bibliomedia 2026-09-02T04:20:51.206Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1074/de/schweizerische-strafprozessordnung-strafprozessordnung-stpo 2026-09-02T04:21:01.945Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1074/fr/code-de-procedure-penale-suisse-code-de-procedure-penale-cpp 2026-09-02T04:21:01.945Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1074/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero-codice-di-procedura-penale-cpp 2026-09-02T04:21:01.945Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1075/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte-urheberrechtsgesetz-urg 2026-09-02T04:21:02.728Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1075/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins-loi-sur-le-droit-d-auteur-lda 2026-09-02T04:21:02.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1075/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini-legge-sul-diritto-d-autore-lda 2026-09-02T04:21:02.728Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1076/de/bundesgesetz-uber-geoinformation-geoinformationsgesetz-geoig 2026-09-02T04:21:03.861Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1076/fr/loi-federale-sur-la-geoinformation-loi-sur-la-geoinformation-lgeo 2026-09-02T04:21:03.861Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1076/it/legge-federale-sulla-geoinformazione-legge-sulla-geoinformazione-lgi 2026-09-02T04:21:03.861Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1077/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg 2026-09-02T04:21:04.126Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1077/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation-loi-sur-les-finances-lfc 2026-09-02T04:21:04.126Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1077/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc 2026-09-02T04:21:04.126Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1078/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-verbesserung-der-verfahren-im-bereich-der-leistungsabhangigen-schwerverkehrsabgabe 2026-09-02T04:21:04.588Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1078/fr/loi-federale-sur-des-mesures-visant-a-ameliorer-les-procedures-liees-a-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations 2026-09-02T04:21:04.588Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1078/it/legge-federale-concernente-misure-atte-a-migliorare-le-procedure-nell-ambito-della-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni 2026-09-02T04:21:04.588Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1079/de/bundesgesetz-zur-forderung-der-information-uber-den-unternehmensstandort-schweiz 2026-09-02T04:21:04.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1079/fr/loi-federale-concernant-la-promotion-des-conditions-d-implantation-des-entreprises-en-suisse 2026-09-02T04:21:04.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1079/it/legge-federale-che-promuove-l-informazione-riguardante-la-piazza-imprenditoriale-svizzera 2026-09-02T04:21:04.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1080/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus 2026-09-02T04:21:05.221Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1080/fr/loi-federale-encourageant-l-innovation-et-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme 2026-09-02T04:21:05.221Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1080/it/legge-federale-che-promuove-l-innovazione-e-la-collaborazione-nel-turismo 2026-09-02T04:21:05.221Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1081/de/bundesgesetz-uber-das-bauerliche-bodenrecht-bgbb 2026-09-02T04:21:05.475Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1081/fr/loi-federale-sur-le-droit-foncier-rural-ldfr 2026-09-02T04:21:05.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1081/it/legge-federale-sul-diritto-fondiario-rurale-ldfr 2026-09-02T04:21:05.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1082/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaftliche-pacht-lpg 2026-09-02T04:21:05.851Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1082/fr/loi-federale-sur-le-bail-a-ferme-agricole-lbfa 2026-09-02T04:21:05.851Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1082/it/legge-federale-sull-affitto-agricolo-laagr 2026-09-02T04:21:05.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1083/de/bundesgesetz-uber-die-familienzulagen-in-der-landwirtschaft-flg 2026-09-02T04:21:06.102Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1083/fr/loi-federale-sur-les-allocations-familiales-dans-l-agriculture-lfa 2026-09-02T04:21:06.102Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1083/it/legge-federale-sugli-assegni-familiari-nell-agricoltura-laf 2026-09-02T04:21:06.102Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1084/de/bundesgesetz-uber-lebensmittel-und-gebrauchsgegenstande-lebensmittelgesetz-lmg 2026-09-02T04:21:06.493Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1084/fr/loi-federale-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels-loi-sur-les-denrees-alimentaires-ldal 2026-09-02T04:21:06.493Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1084/it/legge-federale-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso-legge-sulle-derrate-alimentari-lderr 2026-09-02T04:21:06.493Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1085/de/tierseuchengesetz-tsg 2026-09-02T04:21:07.057Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1085/fr/loi-sur-les-epizooties-lfe 2026-09-02T04:21:07.057Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1085/it/legge-sulle-epizoozie-lfe 2026-09-02T04:21:07.057Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1086/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zwei-abkommen-der-weltorganisation-fur-geistiges-eigentum-und-uber-die-anderung-des-urheberrechtsgesetzes 2026-09-02T04:21:07.668Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1086/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-deux-traites-de-l-organisation-mondiale-de-la-propriete-intellectuelle-et-modification-de-la-loi-sur-le-droit-d-auteur 2026-09-02T04:21:07.668Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1086/it/decreto-federale-che-approva-due-trattati-dell-organizzazione-mondiale-della-proprieta-intellettuale-e-modifica-la-legge-sul-diritto-d-autore 2026-09-02T04:21:07.668Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1087/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-revidierten-internationalen-ubereinkommens-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen-und-die-anderung-des-sortenschutzgesetzes-und-des-patentgesetzes 2026-09-02T04:21:08.622Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1087/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-de-la-convention-internationale-revisee-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-et-a-la-modification-de-la-loi-sur-la-protection-des-varietes-et-de-la-loi-sur-les-brevets-d-invention 2026-09-02T04:21:08.622Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1087/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-internazionale-riveduta-per-la-protezione-delle-novita-vegetali-e-modifica-la-legge-federale-sulla-protezione-delle-novita-vegetali-e-la-legge-sui-brevetti-d-invenzione 2026-09-02T04:21:08.622Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1110/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes 2026-09-02T04:21:08.907Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1110/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-de-la-convention-pour-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-immateriel 2026-09-02T04:21:08.907Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1110/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-per-la-salvaguardia-del-patrimonio-culturale-immateriale 2026-09-02T04:21:08.907Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1113/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-den-schutz-und-die-forderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen 2026-09-02T04:21:09.157Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1113/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-de-la-convention-sur-la-protection-et-la-promotion-de-la-diversite-des-expressions-culturelles 2026-09-02T04:21:09.157Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1113/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-sulla-protezione-e-la-promozione-della-diversita-delle-espressioni-culturali 2026-09-02T04:21:09.157Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1116/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-uno-ubereinkommens-gegen-korruption 2026-09-02T04:21:09.379Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1116/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-corruption 2026-09-02T04:21:09.379Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1116/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-delle-nazioni-unite-contro-la-corruzione 2026-09-02T04:21:09.379Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1118/de/bundesbeschlusss-uber-die-finanzierung-der-berufsbildung-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:09.634Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1118/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-professionnelle-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:09.634Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1118/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-professionale-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:09.634Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1119/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-den-eth-bereich-in-den-jahren-2008-2011-und-uber-die-genehmigung-des-leistungsauftrags-des-bundesrates-an-den-eth-bereich-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:21:09.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1119/fr/arrete-federal-relatif-au-plafond-de-depenses-destine-au-domaine-des-epf-pendant-les-annees-2008-a-2011-et-a-l-approbation-du-mandat-de-prestations-du-conseil-federal-au-domaine-des-epf-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:09.904Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1119/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-settore-dei-pf-negli-anni-2008-2011-e-l-approvazione-del-mandato-di-prestazioni-del-consiglio-federale-al-settore-dei-pf-per-gli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:09.904Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1120/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-dem-universitatsforderungsgesetz-in-den-jahren-2008-2011-zwolfte-beitragsperiode 2026-09-02T04:21:10.163Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1120/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-d-engagement-alloues-pour-les-annees-2008-a-2011-en-vertu-de-la-loi-sur-l-aide-aux-universites-12e-periode-de-subventionnement 2026-09-02T04:21:10.163Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1120/it/decreto-federale-sui-crediti-secondo-la-legge-sull-aiuto-alle-universita-per-gli-anni-2008-2011-12-periodo-di-sussidio 2026-09-02T04:21:10.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1121/de/bundesbeschlusss-uber-die-finanzierung-der-fachhochschulen-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:10.417Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1121/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-hautes-ecoles-specialisees-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:10.417Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1121/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-scuole-universitarie-professionali-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:10.417Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1122/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:10.666Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1122/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-pendant-les-annees-2008-a-2011-aux-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche 2026-09-02T04:21:10.666Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1122/it/decreto-federale-che-stanzia-crediti-alle-istituzioni-che-promuovono-la-ricerca-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:10.666Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1123/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeit-der-kommission-fur-technologie-und-innovation-kti-im-nationalen-und-internationalen-rahmen-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:10.939Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1123/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-nationales-et-internationales-de-la-commission-pour-la-technologie-et-l-innovation-cti-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:10.939Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1123/it/decreto-federale-sul-finanziamento-dell-attivita-della-commissione-per-la-tecnologia-e-l-innovazione-cti-in-ambito-nazionale-e-internazionale-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:10.939Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1124/de/bundesbeschlusss-uber-die-kredite-nach-artikel-16-des-forschungsgesetzes-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:21:11.248Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1124/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-en-vertu-de-l-art-16-de-la-loi-sur-la-recherche-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:11.248Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1124/it/decreto-federale-che-stanzia-crediti-secondo-l-articolo-16-della-legge-sulla-ricerca-per-gli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:11.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1125/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-beitragen-an-die-kantone-fur-ausbildungsbeitrage-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:11.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1125/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-depenses-des-cantons-en-matiere-d-aides-a-la-formation-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:11.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1125/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-spese-cantonali-per-i-sussidi-all-istruzione-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:11.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1126/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-stipendien-an-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-der-schweiz-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:11.854Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1126/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-bourses-allouees-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:11.854Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1126/it/decreto-federale-sul-finanziamento-di-borse-di-studio-accordate-a-studenti-e-artisti-stranieri-in-svizzera-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:11.854Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1127/de/bundesbeschlusss-uber-die-kredite-im-bereich-der-wissenschaftlichen-zusammenarbeit-in-bildung-und-forschung-in-europa-und-weltweit-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:21:12.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1127/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-scientifique-dans-le-domaine-de-l-education-et-de-la-recherche-en-europe-et-dans-le-monde-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:12.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1127/it/decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-scientifica-in-materia-di-educazione-e-ricerca-in-europa-e-nel-mondo-per-gli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:12.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1128/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2007 2026-09-02T04:21:12.441Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1128/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2007 2026-09-02T04:21:12.441Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1128/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2007 2026-09-02T04:21:12.441Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1129/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-nasak-3 2026-09-02T04:21:12.708Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1129/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-aides-financieres-pour-des-installations-sportives-d-importance-nationale-cisin-3 2026-09-02T04:21:12.708Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1129/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-aiuti-finanziari-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-cisin-3 2026-09-02T04:21:12.708Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1130/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-unterstutzung-der-drei-genfer-zentren-und-verwandter-sicherheitspolitischer-aktivitaten 2026-09-02T04:21:12.999Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1130/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-du-soutien-aux-trois-centres-de-geneve-et-aux-activites-de-la-politique-de-securite-apparentees 2026-09-02T04:21:12.999Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1130/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-il-proseguimento-del-sostegno-ai-tre-centri-ginevrini-e-ad-attivita-di-politica-di-sicurezza-affini 2026-09-02T04:21:12.999Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1131/de/bundesbeschluss-zur-festlegung-des-mehrjahresprogramms-des-bundes-2008-2015-zur-umsetzung-der-neuen-regionalpolitik-nrp 2026-09-02T04:21:13.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1131/fr/arrete-federal-relatif-a-l-etablissement-du-programme-pluriannuel-de-la-confederation-2008-a-2015-concernant-la-mise-en-uvre-de-la-nouvelle-politique-regionale-npr 2026-09-02T04:21:13.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1131/it/decreto-federale-che-definisce-il-programma-pluriennale-della-confederazione-2008-2015-concernente-l-attuazione-della-nuova-politica-regionale-npr 2026-09-02T04:21:13.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1132/de/bundesbeschluss-uber-weitere-einlagen-in-den-fonds-fur-regionalentwicklung 2026-09-02T04:21:13.562Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1132/fr/arrete-federal-concernant-de-nouveaux-apports-au-fonds-de-developpement-regional 2026-09-02T04:21:13.562Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1132/it/decreto-federale-concernente-ulteriori-conferimenti-al-fondo-per-lo-sviluppo-regionale 2026-09-02T04:21:13.562Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1133/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-2008-2011-an-die-schweiz-tourismus 2026-09-02T04:21:13.824Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1133/fr/arrete-federal-concernant-l-aide-financiere-accordee-a-suisse-tourisme-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:13.824Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1133/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-aiuto-finanziario-a-svizzera-turismo-per-il-periodo-2008-2011 2026-09-02T04:21:13.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1157/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-zusammenarbeit-mit-den-internationalen-gerichten-zur-verfolgung-von-schwerwiegenden-verletzungen-des-humanitaren-volkerrechts 2026-09-02T04:21:14.119Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1157/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-relatif-a-la-cooperation-avec-les-tribunaux-internationaux-charges-de-poursuivre-les-violations-graves-du-droit-international-humanitaire 2026-09-02T04:21:14.119Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1157/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-concernente-la-cooperazione-con-i-tribunali-internazionali-incaricati-del-perseguimento-penale-delle-violazioni-gravi-del-diritto-internazionale-umanitario 2026-09-02T04:21:14.119Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1159/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-bosnien-herzegowina-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:21:14.372Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1159/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-la-bosnie-herzegovine-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:21:14.372Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1159/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-la-bosnia-e-erzegovina-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-02T04:21:14.372Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-116/de/bundesbeschluss-uber-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherheit-des-luftraums-bei-bedrohungen-durch-zivile-luftfahrzeuge 2026-09-02T04:21:14.610Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-116/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-entre-la-suisse-et-l-allemagne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-constituees-par-des-aeronefs-civils 2026-09-02T04:21:14.610Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-116/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-in-caso-di-minacce-da-parte-di-aeromobili-civili 2026-09-02T04:21:14.610Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1161/de/bundesbeschluss-betreffend-einen-verpflichtungskredit-fur-einen-investitionsbeitrag-an-das-verkehrshaus-der-schweiz-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:14.844Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1161/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-d-engagement-pour-une-contribution-d-investissement-au-musee-suisse-des-transports-pour-la-periode-de-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:14.844Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1161/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-per-la-concessione-di-un-contributo-d-investimento-al-museo-svizzero-dei-trasporti-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:14.844Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1190/de/strassenverkehrsgesetz-svg 2026-09-02T04:21:15.116Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1190/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr 2026-09-02T04:21:15.116Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1190/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr 2026-09-02T04:21:15.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-120/de/bundesbeschluss-zum-freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-den-sacu-staaten-sowie-zum-landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-den-sacu-staaten 2026-09-02T04:21:15.355Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-120/fr/arrete-federal-sur-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-les-etats-de-la-sacu-ainsi-que-sur-l-accord-agricole-entre-la-suisse-et-les-etats-de-la-sacu 2026-09-02T04:21:15.355Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-120/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-gli-stati-della-sacu-e-l-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-gli-stati-della-sacu 2026-09-02T04:21:15.355Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1223/de/bundesgesetz-uber-die-zukunftige-entwicklung-der-bahninfrastruktur-zebg 2026-09-02T04:21:16.032Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1223/fr/loi-federale-sur-le-developpement-de-l-infrastructure-ferroviaire-ldif 2026-09-02T04:21:16.032Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1223/it/legge-federale-sullo-sviluppo-futuro-dell-infrastruttura-ferroviaria-lsif 2026-09-02T04:21:16.032Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1224/de/bundesbeschluss-uber-den-gesamtkredit-fur-die-zukunftige-entwicklung-der-bahninfrastruktur 2026-09-02T04:21:16.394Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1224/fr/arrete-federal-concernant-le-credit-d-ensemble-pour-le-developpement-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-02T04:21:16.394Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1224/it/decreto-federale-concernente-il-credito-complessivo-per-lo-sviluppo-futuro-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-02T04:21:16.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1225/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-larmsanierung-der-eisenbahnen-entwurf 2026-09-02T04:21:16.641Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1225/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer-projet 2026-09-02T04:21:16.641Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1225/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-del-risanamento-fonico-delle-ferrovie-disegno 2026-09-02T04:21:16.641Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1226/de/bundesbeschluss-uber-die-anpassung-des-neat-gesamtkredits-alpentransit-finanzierungsbeschluss 2026-09-02T04:21:16.978Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1226/fr/arrete-federal-concernant-l-adaptation-du-credit-d-ensemble-pour-la-nlfa-arrete-sur-le-financement-du-transit-alpin 2026-09-02T04:21:16.978Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1226/it/decreto-federale-concernente-l-adeguamento-del-credito-complessivo-per-la-nfta-decreto-sul-finanziamento-del-transito-alpino 2026-09-02T04:21:16.978Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1227/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-das-reglement-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte 2026-09-02T04:21:17.246Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1227/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-reglement-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires 2026-09-02T04:21:17.246Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1227/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-al-regolamento-del-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari 2026-09-02T04:21:17.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1228/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-zur-planung-der-weiterentwicklung-der-bahninfrastruktur 2026-09-02T04:21:17.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1228/fr/arrete-federal-sur-le-credit-d-engagement-pour-la-planification-du-developpement-ulterieur-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-02T04:21:17.488Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1228/it/decreto-federale-concernente-il-credito-d-impegno-per-la-pianificazione-dello-sviluppo-ulteriore-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-02T04:21:17.488Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-124/de/bundesbeschluss-uber-das-internationale-tropenholz-ubereinkommen-von-2006 2026-09-02T04:21:17.727Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-124/fr/arrete-federal-sur-l-accord-international-de-2006-sur-les-bois-tropicaux 2026-09-02T04:21:17.727Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-124/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-internazionale-del-2006-sui-legni-tropicali 2026-09-02T04:21:17.727Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-126/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2007 2026-09-02T04:21:18.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-126/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-an-2007 2026-09-02T04:21:18.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-126/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-per-il-2007 2026-09-02T04:21:18.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-127/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2007 2026-09-02T04:21:18.376Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-127/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2007 2026-09-02T04:21:18.376Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-127/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2007 2026-09-02T04:21:18.376Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-128/de/bundesbeschluss-iii-uber-den-voranschlag-2007-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:21:18.611Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-128/fr/arrete-federal-iii-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2007 2026-09-02T04:21:18.611Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-128/it/decreto-federale-iii-sul-preventivo-2007-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:21:18.611Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1288/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-des-schengener-grenzkodex-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:21:18.919Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1288/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-code-frontieres-schengen-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:21:18.919Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1288/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-codice-frontiere-schengen-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:21:18.919Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-129/de/bundesbeschluss-iv-uber-den-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2007 2026-09-02T04:21:19.166Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-129/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2007 2026-09-02T04:21:19.166Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-129/it/decreto-federale-iv-sul-preventivo-2007-della-regia-federale-degli-alcool 2026-09-02T04:21:19.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1290/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-aug-erganzungen-im-rahmen-der-umsetzung-der-schengen-und-dublin-assoziierungsabkommen 2026-09-02T04:21:20.119Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1290/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-letr-complements-apportes-dans-le-cadre-de-la-mise-en-uvre-des-accords-d-association-a-schengen-et-a-dublin 2026-09-02T04:21:20.119Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1290/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr-complementi-nel-quadro-della-trasposizione-degli-accordi-d-associazione-alla-normativa-di-schengen-e-dublino 2026-09-02T04:21:20.119Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1292/de/bundesgesetz-uber-die-steuerliche-behandlung-von-instandstellungskosten-bei-liegenschaften 2026-09-02T04:21:20.380Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1292/fr/loi-federale-sur-le-traitement-fiscal-des-frais-de-remise-en-etat-des-immeubles 2026-09-02T04:21:20.380Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1292/it/legge-federale-sul-trattamento-fiscale-delle-spese-di-riattazione-degli-immobili 2026-09-02T04:21:20.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-130/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2006 2026-09-02T04:21:20.643Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-130/fr/arrete-federal-concernant-le-second-supplement-au-budget-2006 2026-09-02T04:21:20.643Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-130/it/decreto-federale-concernente-l-aggiunta-ii-al-preventivo-2006 2026-09-02T04:21:20.643Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1323/de/militarstrafgesetz-und-militarstrafprozess-korrekturen-infolge-der-revision-des-at-mstg-und-weitere-anpassungen 2026-09-02T04:21:21.298Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1323/fr/code-penal-militaire-et-procedure-penale-militaire-modifications-decoulant-de-la-nouvelle-pg-cpm-et-autres-adaptations 2026-09-02T04:21:21.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1323/it/codice-penale-militare-e-procedura-penale-militare-modifiche-in-seguito-alla-revisione-della-parte-generale-del-cpm-e-altri-adeguamenti 2026-09-02T04:21:21.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1327/de/bundesbeschluss-uber-die-bundesbeitrage-in-der-krankenversicherung 2026-09-02T04:21:21.575Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1327/fr/arrete-federal-sur-les-subsides-federaux-dans-l-assurance-maladie 2026-09-02T04:21:21.575Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1327/it/decreto-federale-sui-sussidi-federali-nell-assicurazione-malattie 2026-09-02T04:21:21.575Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1356/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-argentinien 2026-09-02T04:21:21.827Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1356/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-avec-l-argentine 2026-09-02T04:21:21.827Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1356/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-di-doppia-imposizione-con-l-argentina 2026-09-02T04:21:21.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1359/de/bundesbeschluss-uber-die-erweiterung-des-sbb-netzes-durch-die-neue-verbindung-mendrisio-landesgrenze-varese 2026-09-02T04:21:22.054Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1359/fr/arrete-federal-sur-l-extension-du-reseau-cff-en-raison-de-la-nouvelle-liaison-mendrisio-frontiere-varese 2026-09-02T04:21:22.054Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1359/it/decreto-federale-sull-ampliamento-della-rete-delle-ffs-mediante-il-nuovo-collegamento-ferroviario-mendrisio-confine-nazionale-varese 2026-09-02T04:21:22.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1387/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-anderung-des-abkommens-vom-19-dezember-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-direktversicherung 2026-09-02T04:21:22.310Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1387/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-modifiant-l-accord-du-19-decembre-1996-sur-l-assurance-directe-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein 2026-09-02T04:21:22.310Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1387/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-che-modifica-l-accordo-del-19-dicembre-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-l-assicurazione-diretta 2026-09-02T04:21:22.310Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1389/de/bundesbeschluss-uber-den-gesamtkredit-fur-den-infrastrukturfonds 2026-09-02T04:21:22.730Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1389/fr/arrete-federal-concernant-le-credit-global-pour-le-fonds-d-infrastructure 2026-09-02T04:21:22.730Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1389/it/decreto-federale-concernente-il-credito-complessivo-per-il-fondo-infrastrutturale 2026-09-02T04:21:22.730Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1405/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-rechts-grundlagen-zur-anpassung-des-schengener-informationssystems-sis-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:21:23.022Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1405/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-des-bases-legales-visant-l-adaptation-du-systeme-d-information-schengen-sis-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:21:23.022Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1405/it/decreto-federale-che-approva-gli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernenti-il-recepimento-delle-basi-legali-per-l-adeguamento-del-sistema-d-informazione-schengen-sis-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:21:23.022Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1417/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds 2026-09-02T04:21:23.402Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1417/fr/arrete-federal-reconduisant-la-participation-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international 2026-09-02T04:21:23.402Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-1417/it/decreto-federale-sulla-proroga-della-partecipazione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale 2026-09-02T04:21:23.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-156/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-von-bestimmungen-im-bereich-der-quellenbesteuerung-von-vorsorgeleistungen-anderung-des-dbg-und-des-sthg-entwurf 2026-09-02T04:21:23.658Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-156/fr/loi-federale-sur-l-adaption-de-dispositions-en-matiere-d-imposition-a-la-source-des-prestations-de-prevoyance-modification-de-la-lifd-et-lhid-projet 2026-09-02T04:21:23.658Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-156/it/legge-federale-sull-adeguamento-di-disposizioni-in-materia-d-imposizione-alla-fonte-di-prestazioni-di-previdenza-modifica-della-lifd-et-laid-disegno 2026-09-02T04:21:23.658Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-18/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-volkszahlung-volkszahlungsgesetz 2026-09-02T04:21:24.286Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-18/fr/loi-sur-le-recensement-federal-de-la-population-loi-sur-le-recensement 2026-09-02T04:21:24.286Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-18/it/legge-sul-censimento-federale-della-popolazione-legge-sul-censimento 2026-09-02T04:21:24.286Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-182/de/bundesbeschlusss-uber-die-finanzierung-der-berufsbildung-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:24.553Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-182/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-professionnelle-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:24.553Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-182/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-professionale-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:24.553Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-183/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-den-eth-bereich-in-den-jahren-2008-2011-und-uber-die-genehmigung-des-leistungsauftrags-des-bundesrates-an-den-eth-bereich-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:21:24.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-183/fr/arrete-federal-relatif-au-plafond-de-depenses-destine-au-domaine-des-epf-pendant-les-annees-2008-a-2011-et-a-l-approbation-du-mandat-de-prestations-du-conseil-federal-au-domaine-des-epf-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:24.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-183/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-settore-dei-pf-negli-anni-2008-2011-e-l-approvazione-del-mandato-di-prestazioni-del-consiglio-federale-al-settore-dei-pf-per-gli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:24.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-184/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-dem-universitatsforderungsgesetz-in-den-jahren-2008-2011-zwolfte-beitragsperiode 2026-09-02T04:21:25.062Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-184/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-d-engagement-alloues-pour-les-annees-2008-a-2011-en-vertu-de-la-loi-sur-l-aide-aux-universites-12e-periode-de-subventionnement 2026-09-02T04:21:25.062Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-184/it/decreto-federale-sui-crediti-secondo-la-legge-sull-aiuto-alle-universita-per-gli-anni-2008-2011-12-periodo-di-sussidio 2026-09-02T04:21:25.062Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-185/de/bundesbeschlusss-uber-die-finanzierung-der-fachhochschulen-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:25.347Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-185/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-hautes-ecoles-specialisees-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:25.347Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-185/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-scuole-universitarie-professionali-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:25.347Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-186/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:25.611Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-186/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-pendant-les-annees-2008-a-2011-aux-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche 2026-09-02T04:21:25.611Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-186/it/decreto-federale-che-stanzia-crediti-alle-istituzioni-che-promuovono-la-ricerca-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:25.611Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-187/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeit-der-kommission-fur-technologie-und-innovation-kti-im-nationalen-und-internationalen-rahmen-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:25.870Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-187/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-nationales-et-internationales-de-la-commission-pour-la-technologie-et-l-innovation-cti-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:25.870Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-187/it/decreto-federale-sul-finanziamento-dell-attivita-della-commissione-per-la-tecnologia-e-l-innovazione-cti-in-ambito-nazionale-e-internazionale-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:25.870Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-188/de/bundesbeschlusss-uber-die-kredite-nach-artikel-16-des-forschungsgesetzes-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:21:26.127Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-188/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-en-vertu-de-l-art-16-de-la-loi-sur-la-recherche-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:26.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-188/it/decreto-federale-che-stanzia-crediti-secondo-l-articolo-16-della-legge-sulla-ricerca-per-gli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:26.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-189/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-beitragen-an-die-kantone-fur-ausbildungsbeitrage-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:26.381Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-189/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-depenses-des-cantons-en-matiere-d-aides-a-la-formation-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:26.381Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-189/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-spese-cantonali-per-i-sussidi-all-istruzione-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:26.381Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-19/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-volkszahlung-in-den-jahren-2008-2015 2026-09-02T04:21:26.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-19/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-du-recensement-de-la-population-pendant-les-annees-2008-a-2015 2026-09-02T04:21:26.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-19/it/decreto-federale-sul-finanziamento-del-censimento-della-popolazione-negli-anni-2008-2015 2026-09-02T04:21:26.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-190/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-stipendien-an-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-der-schweiz-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:26.874Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-190/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-bourses-allouees-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:26.874Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-190/it/decreto-federale-sul-finanziamento-di-borse-di-studio-accordate-a-studenti-e-artisti-stranieri-in-svizzera-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:26.874Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-191/de/bundesbeschlusss-uber-die-kredite-im-bereich-der-wissenschaftlichen-zusammenarbeit-in-bildung-und-forschung-in-europa-und-weltweit-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:21:27.166Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-191/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-scientifique-dans-le-domaine-de-l-education-et-de-la-recherche-en-europe-et-dans-le-monde-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:27.166Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-191/it/decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-scientifica-in-materia-di-educazione-e-ricerca-in-europa-e-nel-mondo-per-gli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:27.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-192/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-gemeinsamer-projekte-von-bund-und-kantonen-zur-steuerung-des-bildungsraums-schweiz-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:27.448Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-192/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-projets-realises-en-commun-par-la-confederation-et-les-cantons-en-vue-du-pilotage-de-l-espace-suisse-de-formation-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:27.448Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-192/it/decreto-federale-sul-finanziamento-di-progetti-comuni-della-confederazione-e-dei-cantoni-per-la-gestione-dello-spazio-formativo-svizzero-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:27.448Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-193/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-gesetz 2026-09-02T04:21:27.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-193/fr/loi-federale-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf 2026-09-02T04:21:27.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-193/it/legge-federale-sui-politecnici-federali-legge-sui-pf 2026-09-02T04:21:27.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-194/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-universitaten-und-uber-die-zusammenarbeit-im-hochschulbereich-universitatsforderungsgesetz-ufg 2026-09-02T04:21:28.021Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-194/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-universites-et-la-cooperation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-aide-aux-universites-lau 2026-09-02T04:21:28.021Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-194/it/legge-federale-sull-aiuto-alle-universita-e-la-cooperazione-nel-settore-universitario-legge-sull-aiuto-alle-universita-lau 2026-09-02T04:21:28.021Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-195/de/bundesgesetz-uber-die-forschung-forschungsgesetz-fg 2026-09-02T04:21:28.654Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-195/fr/loi-federale-sur-la-recherche-loi-sur-la-recherche-lr 2026-09-02T04:21:28.654Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-195/it/legge-federale-sulla-ricerca-legge-sulla-ricerca-lr 2026-09-02T04:21:28.654Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-196/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-zusammenarbeit-im-bereich-der-bildung-der-berufsbildung-der-jugend-und-der-mobilitatsforderung 2026-09-02T04:21:28.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-196/fr/loi-federale-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-education-de-formation-professionnelle-de-jeunesse-et-de-mobilite 2026-09-02T04:21:28.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-196/it/legge-federale-sulla-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-formazione-professionale-gioventu-e-mobilita 2026-09-02T04:21:28.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-197/de/bundesgesetz-uber-beitrage-an-gemeinsame-projekte-von-bund-und-kantonen-zur-steuerung-des-bildungsraums-schweiz 2026-09-02T04:21:29.197Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-197/fr/loi-federale-relative-aux-contributions-en-faveur-de-projets-communs-de-la-confederation-et-des-cantons-en-vue-du-pilotage-de-l-espace-suisse-de-formation 2026-09-02T04:21:29.197Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-197/it/legge-federale-concernente-i-sussidi-a-progetti-comuni-della-confederazione-e-dei-cantoni-per-la-gestione-dello-spazio-formativo-svizzero 2026-09-02T04:21:29.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-199/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-verbindliche-wirkung-der-motion 2026-09-02T04:21:29.461Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-199/fr/loi-federale-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-caractere-contraignant-de-la-motion 2026-09-02T04:21:29.461Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-199/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-effetto-vincolante-della-mozione 2026-09-02T04:21:29.461Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-2/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-postunternehmung-des-bundes-postorganisationsgesetz-pog 2026-09-02T04:21:29.708Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-2/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-l-entreprise-federale-de-la-poste-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-lop 2026-09-02T04:21:29.708Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-2/it/legge-federale-sull-organizzazione-dell-azienda-delle-poste-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-poste-lop 2026-09-02T04:21:29.708Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-21/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-bulgarien-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T04:21:29.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-21/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-bulgarie 2026-09-02T04:21:29.942Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-21/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-bulgaria 2026-09-02T04:21:29.942Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-216/de/bundesgesetz-uber-das-bergfuhrerwesen-und-das-anbieten-von-risikoaktivitaten 2026-09-02T04:21:30.760Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-216/fr/loi-federale-sur-les-guides-de-montagne-et-les-organisateurs-d-activites-a-risque 2026-09-02T04:21:30.760Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-216/it/legge-federale-concernente-l-attivita-di-guida-alpina-e-l-offerta-di-attivita-a-rischio 2026-09-02T04:21:30.760Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-24/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-taggelder-und-uber-die-vergutungen-fur-dienstreisen-der-bundesrichter-und-bundesrichterinnen 2026-09-02T04:21:31.062Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-24/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-indemnites-journalieres-et-les-indemnites-de-deplacement-des-juges-du-tribunal-federal 2026-09-02T04:21:31.062Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-24/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sulle-diarie-e-le-indennita-per-i-viaggi-di-servizio-dei-giudici-federali 2026-09-02T04:21:31.062Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-243/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:21:31.373Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-243/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:21:31.373Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-243/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane 2026-09-02T04:21:31.373Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-245/de/postgesetz-pg-beforderung-von-abonnierten-zeitungen-und-zeitschriften 2026-09-02T04:21:31.715Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-245/fr/loi-federale-sur-la-poste-lpo-transport-de-journaux-et-de-periodiques-en-abonnement 2026-09-02T04:21:31.715Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-245/it/legge-sulle-poste-lpo-trasporto-di-giornali-e-periodici-in-abbonamento 2026-09-02T04:21:31.715Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-26/de/bundesgesetz-uber-glucksspiele-und-spielbanken-spielbankengesetz-sbg-entwurf 2026-09-02T04:21:31.981Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-26/fr/loi-federale-sur-les-jeux-de-hasard-et-les-maisons-de-jeu-loi-sur-les-maisons-de-jeu-lmj-projet 2026-09-02T04:21:31.981Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-26/it/legge-federalesul-gioco-d-azzardo-e-sulle-case-da-gioco-legge-sulle-case-da-gioco-lcg-disegno 2026-09-02T04:21:31.981Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-274/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-finanzhilfen-an-gewerbeorientierte-burgschaftsorganisationen 2026-09-02T04:21:32.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-274/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises 2026-09-02T04:21:32.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-274/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-che-concedono-fideiussioni-alle-piccole-e-medie-imprese 2026-09-02T04:21:32.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-28/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-des-kantons-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-der-jahrestreffen-des-world-economic-forum-2007-2009-in-davos-und-weitere-sicherheitsmassnahmen 2026-09-02T04:21:32.543Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-28/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-lors-des-rencontres-annuelles-du-world-economic-forum-2007-a-2009-de-davos-et-sur-d-autres-mesures-de-securite 2026-09-02T04:21:32.543Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-28/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-gli-incontri-annuali-del-world-economic-forum-2007-2009-di-davos-e-di-altre-misure-di-sicurezza 2026-09-02T04:21:32.543Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-29/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2006 2026-09-02T04:21:32.806Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-29/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2006 2026-09-02T04:21:32.806Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-29/it/decreto-federale-sull-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2006 2026-09-02T04:21:32.806Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-3/de/bundesgesetz-uber-anderungen-des-nachsteuerverfahrens-und-des-strafverfahrens-wegen-steuerhinterziehung-auf-dem-gebiet-der-direkten-steuern 2026-09-02T04:21:33.248Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-3/fr/loi-federale-portant-modification-de-la-procedure-de-rappel-d-impot-et-de-la-procedure-penale-pour-soustraction-d-impot-en-matiere-d-imposition-directe 2026-09-02T04:21:33.248Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-3/it/legge-federale-sulla-modifica-della-procedura-di-ricupero-d-imposta-e-del-procedimento-penale-per-sottrazione-d-imposta-in-materia-di-imposizione-diretta 2026-09-02T04:21:33.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-30/de/bundesbeschluss-uber-immobilien-vbs-immobilienbotschaft-vbs-2007 2026-09-02T04:21:33.655Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-30/fr/arrete-federal-concernant-l-immobilier-du-ddps-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2007 2026-09-02T04:21:33.655Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-30/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2007 2026-09-02T04:21:33.655Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-300/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-australien-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T04:21:33.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-300/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-australie 2026-09-02T04:21:33.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-300/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-l-australia 2026-09-02T04:21:33.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-303/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2007 2026-09-02T04:21:34.145Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-303/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2007 2026-09-02T04:21:34.145Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-303/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2007 2026-09-02T04:21:34.145Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-305/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-nasak-3 2026-09-02T04:21:34.410Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-305/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-aides-financieres-pour-des-installations-sportives-d-importance-nationale-cisin-3 2026-09-02T04:21:34.410Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-305/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-aiuti-finanziari-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-cisin-3 2026-09-02T04:21:34.410Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-322/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-stiftung-pro-helvetia-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:21:34.674Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-322/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-des-activites-de-la-fondation-pro-helvetia-de-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:34.674Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-322/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-della-fondazione-pro-helvetia-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:34.674Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-324/de/bundesbeschluss-zur-genehmigung-des-vertrages-uber-rechtshilfe-in-strafsachen-mit-brasilien 2026-09-02T04:21:34.975Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-324/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-avec-le-bresil 2026-09-02T04:21:34.975Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-324/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-con-il-brasile 2026-09-02T04:21:34.975Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-348/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-unterstutzung-der-drei-genfer-zentren-und-verwandter-sicherheitspolitischer-aktivitaten 2026-09-02T04:21:35.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-348/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-du-soutien-aux-trois-centres-de-geneve-et-aux-activites-de-la-politique-de-securite-apparentees 2026-09-02T04:21:35.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-348/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-il-proseguimento-del-sostegno-ai-tre-centri-ginevrini-e-ad-attivita-di-politica-di-sicurezza-affini 2026-09-02T04:21:35.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-350/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-exportforderung-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:21:35.498Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-350/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-exportations-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:35.498Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-350/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-delle-esportazioni-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:35.498Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-351/de/bundesgesetz-zur-forderung-der-information-uber-den-unternehmensstandort-schweiz 2026-09-02T04:21:35.860Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-351/fr/loi-federale-concernant-la-promotion-des-conditions-d-implantation-des-entreprises-en-suisse 2026-09-02T04:21:35.860Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-351/it/legge-federale-che-promuove-l-informazione-riguardante-la-piazza-imprenditoriale-svizzera 2026-09-02T04:21:35.860Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-352/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-der-information-uber-den-unternehmensstandort-schweiz-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:21:36.080Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-352/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-conditions-d-implantation-des-entreprises-en-suisse-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:36.080Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-352/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-dell-informazione-riguardante-la-piazza-imprenditoriale-svizzera-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:36.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-353/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-2008-2011-an-die-schweiz-tourismus 2026-09-02T04:21:36.320Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-353/fr/arrete-federal-concernant-l-aide-financiere-accordee-a-suisse-tourisme-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:36.320Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-353/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-aiuto-finanziario-a-svizzera-turismo-per-il-periodo-2008-2011 2026-09-02T04:21:36.320Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-354/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus 2026-09-02T04:21:36.587Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-354/fr/loi-federale-encourageant-l-innovation-et-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme 2026-09-02T04:21:36.587Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-354/it/legge-federale-che-promuove-l-innovazione-e-la-collaborazione-nel-turismo 2026-09-02T04:21:36.587Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-355/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-2008-2011 2026-09-02T04:21:36.820Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-355/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-l-encouragement-de-l-innovation-et-de-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:21:36.820Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-355/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-dell-innovazione-e-della-collaborazione-nel-turismo-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:21:36.820Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-356/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg 2026-09-02T04:21:37.046Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-356/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl 2026-09-02T04:21:37.046Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-356/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl 2026-09-02T04:21:37.046Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-357/de/bundesgesetz-betreffend-die-anderung-der-bundesgesetzgebung-uber-die-politischen-rechte 2026-09-02T04:21:37.419Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-357/fr/loi-federale-sur-la-revision-de-la-legislation-sur-les-droits-politiques 2026-09-02T04:21:37.419Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-357/it/legge-federale-che-modifica-la-legislazione-federale-in-materia-di-diritti-politici 2026-09-02T04:21:37.419Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-358/de/bundesgesetz-uber-die-bundesstrafrechtspflege 2026-09-02T04:21:37.695Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-358/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale 2026-09-02T04:21:37.695Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-358/it/legge-federale-sulla-procedura-penale 2026-09-02T04:21:37.695Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-359/de/bundesgesetz-uber-die-hilfe-an-opfer-von-straftaten-opferhilfegesetz-ohg 2026-09-02T04:21:39.111Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-359/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-victimes-d-infractions-loi-sur-l-aide-aux-victimes-lavi 2026-09-02T04:21:39.111Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-359/it/legge-federale-concernente-l-aiuto-alle-vittime-di-reati-lav 2026-09-02T04:21:39.111Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-360/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-verbesserung-des-bundeshaushaltes 2026-09-02T04:21:39.415Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-360/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-destinees-a-ameliorer-les-finances-federales 2026-09-02T04:21:39.415Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-360/it/legge-federale-a-sostegno-di-provvedimenti-per-migliorare-le-finanze-federali 2026-09-02T04:21:39.415Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-361/de/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-der-steuerlichen-rahmenbedingungen-fur-unternehmerische-tatigkeiten-und-investitionen-unternehmenssteuerreformgesetz-ii 2026-09-02T04:21:40.234Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-361/fr/loi-federale-sur-l-amelioration-des-conditions-fiscales-applicables-aux-activites-entrepreneuriales-et-aux-investissements-loi-sur-la-reforme-de-l-imposition-des-entreprises-ii 2026-09-02T04:21:40.234Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-361/it/legge-federale-sul-miglioramento-delle-condizioni-quadro-fiscali-per-le-attivita-e-gli-investimenti-imprenditoriali-legge-sulla-riforma-ii-dell-imposizione-delle-imprese 2026-09-02T04:21:40.234Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-362/de/mineralolsteuergesetz-minostg 2026-09-02T04:21:40.745Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-362/fr/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales-limpmin 2026-09-02T04:21:40.745Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-362/it/legge-sull-imposizione-degli-oli-minerali-liom 2026-09-02T04:21:40.745Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-363/de/bundesgesetz-uber-die-stromversorgung-stromversorgungsgesetz-stromvg 2026-09-02T04:21:42.432Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-363/fr/loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-lapel 2026-09-02T04:21:42.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-363/it/legge-sull-approvvigionamento-elettrico-lael 2026-09-02T04:21:42.432Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-364/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg 2026-09-02T04:21:42.884Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-364/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat 2026-09-02T04:21:42.884Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-364/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt 2026-09-02T04:21:42.884Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-365/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-albanien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:21:43.152Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-365/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-l-albanie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:21:43.152Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-365/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-l-albania-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-02T04:21:43.152Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-366/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-mazedonien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:21:43.556Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-366/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-la-macedoine-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:21:43.556Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-366/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-la-macedonia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-02T04:21:43.556Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-367/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-rumanien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:21:43.848Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-367/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-la-roumanie-concernant-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:21:43.848Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-367/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-la-romania-sulla-cooperazione-nella-lotta-contro-il-terrorismo-e-la-criminalita 2026-09-02T04:21:43.848Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-368/de/bundesbeschluss-uber-die-kompensation-der-co2-emissionen-von-gaskombikraftwerken 2026-09-02T04:21:44.104Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-368/fr/arrete-federal-concernant-la-compensation-des-emissions-de-co2-des-centrales-a-cycles-combines-alimentees-au-gaz 2026-09-02T04:21:44.104Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-368/it/decreto-federale-sull-obbligo-di-compensazione-delle-emissioni-di-co2-per-le-centrali-a-ciclo-combinato 2026-09-02T04:21:44.104Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-385/de/bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg-entwurf 2026-09-02T04:21:44.426Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-385/fr/loi-federale-sur-les-medicaments-et-les-dispositifs-medicaux-loi-sur-les-produits-therapeutiques-lpth-projet 2026-09-02T04:21:44.426Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-385/it/legge-federale-sui-medicamenti-e-i-dispositivi-medici-legge-sugli-agenti-terapeutici-later-disegno 2026-09-02T04:21:44.426Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-387/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-betreffend-die-wahrnehmung-der-aufgaben-des-liechtensteinischen-sicherheitsfonds 2026-09-02T04:21:44.667Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-387/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-prise-en-charge-des-taches-du-fonds-de-garantie-liechtensteinois 2026-09-02T04:21:44.667Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-387/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-all-assunzione-dei-compiti-del-fondo-di-garanzia-del-liechtenstein 2026-09-02T04:21:44.667Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-390/de/bundesbeschluss-zur-festlegung-des-mehrjahresprogramms-des-bundes-2008-2015-zur-umsetzung-der-neuen-regionalpolitik-nrp 2026-09-02T04:21:44.938Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-390/fr/arrete-federal-relatif-a-l-etablissement-du-programme-pluriannuel-de-la-confederation-2008-a-2015-concernant-la-mise-en-uvre-de-la-nouvelle-politique-regionale-npr 2026-09-02T04:21:44.938Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-390/it/decreto-federale-che-definisce-il-programma-pluriennale-della-confederazione-2008-2015-concernente-l-attuazione-della-nuova-politica-regionale-npr 2026-09-02T04:21:44.938Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-391/de/bundesbeschluss-uber-weitere-einlagen-in-den-fonds-fur-regionalentwicklung 2026-09-02T04:21:45.246Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-391/fr/arrete-federal-concernant-de-nouveaux-apports-au-fonds-de-developpement-regional 2026-09-02T04:21:45.246Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-391/it/decreto-federale-concernente-ulteriori-conferimenti-al-fondo-per-lo-sviluppo-regionale 2026-09-02T04:21:45.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-395/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-der-zivilen-behorden-anlasslich-der-fussball-europameisterschaft-2008-uefa-euro-2008 2026-09-02T04:21:45.498Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-395/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-en-vue-du-soutien-aux-autorites-civiles-a-l-occasion-du-championnat-d-europe-de-football-2008-uefa-euro-2008 2026-09-02T04:21:45.498Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-395/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-delle-autorita-civili-in-occasione-dei-campionati-europei-di-calcio-2008-uefa-euro-2008 2026-09-02T04:21:45.498Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-397/de/bundesbeschluss-uber-die-umwandlung-des-der-bls-lotschbergbahn-gewahrten-baukredits-in-ein-bedingt-ruckzahlbares-darlehen 2026-09-02T04:21:45.773Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-397/fr/arrete-federal-sur-la-conversion-du-credit-de-construction-du-bls-chemin-de-fer-du-loetschberg-sa-en-pret-onditionnellement-remboursable 2026-09-02T04:21:45.773Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-397/it/decreto-federale-concernente-la-conversione-in-mutuo-imborsabile-condizionalmente-del-credito-di-costruzione-accordato-alla-bls 2026-09-02T04:21:45.773Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-4/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-09-02T04:21:46.544Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-4/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-09-02T04:21:46.544Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-4/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-09-02T04:21:46.544Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-422/de/bundesbeschluss-uber-die-umsetzung-der-ubereinkommen-uber-internationale-kindesentfuhrung-sowie-die-genehmigung-und-umsetzung-der-haager-ubereinkommen-uber-den-schutz-von-kindern-und-erwachsenen 2026-09-02T04:21:47.179Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-422/fr/arrete-federal-portant-mise-en-uvre-des-conventions-sur-l-enlevement-international-d-enfants-et-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-conventions-de-la-haye-sur-la-protection-des-enfants-et-des-adultes 2026-09-02T04:21:47.179Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-422/it/decreto-federale-che-attua-le-convenzioni-sul-rapimento-internazionale-dei-minori-e-che-approva-e-attua-le-convenzioni-dell-aia-sulla-protezione-dei-minori-e-degli-adulti 2026-09-02T04:21:47.179Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-426/de/bundesgesetz-uber-den-sicherheitsdienst-der-transportunternehmen-bgst-entwurf 2026-09-02T04:21:47.631Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-426/fr/loi-federale-sur-le-service-de-securite-des-entreprises-de-transport-lsst-projet 2026-09-02T04:21:47.631Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-426/it/legge-federale-sui-servizi-di-sicurezza-delle-imprese-di-trasporto-lfsi-disegno 2026-09-02T04:21:47.631Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-427/de/bundesgesetz-uber-die-bahnreform-2-revision-der-erlasse-uber-den-offentlichen-verkehr 2026-09-02T04:21:49.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-427/fr/loi-sur-la-reforme-des-chemins-de-fer-2-revision-des-actes-normatifs-relatifs-aux-transports-publics 2026-09-02T04:21:49.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-427/it/legge-federale-sulla-riforma-delle-ferrovie-2-revisione-della-disciplina-sui-trasporti-pubblici 2026-09-02T04:21:49.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-428/de/bundesgesetz-uber-die-personenbeforderung-personenbeforderungsgesetz-pbg 2026-09-02T04:21:51.430Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-428/fr/loi-sur-le-transport-de-voyageurs-ltv 2026-09-02T04:21:51.430Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-428/it/legge-federale-sul-trasporto-di-viaggiatori-legge-sul-trasporto-di-viaggiatori-ltv 2026-09-02T04:21:51.430Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-429/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-als-strassentransportunternehmen-stug 2026-09-02T04:21:51.875Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-429/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-de-transport-par-route-lentr 2026-09-02T04:21:51.875Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-429/it/legge-federale-sull-accesso-alle-professioni-di-trasportatore-su-strada-lpts 2026-09-02T04:21:51.875Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-44/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-vernunftige-hanf-politik-mit-wirksamem-jugendschutz 2026-09-02T04:21:52.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-44/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-une-politique-raisonnable-en-matiere-de-chanvre-protegeant-efficacement-la-jeunesse 2026-09-02T04:21:52.139Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-44/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-una-politica-della-canapa-che-sia-ragionevole-e-che-protegga-efficacemente-i-giovani 2026-09-02T04:21:52.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-46/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-fakultativprotokolls-zum-ubereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafe 2026-09-02T04:21:52.722Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-46/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-facultatif-se-rapportant-a-la-convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants 2026-09-02T04:21:52.722Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-46/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-facoltativo-alla-convenzione-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti 2026-09-02T04:21:52.722Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-466/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-abschreibung-nicht-behandelter-vorstosse-entwurf 2026-09-02T04:21:53.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-466/fr/loi-federale-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-classement-d-interventions-non-traitees-projet 2026-09-02T04:21:53.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-466/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-stralcio-di-interventi-parlamentari-non-trattati-disegno 2026-09-02T04:21:53.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-485/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-co2-abgabesatzes-fur-brennstoffe 2026-09-02T04:21:53.344Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-485/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-du-montant-de-la-taxe-sur-le-co2-appliquee-aux-combustibles 2026-09-02T04:21:53.344Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-485/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-aliquota-della-tassa-sul-co2-applicata-ai-combustibili 2026-09-02T04:21:53.344Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-49/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg 2026-09-02T04:21:53.657Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-49/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation-loi-sur-les-finances-lfc 2026-09-02T04:21:53.657Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-49/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc 2026-09-02T04:21:53.657Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-5/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-wechsel-der-vorsorgeeinrichtung 2026-09-02T04:21:54.031Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-5/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-changement-d-institution-de-prevoyance 2026-09-02T04:21:54.031Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-5/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-cambiamento-dell-istituto-di-previdenza 2026-09-02T04:21:54.031Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-51/de/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-und-die-vereinfachung-von-bewilligungsverfahren 2026-09-02T04:21:54.456Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-51/fr/loi-federale-sur-la-suppression-et-la-simplification-de-procedures-d-autorisation 2026-09-02T04:21:54.456Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-51/it/legge-federale-sulla-soppressione-e-la-semplificazione-delle-procedure-d-autorizzazione 2026-09-02T04:21:54.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-564/de/bundesbeschluss-uber-immobilien-vbs-immobilienbotschaft-vbs-2008 2026-09-02T04:21:54.835Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-564/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2008 2026-09-02T04:21:54.835Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-564/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2008 2026-09-02T04:21:54.835Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-587/de/bundesgesetz-uber-den-wald-entwurf 2026-09-02T04:21:55.527Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-587/fr/loi-federale-sur-les-forets-projet 2026-09-02T04:21:55.527Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-587/it/legge-federale-sulle-foreste-disegno 2026-09-02T04:21:55.527Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-588/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-rettet-den-schweizer-wald 2026-09-02T04:21:55.801Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-588/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-sauver-la-foret-suisse 2026-09-02T04:21:55.801Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-588/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-salvare-la-foresta-svizzera 2026-09-02T04:21:55.801Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-6/de/bundesgesetz-uber-die-pensionskasse-des-bundes-publica-gesetz 2026-09-02T04:21:57.157Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-6/fr/loi-federale-regissant-la-caisse-federale-de-pensions-loi-relative-a-publica-lpublica 2026-09-02T04:21:57.157Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-6/it/legge-federale-sulla-cassa-pensioni-della-confederazione-legge-su-publica 2026-09-02T04:21:57.157Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-610/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz 2026-09-02T04:21:57.501Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-610/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail 2026-09-02T04:21:57.501Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-610/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-legge-sul-lavoro 2026-09-02T04:21:57.501Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-613/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsgesetz-und-uber-die-parlamentsverwaltung-parlamentsverwaltungsverordnung-parlvv 2026-09-02T04:21:57.780Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-613/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-application-de-la-loi-sur-le-parlement-et-relative-a-l-administration-du-parlement-ordonnance-sur-l-administration-du-parlement-olpa 2026-09-02T04:21:57.780Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-613/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-alla-legge-sul-parlamento-e-all-amministrazione-parlamentare-ordinanza-sull-amministrazione-parlamentare-oparl 2026-09-02T04:21:57.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-637/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-2010-in-shanghai 2026-09-02T04:21:58.025Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-637/fr/arrete-federal-relatif-a-la-participation-de-la-suisse-a-l-exposition-universelle-2010-de-shanghai 2026-09-02T04:21:58.025Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-637/it/decreto-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-all-esposizione-universale-2010-di-shanghai 2026-09-02T04:21:58.025Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-639/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-volksinitiative-verbandsbeschwerderecht-schluss-mit-der-verhinderungspolitik-mehr-wachstum-fur-die-schweiz 2026-09-02T04:21:58.300Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-639/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-federale-droit-de-recours-des-organisations-assez-d-obstructionnisme-plus-de-croissance-pour-la-suisse 2026-09-02T04:21:58.300Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-639/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-diritto-di-ricorso-delle-associazioni-basta-con-la-politica-ostruzionista-piu-crescita-per-la-svizzera 2026-09-02T04:21:58.300Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-64/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-flexibles-ahv-alter 2026-09-02T04:21:58.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-64/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-un-age-de-l-avs-flexible 2026-09-02T04:21:58.593Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-64/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-eta-di-pensionamento-flessibile 2026-09-02T04:21:58.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-649/de/bundesgesetz-uber-die-verlagerung-des-alpenquerenden-guterschwerverkehrs-von-der-strasse-auf-die-schiene-guterverkehrsverlagerungsgesetz-gvvg 2026-09-02T04:21:59.038Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-649/fr/loi-federale-sur-le-transfert-de-la-route-au-rail-du-transport-lourd-de-marchandises-a-travers-les-alpes-loi-sur-le-transfert-du-transport-de-marchandises-lttm 2026-09-02T04:21:59.038Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-649/it/legge-federale-concernente-il-trasferimento-dalla-strada-alla-ferrovia-del-traffico-merci-pesante-attraverso-le-alpi-legge-sul-trasferimento-del-traffico-merci-ltrasf 2026-09-02T04:21:59.038Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-650/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-forderung-des-alpenquerenden-schienenguterverkehrs 2026-09-02T04:21:59.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-650/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-promouvoir-le-trafic-ferroviaire-de-marchandises-a-travers-les-alpes 2026-09-02T04:21:59.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-650/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-promovimento-del-trasporto-di-merci-per-ferrovia-attraverso-le-alpi 2026-09-02T04:21:59.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-651/de/bundesgesetz-uber-anderungen-des-transportrechts 2026-09-02T04:22:00.460Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-651/fr/loi-federale-sur-les-modifications-du-droit-des-transports 2026-09-02T04:22:00.460Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-651/it/legge-federale-concernente-modifiche-del-diritto-dei-trasporti 2026-09-02T04:22:00.460Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-652/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-kampfjetlarm-in-tourismusgebieten 2026-09-02T04:22:00.777Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-652/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-contre-le-bruit-des-avions-de-combat-a-reaction-dans-les-zones-touristiques 2026-09-02T04:22:00.777Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-652/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-contro-il-rumore-dei-velivoli-da-combattimento-nelle-regioni-turistiche 2026-09-02T04:22:00.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-653/de/bundesgesetz-uber-die-borsen-und-den-effektenhandel 2026-09-02T04:22:01.096Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-653/fr/loi-federale-sur-les-bourses-et-le-commerce-des-valeurs-mobilieres 2026-09-02T04:22:01.096Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-653/it/legge-federale-sulle-borse-e-il-commercio-di-valori-mobiliari 2026-09-02T04:22:01.096Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-654/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-legislaturplanung 2026-09-02T04:22:01.510Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-654/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-programme-de-la-legislature 2026-09-02T04:22:01.510Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-654/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-programma-di-legislatura 2026-09-02T04:22:01.510Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-655/de/postgesetz-pg-beforderung-von-abonnierten-zeitungen-und-zeitschriften 2026-09-02T04:22:01.854Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-655/fr/loi-federale-sur-la-poste-lpo-transport-de-journaux-et-de-periodiques-en-abonnement 2026-09-02T04:22:01.854Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-655/it/legge-sulle-poste-lpo-trasporto-di-giornali-e-periodici-in-abbonamento 2026-09-02T04:22:01.854Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-656/de/bundesgesetz-uber-die-von-der-schweiz-als-gaststaat-gewahrten-vorrechte-immunitaten-und-erleichterungen-sowie-finanziellen-beitrage-gaststaatgesetz-gsg 2026-09-02T04:22:03.329Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-656/fr/loi-federale-sur-les-privileges-les-immunites-et-les-facilites-ainsi-que-sur-les-aides-financieres-accordes-par-la-suisse-en-tant-qu-etat-hote-loi-sur-l-etat-hote-leh 2026-09-02T04:22:03.329Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-656/it/legge-federale-sui-privilegi-le-immunita-e-le-facilitazioni-nonche-sugli-aiuti-finanziari-accordati-dalla-svizzera-quale-stato-ospite-legge-sullo-stato-ospite-lso 2026-09-02T04:22:03.329Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-657/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-volkszahlung-volkszahlungsgesetz 2026-09-02T04:22:04.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-657/fr/loi-sur-le-recensement-federal-de-la-population-loi-sur-le-recensement 2026-09-02T04:22:04.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-657/it/legge-sul-censimento-federale-della-popolazione-legge-sul-censimento 2026-09-02T04:22:04.075Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-658/de/bundesgesetz-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffengesetz-wg 2026-09-02T04:22:05.931Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-658/fr/loi-federale-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-loi-sur-les-armes-larm 2026-09-02T04:22:05.931Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-658/it/legge-federale-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-legge-sulle-armi-larm 2026-09-02T04:22:05.931Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-659/de/bundesgesetz-uber-die-erfindungspatente-patentgesetz-patg 2026-09-02T04:22:08.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-659/fr/loi-federale-sur-les-brevets-d-invention-loi-sur-les-brevets-lbi 2026-09-02T04:22:08.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-659/it/legge-federale-sui-brevetti-d-invenzione-legge-sui-brevetti-lbi 2026-09-02T04:22:08.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-66/de/strafgesetzbuch 2026-09-02T04:22:08.476Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-66/fr/code-penal 2026-09-02T04:22:08.476Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-66/it/codice-penale 2026-09-02T04:22:08.476Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-660/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzmarktaufsicht-finanzmarktaufsichtsgesetz-finmag 2026-09-02T04:22:11.760Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-660/fr/loi-sur-l-autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers-loi-sur-la-surveillance-des-marches-financiers-lfinma 2026-09-02T04:22:11.760Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-660/it/legge-federale-concernente-l-autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari-legge-sulla-vigilanza-dei-mercati-finanziari-lfinma 2026-09-02T04:22:11.760Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-661/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-von-erlassen-im-rahmen-des-ubergangs-zur-neugestaltung-des-finanzausgleichs-und-der-aufgabenteilung-zwischen-bund-und-kantonen 2026-09-02T04:22:12.432Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-661/fr/loi-federale-concernant-la-modification-d-actes-dans-le-cadre-de-la-mise-en-uvre-de-la-reforme-de-la-perequation-financiere-et-de-la-repartition-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-02T04:22:12.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-661/it/legge-federale-che-modifica-atti-legislativi-nell-ambito-del-passaggio-alla-nuova-impostazione-della-perequazione-finanziaria-e-della-ripartizione-dei-compiti-tra-confederazione-e-cantoni 2026-09-02T04:22:12.432Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-662/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-09-02T04:22:13.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-662/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr 2026-09-02T04:22:13.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-662/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr 2026-09-02T04:22:13.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-663/de/bundesgesetz-uber-das-eidgenossische-nuklearsicherheitsinspektorat-ensig 2026-09-02T04:22:14.238Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-663/fr/loi-sur-l-inspection-federale-de-la-securite-nucleaire-lifsn 2026-09-02T04:22:14.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-663/it/legge-federale-sull-ispettorato-federale-della-sicurezza-nucleare-lifsn 2026-09-02T04:22:14.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-664/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-die-sicherheit-von-personal-der-vereinten-nationen-und-beigeordnetem-personal-und-des-fakultativprotokolls 2026-09-02T04:22:14.540Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-664/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-la-securite-du-personnel-des-nations-unies-et-du-personnel-associe-et-de-son-protocole-facultatif 2026-09-02T04:22:14.540Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-664/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-sulla-sicurezza-del-personale-delle-nazioni-unite-e-del-personale-associato-nonche-il-suo-protocollo-facoltativo 2026-09-02T04:22:14.540Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-665/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-patentrechtsvertrags-und-der-ausfuhrungsordnung 2026-09-02T04:22:14.929Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-665/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-du-traite-sur-le-droit-des-brevets-et-du-reglement-d-execution 2026-09-02T04:22:14.929Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-665/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-sul-diritto-dei-brevetti-e-il-relativo-regolamento-di-esecuzione 2026-09-02T04:22:14.929Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-666/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-osterreich-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-den-gegenseitigen-datenaustausch-in-asylangelegenheiten 2026-09-02T04:22:15.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-666/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-l-autriche-et-la-principaute-de-liechtenstein-relatif-a-l-echange-de-donnees-dans-le-domaine-de-l-asile 2026-09-02T04:22:15.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-666/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-federale-austriaco-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-allo-scambio-di-dati-in-materia-d-asilo 2026-09-02T04:22:15.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-667/de/bundesbeschluss-uber-das-abkommen-mit-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-den-einsatz-von-gemeinsamen-ermittlungsgruppen-zur-bekampfung-des-terrorismus-und-dessen-finanzierung 2026-09-02T04:22:15.804Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-667/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-avec-les-etats-unis-d-amerique-sur-la-constitution-d-equipes-communes-d-enquete-pour-lutter-contre-le-terrorisme-et-son-financement 2026-09-02T04:22:15.804Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-667/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-gli-stati-uniti-d-america-sulla-costituzione-di-gruppi-inquirenti-comuni-per-la-repressione-del-terrorismo-e-del-suo-finanziamento 2026-09-02T04:22:15.804Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-668/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-algerien-uber-den-personenverkehr 2026-09-02T04:22:16.095Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-668/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-l-algerie-sur-la-circulation-des-personnes 2026-09-02T04:22:16.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-668/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-l-algeria-sulla-circolazione-delle-persone 2026-09-02T04:22:16.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-669/de/bundesbeschluss-uber-die-festlegung-der-grundbeitrage-des-ressourcen-und-lastenausgleichs 2026-09-02T04:22:16.367Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-669/fr/arrete-federal-concernant-la-determination-des-contributions-de-base-a-la-perequation-des-ressources-et-a-la-compensation-des-charges 2026-09-02T04:22:16.367Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-669/it/decreto-federale-che-determina-i-contributi-di-base-per-la-perequazione-delle-risorse-e-la-compensazione-degli-oneri 2026-09-02T04:22:16.367Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-670/de/bundesbeschluss-uber-die-festlegung-des-harteausgleichs 2026-09-02T04:22:16.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-670/fr/arrete-federal-concernant-la-compensation-des-cas-de-rigueur 2026-09-02T04:22:16.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-670/it/decreto-federale-sulla-compensazione-dei-casi-di-rigore 2026-09-02T04:22:16.742Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-680/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-von-massnahmen-zur-zivilen-friedensforderung-und-starkung-der-menschenrechte 2026-09-02T04:22:17.147Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-680/fr/arrete-federal-concernant-l-ouverture-d-un-credit-cadre-pour-la-continuation-de-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme 2026-09-02T04:22:17.147Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-680/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-la-prosecuzione-delle-misure-di-promozione-civile-della-pace-e-di-rafforzamento-dei-diritti-dell-uomo 2026-09-02T04:22:17.147Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-682/de/bundesgesetz-uber-die-kulturforderung-kulturforderungsgesetz-kfg 2026-09-02T04:22:18.082Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-682/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-culture-loi-sur-l-encouragement-de-la-culture-lec 2026-09-02T04:22:18.082Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-682/it/legge-federale-sulla-promozione-della-cultura-legge-sulla-promozione-della-cultura-lpcu 2026-09-02T04:22:18.082Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-684/de/bundesgesetz-uber-die-stiftung-pro-helvetia-pro-helvetia-gesetz-phg-entwurf 2026-09-02T04:22:18.703Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-684/fr/loi-federale-sur-la-fondation-pro-helvetia-loi-pro-helvetia-lph-projet 2026-09-02T04:22:18.703Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-684/it/legge-federale-concernente-la-fondazione-pro-helvetia-legge-pro-helvetia-lph-disegno 2026-09-02T04:22:18.703Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-686/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zur-unterstutzung-ziviler-behorden-beim-schutz-auslandischer-vertretungen 2026-09-02T04:22:19.018Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-686/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-en-faveur-des-autorites-civiles-pour-la-protection-des-representations-etrangeres 2026-09-02T04:22:19.018Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-686/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-in-appoggio-alle-autorita-civili-per-la-protezione-di-rappresentanze-straniere 2026-09-02T04:22:19.018Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-687/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zur-verstarkung-des-grenzwachtkorps-bei-den-grenzschutzaufgaben 2026-09-02T04:22:19.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-687/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-pour-le-renforcement-du-corps-des-gardes-frontiere-dans-leurs-taches-de-protection-de-la-frontiere 2026-09-02T04:22:19.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-687/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-per-rafforzare-il-corpo-delle-guardie-di-confine-nell-ambito-dei-compiti-di-protezione-dei-confini 2026-09-02T04:22:19.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-688/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zugunsten-der-sicherheitsmassnahmen-im-luftverkehr 2026-09-02T04:22:19.709Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-688/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-en-faveur-des-mesures-de-securite-dans-le-trafic-aerien 2026-09-02T04:22:19.709Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-688/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-a-favore-delle-misure-di-sicurezza-nel-traffico-aereo 2026-09-02T04:22:19.709Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-690/de/bundesbeschluss-zur-genehmigung-des-abkommens-vom-31-oktober-2006-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-nichterhebung-der-mehrwertsteuer-auf-den-tunnelgebuhren-fur-die-durchfahrt-des-strassentunnels-unter-dem-grossen-st-bernhard 2026-09-02T04:22:20.051Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-690/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-du-31-octobre-2006-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-au-non-assujettissement-des-peages-du-tunnel-du-grand-saint-bernard-a-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-09-02T04:22:20.051Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-690/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-del-31-ottobre-2006-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-relativo-alla-non-imponibilita-all-imposta-sul-valore-aggiunto-dei-pedaggi-riscossi-al-traforo-del-gran-san-bernardo 2026-09-02T04:22:20.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-695/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-2006 2026-09-02T04:22:20.362Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-695/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-en-2006 2026-09-02T04:22:20.362Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-695/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-consiglio-federale-nel-2006 2026-09-02T04:22:20.362Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-696/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesgerichts-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-und-des-bundesstrafgerichts-im-jahre-2006 2026-09-02T04:22:20.687Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-696/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-tribunal-federal-du-tribunal-federal-des-assurances-et-du-tribunal-penal-federal-en-2006 2026-09-02T04:22:20.687Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-696/it/decreto-federale-che-approva-la-gestione-del-tribunale-federale-del-tribunale-federale-delle-assicurazioni-e-del-tribunale-penale-federale-nel-2006 2026-09-02T04:22:20.687Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-697/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2006 2026-09-02T04:22:20.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-697/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-suisse-pour-l-annee-2006 2026-09-02T04:22:20.991Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-697/it/decreto-federale-i-sul-consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2006 2026-09-02T04:22:20.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-698/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2006 2026-09-02T04:22:21.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-698/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2006 2026-09-02T04:22:21.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-698/it/decreto-federale-ii-concernente-i-conti-del-fondo-per-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2006 2026-09-02T04:22:21.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-699/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-2006-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:22:21.907Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-699/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-2006-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf 2026-09-02T04:22:21.907Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-699/it/decreto-federale-iii-sul-consuntivo-2006-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:22:21.907Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-7/de/bundesgesetz-uber-die-pensionskasse-des-bundes-pkb-gesetz 2026-09-02T04:22:22.185Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-7/fr/loi-federale-regissant-la-caisse-federale-de-pensions-loi-sur-la-cfp 2026-09-02T04:22:22.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-7/it/legge-federale-sulla-cassa-pensioni-della-confederazione-legge-sulla-cpc 2026-09-02T04:22:22.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-700/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2006-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-02T04:22:22.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-700/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-compte-2006-de-la-regie-federale-des-alcools 2026-09-02T04:22:22.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-700/it/decreto-federale-iv-che-approva-i-conti-2006-della-regia-federale-degli-alcool 2026-09-02T04:22:22.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-701/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2007 2026-09-02T04:22:22.709Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-701/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-au-budget-2007 2026-09-02T04:22:22.709Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-701/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2007 2026-09-02T04:22:22.709Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-702/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:22:22.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-702/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:22:22.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-702/it/decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:22:22.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-703/de/bundesbeschluss-uber-den-beitrag-der-schweiz-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-erweiterten-europaischen-union 2026-09-02T04:22:23.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-703/fr/arrete-federal-concernant-la-contribution-de-la-suisse-a-l-attenuation-des-disparites-economiques-et-sociales-dans-l-union-europeenne-elargie 2026-09-02T04:22:23.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-703/it/decreto-federale-sul-contributo-della-svizzera-alla-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea-allargata 2026-09-02T04:22:23.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-704/de/bundesbeschluss-uber-den-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas-und-der-gus-iv-rahmenkredit 2026-09-02T04:22:23.618Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-704/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-de-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est-et-de-la-cei-ive-credit-cadre 2026-09-02T04:22:23.618Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-704/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-la-continuazione-della-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est-e-della-csi-iv-credito-quadro 2026-09-02T04:22:23.618Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-705/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-internationalen-humanitaren-hilfe-der-eidgenossenschaft 2026-09-02T04:22:23.894Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-705/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-l-aide-humanitaire-internationale-de-la-confederation 2026-09-02T04:22:23.894Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-705/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-dell-aiuto-umanitario-internazionale-della-confederazione 2026-09-02T04:22:23.894Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-706/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-globale-umwelt 2026-09-02T04:22:24.200Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-706/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-protection-de-l-environnement-mondial 2026-09-02T04:22:24.200Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-706/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-l-ambiente-globale 2026-09-02T04:22:24.200Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-707/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:22:24.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-707/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:22:24.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-707/it/decreto-federale-che-approva-misure-concernenti-la-tariffa-delle-dogane 2026-09-02T04:22:24.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-730/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit-besondere-mittel-der-informationsbeschaffung-entwurf 2026-09-02T04:22:26.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-730/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure-moyens-speciaux-de-recherche-d-informations-projet 2026-09-02T04:22:26.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-730/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna-mezzi-speciali-per-la-ricerca-di-informazioni-disegno 2026-09-02T04:22:26.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-732/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-2252-2004-uber-biometrische-passe-und-reisedokumente-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:22:27.049Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-732/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-2252-2004-relatif-aux-passeports-biometriques-et-aux-documents-de-voyage-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:22:27.049Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-732/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-2252-2004-sui-passaporti-e-i-documenti-di-viaggio-biometrici-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:22:27.049Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-737/de/bundesbeschluss-uber-die-erneuerung-des-burgschafts-rahmenkredits-fur-die-sicherung-eines-ausreichenden-bestandes-an-hochseeschiffen-unter-schweizer-flagge 2026-09-02T04:22:27.339Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-737/fr/arrete-federal-sur-le-renouvellement-d-un-credit-cadre-de-cautionnement-visant-a-garantir-un-nombre-suffisant-de-navires-de-haute-mer-battant-pavillon-suisse 2026-09-02T04:22:27.339Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-737/it/decreto-federale-sul-rinnovo-del-credito-quadro-volto-a-garantire-mediante-fideiussioni-un-effettivo-sufficiente-di-navi-d-alto-mare-che-battono-bandiera-svizzera 2026-09-02T04:22:27.339Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-757/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-register-schuldbrief-und-weitere-anderungen-im-sachenrecht 2026-09-02T04:22:29.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-757/fr/code-civil-suisse-cedule-hypothecaire-de-registre-et-autres-modifications-des-droits-reels 2026-09-02T04:22:29.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-757/it/codice-civile-svizzero-cartella-ipotecaria-registrale-e-altre-modifiche-della-disciplina-dei-diritti-reali 2026-09-02T04:22:29.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-759/de/bundesbeschluss-bettreffend-die-volksinitiative-fur-die-unverjahrbarkeit-pornografischer-straftaten-an-kindern 2026-09-02T04:22:29.683Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-759/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-imprescriptibilite-des-actes-de-pornographie-enfantine 2026-09-02T04:22:29.683Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-759/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-imprescrittibilita-dei-reati-di-pornografia-infantile 2026-09-02T04:22:29.683Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-760/de/bundesgesetz-uber-die-verfolgungsverjahrung-bei-straftaten-an-kindern-anderung-des-strafgesetzbuchs-und-des-militarstrafgesetzes 2026-09-02T04:22:29.966Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-760/fr/loi-federale-sur-la-prescription-de-l-action-penale-en-cas-d-infractions-sur-des-enfants-modification-du-code-penal-et-du-code-penal-militaire 2026-09-02T04:22:29.966Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-760/it/legge-federale-sulla-prescrizione-dell-azione-penale-in-caso-di-reati-commessi-su-fanciulli-modifica-del-codice-penale-e-del-codice-penale-militare 2026-09-02T04:22:29.966Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-762/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-von-ubereinkommen-zur-haftung-auf-dem-gebiet-der-kernenergie 2026-09-02T04:22:31.253Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-762/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-et-la-mise-en-uvre-des-conventions-relatives-a-la-responsabilite-civile-dans-le-domaine-de-l-energie-nucleaire 2026-09-02T04:22:31.253Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-762/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-le-convenzioni-relative-alla-responsabilita-civile-nel-campo-dell-energia-nucleare 2026-09-02T04:22:31.253Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-767/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-volksinitiative-lebendiges-wasser-renaturierungs-initiative-bedingter-ruckzug 2026-09-02T04:22:31.772Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-767/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-federale-eaux-vivantes-initiative-pour-la-renaturation 2026-09-02T04:22:31.772Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-767/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-acqua-viva-iniziativa-sulla-rinaturazione 2026-09-02T04:22:31.772Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-789/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-strukturreform 2026-09-02T04:22:32.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-789/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-reforme-structurelle 2026-09-02T04:22:32.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-789/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-riforma-strutturale 2026-09-02T04:22:32.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-790/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-massnahmen-zur-erleichterung-der-arbeitsmarktbeteiligung-alterer-arbeitnehmender 2026-09-02T04:22:33.298Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-790/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-mesures-destinees-a-faciliter-la-participation-des-travailleurs-ages-au-marche-de-l-emploi 2026-09-02T04:22:33.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-790/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-misure-per-agevolare-la-partecipazione-al-mercato-del-lavoro-dei-lavoratori-anziani 2026-09-02T04:22:33.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-792/de/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-entwurf 2026-09-02T04:22:33.603Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-792/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger-projet 2026-09-02T04:22:33.603Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-792/it/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero-disegno 2026-09-02T04:22:33.603Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-794/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg 2026-09-02T04:22:33.881Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-794/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat 2026-09-02T04:22:33.881Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-794/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt 2026-09-02T04:22:33.881Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-8/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-umsetzung-des-haager-ubereinkommens-uber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-uber-ihre-anerkennung 2026-09-02T04:22:34.444Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-8/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-de-la-haye-relative-a-la-loi-applicable-au-trust-et-a-sa-reconnaissance 2026-09-02T04:22:34.444Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-8/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-dell-aia-relativa-alla-legge-applicabile-ai-trust-ed-al-loro-riconoscimento 2026-09-02T04:22:34.444Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-83/de/bundesbeschluss-uber-den-beitrag-der-schweiz-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-erweiterten-europaischen-union 2026-09-02T04:22:34.814Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-83/fr/arrete-federal-concernant-la-contribution-de-la-suisse-a-l-attenuation-des-disparites-economiques-et-sociales-dans-l-union-europeenne-elargie 2026-09-02T04:22:34.814Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-83/it/decreto-federale-sul-contributo-della-svizzera-alla-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea-allargata 2026-09-02T04:22:34.814Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-85/de/bundesbeschluss-uber-den-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas-und-der-gus-iv-rahmenkredit 2026-09-02T04:22:35.123Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-85/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-de-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est-et-de-la-cei-ive-credit-cadre 2026-09-02T04:22:35.123Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-85/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-la-continuazione-della-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est-e-della-csi-iv-credito-quadro 2026-09-02T04:22:35.123Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-886/de/bundesgesetz-zur-formellen-bereinigung-des-bundesrechts 2026-09-02T04:22:36.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-886/fr/loi-federale-relative-a-la-mise-a-jour-formelle-du-droit-federal 2026-09-02T04:22:36.237Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-886/it/legge-federale-concernente-l-aggiornamento-formale-del-diritto-federale 2026-09-02T04:22:36.237Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-887/de/bundesbeschluss-zur-formellen-bereinigung-des-bundesrechts 2026-09-02T04:22:36.523Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-887/fr/arrete-federal-relatif-a-la-mise-a-jour-formelle-du-droit-federal 2026-09-02T04:22:36.523Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-887/it/decreto-federale-concernente-l-aggiornamento-formale-del-diritto-federale 2026-09-02T04:22:36.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-889/de/bundesgesetz-zum-schutz-vor-passivrauchen 2026-09-02T04:22:36.944Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-889/fr/loi-federale-sur-la-protection-contre-le-tabagisme-passif 2026-09-02T04:22:36.944Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-889/it/legge-federale-concernente-la-protezione-contro-il-fumo-passivo 2026-09-02T04:22:36.944Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-89/de/bundesbeschluss-uber-die-festlegung-der-grundbeitrage-des-ressourcen-und-lastenausgleichs 2026-09-02T04:22:37.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-89/fr/arrete-federal-concernant-la-determination-des-contributions-de-base-a-la-perequation-des-ressources-et-a-la-compensation-des-charges 2026-09-02T04:22:37.270Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-89/it/decreto-federale-che-determina-i-contributi-di-base-per-la-perequazione-delle-risorse-e-la-compensazione-degli-oneri 2026-09-02T04:22:37.270Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-90/de/bundesbeschluss-uber-die-festlegung-des-harteausgleichs 2026-09-02T04:22:37.540Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-90/fr/arrete-federal-concernant-la-compensation-des-cas-de-rigueur 2026-09-02T04:22:37.540Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-90/it/decreto-federale-sulla-compensazione-dei-casi-di-rigore 2026-09-02T04:22:37.540Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-91/de/bundesbeschluss-uber-die-bundesbeitrage-in-der-krankenversicherung 2026-09-02T04:22:37.827Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-91/fr/arrete-federal-sur-les-subsides-federaux-dans-l-assurance-maladie 2026-09-02T04:22:37.827Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-91/it/decreto-federale-sui-sussidi-federali-nell-assicurazione-malattie 2026-09-02T04:22:37.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-92/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-von-erlassen-im-rahmen-des-ubergangs-zur-neugestaltung-des-finanzausgleichs-und-der-aufgabenteilung-zwischen-bund-und-kantonen 2026-09-02T04:22:38.412Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-92/fr/loi-federale-concernant-la-modification-d-actes-dans-le-cadre-de-la-mise-en-uvre-de-la-reforme-de-la-perequation-financiere-et-de-la-repartition-des-taches-entre-la-confederation-et-les-cantons 2026-09-02T04:22:38.412Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-92/it/legge-federale-che-modifica-atti-legislativi-nell-ambito-del-passaggio-alla-nuova-impostazione-della-perequazione-finanziaria-e-della-ripartizione-dei-compiti-tra-confederazione-e-cantoni 2026-09-02T04:22:38.412Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-939/de/bundesgesetz-zur-umsetzung-der-revidierten-empfehlungen-der-groupe-d-action-financiere 2026-09-02T04:22:39.184Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-939/fr/loi-federale-sur-la-mise-en-uvre-des-recommandations-revisees-du-groupe-d-action-financiere 2026-09-02T04:22:39.184Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-939/it/legge-federale-concernente-l-attuazione-delle-raccomandazioni-rivedute-del-gruppo-d-azione-finanziaria 2026-09-02T04:22:39.184Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-941/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-und-grundstuckserwerb-der-sparte-zivil-zivile-baubotschaft-2007 2026-09-02T04:22:39.484Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-941/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-message-2007-sur-les-constructions-civiles 2026-09-02T04:22:39.484Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-941/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-messaggio-2007-sulle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:22:39.484Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-942/de/bundesbeschluss-uber-einen-zusatzkredit-it-investitionen-infrastruktur-fur-das-neue-rechenzentrum-der-bundesverwaltung-an-der-fellerstrasse-15a-in-bern 2026-09-02T04:22:39.740Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-942/fr/arrete-federal-concernant-le-credit-additionnel-investissements-ti-infrastructure-destine-au-nouveau-centre-de-calcul-de-l-administration-federale-sis-a-la-fellerstrasse-15a-a-berne 2026-09-02T04:22:39.740Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-942/it/decreto-federale-concernente-un-credito-aggiuntivo-investimenti-ti-infrastruttura-destinato-al-nuovo-centro-di-calcolo-dell-amministrazione-federale-fellerstrasse-15a-a-berna 2026-09-02T04:22:39.740Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-944/de/bundesbeschluss-zur-schaffung-einer-spezialfinanzierung-fur-aufgaben-im-luftverkehr 2026-09-02T04:22:39.996Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-944/fr/arrete-federal-sur-la-creation-d-un-financement-special-en-faveur-de-taches-dans-le-domaine-du-trafic-aerien 2026-09-02T04:22:39.996Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-944/it/decreto-federale-concernente-la-creazione-di-un-sistema-di-finanziamento-speciale-per-compiti-connessi-al-traffico-aereo 2026-09-02T04:22:39.996Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-946/de/bundesgesetz-uber-verfahrensgarantien-fur-die-entschadigung-wegen-larmbelastung-entwurf 2026-09-02T04:22:40.578Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-946/fr/loi-federale-sur-les-garanties-de-procedure-accordees-en-cas-d-indemnisation-pour-nuisances-sonores-projet 2026-09-02T04:22:40.578Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-946/it/legge-federale-sulle-garanzie-procedurali-accordate-in-caso-di-indennizzo-per-inquinamento-fonico-disegno 2026-09-02T04:22:40.578Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-965/de/bundesbeschluss-uber-die-bekampfung-von-gewalttatigkeiten-anlasslich-von-sportveranstaltungen-entwurf 2026-09-02T04:22:40.840Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-965/fr/arrete-federal-concernant-la-lutte-contre-la-violence-lors-des-manifestations-sportives-projet 2026-09-02T04:22:40.840Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-965/it/decreto-federale-sulla-lotta-contro-gli-atti-violenti-commessi-in-occasione-di-manifestazioni-sportive-disegno 2026-09-02T04:22:40.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-966/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit-bwis 2026-09-02T04:22:41.439Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-966/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure-lmsi 2026-09-02T04:22:41.439Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-966/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna-lmsi 2026-09-02T04:22:41.439Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-968/de/ersezt-durch-2008-1598-bundesbeschluss-uber-den-beitritt-der-schweiz-zur-internationalen-konvention-gegen-doping-im-sport-entwurf 2026-09-02T04:22:41.777Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-968/fr/remplacee-par-2008-1598-arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-a-la-convention-internationale-contre-le-dopage-dans-le-sport-projet 2026-09-02T04:22:41.777Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-968/it/ora-2008-1598-decreto-federale-concernente-l-adesione-della-svizzera-alla-convenzione-internazionale-contro-il-doping-nello-sport-disegno 2026-09-02T04:22:41.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-971/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-der-kantonalen-beitrage-fur-die-innerkantonalen-stationaren-behandlungen-nach-dem-bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung 2026-09-02T04:22:42.089Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-971/fr/loi-federale-sur-l-adaptation-des-participations-cantonales-aux-couts-des-traitements-hospitaliers-dispenses-dans-le-canton-selon-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie 2026-09-02T04:22:42.089Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-971/it/legge-federale-sull-adeguamento-dei-contributi-cantonali-per-le-cure-stazionarie-all-interno-dei-cantoni-in-base-alla-legge-federale-sull-assicurazione-malattie 2026-09-02T04:22:42.089Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-993/de/bundesbeschluss-uber-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-bezuglich-der-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherung-des-luftraums-gegen-nichtmilitarische-bedrohungen-aus-der-luft 2026-09-02T04:22:42.454Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-993/fr/arrete-federal-concernant-l-accord-entre-la-suisse-et-l-autriche-relatif-a-la-collaboration-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-aeriennes-non-militaires 2026-09-02T04:22:42.454Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-993/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-austria-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-contro-le-minacce-aeree-non-militari 2026-09-02T04:22:42.454Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-996/de/sud-af-bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-mit-sudafrika 2026-09-02T04:22:42.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-996/fr/arrete-federal-approuvant-la-convention-de-double-imposition-avec-l-afrique-du-sud 2026-09-02T04:22:42.771Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2007-996/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-per-evitare-la-doppia-imposizione-con-il-sudafrica 2026-09-02T04:22:42.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-volkssouveranitat-statt-behordenpropaganda 2026-09-02T04:22:43.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-souverainete-du-peuple-sans-propagande-gouvernementale 2026-09-02T04:22:43.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-sovranita-del-popolo-senza-propaganda-di-governo 2026-09-02T04:22:43.075Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-10/de/bundesbeschluss-zur-genehmigung-des-vertrages-uber-rechtshilfe-in-strafsachen-mit-brasilien 2026-09-02T04:22:43.343Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-10/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-avec-le-bresil 2026-09-02T04:22:43.343Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-10/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-con-il-brasile 2026-09-02T04:22:43.343Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1000/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2008 2026-09-02T04:22:43.677Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1000/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-i-au-budget-2008 2026-09-02T04:22:43.677Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1000/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2008 2026-09-02T04:22:43.677Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1001/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds 2026-09-02T04:22:43.981Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1001/fr/arrete-federal-reconduisant-la-participation-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international 2026-09-02T04:22:43.981Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1001/it/decreto-federale-sulla-proroga-della-partecipazione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale 2026-09-02T04:22:43.981Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1002/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:22:44.283Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1002/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:22:44.283Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1002/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:22:44.283Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1003/de/bundesbeschluss-uber-die-erweiterung-des-sbb-netzes-durch-die-neue-verbindung-mendrisio-landesgrenze-varese 2026-09-02T04:22:44.580Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1003/fr/arrete-federal-sur-l-extension-du-reseau-cff-en-raison-de-la-nouvelle-liaison-mendrisio-frontiere-varese 2026-09-02T04:22:44.580Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1003/it/decreto-federale-sull-ampliamento-della-rete-delle-ffs-mediante-il-nuovo-collegamento-ferroviario-mendrisio-confine-nazionale-varese 2026-09-02T04:22:44.580Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1031/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-und-grundstuckserwerb-der-sparte-zivil-zivile-baubotschaft-2008 2026-09-02T04:22:44.838Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1031/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-message-2008-sur-les-constructions-civiles 2026-09-02T04:22:44.838Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1031/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-messaggio-2008-sulle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:22:44.838Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-105/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-eines-neuen-verwaltungsgebaudes-fur-den-sitz-der-internationalen-union-zur-erhaltung-der-natur-und-der-naturlichen-lebensraume-uicn-in-gland-waadt 2026-09-02T04:22:45.214Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-105/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-d-un-pret-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-en-faveur-de-l-union-internationale-pour-la-conservation-de-la-nature-et-de-ses-ressources-uicn-a-gland-vaud-en-vue-du-financement-de-la-construction-d-un-nouvel-immeuble-administratif-pour-le-siege-de-l-union 2026-09-02T04:22:45.214Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-105/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-per-finanziare-la-costruzione-di-un-nuovo-immobile-amministrativo-per-la-sede-dell-unione-internazionale-per-la-conservazione-della-natura-e-delle-sue-risorse-uicn-a-gland-vaud 2026-09-02T04:22:45.214Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-107/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-in-justiz-polizei-und-zollsachen 2026-09-02T04:22:45.517Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-107/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-cooperation-transfrontaliere-en-matiere-judiciaire-policiere-et-douaniere 2026-09-02T04:22:45.517Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-107/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-sulla-cooperazione-transfrontaliera-in-materia-giudiziaria-di-polizia-e-doganale 2026-09-02T04:22:45.517Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1091/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-eine-finanzhilfe-an-das-verkehrshaus-der-schweiz-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:22:51.970Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1091/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-en-vue-de-l-octroi-d-une-aide-financiere-au-musee-suisse-des-transports-pour-la-periode-2008-a-2011 2026-09-02T04:22:51.970Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1091/it/decreto-federale-che-fissa-il-limite-di-spesa-per-un-aiuto-finanziario-al-museo-svizzero-dei-trasporti-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:22:51.970Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-110/de/bundesgesetz-uber-die-erfindungspatente-patentgesetz-patg 2026-09-02T04:22:52.380Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-110/fr/loi-federale-sur-les-brevets-d-invention-loi-sur-les-brevets-lbi 2026-09-02T04:22:52.380Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-110/it/legge-federale-sui-brevetti-d-invenzione-legge-sui-brevetti-lbi 2026-09-02T04:22:52.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1121/de/bundesgesetz-uber-erwerb-und-verlust-des-schweizer-burgerrechts-burgerrechtsgesetz-bug-verfahren-im-kanton-beschwerde-vor-einem-kantonalen-gericht 2026-09-02T04:22:52.762Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1121/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-et-la-perte-de-la-nationalite-suisse-loi-sur-la-nationalite-ln-procedure-cantonale-recours-devant-un-tribunal-cantonal 2026-09-02T04:22:52.762Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1121/it/legge-federale-sull-acquisto-e-la-perdita-della-cittadinanza-svizzera-legge-sulla-cittadinanza-lcit-procedura-nel-cantone-ricorso-dinanzi-a-un-tribunale-cantonale 2026-09-02T04:22:52.762Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1122/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte 2026-09-02T04:22:53.208Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1122/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques 2026-09-02T04:22:53.208Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1122/it/legge-federale-sui-diritti-politici 2026-09-02T04:22:53.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1154/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlg-entwurf 2026-09-02T04:22:53.683Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1154/fr/loi-federale-sur-l-assemblee-federale-lparl-projet 2026-09-02T04:22:53.683Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1154/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-lparl-disegno 2026-09-02T04:22:53.683Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1203/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-02T04:22:57.670Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1203/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-02T04:22:57.670Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1203/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-02T04:22:57.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1204/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-entwurf 2026-09-02T04:23:01.215Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1204/fr/b-loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-projet 2026-09-02T04:23:01.215Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1204/it/b-legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-disegno 2026-09-02T04:23:01.215Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1205/de/bundesbeschluss-uber-die-vereinfachung-der-mehrwertsteuer-entwurf 2026-09-02T04:23:01.549Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1205/fr/arrete-federal-sur-la-simplification-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-projet 2026-09-02T04:23:01.549Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1205/it/decreto-federale-concernente-la-semplificazione-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-disegno 2026-09-02T04:23:01.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1233/de/bundesgesetz-uber-die-technischen-handelshemmnisse-thg 2026-09-02T04:23:02.648Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1233/fr/loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce-61482-letc 2026-09-02T04:23:02.648Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1233/it/legge-federale-sugli-ostacoli-tecnici-al-commercio-lotc 2026-09-02T04:23:02.648Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1235/de/bundesgesetz-uber-die-produktesicherheit-prsg 2026-09-02T04:23:03.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1235/fr/loi-federale-sur-la-securite-des-produits-lspro 2026-09-02T04:23:03.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1235/it/legge-federale-sulla-sicurezza-dei-prodotti-lspro 2026-09-02T04:23:03.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1237/de/bundesgesetz-uber-die-steuerliche-abzugsfahigkeit-von-zuwendungen-an-politische-parteien 2026-09-02T04:23:03.902Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1237/fr/loi-federale-sur-la-deductibilite-des-versements-en-faveur-de-partis-politiques 2026-09-02T04:23:03.902Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1237/it/legge-federale-sulla-deducibilita-fiscale-dei-versamenti-ai-partiti 2026-09-02T04:23:03.902Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1255/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-verbot-von-kriegsmaterial-exporten 2026-09-02T04:23:04.205Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1255/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-interdiction-d-exporter-du-materiel-de-guerre 2026-09-02T04:23:04.205Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1255/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-il-divieto-di-esportare-materiale-bellico 2026-09-02T04:23:04.205Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1295/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-den-bau-von-minaretten 2026-09-02T04:23:04.466Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1295/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-contre-la-construction-de-minarets 2026-09-02T04:23:04.466Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1295/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-contro-l-edificazione-di-minareti 2026-09-02T04:23:04.466Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1297/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland 2026-09-02T04:23:04.746Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1297/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-avec-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord 2026-09-02T04:23:04.746Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1297/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord 2026-09-02T04:23:04.746Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-13/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-exportforderung-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:23:05.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-13/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-exportations-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:23:05.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-13/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-delle-esportazioni-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:23:05.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1301/de/bundesgesetz-uber-den-versicherungsvertrag-versicherungsvertragsgesetz-vvg 2026-09-02T04:23:05.326Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1301/fr/loi-federale-sur-le-contrat-d-assurance-loi-sur-le-contrat-d-assurance-lca 2026-09-02T04:23:05.326Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1301/it/legge-federale-sul-contratto-d-assicurazione-legge-sul-contratto-d-assicurazione-lca 2026-09-02T04:23:05.326Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1320/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig 2026-09-02T04:23:06.223Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1320/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci 2026-09-02T04:23:06.223Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1320/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi 2026-09-02T04:23:06.223Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1341/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-fipoi-zur-finanzierung-einer-logistikhalle-des-ikrk-in-genf 2026-09-02T04:23:06.541Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1341/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-d-un-pret-a-la-fipoi-destine-a-financer-la-construction-par-le-cicr-d-une-halle-logistique-a-geneve 2026-09-02T04:23:06.541Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1341/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-alla-fipoi-destinato-a-finanziare-la-costruzione-di-un-padiglione-logistico-a-ginevra-da-parte-del-cicr 2026-09-02T04:23:06.541Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1343/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-zusatzprotokolls-uber-die-transplantation-menschlicher-organe-und-gewebe-zum-ubereinkommen-uber-menschenrechte-und-biomedizin 2026-09-02T04:23:07.005Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1343/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-additionnel-a-la-convention-sur-les-droits-de-l-homme-et-la-biomedecine-relatif-a-la-transplantation-d-organes-et-de-tissus-d-origine-humaine 2026-09-02T04:23:07.005Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1343/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-sui-diritti-dell-uomo-e-la-biomedicina-relativo-al-trapianto-di-organi-e-di-tessuti-di-origine-umana 2026-09-02T04:23:07.005Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1367/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg-renaturierung 2026-09-02T04:23:07.619Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1367/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux-renaturation 2026-09-02T04:23:07.619Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1367/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac-rinaturazione 2026-09-02T04:23:07.619Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1396/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-strafbehorden-des-bundes-strafbehordenorganisationsgesetz-stbog 2026-09-02T04:23:09.792Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1396/fr/loi-federale-sur-l-organisation-des-autorites-penales-de-la-confederation-loi-sur-l-organisation-des-autorites-penales-loap 2026-09-02T04:23:09.792Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1396/it/legge-federale-sull-organizzazione-delle-autorita-penali-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-autorita-penali-loap 2026-09-02T04:23:09.792Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1398/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsgesetz-und-uber-die-parlamentsverwaltung-parlamentsverwaltungsverordnung-parlvv 2026-09-02T04:23:10.163Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1398/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-application-de-la-loi-sur-le-parlement-et-relative-a-l-administration-du-parlement-ordonnance-sur-l-administration-du-parlement-olpa 2026-09-02T04:23:10.163Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1398/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-alla-legge-sul-parlamento-e-all-amministrazione-parlamentare-ordinanza-sull-amministrazione-parlamentare-oparl 2026-09-02T04:23:10.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1400/de/verfassungsartikel-zukunft-mit-komplementarmedizin 2026-09-02T04:23:10.452Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1400/fr/article-constitutionnel-pour-la-prise-en-compte-des-medecines-complementaires 2026-09-02T04:23:10.452Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1400/it/articolo-costituzionale-un-futuro-con-la-medicina-complementare 2026-09-02T04:23:10.452Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1401/de/bundesbeschluss-zur-schaffung-einer-spezialfinanzierung-fur-aufgaben-im-luftverkehr 2026-09-02T04:23:10.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1401/fr/arrete-federal-sur-la-creation-d-un-financement-special-en-faveur-de-taches-dans-le-domaine-du-trafic-aerien 2026-09-02T04:23:10.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1401/it/decreto-federale-concernente-la-creazione-di-un-sistema-di-finanziamento-speciale-per-compiti-connessi-al-traffico-aereo 2026-09-02T04:23:10.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1402/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-parlamentsrecht-verschiedene-anderungen 2026-09-02T04:23:11.440Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1402/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-droit-parlementaire-modifications-diverses 2026-09-02T04:23:11.440Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1402/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-diritto-parlamentare-diverse-modifiche 2026-09-02T04:23:11.440Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1403/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-geschaftsbericht-des-bundesrates 2026-09-02T04:23:11.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1403/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-rapport-de-gestion-du-conseil-federal 2026-09-02T04:23:11.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1403/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-rapporto-di-gestione-del-consiglio-federale 2026-09-02T04:23:11.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1404/de/bundesgesetz-zum-schutz-vor-passivrauchen 2026-09-02T04:23:12.127Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1404/fr/loi-federale-sur-la-protection-contre-le-tabagisme-passif 2026-09-02T04:23:12.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1404/it/legge-federale-concernente-la-protezione-contro-il-fumo-passivo 2026-09-02T04:23:12.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1405/de/bundesgesetz-uber-die-steuerliche-behandlung-von-instandstellungskosten-bei-liegenschaften 2026-09-02T04:23:12.414Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1405/fr/loi-federale-sur-le-traitement-fiscal-des-frais-de-remise-en-etat-des-immeubles 2026-09-02T04:23:12.414Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1405/it/legge-federale-sul-trattamento-fiscale-delle-spese-di-riattazione-degli-immobili 2026-09-02T04:23:12.414Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1406/de/bundesgesetz-uber-die-zustandigkeiten-im-bereich-des-zivilen-nachrichtendienstes-zndg 2026-09-02T04:23:12.992Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1406/fr/loi-federale-sur-le-renseignement-civil-lfrc 2026-09-02T04:23:12.992Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1406/it/legge-federale-sul-servizio-informazioni-civile-lsic 2026-09-02T04:23:12.992Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1407/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit-bwis 2026-09-02T04:23:13.306Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1407/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure-lmsi 2026-09-02T04:23:13.306Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1407/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna-lmsi 2026-09-02T04:23:13.306Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1408/de/militarstrafgesetz-und-militarstrafprozess-korrekturen-infolge-der-revision-des-at-mstg-und-weitere-anpassungen 2026-09-02T04:23:14.038Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1408/fr/code-penal-militaire-et-procedure-penale-militaire-modifications-decoulant-de-la-nouvelle-pg-cpm-et-autres-adaptations 2026-09-02T04:23:14.038Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1408/it/codice-penale-militare-e-procedura-penale-militare-modifiche-in-seguito-alla-revisione-della-parte-generale-del-cpm-e-altri-adeguamenti 2026-09-02T04:23:14.038Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1409/de/bundesgesetz-uber-die-militarischen-informationssysteme-mig 2026-09-02T04:23:17.533Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1409/fr/loi-federale-sur-les-systemes-d-information-de-l-armee-lsia 2026-09-02T04:23:17.533Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1409/it/legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-militari-lsim 2026-09-02T04:23:17.533Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1410/de/bundesgesetz-zur-umsetzung-der-revidierten-empfehlungen-der-groupe-d-action-financiere 2026-09-02T04:23:18.378Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1410/fr/loi-federale-sur-la-mise-en-uvre-des-recommandations-revisees-du-groupe-d-action-financiere 2026-09-02T04:23:18.378Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1410/it/legge-federale-concernente-l-attuazione-delle-raccomandazioni-rivedute-del-gruppo-d-azione-finanziaria 2026-09-02T04:23:18.378Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1411/de/bundesgesetz-uber-bucheffekten-bucheffektengesetz-beg 2026-09-02T04:23:19.793Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1411/fr/loi-federale-sur-les-titres-intermedies-lti 2026-09-02T04:23:19.793Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1411/it/legge-federale-sui-titoli-contabili-legge-sui-titoli-contabili-ltco 2026-09-02T04:23:19.793Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1412/de/bundesgesetz-uber-den-zivilen-ersatzdienst-zivildienstgesetz-zdg 2026-09-02T04:23:20.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1412/fr/loi-federale-sur-le-service-civil-lsc 2026-09-02T04:23:20.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1412/it/legge-federale-sul-servizio-civile-sostitutivo-legge-sul-servizio-civile-lsc 2026-09-02T04:23:20.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1413/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe-wpeg 2026-09-02T04:23:21.058Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1413/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir-lteo 2026-09-02T04:23:21.058Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1413/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare-lteo 2026-09-02T04:23:21.058Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1414/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-chile-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:23:21.340Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1414/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-le-chili 2026-09-02T04:23:21.340Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1414/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-del-cile 2026-09-02T04:23:21.340Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1415/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-bosnien-herzegowina-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:23:21.654Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1415/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-la-bosnie-herzegovine-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:23:21.654Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1415/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-la-bosnia-e-erzegovina-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-02T04:23:21.654Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1416/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-uber-die-auf-bestimmte-rechte-an-intermediarverwahrten-wertpapieren-anzuwendende-rechtsordnung 2026-09-02T04:23:22.029Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1416/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-de-la-haye-sur-la-loi-applicable-a-certains-droits-sur-des-titres-detenus-aupres-d-un-intermediaire 2026-09-02T04:23:22.029Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1416/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-dell-aia-sulla-legge-applicabile-ad-alcuni-diritti-su-strumenti-finanziari-detenuti-presso-un-intermediario 2026-09-02T04:23:22.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1417/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-zur-errichtung-von-frontex-und-der-rabit-verordnung-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:23:22.464Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1417/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-frontex-et-du-reglement-rabit-developpements-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:23:22.464Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1417/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-gli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-relativi-al-recepimento-del-regolamento-frontex-e-del-regolamento-rabit-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:23:22.464Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1418/de/sud-af-bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-mit-sudafrika 2026-09-02T04:23:22.736Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1418/fr/arrete-federal-approuvant-la-convention-de-double-imposition-avec-l-afrique-du-sud 2026-09-02T04:23:22.736Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1418/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-per-evitare-la-doppia-imposizione-con-il-sudafrica 2026-09-02T04:23:22.736Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1419/de/bundesbeschluss-uber-die-kompensation-der-co2-emissionen-von-gaskombikraftwerken 2026-09-02T04:23:23.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1419/fr/arrete-federal-concernant-la-compensation-des-emissions-de-co2-des-centrales-a-cycles-combines-alimentees-au-gaz 2026-09-02T04:23:23.023Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1419/it/decreto-federale-sull-obbligo-di-compensazione-delle-emissioni-di-co2-per-le-centrali-a-ciclo-combinato 2026-09-02T04:23:23.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-144/de/bundesgesetz-uber-die-patentanwaltinnen-und-patentanwalte-patentanwaltsgesetz-pag 2026-09-02T04:23:23.890Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-144/fr/loi-sur-les-conseils-en-brevets-lcbr 2026-09-02T04:23:23.890Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-144/it/legge-federale-sui-consulenti-in-brevetti-legge-sui-consulenti-in-brevetti-lcb 2026-09-02T04:23:23.890Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1440/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-finanzierung-von-vorsorgeeinrichtungen-offentlich-rechtlicher-korperschaften 2026-09-02T04:23:24.595Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1440/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-financement-des-institutions-de-prevoyance-de-corporations-de-droit-public 2026-09-02T04:23:24.595Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1440/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-finanziamento-degli-istituti-di-previdenza-degli-enti-di-diritto-pubblico 2026-09-02T04:23:24.595Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1442/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg 2026-09-02T04:23:24.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1442/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation-loi-sur-les-finances-lfc 2026-09-02T04:23:24.904Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1442/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc 2026-09-02T04:23:24.904Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1443/de/bundesbeschluss-uber-die-legislaturplanung-2007-2011 2026-09-02T04:23:25.821Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1443/fr/arrete-federal-sur-le-programme-de-la-legislature-2007-a-2011 2026-09-02T04:23:25.821Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1443/it/decreto-federale-sul-programma-di-legislatura-2007-2011 2026-09-02T04:23:25.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1444/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-einer-erweiterung-des-bestehenden-gebaudes-nr-40-des-europaischen-laboratoriums-fur-teilchenphysik-cern-in-genf 2026-09-02T04:23:26.091Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1444/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-d-un-pret-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-destine-au-financement-d-un-agrandissement-du-batiment-n-40-du-laboratoire-europeen-pour-la-physique-des-particules-cern-a-geneve 2026-09-02T04:23:26.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1444/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-per-finanziare-la-costruzione-di-uno-stabile-annesso-all-edificio-n-40-del-laboratorio-europeo-di-fisica-delle-particelle-cern-a-ginevra 2026-09-02T04:23:26.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1445/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-a-fonds-perdu-beitrages-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-der-renovation-des-sitzgebaudes-der-welthandelsorganisation-wto-in-genf 2026-09-02T04:23:26.350Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1445/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-d-une-contribution-a-fonds-perdus-destinee-au-financement-de-la-renovation-du-siege-de-l-organisation-mondiale-du-commerce-omc-a-geneve 2026-09-02T04:23:26.350Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1445/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-contributo-a-fondo-perso-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-per-il-finanziamento-della-ristrutturazione-della-sede-dell-organizzazione-mondiale-del-commercio-omc-a-ginevra 2026-09-02T04:23:26.350Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1446/de/bundesbeschluss-uber-die-anpassung-des-neat-gesamtkredits-alpentransit-finanzierungsbeschluss 2026-09-02T04:23:26.718Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1446/fr/arrete-federal-concernant-l-adaptation-du-credit-d-ensemble-pour-la-nlfa-arrete-sur-le-financement-du-transit-alpin 2026-09-02T04:23:26.718Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1446/it/decreto-federale-concernente-l-adeguamento-del-credito-complessivo-per-la-nfta-decreto-sul-finanziamento-del-transito-alpino 2026-09-02T04:23:26.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-146/de/bundesgesetz-uber-das-bundespatentgericht-patentgerichtsgesetz-patgg 2026-09-02T04:23:27.935Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-146/fr/loi-sur-le-tribunal-federal-des-brevets-ltfb 2026-09-02T04:23:27.935Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-146/it/legge-sul-tribunale-federale-dei-brevetti-ltfb 2026-09-02T04:23:27.935Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-148/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-schweizer-beteiligung-an-der-multinationalen-kosovo-force-kfor 2026-09-02T04:23:28.232Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-148/fr/arrete-federal-concernant-la-prolongation-de-la-participation-suisse-a-la-kosovo-force-multinationale-kfor 2026-09-02T04:23:28.232Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-148/it/decreto-federale-che-proroga-la-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-per-il-mantenimento-della-pace-in-kosovo-kfor 2026-09-02T04:23:28.232Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-150/de/bundesgesetz-uber-die-tabakbesteuerung-tabaksteuergesetz-tstg 2026-09-02T04:23:29.255Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-150/fr/loi-federale-sur-l-imposition-du-tabac-ltab 2026-09-02T04:23:29.255Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-150/it/legge-federale-sull-imposizione-del-tabacco-legge-sull-imposizione-del-tabacco-limt 2026-09-02T04:23:29.255Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1555/de/bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-co2-gesetz 2026-09-02T04:23:29.545Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1555/fr/loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-loi-sur-le-co2 2026-09-02T04:23:29.545Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1555/it/legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-legge-sul-co2 2026-09-02T04:23:29.545Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1557/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-schluss-mit-uferlosem-bau-von-zweitwohnungen 2026-09-02T04:23:29.842Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1557/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-en-finir-avec-les-constructions-envahissantes-de-residences-secondaires 2026-09-02T04:23:29.842Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1557/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-basta-con-la-costruzione-sfrenata-di-abitazioni-secondarie 2026-09-02T04:23:29.842Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1559/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-masslosen-bau-umwelt-und-landschaftsbelastender-anlagen 2026-09-02T04:23:30.114Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1559/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-contre-la-creation-effrenee-d-implantations-portant-atteinte-au-paysage-et-a-l-environnement 2026-09-02T04:23:30.114Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1559/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-contro-la-costruzione-esagerata-di-impianti-che-gravano-sull-ambiente-e-sul-paesaggio 2026-09-02T04:23:30.114Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1588/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg-verstarkung-des-einlegerschutzes 2026-09-02T04:23:30.415Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1588/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb-renforcement-de-la-protection-des-deposants 2026-09-02T04:23:30.415Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1588/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr-rafforzamento-della-protezione-dei-depositanti 2026-09-02T04:23:30.415Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1590/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-mit-chile 2026-09-02T04:23:30.654Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1590/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-avec-le-chili 2026-09-02T04:23:30.654Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1590/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-il-cile 2026-09-02T04:23:30.654Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1626/de/bundesbeschluss-uber-einen-kredit-fur-die-rekapitalisierung-der-ubs-ag 2026-09-02T04:23:30.902Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1626/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-pour-la-recapitalisation-de-l-ubs-sa 2026-09-02T04:23:30.902Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1626/it/decreto-federale-concernente-un-credito-per-la-ricapitalizzazione-di-ubs-sa 2026-09-02T04:23:30.902Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1670/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-des-rahmenbeschlusses-2006-960-ji-uber-die-vereinfachung-des-informationsaustauschs-zwischen-strafverfolgungsbehorden-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:23:31.922Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1670/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-sur-la-reprise-de-la-decision-cadre-2006-960-jai-relative-a-la-simplification-de-l-echange-d-informations-entre-les-services-repressifs-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:23:31.922Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1670/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-quadro-2006-960-gai-relativa-alla-semplificazione-dello-scambio-di-informazioni-tra-le-autorita-incaricate-dell-applicazione-della-legge-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:23:31.922Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1673/de/bundesbeschluss-zur-genehmigung-des-abkommens-uber-die-teilnahme-der-schweiz-am-eg-programm-media-fur-die-jahre-2007-2013-entwurf 2026-09-02T04:23:32.185Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1673/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-sur-la-participation-suisse-au-programme-communautaire-media-pour-les-annees-2007-a-2013-projet 2026-09-02T04:23:32.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1673/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-accordo-sulla-partecipazione-della-svizzera-al-programma-comunitario-media-per-gli-anni-2007-2013-disegno 2026-09-02T04:23:32.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1674/de/bundesbeschluss-zur-finanzierung-der-teilnahme-der-schweiz-am-eg-programm-media-fur-die-jahre-2010-2013 2026-09-02T04:23:32.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1674/fr/arrete-federal-portant-sur-le-financement-de-la-participation-suisse-au-programme-communautaire-media-pour-les-annees-2010-a-2013 2026-09-02T04:23:32.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1674/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-partecipazione-della-svizzera-al-programma-comunitario-media-per-gli-anni-2010-2013 2026-09-02T04:23:32.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1675/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-rtvg 2026-09-02T04:23:32.648Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1675/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-lrtv 2026-09-02T04:23:32.648Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1675/it/legge-federale-sulla-radiotelevisione-lrtv 2026-09-02T04:23:32.648Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1678/de/bundesgesetz-uber-die-rehabilitierung-der-freiwilligen-im-spanischen-burgerkrieg 2026-09-02T04:23:32.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1678/fr/loi-federale-sur-la-rehabilitation-des-volontaires-de-la-guerre-civile-espagnole 2026-09-02T04:23:32.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1678/it/legge-federale-sulla-riabilitazione-dei-volontari-della-guerra-civile-spagnola 2026-09-02T04:23:32.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-171/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-der-information-uber-den-unternehmensstandort-schweiz-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:23:33.177Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-171/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-conditions-d-implantation-des-entreprises-en-suisse-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:23:33.177Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-171/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-dell-informazione-riguardante-la-piazza-imprenditoriale-svizzera-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:23:33.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-172/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-2008-2011 2026-09-02T04:23:33.411Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-172/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-l-encouragement-de-l-innovation-et-de-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:23:33.411Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-172/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-dell-innovazione-e-della-collaborazione-nel-turismo-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:23:33.411Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1720/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg-abgeltungsanspruche-bei-sanierungen-von-schiessanlagen 2026-09-02T04:23:33.661Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1720/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe-indemnisation-pour-l-assainissement-de-stands-de-tir 2026-09-02T04:23:33.661Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-1720/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb-indennita-per-il-risanamento-di-impianti-di-tiro 2026-09-02T04:23:33.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-173/de/bundesbeschluss-betreffend-den-zahlungsrahmen-fur-die-finanzhilfe-an-die-stiftung-bibliomedia-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:23:33.918Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-173/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-en-vue-de-l-octroi-d-aides-financieres-a-la-fondation-bibliomedia-pour-la-periode-2008-a-2011 2026-09-02T04:23:33.918Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-173/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-l-aiuto-finanziario-alla-fondazione-bibliomedia-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:23:33.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-2/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-tiefere-krankenkassenpramien-in-der-grundversicherung 2026-09-02T04:23:34.281Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-2/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-baisse-des-primes-d-assurance-maladie-dans-l-assurance-de-base 2026-09-02T04:23:34.281Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-2/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-al-ribasso-dei-premi-delle-casse-malati-nell-assicurazione-di-base 2026-09-02T04:23:34.281Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-211/de/bundesbeschluss-uber-die-legislaturplanung-2007-2011 2026-09-02T04:23:34.874Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-211/fr/arrete-federal-sur-le-programme-de-la-legislature-2007-a-2011 2026-09-02T04:23:34.874Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-211/it/decreto-federale-sul-programma-di-legislatura-2007-2011 2026-09-02T04:23:34.874Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-214/de/bundesbeschluss-zum-freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-arabischen-republik-agypten-sowie-zum-vereinbarung-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen-zwischen-der-schweiz-und-agypten 2026-09-02T04:23:35.150Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-214/fr/arrete-federal-sur-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-arabe-d-egypte-ainsi-que-sur-l-arrangement-sur-le-commerce-de-produits-agricoles-entre-la-suisse-et-l-egypte 2026-09-02T04:23:35.150Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-214/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-araba-d-egitto-e-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-egitto-sul-commercio-di-prodotti-agricoli 2026-09-02T04:23:35.150Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-218/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kenia-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:23:35.414Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-218/fr/arrete-federal-relatif-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kenya-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:23:35.414Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-218/it/arrete-federal-relatif-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kenya-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:23:35.414Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-220/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-syrischen-arabischen-republik-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:23:35.712Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-220/fr/arrete-federal-relatif-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:23:35.712Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-220/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-siriana-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:23:35.712Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-223/de/bundesbeschluss-zu-den-anderungen-der-anhange-1-und-2-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen 2026-09-02T04:23:36.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-223/fr/arrete-federal-sur-la-modification-des-annexes-1-et-2-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles 2026-09-02T04:23:36.023Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-223/it/decreto-federale-che-approva-la-modifica-degli-allegati-1-e-2-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-relativo-agli-scambi-di-prodotti-agricoli 2026-09-02T04:23:36.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-226/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:23:36.320Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-226/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:23:36.320Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-226/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:23:36.320Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-228/de/bundesbeschluss-zur-genehmigung-der-anderungen-der-liste-lix-schweiz-liechtenstein-im-bereich-pharmazeutischer-stoffe 2026-09-02T04:23:36.670Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-228/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-modifications-de-la-liste-lix-suisse-liechtenstein-dans-le-domaine-des-produits-pharmaceutiques 2026-09-02T04:23:36.670Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-228/it/decreto-federale-che-approva-le-modifiche-della-lista-lix-svizzera-liechtenstein-nel-settore-dei-prodotti-farmaceutici 2026-09-02T04:23:36.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-230/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-geschaftsbericht-des-bundesrates 2026-09-02T04:23:36.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-230/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-rapport-de-gestion-du-conseil-federal 2026-09-02T04:23:36.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-230/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-rapporto-di-gestione-del-consiglio-federale 2026-09-02T04:23:36.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-279/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-internationalen-ubereinkommens-zur-bekampfung-nuklearterroristischer-handlungen 2026-09-02T04:23:37.273Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-279/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-internationale-pour-la-repression-des-actes-de-terrorisme-nucleaire 2026-09-02T04:23:37.273Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-279/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-internazionale-per-la-repressione-degli-atti-di-terrorismo-nucleare 2026-09-02T04:23:37.273Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-280/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-des-ubereinkommens-uber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial 2026-09-02T04:23:37.522Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-280/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-amendement-de-la-convention-sur-la-protection-physique-des-matieres-nucleaires 2026-09-02T04:23:37.522Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-280/it/decreto-federale-che-approva-la-modifica-della-convenzione-sulla-protezione-fisica-delle-materie-nucleari 2026-09-02T04:23:37.522Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-281/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-von-2005-zum-ubereinkommen-zur-bekampfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-seeschifffahrt 2026-09-02T04:23:37.777Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-281/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-de-2005-relatif-a-la-convention-pour-la-repression-d-actes-illicites-contre-la-securite-de-la-navigation-maritime 2026-09-02T04:23:37.777Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-281/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-del-2005-relativo-alla-convenzione-per-la-repressione-di-atti-illeciti-contro-la-sicurezza-della-navigazione-marittima 2026-09-02T04:23:37.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-282/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-von-2005-zum-protokoll-zur-bekampfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich-auf-dem-festlandsockel-befinden 2026-09-02T04:23:38.016Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-282/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-de-2005-relatif-au-protocole-pour-la-repression-d-actes-illicites-contre-la-securite-des-plates-formes-fixes-situees-sur-le-plateau-continental 2026-09-02T04:23:38.016Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-282/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-del-2005-relativo-al-protocollo-per-la-repressione-di-atti-illeciti-contro-la-sicurezza-delle-piattaforme-fisse-situate-sulla-piattaforma-continentale 2026-09-02T04:23:38.016Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-288/de/bundesgesetz-uber-erwerb-und-verlust-des-schweizer-burgerrechts-burgerrechtsgesetz-bug-fristausdehnung-fur-die-nichtigerklarung 2026-09-02T04:23:38.280Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-288/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-et-la-perte-de-la-nationalite-suisse-loi-sur-la-nationalite-ln-prolongation-du-delai-d-annulation-de-la-naturalisation 2026-09-02T04:23:38.280Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-288/it/legge-federale-sull-acquisto-e-la-perdita-della-cittadinanza-svizzera-legge-sulla-cittadinanza-lcit-prolungamento-del-termine-di-annullamento 2026-09-02T04:23:38.280Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-290/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-gemeinsamer-projekte-von-bund-und-kantonen-zur-steuerung-des-bildungsraums-schweiz-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:23:38.573Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-290/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-projets-realises-en-commun-par-la-confederation-et-les-cantons-en-vue-du-pilotage-de-l-espace-suisse-de-formation-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:23:38.573Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-290/it/decreto-federale-sul-finanziamento-di-progetti-comuni-della-confederazione-e-dei-cantoni-per-la-gestione-dello-spazio-formativo-svizzero-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:23:38.573Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-291/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2007 2026-09-02T04:23:38.819Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-291/fr/arrete-federal-i-concernant-le-second-supplement-au-budget-2007 2026-09-02T04:23:38.819Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-291/it/decreto-federale-i-concernente-l-aggiunta-ii-al-preventivo-2007 2026-09-02T04:23:38.819Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-292/de/bundesbeschluss-ii-uber-zusatzliche-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2007 2026-09-02T04:23:39.076Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-292/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-supplementaires-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2007 2026-09-02T04:23:39.076Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-292/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2007 2026-09-02T04:23:39.076Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-293/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2008 2026-09-02T04:23:39.558Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-293/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-an-2008 2026-09-02T04:23:39.558Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-293/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-per-il-2008 2026-09-02T04:23:39.558Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-294/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2008 2026-09-02T04:23:39.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-294/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2008 2026-09-02T04:23:39.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-294/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2008 2026-09-02T04:23:39.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-295/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-entnahmen-aus-dem-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2008 2026-09-02T04:23:40.127Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-295/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-en-2008 2026-09-02T04:23:40.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-295/it/decreto-federale-iii 2026-09-02T04:23:40.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-296/de/bundesbeschluss-iv-uber-den-voranschlag-2008-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:23:40.441Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-296/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2008 2026-09-02T04:23:40.441Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-296/it/decreto-federale-iv-sul-consuntivo-2008-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:23:40.441Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-297/de/bundesbeschluss-v-uber-den-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2008 2026-09-02T04:23:40.674Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-297/fr/arrete-federal-v-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2008 2026-09-02T04:23:40.674Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-297/it/decreto-federale-v-sul-preventivo-2008-della-regia-federale-degli-alcool 2026-09-02T04:23:40.674Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-3/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz 2026-09-02T04:23:40.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-3/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail 2026-09-02T04:23:40.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-3/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-legge-sul-lavoro 2026-09-02T04:23:40.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-331/de/bundesgesetz-uber-die-abgabe-fur-die-benutzung-von-nationalstrassen-nationalstrassenabgabegesetz-nsag 2026-09-02T04:23:41.455Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-331/fr/loi-federale-concernant-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales-loi-sur-la-vignette-autoroutiere-lva 2026-09-02T04:23:41.455Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-331/it/legge-federale-concernente-la-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali-legge-sul-contrassegno-stradale-lusn 2026-09-02T04:23:41.455Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-361/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-zur-errichtung-von-frontex-und-der-rabit-verordnung-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:23:41.758Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-361/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-frontex-et-du-reglement-rabit-developpements-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:23:41.758Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-361/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-gli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-relativi-al-recepimento-del-regolamento-frontex-e-del-regolamento-rabit-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:23:41.758Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-388/de/bundesbeschluss-zur-genehmigung-der-erklarung-europaischer-regierungen-vom-30-marz-2007-uber-die-phase-des-einsatzes-der-trager-ariane-vega-und-sojus-vom-raumfahrtzentrum-guayana-aus 2026-09-02T04:23:42.017Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-388/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-de-la-declaration-du-30-mars-2007-de-certains-gouvernements-europeens-relative-a-la-phase-d-exploitation-des-lanceurs-ariane-vega-et-soyouz-au-centre-spatial-guyanais 2026-09-02T04:23:42.017Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-388/it/decreto-federale-che-approva-la-dichiarazione-del-30-marzo-2007-di-taluni-governi-europei-sulla-fase-di-utilizzo-dei-vettori-ariane-vega-e-soyuz-al-centro-spaziale-della-guiana 2026-09-02T04:23:42.017Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-4/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-spitalfinanzierung 2026-09-02T04:23:42.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-4/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-financement-hospitalier 2026-09-02T04:23:42.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-4/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-finanziamento-ospedaliero 2026-09-02T04:23:42.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-415/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-einer-erweiterung-des-bestehenden-gebaudes-nr-40-des-europaischen-laboratoriums-fur-teilchenphysik-cern-in-genf 2026-09-02T04:23:43.055Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-415/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-d-un-pret-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-destine-au-financement-d-un-agrandissement-du-batiment-n-40-du-laboratoire-europeen-pour-la-physique-des-particules-cern-a-geneve 2026-09-02T04:23:43.055Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-415/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-per-finanziare-la-costruzione-di-uno-stabile-annesso-all-edificio-n-40-del-laboratorio-europeo-di-fisica-delle-particelle-cern-a-ginevra 2026-09-02T04:23:43.055Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-417/de/obligationenrecht-aktienrecht-und-rechnungslegungsrecht-sowie-anpassungen-im-recht-der-kollektiv-und-der-kommanditgesellschaft-im-gmbh-recht-genossenschafts-handelsregister-sowie-firmenrecht-entwurf 2026-09-02T04:23:47.413Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-417/fr/code-des-obligations-droit-de-la-societe-anonyme-et-droit-comptable-adaptation-des-droits-de-la-societe-en-nom-collectif-de-la-societe-en-commandite-de-la-societe-a-responsabilite-limitee-de-la-societe-cooperative-du-registre-du-commerce-et-des-raisons-de-commerce-projet 2026-09-02T04:23:47.413Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-417/it/codice-delle-obbligazioni-diritto-della-societa-anonima-e-diritto-contabile-adeguamento-del-diritto-della-societa-in-nome-collettivo-della-societa-in-accomandita-della-societa-a-garanzia-limitata-della-societa-cooperativa-del-registro-di-commercio-e-delle-ditte-commerciali-disegno 2026-09-02T04:23:47.413Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-419/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2008 2026-09-02T04:23:53.867Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-419/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2008 2026-09-02T04:23:53.867Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-419/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2008 2026-09-02T04:23:53.867Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-424/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-parlamentsrecht-verschiedene-anderungen 2026-09-02T04:23:54.447Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-424/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-droit-parlementaire-modifications-diverses 2026-09-02T04:23:54.447Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-424/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-diritto-parlamentare-diverse-modifiche 2026-09-02T04:23:54.447Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-446/de/zivilgesetzbuch-bedenkzeit-im-scheidungsverfahren-auf-gemeinsames-begehren 2026-09-02T04:23:54.816Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-446/fr/code-civil-delai-de-reflexion-dans-la-procedure-de-divorce-sur-requete-commune 2026-09-02T04:23:54.816Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-446/it/codice-civile-periodo-di-riflessione-nella-procedura-di-divorzio-su-richiesta-comune 2026-09-02T04:23:54.816Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-450/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-teilnahme-der-schweiz-am-eu-programm-media-fur-die-jahre-2007-2013 2026-09-02T04:23:55.060Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-450/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-la-participation-de-la-suisse-au-programme-communautaire-media-pour-les-annees-2007-a-2013 2026-09-02T04:23:55.060Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-450/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-partecipazione-della-confederazione-svizzera-al-programma-comunitario-media-per-gli-anni-2007-2013 2026-09-02T04:23:55.060Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-473/de/bundesbeschluss-zur-genehmigung-der-weiterfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit-entwurf 2026-09-02T04:23:55.326Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-473/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-reconduction-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes-projet 2026-09-02T04:23:55.326Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-473/it/decreto-federale-che-approva-il-rinnovo-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone-disegno 2026-09-02T04:23:55.326Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-474/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-weiterfuhrung-des-freizugigkeitsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-sowie-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-protokolls-uber-die-ausdehnung-des-freizugigkeitsabkommens-auf-bulgarien-und-rumanien 2026-09-02T04:23:56.294Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-474/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-reconduction-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-sur-la-libre-circulation-des-personnes-ainsi-qu-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-visant-a-etendre-l-accord-sur-la-libre-circulation-a-la-bulgarie-et-a-la-roumanie 2026-09-02T04:23:56.294Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-474/it/decreto-federale-che-approva-il-rinnovo-dell-accordo-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-sulla-libera-circolazione-delle-persone-e-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-relativo-all-estensione-alla-bulgaria-e-alla-romania-dell-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone 2026-09-02T04:23:56.294Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-478/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-rettet-den-schweizer-wald 2026-09-02T04:23:56.628Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-478/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-sauver-la-foret-suisse 2026-09-02T04:23:56.628Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-478/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-salvare-la-foresta-svizzera 2026-09-02T04:23:56.628Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-479/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-vernunftige-hanf-politik-mit-wirksamem-jugendschutz 2026-09-02T04:23:56.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-479/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-une-politique-raisonnable-en-matiere-de-chanvre-protegeant-efficacement-la-jeunesse 2026-09-02T04:23:56.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-479/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-una-politica-della-canapa-che-sia-ragionevole-e-che-protegga-efficacemente-i-giovani 2026-09-02T04:23:56.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-480/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-volksinitiative-verbandsbeschwerderecht-schluss-mit-der-verhinderungspolitik-mehr-wachstum-fur-die-schweiz 2026-09-02T04:23:57.120Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-480/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-federale-droit-de-recours-des-organisations-assez-d-obstructionnisme-plus-de-croissance-pour-la-suisse 2026-09-02T04:23:57.120Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-480/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-diritto-di-ricorso-delle-associazioni-basta-con-la-politica-ostruzionista-piu-crescita-per-la-svizzera 2026-09-02T04:23:57.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-481/de/bundesgesetz-uber-bezuge-und-infrastruktur-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-parlamentsressourcengesetz-prg 2026-09-02T04:23:57.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-481/fr/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-lmap 2026-09-02T04:23:57.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-481/it/legge-federale-sulla-retribuzione-e-l-infrastruttura-dei-parlamentari-e-sui-contributi-ai-gruppi-legge-sulle-indennita-parlamentari-li 2026-09-02T04:23:57.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-482/de/bundesgesetz-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe-betaubungsmittelgesetz-betmg 2026-09-02T04:23:58.696Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-482/fr/loi-federale-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes-loi-sur-les-stupefiants-lstup 2026-09-02T04:23:58.696Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-482/it/legge-federale-sugli-stupefacenti-e-sulle-sostanze-psicotrope-legge-sugli-stupefacenti-lstup 2026-09-02T04:23:58.696Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-483/de/bundesgesetz-zur-formellen-bereinigung-des-bundesrechts 2026-09-02T04:23:59.823Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-483/fr/loi-federale-relative-a-la-mise-a-jour-formelle-du-droit-federal 2026-09-02T04:23:59.823Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-483/it/legge-federale-concernente-l-aggiornamento-formale-del-diritto-federale 2026-09-02T04:23:59.823Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-484/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-neuordnung-der-ausserparlamentarischen-kommissionen 2026-09-02T04:24:00.425Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-484/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-reorganisation-des-commissions-extraparlementaires 2026-09-02T04:24:00.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-484/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga-riordinamento-delle-commissioni-extraparlamentari 2026-09-02T04:24:00.425Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-485/de/bundesgesetz-uber-die-ausrichtung-von-finanzhilfen-an-das-verkehrshaus-der-schweiz 2026-09-02T04:24:00.701Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-485/fr/loi-federale-sur-l-octroi-d-aides-financieres-au-musee-suisse-des-transports 2026-09-02T04:24:00.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-485/it/legge-federale-sull-erogazione-di-aiuti-finanziari-al-museo-svizzero-dei-trasporti 2026-09-02T04:24:00.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-486/de/bundesgesetz-uber-die-anwendung-polizeilichen-zwangs-und-polizeilicher-massnahmen-im-zustandigkeitsbereich-des-bundes-zwangsanwendungsgesetz-zag 2026-09-02T04:24:01.486Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-486/fr/loi-sur-l-usage-de-la-contrainte-et-de-mesures-policieres-dans-les-domaines-relevant-de-la-competence-de-la-confederation-loi-sur-l-usage-de-la-contrainte-lusc 2026-09-02T04:24:01.486Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-486/it/legge-federale-sulla-coercizione-di-polizia-e-le-misure-di-polizia-negli-ambiti-di-competenza-della-confederazione-legge-sulla-coercizione-lcoe 2026-09-02T04:24:01.486Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-487/de/bundesgesetz-uber-die-vereinfachung-der-nachbesteuerung-in-erbfallen-und-die-einfuhrung-der-straflosen-selbstanzeige 2026-09-02T04:24:02.176Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-487/fr/loi-federale-sur-la-simplification-du-rappel-d-impot-en-cas-de-succession-et-sur-l-introduction-de-la-denonciation-spontanee-non-punissable 2026-09-02T04:24:02.176Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-487/it/legge-federale-relativa-alla-semplificazione-del-ricupero-d-imposta-in-caso-di-successione-e-all-introduzione-dell-autodenuncia-esente-da-pena 2026-09-02T04:24:02.176Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-488/de/strafgesetzbuch 2026-09-02T04:24:02.507Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-488/fr/code-penal 2026-09-02T04:24:02.507Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-488/it/codice-penale 2026-09-02T04:24:02.507Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-489/de/strassenverkehrsgesetz-svg 2026-09-02T04:24:02.765Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-489/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr 2026-09-02T04:24:02.765Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-489/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr 2026-09-02T04:24:02.765Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-490/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-fakultativprotokolls-zum-ubereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau 2026-09-02T04:24:03.008Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-490/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-facultatif-se-rapportant-a-la-convention-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes 2026-09-02T04:24:03.008Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-490/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-facoltativo-alla-convenzione-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-nei-confronti-della-donna 2026-09-02T04:24:03.008Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-491/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-zur-bewahrung-des-immateriellen-kulturerbes 2026-09-02T04:24:03.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-491/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-de-la-convention-pour-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-immateriel 2026-09-02T04:24:03.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-491/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-per-la-salvaguardia-del-patrimonio-culturale-immateriale 2026-09-02T04:24:03.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-492/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-den-schutz-und-die-forderung-der-vielfalt-kultureller-ausdrucksformen 2026-09-02T04:24:03.494Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-492/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-de-la-convention-sur-la-protection-et-la-promotion-de-la-diversite-des-expressions-culturelles 2026-09-02T04:24:03.494Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-492/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-sulla-protezione-e-la-promozione-della-diversita-delle-espressioni-culturali 2026-09-02T04:24:03.494Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-493/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-zusatzprotokolls-zum-ubereinkommen-uber-menschenrechte-und-biomedizin-uber-das-verbot-des-klonens-menschlicher-lebewesen 2026-09-02T04:24:03.772Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-493/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-additionnel-a-la-convention-sur-les-droits-de-l-homme-et-la-biomedecine-portant-interdiction-du-clonage-d-etres-humains 2026-09-02T04:24:03.772Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-493/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-sul-divieto-di-clonazione-di-esseri-umani-aggiuntivo-alla-convenzione-europea-sui-diritti-dell-uomo-e-la-biomedicina 2026-09-02T04:24:03.772Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-494/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-menschenrechte-und-biomedizin 2026-09-02T04:24:04.667Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-494/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-les-droits-de-l-homme-et-la-biomedecine 2026-09-02T04:24:04.667Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-494/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-europea-sui-diritti-dell-uomo-e-la-biomedicina 2026-09-02T04:24:04.667Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-495/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrages-zwischen-der-schweiz-und-mexiko-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:24:04.936Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-495/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-le-mexique 2026-09-02T04:24:04.936Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-495/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-il-messico 2026-09-02T04:24:04.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-5/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-risikoausgleich 2026-09-02T04:24:05.294Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-5/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-compensation-des-risques 2026-09-02T04:24:05.294Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-5/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-compensazione-dei-rischi 2026-09-02T04:24:05.294Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-50/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-chile-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:24:05.557Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-50/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-le-chili 2026-09-02T04:24:05.557Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-50/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-del-cile 2026-09-02T04:24:05.557Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-518/de/zivilgesetzbuch-zgb-unterbindung-von-ehen-bei-rechtswidrigem-aufenthalt 2026-09-02T04:24:05.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-518/fr/code-civil-cc-empecher-les-mariages-en-cas-de-sejour-irregulier 2026-09-02T04:24:05.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-518/it/codice-civile-cc-impedire-la-conclusione-di-matrimoni-in-caso-di-soggiorno-irregolare 2026-09-02T04:24:05.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-520/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-volkszahlung-in-den-jahren-2008-2015 2026-09-02T04:24:06.150Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-520/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-du-recensement-de-la-population-pendant-les-annees-2008-a-2015 2026-09-02T04:24:06.150Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-520/it/decreto-federale-sul-finanziamento-del-censimento-della-popolazione-negli-anni-2008-2015 2026-09-02T04:24:06.150Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-521/de/bundesbeschluss-uber-die-erneuerung-des-burgschafts-rahmenkredits-fur-die-sicherung-eines-ausreichenden-bestandes-an-hochseeschiffen-unter-schweizer-flagge 2026-09-02T04:24:06.365Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-521/fr/arrete-federal-sur-le-renouvellement-d-un-credit-cadre-de-cautionnement-visant-a-garantir-un-nombre-suffisant-de-navires-de-haute-mer-battant-pavillon-suisse 2026-09-02T04:24:06.365Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-521/it/decreto-federale-sul-rinnovo-del-credito-quadro-volto-a-garantire-mediante-fideiussioni-un-effettivo-sufficiente-di-navi-d-alto-mare-che-battono-bandiera-svizzera 2026-09-02T04:24:06.365Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-522/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-2010-in-shanghai 2026-09-02T04:24:06.610Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-522/fr/arrete-federal-relatif-a-la-participation-de-la-suisse-a-l-exposition-universelle-2010-de-shanghai 2026-09-02T04:24:06.610Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-522/it/decreto-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-all-esposizione-universale-2010-di-shanghai 2026-09-02T04:24:06.610Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-523/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-von-massnahmen-zur-zivilen-friedensforderung-und-starkung-der-menschenrechte 2026-09-02T04:24:06.900Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-523/fr/arrete-federal-concernant-l-ouverture-d-un-credit-cadre-pour-la-continuation-de-mesures-de-promotion-civile-de-la-paix-et-de-renforcement-des-droits-de-l-homme 2026-09-02T04:24:06.900Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-523/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-la-prosecuzione-delle-misure-di-promozione-civile-della-pace-e-di-rafforzamento-dei-diritti-dell-uomo 2026-09-02T04:24:06.900Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-53/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-den-teuerungsausgleich-fur-die-einkommen-und-entschadigungen-der-ratsmitglieder 2026-09-02T04:24:07.152Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-53/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-la-compensation-du-rencherissement-pour-les-indemnites-et-les-defraiements-alloues-aux-parlementaires 2026-09-02T04:24:07.152Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-53/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-compensazione-del-rincaro-sulle-retribuzioni-e-le-indennita-parlamentari 2026-09-02T04:24:07.152Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-54/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsressourcengesetz 2026-09-02T04:24:07.403Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-54/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-a-la-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires 2026-09-02T04:24:07.403Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-54/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-legge-sulle-indennita-parlamentari 2026-09-02T04:24:07.403Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-55/de/bundesgesetz-uber-bezuge-und-infrastruktur-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-parlamentsressourcengesetz-prg 2026-09-02T04:24:07.649Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-55/fr/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-lmap 2026-09-02T04:24:07.649Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-55/it/legge-federale-sulla-retribuzione-e-l-infrastruttura-dei-parlamentari-e-sui-contributi-ai-gruppi-legge-sulle-indennita-parlamentari-li 2026-09-02T04:24:07.649Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-57/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-und-grundstuckserwerb-der-sparte-zivil-zivile-baubotschaft-2007 2026-09-02T04:24:07.956Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-57/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-message-2007-sur-les-constructions-civiles 2026-09-02T04:24:07.956Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-57/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-messaggio-2007-sulle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:24:07.956Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-58/de/bundesbeschluss-uber-einen-zusatzkredit-it-investitionen-infrastruktur-fur-das-neue-rechenzentrum-der-bundesverwaltung-an-der-fellerstrasse-15a-in-bern 2026-09-02T04:24:08.227Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-58/fr/arrete-federal-concernant-le-credit-additionnel-investissements-ti-infrastructure-destine-au-nouveau-centre-de-calcul-de-l-administration-federale-sis-a-la-fellerstrasse-15a-a-berne 2026-09-02T04:24:08.227Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-58/it/decreto-federale-concernente-un-credito-aggiuntivo-investimenti-ti-infrastruttura-destinato-al-nuovo-centro-di-calcolo-dell-amministrazione-federale-fellerstrasse-15a-a-berna 2026-09-02T04:24:08.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-59/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-stiftung-pro-helvetia-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:24:08.507Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-59/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-des-activites-de-la-fondation-pro-helvetia-de-2008-a-2011 2026-09-02T04:24:08.507Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-59/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-della-fondazione-pro-helvetia-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:24:08.507Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-6/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-lebenslangliche-verwahrung-extrem-gefahrlicher-straftater 2026-09-02T04:24:08.954Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-6/fr/code-penal-suisse-internement-a-vie-des-delinquants-extremement-dangereux 2026-09-02T04:24:08.954Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-6/it/codice-penale-svizzero-internamento-a-vita-di-criminali-estremamente-pericolosi 2026-09-02T04:24:08.954Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-60/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zur-unterstutzung-ziviler-behorden-beim-schutz-auslandischer-vertretungen 2026-09-02T04:24:09.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-60/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-en-faveur-des-autorites-civiles-pour-la-protection-des-representations-etrangeres 2026-09-02T04:24:09.237Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-60/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-in-appoggio-alle-autorita-civili-per-la-protezione-di-rappresentanze-straniere 2026-09-02T04:24:09.237Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-61/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zur-verstarkung-des-grenzwachtkorps-bei-den-grenzschutzaufgaben 2026-09-02T04:24:09.493Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-61/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-pour-le-renforcement-du-corps-des-gardes-frontiere-dans-leurs-taches-de-protection-de-la-frontiere 2026-09-02T04:24:09.493Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-61/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-per-rafforzare-il-corpo-delle-guardie-di-confine-nell-ambito-dei-compiti-di-protezione-dei-confini 2026-09-02T04:24:09.493Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-610/de/bundesgesetz-uber-den-zivilen-ersatzdienst-zivildienstgesetz-zdg 2026-09-02T04:24:10.116Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-610/fr/loi-federale-sur-le-service-civil-lsc 2026-09-02T04:24:10.116Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-610/it/legge-federale-sul-servizio-civile-sostitutivo-legge-sul-servizio-civile-lsc 2026-09-02T04:24:10.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-611/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe-wpeg 2026-09-02T04:24:10.373Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-611/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir-lteo 2026-09-02T04:24:10.373Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-611/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare-lteo 2026-09-02T04:24:10.373Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-62/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zugunsten-der-sicherheitsmassnahmen-im-luftverkehr 2026-09-02T04:24:10.632Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-62/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-l-armee-en-faveur-des-mesures-de-securite-dans-le-trafic-aerien 2026-09-02T04:24:10.632Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-62/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-a-favore-delle-misure-di-sicurezza-nel-traffico-aereo 2026-09-02T04:24:10.632Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-63/de/bundesbeschluss-uber-immobilien-vbs-immobilienbotschaft-vbs-2008 2026-09-02T04:24:11.018Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-63/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2008 2026-09-02T04:24:11.018Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-63/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2008 2026-09-02T04:24:11.018Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-643/de/bundesbeschluss-uber-den-verzicht-auf-die-einfuhrung-der-allgemeinen-volksinitiative 2026-09-02T04:24:11.420Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-643/fr/arrete-federal-portant-suppression-de-l-initiative-populaire-generale 2026-09-02T04:24:11.420Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-643/it/decreto-federale-concernente-la-rinuncia-all-introduzione-dell-iniziativa-popolare-generica 2026-09-02T04:24:11.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-672/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern 2026-09-02T04:24:11.721Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-672/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-de-la-cooperation-technique-et-de-l-aide-financiere-en-faveur-des-pays-en-developpement 2026-09-02T04:24:11.721Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-672/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-della-cooperazione-tecnica-e-l-aiuto-finanziario-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo 2026-09-02T04:24:11.721Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-674/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-wirtschafts-und-handelspolitischen-massnahmen-im-rahmen-der-entwicklungszusammenarbeit 2026-09-02T04:24:11.981Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-674/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-des-mesures-de-politique-economique-et-commerciale-au-titre-de-la-cooperation-au-developpement 2026-09-02T04:24:11.981Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-674/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-delle-misure-di-politica-economica-e-commerciale-nell-ambito-della-cooperazione-allo-sviluppo 2026-09-02T04:24:11.981Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-676/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung-jugendstrafprozessordnung-jstpo 2026-09-02T04:24:13.514Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-676/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs-procedure-penale-applicable-aux-mineurs-ppmin 2026-09-02T04:24:13.514Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-676/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile-procedura-penale-minorile-ppmin 2026-09-02T04:24:13.514Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-7/de/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-und-die-vereinfachung-von-bewilligungsverfahren 2026-09-02T04:24:13.943Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-7/fr/loi-federale-sur-la-suppression-et-la-simplification-de-procedures-d-autorisation 2026-09-02T04:24:13.943Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-7/it/legge-federale-sulla-soppressione-e-la-semplificazione-delle-procedure-d-autorizzazione 2026-09-02T04:24:13.943Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-702/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg-entwurf 2026-09-02T04:24:15.196Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-702/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-laam-projet 2026-09-02T04:24:15.196Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-702/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm-disegno 2026-09-02T04:24:15.196Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-703/de/bundesgesetz-uber-die-militarischen-informationssysteme-mig 2026-09-02T04:24:18.309Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-703/fr/loi-federale-sur-les-systemes-d-information-de-l-armee-lsia 2026-09-02T04:24:18.309Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-703/it/legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-militari-lsim 2026-09-02T04:24:18.309Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-768/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zweier-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-atomgemeinschaft-euratom-betreffend-die-schweizer-teilnahme-am-fusionsforschungsprojekt-iter 2026-09-02T04:24:18.613Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-768/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-deux-accords-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-euratom-relatifs-a-la-participation-de-la-suisse-au-projet-de-recherche-sur-la-fusion-iter 2026-09-02T04:24:18.613Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-768/it/decreto-federale-che-approva-due-accordi-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-dell-energia-atomica-euratom-concernenti-la-partecipazione-della-svizzera-al-progetto-di-ricerca-sulla-fusione-iter 2026-09-02T04:24:18.613Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-772/de/bundesgesetz-uber-die-schaffung-gesetzlicher-grundlagen-fur-die-finanzielle-unterstutzung-von-schweizer-staatsangehorigen-im-ausland 2026-09-02T04:24:18.996Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-772/fr/loi-federale-sur-la-creation-de-bases-legales-pour-l-aide-financiere-allouee-aux-ressortissants-suisses-a-l-etranger 2026-09-02T04:24:18.996Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-772/it/legge-federale-sull-istituzione-di-basi-legali-per-il-sostegno-finanziario-ai-cittadini-svizzeri-all-estero 2026-09-02T04:24:18.996Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-8/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-betreffend-die-wahrnehmung-der-aufgaben-des-liechtensteinischen-sicherheitsfonds 2026-09-02T04:24:19.261Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-8/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-prise-en-charge-des-taches-du-fonds-de-garantie-liechtensteinois 2026-09-02T04:24:19.261Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-8/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-all-assunzione-dei-compiti-del-fondo-di-garanzia-del-liechtenstein 2026-09-02T04:24:19.261Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-808/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-von-bundesgesetzen-zur-umsetzung-des-romer-statuts-des-internationalen-strafgerichtshofs 2026-09-02T04:24:21.049Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-808/fr/loi-federale-portant-modification-de-lois-federales-en-vue-de-la-mise-en-uvre-du-statut-de-rome-de-la-cour-penale-internationale 2026-09-02T04:24:21.049Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-808/it/legge-federale-sulla-modifica-di-leggi-federali-per-l-attuazione-dello-statuto-di-roma-della-corte-penale-internazionale 2026-09-02T04:24:21.049Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-811/de/bundesgesetz-uber-die-zustandigkeiten-im-bereich-des-zivilen-nachrichtendienstes-zndg 2026-09-02T04:24:21.606Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-811/fr/loi-federale-sur-le-renseignement-civil-lfrc 2026-09-02T04:24:21.606Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-811/it/legge-federale-sul-servizio-informazioni-civile-lsic 2026-09-02T04:24:21.606Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-832/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-seerechtsubereinkommens-sowie-des-ubereinkommens-zur-durchfuhrung-des-teiles-xi-des-seerechtsubereinkommens 2026-09-02T04:24:21.891Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-832/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-l-onu-sur-le-droit-de-la-mer-et-de-l-accord-relatif-a-l-application-de-la-partie-xi-de-la-convention-sur-le-droit-de-la-mer 2026-09-02T04:24:21.891Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-832/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-delle-nazioni-unite-sul-diritto-del-mare-e-l-accordo-relativo-all-attuazione-della-parte-xi-della-convenzione-sul-diritto-del-mare 2026-09-02T04:24:21.891Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-836/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-tierqualerei-und-fur-einen-besseren-rechtsschutz-der-tiere-tierschutzanwalt-initiative 2026-09-02T04:24:22.159Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-836/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-contre-les-mauvais-traitements-envers-les-animaux-et-pour-une-meilleure-protection-juridique-de-ces-derniers-initiative-pour-l-institution-d-un-avocat-de-la-protection-des-animaux 2026-09-02T04:24:22.159Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-836/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-contro-il-maltrattamento-e-per-una-migliore-protezione-giuridica-degli-animali-iniziativa-sull-avvocato-degli-animali 2026-09-02T04:24:22.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-838/de/bundesgesetz-uber-die-leistungen-des-bundes-zur-behebung-der-unwetterschaden-im-jahr-2005-im-kanton-obwalden 2026-09-02T04:24:22.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-838/fr/loi-federale-concernant-les-prestations-de-la-confederation-pour-la-reparation-des-degats-dus-aux-intemperies-de-2005-dans-le-canton-d-obwald 2026-09-02T04:24:22.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-838/it/legge-federale-sui-contributi-della-confederazione-per-far-fronte-ai-danni-causati-dal-maltempo-del-2005-nel-cantone-di-obvaldo 2026-09-02T04:24:22.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-839/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungen-des-bundes-zur-behebung-der-unwetterschaden-im-jahr-2005-im-kanton-obwalden 2026-09-02T04:24:22.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-839/fr/arrete-federal-concernant-les-prestations-de-la-confederation-pour-la-reparation-des-degats-dus-aux-intemperies-de-2005-dans-le-canton-d-obwald 2026-09-02T04:24:22.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-839/it/decreto-federale-sui-contributi-della-confederazione-per-far-fronte-ai-danni-causati-dal-maltempo-del-2005-nel-cantone-di-obvaldo 2026-09-02T04:24:22.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-871/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-mit-kolumbien 2026-09-02T04:24:22.841Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-871/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-contre-les-doubles-impositions-avec-la-colombie 2026-09-02T04:24:22.841Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-871/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-la-colombia 2026-09-02T04:24:22.841Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-899/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-a-fonds-perdu-beitrages-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-der-renovation-des-sitzgebaudes-der-welthandelsorganisation-wto-in-genf 2026-09-02T04:24:23.090Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-899/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-d-une-contribution-a-fonds-perdus-destinee-au-financement-de-la-renovation-du-siege-de-l-organisation-mondiale-du-commerce-omc-a-geneve 2026-09-02T04:24:23.090Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-899/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-contributo-a-fondo-perso-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-per-il-finanziamento-della-ristrutturazione-della-sede-dell-organizzazione-mondiale-del-commercio-omc-a-ginevra 2026-09-02T04:24:23.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-9/de/bundesbeschluss-uber-die-umsetzung-der-ubereinkommen-uber-internationale-kindesentfuhrung-sowie-die-genehmigung-und-umsetzung-der-haager-ubereinkommen-uber-den-schutz-von-kindern-und-erwachsenen 2026-09-02T04:24:23.718Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-9/fr/arrete-federal-portant-mise-en-uvre-des-conventions-sur-l-enlevement-international-d-enfants-et-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-conventions-de-la-haye-sur-la-protection-des-enfants-et-des-adultes 2026-09-02T04:24:23.718Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-9/it/decreto-federale-che-attua-le-convenzioni-sul-rapimento-internazionale-dei-minori-e-che-approva-e-attua-le-convenzioni-dell-aia-sulla-protezione-dei-minori-e-degli-adulti 2026-09-02T04:24:23.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-933/de/bundesbeschluss-vom-13-juni-2008-uber-eine-befristete-zusatzfinanzierung-der-invalidenversicherung-durch-anhebung-der-mehrwertsteuersatze-geandert-durch-den-bundesbeschluss-vom-12-juni-2009-uber-die-anderung-dieses-beschlusses 2026-09-02T04:24:23.969Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-933/fr/arrete-federal-du-13-juin-2008-relatif-au-financement-additionnel-de-l-ai-par-un-relevement-temporaire-des-taux-de-la-tva-modifie-par-l-arrete-federal-du-12-juin-2009-portant-modification-de-cet-arrete 2026-09-02T04:24:23.969Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-933/it/decreto-federale-del-13-giugno-2008-sul-finanziamento-aggiuntivo-temporaneo-dell-assicurazione-invalidita-mediante-l-aumento-delle-aliquote-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-modifica-con-il-decreto-federale-del-12-giugno-2009-concernente-la-modifica-del-questo-decreto 2026-09-02T04:24:23.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-934/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-flexibles-ahv-alter 2026-09-02T04:24:24.211Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-934/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-un-age-de-l-avs-flexible 2026-09-02T04:24:24.211Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-934/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-eta-di-pensionamento-flessibile 2026-09-02T04:24:24.211Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-935/de/bundesbeschluss-bettreffend-die-volksinitiative-fur-die-unverjahrbarkeit-pornografischer-straftaten-an-kindern 2026-09-02T04:24:24.470Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-935/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-imprescriptibilite-des-actes-de-pornographie-enfantine 2026-09-02T04:24:24.470Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-935/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-imprescrittibilita-dei-reati-di-pornografia-infantile 2026-09-02T04:24:24.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-936/de/bundesgesetz-uber-die-neuordnung-der-pflegefinanzierung 2026-09-02T04:24:24.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-936/fr/loi-federale-sur-le-nouveau-regime-de-financement-des-soins 2026-09-02T04:24:24.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-936/it/legge-federale-concernente-il-nuovo-ordinamento-del-finanziamento-delle-cure 2026-09-02T04:24:24.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-937/de/bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg 2026-09-02T04:24:25.303Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-937/fr/loi-federale-sur-les-medicaments-et-les-dispositifs-medicaux-loi-sur-les-produits-therapeutiques-lpth 2026-09-02T04:24:25.303Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-937/it/legge-federale-sui-medicamenti-e-i-dispositivi-medici-legge-sugli-agenti-terapeutici-later 2026-09-02T04:24:25.303Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-938/de/bundesgesetz-uber-die-sanierung-der-invalidenversicherung 2026-09-02T04:24:25.685Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-938/fr/loi-federale-sur-l-assainissement-de-l-assurance-invalidite 2026-09-02T04:24:25.685Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-938/it/legge-federale-sul-risanamento-dell-assicurazione-invalidita 2026-09-02T04:24:25.685Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-939/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-zusammenarbeit-mit-den-internationalen-gerichten-zur-verfolgung-von-schwerwiegenden-verletzungen-des-humanitaren-volkerrechts 2026-09-02T04:24:25.922Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-939/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-relatif-a-la-cooperation-avec-les-tribunaux-internationaux-charges-de-poursuivre-les-violations-graves-du-droit-international-humanitaire 2026-09-02T04:24:25.922Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-939/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-concernente-la-cooperazione-con-i-tribunali-internazionali-incaricati-del-perseguimento-penale-delle-violazioni-gravi-del-diritto-internazionale-umanitario 2026-09-02T04:24:25.922Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-940/de/bundesgesetz-uber-die-verfolgungsverjahrung-bei-straftaten-an-kindern-anderung-des-strafgesetzbuchs-und-des-militarstrafgesetzes 2026-09-02T04:24:26.349Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-940/fr/loi-federale-sur-la-prescription-de-l-action-penale-en-cas-d-infractions-sur-des-enfants-modification-du-code-penal-et-du-code-penal-militaire 2026-09-02T04:24:26.349Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-940/it/legge-federale-sulla-prescrizione-dell-azione-penale-in-caso-di-reati-commessi-su-fanciulli-modifica-del-codice-penale-e-del-codice-penale-militare 2026-09-02T04:24:26.349Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-941/de/bundesgesetz-uber-die-polizeilichen-informationssysteme-des-bundes-bpi 2026-09-02T04:24:28.164Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-941/fr/loi-federale-sur-les-systemes-d-information-de-police-de-la-confederation-lsip 2026-09-02T04:24:28.164Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-941/it/legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-di-polizia-della-confederazione-lsip 2026-09-02T04:24:28.164Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-942/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-aug-erganzungen-im-rahmen-der-umsetzung-der-schengen-und-dublin-assoziierungsabkommen 2026-09-02T04:24:29.201Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-942/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-letr-complements-apportes-dans-le-cadre-de-la-mise-en-uvre-des-accords-d-association-a-schengen-et-a-dublin 2026-09-02T04:24:29.201Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-942/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr-complementi-nel-quadro-della-trasposizione-degli-accordi-d-associazione-alla-normativa-di-schengen-e-dublino 2026-09-02T04:24:29.201Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-943/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-des-ubereinkommens-uber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial 2026-09-02T04:24:29.448Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-943/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-amendement-de-la-convention-sur-la-protection-physique-des-matieres-nucleaires 2026-09-02T04:24:29.448Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-943/it/decreto-federale-che-approva-la-modifica-della-convenzione-sulla-protezione-fisica-delle-materie-nucleari 2026-09-02T04:24:29.448Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-944/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-von-2005-zum-ubereinkommen-zur-bekampfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-seeschifffahrt 2026-09-02T04:24:29.710Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-944/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-de-2005-relatif-a-la-convention-pour-la-repression-d-actes-illicites-contre-la-securite-de-la-navigation-maritime 2026-09-02T04:24:29.710Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-944/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-del-2005-relativo-alla-convenzione-per-la-repressione-di-atti-illeciti-contro-la-sicurezza-della-navigazione-marittima 2026-09-02T04:24:29.710Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-945/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-von-2005-zum-protokoll-zur-bekampfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-fester-plattformen-die-sich-auf-dem-festlandsockel-befinden 2026-09-02T04:24:29.943Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-945/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-de-2005-relatif-au-protocole-pour-la-repression-d-actes-illicites-contre-la-securite-des-plates-formes-fixes-situees-sur-le-plateau-continental 2026-09-02T04:24:29.943Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-945/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-del-2005-relativo-al-protocollo-per-la-repressione-di-atti-illeciti-contro-la-sicurezza-delle-piattaforme-fisse-situate-sulla-piattaforma-continentale 2026-09-02T04:24:29.943Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-946/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-internationalen-ubereinkommens-zur-bekampfung-nuklearterroristischer-handlungen 2026-09-02T04:24:30.187Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-946/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-internationale-pour-la-repression-des-actes-de-terrorisme-nucleaire 2026-09-02T04:24:30.187Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-946/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-internazionale-per-la-repressione-degli-atti-di-terrorismo-nucleare 2026-09-02T04:24:30.187Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-947/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-2252-2004-uber-biometrische-passe-und-reisedokumente-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:24:30.810Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-947/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-2252-2004-relatif-aux-passeports-biometriques-et-aux-documents-de-voyage-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:24:30.810Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-947/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-2252-2004-sui-passaporti-e-i-documenti-di-viaggio-biometrici-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:24:30.810Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-948/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-rechts-grundlagen-zur-anpassung-des-schengener-informationssystems-sis-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:24:31.159Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-948/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-des-bases-legales-visant-l-adaptation-du-systeme-d-information-schengen-sis-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:24:31.159Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-948/it/decreto-federale-che-approva-gli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernenti-il-recepimento-delle-basi-legali-per-l-adeguamento-del-sistema-d-informazione-schengen-sis-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:24:31.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-949/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-des-schengener-grenzkodex-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:24:31.581Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-949/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-code-frontieres-schengen-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:24:31.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-949/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-codice-frontiere-schengen-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:24:31.581Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-950/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-weiterfuhrung-des-freizugigkeitsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-sowie-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-protokolls-uber-die-ausdehnung-des-freizugigkeitsabkommens-auf-bulgarien-und-rumanien 2026-09-02T04:24:32.456Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-950/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-reconduction-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-sur-la-libre-circulation-des-personnes-ainsi-qu-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-visant-a-etendre-l-accord-sur-la-libre-circulation-a-la-bulgarie-et-a-la-roumanie 2026-09-02T04:24:32.456Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-950/it/decreto-federale-che-approva-il-rinnovo-dell-accordo-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-sulla-libera-circolazione-delle-persone-e-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-relativo-all-estensione-alla-bulgaria-e-alla-romania-dell-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone 2026-09-02T04:24:32.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-951/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-internationalen-ubereinkommens-gegen-doping-im-sport 2026-09-02T04:24:32.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-951/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-internationale-contre-le-dopage-dans-le-sport 2026-09-02T04:24:32.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-951/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-della-convenzione-internazionale-contro-il-doping-nello-sport 2026-09-02T04:24:32.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-952/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-anderung-des-abkommens-vom-19-dezember-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-direktversicherung 2026-09-02T04:24:32.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-952/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-modifiant-l-accord-du-19-decembre-1996-sur-l-assurance-directe-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein 2026-09-02T04:24:32.965Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-952/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-che-modifica-l-accordo-del-19-dicembre-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-l-assicurazione-diretta 2026-09-02T04:24:32.965Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-953/de/bundesbeschluss-zur-genehmigung-der-anderungen-der-liste-lix-schweiz-liechtenstein-im-bereich-pharmazeutischer-stoffe 2026-09-02T04:24:33.236Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-953/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-modifications-de-la-liste-lix-suisse-liechtenstein-dans-le-domaine-des-produits-pharmaceutiques 2026-09-02T04:24:33.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-953/it/decreto-federale-che-approva-le-modifiche-della-lista-lix-svizzera-liechtenstein-nel-settore-dei-prodotti-farmaceutici 2026-09-02T04:24:33.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-954/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-von-ubereinkommen-zur-haftung-auf-dem-gebiet-der-kernenergie 2026-09-02T04:24:34.432Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-954/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-et-la-mise-en-uvre-des-conventions-relatives-a-la-responsabilite-civile-dans-le-domaine-de-l-energie-nucleaire 2026-09-02T04:24:34.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-954/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-le-convenzioni-relative-alla-responsabilita-civile-nel-campo-dell-energia-nucleare 2026-09-02T04:24:34.432Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-982/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg-unfallversicherung-und-unfallverhutung-entwurf 2026-09-02T04:24:36.275Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-982/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa-assurance-accidents-et-prevention-des-accidents-projet 2026-09-02T04:24:36.275Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-982/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf-assicurazione-contro-gli-infortuni-e-prevenzione-degli-infortuni-disegno 2026-09-02T04:24:36.275Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-983/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg-organisation-und-nebentatigkeiten-der-suva 2026-09-02T04:24:36.836Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-983/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa-organisation-et-activites-accessoires-de-la-cna 2026-09-02T04:24:36.836Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-983/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf-organizzazione-e-attivita-accessorie-dell-insai 2026-09-02T04:24:36.836Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-985/de/bundesbeschluss-uber-die-kompensation-der-co2-emissionen-von-gaskombikraftwerken 2026-09-02T04:24:37.094Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-985/fr/arrete-federal-concernant-la-compensation-des-emissions-de-co2-des-centrales-a-cycles-combines-alimentees-au-gaz 2026-09-02T04:24:37.094Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-985/it/decreto-federale-sull-obbligo-di-compensazione-delle-emissioni-di-co2-per-le-centrali-a-ciclo-combinato 2026-09-02T04:24:37.094Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-990/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-jahre-2007 2026-09-02T04:24:48.831Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-990/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-en-2007 2026-09-02T04:24:48.831Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-990/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-consiglio-federale-nel-2007 2026-09-02T04:24:48.831Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-991/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesgerichts-im-jahre-2007 2026-09-02T04:24:49.112Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-991/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-tribunal-federal-en-2007 2026-09-02T04:24:49.112Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-991/it/decreto-federale-che-approva-la-gestione-del-tribunale-federale-nel-2007 2026-09-02T04:24:49.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-992/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-eines-neuen-verwaltungsgebaudes-fur-den-sitz-der-internationalen-union-zur-erhaltung-der-natur-und-der-naturlichen-lebensraume-uicn-in-gland-waadt 2026-09-02T04:24:49.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-992/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-d-un-pret-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-en-faveur-de-l-union-internationale-pour-la-conservation-de-la-nature-et-de-ses-ressources-uicn-a-gland-vaud-en-vue-du-financement-de-la-construction-d-un-nouvel-immeuble-administratif-pour-le-siege-de-l-union 2026-09-02T04:24:49.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-992/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-per-finanziare-la-costruzione-di-un-nuovo-immobile-amministrativo-per-la-sede-dell-unione-internazionale-per-la-conservazione-della-natura-e-delle-sue-risorse-uicn-a-gland-vaud 2026-09-02T04:24:49.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-995/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-schweizer-beteiligung-an-der-multinationalen-kosovo-force-kfor 2026-09-02T04:24:49.655Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-995/fr/arrete-federal-concernant-la-prolongation-de-la-participation-suisse-a-la-kosovo-force-multinationale-kfor 2026-09-02T04:24:49.655Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-995/it/decreto-federale-che-proroga-la-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-per-il-mantenimento-della-pace-in-kosovo-kfor 2026-09-02T04:24:49.655Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-996/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2007 2026-09-02T04:24:49.918Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-996/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-suisse-pour-l-annee-2007 2026-09-02T04:24:49.918Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-996/it/decreto-federale-i-concernente-il-consuntivo-della-confederazione-per-il-2007 2026-09-02T04:24:49.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-997/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2007 2026-09-02T04:24:50.170Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-997/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2007 2026-09-02T04:24:50.170Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-997/it/decreto-federale-ii-concernente-i-conti-del-fondo-per-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2007 2026-09-02T04:24:50.170Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-998/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-2007-des-bereiches-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:24:50.431Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-998/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-2007-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf 2026-09-02T04:24:50.431Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-998/it/decreto-federale-iii-sul-consuntivo-2007-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:24:50.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-999/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2007-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-02T04:24:50.706Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-999/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-compte-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2007 2026-09-02T04:24:50.706Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2008-999/it/decreto-federale-iv-che-approva-i-conti-2007-della-regia-federale-degli-alcool 2026-09-02T04:24:50.706Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-10/de/bundesgesetz-uber-die-verlagerung-des-alpenquerenden-guterschwerverkehrs-von-der-strasse-auf-die-schiene-guterverkehrsverlagerungsgesetz-gvvg 2026-09-02T04:24:51.128Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-10/fr/loi-federale-sur-le-transfert-de-la-route-au-rail-du-transport-lourd-de-marchandises-a-travers-les-alpes-loi-sur-le-transfert-du-transport-de-marchandises-lttm 2026-09-02T04:24:51.128Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-10/it/legge-federale-concernente-il-trasferimento-dalla-strada-alla-ferrovia-del-traffico-merci-pesante-attraverso-le-alpi-legge-sul-trasferimento-del-traffico-merci-ltrasf 2026-09-02T04:24:51.128Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1015/de/bundesbeschluss-uber-den-gesamtkredit-fur-die-zukunftige-entwicklung-der-bahninfrastruktur 2026-09-02T04:24:51.425Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1015/fr/arrete-federal-concernant-le-credit-d-ensemble-pour-le-developpement-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-02T04:24:51.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1015/it/decreto-federale-concernente-il-credito-complessivo-per-lo-sviluppo-futuro-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-02T04:24:51.425Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1016/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungen-des-bundes-zur-behebung-der-unwetterschaden-im-jahr-2005-im-kanton-obwalden 2026-09-02T04:24:51.648Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1016/fr/arrete-federal-concernant-les-prestations-de-la-confederation-pour-la-reparation-des-degats-dus-aux-intemperies-de-2005-dans-le-canton-d-obwald 2026-09-02T04:24:51.648Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1016/it/decreto-federale-sui-contributi-della-confederazione-per-far-fronte-ai-danni-causati-dal-maltempo-del-2005-nel-cantone-di-obvaldo 2026-09-02T04:24:51.648Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1031/de/abgelehnt-in-der-schlussabstimmung-bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-massnahmen-zur-eindammung-der-kostenentwicklung-entwurf 2026-09-02T04:24:52.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1031/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-mesures-pour-endiguer-l-evolution-des-couts-projet 2026-09-02T04:24:52.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1031/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-misure-destinate-a-contenere-l-evoluzione-dei-costi-disegno 2026-09-02T04:24:52.026Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1033/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-schifffahrt-auf-dem-langensee-und-dem-luganersee 2026-09-02T04:24:52.259Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1033/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-modification-de-la-convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-navigation-sur-le-lac-majeur-et-le-lac-de-lugano 2026-09-02T04:24:52.259Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1033/it/decreto-federale-che-approva-la-modifica-della-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-la-disciplina-della-navigazione-sul-lago-maggiore-e-sul-lago-di-lugano 2026-09-02T04:24:52.259Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1036/de/a-bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-politischen-parteien-an-der-meinungs-und-willensbildung-des-volkes-entwurf 2026-09-02T04:24:52.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1036/fr/a-loi-federale-precisant-le-role-des-partis-politiques-dans-la-formation-de-l-opinion-et-de-la-volonte-populaires-projet 2026-09-02T04:24:52.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1036/it/a-legge-federale-concernente-il-ruolo-dei-partiti-politici-nella-formazione-dell-opinione-e-della-volonta-popolari-progetto 2026-09-02T04:24:52.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1037/de/b-verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-unentgeltliche-sendezeit-vor-volksabstimmungen-entwurf 2026-09-02T04:24:53.096Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1037/fr/b-ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-le-temps-d-antenne-gratuit-avant-les-votations-populaires-projet 2026-09-02T04:24:53.096Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1037/it/b-ordinanza-dell-assemblea-federale-sul-tempo-d-antenna-gratuito-prima-delle-votazioni-progetto 2026-09-02T04:24:53.096Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1058/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg 2026-09-02T04:24:54.163Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1058/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-laam 2026-09-02T04:24:54.163Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1058/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm 2026-09-02T04:24:54.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1080/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-gegen-neue-kampfflugzeuge-entwurf 2026-09-02T04:24:54.425Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1080/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-contre-de-nouveaux-avions-de-combat-projet 2026-09-02T04:24:54.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1080/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-contro-nuovi-aviogetti-da-combattimento-disegno 2026-09-02T04:24:54.425Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1082/de/bundesgesetz-uber-die-familienzulagen-familienzulagengesetz-famzg 2026-09-02T04:24:54.762Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1082/fr/loi-federale-sur-les-allocations-familiales-loi-sur-les-allocations-familiales-lafam 2026-09-02T04:24:54.762Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1082/it/legge-federale-sugli-assegni-familiari-legge-sugli-assegni-familiari-lafam 2026-09-02T04:24:54.762Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1085/de/bundesgesetz-uber-das-bergfuhrerwesen-und-anbieten-weiterer-risikoaktivitaten 2026-09-02T04:24:55.256Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1085/fr/loi-federale-sur-les-guides-de-montagne-et-les-organisateurs-d-autres-activites-a-risque 2026-09-02T04:24:55.256Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1085/it/legge-federale-concernente-l-attivita-di-guida-alpina-e-l-offerta-di-altre-attivita-a-rischio 2026-09-02T04:24:55.256Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-11/de/bundesgesetz-uber-anderungen-des-transportrechts 2026-09-02T04:24:55.927Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-11/fr/loi-federale-sur-les-modifications-du-droit-des-transports 2026-09-02T04:24:55.927Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-11/it/legge-federale-concernente-modifiche-del-diritto-dei-trasporti 2026-09-02T04:24:55.927Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1102/de/bundesgesetz-uber-die-familienzulagen-familienzulagengesetz-famzg 2026-09-02T04:24:56.295Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1102/fr/loi-federale-sur-les-allocations-familiales-loi-sur-les-allocations-familiales-lafam 2026-09-02T04:24:56.295Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1102/it/legge-federale-sugli-assegni-familiari-legge-sugli-assegni-familiari-lafam 2026-09-02T04:24:56.295Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1104/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-serbien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:24:56.512Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1104/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-serbie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:24:56.512Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1104/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-serbia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-02T04:24:56.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1107/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb-uwg 2026-09-02T04:24:56.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1107/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale-lcd 2026-09-02T04:24:56.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1107/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale-lcsl 2026-09-02T04:24:56.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1109/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsressourcengesetz-erhohung-der-fraktionsbeitrage 2026-09-02T04:24:57.108Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1109/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-a-la-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-augmentation-des-contributions-allouees-aux-groupes 2026-09-02T04:24:57.108Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1109/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-legge-sulle-indennita-parlamentari-aumento-dei-contributi-ai-gruppi-parlamentari 2026-09-02T04:24:57.108Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1131/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-bildungs-berufsbildungs-und-jugendprogrammen-der-eu-in-den-jahren-2011-2013 2026-09-02T04:24:57.381Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1131/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-d-education-de-formation-professionnelle-et-de-jeunesse-de-l-union-europeenne-pendant-les-annees-2011-a-2013 2026-09-02T04:24:57.381Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1131/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-di-istruzione-formazione-professionale-e-gioventu-dell-unione-europea-negli-anni-2011-2013 2026-09-02T04:24:57.381Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1132/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-uber-die-teilnahme-der-schweiz-am-eu-programm-jugend-in-aktion-und-am-eu-aktionsprogramm-im-bereich-des-lebenslangen-lernens-2007-2013 2026-09-02T04:24:57.621Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1132/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-sur-la-participation-de-la-suisse-au-programme-europeen-jeunesse-en-action-et-au-programme-d-action-dans-le-domaine-de-l-education-et-de-la-formation-tout-au-long-de-la-vie-2007-2013 2026-09-02T04:24:57.621Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1132/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-sulla-partecipazione-della-svizzera-al-programma-dell-ue-gioventu-in-azione-e-al-programma-d-azione-dell-ue-nel-campo-dell-apprendimento-permanente-2007-2013 2026-09-02T04:24:57.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1136/de/tierschutzgesetz-tschg-internationale-tiertransporte-entwurf 2026-09-02T04:24:57.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1136/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux-lpa-transports-internationaux-d-animaux-projet 2026-09-02T04:24:57.866Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1136/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali-lpan-trasporti-internazionali-di-animali-progetto 2026-09-02T04:24:57.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1166/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:24:58.241Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1166/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:24:58.241Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1166/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:24:58.241Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1169/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-eine-vorubergehende-erhohung-der-anzahl-richterstellen-am-bundesverwaltungsgericht-entwurf 2026-09-02T04:24:58.506Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1169/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-l-augmentation-temporaire-du-nombre-de-postes-de-juge-au-tribunal-administratif-federal-projet 2026-09-02T04:24:58.506Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1169/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-l-aumento-temporaneo-del-numero-dei-posti-di-giudice-nel-tribunale-amministrativo-federale-progetto 2026-09-02T04:24:58.506Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1171/de/bundesbeschluss-zu-einem-verfassungsartikel-uber-die-forschung-am-menschen-siehe-2010-0966 2026-09-02T04:24:58.739Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1171/fr/arrete-federal-relatif-a-un-article-constitutionnel-concernant-la-recherche-sur-l-etre-humain 2026-09-02T04:24:58.739Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1171/it/decreto-federale-su-un-articolo-costituzionale-concernente-la-ricerca-sull-essere-umano 2026-09-02T04:24:58.739Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1172/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-tierqualerei-und-fur-einen-besseren-rechtsschutz-der-tiere-tierschutzanwalt-initiative 2026-09-02T04:24:59.016Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1172/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-contre-les-mauvais-traitements-envers-les-animaux-et-pour-une-meilleure-protection-juridique-de-ces-derniers-initiative-pour-l-institution-d-un-avocat-de-la-protection-des-animaux 2026-09-02T04:24:59.016Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1172/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-contro-il-maltrattamento-e-per-una-migliore-protezione-giuridica-degli-animali-iniziativa-sull-avvocato-degli-animali 2026-09-02T04:24:59.016Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1173/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-masslosen-bau-umwelt-und-landschaftsbelastender-anlagen 2026-09-02T04:24:59.296Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1173/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-contre-la-creation-effrenee-d-implantations-portant-atteinte-au-paysage-et-a-l-environnement 2026-09-02T04:24:59.296Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1173/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-contro-la-costruzione-esagerata-di-impianti-che-gravano-sull-ambiente-e-sul-paesaggio 2026-09-02T04:24:59.296Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1174/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-bedingter-ruckzug-einer-volksinitiative 2026-09-02T04:24:59.608Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1174/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-retrait-conditionnel-d-une-initiative-populaire 2026-09-02T04:24:59.608Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1174/it/legge-federale-sui-diritti-politici-ritiro-condizionato-di-un-iniziativa-popolare 2026-09-02T04:24:59.608Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1175/de/bundesgesetz-uber-erwerb-und-verlust-des-schweizer-burgerrechts-burgerrechtsgesetz-bug-fristausdehnung-fur-die-nichtigerklarung 2026-09-02T04:24:59.817Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1175/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-et-la-perte-de-la-nationalite-suisse-loi-sur-la-nationalite-ln-prolongation-du-delai-d-annulation-de-la-naturalisation 2026-09-02T04:24:59.817Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1175/it/legge-federale-sull-acquisto-e-la-perdita-della-cittadinanza-svizzera-legge-sulla-cittadinanza-lcit-prolungamento-del-termine-di-annullamento 2026-09-02T04:24:59.817Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1176/de/zivilgesetzbuch-bedenkzeit-im-scheidungsverfahren-auf-gemeinsames-begehren 2026-09-02T04:25:00.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1176/fr/code-civil-delai-de-reflexion-dans-la-procedure-de-divorce-sur-requete-commune 2026-09-02T04:25:00.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1176/it/codice-civile-periodo-di-riflessione-nella-procedura-di-divorzio-su-richiesta-comune 2026-09-02T04:25:00.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1177/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-rtvg 2026-09-02T04:25:00.331Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1177/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-lrtv 2026-09-02T04:25:00.331Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1177/it/legge-federale-sulla-radiotelevisione-lrtv 2026-09-02T04:25:00.331Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1178/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg 2026-09-02T04:25:00.632Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1178/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd 2026-09-02T04:25:00.632Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1178/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd 2026-09-02T04:25:00.632Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1179/de/bundesgesetz-uber-die-steuerliche-entlastung-von-familien-mit-kindern 2026-09-02T04:25:01.049Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1179/fr/loi-federale-sur-les-allegements-fiscaux-en-faveur-des-familles-avec-enfants 2026-09-02T04:25:01.049Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1179/it/legge-federale-sullo-sgravio-fiscale-delle-famiglie-con-figli 2026-09-02T04:25:01.049Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1180/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation 2026-09-02T04:25:01.722Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1180/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation 2026-09-02T04:25:01.722Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1180/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione 2026-09-02T04:25:01.722Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-12/de/bundesgesetz-uber-den-gutertransport-von-bahn-und-schifffahrtsunternehmen-gutertransportgesetz-gutg 2026-09-02T04:25:02.257Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-12/fr/loi-federale-sur-le-transport-de-marchandises-par-des-entreprises-de-chemin-de-fer-de-transport-a-cables-ou-de-navigation-loi-sur-le-transport-de-marchandises-ltm 2026-09-02T04:25:02.257Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-12/it/legge-federale-sul-trasporto-di-merci-per-ferrovia-o-idrovia-legge-sul-trasporto-di-merci-ltm 2026-09-02T04:25:02.257Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1208/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-des-rahmenbeschlusses-2008-977-ji-uber-den-schutz-von-personendaten-im-rahmen-der-polizeilichen-und-justiziellen-zusammenarbeit-in-strafsachen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:25:02.562Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1208/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-de-la-decision-cadre-2008-977-jai-relative-a-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel-traitees-dans-le-cadre-de-la-cooperation-policiere-et-judiciaire-en-matiere-penale-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:25:02.562Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1208/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-quadro-2008-977-gai-sulla-protezione-dei-dati-personali-trattati-nell-ambito-della-cooperazione-giudiziaria-e-di-polizia-in-materia-penale-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:25:02.562Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1209/de/bundesgesetz-uber-die-umsetzung-des-rahmenbeschlusses-2008-977-ji-vom-27-november-2008-uber-den-schutz-von-personendaten-im-rahmen-der-polizeilichen-und-justiziellen-zusammenarbeit-in-strafsachen-entwurf 2026-09-02T04:25:03.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1209/fr/loi-federale-mettant-en-uvre-la-decision-cadre-2008-977-jai-du-27-novembre-2008-relative-a-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel-traitees-dans-le-cadre-de-la-cooperation-policiere-et-judiciaire-en-matiere-penale-projet 2026-09-02T04:25:03.369Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1209/it/legge-federale-di-attuazione-della-decisione-quadro-2008-977-gai-del-27-novembre-2008-sulla-protezione-dei-dati-personali-trattati-nell-ambito-della-cooperazione-giudiziaria-e-di-polizia-in-materia-penale-disegno 2026-09-02T04:25:03.369Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1213/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-des-kantons-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-der-jahrestreffen-des-world-economic-forum-2010-2012-in-davos-und-weitere-sicherheitsmassnahmen 2026-09-02T04:25:03.653Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1213/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-lors-des-rencontres-annuelles-du-world-economic-forum-2010-a-2012-de-davos-et-sur-d-autres-mesures-de-securite 2026-09-02T04:25:03.653Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1213/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-gli-incontri-annuali-del-world-economic-forum-2010-2012-a-davos-e-di-altre-misure-di-sicurezza 2026-09-02T04:25:03.653Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1214/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2009 2026-09-02T04:25:03.922Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1214/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2009 2026-09-02T04:25:03.922Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1214/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2009 2026-09-02T04:25:03.922Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1215/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-vbs-fur-das-jahr-2009-immobilienbotschaft-vbs-2009 2026-09-02T04:25:04.163Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1215/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-pour-l-annee-2009-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2009 2026-09-02T04:25:04.163Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1215/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-per-l-anno-2009-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2009 2026-09-02T04:25:04.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1239/de/bundesgesetz-uber-die-psychologieberufe-psychologieberufegesetz-psyg 2026-09-02T04:25:05.291Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1239/fr/loi-federale-sur-les-professions-relevant-du-domaine-de-la-psychologie-loi-sur-les-professions-de-la-psychologie-lpsy 2026-09-02T04:25:05.291Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1239/it/legge-federale-sulle-professioni-psicologiche-lppsi 2026-09-02T04:25:05.291Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1241/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-steuerlich-begunstigtes-bausparen-zum-erwerb-von-selbstgenutztem-wohneigentum-und-zur-finanzierung-von-baulichen-energiespar-und-umweltschutzmassnahmen-bauspar-initiative-entwurf 2026-09-02T04:25:05.695Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1241/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-un-traitement-fiscal-privilegie-de-l-epargne-logement-destinee-a-l-acquisition-d-une-habitation-a-usage-personnel-ou-au-financement-de-travaux-visant-a-economiser-l-energie-ou-a-preserver-l-environnement-initiative-sur-l-epargne-logement-projet 2026-09-02T04:25:05.695Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1241/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-agevolare-fiscalmente-il-risparmio-per-l-alloggio-destinato-all-acquisto-di-una-proprieta-abitativa-ad-uso-proprio-e-per-finanziare-misure-edilizie-di-risparmio-energetico-e-di-protezione-dell-ambiente-iniziativa-sul-risparmio-per-l-alloggio-disegno 2026-09-02T04:25:05.695Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1242/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-eigene-vier-wande-dank-bausparen 2026-09-02T04:25:05.951Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1242/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-acceder-a-la-propriete-grace-a-l-epargne-logement-projet 2026-09-02T04:25:05.951Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1242/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-accesso-alla-proprieta-grazie-al-risparmio-per-l-alloggio-disegno 2026-09-02T04:25:05.951Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1280/de/bundesgesetz-uber-pravention-und-gesundheitsforderung-praventionsgesetz-pravg-entwurf 2026-09-02T04:25:07.153Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1280/fr/loi-federale-sur-la-prevention-et-la-promotion-de-la-sante-loi-sur-la-prevention-lprev-projet 2026-09-02T04:25:07.153Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1280/it/legge-federale-sulla-prevenzione-e-la-promozione-della-salute-legge-sulla-prevenzione-lprev-disegno 2026-09-02T04:25:07.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1282/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg 2026-09-02T04:25:07.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1282/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation-loi-sur-les-finances-lfc 2026-09-02T04:25:07.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1282/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc 2026-09-02T04:25:07.720Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1283/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-das-reglement-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte 2026-09-02T04:25:07.962Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1283/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-reglement-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires 2026-09-02T04:25:07.962Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1283/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-al-regolamento-del-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari 2026-09-02T04:25:07.962Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1285/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-den-mitgliedstaaten-des-kooperationsrates-der-arabischen-golfstaaten-gcc-sowie-des-landwirtschaftsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-gcc-mitgliedstaaten 2026-09-02T04:25:08.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1285/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-les-etats-membres-du-conseil-de-cooperation-des-etats-arabes-du-golfe-ccg-et-de-l-accord-agricole-entre-la-suisse-et-les-etats-membres-du-ccg 2026-09-02T04:25:08.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1285/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-gli-stati-membri-del-consiglio-di-cooperazione-degli-stati-arabi-del-golfo-ccg-e-l-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-gli-stati-membri-del-ccg 2026-09-02T04:25:08.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-13/de/bundesgesetz-uber-die-leistungen-des-bundes-zur-behebung-der-unwetterschaden-im-jahr-2005-im-kanton-obwalden 2026-09-02T04:25:08.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-13/fr/loi-federale-concernant-les-prestations-de-la-confederation-pour-la-reparation-des-degats-dus-aux-intemperies-de-2005-dans-le-canton-d-obwald 2026-09-02T04:25:08.678Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-13/it/legge-federale-sui-contributi-della-confederazione-per-far-fronte-ai-danni-causati-dal-maltempo-del-2005-nel-cantone-di-obvaldo 2026-09-02T04:25:08.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1324/de/bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-co2-gesetz 2026-09-02T04:25:09.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1324/fr/loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-loi-sur-le-co2 2026-09-02T04:25:09.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1324/it/legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-legge-sul-co2 2026-09-02T04:25:09.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1325/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-volksinitiative-fur-ein-gesundes-klima 2026-09-02T04:25:09.955Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1325/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-un-climat-sain 2026-09-02T04:25:09.955Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1325/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-per-un-clima-sano 2026-09-02T04:25:09.955Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1348/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-name-und-burgerrecht 2026-09-02T04:25:10.215Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1348/fr/code-civil-suisse-nom-et-droit-de-cite 2026-09-02T04:25:10.215Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1348/it/codice-civile-svizzero-cognome-e-cittadinanza 2026-09-02T04:25:10.215Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1351/de/bundesgesetz-betreffend-die-anderungen-des-bundesbeschlusses-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften 2026-09-02T04:25:10.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1351/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels 2026-09-02T04:25:10.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1351/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-che-accorda-un-aiuto-finanziario-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali 2026-09-02T04:25:10.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1352/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-fonds-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften 2026-09-02T04:25:10.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1352/fr/arrete-federal-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels 2026-09-02T04:25:10.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1352/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-del-fondo-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali 2026-09-02T04:25:10.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1364/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-indien-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T04:25:10.997Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1364/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-inde 2026-09-02T04:25:10.997Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1364/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-l-india 2026-09-02T04:25:10.997Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1396/de/bundesgesetz-uber-die-unternehmens-identifikationsnummer-uidg 2026-09-02T04:25:11.667Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1396/fr/loi-federale-sur-le-numero-d-identification-des-entreprises-lide 2026-09-02T04:25:11.667Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1396/it/legge-federale-sul-numero-d-identificazione-delle-imprese-lidi 2026-09-02T04:25:11.667Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1399/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg 2026-09-02T04:25:11.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1399/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp 2026-09-02T04:25:11.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1399/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef 2026-09-02T04:25:11.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-14/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-seerechtsubereinkommens-sowie-des-ubereinkommens-zur-durchfuhrung-des-teiles-xi-des-seerechtsubereinkommens 2026-09-02T04:25:12.213Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-14/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-l-onu-sur-le-droit-de-la-mer-et-de-l-accord-relatif-a-l-application-de-la-partie-xi-de-la-convention-sur-le-droit-de-la-mer 2026-09-02T04:25:12.213Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-14/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-delle-nazioni-unite-sul-diritto-del-mare-e-l-accordo-relativo-all-attuazione-della-parte-xi-della-convenzione-sul-diritto-del-mare 2026-09-02T04:25:12.213Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1424/de/bundesgesetz-uber-die-forschung-am-menschen-humanforschungsgesetz-hfg 2026-09-02T04:25:13.785Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1424/fr/loi-federale-relative-a-la-recherche-sur-l-etre-humain-loi-relative-a-la-recherche-sur-l-etre-humain-lrh 2026-09-02T04:25:13.785Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1424/it/legge-federale-concernente-la-ricerca-sull-essere-umano-legge-sulla-ricerca-umana-lrum 2026-09-02T04:25:13.785Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1426/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-sport-und-bewegung-sportforderungsgesetz-spofog 2026-09-02T04:25:14.766Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1426/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-du-sport-et-de-l-activite-physique-loi-sur-l-encouragement-du-sport-lesp 2026-09-02T04:25:14.766Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1426/it/legge-federale-sulla-promozione-dello-sport-e-dell-attivita-fisica-legge-sulla-promozione-dello-sport-lpspo 2026-09-02T04:25:14.766Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1427/de/bundesgesetz-uber-die-informationssysteme-des-bundes-im-bereich-sport-ibsg 2026-09-02T04:25:15.306Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1427/fr/loi-federale-sur-les-systemes-d-information-de-la-confederation-dans-le-domaine-du-sport-lsis 2026-09-02T04:25:15.306Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1427/it/legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-della-confederazione-nel-campo-dello-sport-lsispo 2026-09-02T04:25:15.306Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1428/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-forderung-des-nicht-alpenquerenden-schienenguterverkehrs 2026-09-02T04:25:15.578Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1428/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-promouvoir-le-trafic-ferroviaire-de-marchandises-ne-traversant-pas-les-alpes 2026-09-02T04:25:15.578Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1428/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-promovimento-del-trasporto-di-merci-per-ferrovia-non-transalpino 2026-09-02T04:25:15.578Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1429/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-forderung-des-guterverkehrs-auf-schmalspurlinien 2026-09-02T04:25:15.803Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1429/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-la-promotion-du-trafic-de-marchandises-sur-les-lignes-a-voie-etroite 2026-09-02T04:25:15.803Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1429/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-promovimento-del-trasporto-di-merci-su-linee-a-scartamento-ridotto 2026-09-02T04:25:15.803Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1430/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-forderung-des-alpenquerenden-schienenguterverkehrs 2026-09-02T04:25:16.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1430/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-promouvoir-le-trafic-ferroviaire-de-marchandises-a-travers-les-alpes 2026-09-02T04:25:16.036Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1430/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-promovimento-del-trasporto-di-merci-per-ferrovia-attraverso-le-alpi 2026-09-02T04:25:16.036Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1444/de/bundesbeschluss-uber-die-freigabe-der-mittel-ab-2011-fur-das-programm-agglomerationsverkehr 2026-09-02T04:25:16.298Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1444/fr/arrete-federal-sur-la-liberation-des-credits-du-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration-a-partir-de-2011 2026-09-02T04:25:16.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1444/it/decreto-federale-che-libera-i-crediti-per-il-programma-traffico-d-agglomerato-a-partire-dal-2011 2026-09-02T04:25:16.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1446/de/bundesbeschluss-zum-programm-zur-beseitigung-von-engpassen-im-nationalstrassennetz-und-zur-freigabe-von-mitteln 2026-09-02T04:25:16.549Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1446/fr/arrete-federal-concernant-le-programme-d-elimination-des-goulets-d-etranglement-du-reseau-des-routes-nationales-et-l-allocation-des-moyens-financiers-necessaires 2026-09-02T04:25:16.549Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1446/it/decreto-federale-concernente-il-programma-per-l-eliminazione-dei-problemi-di-capacita-sulla-rete-delle-strade-nazionali-e-lo-sblocco-dei-crediti-necessari 2026-09-02T04:25:16.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1470/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-datenschutz-bei-der-benutzung-der-elektronischen-infrastruktur 2026-09-02T04:25:16.959Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1470/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-protection-des-donnees-lors-de-l-utilisation-de-l-infrastructure-electronique 2026-09-02T04:25:16.959Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1470/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga-protezione-dei-dati-derivanti-dall-utilizzazione-dell-infrastruttura-elettronica 2026-09-02T04:25:16.959Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1472/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben-markenschutzgesetz-mschg 2026-09-02T04:25:18.151Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1472/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance-loi-sur-la-protection-des-marques-lpm 2026-09-02T04:25:18.151Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1472/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza-legge-sulla-protezione-dei-marchi-lpm 2026-09-02T04:25:18.151Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1473/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen-wappenschutzgesetz-wschg 2026-09-02T04:25:19.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1473/fr/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics-loi-sur-la-protection-des-armoiries-lpap 2026-09-02T04:25:19.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1473/it/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici-legge-sulla-protezione-degli-stemmi-lpst 2026-09-02T04:25:19.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1475/de/bundesgesetz-uber-die-sanierung-der-invalidenversicherung 2026-09-02T04:25:19.619Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1475/fr/loi-federale-sur-l-assainissement-de-l-assurance-invalidite 2026-09-02T04:25:19.619Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1475/it/legge-federale-sul-risanamento-dell-assicurazione-invalidita 2026-09-02T04:25:19.619Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1489/de/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-stg 2026-09-02T04:25:19.847Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1489/fr/loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-lt 2026-09-02T04:25:19.847Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1489/it/legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-ltb 2026-09-02T04:25:19.847Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1491/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-volksinitiative-lebendiges-wasser-renaturierungs-initiative-bedingter-ruckzug 2026-09-02T04:25:20.109Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1491/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-federale-eaux-vivantes-initiative-pour-la-renaturation 2026-09-02T04:25:20.109Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1491/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-acqua-viva-iniziativa-sulla-rinaturazione 2026-09-02T04:25:20.109Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1492/de/bundesgesetz-uber-die-kulturforderung-kulturforderungsgesetz-kfg 2026-09-02T04:25:21.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1492/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-culture-loi-sur-l-encouragement-de-la-culture-lec 2026-09-02T04:25:21.139Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1492/it/legge-federale-sulla-promozione-della-cultura-legge-sulla-promozione-della-cultura-lpcu 2026-09-02T04:25:21.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1493/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-massnahmen-zur-erleichterung-der-arbeitsmarktbeteiligung-alterer-arbeitnehmender 2026-09-02T04:25:21.521Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1493/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-mesures-destinees-a-faciliter-la-participation-des-travailleurs-ages-au-marche-de-l-emploi 2026-09-02T04:25:21.521Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1493/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-misure-per-agevolare-la-partecipazione-al-mercato-del-lavoro-dei-lavoratori-anziani 2026-09-02T04:25:21.521Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1494/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-register-schuldbrief-und-weitere-anderungen-im-sachenrecht 2026-09-02T04:25:22.975Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1494/fr/code-civil-suisse-cedule-hypothecaire-de-registre-et-autres-modifications-des-droits-reels 2026-09-02T04:25:22.975Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1494/it/codice-civile-svizzero-cartella-ipotecaria-registrale-e-altre-modifiche-della-disciplina-dei-diritti-reali 2026-09-02T04:25:22.975Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1495/de/bundesgesetz-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffengesetz-wg-anpassung-der-umsetzung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:25:23.390Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1495/fr/loi-federale-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-loi-sur-les-armes-larm-adaptation-de-la-mise-en-uvre-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:25:23.390Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1495/it/legge-federale-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-legge-sulle-armi-larm-adeguamento-della-trasposizione-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:25:23.390Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1496/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-uno-ubereinkommens-uber-die-immunitat-der-staaten-und-ihres-vermogens-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-02T04:25:23.785Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1496/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-de-l-onu-sur-les-immunites-juridictionnelles-des-etats-et-de-leurs-biens 2026-09-02T04:25:23.785Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1496/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-delle-nazioni-unite-sulle-immunita-giurisdizionali-degli-stati-e-dei-loro-beni 2026-09-02T04:25:23.785Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1497/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen-lugano-ubereinkommen 2026-09-02T04:25:24.379Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1497/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale-convention-de-lugano 2026-09-02T04:25:24.379Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1497/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale-convenzione-di-lugano 2026-09-02T04:25:24.379Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1498/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-2008-51-eg-zur-anderung-der-waffenrichtlinie-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:25:24.890Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1498/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-2008-51-ce-modifiant-la-directive-relative-aux-armes-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:25:24.890Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1498/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-la-ce-relativo-al-recepimento-della-direttiva-2008-51-ce-che-modifica-la-direttiva-sulle-armi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:25:24.890Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1499/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-und-des-beschlusses-uber-das-visa-informationssystem-vis-weiterentwicklungen-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:25:25.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1499/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-et-de-la-decision-relatifs-au-systeme-d-information-sur-les-visas-vis-developpements-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:25:25.593Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1499/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-gli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-in-merito-al-recepimento-del-regolamento-e-della-decisione-relativi-al-sistema-d-informazione-visti-vis-sviluppi-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:25:25.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-15/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-in-justiz-polizei-und-zollsachen 2026-09-02T04:25:25.844Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-15/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-cooperation-transfrontaliere-en-matiere-judiciaire-policiere-et-douaniere 2026-09-02T04:25:25.844Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-15/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-sulla-cooperazione-transfrontaliera-in-materia-giudiziaria-di-polizia-e-doganale 2026-09-02T04:25:25.844Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1529/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-betreffend-die-ubernahme-der-eg-ruckfuhrungsrichtlinie-richtlinie-2008-115-eg-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:25:26.451Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1529/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-la-ce-concernant-la-reprise-de-la-directive-ce-sur-le-retour-directive-2008-115-ce-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:25:26.451Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1529/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-la-ce-concernente-il-recepimento-della-direttiva-ce-sul-rimpatrio-direttiva-2008-115-ce-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:25:26.451Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1531/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-aug-automatisierte-grenzkontrolle-dokumentenberaterinnen-und-dokumentenberater-informationssystem-mides 2026-09-02T04:25:26.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1531/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-letr-controle-automatise-aux-frontieres-conseillers-en-matiere-de-documents-systeme-d-information-mides 2026-09-02T04:25:26.858Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1531/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr-controllo-di-confine-automatizzato-consulenti-in-materia-di-documenti-sistema-d-informazione-mides 2026-09-02T04:25:26.858Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1533/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-uber-zollerleichterungen-und-zollsicherheit 2026-09-02T04:25:27.135Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1533/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-ce-sur-la-facilitation-et-la-securite-douanieres 2026-09-02T04:25:27.135Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1533/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-ce-sulle-agevolazioni-doganali-e-sulla-sicurezza-doganale 2026-09-02T04:25:27.135Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1536/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-seearbeitsubereinkommens-2006 2026-09-02T04:25:27.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1536/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-du-travail-maritime-2006 2026-09-02T04:25:27.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1536/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-della-convenzione-sul-lavoro-marittimo-2006 2026-09-02T04:25:27.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1538/de/bundesbeschluss-uber-den-beitrag-der-schweiz-zugunsten-von-bulgarien-und-rumanien-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-erweiterten-europaischen-union 2026-09-02T04:25:27.749Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1538/fr/arrete-federal-concernant-la-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-la-bulgarie-et-de-la-roumanie-au-titre-de-la-reduction-des-disparites-economiques-et-sociales-dans-l-union-europeenne-elargie 2026-09-02T04:25:27.749Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1538/it/decreto-federale-sul-contributo-della-svizzera-a-favore-della-bulgaria-e-della-romania-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea-allargata 2026-09-02T04:25:27.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1539/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-der-verdichtung-intra-muros-erweiterung-des-sitzgebaudes-der-welthandelsorganisation-wto-in-genf 2026-09-02T04:25:27.981Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1539/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-d-un-pret-destine-au-financement-de-la-densification-extension-intra-muros-du-siege-de-l-organisation-mondiale-du-commerce-omc-a-geneve 2026-09-02T04:25:27.981Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1539/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-per-il-finanziamento-dell-ampliamento-intra-muros-della-sede-dell-organizzazione-mondiale-del-commercio-omc-a-ginevra 2026-09-02T04:25:27.981Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1540/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-finanzhilfen-an-den-verein-memoriav-in-den-jahren-2010-2013 2026-09-02T04:25:28.213Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1540/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-en-vue-de-l-octroi-d-aides-financieres-a-l-association-memoriav-pour-la-periode-2010-a-2013 2026-09-02T04:25:28.213Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1540/it/decreto-federale-sul-limite-di-spesa-per-aiuti-finanziari-all-associazione-memoriav-nel-periodo-2010-2013 2026-09-02T04:25:28.213Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1542/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2009-immobilienbotschaft-efd-2009 2026-09-02T04:25:28.439Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1542/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-l-annee-2009-message-2009-sur-les-immeubles-du-dff 2026-09-02T04:25:28.439Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1542/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2009-messaggio-2009-sugli-immobili-del-dff 2026-09-02T04:25:28.439Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1543/de/bundesbeschluss-betreffend-den-rahmenkredit-des-bundes-fur-die-realisierung-der-ersten-etappe-der-3-rhonekorrektion-r3-in-den-jahren-2009-2014 2026-09-02T04:25:28.702Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1543/fr/arrete-federal-concernant-le-credit-cadre-de-la-confederation-pour-la-realisation-de-la-1re-etape-de-la-3e-correction-du-rhone-r3-pour-la-periode-de-2009-a-2014 2026-09-02T04:25:28.702Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-1543/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-della-confederazione-per-la-realizzazione-della-prima-tappa-della-terza-correzione-del-rodano-r3-per-il-periodo-2009-2014 2026-09-02T04:25:28.702Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-180/de/bundesbeschluss-zum-freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-kanada-sowie-zum-landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-kanada 2026-09-02T04:25:28.966Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-180/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-canada-et-de-l-accord-agricole-entre-la-suisse-et-le-canada 2026-09-02T04:25:28.966Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-180/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-canada-e-l-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-il-canada 2026-09-02T04:25:28.966Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-184/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-turkmenistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:25:29.197Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-184/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-turkmenistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:25:29.197Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-184/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-turkmenistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:25:29.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-186/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-madagaskar-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:25:29.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-186/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-madagascar-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:25:29.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-186/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-madagascar-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:25:29.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-189/de/bundesbeschluss-uber-das-internationale-kaffee-ubereinkommen-von-2007 2026-09-02T04:25:29.691Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-189/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-international-de-2007-sur-le-cafe 2026-09-02T04:25:29.691Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-189/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-internazionale-del-2007-sul-caffe 2026-09-02T04:25:29.691Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-192/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:25:30.056Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-192/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:25:30.056Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-192/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:25:30.056Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-2/de/bundesbeschluss-uber-die-internationale-wahrungshilfe-wahrungshilfebeschluss-whb 2026-09-02T04:25:30.305Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-2/fr/arrete-federal-sur-l-aide-monetaire-internationale-arrete-sur-l-aide-monetaire-aam 2026-09-02T04:25:30.305Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-2/it/decreto-federale-sull-aiuto-monetario-internazionale-decreto-sull-aiuto-monetario-dam 2026-09-02T04:25:30.305Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-221/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ia-zum-voranschlag-2009 2026-09-02T04:25:30.559Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-221/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-ia-au-budget-2009 2026-09-02T04:25:30.559Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-221/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-a-al-preventivo-per-il-2009 2026-09-02T04:25:30.559Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-222/de/bundesbeschluss-uber-die-vorgezogene-freigabe-von-mitteln-aus-der-ersten-finanzierungsetappe-fur-das-programm-zur-beseitigung-von-engpassen-im-nationalstrassennetz 2026-09-02T04:25:30.807Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-222/fr/arrete-federal-sur-l-allocation-anticipee-de-ressources-de-la-premiere-etape-de-financement-pour-le-programme-d-elimination-des-goulets-d-etranglement-du-reseau-des-routes-nationales 2026-09-02T04:25:30.807Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-222/it/decreto-federale-concernente-lo-stanziamento-anticipato-di-crediti-provenienti-dalla-prima-tappa-di-finanziamento-del-programma-per-l-eliminazione-di-problemi-di-capacita-sulla-rete-delle-strade-nazionali 2026-09-02T04:25:30.807Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-223/de/bundesbeschluss-uber-die-entnahme-aus-dem-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2009 2026-09-02T04:25:31.056Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-223/fr/arrete-federal-sur-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-pour-2009 2026-09-02T04:25:31.056Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-223/it/decreto-federale-concernente-i-prelievi-dal-fondo-infrastrutturale-per-il-2009 2026-09-02T04:25:31.056Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-225/de/bundesgesetz-uber-die-befristete-erganzung-der-versicherungsleistungen-der-schweizerischen-exportrisikoversicherung 2026-09-02T04:25:31.339Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-225/fr/loi-federale-sur-l-extension-provisoire-des-prestations-de-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation 2026-09-02T04:25:31.339Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-225/it/legge-federale-che-completa-temporaneamente-le-prestazioni-assicurative-dell-assicurazione-svizzera-contro-i-rischi-delle-esportazioni 2026-09-02T04:25:31.339Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-227/de/wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetz-weg 2026-09-02T04:25:31.635Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-227/fr/loi-federale-encourageant-la-construction-et-l-accession-a-la-propriete-de-logements-lcap 2026-09-02T04:25:31.635Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-227/it/legge-federale-che-promuove-la-costruzione-d-abitazioni-e-l-accesso-alla-loro-proprieta-lcap 2026-09-02T04:25:31.635Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-229/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-mit-der-volksrepublik-bangladesch 2026-09-02T04:25:31.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-229/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-contre-les-doubles-impositions-avec-le-bangladesh 2026-09-02T04:25:31.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-229/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-il-bangladesh 2026-09-02T04:25:31.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-232/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-in-der-beruflichen-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-freizugigkeitsgesetz-fzg 2026-09-02T04:25:32.179Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-232/fr/loi-federale-sur-le-libre-passage-dans-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-loi-sur-le-libre-passage-lflp 2026-09-02T04:25:32.179Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-232/it/legge-federale-sul-libero-passaggio-nella-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-legge-sul-libero-passaggio-lflp 2026-09-02T04:25:32.179Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-265/de/bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-co2-gesetz-anreize-fur-energetisch-wirksame-massnahmen-im-gebaudebereich 2026-09-02T04:25:32.464Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-265/fr/loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-loi-sur-le-co2-mesures-incitatives-visant-a-encourager-les-economies-d-energie-dans-le-batiment 2026-09-02T04:25:32.464Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-265/it/legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-legge-sul-co2-incentivi-per-l-adozione-di-misure-di-efficienza-energetica-negli-edifici 2026-09-02T04:25:32.464Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-268/de/bundesgesetz-zu-einer-anderung-des-wasserrechtsgesetzes-und-des-energiegesetzes 2026-09-02T04:25:32.719Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-268/fr/loi-federale-modifiant-la-loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques-et-la-loi-sur-l-energie 2026-09-02T04:25:32.719Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-268/it/legge-federale-che-modifica-la-legge-sulle-forze-idriche-e-la-legge-sull-energia 2026-09-02T04:25:32.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-3/de/bundesbeschluss-uber-den-verzicht-auf-die-einfuhrung-der-allgemeinen-volksinitiative 2026-09-02T04:25:33.102Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-3/fr/arrete-federal-portant-suppression-de-l-initiative-populaire-generale 2026-09-02T04:25:33.102Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-3/it/decreto-federale-concernente-la-rinuncia-all-introduzione-dell-iniziativa-popolare-generica 2026-09-02T04:25:33.102Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-309/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-09-02T04:25:33.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-309/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr 2026-09-02T04:25:33.318Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-309/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr 2026-09-02T04:25:33.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-311/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-richterstellen-am-bundesverwaltungsgericht-richterstellenverordnung 2026-09-02T04:25:33.559Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-311/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-aux-postes-de-juge-pres-le-tribunal-administratif-federal-ordonnance-sur-les-postes-de-juge 2026-09-02T04:25:33.559Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-311/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sui-posti-di-giudice-presso-il-tribunale-amministrativo-federale-ordinanza-sui-posti-di-giudice 2026-09-02T04:25:33.559Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-353/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-rahmenvertrages-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-des-visumverfahrens-der-einreise-und-des-aufenthalts-sowie-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-im-grenzraum 2026-09-02T04:25:33.821Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-353/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-cadre-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-sur-la-collaboration-concernant-la-procedure-de-visa-l-entree-et-le-sejour-ainsi-que-sur-la-cooperation-policiere-dans-la-zone-frontaliere 2026-09-02T04:25:33.821Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-353/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-accordo-quadro-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-sulla-cooperazione-in-materia-di-rilascio-del-visto-di-entrata-e-di-soggiorno-nonche-sulla-cooperazione-di-polizia-nell-area-di-confine 2026-09-02T04:25:33.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-356/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2009 2026-09-02T04:25:34.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-356/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2009 2026-09-02T04:25:34.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-356/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2009 2026-09-02T04:25:34.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-358/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-vbs-fur-das-jahr-2009-immobilienbotschaft-vbs-2009 2026-09-02T04:25:34.315Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-358/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-pour-l-annee-2009-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2009 2026-09-02T04:25:34.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-358/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-per-l-anno-2009-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2009 2026-09-02T04:25:34.315Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-360/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zum-doppelbesteuerungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich 2026-09-02T04:25:34.541Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-360/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-nouvel-avenant-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-avec-la-france 2026-09-02T04:25:34.541Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-360/it/decreto-federale-che-approva-un-nuovo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-per-evitare-la-doppia-imposizione-con-la-francia 2026-09-02T04:25:34.541Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-363/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg 2026-09-02T04:25:34.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-363/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd 2026-09-02T04:25:34.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-363/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd 2026-09-02T04:25:34.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-38/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-die-abzockerei-entwurf 2026-09-02T04:25:35.038Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-38/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-contre-les-remunerations-abusives-projet 2026-09-02T04:25:35.038Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-38/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-contro-le-retribuzioni-abusive-disegno 2026-09-02T04:25:35.038Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-39/de/obligationenrecht-aktienrecht-entwurf 2026-09-02T04:25:35.464Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-39/fr/code-des-obligations-droit-de-la-societe-anonyme-projet 2026-09-02T04:25:35.464Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-39/it/codice-delle-obbligazioni-diritto-della-societa-anonima-disegno 2026-09-02T04:25:35.464Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-4/de/bundesgesetz-uber-den-versicherungsvertrag-versicherungsvertragsgesetz-vvg 2026-09-02T04:25:35.712Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-4/fr/loi-federale-sur-le-contrat-d-assurance-loi-sur-le-contrat-d-assurance-lca 2026-09-02T04:25:35.712Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-4/it/legge-federale-sul-contratto-d-assicurazione-legge-sul-contratto-d-assicurazione-lca 2026-09-02T04:25:35.712Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-400/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-uno-ubereinkommens-uber-die-immunitat-der-staaten-und-ihres-vermogens-von-der-gerichtsbarkeit 2026-09-02T04:25:35.980Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-400/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-de-l-onu-sur-les-immunites-juridictionnelles-des-etats-et-de-leurs-biens 2026-09-02T04:25:35.980Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-400/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-delle-nazioni-unite-sulle-immunita-giurisdizionali-degli-stati-e-dei-loro-beni 2026-09-02T04:25:35.980Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-403/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen-lugano-ubereinkommen 2026-09-02T04:25:36.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-403/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-concernant-la-competence-judiciaire-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale-convention-de-lugano 2026-09-02T04:25:36.488Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-403/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale-convenzione-di-lugano 2026-09-02T04:25:36.488Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-406/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-des-kantons-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-der-jahrestreffen-des-world-economic-forum-2010-2012-in-davos-und-weitere-sicherheitsmassnahmen 2026-09-02T04:25:36.741Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-406/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-lors-des-rencontres-annuelles-du-world-economic-forum-2010-a-2012-de-davos-et-sur-d-autres-mesures-de-securite 2026-09-02T04:25:36.741Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-406/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-gli-incontri-annuali-del-world-economic-forum-2010-2012-a-davos-e-di-altre-misure-di-sicurezza 2026-09-02T04:25:36.741Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-408/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-faire-steuern-stopp-dem-missbrauch-beim-steuerwettbewerb-steuergerechtigkeits-initiative 2026-09-02T04:25:37.008Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-408/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-impots-equitables-stop-aux-abus-de-la-concurrence-fiscale-initiative-pour-des-impots-equitables 2026-09-02T04:25:37.008Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-408/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-imposte-eque-basta-con-gli-abusi-nella-concorrenza-fiscale-iniziativa-per-imposte-eque 2026-09-02T04:25:37.008Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-41/de/obligationenrecht-or-schutz-vor-missbrauchlichen-mietzinsen-entwurf 2026-09-02T04:25:37.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-41/fr/code-des-obligations-co-protection-contre-les-loyers-abusifs-projet 2026-09-02T04:25:37.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-41/it/codice-delle-obbligazioni-co-protezione-dalle-pigioni-abusive-disegno 2026-09-02T04:25:37.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-410/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg-abgeltungsanspruche-bei-sanierungen-von-schiessanlagen 2026-09-02T04:25:37.870Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-410/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe-indemnisation-pour-l-assainissement-de-stands-de-tir 2026-09-02T04:25:37.870Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-410/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb-indennita-per-il-risanamento-di-impianti-di-tiro 2026-09-02T04:25:37.870Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-411/de/bundesgesetz-uber-die-rehabilitierung-der-freiwilligen-im-spanischen-burgerkrieg 2026-09-02T04:25:38.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-411/fr/loi-federale-sur-la-rehabilitation-des-volontaires-de-la-guerre-civile-espagnole 2026-09-02T04:25:38.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-411/it/legge-federale-sulla-riabilitazione-dei-volontari-della-guerra-civile-spagnola 2026-09-02T04:25:38.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-412/de/bundesgesetz-uber-die-schaffung-gesetzlicher-grundlagen-fur-die-finanzielle-unterstutzung-von-schweizer-staatsangehorigen-im-ausland 2026-09-02T04:25:38.448Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-412/fr/loi-federale-sur-la-creation-de-bases-legales-pour-l-aide-financiere-allouee-aux-ressortissants-suisses-a-l-etranger 2026-09-02T04:25:38.448Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-412/it/legge-federale-sull-istituzione-di-basi-legali-per-il-sostegno-finanziario-ai-cittadini-svizzeri-all-estero 2026-09-02T04:25:38.448Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-413/de/schweizerische-jugendstrafprozessordnung-jugendstrafprozessordnung-jstpo 2026-09-02T04:25:39.776Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-413/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-applicable-aux-mineurs-procedure-penale-applicable-aux-mineurs-ppmin 2026-09-02T04:25:39.776Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-413/it/legge-federale-di-diritto-processuale-penale-minorile-procedura-penale-minorile-ppmin 2026-09-02T04:25:39.776Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-414/de/bundesgesetz-uber-die-patentanwaltinnen-und-patentanwalte-patentanwaltsgesetz-pag 2026-09-02T04:25:40.544Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-414/fr/loi-sur-les-conseils-en-brevets-lcbr 2026-09-02T04:25:40.544Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-414/it/legge-federale-sui-consulenti-in-brevetti-legge-sui-consulenti-in-brevetti-lcb 2026-09-02T04:25:40.544Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-415/de/bundesgesetz-uber-das-bundespatentgericht-patentgerichtsgesetz-patgg 2026-09-02T04:25:41.650Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-415/fr/loi-sur-le-tribunal-federal-des-brevets-ltfb 2026-09-02T04:25:41.650Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-415/it/legge-sul-tribunale-federale-dei-brevetti-ltfb 2026-09-02T04:25:41.650Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-416/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg 2026-09-02T04:25:42.018Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-416/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation-loi-sur-les-finances-lfc 2026-09-02T04:25:42.018Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-416/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc 2026-09-02T04:25:42.018Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-417/de/bundesgesetz-uber-die-bahnreform-2-revision-der-erlasse-uber-den-offentlichen-verkehr 2026-09-02T04:25:44.071Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-417/fr/loi-sur-la-reforme-des-chemins-de-fer-2-revision-des-actes-normatifs-relatifs-aux-transports-publics 2026-09-02T04:25:44.071Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-417/it/legge-federale-sulla-riforma-delle-ferrovie-2-revisione-della-disciplina-sui-trasporti-pubblici 2026-09-02T04:25:44.071Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-418/de/bundesgesetz-uber-die-personenbeforderung-personenbeforderungsgesetz-pbg 2026-09-02T04:25:45.481Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-418/fr/loi-sur-le-transport-de-voyageurs-ltv 2026-09-02T04:25:45.481Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-418/it/legge-federale-sul-trasporto-di-viaggiatori-legge-sul-trasporto-di-viaggiatori-ltv 2026-09-02T04:25:45.481Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-419/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-als-strassentransportunternehmen-stug 2026-09-02T04:25:46.565Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-419/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-de-transport-par-route-lentr 2026-09-02T04:25:46.565Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-419/it/legge-federale-sull-accesso-alle-professioni-di-trasportatore-su-strada-lpts 2026-09-02T04:25:46.565Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-420/de/bundesgesetz-uber-die-zukunftige-entwicklung-der-bahninfrastruktur-zebg 2026-09-02T04:25:47.253Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-420/fr/loi-federale-sur-le-developpement-de-l-infrastructure-ferroviaire-ldif 2026-09-02T04:25:47.253Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-420/it/legge-federale-sullo-sviluppo-futuro-dell-infrastruttura-ferroviaria-lsif 2026-09-02T04:25:47.253Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-421/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zweier-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-atomgemeinschaft-euratom-betreffend-die-schweizer-teilnahme-am-fusionsforschungsprojekt-iter 2026-09-02T04:25:48.205Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-421/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-deux-accords-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-euratom-relatifs-a-la-participation-de-la-suisse-au-projet-de-recherche-sur-la-fusion-iter 2026-09-02T04:25:48.205Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-421/it/decreto-federale-che-approva-due-accordi-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-dell-energia-atomica-euratom-concernenti-la-partecipazione-della-svizzera-al-progetto-di-ricerca-sulla-fusione-iter 2026-09-02T04:25:48.205Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-422/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-fakultativprotokolls-zum-ubereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafe 2026-09-02T04:25:48.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-422/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-facultatif-se-rapportant-a-la-convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants 2026-09-02T04:25:48.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-422/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-facoltativo-alla-convenzione-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti 2026-09-02T04:25:48.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-423/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-uno-ubereinkommens-gegen-korruption 2026-09-02T04:25:49.005Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-423/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-corruption 2026-09-02T04:25:49.005Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-423/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-delle-nazioni-unite-contro-la-corruzione 2026-09-02T04:25:49.005Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-43/de/zivilgesetzbuch-name-und-burgerrecht-der-ehegatten-und-der-kinder-entwurf 2026-09-02T04:25:49.462Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-43/fr/code-civil-nom-et-droit-de-cite-des-epoux-et-des-enfants-projet 2026-09-02T04:25:49.462Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-43/it/codice-civile-cognome-e-cittadinanza-dei-coniugi-e-dei-figli-disegno 2026-09-02T04:25:49.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-440/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-der-turkei-entwurf 2026-09-02T04:25:49.698Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-440/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-contre-les-doubles-impositions-avec-la-turquie-projet 2026-09-02T04:25:49.698Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-440/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-la-doppia-imposizione-con-la-turchia-disegno 2026-09-02T04:25:49.698Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-443/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-mit-ghana 2026-09-02T04:25:49.918Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-443/fr/arrete-federal-approuvant-une-convention-contre-les-doubles-impositions-avec-le-ghana 2026-09-02T04:25:49.918Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-443/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-con-il-ghana 2026-09-02T04:25:49.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-447/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-fipoi-zur-finanzierung-einer-logistikhalle-des-ikrk-in-genf 2026-09-02T04:25:50.156Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-447/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-d-un-pret-a-la-fipoi-destine-a-financer-la-construction-par-le-cicr-d-une-halle-logistique-a-geneve 2026-09-02T04:25:50.156Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-447/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-alla-fipoi-destinato-a-finanziare-la-costruzione-di-un-padiglione-logistico-a-ginevra-da-parte-del-cicr 2026-09-02T04:25:50.156Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-448/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-berichts-des-eth-rates-uber-die-periode-des-leistungsauftrages-2004-2007 2026-09-02T04:25:50.368Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-448/fr/arrete-federal-approuvant-le-rapport-du-conseil-des-epf-sur-la-periode-de-prestations-2004-2007 2026-09-02T04:25:50.368Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-448/it/decreto-federale-che-approva-il-rapporto-del-consiglio-dei-pf-per-il-periodo-di-prestazioni-2004-2007 2026-09-02T04:25:50.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-449/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ia-zum-voranschlag-2009 2026-09-02T04:25:50.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-449/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-ia-au-budget-2009 2026-09-02T04:25:50.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-449/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-a-al-preventivo-per-il-2009 2026-09-02T04:25:50.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-45/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern 2026-09-02T04:25:50.899Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-45/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-de-la-cooperation-technique-et-de-l-aide-financiere-en-faveur-des-pays-en-developpement 2026-09-02T04:25:50.899Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-45/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-della-cooperazione-tecnica-e-l-aiuto-finanziario-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo 2026-09-02T04:25:50.899Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-450/de/bundesbeschluss-uber-die-vorgezogene-freigabe-von-mitteln-aus-der-ersten-finanzierungsetappe-fur-das-programm-zur-beseitigung-von-engpassen-im-nationalstrassennetz 2026-09-02T04:25:51.166Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-450/fr/arrete-federal-sur-l-allocation-anticipee-de-ressources-de-la-premiere-etape-de-financement-pour-le-programme-d-elimination-des-goulets-d-etranglement-du-reseau-des-routes-nationales 2026-09-02T04:25:51.166Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-450/it/decreto-federale-concernente-lo-stanziamento-anticipato-di-crediti-provenienti-dalla-prima-tappa-di-finanziamento-del-programma-per-l-eliminazione-di-problemi-di-capacita-sulla-rete-delle-strade-nazionali 2026-09-02T04:25:51.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-451/de/bundesbeschluss-uber-die-entnahme-aus-dem-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2009 2026-09-02T04:25:51.407Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-451/fr/arrete-federal-sur-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-pour-2009 2026-09-02T04:25:51.407Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-451/it/decreto-federale-concernente-i-prelievi-dal-fondo-infrastrutturale-per-il-2009 2026-09-02T04:25:51.407Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-452/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen 2026-09-02T04:25:51.950Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-452/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:25:51.950Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-452/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:25:51.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-46/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-2008 2026-09-02T04:25:52.209Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-46/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-programme-d-armement-2008 2026-09-02T04:25:52.209Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-46/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-programma-d-armamento-2008 2026-09-02T04:25:52.209Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-47/de/bundesbeschluss-uber-einen-kredit-fur-die-rekapitalisierung-der-ubs-ag 2026-09-02T04:25:52.480Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-47/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-pour-la-recapitalisation-de-l-ubs-sa 2026-09-02T04:25:52.480Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-47/it/decreto-federale-concernente-un-credito-per-la-ricapitalizzazione-di-ubs-sa 2026-09-02T04:25:52.480Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-48/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-und-grundstuckserwerb-der-sparte-zivil-zivile-baubotschaft-2008 2026-09-02T04:25:52.769Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-48/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-du-secteur-civil-message-2008-sur-les-constructions-civiles 2026-09-02T04:25:52.769Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-48/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-del-settore-civile-messaggio-2008-sulle-costruzioni-civili 2026-09-02T04:25:52.769Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-49/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-wirtschafts-und-handelspolitischen-massnahmen-im-rahmen-der-entwicklungszusammenarbeit 2026-09-02T04:25:53.037Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-49/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-des-mesures-de-politique-economique-et-commerciale-au-titre-de-la-cooperation-au-developpement 2026-09-02T04:25:53.037Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-49/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-delle-misure-di-politica-economica-e-commerciale-nell-ambito-della-cooperazione-allo-sviluppo 2026-09-02T04:25:53.037Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-5/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-mindestumwandlungssatz 2026-09-02T04:25:53.677Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-5/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-taux-de-conversion-minimal 2026-09-02T04:25:53.677Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-5/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-aliquota-minima-di-conversione 2026-09-02T04:25:53.677Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-505/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-kolumbien-sowie-des-landwirtschaftsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-kolumbien 2026-09-02T04:25:53.941Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-505/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-colombie-et-de-l-accord-agricole-entre-la-suisse-et-la-colombie 2026-09-02T04:25:53.941Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-505/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-colombia-e-l-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-la-colombia 2026-09-02T04:25:53.941Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-548/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-japan-uber-freihandel-und-wirtschaftliche-partnerschaft-sowie-des-umsetzungsabkommens-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-japan 2026-09-02T04:25:54.186Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-548/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-et-de-partenariat-economique-entre-la-suisse-et-le-japon-ainsi-que-de-l-accord-de-mise-en-uvre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-japon 2026-09-02T04:25:54.186Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-548/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-e-di-partenariato-economico-tra-la-svizzera-e-il-giappone-e-l-accordo-di-attuazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-giappone 2026-09-02T04:25:54.186Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-6/de/schweizerische-zivilprozessordnung-zivilprozessordnung-zpo 2026-09-02T04:26:01.842Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-6/fr/code-de-procedure-civile-cpc 2026-09-02T04:26:01.842Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-6/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero-codice-di-procedura-civile-cpc 2026-09-02T04:26:01.842Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-61/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation 2026-09-02T04:26:02.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-61/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation 2026-09-02T04:26:02.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-61/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione 2026-09-02T04:26:02.720Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-649/de/bundesbeschluss-uber-den-ausserordentlichen-zeitlich-befristeten-beitrag-zur-aufstockung-der-mittel-des-internationalen-wahrungsfonds-im-rahmen-der-internationalen-wahrungshilfe-iwf-sonderhilfebeschluss 2026-09-02T04:26:02.964Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-649/fr/arrete-federal-relatif-a-la-contribution-extraordinaire-limitee-dans-le-temps-destinee-a-augmenter-les-ressources-du-fonds-monetaire-international-dans-le-cadre-de-l-aide-monetaire-internationale-arrete-sur-l-aide-speciale-au-fmi 2026-09-02T04:26:02.964Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-649/it/decreto-federale-concernente-il-contributo-straordinario-e-temporaneo-per-aumentare-le-risorse-del-fondo-monetario-internazionale-nell-ambito-dell-aiuto-monetario-internazionale-decreto-sull-aiuto-speciale-al-fmi 2026-09-02T04:26:02.964Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-651/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:26:03.232Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-651/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:26:03.232Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-651/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:26:03.232Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-696/de/hundegesetz-entwurf 2026-09-02T04:26:03.672Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-696/fr/loi-sur-les-chiens-projet 2026-09-02T04:26:03.672Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-696/it/legge-sui-cani-progetto 2026-09-02T04:26:03.672Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-697/de/bundesbeschluss-uber-den-schutz-des-menschen-vor-tieren-entwurf 2026-09-02T04:26:03.902Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-697/fr/arrete-federal-sur-la-protection-de-l-etre-humain-contre-les-animaux-projet 2026-09-02T04:26:03.902Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-697/it/decreto-federale-sulla-protezione-delle-persone-dagli-animali-progetto 2026-09-02T04:26:03.902Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-7/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-erwachsenenschutz-personenrecht-und-kindesrecht 2026-09-02T04:26:07.496Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-7/fr/code-civil-suisse-protection-de-l-adulte-droit-des-personnes-et-droit-de-la-filiation 2026-09-02T04:26:07.496Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-7/it/codice-civile-svizzero-protezione-degli-adulti-diritto-delle-persone-e-diritto-della-filiazione 2026-09-02T04:26:07.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-700/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-bedingter-ruckzug-einer-volksinitiative 2026-09-02T04:26:07.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-700/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-retrait-conditionnel-d-une-initiative-populaire 2026-09-02T04:26:07.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-700/it/legge-federale-sui-diritti-politici-ritiro-condizionato-di-un-iniziativa-popolare 2026-09-02T04:26:07.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-731/de/bundesgesetz-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffengesetz-wg-anpassung-der-umsetzung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:26:08.224Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-731/fr/loi-federale-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-loi-sur-les-armes-larm-adaptation-de-la-mise-en-uvre-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:26:08.224Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-731/it/legge-federale-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-legge-sulle-armi-larm-adeguamento-della-trasposizione-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:26:08.224Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-732/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-2008-51-eg-zur-anderung-der-waffenrichtlinie-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:26:08.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-732/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-2008-51-ce-modifiant-la-directive-relative-aux-armes-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:26:08.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-732/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-la-ce-relativo-al-recepimento-della-direttiva-2008-51-ce-che-modifica-la-direttiva-sulle-armi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:26:08.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-737/de/bundesgesetz-uber-die-buchpreisbindung-bupg 2026-09-02T04:26:09.098Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-737/fr/loi-federale-sur-la-reglementation-du-prix-du-livre-lpl 2026-09-02T04:26:09.098Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-737/it/legge-federale-sul-prezzo-fisso-dei-libri-lplib 2026-09-02T04:26:09.098Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-758/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-der-verdichtung-intra-muros-erweiterung-des-sitzgebaudes-der-welthandelsorganisation-wto-in-genf 2026-09-02T04:26:09.352Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-758/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-d-un-pret-destine-au-financement-de-la-densification-extension-intra-muros-du-siege-de-l-organisation-mondiale-du-commerce-omc-a-geneve 2026-09-02T04:26:09.352Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-758/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-per-il-finanziamento-dell-ampliamento-intra-muros-della-sede-dell-organizzazione-mondiale-del-commercio-omc-a-ginevra 2026-09-02T04:26:09.352Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-760/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-finanzhilfen-an-den-verein-memoriav-in-den-jahren-2010-2013 2026-09-02T04:26:09.601Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-760/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-en-vue-de-l-octroi-d-aides-financieres-a-l-association-memoriav-pour-la-periode-2010-a-2013 2026-09-02T04:26:09.601Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-760/it/decreto-federale-sul-limite-di-spesa-per-aiuti-finanziari-all-associazione-memoriav-nel-periodo-2010-2013 2026-09-02T04:26:09.601Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-762/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-und-des-beschlusses-uber-das-visa-informationssystem-vis-weiterentwicklungen-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:26:10.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-762/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-et-de-la-decision-relatifs-au-systeme-d-information-sur-les-visas-vis-developpements-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:26:10.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-762/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-gli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-in-merito-al-recepimento-del-regolamento-e-della-decisione-relativi-al-sistema-d-informazione-visti-vis-sviluppi-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:26:10.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-763/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-aug-entwurf 2026-09-02T04:26:10.764Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-763/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-letr-projet 2026-09-02T04:26:10.764Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-763/it/legge-federale-sugli-stranieri-str-disegno 2026-09-02T04:26:10.764Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-767/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2009-immobilienbotschaft-efd-2009 2026-09-02T04:26:11.021Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-767/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-l-annee-2009-message-2009-sur-les-immeubles-du-dff 2026-09-02T04:26:11.021Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-767/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2009-messaggio-2009-sugli-immobili-del-dff 2026-09-02T04:26:11.021Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-769/de/bundesgesetz-uber-die-kontrolle-zivil-und-militarisch-verwendbarer-guter-sowie-besonderer-militarischer-guter-guterkontrollgesetz-gkg-entwurf 2026-09-02T04:26:11.256Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-769/fr/loi-federale-sur-le-controle-des-biens-utilisables-a-des-fins-civiles-et-militaires-et-des-biens-militaires-specifiques-loi-sur-le-controle-des-biens-lcb-projet 2026-09-02T04:26:11.256Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-769/it/legge-federale-disegno-sul-controllo-dei-beni-utilizzabili-a-fini-civili-e-militari-e-sui-beni-militari-speciali-legge-sul-controllo-dei-beni-a-duplice-impiego-lbdi-disegno 2026-09-02T04:26:11.256Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-771/de/bundesbeschluss-betreffend-den-rahmenkredit-des-bundes-fur-die-realisierung-der-ersten-etappe-der-3-rhonekorrektion-r3-in-den-jahren-2009-2014 2026-09-02T04:26:11.494Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-771/fr/arrete-federal-concernant-le-credit-cadre-de-la-confederation-pour-la-realisation-de-la-1re-etape-de-la-3e-correction-du-rhone-r3-pour-la-periode-de-2009-a-2014 2026-09-02T04:26:11.494Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-771/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-della-confederazione-per-la-realizzazione-della-prima-tappa-della-terza-correzione-del-rodano-r3-per-il-periodo-2009-2014 2026-09-02T04:26:11.494Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-773/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-eine-befristete-zusatzfinanzierung-der-invalidenversicherung-durch-anhebung-der-mehrwertsteuersatze-entwurf 2026-09-02T04:26:11.731Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-773/fr/arrete-federal-portant-modification-de-l-arrete-federal-relatif-au-financement-additionnel-de-l-ai-par-un-relevement-temporaire-des-taux-de-la-tva-projet 2026-09-02T04:26:11.731Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-773/it/decreto-federale-concernente-la-modifica-del-decreto-federale-sul-finanziamento-aggiuntivo-temporaneo-dell-assicurazione-invalidita-mediante-l-aumento-delle-aliquote-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-progetto 2026-09-02T04:26:11.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-775/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-eine-befristete-zusatzfinanzierung-der-invalidenversicherung-durch-anhebung-der-mehrwertsteuersatze 2026-09-02T04:26:11.993Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-775/fr/arrete-federal-portant-modification-de-l-arrete-federal-relatif-au-financement-additionnel-de-l-ai-par-un-relevement-temporaire-des-taux-de-la-tva 2026-09-02T04:26:11.993Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-775/it/decreto-federale-concernente-la-modifica-del-decreto-federale-sul-finanziamento-aggiuntivo-temporaneo-dell-assicurazione-invalidita-mediante-l-aumento-delle-aliquote-dell-imposta-sul-valore-aggiunto 2026-09-02T04:26:11.993Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-776/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-den-bau-von-minaretten 2026-09-02T04:26:12.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-776/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-contre-la-construction-de-minarets 2026-09-02T04:26:12.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-776/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-contro-l-edificazione-di-minareti 2026-09-02T04:26:12.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-777/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-verbot-von-kriegsmaterial-exporten 2026-09-02T04:26:12.518Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-777/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-interdiction-d-exporter-du-materiel-de-guerre 2026-09-02T04:26:12.518Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-777/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-il-divieto-di-esportare-materiale-bellico 2026-09-02T04:26:12.518Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-778/de/zivilgesetzbuch-zgb-unterbindung-von-ehen-bei-rechtswidrigem-aufenthalt 2026-09-02T04:26:12.917Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-778/fr/code-civil-cc-empecher-les-mariages-en-cas-de-sejour-irregulier 2026-09-02T04:26:12.917Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-778/it/codice-civile-cc-impedire-la-conclusione-di-matrimoni-in-caso-di-soggiorno-irregolare 2026-09-02T04:26:12.917Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-779/de/bundesgesetz-uber-die-steuerliche-abzugsfahigkeit-von-zuwendungen-an-politische-parteien 2026-09-02T04:26:13.189Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-779/fr/loi-federale-sur-la-deductibilite-des-versements-en-faveur-de-partis-politiques 2026-09-02T04:26:13.189Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-779/it/legge-federale-sulla-deducibilita-fiscale-dei-versamenti-ai-partiti 2026-09-02T04:26:13.189Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-780/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:26:13.447Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-780/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:26:13.447Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-780/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:26:13.447Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-781/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-in-der-beruflichen-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-freizugigkeitsgesetz-fzg 2026-09-02T04:26:13.691Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-781/fr/loi-federale-sur-le-libre-passage-dans-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-loi-sur-le-libre-passage-lflp 2026-09-02T04:26:13.691Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-781/it/legge-federale-sul-libero-passaggio-nella-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-legge-sul-libero-passaggio-lflp 2026-09-02T04:26:13.691Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-782/de/bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-co2-gesetz-anreize-fur-energetisch-wirksame-massnahmen-im-gebaudebereich 2026-09-02T04:26:13.954Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-782/fr/loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-loi-sur-le-co2-mesures-incitatives-visant-a-encourager-les-economies-d-energie-dans-le-batiment 2026-09-02T04:26:13.954Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-782/it/legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-legge-sul-co2-incentivi-per-l-adozione-di-misure-di-efficienza-energetica-negli-edifici 2026-09-02T04:26:13.954Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-783/de/bundesgesetz-uber-die-museen-und-sammlungen-des-bundes-museums-und-sammlungsgesetz-msg 2026-09-02T04:26:14.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-783/fr/loi-federale-sur-les-musees-et-les-collections-de-la-confederation-loi-sur-les-musees-et-les-collections-lmc 2026-09-02T04:26:14.717Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-783/it/legge-federale-concernente-i-musei-e-le-collezioni-della-confederazione-legge-sui-musei-e-le-collezioni-lmc 2026-09-02T04:26:14.717Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-784/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-02T04:26:18.153Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-784/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-02T04:26:18.153Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-784/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-02T04:26:18.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-785/de/bundesgesetz-uber-die-technischen-handelshemmnisse-thg 2026-09-02T04:26:19.334Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-785/fr/loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce-61482-letc 2026-09-02T04:26:19.334Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-785/it/legge-federale-sugli-ostacoli-tecnici-al-commercio-lotc 2026-09-02T04:26:19.334Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-786/de/bundesgesetz-uber-die-produktesicherheit-prsg 2026-09-02T04:26:20.052Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-786/fr/loi-federale-sur-la-securite-des-produits-lspro 2026-09-02T04:26:20.052Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-786/it/legge-federale-sulla-sicurezza-dei-prodotti-lspro 2026-09-02T04:26:20.052Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-787/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zur-teilnahme-der-schweiz-am-eg-programm-media-fur-die-jahre-2007-2013 2026-09-02T04:26:20.315Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-787/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-sur-la-participation-suisse-au-programme-communautaire-media-pour-les-annees-2007-a-2013 2026-09-02T04:26:20.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-787/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-sulla-partecipazione-della-svizzera-al-programma-comunitario-media-per-gli-anni-2007-2013 2026-09-02T04:26:20.315Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-788/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-zusatzprotokolls-uber-die-transplantation-menschlicher-organe-und-gewebe-zum-ubereinkommen-uber-menschenrechte-und-biomedizin 2026-09-02T04:26:20.691Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-788/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-additionnel-a-la-convention-sur-les-droits-de-l-homme-et-la-biomedecine-relatif-a-la-transplantation-d-organes-et-de-tissus-d-origine-humaine 2026-09-02T04:26:20.691Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-788/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-sui-diritti-dell-uomo-e-la-biomedicina-relativo-al-trapianto-di-organi-e-di-tessuti-di-origine-umana 2026-09-02T04:26:20.691Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-789/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-des-rahmenbeschlusses-2006-960-ji-uber-die-vereinfachung-des-informationsaustauschs-zwischen-strafverfolgungsbehorden-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:26:21.775Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-789/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-sur-la-reprise-de-la-decision-cadre-2006-960-jai-relative-a-la-simplification-de-l-echange-d-informations-entre-les-services-repressifs-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:26:21.775Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-789/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-quadro-2006-960-gai-relativa-alla-semplificazione-dello-scambio-di-informazioni-tra-le-autorita-incaricate-dell-applicazione-della-legge-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:26:21.775Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-790/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-rahmenvertrages-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-des-visumverfahrens-der-einreise-und-des-aufenthalts-sowie-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-im-grenzraum 2026-09-02T04:26:22.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-790/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-cadre-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-sur-la-collaboration-concernant-la-procedure-de-visa-l-entree-et-le-sejour-ainsi-que-sur-la-cooperation-policiere-dans-la-zone-frontaliere 2026-09-02T04:26:22.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-790/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-accordo-quadro-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-sulla-cooperazione-in-materia-di-rilascio-del-visto-di-entrata-e-di-soggiorno-nonche-sulla-cooperazione-di-polizia-nell-area-di-confine 2026-09-02T04:26:22.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-8/de/bundesgesetz-uber-die-erfindungspatente-patentgesetz-patg 2026-09-02T04:26:22.407Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-8/fr/loi-federale-sur-les-brevets-d-invention-loi-sur-les-brevets-lbi 2026-09-02T04:26:22.407Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-8/it/legge-federale-sui-brevetti-d-invenzione-legge-sui-brevetti-lbi 2026-09-02T04:26:22.407Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-810/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg-entwurf 2026-09-02T04:26:22.658Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-810/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-laam-projet 2026-09-02T04:26:22.658Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-810/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm-disegno 2026-09-02T04:26:22.658Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-811/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-im-ausland-im-rahmen-der-multinationalen-operation-navfor-atalanta-der-europaischen-union-entwurf 2026-09-02T04:26:22.919Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-811/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-a-l-etranger-dans-le-cadre-de-l-operation-navfor-atalanta-de-l-union-europeenne-projet 2026-09-02T04:26:22.919Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-811/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-all-estero-nell-ambito-dell-operazione-navfor-atalanta-dell-unione-europea-disegno 2026-09-02T04:26:22.919Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-813/de/vereinbarung-zwischen-dem-bund-und-den-kantonen-uber-die-zusammenarbeit-im-hochschulbereich-zsav-anhang-3 2026-09-02T04:26:23.661Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-813/fr/convention-entre-la-confederation-et-les-cantons-sur-la-cooperation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-convention-de-cooperation-annexe-3 2026-09-02T04:26:23.661Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-813/it/convenzione-tra-la-confederazione-e-i-cantoni-sulla-cooperazione-nel-settore-universitario-consu-allegato-3 2026-09-02T04:26:23.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-814/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-hochschulen-und-die-koordination-im-schweizerischen-hochschulbereich-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetz-hfkg 2026-09-02T04:26:25.703Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-814/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-hautes-ecoles-et-la-coordination-dans-le-domaine-suisse-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles-lehe 2026-09-02T04:26:25.703Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-814/it/legge-federale-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero-lpsu 2026-09-02T04:26:25.703Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-816/de/bundesgesetz-uber-die-steuerliche-entlastung-von-familien-mit-kindern 2026-09-02T04:26:26.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-816/fr/loi-federale-sur-les-allegements-fiscaux-en-faveur-des-familles-avec-enfants 2026-09-02T04:26:26.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-816/it/legge-federale-sullo-sgravio-fiscale-delle-famiglie-con-figli 2026-09-02T04:26:26.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-817/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-jahre-2008 2026-09-02T04:26:26.517Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-817/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-en-2008 2026-09-02T04:26:26.517Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-817/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-consiglio-federale-nel-2008 2026-09-02T04:26:26.517Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-818/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesgerichts-im-jahre-2008 2026-09-02T04:26:26.734Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-818/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-tribunal-federal-en-2008 2026-09-02T04:26:26.734Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-818/it/decreto-federale-che-approva-la-gestione-del-tribunale-federale-nel-2008 2026-09-02T04:26:26.734Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-819/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2008 2026-09-02T04:26:26.974Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-819/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-pour-l-annee-2008 2026-09-02T04:26:26.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-819/it/decreto-federale-i-concernente-il-consuntivo-della-confederazione-per-il-2008 2026-09-02T04:26:26.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-820/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2008 2026-09-02T04:26:27.227Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-820/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2008 2026-09-02T04:26:27.227Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-820/it/decreto-federale-ii-concernente-i-conti-del-fondo-per-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2008 2026-09-02T04:26:27.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-821/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-des-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2008 2026-09-02T04:26:27.452Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-821/fr/arrete-federal-iii-relatif-au-compte-2008-du-fonds-d-infrastructure 2026-09-02T04:26:27.452Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-821/it/decreto-federale-iii-concernente-i-conti-del-fondo-infrastrutturale-per-il-2008 2026-09-02T04:26:27.452Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-822/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2008-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:26:27.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-822/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-comptes-2008-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf 2026-09-02T04:26:27.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-822/it/decreto-federale-iv-sul-consuntivo-2008-per-il-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:26:27.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-823/de/bundesbeschluss-v-uber-die-rechnung-2008-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-02T04:26:27.940Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-823/fr/arrete-federal-v-concernant-le-compte-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2008 2026-09-02T04:26:27.940Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-823/it/decreto-federale-v-che-approva-i-conti-2008-della-regia-federale-degli-alcool 2026-09-02T04:26:27.940Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-824/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-ib-zum-voranschlag-2009 2026-09-02T04:26:28.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-824/fr/arrete-federal-i-concernant-le-supplement-ib-au-budget-2009 2026-09-02T04:26:28.204Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-824/it/decreto-federale-i-concernente-l-aggiunta-ib-al-preventivo-2009 2026-09-02T04:26:28.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-825/de/bundesbeschluss-ii-uber-zusatzliche-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2009 2026-09-02T04:26:28.473Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-825/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-supplementaires-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2009 2026-09-02T04:26:28.473Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-825/it/decreto-federale-ii-concernente-ulteriori-prelievi-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2009 2026-09-02T04:26:28.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-827/de/bundesbeschluss-uber-die-internationale-wahrungshilfe-wahrungshilfebeschluss-whb 2026-09-02T04:26:28.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-827/fr/arrete-federal-sur-l-aide-monetaire-internationale-arrete-sur-l-aide-monetaire-aam 2026-09-02T04:26:28.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-827/it/decreto-federale-sull-aiuto-monetario-internazionale-decreto-sull-aiuto-monetario-dam 2026-09-02T04:26:28.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-849/de/bundesbeschluss-uber-den-beitrag-der-schweiz-zugunsten-von-bulgarien-und-rumanien-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-erweiterten-europaischen-union 2026-09-02T04:26:28.977Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-849/fr/arrete-federal-concernant-la-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-la-bulgarie-et-de-la-roumanie-au-titre-de-la-reduction-des-disparites-economiques-et-sociales-dans-l-union-europeenne-elargie 2026-09-02T04:26:28.977Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-849/it/decreto-federale-sul-contributo-della-svizzera-a-favore-della-bulgaria-e-della-romania-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea-allargata 2026-09-02T04:26:28.977Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-851/de/bundesgesetz-uber-die-luftfahrt-luftfahrtgesetz-lfg 2026-09-02T04:26:30.468Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-851/fr/loi-federale-sur-l-aviation-loi-sur-l-aviation-la 2026-09-02T04:26:30.468Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-851/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-lna 2026-09-02T04:26:30.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-852/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-beteiligung-der-schweiz-an-der-europaischen-flugsicherheitsagentur-easa-aufnahme-der-verordnung-eg-nr-216-2008-in-den-anhang-zum-luftverkehrsabkommen-schweiz-eg 2026-09-02T04:26:30.758Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-852/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-poursuite-de-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-de-la-securite-aerienne-aesa-reprise-du-reglement-ce-n-216-2008-dans-l-annexe-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-aerien 2026-09-02T04:26:30.758Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-852/it/decreto-federale-che-approva-la-continuazione-della-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-per-la-sicurezza-aerea-aesa-recepimento-del-regolamento-ce-n-216-2008-nell-allegato-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-trasporto-aereo 2026-09-02T04:26:30.758Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-877/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-aug-entwurf 2026-09-02T04:26:31.182Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-877/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-letr-projet 2026-09-02T04:26:31.182Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-877/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr-disegno 2026-09-02T04:26:31.182Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-878/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-ausschaffung-krimineller-auslander-ausschaffungsinitiative 2026-09-02T04:26:31.437Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-878/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-le-renvoi-des-etrangers-criminels-initiative-sur-le-renvoi 2026-09-02T04:26:31.437Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-878/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-espulsione-degli-stranieri-che-commettono-reati-iniziativa-espulsione 2026-09-02T04:26:31.437Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-9/de/bundesgesetz-uber-die-tabakbesteuerung-tabaksteuergesetz-tstg 2026-09-02T04:26:32.544Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-9/fr/loi-federale-sur-l-imposition-du-tabac-ltab 2026-09-02T04:26:32.544Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-9/it/legge-federale-sull-imposizione-del-tabacco-legge-sull-imposizione-del-tabacco-limt 2026-09-02T04:26:32.544Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-918/de/postgesetz-pg 2026-09-02T04:26:33.646Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-918/fr/loi-sur-la-poste-lpo 2026-09-02T04:26:33.646Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-918/it/legge-sulle-poste-lpo 2026-09-02T04:26:33.646Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-920/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-schweizerischen-post-postorganisationsgesetz-pog 2026-09-02T04:26:34.287Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-920/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-la-poste-suisse-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-lop 2026-09-02T04:26:34.287Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-920/it/legge-federale-sull-organizzazione-della-posta-svizzera-legge-sull-organizzazione-della-posta-lop 2026-09-02T04:26:34.287Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-922/de/energiegesetz-eng 2026-09-02T04:26:34.550Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-922/fr/loi-sur-l-energie-lene 2026-09-02T04:26:34.550Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-922/it/legge-sull-energia-lene 2026-09-02T04:26:34.550Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-93/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2008 2026-09-02T04:26:34.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-93/fr/arrete-federal-concernant-le-second-supplement-au-budget-2008 2026-09-02T04:26:34.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-93/it/decreto-federale-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-2008 2026-09-02T04:26:34.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-94/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2009 2026-09-02T04:26:35.209Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-94/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-annee-2009 2026-09-02T04:26:35.209Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-94/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-per-il-2009 2026-09-02T04:26:35.209Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-948/de/bundesgesetz-uber-die-gentechnik-im-ausserhumanbereich-gentechnikgesetz-gtg 2026-09-02T04:26:35.612Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-948/fr/loi-federale-sur-l-application-du-genie-genetique-au-domaine-non-humain-loi-sur-le-genie-genetique-lgg 2026-09-02T04:26:35.612Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-948/it/legge-federale-sull-ingegneria-genetica-nel-settore-non-umano-legge-sull-ingegneria-genetica-lig 2026-09-02T04:26:35.612Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-95/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2009 2026-09-02T04:26:35.884Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-95/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2009 2026-09-02T04:26:35.884Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-95/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2009 2026-09-02T04:26:35.884Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-96/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-entnahmen-aus-dem-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2009 2026-09-02T04:26:36.144Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-96/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-en-2009 2026-09-02T04:26:36.144Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-96/it/decreto-federale-iii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-infrastrutturale-per-il-2009 2026-09-02T04:26:36.144Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-97/de/bundesbeschluss-iv-uber-den-voranschlag-2009-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:26:36.386Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-97/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2009 2026-09-02T04:26:36.386Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-97/it/decreto-federale-iv-concernente-il-preventivo-2009-del-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:26:36.386Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-98/de/bundesbeschluss-v-zum-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2009 2026-09-02T04:26:36.640Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-98/fr/arrete-federal-v-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2009 2026-09-02T04:26:36.640Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-98/it/decreto-federale-v-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-2009 2026-09-02T04:26:36.640Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-998/de/bundesgesetz-uber-befristete-konjunkturelle-stabilisierungsmassnahmen-in-den-bereichen-des-arbeitsmarkts-der-informations-und-kommunikationstechnologien-sowie-der-kaufkraft 2026-09-02T04:26:37.018Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-998/fr/loi-federale-sur-des-mesures-de-stabilisation-conjoncturelle-temporaires-dans-les-domaines-du-marche-du-travail-des-technologies-de-l-information-et-de-la-communication-et-du-pouvoir-d-achat 2026-09-02T04:26:37.018Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2009-998/it/legge-federale-sulle-misure-temporanee-di-stabilizzazione-congiunturale-nei-settori-del-mercato-del-lavoro-delle-tecnologie-dell-informazione-e-della-comunicazione-nonche-del-potere-d-acquisto 2026-09-02T04:26:37.018Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1026/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden 2026-09-02T04:26:37.253Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1026/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-pays-bas 2026-09-02T04:26:37.253Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1026/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:26:37.253Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1029/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-tadschikistan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-02T04:26:37.494Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1029/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-entre-la-suisse-et-le-tadjikistan-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-02T04:26:37.494Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1029/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-tagikistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-02T04:26:37.494Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1032/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-georgien 2026-09-02T04:26:37.731Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1032/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-georgie 2026-09-02T04:26:37.731Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1032/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-georgia-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-02T04:26:37.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1052/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-japan 2026-09-02T04:26:37.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1052/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-japon 2026-09-02T04:26:37.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1052/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-giappone-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:26:37.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1058/de/bundesgesetz-uber-den-finanz-und-lastenausgleich-filag-entwurf 2026-09-02T04:26:38.272Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1058/fr/loi-federale-sur-la-perequation-financiere-et-la-compensation-des-charges-pfcc-projet 2026-09-02T04:26:38.272Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1058/it/legge-federale-concernente-la-perequazione-finanziaria-e-la-compensazione-degli-oneri-lpfc-progetto 2026-09-02T04:26:38.272Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1099/de/bundesgesetz-uber-den-bevolkerungsschutz-und-den-zivilschutz-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetz-bzg 2026-09-02T04:26:39.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1099/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-lppci 2026-09-02T04:26:39.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1099/it/legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-lppc 2026-09-02T04:26:39.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-11/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-danemark 2026-09-02T04:26:39.306Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-11/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-danemark-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:26:39.306Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-11/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:26:39.306Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1101/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-beitritts-der-schweiz-zu-den-geanderten-neuen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds 2026-09-02T04:26:39.566Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1101/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-adhesion-de-la-suisse-aux-nouveaux-accords-d-emprunt-modifies-du-fonds-monetaire-international 2026-09-02T04:26:39.566Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1101/it/decreto-federale-che-approva-l-adesione-della-svizzera-ai-nuovi-accordi-di-credito-modificati-del-fondo-monetario-internazionale 2026-09-02T04:26:39.566Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1104/de/bundesbeschluss-uber-die-garantieverpflichtung-gegenuber-der-schweizerischen-nationalbank-fur-ein-darlehen-an-den-treuhandfonds-des-internationalen-wahrungsfonds-fur-armutsbekampfung-und-wachstum 2026-09-02T04:26:39.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1104/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-une-garantie-a-la-banque-nationale-suisse-dans-le-cadre-d-un-pret-au-fonds-fiduciaire-pour-la-reduction-de-la-pauvrete-et-pour-la-croissance-du-fonds-monetaire-international 2026-09-02T04:26:39.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1104/it/decreto-federale-concernente-l-impegno-di-garanzia-nei-confronti-della-banca-nazionale-svizzera-per-un-prestito-concesso-al-fondo-fiduciario-del-fondo-monetario-internazionale-per-la-lotta-contro-la-poverta-e-per-la-crescita 2026-09-02T04:26:39.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1106/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-peru-und-des-landwirtschaftsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-peru 2026-09-02T04:26:40.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1106/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-perou-et-de-l-accord-agricole-entre-la-suisse-et-le-perou 2026-09-02T04:26:40.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1106/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-peru-e-l-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-il-peru 2026-09-02T04:26:40.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1143/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-und-aufstockung-des-vierten-rahmenkredits-zur-weiterfuhrung-der-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas-und-der-gus 2026-09-02T04:26:40.306Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1143/fr/arrete-federal-portant-prorogation-et-augmentation-du-quatrieme-credit-cadre-pour-la-poursuite-de-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est-et-de-la-cei 2026-09-02T04:26:40.306Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1143/it/decreto-federale-che-proroga-e-aumenta-il-quarto-credito-quadro-per-la-continuazione-della-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est-e-della-csi 2026-09-02T04:26:40.306Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1145/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg 2026-09-02T04:26:41.411Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1145/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp 2026-09-02T04:26:41.411Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1145/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef 2026-09-02T04:26:41.411Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1147/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-minvg 2026-09-02T04:26:41.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1147/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-lumin 2026-09-02T04:26:41.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1147/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-lumin 2026-09-02T04:26:41.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1149/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-den-schutz-vor-waffengewalt 2026-09-02T04:26:42.151Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1149/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-protection-face-a-la-violence-des-armes 2026-09-02T04:26:42.151Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1149/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-dalla-violenza-perpetrata-con-le-armi 2026-09-02T04:26:42.151Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1150/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-strafbehorden-des-bundes-strafbehordenorganisationsgesetz-stbog 2026-09-02T04:26:42.388Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1150/fr/loi-federale-sur-l-organisation-des-autorites-penales-de-la-confederation-loi-sur-l-organisation-des-autorites-penales-loap 2026-09-02T04:26:42.388Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1150/it/legge-federale-sull-organizzazione-delle-autorita-penali-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-autorita-penali-loap 2026-09-02T04:26:42.388Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1151/de/strassenverkehrsgesetz-svg 2026-09-02T04:26:42.794Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1151/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr 2026-09-02T04:26:42.794Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1151/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr 2026-09-02T04:26:42.794Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1152/de/bundesgesetz-uber-den-infrastrukturfonds-fur-den-agglomerationsverkehr-das-nationalstrassennetz-sowie-hauptstrassen-in-berggebieten-und-randregionen-infrastrukturfondsgesetz-ifg 2026-09-02T04:26:43.058Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1152/fr/loi-federale-sur-le-fonds-d-infrastructure-pour-le-trafic-d-agglomeration-le-reseau-des-routes-nationales-de-meme-que-pour-les-routes-principales-dans-les-regions-de-montagne-et-les-regions-peripheriques-loi-sur-le-fonds-d-infrastructure-lfinfr 2026-09-02T04:26:43.058Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1152/it/legge-federale-concernente-il-fondo-infrastrutturale-per-il-traffico-d-agglomerato-la-rete-delle-strade-nazionali-nonche-le-strade-principali-nelle-regioni-di-montagna-e-nelle-regioni-periferiche-legge-sul-fondo-infrastrutturale-lfit 2026-09-02T04:26:43.058Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1153/de/bundesgesetz-uber-die-ruckerstattung-unrechtmassig-erworbener-vermogenswerte-politisch-exponierter-personen-ruvg 2026-09-02T04:26:43.628Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1153/fr/loi-federale-sur-la-restitution-des-valeurs-patrimoniales-d-origine-illicite-de-personnes-politiquement-exposees-loi-sur-la-restitution-des-avoirs-illicites-lrai 2026-09-02T04:26:43.628Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1153/it/legge-federale-sulla-restituzione-dei-valori-patrimoniali-di-provenienza-illecita-di-persone-politicamente-esposte-legge-sulla-restituzione-degli-averi-di-provenienza-illecita-lrai 2026-09-02T04:26:43.628Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1154/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-02T04:26:44.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1154/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants 2026-09-02T04:26:44.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1154/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-02T04:26:44.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1155/de/bundesgesetz-uber-die-koordination-des-asyl-und-des-auslieferungsverfahrens 2026-09-02T04:26:44.457Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1155/fr/loi-federale-sur-la-coordination-entre-la-procedure-d-asile-et-la-procedure-d-extradition 2026-09-02T04:26:44.457Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1155/it/legge-federale-sul-coordinamento-tra-la-procedura-d-asilo-e-la-procedura-d-estradizione 2026-09-02T04:26:44.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1156/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-datenschutz-bei-der-benutzung-der-elektronischen-infrastruktur 2026-09-02T04:26:44.955Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1156/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-protection-des-donnees-lors-de-l-utilisation-de-l-infrastructure-electronique 2026-09-02T04:26:44.955Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1156/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga-protezione-dei-dati-derivanti-dall-utilizzazione-dell-infrastruttura-elettronica 2026-09-02T04:26:44.955Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1157/de/bundesgesetz-uber-die-luftfahrt-luftfahrtgesetz-lfg 2026-09-02T04:26:46.250Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1157/fr/loi-federale-sur-l-aviation-loi-sur-l-aviation-la 2026-09-02T04:26:46.250Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1157/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-lna 2026-09-02T04:26:46.250Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1158/de/bundesgesetz-uber-die-stauanlagen-stauanlagengesetz-stag 2026-09-02T04:26:47.056Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1158/fr/loi-federale-sur-les-ouvrages-d-accumulation-loa 2026-09-02T04:26:47.056Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1158/it/legge-federale-sugli-impianti-di-accumulazione-lima 2026-09-02T04:26:47.056Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1159/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-serbien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:26:47.337Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1159/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-serbie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:26:47.337Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1159/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-serbia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-02T04:26:47.337Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1160/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-betreffend-die-ubernahme-der-rechtsgrundlagen-zum-aussengrenzenfonds-sowie-der-vereinbarung-uber-die-beteiligung-der-schweiz-am-aussengrenzenfonds-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:26:47.576Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1160/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-la-ce-concernant-la-reprise-des-bases-legales-du-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-et-de-l-accord-relatif-a-la-participation-de-la-suisse-au-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:26:47.576Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1160/it/decreto-federale-che-approva-gli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-la-ce-concernenti-il-recepimento-delle-basi-legali-relative-al-fondo-per-le-frontiere-esterne-e-dell-accordo-relativo-alla-partecipazione-della-svizzera-al-fondo-per-le-frontiere-esterne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:26:47.576Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1161/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-seearbeitsubereinkommens-2006 2026-09-02T04:26:47.968Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1161/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-du-travail-maritime-2006 2026-09-02T04:26:47.968Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1161/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-della-convenzione-sul-lavoro-marittimo-2006 2026-09-02T04:26:47.968Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1162/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-die-internationale-beforderung-von-gefahrlichen-gutern-auf-binnenwasserstrassen-adn 2026-09-02T04:26:48.222Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1162/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-europeen-relatif-au-transport-international-des-marchandises-dangereuses-par-voies-de-navigation-interieures-adn 2026-09-02T04:26:48.222Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1162/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-accordo-europeo-sul-trasporto-internazionale-di-merci-pericolose-per-via-navigabile-interna-adn 2026-09-02T04:26:48.222Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1163/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-satzung-der-internationalen-organisation-fur-erneuerbare-energien-irena 2026-09-02T04:26:48.472Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1163/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-statuts-de-l-agence-internationale-pour-les-energies-renouvelables-irena 2026-09-02T04:26:48.472Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1163/it/decreto-federale-che-approva-lo-statuto-dell-agenzia-internazionale-per-le-energie-rinnovabili-irena 2026-09-02T04:26:48.472Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1164/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-das-europaische-forstinstitut-efi 2026-09-02T04:26:48.749Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1164/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-l-institut-europeen-des-forets-efi 2026-09-02T04:26:48.749Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1164/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-sull-istituto-forestale-europeo-efi 2026-09-02T04:26:48.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-117/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-satzung-der-internationalen-organisation-fur-erneuerbare-energien-irena 2026-09-02T04:26:48.978Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-117/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-statuts-de-l-agence-internationale-pour-les-energies-renouvelables-irena 2026-09-02T04:26:48.978Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-117/it/decreto-federale-che-approva-lo-statuto-dell-agenzia-internazionale-per-le-energie-rinnovabili-irena 2026-09-02T04:26:48.978Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-120/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-aug-erleichterte-zulassung-von-auslanderinnen-und-auslandern-mit-schweizer-hochschulabschluss 2026-09-02T04:26:49.269Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-120/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-letr-faciliter-l-admission-des-etrangers-diplomes-d-une-haute-ecole-suisse 2026-09-02T04:26:49.269Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-120/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr-ammissione-agevolata-di-stranieri-con-diploma-universitario-svizzero 2026-09-02T04:26:49.269Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1202/de/bundesbeschluss-uber-den-rahmenkredit-fur-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-kapitalerhohung-der-afrikanischen-der-asiatischen-und-der-interamerikanischen-entwicklungsbank-sowie-der-internationalen-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung-der-internationalen-finanzgesellschaft-und-der-europaischen-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung 2026-09-02T04:26:49.564Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1202/fr/arrete-federal-relatif-au-credit-cadre-pour-la-participation-de-la-suisse-a-l-augmentation-de-capital-de-la-banque-africaine-de-developpement-de-la-banque-asiatique-de-developpement-et-de-la-banque-interamericaine-de-developpement-de-la-banque-internationale-pour-la-reconstruction-et-le-developpement-de-la-societe-financiere-internationale-et-de-la-banque-europeenne-pour-la-reconstruction-et-le-developpement 2026-09-02T04:26:49.564Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1202/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-per-la-partecipazione-della-svizzera-agli-aumenti-di-capitale-delle-banche-africana-asiatica-e-interamericana-di-sviluppo-nonche-della-banca-internazionale-per-la-ricostruzione-e-lo-sviluppo-della-societa-finanziaria-internazionale-e-della-banca-europea-per-la-ricostruzione-e-lo-sviluppo 2026-09-02T04:26:49.564Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1204/de/bundesbeschluss-zur-erhohung-der-mittel-zur-finanzierung-der-offentlichen-entwicklungshilfe-zugunsten-der-deza 2026-09-02T04:26:49.812Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1204/fr/arrete-federal-concernant-l-augmentation-des-ressources-destinees-au-financement-de-l-aide-publique-au-developpement-ddc 2026-09-02T04:26:49.812Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1204/it/decreto-federale-concernente-l-aumento-dei-mezzi-destinati-al-finanziamento-dell-aiuto-pubblico-allo-sviluppo-dsc 2026-09-02T04:26:49.812Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1205/de/bundesbeschluss-zur-erhohung-der-mittel-zur-finanzierung-der-offentlichen-entwicklungshilfe-zugunsten-des-seco 2026-09-02T04:26:50.060Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1205/fr/arrete-federal-concernant-l-augmentation-des-moyens-pour-le-financement-de-l-aide-publique-au-developpement-seco 2026-09-02T04:26:50.060Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1205/it/decreto-federale-concernente-l-aumento-dei-mezzi-destinati-al-finanziamento-dell-aiuto-pubblico-allo-sviluppo-seco 2026-09-02T04:26:50.060Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1207/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen-kinder-und-jugendforderungsgesetz-kjfg 2026-09-02T04:26:50.679Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1207/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes-loi-sur-l-encouragement-de-l-enfance-et-de-la-jeunesse-leej 2026-09-02T04:26:50.679Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1207/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag 2026-09-02T04:26:50.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1209/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-rtvg-entwurf 2026-09-02T04:26:50.910Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1209/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-lrtv-projet 2026-09-02T04:26:50.910Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1209/it/legge-federale-sulla-radiotelevisione-lrtv-disegno 2026-09-02T04:26:50.910Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1210/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-anlasslich-des-frankophoniegipfels-2010-in-montreux 2026-09-02T04:26:51.128Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1210/fr/arrete-federal-relatif-a-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-lors-du-sommet-de-la-francophonie-2010-a-montreux 2026-09-02T04:26:51.128Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1210/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-in-occasione-del-vertice-della-francofonia-2010-a-montreux 2026-09-02T04:26:51.128Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1211/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-vbs-fur-das-jahr-2010-immobilienbotschaft-vbs-2010 2026-09-02T04:26:51.520Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1211/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-pour-l-annee-2010-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2010 2026-09-02T04:26:51.520Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1211/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-per-l-anno-2010-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2010 2026-09-02T04:26:51.520Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1212/de/bundesbeschluss-zum-programm-zur-beseitigung-von-engpassen-im-nationalstrassennetz-und-zur-freigabe-von-mitteln 2026-09-02T04:26:51.773Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1212/fr/arrete-federal-concernant-le-programme-d-elimination-des-goulets-d-etranglement-du-reseau-des-routes-nationales-et-l-allocation-des-moyens-financiers-necessaires 2026-09-02T04:26:51.773Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1212/it/decreto-federale-concernente-il-programma-per-l-eliminazione-dei-problemi-di-capacita-sulla-rete-delle-strade-nazionali-e-lo-sblocco-dei-crediti-necessari 2026-09-02T04:26:51.773Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1213/de/bundesbeschluss-uber-die-freigabe-der-mittel-ab-2011-fur-das-programm-agglomerationsverkehr 2026-09-02T04:26:52.041Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1213/fr/arrete-federal-sur-la-liberation-des-credits-du-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration-a-partir-de-2011 2026-09-02T04:26:52.041Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1213/it/decreto-federale-che-libera-i-crediti-per-il-programma-traffico-d-agglomerato-a-partire-dal-2011 2026-09-02T04:26:52.041Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1258/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-starkung-der-volksrechte-in-der-aussenpolitik-staatsvertrage-vors-volk 2026-09-02T04:26:52.295Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1258/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-le-renforcement-des-droits-populaires-dans-la-politique-etrangere-accords-internationaux-la-parole-au-peuple 2026-09-02T04:26:52.295Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1258/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-il-rafforzamento-dei-diritti-popolari-in-politica-estera-accordi-internazionali-decida-il-popolo 2026-09-02T04:26:52.295Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1259/de/bundesbeschluss-uber-das-obligatorische-referendum-fur-staatsvertrage-mit-verfassungsrang-gegenentwurf-zur-volksinitiative-fur-die-starkung-der-volksrechte-in-der-aussenpolitik-staatsvertrage-vors-volk-entwurf 2026-09-02T04:26:52.538Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1259/fr/arrete-federal-concernant-le-referendum-obligatoire-pour-les-traites-internationaux-de-rang-constitutionnel-contre-projet-a-l-initiative-pour-le-renforcement-des-droits-populaires-dans-la-politique-etrangere-accords-internationaux-la-parole-au-peuple-projet 2026-09-02T04:26:52.538Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1259/it/decreto-federale-concernente-il-referendum-obbligatorio-per-i-trattati-internazionali-di-rango-costituzionale-controprogetto-all-iniziativa-popolare-per-il-rafforzamento-dei-diritti-popolari-in-politica-estera-accordi-internazionali-decida-il-popolo-disegno 2026-09-02T04:26:52.538Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1291/de/a-bundesgesetz-uber-das-konsolidierungsprogramm-2012-2013-kopg-12-13-entwurf 2026-09-02T04:26:53.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1291/fr/a-loi-federale-sur-le-programme-de-consolidation-2012-2013-lpco-2012-2013-projet 2026-09-02T04:26:53.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1291/it/a-legge-federale-sul-programma-di-consolidamento-2012-2013-lpcon-12-13-disegno 2026-09-02T04:26:53.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1292/de/bundesgesetz-uber-optimierungen-bei-der-verwaltung-von-personaldaten-und-bei-den-anlagen-von-publica 2026-09-02T04:26:53.588Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1292/fr/loi-federale-sur-l-optimisation-de-la-gestion-des-donnees-du-personnel-de-la-confederation-et-des-placements-de-publica 2026-09-02T04:26:53.588Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1292/it/legge-federale-concernente-ottimizzazioni-nella-gestione-dei-dati-del-personale-e-negli-investimenti-di-publica 2026-09-02T04:26:53.588Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1295/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-gesuche-um-aufhebung-der-immunitat 2026-09-02T04:26:54.220Z