https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1295/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-examen-des-requetes-visant-a-lever-l-immunite 2026-09-02T04:26:54.220Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1295/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-richieste-di-soppressione-dell-immunita 2026-09-02T04:26:54.220Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1349/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg-nachrichtenlose-vermogenswerte 2026-09-02T04:26:54.473Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1349/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb-avoirs-en-desherence 2026-09-02T04:26:54.473Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1349/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr-averi-non-rivendicati 2026-09-02T04:26:54.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1351/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-fonds-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften 2026-09-02T04:26:54.718Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1351/fr/arrete-federal-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels 2026-09-02T04:26:54.718Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1351/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-del-fondo-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali 2026-09-02T04:26:54.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-140/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-albanien-sowie-des-landwirtschaftsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-albanien 2026-09-02T04:26:54.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-140/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-d-albanie-et-de-l-accord-agricole-entre-la-suisse-et-l-albanie 2026-09-02T04:26:54.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-140/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-albania-e-l-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-l-albania 2026-09-02T04:26:54.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-144/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-serbien-sowie-des-landwirtschaftsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-serbien 2026-09-02T04:26:55.235Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-144/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-de-serbie-et-de-l-accord-agricole-entre-la-suisse-et-la-serbie 2026-09-02T04:26:55.235Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-144/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-di-serbia-e-l-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-la-serbia 2026-09-02T04:26:55.235Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1441/de/bundesbeschluss-uber-die-regierungsreform-entwurf 2026-09-02T04:26:55.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1441/fr/arrete-federal-sur-la-reforme-du-gouvernement-projet 2026-09-02T04:26:55.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1441/it/decreto-federale-concernente-la-riforma-del-governo-disegno 2026-09-02T04:26:55.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1442/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-entwurf 2026-09-02T04:26:55.741Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1442/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-projet 2026-09-02T04:26:55.741Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1442/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-disegno 2026-09-02T04:26:55.741Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1443/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog 2026-09-02T04:26:56.089Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1443/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga 2026-09-02T04:26:56.089Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1443/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga 2026-09-02T04:26:56.089Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1445/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit-bwis 2026-09-02T04:26:57.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1445/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure-lmsi 2026-09-02T04:26:57.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1445/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna-lmsi 2026-09-02T04:26:57.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1468/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-geldspiele-im-dienste-des-gemeinwohls-wird-ersetzt-durch-20112194 2026-09-02T04:26:57.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1468/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-jeux-d-argent-au-service-du-bien-commun-projet 2026-09-02T04:26:57.678Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1468/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-giochi-in-denaro-al-servizio-del-bene-comune-disegno 2026-09-02T04:26:57.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1469/de/bundesbeschluss-uber-die-regelung-der-geldspiele-zugunsten-gemeinnutziger-zwecke-gegenentwurf-zur-volksinitiative-fur-geldspiele-im-dienste-des-gemeinwohls 2026-09-02T04:26:57.941Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1469/fr/arrete-federal-concernant-la-reglementation-des-jeux-d-argent-en-faveur-de-l-utilite-publique-contre-projet-a-l-initiative-pour-des-jeux-d-argent-au-service-du-bien-commun 2026-09-02T04:26:57.941Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1469/it/decreto-federale-concernente-il-disciplinamento-dei-giochi-in-denaro-a-favore-dell-utilita-pubblica-controprogetto-all-iniziativa-per-giochi-in-denaro-al-servizio-del-bene-comune 2026-09-02T04:26:57.941Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1471/de/bundesgesetz-uber-das-messwesen-messgesetz-messg 2026-09-02T04:26:58.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1471/fr/loi-federale-sur-la-metrologie-lmetr 2026-09-02T04:26:58.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1471/it/legge-federale-sulla-metrologia-lmetr 2026-09-02T04:26:58.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1472/de/bundesgesetz-uber-das-eidgenossische-institut-fur-metrologie-eimg 2026-09-02T04:26:59.399Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1472/fr/loi-sur-l-institut-federal-de-metrologie-lifm 2026-09-02T04:26:59.399Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1472/it/legge-federale-sull-istituto-federale-di-metrologia-lifm 2026-09-02T04:26:59.399Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-148/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-lesotho-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:26:59.685Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-148/fr/arrete-federal-relatif-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-lesotho-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:26:59.685Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-148/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-lesotho-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:26:59.685Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-150/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:26:59.927Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-150/fr/arrete-federal-relatif-a-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:26:59.927Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-150/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-di-cina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:26:59.927Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-152/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tadschikistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:27:00.187Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-152/fr/arrete-federal-relatif-a-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-tadjikistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:27:00.187Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-152/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-tagikistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:27:00.187Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1545/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-unterstutzung-der-drei-genfer-zentren 2026-09-02T04:27:00.522Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1545/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-du-soutien-aux-trois-centres-de-geneve 2026-09-02T04:27:00.522Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1545/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-per-il-proseguimento-del-sostegno-ai-tre-centri-ginevrini 2026-09-02T04:27:00.522Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1547/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-nr-3-zum-europaischen-rahmenubereinkommen-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-gebietskorperschaften-oder-behorden-betreffend-verbunde-fur-euroregionale-zusammenarbeit-vez 2026-09-02T04:27:00.809Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1547/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-no-3-a-la-convention-cadre-europeenne-sur-la-cooperation-transfrontaliere-des-collectivites-ou-autorites-territoriales-relatif-aux-groupements-euroregionaux-de-cooperation-gec 2026-09-02T04:27:00.809Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1547/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-n-3-alla-convenzione-quadro-europea-sulla-cooperazione-transfrontaliera-delle-collettivita-o-autorita-territoriali-relativo-ai-gruppi-euroregionali-di-cooperazione-gec 2026-09-02T04:27:00.809Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-155/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:27:01.060Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-155/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:27:01.060Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-155/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:27:01.060Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1550/de/obligationenrecht-vergutungen-bei-borsenkotierten-gesellschaften-sowie-weitere-anderungen-im-aktienrecht 2026-09-02T04:27:02.181Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1550/fr/code-des-obligations-indemnites-dans-les-societes-dont-les-actions-sont-cotees-en-bourse-et-autres-modifications-du-droit-de-la-societe-anonyme-projet 2026-09-02T04:27:02.181Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1550/it/diritto-delle-obbligazioni-retribuzioni-nelle-societa-quotate-in-borsa-e-altre-modifiche-del-diritto-della-societa-anonima-progetto 2026-09-02T04:27:02.181Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-157/de/bundesgesetz-uber-die-sicherheitsorgane-der-transportunternehmen-im-offentlichen-verkehr-bgst 2026-09-02T04:27:02.741Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-157/fr/loi-federale-sur-les-organes-de-securite-des-entreprises-de-transports-publics-lost 2026-09-02T04:27:02.741Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-157/it/legge-federale-sugli-organi-di-sicurezza-delle-imprese-di-trasporto-pubblico-lfsi 2026-09-02T04:27:02.741Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1609/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-schweizer-beteiligung-an-der-multinationalen-kosovo-force-kfor 2026-09-02T04:27:03.009Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1609/fr/arrete-federal-concernant-la-prolongation-de-la-participation-suisse-a-la-kosovo-force-multinationale-kfor 2026-09-02T04:27:03.009Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1609/it/decreto-federale-che-proroga-la-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-per-il-mantenimento-della-pace-in-kosovo-kfor 2026-09-02T04:27:03.009Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1611/de/strassenverkehrsgesetz-svg 2026-09-02T04:27:04.863Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1611/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr 2026-09-02T04:27:04.863Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1611/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr 2026-09-02T04:27:04.863Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1612/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-alkoholgrenzwerte-im-strassenverkehr 2026-09-02T04:27:05.212Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1612/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-taux-limites-d-alcool-admis-en-matiere-de-circulation-routiere 2026-09-02T04:27:05.212Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1612/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-i-valori-limite-di-alcolemia-nella-circolazione-stradale 2026-09-02T04:27:05.212Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1638/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-unterstutzung-der-forschungsstelle-fur-sicherheitspolitik-der-eth-zurich-und-der-kooperationsprojekte-des-vbs 2026-09-02T04:27:05.453Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1638/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-du-soutien-au-centre-de-recherche-sur-la-politique-de-securite-de-l-epf-de-zurich-et-aux-projets-de-cooperation-du-ddps 2026-09-02T04:27:05.453Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1638/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-il-proseguimento-del-sostegno-al-centro-di-ricerca-in-materia-di-politica-di-sicurezza-del-politecnico-federale-di-zurigo-e-ai-progetti-di-cooperazione-del-ddps 2026-09-02T04:27:05.453Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1640/de/bundesgesetz-uber-den-finanz-und-lastenausgleich-filag 2026-09-02T04:27:05.734Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1640/fr/loi-federale-sur-la-perequation-financiere-et-la-compensation-des-charges-pfcc 2026-09-02T04:27:05.734Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1640/it/legge-federale-concernente-la-perequazione-finanziaria-e-la-compensazione-degli-oneri-lpfc 2026-09-02T04:27:05.734Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1641/de/bundesbeschluss-uber-die-festlegung-der-grundbeitrage-des-ressourcenausgleichs-fur-die-beitragsperiode-2012-2015 2026-09-02T04:27:05.995Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1641/fr/arrete-federal-concernant-la-determination-des-contributions-de-base-a-la-perequation-des-ressources-pour-la-periode-de-contribution-2012-a-2015 2026-09-02T04:27:05.995Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1641/it/decreto-federale-che-determina-i-contributi-di-base-alla-perequazione-delle-risorse-per-il-periodo-di-contribuzione-2012-2015 2026-09-02T04:27:05.995Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1642/de/bundesbeschluss-uber-die-festlegung-der-grundbeitrage-des-lastenausgleichs-fur-die-beitragsperiode-2012-2015 2026-09-02T04:27:06.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1642/fr/arrete-federal-concernant-la-determination-des-contributions-de-base-a-la-compensation-des-charges-pour-la-periode-de-contribution-2012-a-2015 2026-09-02T04:27:06.237Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1642/it/decreto-federale-he-determina-i-contributi-di-base-alla-compensazione-degli-oneri-per-il-periodo-di-contribuzione-2012-2015 2026-09-02T04:27:06.237Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1645/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsressourcengesetz-vprg-ratsmitglieder-mit-wohnsitz-im-ausland 2026-09-02T04:27:06.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1645/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-a-la-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-omap-deputes-domicilies-a-l-etranger 2026-09-02T04:27:06.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1645/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-legge-sulle-indennita-parlamentari-parlamentari-con-domicilio-all-estero 2026-09-02T04:27:06.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1665/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-indien 2026-09-02T04:27:06.675Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1665/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-inde 2026-09-02T04:27:06.675Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1665/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-india-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:27:06.675Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1668/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-kasachstan 2026-09-02T04:27:06.946Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1668/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-kazakhstan 2026-09-02T04:27:06.946Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1668/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-kazakistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:27:06.946Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1671/de/bundesbeschluss-zum-armeebericht 2026-09-02T04:27:07.179Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1671/fr/arrete-federal-relatif-au-rapport-sur-l-armee-2010 2026-09-02T04:27:07.179Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1671/it/decreto-federale-concernente-il-rapporto-sull-esercito-2010 2026-09-02T04:27:07.179Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1672/de/bundesgesetz-uber-die-wahrung-von-demokratie-rechtsstaat-und-handlungsfahigkeit-in-ausserordentlichen-lagen 2026-09-02T04:27:07.568Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1672/fr/loi-federale-sur-la-sauvegarde-de-la-democratie-de-l-etat-de-droit-et-de-la-capacite-d-action-dans-les-situations-extraordinaires 2026-09-02T04:27:07.568Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1672/it/legge-federale-concernente-la-salvaguardia-della-democrazia-dello-stato-di-diritto-e-della-capacita-di-agire-in-situazioni-straordinarie 2026-09-02T04:27:07.568Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1673/de/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-bundesversammlung-bei-der-steuerung-der-verselbststandigten-einheiten 2026-09-02T04:27:07.951Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1673/fr/loi-federale-relative-a-la-participation-de-l-assemblee-federale-au-pilotage-des-entites-devenues-autonomes 2026-09-02T04:27:07.951Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1673/it/legge-federale-sulla-partecipazione-dell-assemblea-federale-alla-determinazione-dell-orientamento-strategico-delle-unita-rese-autonome 2026-09-02T04:27:07.951Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1674/de/bundesgesetz-uber-das-bergfuhrerwesen-und-anbieten-weiterer-risikoaktivitaten 2026-09-02T04:27:08.527Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1674/fr/loi-federale-sur-les-guides-de-montagne-et-les-organisateurs-d-autres-activites-a-risque 2026-09-02T04:27:08.527Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1674/it/legge-federale-concernente-l-attivita-di-guida-alpina-e-l-offerta-di-altre-attivita-a-rischio 2026-09-02T04:27:08.527Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1675/de/strassenverkehrsgesetz-svg 2026-09-02T04:27:08.766Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1675/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr 2026-09-02T04:27:08.766Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1675/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr 2026-09-02T04:27:08.766Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1676/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-finanzierung-von-vorsorgeeinrichtungen-offentlich-rechtlicher-korperschaften 2026-09-02T04:27:09.403Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1676/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-financement-des-institutions-de-prevoyance-de-corporations-de-droit-public 2026-09-02T04:27:09.403Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1676/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-finanziamento-degli-istituti-di-previdenza-degli-enti-di-diritto-pubblico 2026-09-02T04:27:09.403Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1677/de/bundesgesetz-uber-die-besteuerung-von-mitarbeiterbeteiligungen 2026-09-02T04:27:09.976Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1677/fr/loi-federale-sur-l-imposition-des-participations-de-collaborateur 2026-09-02T04:27:09.976Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1677/it/legge-federale-sull-imposizione-delle-partecipazioni-di-collaboratore 2026-09-02T04:27:09.976Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1678/de/bundesgesetz-uber-den-einkauf-von-waren-in-zollfreiladen-auf-flughafen 2026-09-02T04:27:10.376Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1678/fr/loi-federale-sur-l-achat-de-marchandises-dans-les-boutiques-hors-taxes-des-aeroports 2026-09-02T04:27:10.376Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1678/it/legge-federale-sull-acquisto-di-merci-nei-negozi-in-zona-franca-di-tasse-degli-aeroporti 2026-09-02T04:27:10.376Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1679/de/postgesetz-pg 2026-09-02T04:27:11.501Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1679/fr/loi-sur-la-poste-lpo 2026-09-02T04:27:11.501Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1679/it/legge-sulle-poste-lpo 2026-09-02T04:27:11.501Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1680/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-schweizerischen-post-postorganisationsgesetz-pog 2026-09-02T04:27:12.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1680/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-la-poste-suisse-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-lop 2026-09-02T04:27:12.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1680/it/legge-federale-sull-organizzazione-della-posta-svizzera-legge-sull-organizzazione-della-posta-lop 2026-09-02T04:27:12.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1681/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-sbbg 2026-09-02T04:27:12.394Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1681/fr/loi-sur-les-chemins-de-fer-federaux-lcff 2026-09-02T04:27:12.394Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1681/it/legge-federale-sulle-ferrovie-federali-svizzere-lffs 2026-09-02T04:27:12.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1682/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg 2026-09-02T04:27:12.704Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1682/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat 2026-09-02T04:27:12.704Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1682/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt 2026-09-02T04:27:12.704Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1683/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-betreffend-die-umweltabgaben-im-furstentum-liechtenstein 2026-09-02T04:27:12.950Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1683/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-relatif-aux-taxes-environnementales-dans-la-principaute-de-liechtenstein 2026-09-02T04:27:12.950Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1683/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-concernente-le-tasse-ecologiche-nel-principato-del-liechtenstein 2026-09-02T04:27:12.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1684/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-schweizer-teilnahme-an-der-internationalen-forschungsinfrastrukturanlage-european-xfel 2026-09-02T04:27:13.197Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1684/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-participation-de-la-suisse-a-l-installation-europeenne-de-recherche-xfel 2026-09-02T04:27:13.197Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1684/it/decreto-federale-che-approva-la-partecipazione-della-svizzera-all-impianto-di-ricerca-europeo-xfel 2026-09-02T04:27:13.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1685/de/bundesbeschluss-uber-die-auferlegung-der-kosten-fur-die-behandlung-zweier-amtshilfegesuche-des-internal-revenue-service-der-vereinigten-staaten-von-amerika-auf-die-ubs-ag 2026-09-02T04:27:13.454Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1685/fr/arrete-federal-portant-sur-la-mise-a-la-charge-d-ubs-sa-des-couts-lies-au-traitement-de-deux-demandes-d-assistance-administrative-deposees-par-l-internal-revenue-service-des-etats-unis-d-amerique 2026-09-02T04:27:13.454Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-1685/it/decreto-federale-che-addossa-a-ubs-sa-le-spese-per-il-trattamento-di-due-domande-di-assistenza-amministrativa-dell-internal-revenue-service-degli-stati-uniti-d-america 2026-09-02T04:27:13.454Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-179/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-die-internationale-beforderung-von-gefahrlichen-gutern-auf-binnenwasserstrassen-adn 2026-09-02T04:27:13.692Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-179/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-europeen-relatif-au-transport-international-des-marchandises-dangereuses-par-voies-de-navigation-interieures-adn 2026-09-02T04:27:13.692Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-179/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-accordo-europeo-sul-trasporto-internazionale-di-merci-pericolose-per-via-navigabile-interna-adn 2026-09-02T04:27:13.692Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-182/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-menschenfreundlichere-fahrzeuge-entwurf 2026-09-02T04:27:13.974Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-182/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-des-vehicules-plus-respectueux-des-personnes-projet 2026-09-02T04:27:13.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-182/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-veicoli-a-misura-d-uomo-disegno 2026-09-02T04:27:13.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-183/de/bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-co2-gesetz 2026-09-02T04:27:14.621Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-183/fr/loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-loi-sur-le-co2 2026-09-02T04:27:14.621Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-183/it/legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-legge-sul-co2 2026-09-02T04:27:14.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-185/de/zuruckgezogen-bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-raum-fur-mensch-und-natur-landschaftsinitiative 2026-09-02T04:27:14.881Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-185/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-de-l-espace-pour-l-homme-et-la-nature-initiative-pour-le-paysage 2026-09-02T04:27:14.881Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-185/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-spazio-per-l-uomo-e-la-natura-iniziativa-per-il-paesaggio 2026-09-02T04:27:14.881Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-187/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg 2026-09-02T04:27:15.244Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-187/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat 2026-09-02T04:27:15.244Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-187/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt 2026-09-02T04:27:15.244Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-188/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2009 2026-09-02T04:27:15.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-188/fr/arrete-federal-i-concernant-le-supplement-ii-au-budget-2009 2026-09-02T04:27:15.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-188/it/decreto-federale-i-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-2009 2026-09-02T04:27:15.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-189/de/bundesbeschluss-ii-uber-zusatzliche-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2009 2026-09-02T04:27:15.722Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-189/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-supplementaires-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2009 2026-09-02T04:27:15.722Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-189/it/decreto-federale-ii-concernente-prelievi-supplementari-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2009 2026-09-02T04:27:15.722Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-190/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2010 2026-09-02T04:27:16.088Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-190/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-annee-2010 2026-09-02T04:27:16.088Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-190/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-per-il-2010 2026-09-02T04:27:16.088Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-191/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2010 2026-09-02T04:27:16.352Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-191/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2010 2026-09-02T04:27:16.352Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-191/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2010 2026-09-02T04:27:16.352Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-192/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-entnahmen-aus-dem-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2010 2026-09-02T04:27:16.627Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-192/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-en-2010 2026-09-02T04:27:16.627Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-192/it/decreto-federale-iii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-infrastrutturale-per-il-2010 2026-09-02T04:27:16.627Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-193/de/bundesbeschluss-iv-uber-den-voranschlag-2010-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:27:16.873Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-193/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2010 2026-09-02T04:27:16.873Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-193/it/decreto-federale-iv-concernente-il-preventivo-2010-del-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:27:16.873Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-194/de/bundesbeschluss-v-zum-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2010 2026-09-02T04:27:17.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-194/fr/arrete-federal-v-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2010 2026-09-02T04:27:17.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-194/it/decreto-federale-v-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-2010 2026-09-02T04:27:17.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-2/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-jugend-musik 2026-09-02T04:27:17.349Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-2/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-jeunesse-musique 2026-09-02T04:27:17.349Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-2/it/decreto-federale-concernente-l-700-iniziativa-popolare-gioventu-musica 2026-09-02T04:27:17.349Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-210/de/bundesbeschluss-zur-planung-und-organisation-des-13-frankophoniegipfels-vom-20-bis-zum-24-oktober-2010-in-montreux 2026-09-02T04:27:17.629Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-210/fr/arrete-federal-relatif-a-la-planification-et-a-l-organisation-du-xiiie-sommet-de-la-francophonie-du-20-au-24-octobre-2010-a-montreux 2026-09-02T04:27:17.629Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-210/it/decreto-federale-concernente-la-pianificazione-e-l-organizzazione-del-xiii-vertice-della-francofonia-dal-20-al-24-ottobre-2010-a-montreux 2026-09-02T04:27:17.629Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-212/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-norwegen-sowie-des-dazugehorigen-briefwechsels 2026-09-02T04:27:17.901Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-212/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-la-norvege-contre-les-doubles-impositions-et-de-l-echange-de-lettres-y-afferent 2026-09-02T04:27:17.901Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-212/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-norvegia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-e-il-relativo-scambio-di-note 2026-09-02T04:27:17.901Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-215/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-finnland 2026-09-02T04:27:18.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-215/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-la-finlande-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:18.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-215/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-finlandia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:27:18.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-218/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg 2026-09-02T04:27:18.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-218/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-avenant-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:18.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-218/it/decreto-federale-che-approva-un-accordo-aggiuntivo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:27:18.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-240/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-vbs-fur-das-jahr-2010-immobilienbotschaft-vbs-2010 2026-09-02T04:27:18.782Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-240/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-pour-l-annee-2010-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2010 2026-09-02T04:27:18.782Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-240/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-per-l-anno-2010-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2010 2026-09-02T04:27:18.782Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-242/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-osterreich 2026-09-02T04:27:19.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-242/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-l-autriche-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:19.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-242/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-austria-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:27:19.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-265/de/bundesgesetz-uber-die-koordination-des-asyl-und-des-auslieferungsverfahrens 2026-09-02T04:27:19.394Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-265/fr/loi-federale-sur-la-coordination-entre-la-procedure-d-asile-et-la-procedure-d-extradition 2026-09-02T04:27:19.394Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-265/it/legge-federale-sul-coordinamento-tra-la-procedura-d-asilo-e-la-procedura-d-estradizione 2026-09-02T04:27:19.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-267/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-2010-rustungsprogramm-2010 2026-09-02T04:27:19.642Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-267/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-2010-programme-d-armement-2010 2026-09-02T04:27:19.642Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-267/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-2010-programma-d-armamento-2010 2026-09-02T04:27:19.642Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-269/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-neuen-zusatzabkommens-zum-doppelbesteuerungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-entwurf 2026-09-02T04:27:19.917Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-269/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-nouvel-avenant-a-la-convention-entre-la-suisse-et-la-france-contre-les-doubles-impositions-projet 2026-09-02T04:27:19.917Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-269/it/decreto-federale-che-approva-un-nuovo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-disegno 2026-09-02T04:27:19.917Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-272/de/bundesgesetz-uber-die-wahrung-von-demokratie-rechtsstaat-und-handlungsfahigkeit-in-ausserordentlichen-lagen 2026-09-02T04:27:20.446Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-272/fr/loi-federale-sur-la-sauvegarde-de-la-democratie-de-l-etat-de-droit-et-de-la-capacite-d-action-dans-les-situations-extraordinaires 2026-09-02T04:27:20.446Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-272/it/legge-federale-concernente-la-salvaguardia-della-democrazia-dello-stato-di-diritto-e-della-capacita-di-agire-in-situazioni-straordinarie 2026-09-02T04:27:20.446Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-289/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-02T04:27:20.817Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-289/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants 2026-09-02T04:27:20.817Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-289/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-02T04:27:20.817Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-290/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-02T04:27:21.077Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-290/fr/arrete-federal-concernant-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants 2026-09-02T04:27:21.077Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-290/it/decreto-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-02T04:27:21.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-292/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-betreffend-die-ubernahme-der-rechtsgrundlagen-zum-aussengrenzenfonds-sowie-der-vereinbarung-uber-die-beteiligung-der-schweiz-am-aussengrenzenfonds-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:27:21.363Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-292/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-la-ce-concernant-la-reprise-des-bases-legales-du-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-et-de-l-accord-relatif-a-la-participation-de-la-suisse-au-fonds-pour-les-frontieres-exterieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:27:21.363Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-292/it/decreto-federale-che-approva-gli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-la-ce-concernenti-il-recepimento-delle-basi-legali-relative-al-fondo-per-le-frontiere-esterne-e-dell-accordo-relativo-alla-partecipazione-della-svizzera-al-fondo-per-le-frontiere-esterne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:27:21.363Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-298/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-das-arbeitsverhaltnis-und-die-besoldung-der-richter-und-richterinnen-des-bundesstrafgerichts-und-des-bundesverwaltungsgerichts-sowie-der-hauptamtlichen-richter-und-richterinnen-des-bundespatentgerichts-richterverordnung 2026-09-02T04:27:21.637Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-298/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-des-juges-du-tribunal-penal-federal-des-juges-du-tribunal-administratif-federal-et-des-juges-ordinaires-du-tribunal-federal-des-brevets-ordonnance-sur-les-juges 2026-09-02T04:27:21.637Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-298/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-i-rapporti-di-lavoro-e-la-retribuzione-dei-giudici-del-tribunale-penale-federale-dei-giudici-del-tribunale-amministrativo-federale-e-dei-giudici-ordinari-del-tribunale-federale-dei-brevetti-ordinanza-sui-giudici 2026-09-02T04:27:21.637Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-337/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-betreffend-die-umweltabgaben-im-furstentum-liechtenstein 2026-09-02T04:27:21.884Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-337/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-relatif-aux-taxes-environnementales-dans-la-principaute-de-liechtenstein 2026-09-02T04:27:21.884Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-337/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-concernente-le-tasse-ecologiche-nel-principato-del-liechtenstein 2026-09-02T04:27:21.884Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-341/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg-6-iv-revision-erstes-massnahmenpaket 2026-09-02T04:27:23.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-341/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai-6e-revision-de-l-ai-premier-volet 2026-09-02T04:27:23.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-341/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai-6a-revisione-ai-primo-pacchetto-di-misure 2026-09-02T04:27:23.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-343/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:27:23.485Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-343/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:27:23.485Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-343/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:27:23.485Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-344/de/bundesgesetz-uber-die-sanierung-der-invalidenversicherung 2026-09-02T04:27:23.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-344/fr/loi-federale-sur-l-assainissement-de-l-assurance-invalidite 2026-09-02T04:27:23.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-344/it/legge-federale-sul-risanamento-dell-assicurazione-invalidita 2026-09-02T04:27:23.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-345/de/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-stg 2026-09-02T04:27:24.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-345/fr/loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-lt 2026-09-02T04:27:24.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-345/it/legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-ltb 2026-09-02T04:27:24.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-346/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-strukturreform 2026-09-02T04:27:25.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-346/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-reforme-structurelle 2026-09-02T04:27:25.023Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-346/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-riforma-strutturale 2026-09-02T04:27:25.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-347/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-strafbehorden-des-bundes-strafbehordenorganisationsgesetz-stbog 2026-09-02T04:27:27.114Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-347/fr/loi-federale-sur-l-organisation-des-autorites-penales-de-la-confederation-loi-sur-l-organisation-des-autorites-penales-loap 2026-09-02T04:27:27.114Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-347/it/legge-federale-sull-organizzazione-delle-autorita-penali-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-autorita-penali-loap 2026-09-02T04:27:27.114Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-348/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg 2026-09-02T04:27:28.329Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-348/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-laam 2026-09-02T04:27:28.329Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-348/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm 2026-09-02T04:27:28.329Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-349/de/bundesgesetz-uber-die-abgabe-fur-die-benutzung-von-nationalstrassen-nationalstrassenabgabegesetz-nsag 2026-09-02T04:27:28.852Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-349/fr/loi-federale-concernant-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales-loi-sur-la-vignette-autoroutiere-lva 2026-09-02T04:27:28.852Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-349/it/legge-federale-concernente-la-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali-legge-sul-contrassegno-stradale-lusn 2026-09-02T04:27:28.852Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-350/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig 2026-09-02T04:27:29.727Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-350/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci 2026-09-02T04:27:29.727Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-350/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi 2026-09-02T04:27:29.727Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-351/de/bundesgesetz-uber-die-gentechnik-im-ausserhumanbereich-gentechnikgesetz-gtg 2026-09-02T04:27:30.238Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-351/fr/loi-federale-sur-l-application-du-genie-genetique-au-domaine-non-humain-loi-sur-le-genie-genetique-lgg 2026-09-02T04:27:30.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-351/it/legge-federale-sull-ingegneria-genetica-nel-settore-non-umano-legge-sull-ingegneria-genetica-lig 2026-09-02T04:27:30.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-352/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-uber-die-teilnahme-der-schweiz-am-eu-programm-jugend-in-aktion-und-am-eu-aktionsprogramm-im-bereich-des-lebenslangen-lernens-2007-2013 2026-09-02T04:27:30.503Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-352/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-sur-la-participation-de-la-suisse-au-programme-europeen-jeunesse-en-action-et-au-programme-d-action-dans-le-domaine-de-l-education-et-de-la-formation-tout-au-long-de-la-vie-2007-2013 2026-09-02T04:27:30.503Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-352/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-sulla-partecipazione-della-svizzera-al-programma-dell-ue-gioventu-in-azione-e-al-programma-d-azione-dell-ue-nel-campo-dell-apprendimento-permanente-2007-2013 2026-09-02T04:27:30.503Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-353/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-des-rahmenbeschlusses-2008-977-ji-uber-den-schutz-von-personendaten-im-rahmen-der-polizeilichen-und-justiziellen-zusammenarbeit-in-strafsachen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:27:31.455Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-353/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-de-la-decision-cadre-2008-977-jai-relative-a-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel-traitees-dans-le-cadre-de-la-cooperation-policiere-et-judiciaire-en-matiere-penale-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:27:31.455Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-353/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-quadro-2008-977-gai-sulla-protezione-dei-dati-personali-trattati-nell-ambito-della-cooperazione-giudiziaria-e-di-polizia-in-materia-penale-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:27:31.455Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-38/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-den-schutz-vor-waffengewalt 2026-09-02T04:27:31.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-38/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-protection-face-a-la-violence-des-armes 2026-09-02T04:27:31.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-38/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-dalla-violenza-perpetrata-con-le-armi 2026-09-02T04:27:31.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-381/de/bundesgesetz-uber-den-einkauf-von-waren-in-zollfreiladen-auf-flughafen 2026-09-02T04:27:32.137Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-381/fr/loi-federale-sur-l-achat-de-marchandises-dans-les-boutiques-hors-taxes-des-aeroports 2026-09-02T04:27:32.137Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-381/it/legge-federale-sull-acquisto-di-merci-nei-negozi-in-zona-franca-di-tasse-degli-aeroporti 2026-09-02T04:27:32.137Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-384/de/bundesbeschluss-zur-planung-und-organisation-des-13-frankophoniegipfels-vom-20-bis-zum-24-oktober-2010-in-montreux 2026-09-02T04:27:32.364Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-384/fr/arrete-federal-relatif-a-la-planification-et-a-l-organisation-du-xiiie-sommet-de-la-francophonie-du-20-au-24-octobre-2010-a-montreux 2026-09-02T04:27:32.364Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-384/it/decreto-federale-concernente-la-pianificazione-e-l-organizzazione-del-xiii-vertice-della-francofonia-dal-20-al-24-ottobre-2010-a-montreux 2026-09-02T04:27:32.364Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-385/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:27:32.601Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-385/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:27:32.601Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-385/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:27:32.601Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-4/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-eurojust 2026-09-02T04:27:32.846Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-4/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-eurojust 2026-09-02T04:27:32.846Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-4/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-eurojust 2026-09-02T04:27:32.846Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-40/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-mexiko 2026-09-02T04:27:33.091Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-40/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-mexique-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:33.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-40/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-messico-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:27:33.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-406/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-anlasslich-des-frankophoniegipfels-2010-in-montreux 2026-09-02T04:27:33.352Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-406/fr/arrete-federal-relatif-a-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-lors-du-sommet-de-la-francophonie-2010-a-montreux 2026-09-02T04:27:33.352Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-406/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-in-occasione-del-vertice-della-francofonia-2010-a-montreux 2026-09-02T04:27:33.352Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-409/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-zur-planung-der-weiterentwicklung-der-bahninfrastruktur 2026-09-02T04:27:33.595Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-409/fr/arrete-federal-sur-le-credit-d-engagement-pour-la-planification-du-developpement-ulterieur-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-02T04:27:33.595Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-409/it/decreto-federale-concernente-il-credito-d-impegno-per-la-pianificazione-dello-sviluppo-ulteriore-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-02T04:27:33.595Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-451/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-sbbg 2026-09-02T04:27:33.852Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-451/fr/loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-federaux-lcff 2026-09-02T04:27:33.852Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-451/it/legge-federale-sulle-ferrovie-federali-svizzere-lffs 2026-09-02T04:27:33.852Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-453/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden-steueraufschub-bei-ersatzbeschaffung-einer-selbstbewohnten-liegenschaft-entwurf 2026-09-02T04:27:34.238Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-453/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes-imposition-differee-en-cas-d-acquisition-d-une-habitation-de-remplacement-affectee-a-l-usage-de-l-acquereur-projet 2026-09-02T04:27:34.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-453/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni-rinvio-dell-imposizione-in-caso-di-acquisto-di-un-abitazione-sostitutiva-ad-uso-proprio-progetto 2026-09-02T04:27:34.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-509/de/bundesgesetz-uber-die-steuerbefreiung-des-feuerwehrsoldes 2026-09-02T04:27:34.523Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-509/fr/loi-federale-sur-l-exoneration-de-la-solde-allouee-pour-le-service-du-feu 2026-09-02T04:27:34.523Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-509/it/legge-federale-sull-esenzione-fiscale-del-soldo-dei-pompieri 2026-09-02T04:27:34.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-535/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-ein-amtshilfegesuch-betreffend-ubs-ag-sowie-des-anderungsprotokolls 2026-09-02T04:27:34.777Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-535/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concernant-la-demande-de-renseignements-relative-a-ubs-sa-et-du-protocole-modifiant-cet-accord 2026-09-02T04:27:34.777Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-535/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-concernente-la-domanda-di-assistenza-amministrativa-relativa-a-ubs-sa-e-il-protocollo-d-emendamento 2026-09-02T04:27:34.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-539/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-schweizer-teilnahme-an-der-internationalen-forschungsinfrastrukturanlage-european-xfel 2026-09-02T04:27:35.038Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-539/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-participation-de-la-suisse-a-l-installation-europeenne-de-recherche-xfel 2026-09-02T04:27:35.038Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-539/it/decreto-federale-che-approva-la-partecipazione-della-svizzera-all-impianto-di-ricerca-europeo-xfel 2026-09-02T04:27:35.038Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-565/de/bundesbeschluss-uber-die-auferlegung-der-kosten-fur-die-behandlung-zweier-amtshilfegesuche-des-internal-revenue-service-der-vereinigten-staaten-von-amerika-auf-die-ubs-ag 2026-09-02T04:27:35.280Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-565/fr/arrete-federal-portant-sur-la-mise-a-la-charge-d-ubs-sa-des-couts-lies-au-traitement-de-deux-demandes-d-assistance-administrative-deposees-par-l-internal-revenue-service-des-etats-unis-d-amerique 2026-09-02T04:27:35.280Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-565/it/decreto-federale-che-addossa-a-ubs-sa-le-spese-per-il-trattamento-di-due-domande-di-assistenza-amministrativa-dell-internal-revenue-service-degli-stati-uniti-d-america 2026-09-02T04:27:35.280Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-567/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-katar 2026-09-02T04:27:35.539Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-567/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-entre-la-suisse-et-le-qatar-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:35.539Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-567/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-qatar-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:27:35.539Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-57/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-02T04:27:35.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-57/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:35.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-57/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:27:35.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-597/de/bundesgesetz-uber-die-ruckerstattung-unrechtmassig-erworbener-vermogenswerte-politisch-exponierter-personen-ruvg 2026-09-02T04:27:36.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-597/fr/loi-federale-sur-la-restitution-des-valeurs-patrimoniales-d-origine-illicite-de-personnes-politiquement-exposees-loi-sur-la-restitution-des-avoirs-illicites-lrai 2026-09-02T04:27:36.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-597/it/legge-federale-sulla-restituzione-dei-valori-patrimoniali-di-provenienza-illecita-di-persone-politicamente-esposte-legge-sulla-restituzione-degli-averi-di-provenienza-illecita-lrai 2026-09-02T04:27:36.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-599/de/bundesbeschluss-uber-die-planung-von-massnahmen-zur-begrenzung-volkswirtschaftlicher-risiken-durch-grossunternehmen-entwurf 2026-09-02T04:27:36.691Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-599/fr/arrete-federal-relatif-a-la-planification-des-mesures-destinees-a-limiter-les-risques-pour-l-economie-nationale-inherents-aux-grandes-entreprises-projet 2026-09-02T04:27:36.691Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-599/it/decreto-federale-concernente-la-pianificazione-di-misure-per-limitare-i-rischi-economici-dovuti-alle-grandi-imprese-disegno 2026-09-02T04:27:36.691Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-60/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland 2026-09-02T04:27:36.941Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-60/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:36.941Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-60/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:27:36.941Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-601/de/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-bundesversammlung-bei-der-steuerung-der-verselbststandigten-einheiten 2026-09-02T04:27:37.403Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-601/fr/loi-federale-relative-a-la-participation-de-l-assemblee-federale-au-pilotage-des-entites-devenues-autonomes 2026-09-02T04:27:37.403Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-601/it/legge-federale-sulla-partecipazione-dell-assemblea-federale-alla-determinazione-dell-orientamento-strategico-delle-unita-rese-autonome 2026-09-02T04:27:37.403Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-604/de/bundesgesetz-uber-den-infrastrukturfonds-fur-den-agglomerationsverkehr-das-nationalstrassennetz-sowie-hauptstrassen-in-berggebieten-und-randregionen-infrastrukturfondsgesetz-ifg 2026-09-02T04:27:37.660Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-604/fr/loi-federale-sur-le-fonds-d-infrastructure-pour-le-trafic-d-agglomeration-le-reseau-des-routes-nationales-de-meme-que-pour-les-routes-principales-dans-les-regions-de-montagne-et-les-regions-peripheriques-loi-sur-le-fonds-d-infrastructure-lfinfr 2026-09-02T04:27:37.660Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-604/it/legge-federale-concernente-il-fondo-infrastrutturale-per-il-traffico-d-agglomerato-la-rete-delle-strade-nazionali-nonche-le-strade-principali-nelle-regioni-di-montagna-e-nelle-regioni-periferiche-legge-sul-fondo-infrastrutturale-lfit 2026-09-02T04:27:37.660Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-630/de/strassenverkehrsgesetz-svg 2026-09-02T04:27:37.951Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-630/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr 2026-09-02T04:27:37.951Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-630/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr 2026-09-02T04:27:37.951Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-654/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-und-eines-a-fonds-perdu-beitrages-an-die-fipoi-zur-finanzierung-der-extra-muros-erweiterung-des-sitzgebaudes-der-wto-in-genf 2026-09-02T04:27:38.208Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-654/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fipoi-d-un-pret-et-d-une-contribution-a-fonds-perdus-destines-au-financement-de-l-extension-extra-muros-du-siege-de-l-omc-a-geneve 2026-09-02T04:27:38.208Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-654/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-e-di-un-contributo-a-fondo-perso-alla-fipoi-per-finanziare-l-estensione-extra-muros-della-sede-dell-omc-a-ginevra 2026-09-02T04:27:38.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-656/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg-verstarkung-des-einlegerschutzes 2026-09-02T04:27:38.445Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-656/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb-renforcement-de-la-protection-des-deposants 2026-09-02T04:27:38.445Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-656/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr-rafforzamento-della-protezione-dei-depositanti 2026-09-02T04:27:38.445Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-657/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg-sicherung-der-einlagen 2026-09-02T04:27:39.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-657/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb-garantie-des-depots 2026-09-02T04:27:39.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-657/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr-garanzia-dei-depositi 2026-09-02T04:27:39.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-659/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen-bob-aufschiebende-wirkung-von-beschwerden-entwurf 2026-09-02T04:27:39.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-659/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics-lmp-effet-suspensif-des-recours-projet 2026-09-02T04:27:39.904Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-659/it/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici-lapub-effetto-sospensivo-dei-ricorsi-disegno 2026-09-02T04:27:39.904Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-675/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-strafbehorden-des-bundes-strafbehordenorganisationsgesetz-stbog 2026-09-02T04:27:40.135Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-675/fr/loi-federale-sur-l-organisation-des-autorites-penales-de-la-confederation-loi-sur-l-organisation-des-autorites-penales-loap 2026-09-02T04:27:40.135Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-675/it/legge-federale-sull-organizzazione-delle-autorita-penali-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-autorita-penali-loap 2026-09-02T04:27:40.135Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-676/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-das-arbeitsverhaltnis-und-die-besoldung-des-bundesanwalts-oder-der-bundesanwaltin-sowie-der-stellvertretenden-bundesanwalte-oder-bundesanwaltinnen 2026-09-02T04:27:40.524Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-676/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-du-procureur-general-de-la-confederation-et-des-procureurs-generaux-suppleants 2026-09-02T04:27:40.524Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-676/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-i-rapporti-di-lavoro-e-la-retribuzione-del-procuratore-generale-della-confederazione-e-dei-sostituti-procuratori-generali 2026-09-02T04:27:40.524Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-678/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-organisation-und-die-aufgaben-der-aufsichtsbehorde-uber-die-bundesanwaltschaft 2026-09-02T04:27:41.009Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-678/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-l-organisation-et-les-taches-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation 2026-09-02T04:27:41.009Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-678/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-organizzazione-e-i-compiti-dell-autorita-di-vigilanza-sul-ministero-pubblico-della-confederazione 2026-09-02T04:27:41.009Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-681/de/strassenverkehrsgesetz-svg 2026-09-02T04:27:41.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-681/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr 2026-09-02T04:27:41.369Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-681/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr 2026-09-02T04:27:41.369Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-7/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-betreffend-die-einfuhrung-biometrischer-daten-im-auslanderausweis-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:27:41.777Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-7/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-la-ce-concernant-l-introduction-des-donnees-biometriques-dans-les-titres-de-sejour-pour-etrangers-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:27:41.777Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-7/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-la-ce-concernente-l-introduzione-di-dati-biometrici-nelle-carte-di-soggiorno-per-stranieri-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:27:41.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-714/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2010-immobilienbotschaft-efd-2010 2026-09-02T04:27:42.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-714/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-l-annee-2010-message-2010-sur-les-immeubles-du-dff 2026-09-02T04:27:42.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-714/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2010-messaggio-2010-sugli-immobili-del-dff 2026-09-02T04:27:42.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-716/de/bundesbeschluss-uber-einen-burgschaftsrahmenkredit-fur-die-beschaffung-von-betriebsmitteln-im-offentlichen-verkehr 2026-09-02T04:27:42.352Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-716/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-de-cautionnement-destine-a-l-acquisition-de-moyens-d-exploitation-dans-les-transports-publics 2026-09-02T04:27:42.352Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-716/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-volto-a-garantire-mediante-fideiussioni-l-acquisto-di-mezzi-d-esercizio-nel-settore-dei-trasporti-pubblici 2026-09-02T04:27:42.352Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-717/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-ausschaffung-krimineller-auslander-ausschaffungsinitiative 2026-09-02T04:27:42.637Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-717/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-le-renvoi-des-etrangers-criminels-initiative-sur-le-renvoi 2026-09-02T04:27:42.637Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-717/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-espulsione-degli-stranieri-che-commettono-reati-iniziativa-espulsione 2026-09-02T04:27:42.637Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-718/de/bundesbeschluss-uber-die-aus-und-wegweisung-krimineller-auslanderinnen-und-auslander-im-rahmen-der-bundesverfassung-gegenentwurf-zur-volksinitiative-fur-die-ausschaffung-krimineller-auslander-ausschaffungsinitiative 2026-09-02T04:27:42.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-718/fr/arrete-federal-concernant-l-expulsion-et-le-renvoi-des-criminels-etrangers-dans-le-respect-de-la-constitution-contre-projet-a-l-initiative-populaire-pour-le-renvoi-des-etrangers-criminels-initiative-sur-le-renvoi 2026-09-02T04:27:42.965Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-718/it/decreto-federale-concernente-l-espulsione-e-l-allontanamento-nel-rispetto-della-costituzione-federale-degli-stranieri-che-commettono-reati-controprogetto-all-iniziativa-popolare-per-l-espulsione-degli-stranieri-che-commettono-reati-iniziativa-espulsione 2026-09-02T04:27:42.965Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-719/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-faire-steuern-stopp-dem-missbrauch-beim-steuerwettbewerb-steuergerechtigkeits-initiative 2026-09-02T04:27:43.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-719/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-impots-equitables-stop-aux-abus-de-la-concurrence-fiscale-initiative-pour-des-impots-equitables 2026-09-02T04:27:43.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-719/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-imposte-eque-basta-con-gli-abusi-nella-concorrenza-fiscale-iniziativa-per-imposte-eque 2026-09-02T04:27:43.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-720/de/bundesgesetz-zu-einer-anderung-des-wasserrechtsgesetzes-und-des-energiegesetzes 2026-09-02T04:27:43.613Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-720/fr/loi-federale-modifiant-la-loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques-et-la-loi-sur-l-energie 2026-09-02T04:27:43.613Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-720/it/legge-federale-che-modifica-la-legge-sulle-forze-idriche-e-la-legge-sull-energia 2026-09-02T04:27:43.613Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-721/de/bundesgesetz-uber-die-sicherheitsorgane-der-transportunternehmen-im-offentlichen-verkehr-bgst 2026-09-02T04:27:44.151Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-721/fr/loi-federale-sur-les-organes-de-securite-des-entreprises-de-transports-publics-lost 2026-09-02T04:27:44.151Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-721/it/legge-federale-sugli-organi-di-sicurezza-delle-imprese-di-trasporto-pubblico-lfsi 2026-09-02T04:27:44.151Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-722/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg 2026-09-02T04:27:44.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-722/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp 2026-09-02T04:27:44.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-722/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef 2026-09-02T04:27:44.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-723/de/bundesgesetz-betreffend-die-anderungen-des-bundesbeschlusses-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften 2026-09-02T04:27:44.737Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-723/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels 2026-09-02T04:27:44.737Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-723/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-che-accorda-un-aiuto-finanziario-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali 2026-09-02T04:27:44.737Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-724/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-aug-erleichterte-zulassung-von-auslanderinnen-und-auslandern-mit-schweizer-hochschulabschluss 2026-09-02T04:27:45.071Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-724/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-letr-faciliter-l-admission-des-etrangers-diplomes-d-une-haute-ecole-suisse 2026-09-02T04:27:45.071Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-724/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr-ammissione-agevolata-di-stranieri-con-diploma-universitario-svizzero 2026-09-02T04:27:45.071Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-725/de/bundesgesetz-uber-die-familienzulagen-familienzulagengesetz-famzg 2026-09-02T04:27:45.423Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-725/fr/loi-federale-sur-les-allocations-familiales-loi-sur-les-allocations-familiales-lafam 2026-09-02T04:27:45.423Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-725/it/legge-federale-sugli-assegni-familiari-legge-sugli-assegni-familiari-lafam 2026-09-02T04:27:45.423Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-726/de/bundesgesetz-uber-die-unternehmens-identifikationsnummer-uidg 2026-09-02T04:27:46.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-726/fr/loi-federale-sur-le-numero-d-identification-des-entreprises-lide 2026-09-02T04:27:46.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-726/it/legge-federale-sul-numero-d-identificazione-delle-imprese-lidi 2026-09-02T04:27:46.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-727/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-von-bundesgesetzen-zur-umsetzung-des-romer-statuts-des-internationalen-strafgerichtshofs 2026-09-02T04:27:47.877Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-727/fr/loi-federale-portant-modification-de-lois-federales-en-vue-de-la-mise-en-uvre-du-statut-de-rome-de-la-cour-penale-internationale 2026-09-02T04:27:47.877Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-727/it/legge-federale-sulla-modifica-di-leggi-federali-per-l-attuazione-dello-statuto-di-roma-della-corte-penale-internazionale 2026-09-02T04:27:47.877Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-728/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-von-bestimmungen-betreffend-die-erfassung-von-daten-im-bereich-der-migration 2026-09-02T04:27:48.279Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-728/fr/loi-federale-portant-sur-l-adaptation-de-dispositions-relatives-a-la-saisie-de-donnees-dans-le-domaine-migratoire 2026-09-02T04:27:48.279Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-728/it/legge-federale-che-adegua-disposizioni-concernenti-la-registrazione-di-dati-nel-settore-della-migrazione 2026-09-02T04:27:48.279Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-729/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-aug-automatisierte-grenzkontrolle-dokumentenberaterinnen-und-dokumentenberater-informationssystem-mides 2026-09-02T04:27:48.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-729/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-letr-controle-automatise-aux-frontieres-conseillers-en-matiere-de-documents-systeme-d-information-mides 2026-09-02T04:27:48.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-729/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr-controllo-di-confine-automatizzato-consulenti-in-materia-di-documenti-sistema-d-informazione-mides 2026-09-02T04:27:48.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-730/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg 2026-09-02T04:27:49.313Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-730/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation-loi-sur-les-finances-lfc 2026-09-02T04:27:49.313Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-730/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc 2026-09-02T04:27:49.313Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-731/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-09-02T04:27:49.598Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-731/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr 2026-09-02T04:27:49.598Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-731/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr 2026-09-02T04:27:49.598Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-732/de/bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-co2-gesetz 2026-09-02T04:27:49.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-732/fr/loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-loi-sur-le-co2 2026-09-02T04:27:49.858Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-732/it/legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-legge-sul-co2 2026-09-02T04:27:49.858Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-733/de/energiegesetz-eng 2026-09-02T04:27:50.129Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-733/fr/loi-sur-l-energie-lene 2026-09-02T04:27:50.129Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-733/it/legge-sull-energia-lene 2026-09-02T04:27:50.129Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-734/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-betreffend-die-ubernahme-der-eg-ruckfuhrungsrichtlinie-richtlinie-2008-115-eg-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:27:50.946Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-734/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-la-ce-concernant-la-reprise-de-la-directive-ce-sur-le-retour-directive-2008-115-ce-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:27:50.946Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-734/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-la-ce-concernente-il-recepimento-della-direttiva-ce-sul-rimpatrio-direttiva-2008-115-ce-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:27:50.946Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-735/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-betreffend-die-einfuhrung-biometrischer-daten-im-auslanderausweis-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:27:51.480Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-735/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-la-ce-concernant-l-introduction-des-donnees-biometriques-dans-les-titres-de-sejour-pour-etrangers-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:27:51.480Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-735/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-la-ce-concernente-l-introduzione-di-dati-biometrici-nelle-carte-di-soggiorno-per-stranieri-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:27:51.480Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-736/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-uber-zollerleichterungen-und-zollsicherheit 2026-09-02T04:27:51.746Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-736/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-ce-sur-la-facilitation-et-la-securite-douanieres 2026-09-02T04:27:51.746Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-736/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-ce-sulle-agevolazioni-doganali-e-sulla-sicurezza-doganale 2026-09-02T04:27:51.746Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-737/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zum-doppelbesteuerungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich 2026-09-02T04:27:52.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-737/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-nouvel-avenant-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-avec-la-france 2026-09-02T04:27:52.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-737/it/decreto-federale-che-approva-un-nuovo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-per-evitare-la-doppia-imposizione-con-la-francia 2026-09-02T04:27:52.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-738/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-danemark 2026-09-02T04:27:52.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-738/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-danemark-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:52.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-738/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:27:52.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-739/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-norwegen-sowie-des-dazugehorigen-briefwechsels 2026-09-02T04:27:52.559Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-739/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-la-norvege-contre-les-doubles-impositions-et-de-l-echange-de-lettres-y-afferent 2026-09-02T04:27:52.559Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-739/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-norvegia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-e-il-relativo-scambio-di-note 2026-09-02T04:27:52.559Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-740/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg 2026-09-02T04:27:52.812Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-740/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-avenant-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:52.812Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-740/it/decreto-federale-che-approva-un-accordo-aggiuntivo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:27:52.812Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-741/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-osterreich 2026-09-02T04:27:53.064Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-741/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-l-autriche-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:53.064Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-741/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-austria-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:27:53.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-742/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland 2026-09-02T04:27:53.331Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-742/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:53.331Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-742/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:27:53.331Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-743/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-mexiko 2026-09-02T04:27:53.584Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-743/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-le-mexique-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:53.584Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-743/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-messico-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:27:53.584Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-744/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-katar 2026-09-02T04:27:53.873Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-744/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-entre-la-suisse-et-le-qatar-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:53.873Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-744/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-qatar-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:27:53.873Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-745/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-02T04:27:54.113Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-745/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:54.113Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-745/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:27:54.113Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-746/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-finnland 2026-09-02T04:27:54.376Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-746/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-la-finlande-contre-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:27:54.376Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-746/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-finlandia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:27:54.376Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-747/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-beteiligung-der-schweiz-an-der-europaischen-flugsicherheitsagentur-easa-aufnahme-der-verordnung-eg-nr-216-2008-in-den-anhang-zum-luftverkehrsabkommen-schweiz-eg 2026-09-02T04:27:54.626Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-747/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-poursuite-de-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-de-la-securite-aerienne-aesa-reprise-du-reglement-ce-n-216-2008-dans-l-annexe-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-aerien 2026-09-02T04:27:54.626Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-747/it/decreto-federale-che-approva-la-continuazione-della-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-per-la-sicurezza-aerea-aesa-recepimento-del-regolamento-ce-n-216-2008-nell-allegato-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-trasporto-aereo 2026-09-02T04:27:54.626Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-763/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-jahre-2009 2026-09-02T04:27:54.871Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-763/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-en-2009 2026-09-02T04:27:54.871Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-763/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-consiglio-federale-nel-2009 2026-09-02T04:27:54.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-764/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesgerichts-im-jahre-2009 2026-09-02T04:27:55.105Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-764/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-tribunal-federal-en-2009 2026-09-02T04:27:55.105Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-764/it/decreto-federale-che-approva-la-gestione-del-tribunale-federale-nel-2009 2026-09-02T04:27:55.105Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-795/de/asylgesetz-asylg 2026-09-02T04:27:56.149Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-795/fr/loi-sur-l-asile-lasi 2026-09-02T04:27:56.149Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-795/it/legge-sull-asilo-lasi 2026-09-02T04:27:56.149Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-812/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-6-wochen-ferien-fur-alle 2026-09-02T04:27:56.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-812/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-6-semaines-de-vacances-pour-tous 2026-09-02T04:27:56.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-812/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-6-settimane-di-vacanza-per-tutti 2026-09-02T04:27:56.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-814/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarates-uber-die-cyberkriminalitat 2026-09-02T04:27:56.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-814/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-cybercriminalite 2026-09-02T04:27:56.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-814/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-cibercriminalita 2026-09-02T04:27:56.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-817/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-globale-umwelt 2026-09-02T04:27:57.122Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-817/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-protection-de-l-environnement-mondial 2026-09-02T04:27:57.122Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-817/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-l-ambiente-globale 2026-09-02T04:27:57.122Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-842/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-2010-basierend-auf-der-zusatzbotschaft-zum-rustungsprogramm-2010 2026-09-02T04:27:57.351Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-842/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-2010-en-vertu-du-message-complementaire-au-programme-d-armement-2010 2026-09-02T04:27:57.351Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-842/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-2010-sulla-base-del-messaggio-aggiuntivo-al-programma-d-armamento-2010 2026-09-02T04:27:57.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-844/de/leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2011-2012 2026-09-02T04:27:58.641Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-844/fr/convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-pour-les-annees-2011-et-2012 2026-09-02T04:27:58.641Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-844/it/convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2011-2012 2026-09-02T04:27:58.641Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-845/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-sbbg 2026-09-02T04:28:04.399Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-845/fr/loi-sur-les-chemins-de-fer-federaux-lcff 2026-09-02T04:28:04.399Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-845/it/legge-federale-sulle-ferrovie-federali-svizzere-lffs 2026-09-02T04:28:04.399Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-846/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2011-2012 2026-09-02T04:28:04.674Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-846/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-pour-les-annees-2011-et-2012 2026-09-02T04:28:04.674Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-846/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2011-2012 2026-09-02T04:28:04.674Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-847/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-sbb-infrastruktur-2011-2012 2026-09-02T04:28:04.911Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-847/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-plafond-de-depenses-destine-au-financement-de-l-infrastructure-des-cff-pour-les-annees-2011-et-2012 2026-09-02T04:28:04.911Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-847/it/decreto-federale-sul-limite-di-spesa-per-il-finanziamento-dell-infrastruttura-della-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-negli-anni-2011-2012 2026-09-02T04:28:04.911Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-848/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-die-infrastruktur-der-schweizerischen-privatbahnen-fur-die-jahre-2011-2012 2026-09-02T04:28:05.126Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-848/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-credit-d-engagement-destine-au-financement-de-l-infrastructure-des-chemins-de-fer-prives-suisses-pour-les-annees-2011-et-2012 2026-09-02T04:28:05.126Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-848/it/decreto-federale-sul-credito-d-impegno-per-il-finanziamento-dell-infrastruttura-delle-ferrovie-private-svizzere-negli-anni-2011-2012 2026-09-02T04:28:05.126Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-850/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2009 2026-09-02T04:28:05.375Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-850/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-pour-l-annee-2009 2026-09-02T04:28:05.375Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-850/it/decreto-federale-i-concernente-il-consuntivo-della-confederazione-per-il-2009 2026-09-02T04:28:05.375Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-851/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2009 2026-09-02T04:28:05.606Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-851/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2009 2026-09-02T04:28:05.606Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-851/it/decreto-federale-ii-concernente-il-conto-del-fondo-per-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2009 2026-09-02T04:28:05.606Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-852/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-des-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2009 2026-09-02T04:28:05.841Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-852/fr/arrete-federal-iii-relatif-au-compte-2009-du-fonds-d-infrastructure 2026-09-02T04:28:05.841Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-852/it/decreto-federale-iii-concernente-il-conto-del-fondo-infrastrutturale-per-il-2009 2026-09-02T04:28:05.841Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-853/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2009-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:28:06.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-853/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-comptes-2009-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf 2026-09-02T04:28:06.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-853/it/decreto-federale-iv-concernente-il-conto-del-settore-dei-politecnici-federali-per-l-anno-2009-settore-dei-pf 2026-09-02T04:28:06.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-854/de/bundesbeschluss-v-uber-die-rechnung-2009-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-02T04:28:06.310Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-854/fr/arrete-federal-v-concernant-le-compte-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2009 2026-09-02T04:28:06.310Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-854/it/decreto-federale-v-che-approva-il-conto-della-regia-federale-degli-alcool-per-l-anno-2009 2026-09-02T04:28:06.310Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-855/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2010 2026-09-02T04:28:06.554Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-855/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-i-au-budget-2010 2026-09-02T04:28:06.554Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-855/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2010 2026-09-02T04:28:06.554Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-875/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2012-und-2013 2026-09-02T04:28:06.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-875/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2012-et-2013 2026-09-02T04:28:06.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-875/it/decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2012-e-2013 2026-09-02T04:28:06.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-888/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-sicheres-wohnen-im-alter 2026-09-02T04:28:07.092Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-888/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-securite-du-logement-a-la-retraite 2026-09-02T04:28:07.092Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-888/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-sicurezza-dell-alloggio-per-i-pensionati 2026-09-02T04:28:07.092Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-889/de/bundesgesetz-uber-die-besteuerung-des-privaten-wohneigentums-wohneigentumsbesteuerung-entwurf 2026-09-02T04:28:07.601Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-889/fr/loi-federale-sur-l-imposition-de-la-propriete-privee-du-logement-imposition-de-la-propriete-du-logement-projet 2026-09-02T04:28:07.601Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-889/it/legge-federale-concernente-l-imposizione-della-proprieta-abitativa-privata-imposizione-della-proprieta-abitativa-disegno 2026-09-02T04:28:07.601Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-89/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-das-europaische-forstinstitut-efi 2026-09-02T04:28:07.868Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-89/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-l-institut-europeen-des-forets-efi 2026-09-02T04:28:07.868Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-89/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-sull-istituto-forestale-europeo-efi 2026-09-02T04:28:07.868Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-890/de/bundesbeschluss-zur-finanzierung-der-teilnahme-der-schweiz-am-eg-programm-media-fur-die-jahre-2010-2013 2026-09-02T04:28:08.106Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-890/fr/arrete-federal-portant-sur-le-financement-de-la-participation-suisse-au-programme-communautaire-media-pour-les-annees-2010-a-2013 2026-09-02T04:28:08.106Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-890/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-partecipazione-della-svizzera-al-programma-comunitario-media-per-gli-anni-2010-2013 2026-09-02T04:28:08.106Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-9/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-von-bestimmungen-betreffend-die-erfassung-von-daten-im-bereich-der-migration 2026-09-02T04:28:08.468Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-9/fr/loi-federale-portant-sur-l-adaptation-de-dispositions-relatives-a-la-saisie-de-donnees-dans-le-domaine-migratoire 2026-09-02T04:28:08.468Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-9/it/legge-federale-che-adegua-disposizioni-concernenti-la-registrazione-di-dati-nel-settore-della-migrazione 2026-09-02T04:28:08.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-92/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg-renaturierung 2026-09-02T04:28:09.095Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-92/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux-renaturation 2026-09-02T04:28:09.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-92/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac-rinaturazione 2026-09-02T04:28:09.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-922/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg-entwurf 2026-09-02T04:28:09.652Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-922/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva-projet 2026-09-02T04:28:09.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-922/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva-disegno 2026-09-02T04:28:09.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-923/de/bundesbeschluss-uber-die-vereinfachung-der-mehrwertsteuer-entwurf 2026-09-02T04:28:09.954Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-923/fr/arrete-federal-sur-la-simplification-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-projet 2026-09-02T04:28:09.954Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-923/it/decreto-federale-concernente-la-semplificazione-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-disegno 2026-09-02T04:28:09.954Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-971/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-betreffend-die-zuteilung-von-organen-zur-transplantation-entwurf 2026-09-02T04:28:10.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-971/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-concernant-l-attribution-d-organes-destines-a-une-transplantation-projet 2026-09-02T04:28:10.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-971/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-relativo-all-attribuzione-di-organi-per-il-trapianto-disegno 2026-09-02T04:28:10.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-974/de/bundesgesetz-uber-die-anerkennung-privater-vereinbarungen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-02T04:28:10.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-974/fr/loi-federale-sur-la-reconnaissance-d-accords-entre-institutions-privees-destines-a-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-02T04:28:10.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-974/it/legge-federale-sul-riconoscimento-di-convenzioni-private-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-02T04:28:10.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-976/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-eventualverpflichtungen-in-der-wohnraumforderung 2026-09-02T04:28:10.735Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-976/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-destine-a-des-engagements-conditionnels-pour-l-encouragement-de-l-offre-de-logements 2026-09-02T04:28:10.735Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-976/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-per-impegni-eventuali-nella-promozione-dell-alloggio 2026-09-02T04:28:10.735Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-987/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei 2026-09-02T04:28:10.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-987/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-turquie 2026-09-02T04:28:10.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-987/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-turchia-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:28:10.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-990/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-polen 2026-09-02T04:28:11.255Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-990/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-pologne 2026-09-02T04:28:11.255Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-990/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-polonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:28:11.255Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-993/de/schweizerisches-strafgesetzbuch 2026-09-02T04:28:11.632Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-993/fr/code-penal-suisse 2026-09-02T04:28:11.632Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2010-993/it/codice-penale-svizzero 2026-09-02T04:28:11.632Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-100/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:28:11.915Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-100/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-pendant-les-annees-2008-a-2011-aux-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche 2026-09-02T04:28:11.915Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-100/it/decreto-federale-che-stanzia-crediti-alle-istituzioni-che-promuovono-la-ricerca-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:28:11.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-101/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-artikel-16-des-forschungsgesetzes-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:28:12.136Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-101/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-en-vertu-de-l-art-16-de-la-loi-sur-la-recherche-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:28:12.136Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-101/it/decreto-federale-che-stanzia-crediti-secondo-l-articolo-16-della-legge-sulla-ricerca-per-gli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:28:12.136Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1013/de/bundesgesetz-uber-vereinfachungen-bei-der-besteuerung-von-lotteriegewinnen 2026-09-02T04:28:12.533Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1013/fr/loi-federale-sur-les-simplifications-de-l-imposition-des-gains-faits-dans-les-loteries 2026-09-02T04:28:12.533Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1013/it/legge-federale-concernente-le-semplificazioni-nell-imposizione-delle-vincite-alle-lotterie 2026-09-02T04:28:12.533Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-102/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-beitragen-an-die-kantone-fur-ausbildungsbeitrage-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:28:12.760Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-102/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-depenses-des-cantons-en-matiere-d-aides-a-la-formation-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:28:12.760Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-102/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-spese-cantonali-per-i-sussidi-all-istruzione-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:28:12.760Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-103/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-stipendien-an-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-der-schweiz-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:28:12.993Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-103/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-bourses-allouees-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:28:12.993Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-103/it/decreto-federale-sul-finanziamento-di-borse-di-studio-accordate-a-studenti-e-artisti-stranieri-in-svizzera-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:28:12.993Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-104/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-im-bereich-der-wissenschaftlichen-zusammenarbeit-in-bildung-und-forschung-in-europa-und-weltweit-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:28:13.273Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-104/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-scientifique-dans-le-domaine-de-l-education-et-de-la-recherche-en-europe-et-dans-le-monde-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:28:13.273Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-104/it/decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-scientifica-in-materia-di-educazione-e-ricerca-in-europa-e-nel-mondo-per-gli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:28:13.273Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-105/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-gemeinsamer-projekte-von-bund-und-kantonen-zur-steuerung-des-bildungsraums-schweiz-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:28:13.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-105/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-projets-realises-en-commun-par-la-confederation-et-les-cantons-en-vue-du-pilotage-de-l-espace-suisse-de-formation-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:28:13.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-105/it/decreto-federale-sul-finanziamento-di-progetti-comuni-della-confederazione-e-dei-cantoni-per-la-gestione-dello-spazio-formativo-svizzero-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:28:13.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1055/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer-vstg 2026-09-02T04:28:13.998Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1055/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe-lia 2026-09-02T04:28:13.998Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1055/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva-lip 2026-09-02T04:28:13.998Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1057/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-entwurf 2026-09-02T04:28:14.343Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1057/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-projet 2026-09-02T04:28:14.343Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1057/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-per-evitare-le-doppie-imposizioni-disegno 2026-09-02T04:28:14.343Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-106/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-nationalen-und-internationalen-tatigkeiten-im-bereich-der-innovation-fur-das-jahr-2012 2026-09-02T04:28:14.612Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-106/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-activites-nationales-et-internationales-dans-le-domaine-de-l-innovation-pour-l-annee-2012 2026-09-02T04:28:14.612Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-106/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-nazionali-e-internazionali-nel-settore-dell-innovazione-per-il-2012 2026-09-02T04:28:14.612Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-107/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-gesetz 2026-09-02T04:28:14.868Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-107/fr/loi-federale-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf 2026-09-02T04:28:14.868Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-107/it/legge-federale-sui-politecnici-federali-legge-sui-pf 2026-09-02T04:28:14.868Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1077/de/bundespersonalgesetz-bpg 2026-09-02T04:28:16.404Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1077/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-lpers 2026-09-02T04:28:16.404Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1077/it/legge-sul-personale-federale-lpers 2026-09-02T04:28:16.404Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1079/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-abfederung-der-frankenstarke-und-zur-verbesserung-der-wettbewerbsfahigkeit 2026-09-02T04:28:16.945Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1079/fr/loi-federale-sur-les-mesures-visant-a-attenuer-les-effets-du-franc-fort-et-a-ameliorer-la-competitivite 2026-09-02T04:28:16.945Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1079/it/legge-federale-sulle-misure-per-attenuare-la-forza-del-franco-e-migliorare-la-competitivita 2026-09-02T04:28:16.945Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-108/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-universitaten-und-uber-die-zusammenarbeit-im-hochschulbereich-universitatsforderungsgesetz-ufg 2026-09-02T04:28:17.191Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-108/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-universites-et-la-cooperation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-aide-aux-universites-lau 2026-09-02T04:28:17.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-108/it/legge-federale-sull-aiuto-alle-universita-e-la-cooperazione-nel-settore-universitario-legge-sull-aiuto-alle-universita-lau 2026-09-02T04:28:17.191Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1080/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-iia-zum-voranschlag-2011 2026-09-02T04:28:17.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1080/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-iia-au-budget-2011 2026-09-02T04:28:17.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1080/it/decreto-federale-concernente-la-seconda-aggiunta-a-al-preventivo-2011 2026-09-02T04:28:17.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1082/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-verbesserungen-der-organisation-und-der-verfahren-des-parlamentes 2026-09-02T04:28:18.580Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1082/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-amelioration-de-l-organisation-et-des-procedures-du-parlement 2026-09-02T04:28:18.580Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1082/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-miglioramento-dell-organizzazione-e-delle-procedure-del-parlamento 2026-09-02T04:28:18.580Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-109/de/bundesgesetz-uber-beitrage-an-gemeinsame-projekte-von-bund-und-kantonen-zur-steuerung-des-bildungsraums-schweiz 2026-09-02T04:28:18.841Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-109/fr/loi-federale-relative-aux-contributions-en-faveur-de-projets-communs-de-la-confederation-et-des-cantons-en-vue-du-pilotage-de-l-espace-suisse-de-formation 2026-09-02T04:28:18.841Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-109/it/legge-federale-concernente-i-sussidi-a-progetti-comuni-della-confederazione-e-dei-cantoni-per-la-gestione-dello-spazio-formativo-svizzero 2026-09-02T04:28:18.841Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1112/de/bundesgesetz-uber-die-borsen-und-den-effektenhandel-borsengesetz-behg 2026-09-02T04:28:19.759Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1112/fr/loi-federale-sur-les-bourses-et-le-commerce-des-valeurs-mobilieres-loi-sur-les-bourses-lbvm 2026-09-02T04:28:19.759Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1112/it/legge-federale-sulle-borse-e-il-commercio-di-valori-mobiliari-legge-sulle-borse-lbvm 2026-09-02T04:28:19.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1114/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-rumanien 2026-09-02T04:28:20.106Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1114/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-roumanie 2026-09-02T04:28:20.106Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1114/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-romania-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:28:20.106Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1117/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-malta 2026-09-02T04:28:20.418Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1117/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-malte 2026-09-02T04:28:20.418Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1117/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-malta-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:28:20.418Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1120/de/bundesgesetz-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten-bgcites 2026-09-02T04:28:22.015Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1120/fr/loi-federale-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-loi-sur-les-especes-protegees-lcites 2026-09-02T04:28:22.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1120/it/legge-federale-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette-lf-cites 2026-09-02T04:28:22.015Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1122/de/tierseuchengesetz-tsg 2026-09-02T04:28:22.797Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1122/fr/loi-sur-les-epizooties-lfe 2026-09-02T04:28:22.797Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1122/it/legge-sulle-epizoozie-lfe 2026-09-02T04:28:22.797Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1124/de/tierschutzgesetz-tschg 2026-09-02T04:28:23.681Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1124/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux-lpa 2026-09-02T04:28:23.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1124/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali-lpan 2026-09-02T04:28:23.681Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1126/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg 2026-09-02T04:28:23.999Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1126/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat 2026-09-02T04:28:23.999Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1126/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt 2026-09-02T04:28:23.999Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1169/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-schweden 2026-09-02T04:28:24.336Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1169/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-suede 2026-09-02T04:28:24.336Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1169/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-svezia-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:28:24.336Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1172/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-slowakei 2026-09-02T04:28:24.657Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1172/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-slovaquie 2026-09-02T04:28:24.657Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1172/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-slovacchia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:28:24.657Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1178/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig 2026-09-02T04:28:24.945Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1178/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci 2026-09-02T04:28:24.945Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1178/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi 2026-09-02T04:28:24.945Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1181/de/bundesbeschluss-uber-die-verfassungsgerichtsbarkeit-bei-bundesgesetzen-entwurf 2026-09-02T04:28:25.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1181/fr/arrete-federal-concernant-la-juridiction-constitutionnelle-relative-aux-lois-federales-projet 2026-09-02T04:28:25.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1181/it/decreto-federale-concernente-la-giurisdizione-costituzionale-in-relazione-alle-leggi-federali-progetto 2026-09-02T04:28:25.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-12/de/obligationenrecht-tantiemen-entwurf 2026-09-02T04:28:26.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-12/fr/code-des-obligations-tantiemes-projet 2026-09-02T04:28:26.604Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-12/it/codice-delle-obbligazioni-tantiemes-progetto 2026-09-02T04:28:26.604Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1210/de/asylgesetz-asylg 2026-09-02T04:28:27.129Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1210/fr/loi-sur-l-asile-lasi 2026-09-02T04:28:27.129Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1210/it/legge-sull-asilo-lasi 2026-09-02T04:28:27.129Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1212/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-korea 2026-09-02T04:28:27.470Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1212/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-republique-de-coree 2026-09-02T04:28:27.470Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1212/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-corea-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:28:27.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1216/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:28:27.768Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1216/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:28:27.768Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1216/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:28:27.768Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1218/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-geldspiele-im-dienste-des-gemeinwohls 2026-09-02T04:28:28.135Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1218/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-jeux-d-argent-au-service-du-bien-commun 2026-09-02T04:28:28.135Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1218/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-giochi-in-denaro-al-servizio-del-bene-comune 2026-09-02T04:28:28.135Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1219/de/bundesbeschluss-uber-die-regelung-der-geldspiele-zugunsten-gemeinnutziger-zwecke-gegenentwurf-zur-volksinitiative-fur-geldspiele-im-dienste-des-gemeinwohls 2026-09-02T04:28:28.477Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1219/fr/arrete-federal-concernant-la-reglementation-des-jeux-d-argent-en-faveur-de-l-utilite-publique-contre-projet-a-l-initiative-pour-des-jeux-d-argent-au-service-du-bien-commun 2026-09-02T04:28:28.477Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1219/it/decreto-federale-concernente-il-disciplinamento-dei-giochi-in-denaro-a-favore-dell-utilita-pubblica-controprogetto-all-iniziativa-per-giochi-in-denaro-al-servizio-del-bene-comune 2026-09-02T04:28:28.477Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1220/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-name-und-burgerrecht 2026-09-02T04:28:29.131Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1220/fr/code-civil-suisse-nom-et-droit-de-cite 2026-09-02T04:28:29.131Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1220/it/codice-civile-svizzero-cognome-e-cittadinanza 2026-09-02T04:28:29.131Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1221/de/schweizerisches-strafgesetzbuch 2026-09-02T04:28:29.624Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1221/fr/code-penal-suisse 2026-09-02T04:28:29.624Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1221/it/codice-penale-svizzero 2026-09-02T04:28:29.624Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1222/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig 2026-09-02T04:28:29.972Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1222/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci 2026-09-02T04:28:29.972Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1222/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi 2026-09-02T04:28:29.972Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1223/de/bundesgesetz-uber-die-forschung-am-menschen-humanforschungsgesetz-hfg 2026-09-02T04:28:32.420Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1223/fr/loi-federale-relative-a-la-recherche-sur-l-etre-humain-loi-relative-a-la-recherche-sur-l-etre-humain-lrh 2026-09-02T04:28:32.420Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1223/it/legge-federale-concernente-la-ricerca-sull-essere-umano-legge-sulla-ricerca-umana-lrum 2026-09-02T04:28:32.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1224/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-managed-care 2026-09-02T04:28:33.080Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1224/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-reseaux-de-soins 2026-09-02T04:28:33.080Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1224/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-managed-care 2026-09-02T04:28:33.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1225/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen-kinder-und-jugendforderungsgesetz-kjfg 2026-09-02T04:28:33.956Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1225/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes-loi-sur-l-encouragement-de-l-enfance-et-de-la-jeunesse-leej 2026-09-02T04:28:33.956Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1225/it/legge-federale-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani-legge-sulla-promozione-delle-attivita-giovanili-extrascolastiche-lpag 2026-09-02T04:28:33.956Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1226/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-hochschulen-und-die-koordination-im-schweizerischen-hochschulbereich-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetz-hfkg 2026-09-02T04:28:36.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1226/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-hautes-ecoles-et-la-coordination-dans-le-domaine-suisse-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles-lehe 2026-09-02T04:28:36.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1226/it/legge-federale-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero-lpsu 2026-09-02T04:28:36.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1227/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg-starkung-der-stabilitat-im-finanzsektor-too-big-to-fail 2026-09-02T04:28:37.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1227/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb-renforcement-de-la-stabilite-dans-le-secteur-financier-too-big-to-fail 2026-09-02T04:28:37.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1227/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr-rafforzamento-della-stabilita-nel-settore-finanziario-too-big-to-fail 2026-09-02T04:28:37.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1228/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-innovation-zusammenarbeit-und-wissensaufbau-im-tourismus 2026-09-02T04:28:38.303Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1228/fr/loi-federale-encourageant-l-innovation-la-cooperation-et-la-professionnalisation-dans-le-domaine-du-tourisme 2026-09-02T04:28:38.303Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1228/it/legge-federale-che-promuove-l-innovazione-la-collaborazione-e-lo-sviluppo-delle-conoscenze-nel-turismo 2026-09-02T04:28:38.303Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1229/de/bundesgesetz-uber-die-befristete-erganzung-der-versicherungsleistungen-der-schweizerischen-exportrisikoversicherung 2026-09-02T04:28:38.652Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1229/fr/loi-federale-sur-l-extension-provisoire-des-prestations-de-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation 2026-09-02T04:28:38.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1229/it/legge-federale-che-completa-temporaneamente-le-prestazioni-assicurative-dell-assicurazione-svizzera-contro-i-rischi-delle-esportazioni 2026-09-02T04:28:38.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1230/de/bundesgesetz-uber-die-finanzhilfen-an-gewerbeorientierte-burgschaftsorganisationen 2026-09-02T04:28:39.038Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1230/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises 2026-09-02T04:28:39.038Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1230/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-che-concedono-fideiussioni-alle-piccole-e-medie-imprese 2026-09-02T04:28:39.038Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1231/de/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-des-bundesbeschlusses-uber-die-forderung-der-heimarbeit 2026-09-02T04:28:39.367Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1231/fr/loi-federale-abrogeant-l-arrete-federal-tendant-a-encourager-le-travail-a-domicile 2026-09-02T04:28:39.367Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1231/it/legge-federale-che-abroga-il-decreto-federale-che-promuove-il-lavoro-a-domicilio 2026-09-02T04:28:39.367Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1232/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrages-zwischen-der-schweiz-und-argentinien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:28:39.708Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1232/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-l-argentine 2026-09-02T04:28:39.708Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1232/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-l-argentina 2026-09-02T04:28:39.708Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1234/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-iia-zum-voranschlag-2011 2026-09-02T04:28:40.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1234/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-iia-au-budget-2011 2026-09-02T04:28:40.488Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1234/it/decreto-federale-concernente-la-seconda-aggiunta-a-al-preventivo-2011 2026-09-02T04:28:40.488Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1254/de/bundesbeschluss-uber-die-medizinische-grundversorgung-direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-ja-zur-hausarztmedizin 2026-09-02T04:28:40.805Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1254/fr/arrete-federal-concernant-les-soins-medicaux-de-base-contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-oui-a-la-medecine-de-famille 2026-09-02T04:28:40.805Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1254/it/decreto-federale-concernente-le-cure-mediche-di-base-controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-si-alla-medicina-di-famiglia 2026-09-02T04:28:40.805Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1257/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-im-bereich-heimatschutz-und-denkmalpflege-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:28:41.150Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1257/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-un-credit-cadre-au-domaine-de-la-protection-du-patrimoine-culturel-et-de-la-conservation-des-monuments-historiques-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:28:41.150Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1257/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-nell-ambito-della-protezione-del-patrimonio-culturale-e-dei-monumenti-storici-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:28:41.150Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1258/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-kulturgutertransfer-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:28:41.457Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1258/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-du-transfert-des-biens-culturels-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:28:41.457Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1258/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-del-trasferimento-dei-beni-culturali-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:28:41.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1259/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-des-films-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:28:41.800Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1259/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-du-cinema-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:28:41.800Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1259/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-del-cinema-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:28:41.800Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1260/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-verstandigung-und-sprache-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:28:42.121Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1260/fr/arrete-federal-concernant-un-plafond-de-depenses-dans-le-domaine-des-langues-et-de-la-comprehension-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:28:42.121Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1260/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-delle-lingue-e-della-comprensione-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:28:42.121Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1261/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-finanzhilfen-des-bundesamtes-fur-kultur-gestutzt-auf-das-kulturforderungsgesetz-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:28:42.404Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1261/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-les-aides-financieres-de-l-office-federal-de-la-culture-en-vertu-de-la-loi-sur-l-encouragement-de-la-culture-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:28:42.404Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1261/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-aiuti-finanziari-dell-ufficio-federale-della-cultura-in-virtu-della-legge-sulla-promozione-della-cultura-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:28:42.404Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1262/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-pro-helvetia-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:28:42.694Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1262/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-a-la-fondation-pro-helvetia-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:28:42.694Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1262/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-pro-helvetia-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:28:42.694Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1263/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-die-schweizer-nationalphonothek-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:28:43.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1263/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-a-la-phonotheque-nationale-suisse-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:28:43.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1263/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-la-fonoteca-nazionale-svizzera-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:28:43.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1264/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-das-schweizerische-nationalmuseum-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:28:43.300Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1264/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-musee-national-suisse-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:28:43.300Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1264/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-il-museo-nazionale-svizzero-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:28:43.300Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1265/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-dem-universitatsforderungsgesetz-in-den-jahren-2008-2011-zwolfte-beitragsperiode 2026-09-02T04:28:43.590Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1265/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-d-engagement-alloues-pour-les-annees-2008-a-2011-en-vertu-de-la-loi-sur-l-aide-aux-universites-12e-periode-de-subventionnement 2026-09-02T04:28:43.590Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1265/it/decreto-federale-sui-crediti-secondo-la-legge-sull-aiuto-alle-universita-per-gli-anni-2008-2011-12-periodo-di-sussidio 2026-09-02T04:28:43.590Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1267/de/bundesbeschluss-zum-armeebericht 2026-09-02T04:28:43.897Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1267/fr/arrete-federal-relatif-au-rapport-sur-l-armee-2010 2026-09-02T04:28:43.897Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1267/it/decreto-federale-concernente-il-rapporto-sull-esercito-2010 2026-09-02T04:28:43.897Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1268/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-2011-rustungsprogramm-2011 2026-09-02T04:28:44.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1268/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-2011-programme-d-armement-2011 2026-09-02T04:28:44.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1268/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-2011-programma-d-armamento-2011 2026-09-02T04:28:44.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1269/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-vbs-fur-das-jahr-2011-immobilienbotschaft-vbs-2011 2026-09-02T04:28:44.563Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1269/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-pour-l-annee-2011-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2011 2026-09-02T04:28:44.563Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1269/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-per-l-anno-2011-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2011 2026-09-02T04:28:44.563Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-132/de/bundesgesetz-uber-den-zweiten-schritt-der-bahnreform-2 2026-09-02T04:28:46.249Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-132/fr/loi-federale-sur-la-deuxieme-partie-de-la-reforme-des-chemins-de-fer-2 2026-09-02T04:28:46.249Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-132/it/legge-federale-sulla-seconda-fase-della-riforma-delle-ferrovie-2 2026-09-02T04:28:46.249Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1326/de/bundesgesetz-uber-den-versicherungsvertrag-versicherungsvertragsgesetz-vvg-entwurf 2026-09-02T04:28:53.837Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1326/fr/loi-federale-sur-le-contrat-d-assurance-loi-sur-le-contrat-d-assurance-lca-projet 2026-09-02T04:28:53.837Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1326/it/legge-federale-sul-contratto-d-assicurazione-legge-sul-contratto-d-assicurazione-lca-disegno 2026-09-02T04:28:53.837Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1328/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-hongkong-china-des-landwirtschaftsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-hongkong-china-sowie-des-abkommens-uber-arbeitsstandards-zwischen-den-efta-staaten-und-hongkong-china 2026-09-02T04:28:54.232Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1328/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-hong-kong-chine-de-l-accord-agricole-entre-la-suisse-et-hong-kong-chine-ainsi-que-de-l-accord-sur-les-standards-de-travail-entre-les-etats-de-l-aele-et-hong-kong-chine 2026-09-02T04:28:54.232Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1328/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-hong-kong-cina-l-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-hong-kong-cina-e-l-accordo-fra-gli-stati-dell-aels-e-hong-kong-cina-sugli-standard-di-lavoro 2026-09-02T04:28:54.232Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1333/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zur-hausarztmedizin 2026-09-02T04:28:54.562Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1333/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-oui-a-la-medecine-de-famille 2026-09-02T04:28:54.562Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1333/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-alla-medicina-di-famiglia 2026-09-02T04:28:54.562Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-14/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-und-eines-a-fonds-perdu-beitrages-an-die-fipoi-zur-finanzierung-der-extra-muros-erweiterung-des-sitzgebaudes-der-wto-in-genf 2026-09-02T04:28:54.941Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-14/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fipoi-d-un-pret-et-d-une-contribution-a-fonds-perdus-destines-au-financement-de-l-extension-extra-muros-du-siege-de-l-omc-a-geneve 2026-09-02T04:28:54.941Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-14/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-e-di-un-contributo-a-fondo-perso-alla-fipoi-per-finanziare-l-estensione-extra-muros-della-sede-dell-omc-a-ginevra 2026-09-02T04:28:54.941Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1436/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-von-verfahrensrechtlichen-bestimmungen-zum-anwaltlichen-berufsgeheimnis 2026-09-02T04:28:55.521Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1436/fr/loi-federale-sur-l-adaptation-de-dispositions-de-procedure-relatives-au-secret-professionnel-des-avocats 2026-09-02T04:28:55.521Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1436/it/legge-federale-che-adegua-disposizioni-di-diritto-procedurale-sul-segreto-professionale-degli-avvocati 2026-09-02T04:28:55.521Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1438/de/bundesgesetz-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe-betaubungsmittelgesetz-betmg 2026-09-02T04:28:56.181Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1438/fr/loi-federale-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes-loi-sur-les-stupefiants-lstup 2026-09-02T04:28:56.181Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1438/it/legge-federale-sugli-stupefacenti-e-sulle-sostanze-psicotrope-legge-sugli-stupefacenti-lstup 2026-09-02T04:28:56.181Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1497/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-europaischen-landschaftsubereinkommens 2026-09-02T04:28:56.539Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1497/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-europeenne-du-paysage 2026-09-02T04:28:56.539Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1497/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-europea-del-paesaggio 2026-09-02T04:28:56.539Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1500/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-singapur 2026-09-02T04:28:56.906Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1500/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-singapour 2026-09-02T04:28:56.906Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1500/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-singapore-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:28:56.906Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1545/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-fifg 2026-09-02T04:28:59.461Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1545/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri 2026-09-02T04:28:59.461Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1545/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri 2026-09-02T04:28:59.461Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1547/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-russland 2026-09-02T04:28:59.806Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1547/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-russie 2026-09-02T04:28:59.806Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1547/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-russia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:28:59.806Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1550/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-arg 2026-09-02T04:29:00.135Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1550/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail-ltr 2026-09-02T04:29:00.135Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1550/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-legge-sul-lavoro-ll 2026-09-02T04:29:00.135Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1552/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-das-arbeitsverhaltnis-und-die-besoldung-der-richter-und-richterinnen-des-bundesstrafgerichts-und-des-bundesverwaltungsgerichts-sowie-der-hauptamtlichen-richter-und-richterinnen-des-bundespatentgerichts-richterverordnung 2026-09-02T04:29:00.555Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1552/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-des-juges-du-tribunal-penal-federal-des-juges-du-tribunal-administratif-federal-et-des-juges-ordinaires-du-tribunal-federal-des-brevets-ordonnance-sur-les-juges 2026-09-02T04:29:00.555Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1552/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-i-rapporti-di-lavoro-e-la-retribuzione-dei-giudici-del-tribunale-penale-federale-dei-giudici-del-tribunale-amministrativo-federale-e-dei-giudici-ordinari-del-tribunale-federale-dei-brevetti-ordinanza-sui-giudici 2026-09-02T04:29:00.555Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1553/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-hochstalters-fur-richter-und-richterinnen-des-bundesstrafgerichts-des-bundesverwaltungsgerichts-und-des-bundespatentgerichts 2026-09-02T04:29:00.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1553/fr/loi-federale-sur-l-augmentation-de-l-age-maximal-des-juges-du-tribunal-penal-federal-du-tribunal-administratif-federal-et-du-tribunal-federal-des-brevets 2026-09-02T04:29:00.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1553/it/legge-federale-sull-innalzamento-dell-eta-massima-dei-giudici-del-tribunale-penale-federale-del-tribunale-amministrativo-federale-e-del-tribunale-federale-dei-brevetti 2026-09-02T04:29:00.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1581/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-elterliche-sorge 2026-09-02T04:29:01.787Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1581/fr/code-civil-suisse-autorite-parentale 2026-09-02T04:29:01.787Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1581/it/codice-civile-svizzero-autorita-parentale 2026-09-02T04:29:01.787Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1583/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-quoten-und-gouvernanzreform-des-internationalen-wahrungsfonds 2026-09-02T04:29:02.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1583/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-reforme-des-quotes-parts-et-de-la-gouvernance-du-fonds-monetaire-international 2026-09-02T04:29:02.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1583/it/decreto-federale-che-approva-la-riforma-delle-quote-e-della-governance-del-fondo-monetario-internazionale 2026-09-02T04:29:02.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1586/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-spanien 2026-09-02T04:29:02.575Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1586/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-espagne 2026-09-02T04:29:02.575Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1586/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-spagna-intesa-a-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:29:02.575Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1589/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten 2026-09-02T04:29:02.899Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1589/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-emirats-arabes-unis 2026-09-02T04:29:02.899Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1589/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-gli-emirati-arabi-uniti-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:29:02.899Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-16/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-2010-rustungsprogramm-2010 2026-09-02T04:29:03.196Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-16/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-2010-programme-d-armement-2010 2026-09-02T04:29:03.196Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-16/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-2010-programma-d-armamento-2010 2026-09-02T04:29:03.196Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1617/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-kolumbien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:29:03.741Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1617/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-la-colombie 2026-09-02T04:29:03.741Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1617/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-la-colombia 2026-09-02T04:29:03.741Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1620/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-der-information-uber-den-unternehmensstandort-schweiz-fur-die-jahre-2012-2015 2026-09-02T04:29:04.114Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1620/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-conditions-d-implantation-des-entreprises-en-suisse-pour-les-annees-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:04.114Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1620/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-dell-informazione-riguardante-la-piazza-imprenditoriale-svizzera-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:04.114Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1621/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-e-government-aktivitaten-fur-kleine-und-mittelgrosse-unternehmen-fur-die-jahre-2012-2015 2026-09-02T04:29:04.633Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1621/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-de-cyberadministration-des-petites-et-moyennes-entreprises-pour-les-annees-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:04.633Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1621/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-di-governo-elettronico-delle-piccole-e-medie-imprese-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:04.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1622/de/bundesbeschluss-uber-weitere-einlagen-in-den-fonds-fur-regionalentwicklung 2026-09-02T04:29:05.119Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1622/fr/arrete-federal-concernant-de-nouveaux-apports-au-fonds-de-developpement-regional 2026-09-02T04:29:05.119Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1622/it/decreto-federale-concernente-ulteriori-conferimenti-al-fondo-per-lo-sviluppo-regionale 2026-09-02T04:29:05.119Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1623/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-exportforderung-fur-die-jahre-2012-2015 2026-09-02T04:29:05.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1623/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-exportations-pour-les-annees-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:05.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1623/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-delle-esportazioni-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:05.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1624/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-an-schweiz-tourismus-fur-die-jahre-2012-2015 2026-09-02T04:29:05.976Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1624/fr/arrete-federal-concernant-l-aide-financiere-accordee-a-suisse-tourisme-pour-les-annees-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:05.976Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-1624/it/decreto-federale-sulla-concessione-di-un-aiuto-finanziario-a-svizzera-turismo-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:05.976Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-17/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-2010-basierend-auf-der-zusatzbotschaft-zum-rustungsprogramm-2010 2026-09-02T04:29:06.257Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-17/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-2010-en-vertu-du-message-complementaire-au-programme-d-armement-2010 2026-09-02T04:29:06.257Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-17/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-2010-sulla-base-del-messaggio-aggiuntivo-al-programma-d-armamento-2010 2026-09-02T04:29:06.257Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-18/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2010-immobilienbotschaft-efd-2010 2026-09-02T04:29:06.539Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-18/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-l-annee-2010-message-2010-sur-les-immeubles-du-dff 2026-09-02T04:29:06.539Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-18/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2010-messaggio-2010-sugli-immobili-del-dff 2026-09-02T04:29:06.539Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-189/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-der-ukraine-sowie-des-landwirtschaftsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-ukraine 2026-09-02T04:29:06.822Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-189/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-ukraine-et-de-l-accord-agricole-entre-la-suisse-et-l-ukraine 2026-09-02T04:29:06.822Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-189/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-ucraina-e-l-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-l-ucraina 2026-09-02T04:29:06.822Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-19/de/bundesbeschluss-uber-einen-burgschaftsrahmenkredit-fur-die-beschaffung-von-betriebsmitteln-im-offentlichen-verkehr 2026-09-02T04:29:07.071Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-19/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-de-cautionnement-destine-a-l-acquisition-de-moyens-d-exploitation-dans-les-transports-publics 2026-09-02T04:29:07.071Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-19/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-volto-a-garantire-mediante-fideiussioni-l-acquisto-di-mezzi-d-esercizio-nel-settore-dei-trasporti-pubblici 2026-09-02T04:29:07.071Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-193/de/bundesbeschluss-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-agypten-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:29:07.460Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-193/fr/arrete-federal-relatif-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:29:07.460Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-193/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-d-egitto-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:29:07.460Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-196/de/bundesbeschluss-uber-das-internationale-kakao-ubereinkommen-von-2010 2026-09-02T04:29:07.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-196/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-international-de-2010-sur-le-cacao 2026-09-02T04:29:07.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-196/it/decreto-federale-concernente-l-accordo-internazionale-del-2010-sul-cacao 2026-09-02T04:29:07.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-199/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-russland-uber-den-schutz-der-geografischen-angaben-und-ursprungsbezeichnungen 2026-09-02T04:29:08.206Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-199/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-russie-concernant-la-protection-des-indications-geographiques-et-des-appellations-d-origine 2026-09-02T04:29:08.206Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-199/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-russia-sulla-protezione-delle-indicazioni-geografiche-e-delle-denominazioni-di-origine 2026-09-02T04:29:08.206Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-2/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarats-zur-bekampfung-des-menschenhandels 2026-09-02T04:29:08.531Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-2/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-lutte-contre-la-traite-des-etres-humains 2026-09-02T04:29:08.531Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-2/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-lotta-contro-la-tratta-di-esseri-umani 2026-09-02T04:29:08.531Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-202/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-norwegen-uber-veterinarhygienische-massnahmen-im-handel-mit-lebenden-tieren-deren-sperma-eizellen-und-embryonen-sowie-tierischen-erzeugnissen-sowie-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-neuseeland-uber-veterinarhygienische-massnahmen-im-handel-mit-lebenden-tieren-und-tierischen-erzeugnissen 2026-09-02T04:29:08.882Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-202/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-norvege-relatif-aux-mesures-sanitaires-applicables-au-commerce-d-animaux-vivants-de-spermes-ovules-et-embryons-animaux-et-de-produits-animaux-et-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-nouvelle-zelande-sur-les-mesures-sanitaires-applicables-au-commerce-d-animaux-vivants-et-de-produits-animaux 2026-09-02T04:29:08.882Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-202/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-norvegia-sulle-misure-veterinarie-applicabili-al-commercio-di-animali-vivi-dei-relativi-sperma-ovuli-ed-embrioni-e-di-prodotti-animali-e-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-nuova-zelanda-sulle-misure-veterinarie-applicabili-al-commercio-di-animali-vivi-e-di-prodotti-animali 2026-09-02T04:29:08.882Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-206/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:29:09.459Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-206/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:29:09.459Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-206/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:29:09.459Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-208/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderungen-der-liste-lix-schweiz-liechtenstein-im-bereich-pharmazeutischer-stoffe-entwurf 2026-09-02T04:29:10.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-208/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-modifications-de-la-liste-lix-suisse-liechtenstein-dans-le-domaine-des-produits-pharmaceutiques-projet 2026-09-02T04:29:10.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-208/it/decreto-federale-che-approva-le-modifiche-della-lista-lix-svizzera-liechtenstein-nel-settore-dei-prodotti-farmaceutici-disegno 2026-09-02T04:29:10.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-210/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-prazisierung-der-informationsrechte-der-aufsichtskommissionen 2026-09-02T04:29:10.723Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-210/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-precision-du-droit-a-l-information-des-commissions-de-surveillance 2026-09-02T04:29:10.723Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-210/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-precisazione-dei-diritti-d-informazione-delle-commissioni-di-vigilanza 2026-09-02T04:29:10.723Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-212/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-02T04:29:11.000Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-212/fr/arrete-federal-concernant-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants 2026-09-02T04:29:11.000Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-212/it/decreto-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-02T04:29:11.000Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-238/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2010 2026-09-02T04:29:11.264Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-238/fr/arrete-federal-i-concernant-le-supplement-ii-au-budget-2010 2026-09-02T04:29:11.264Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-238/it/decreto-federale-i-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-2010 2026-09-02T04:29:11.264Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-239/de/bundesbeschluss-ii-uber-eine-zusatzliche-entnahme-aus-dem-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2010 2026-09-02T04:29:11.538Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-239/fr/arrete-federal-ii-concernant-le-prelevement-supplementaire-sur-le-fonds-d-infrastructure-en-2010 2026-09-02T04:29:11.538Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-239/it/decreto-federale-ii-concernente-un-prelievo-supplementare-dal-fondo-infrastrutturale-per-il-2010 2026-09-02T04:29:11.538Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-240/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2011 2026-09-02T04:29:11.961Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-240/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-annee-2011 2026-09-02T04:29:11.961Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-240/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-per-il-2011 2026-09-02T04:29:11.961Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-241/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2011 2026-09-02T04:29:12.350Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-241/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2011 2026-09-02T04:29:12.350Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-241/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2011 2026-09-02T04:29:12.350Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-242/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-entnahmen-aus-dem-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2011 2026-09-02T04:29:12.639Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-242/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-en-2011 2026-09-02T04:29:12.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-242/it/decreto-federale-iii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-infrastrutturale-per-il-2011 2026-09-02T04:29:12.639Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-243/de/bundesbeschluss-iv-uber-den-voranschlag-2011-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:29:12.933Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-243/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2011 2026-09-02T04:29:12.933Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-243/it/decreto-federale-iv-concernente-il-preventivo-2011-del-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf 2026-09-02T04:29:12.933Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-244/de/bundesbeschluss-v-zum-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2011 2026-09-02T04:29:13.193Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-244/fr/arrete-federal-v-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2011 2026-09-02T04:29:13.193Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-244/it/decreto-federale-v-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-l-anno-2011 2026-09-02T04:29:13.193Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-266/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-2011-rustungsprogramm-2011 2026-09-02T04:29:13.438Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-266/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-2011-programme-d-armement-2011 2026-09-02T04:29:13.438Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-266/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-2011-programma-d-armamento-2011 2026-09-02T04:29:13.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-268/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-vbs-fur-das-jahr-2011-immobilienbotschaft-vbs-2011 2026-09-02T04:29:13.716Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-268/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-pour-l-annee-2011-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2011 2026-09-02T04:29:13.716Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-268/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-per-l-anno-2011-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2011 2026-09-02T04:29:13.716Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-270/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-bildungs-berufsbildungs-und-jugendprogrammen-der-eu-in-den-jahren-2011-2013 2026-09-02T04:29:14.027Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-270/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-d-education-de-formation-professionnelle-et-de-jeunesse-de-l-union-europeenne-pendant-les-annees-2011-a-2013 2026-09-02T04:29:14.027Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-270/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-di-istruzione-formazione-professionale-e-gioventu-dell-unione-europea-negli-anni-2011-2013 2026-09-02T04:29:14.027Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-293/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-gegen-zwangsheiraten 2026-09-02T04:29:14.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-293/fr/loi-federale-concernant-les-mesures-de-lutte-contre-les-mariages-forces 2026-09-02T04:29:14.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-293/it/legge-federale-sulle-misure-contro-i-matrimoni-forzati 2026-09-02T04:29:14.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-295/de/bundesgesetz-uber-die-steuerliche-forderung-des-bausparens-entwurf 2026-09-02T04:29:14.936Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-295/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-fiscal-de-l-epargne-logement-projet 2026-09-02T04:29:14.936Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-295/it/legge-federale-sulla-promozione-fiscale-del-risparmio-per-l-alloggio-progetto 2026-09-02T04:29:14.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-298/de/bundesgesetz-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige-ausweisgesetz-awg-bezug-nicht-biometrischer-identitatskarten-bei-der-wohnsitzgemeinde 2026-09-02T04:29:15.211Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-298/fr/loi-federale-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses-loi-sur-les-documents-d-identite-ldi-demande-de-cartes-d-identite-non-biometriques-aupres-de-la-commune-de-domicile 2026-09-02T04:29:15.211Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-298/it/legge-federale-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri-legge-sui-documenti-d-identita-ldi-accesso-a-carte-d-identita-non-biometriche-presso-il-comune-di-domicilio 2026-09-02T04:29:15.211Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-3/de/bundesgesetz-uber-den-ausserprozessualen-zeugenschutz-zeugsg 2026-09-02T04:29:16.438Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-3/fr/loi-federale-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins-ltem 2026-09-02T04:29:16.438Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-3/it/legge-federale-sulla-protezione-extraprocessuale-dei-testimoni-lptes 2026-09-02T04:29:16.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-328/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-exportforderung-fur-die-jahre-2012-2015 2026-09-02T04:29:16.711Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-328/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-exportations-pour-les-annees-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:16.711Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-328/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-delle-esportazioni-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:16.711Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-329/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-der-information-uber-den-unternehmensstandort-schweiz-fur-die-jahre-2012-2015 2026-09-02T04:29:17.041Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-329/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-conditions-d-implantation-des-entreprises-en-suisse-pour-les-annees-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:17.041Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-329/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-dell-informazione-riguardante-la-piazza-imprenditoriale-svizzera-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:17.041Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-330/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-an-schweiz-tourismus-fur-die-jahre-2012-2015 2026-09-02T04:29:17.349Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-330/fr/arrete-federal-concernant-l-aide-financiere-accordee-a-suisse-tourisme-pour-les-annees-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:17.349Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-330/it/decreto-federale-sulla-concessione-di-un-aiuto-finanziario-a-svizzera-turismo-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:17.349Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-331/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-von-innovation-zusammenarbeit-und-wissensaufbau-im-tourismus-fur-die-jahre-2012-2015-entwurf 2026-09-02T04:29:17.621Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-331/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-l-encouragement-de-l-innovation-de-la-cooperation-et-du-developpement-du-savoir-dans-le-domaine-du-tourisme-pour-les-annees-2012-a-2015-projet 2026-09-02T04:29:17.621Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-331/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-dell-innovazione-della-collaborazione-e-dello-sviluppo-delle-conoscenze-nel-turismo-negli-anni-2012-2015-disegno 2026-09-02T04:29:17.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-332/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-e-government-aktivitaten-fur-kleine-und-mittelgrosse-unternehmen-fur-die-jahre-2012-2015 2026-09-02T04:29:17.883Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-332/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-de-cyberadministration-des-petites-et-moyennes-entreprises-pour-les-annees-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:17.883Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-332/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-di-governo-elettronico-delle-piccole-e-medie-imprese-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:17.883Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-333/de/bundesbeschluss-uber-weitere-einlagen-in-den-fonds-fur-regionalentwicklung 2026-09-02T04:29:18.176Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-333/fr/arrete-federal-concernant-de-nouveaux-apports-au-fonds-de-developpement-regional 2026-09-02T04:29:18.176Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-333/it/decreto-federale-concernente-ulteriori-conferimenti-al-fondo-per-lo-sviluppo-regionale 2026-09-02T04:29:18.176Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-334/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-innovation-zusammenarbeit-und-wissensaufbau-im-tourismus 2026-09-02T04:29:18.582Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-334/fr/loi-federale-encourageant-l-innovation-la-cooperation-et-la-professionnalisation-dans-le-domaine-du-tourisme 2026-09-02T04:29:18.582Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-334/it/legge-federale-che-promuove-l-innovazione-la-collaborazione-e-lo-sviluppo-delle-conoscenze-nel-turismo 2026-09-02T04:29:18.582Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-335/de/bundesgesetz-uber-die-befristete-erganzung-der-versicherungsleistungen-der-schweizerischen-exportrisikoversicherung 2026-09-02T04:29:18.820Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-335/fr/loi-federale-sur-l-extension-provisoire-des-prestations-de-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation 2026-09-02T04:29:18.820Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-335/it/legge-federale-che-completa-temporaneamente-le-prestazioni-assicurative-dell-assicurazione-svizzera-contro-i-rischi-delle-esportazioni 2026-09-02T04:29:18.820Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-336/de/bundesgesetz-uber-die-finanzhilfen-an-gewerbeorientierte-burgschaftsorganisationen 2026-09-02T04:29:19.147Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-336/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises 2026-09-02T04:29:19.147Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-336/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-che-concedono-fideiussioni-alle-piccole-e-medie-imprese 2026-09-02T04:29:19.147Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-338/de/energiegesetz-eng 2026-09-02T04:29:19.456Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-338/fr/loi-sur-l-energie-lene 2026-09-02T04:29:19.456Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-338/it/legge-sull-energia-lene 2026-09-02T04:29:19.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-342/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:29:19.704Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-342/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:29:19.704Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-342/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:29:19.704Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-379/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-japan-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T04:29:19.955Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-379/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-japon 2026-09-02T04:29:19.955Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-379/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-giappone 2026-09-02T04:29:19.955Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-382/de/bundesgesetz-uber-die-steuerliche-behandlung-der-berufsorientierten-aus-und-weiterbildungskosten 2026-09-02T04:29:20.272Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-382/fr/loi-federale-sur-l-imposition-des-frais-de-formation-et-de-perfectionnement-a-des-fins-professionnelles 2026-09-02T04:29:20.272Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-382/it/legge-federale-sul-trattamento-fiscale-delle-spese-di-formazione-e-perfezionamento-professionali 2026-09-02T04:29:20.272Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-384/de/bundesgesetz-uber-die-familienzulagen-familienzulagengesetz-famzg 2026-09-02T04:29:20.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-384/fr/loi-federale-sur-les-allocations-familiales-loi-sur-les-allocations-familiales-lafam 2026-09-02T04:29:20.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-384/it/legge-federale-sugli-assegni-familiari-legge-sugli-assegni-familiari-lafam 2026-09-02T04:29:20.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-385/de/bundesgesetz-uber-die-buchpreisbindung-bupg 2026-09-02T04:29:21.238Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-385/fr/loi-federale-sur-la-reglementation-du-prix-du-livre-lpl 2026-09-02T04:29:21.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-385/it/legge-federale-sul-prezzo-fisso-dei-libri-lplib 2026-09-02T04:29:21.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-386/de/bundesgesetz-uber-die-psychologieberufe-psychologieberufegesetz-psyg 2026-09-02T04:29:22.598Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-386/fr/loi-federale-sur-les-professions-relevant-du-domaine-de-la-psychologie-loi-sur-les-professions-de-la-psychologie-lpsy 2026-09-02T04:29:22.598Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-386/it/legge-federale-sulle-professioni-psicologiche-lppsi 2026-09-02T04:29:22.598Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-387/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg-6-iv-revision-erstes-massnahmenpaket 2026-09-02T04:29:24.299Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-387/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai-6e-revision-de-l-ai-premier-volet 2026-09-02T04:29:24.299Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-387/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai-6a-revisione-ai-primo-pacchetto-di-misure 2026-09-02T04:29:24.299Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-388/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-sbbg 2026-09-02T04:29:24.594Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-388/fr/loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-federaux-lcff 2026-09-02T04:29:24.594Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-388/it/legge-federale-sulle-ferrovie-federali-svizzere-lffs 2026-09-02T04:29:24.594Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-389/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg-sicherung-der-einlagen 2026-09-02T04:29:25.527Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-389/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb-garantie-des-depots 2026-09-02T04:29:25.527Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-389/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr-garanzia-dei-depositi 2026-09-02T04:29:25.527Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-390/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-minvg 2026-09-02T04:29:26.104Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-390/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-lumin 2026-09-02T04:29:26.104Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-390/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-lumin 2026-09-02T04:29:26.104Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-391/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-betreffend-die-zuteilung-von-organen-zur-transplantation 2026-09-02T04:29:26.391Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-391/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-concernant-l-attribution-d-organes-destines-a-une-transplantation 2026-09-02T04:29:26.391Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-391/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-relativo-all-attribuzione-di-organi-per-il-trapianto 2026-09-02T04:29:26.391Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-392/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-eurojust 2026-09-02T04:29:26.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-392/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-eurojust 2026-09-02T04:29:26.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-392/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-eurojust 2026-09-02T04:29:26.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-393/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarates-uber-die-cyberkriminalitat 2026-09-02T04:29:27.037Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-393/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-cybercriminalite 2026-09-02T04:29:27.037Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-393/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-cibercriminalita 2026-09-02T04:29:27.037Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-394/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-russland-uber-den-schutz-der-geografischen-angaben-und-ursprungsbezeichnungen 2026-09-02T04:29:27.300Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-394/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-russie-concernant-la-protection-des-indications-geographiques-et-des-appellations-d-origine 2026-09-02T04:29:27.300Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-394/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-russia-sulla-protezione-delle-indicazioni-geografiche-e-delle-denominazioni-di-origine 2026-09-02T04:29:27.300Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-421/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-schutz-vor-passivrauchen 2026-09-02T04:29:27.587Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-421/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-protection-contre-le-tabagisme-passif 2026-09-02T04:29:27.587Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-421/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-protezione-contro-il-fumo-passivo 2026-09-02T04:29:27.587Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-423/de/bundesgesetz-uber-das-schweizer-burgerrecht-burgerrechtsgesetz-bug 2026-09-02T04:29:28.929Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-423/fr/loi-sur-la-nationalite-suisse-ln 2026-09-02T04:29:28.929Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-423/it/legge-federale-sulla-cittadinanza-svizzera-legge-sulla-cittadinanza-lcit 2026-09-02T04:29:28.929Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-425/de/obligationenrecht-verjahrungsfristen-der-gewahrleistungsanspruche-im-kauf-und-werkvertrag-verlangerung-und-koordination 2026-09-02T04:29:29.283Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-425/fr/code-des-obligations-delais-de-prescription-de-la-garantie-pour-defauts-dans-le-contrat-de-vente-et-le-contrat-d-entreprise-prolongation-et-coordination 2026-09-02T04:29:29.283Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-425/it/codice-delle-obbligazioni-termini-di-prescrizione-della-garanzia-per-i-difetti-nel-contratto-di-compravendita-e-nel-contratto-di-appalto-prolungamento-e-coordinamento 2026-09-02T04:29:29.283Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-427/de/bundesgesetz-zu-einer-anderung-des-wasserrechtsgesetzes-und-des-stromversorgungsgesetzes 2026-09-02T04:29:29.581Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-427/fr/loi-federale-modifiant-la-loi-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques-et-la-loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite 2026-09-02T04:29:29.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-427/it/legge-federale-che-modifica-la-legge-sulle-forze-idriche-e-la-legge-sull-approvvigionamento-elettrico 2026-09-02T04:29:29.581Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-428/de/bundesbeschluss-zur-erhohung-der-mittel-zur-finanzierung-der-offentlichen-entwicklungshilfe-zugunsten-der-deza 2026-09-02T04:29:29.863Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-428/fr/arrete-federal-concernant-l-augmentation-des-ressources-destinees-au-financement-de-l-aide-publique-au-developpement-ddc 2026-09-02T04:29:29.863Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-428/it/decreto-federale-concernente-l-aumento-dei-mezzi-destinati-al-finanziamento-dell-aiuto-pubblico-allo-sviluppo-dsc 2026-09-02T04:29:29.863Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-429/de/bundesbeschluss-zur-erhohung-der-mittel-zur-finanzierung-der-offentlichen-entwicklungshilfe-zugunsten-des-seco 2026-09-02T04:29:30.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-429/fr/arrete-federal-concernant-l-augmentation-des-moyens-pour-le-financement-de-l-aide-publique-au-developpement-seco 2026-09-02T04:29:30.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-429/it/decreto-federale-concernente-l-aumento-dei-mezzi-destinati-al-finanziamento-dell-aiuto-pubblico-allo-sviluppo-seco 2026-09-02T04:29:30.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-430/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-und-aufstockung-des-vierten-rahmenkredits-zur-weiterfuhrung-der-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas-und-der-gus 2026-09-02T04:29:30.503Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-430/fr/arrete-federal-portant-prorogation-et-augmentation-du-quatrieme-credit-cadre-pour-la-poursuite-de-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est-et-de-la-cei 2026-09-02T04:29:30.503Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-430/it/decreto-federale-che-proroga-e-aumenta-il-quarto-credito-quadro-per-la-continuazione-della-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est-e-della-csi 2026-09-02T04:29:30.503Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-431/de/bundesbeschluss-uber-den-rahmenkredit-fur-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-kapitalerhohung-der-afrikanischen-der-asiatischen-und-der-interamerikanischen-entwicklungsbank-sowie-der-internationalen-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung-der-internationalen-finanzgesellschaft-und-der-europaischen-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung 2026-09-02T04:29:30.831Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-431/fr/arrete-federal-relatif-au-credit-cadre-pour-la-participation-de-la-suisse-a-l-augmentation-de-capital-de-la-banque-africaine-de-developpement-de-la-banque-asiatique-de-developpement-et-de-la-banque-interamericaine-de-developpement-de-la-banque-internationale-pour-la-reconstruction-et-le-developpement-de-la-societe-financiere-internationale-et-de-la-banque-europeenne-pour-la-reconstruction-et-le-developpement 2026-09-02T04:29:30.831Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-431/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-per-la-partecipazione-della-svizzera-agli-aumenti-di-capitale-delle-banche-africana-asiatica-e-interamericana-di-sviluppo-nonche-della-banca-internazionale-per-la-ricostruzione-e-lo-sviluppo-della-societa-finanziaria-internazionale-e-della-banca-europea-per-la-ricostruzione-e-lo-sviluppo 2026-09-02T04:29:30.831Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-433/de/bundesbeschluss-uber-die-garantieverpflichtung-gegenuber-der-schweizerischen-nationalbank-fur-ein-darlehen-an-den-treuhandfonds-des-internationalen-wahrungsfonds-fur-armutsbekampfung-und-wachstum 2026-09-02T04:29:31.096Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-433/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-une-garantie-a-la-banque-nationale-suisse-dans-le-cadre-d-un-pret-au-fonds-fiduciaire-pour-la-reduction-de-la-pauvrete-et-pour-la-croissance-du-fonds-monetaire-international 2026-09-02T04:29:31.096Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-433/it/decreto-federale-concernente-l-impegno-di-garanzia-nei-confronti-della-banca-nazionale-svizzera-per-un-prestito-concesso-al-fondo-fiduciario-del-fondo-monetario-internazionale-per-la-lotta-contro-la-poverta-e-per-la-crescita 2026-09-02T04:29:31.096Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-434/de/bundesbeschluss-uber-den-ausserordentlichen-zeitlich-befristeten-beitrag-zur-aufstockung-der-mittel-des-internationalen-wahrungsfonds-im-rahmen-der-internationalen-wahrungshilfe-iwf-sonderhilfebeschluss 2026-09-02T04:29:31.451Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-434/fr/arrete-federal-relatif-a-la-contribution-extraordinaire-limitee-dans-le-temps-destinee-a-augmenter-les-ressources-du-fonds-monetaire-international-dans-le-cadre-de-l-aide-monetaire-internationale-arrete-sur-l-aide-speciale-au-fmi 2026-09-02T04:29:31.451Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-434/it/decreto-federale-concernente-il-contributo-straordinario-e-temporaneo-per-aumentare-le-risorse-del-fondo-monetario-internazionale-nell-ambito-dell-aiuto-monetario-internazionale-decreto-sull-aiuto-speciale-al-fmi 2026-09-02T04:29:31.451Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-435/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:29:31.773Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-435/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:29:31.773Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-435/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:29:31.773Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-436/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-eventualverpflichtungen-in-der-wohnraumforderung 2026-09-02T04:29:32.091Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-436/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-destine-a-des-engagements-conditionnels-pour-l-encouragement-de-l-offre-de-logements 2026-09-02T04:29:32.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-436/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-per-impegni-eventuali-nella-promozione-dell-alloggio 2026-09-02T04:29:32.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-437/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-globale-umwelt 2026-09-02T04:29:32.341Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-437/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-protection-de-l-environnement-mondial 2026-09-02T04:29:32.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-437/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-l-ambiente-globale 2026-09-02T04:29:32.341Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-44/de/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen-epidemiengesetz-epg 2026-09-02T04:29:34.175Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-44/fr/loi-federale-sur-la-lutte-contre-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-loi-sur-les-epidemies-lep 2026-09-02T04:29:34.175Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-44/it/legge-federale-sulla-lotta-contro-le-malattie-trasmissibili-dell-essere-umano-legge-sulle-epidemie-lep 2026-09-02T04:29:34.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-456/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-im-bereich-heimatschutz-und-denkmalpflege-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:29:34.556Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-456/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-un-credit-cadre-au-domaine-de-la-protection-du-patrimoine-culturel-et-de-la-conservation-des-monuments-historiques-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:34.556Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-456/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-nell-ambito-della-protezione-del-patrimonio-culturale-e-dei-monumenti-storici-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:34.556Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-457/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-kulturgutertransfer-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:29:34.845Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-457/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-du-transfert-des-biens-culturels-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:34.845Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-457/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-del-trasferimento-dei-beni-culturali-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:34.845Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-458/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-des-films-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:29:35.137Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-458/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-du-cinema-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:35.137Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-458/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-del-cinema-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:35.137Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-459/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-verstandigung-und-sprache-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:29:35.439Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-459/fr/arrete-federal-concernant-un-plafond-de-depenses-dans-le-domaine-des-langues-et-de-la-comprehension-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:35.439Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-459/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-delle-lingue-e-della-comprensione-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:35.439Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-46/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-02T04:29:35.702Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-46/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-l-allemagne-contre-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-02T04:29:35.702Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-46/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-germania-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-09-02T04:29:35.702Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-460/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-finanzhilfen-des-bundesamtes-fur-kultur-gestutzt-auf-das-kulturforderungsgesetz-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:29:35.996Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-460/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-les-aides-financieres-de-l-office-federal-de-la-culture-en-vertu-de-la-loi-sur-l-encouragement-de-la-culture-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:35.996Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-460/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-aiuti-finanziari-dell-ufficio-federale-della-cultura-in-virtu-della-legge-sulla-promozione-della-cultura-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:35.996Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-461/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-pro-helvetia-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:29:36.313Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-461/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-a-la-fondation-pro-helvetia-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:36.313Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-461/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-pro-helvetia-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:36.313Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-462/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-die-schweizer-nationalphonothek-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:29:36.617Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-462/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-a-la-phonotheque-nationale-suisse-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:36.617Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-462/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-la-fonoteca-nazionale-svizzera-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:36.617Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-463/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-das-schweizerische-nationalmuseum-in-den-jahren-2012-2015 2026-09-02T04:29:36.882Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-463/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-musee-national-suisse-pour-la-periode-2012-a-2015 2026-09-02T04:29:36.882Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-463/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-il-museo-nazionale-svizzero-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:29:36.882Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-480/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg-entwurf 2026-09-02T04:29:37.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-480/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr-projet 2026-09-02T04:29:37.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-480/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr-progetto 2026-09-02T04:29:37.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-481/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2012-und-2013-entwurf 2026-09-02T04:29:37.417Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-481/fr/arrete-federal-sur-la-modification-de-l-arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2012-et-2013-projet 2026-09-02T04:29:37.417Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-481/it/decreto-federale-concernente-la-modifica-del-decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2012-e-2013-progetto 2026-09-02T04:29:37.417Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-483/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2011-2012 2026-09-02T04:29:37.739Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-483/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-pour-les-annees-2011-et-2012 2026-09-02T04:29:37.739Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-483/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2011-2012 2026-09-02T04:29:37.739Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-484/de/leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2011-2012 2026-09-02T04:29:39.221Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-484/fr/convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-pour-les-annees-2011-et-2012 2026-09-02T04:29:39.221Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-484/it/convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2011-2012 2026-09-02T04:29:39.221Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-485/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-sbb-infrastruktur-2011-2012 2026-09-02T04:29:39.672Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-485/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-plafond-de-depenses-destine-au-financement-de-l-infrastructure-des-cff-pour-les-annees-2011-et-2012 2026-09-02T04:29:39.672Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-485/it/decreto-federale-sul-limite-di-spesa-per-il-finanziamento-dell-infrastruttura-della-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-negli-anni-2011-2012 2026-09-02T04:29:39.672Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-486/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-die-infrastruktur-der-schweizerischen-privatbahnen-fur-die-jahre-2011-2012 2026-09-02T04:29:39.974Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-486/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-credit-d-engagement-destine-au-financement-de-l-infrastructure-des-chemins-de-fer-prives-suisses-pour-les-annees-2011-et-2012 2026-09-02T04:29:39.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-486/it/decreto-federale-sul-credito-d-impegno-per-il-finanziamento-dell-infrastruttura-delle-ferrovie-private-svizzere-negli-anni-2011-2012 2026-09-02T04:29:39.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-49/de/bundesbeschluss-uber-die-forderung-der-heimarbeit 2026-09-02T04:29:40.257Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-49/fr/arrete-federal-tendant-a-encourager-le-travail-a-domicile-projet 2026-09-02T04:29:40.257Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-49/it/decreto-federale-che-promuove-il-lavoro-a-domicilio 2026-09-02T04:29:40.257Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-526/de/bundesgesetz-uber-die-formelle-bereinigung-der-zeitlichen-bemessung-der-direkten-steuern-bei-den-naturlichen-personen 2026-09-02T04:29:41.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-526/fr/loi-federale-sur-la-mise-a-jour-formelle-du-calcul-dans-le-temps-de-l-impot-direct-du-par-les-personnes-physiques 2026-09-02T04:29:41.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-526/it/legge-federale-sull-adeguamento-formale-delle-basi-temporali-per-l-imposizione-diretta-delle-persone-fisiche 2026-09-02T04:29:41.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-547/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-danemark 2026-09-02T04:29:41.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-547/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-danemark 2026-09-02T04:29:41.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-547/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:29:41.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-548/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-finnland 2026-09-02T04:29:41.612Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-548/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-finlande 2026-09-02T04:29:41.612Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-548/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-finlandia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:29:41.612Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-549/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-frankreich 2026-09-02T04:29:41.893Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-549/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-france 2026-09-02T04:29:41.893Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-549/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:29:41.893Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-550/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich 2026-09-02T04:29:42.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-550/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni 2026-09-02T04:29:42.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-550/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:29:42.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-551/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-katar 2026-09-02T04:29:42.487Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-551/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-qatar 2026-09-02T04:29:42.487Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-551/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-qatar-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:29:42.487Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-552/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg 2026-09-02T04:29:42.766Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-552/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-luxembourg 2026-09-02T04:29:42.766Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-552/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:29:42.766Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-553/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-mexiko 2026-09-02T04:29:42.985Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-553/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-mexique 2026-09-02T04:29:42.985Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-553/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-messico-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:29:42.985Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-554/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-norwegen 2026-09-02T04:29:43.249Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-554/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-norvege 2026-09-02T04:29:43.249Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-554/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-norvegia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:29:43.249Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-555/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-osterreich 2026-09-02T04:29:43.534Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-555/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-autriche 2026-09-02T04:29:43.534Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-555/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-austria-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:29:43.534Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-556/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-02T04:29:43.850Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-556/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique 2026-09-02T04:29:43.850Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-556/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:29:43.850Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-599/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2012-und-2013 2026-09-02T04:29:44.166Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-599/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2012-et-2013 2026-09-02T04:29:44.166Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-599/it/decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2012-e-2013 2026-09-02T04:29:44.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-6/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-kanada 2026-09-02T04:29:44.425Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-6/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-canada 2026-09-02T04:29:44.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-6/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-canada-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:29:44.425Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-618/de/bundesstatistikgesetz-bstatg-teilnahme-an-statistischen-erhebungen-des-bundes 2026-09-02T04:29:44.785Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-618/fr/loi-sur-la-statistique-federale-lsf-participation-aux-releves-statistiques-de-la-confederation 2026-09-02T04:29:44.785Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-618/it/legge-sulla-statistica-federale-lstat-partecipazione-alle-rilevazioni-statistiche-federali 2026-09-02T04:29:44.785Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-62/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-verbesserung-der-durchfuhrung 2026-09-02T04:29:45.780Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-62/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-amelioration-de-la-mise-en-uvre 2026-09-02T04:29:45.780Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-62/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-miglioramento-dell-esecuzione 2026-09-02T04:29:45.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-64/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrages-zwischen-der-schweiz-und-argentinien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:29:46.080Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-64/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-l-argentine 2026-09-02T04:29:46.080Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-64/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-l-argentina 2026-09-02T04:29:46.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-663/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2011-immobilienbotschaft-efd-2011 2026-09-02T04:29:46.371Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-663/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-l-annee-2011-message-2011-sur-les-immeubles-du-dff 2026-09-02T04:29:46.371Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-663/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2011-messaggio-2011-sugli-immobili-del-dff 2026-09-02T04:29:46.371Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-667/de/bundesgesetz-uber-den-wald-waldgesetz-wag 2026-09-02T04:29:46.658Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-667/fr/loi-federale-sur-les-forets-loi-sur-les-forets-lfo 2026-09-02T04:29:46.658Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-667/it/legge-federale-sulle-foreste-legge-forestale-lfo 2026-09-02T04:29:46.658Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-67/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-griechenland 2026-09-02T04:29:46.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-67/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-grece 2026-09-02T04:29:46.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-67/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-grecia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:29:46.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-696/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-das-verbot-der-gruppierung-al-qaida-und-verwandter-organisationen 2026-09-02T04:29:47.254Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-696/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-interdisant-le-groupe-al-qaida-et-les-organisations-apparentees 2026-09-02T04:29:47.254Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-696/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-che-vieta-il-gruppo-al-qaida-e-le-organizzazioni-associate 2026-09-02T04:29:47.254Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-698/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-richterstellen-am-bundesgericht 2026-09-02T04:29:47.478Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-698/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-les-postes-de-juge-au-tribunal-federal 2026-09-02T04:29:47.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-698/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-i-posti-di-giudice-del-tribunale-federale 2026-09-02T04:29:47.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-71/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-der-auslandschweizer-vereinfachung-der-erneuerung-der-anmeldung 2026-09-02T04:29:47.732Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-71/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-des-suisses-de-l-etranger-simplification-du-renouvellement-de-l-inscription-au-registre-des-electeurs 2026-09-02T04:29:47.732Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-71/it/legge-federale-sui-diritti-politici-degli-svizzeri-all-estero-semplificazione-del-rinnovo-dell-iscrizione-nel-catalogo-elettorale 2026-09-02T04:29:47.732Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-716/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-uno-feuerwaffenprotokolls 2026-09-02T04:29:48.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-716/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-de-l-onu-sur-les-armes-a-feu 2026-09-02T04:29:48.204Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-716/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-onu-sulle-armi-da-fuoco 2026-09-02T04:29:48.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-718/de/bundesgesetz-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffengesetz-wg 2026-09-02T04:29:48.575Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-718/fr/loi-federale-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-loi-sur-les-armes-larm 2026-09-02T04:29:48.575Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-718/it/legge-federale-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-legge-sulle-armi-larm 2026-09-02T04:29:48.575Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-763/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg-starkung-der-stabilitat-im-finanzsektor-too-big-to-fail 2026-09-02T04:29:49.448Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-763/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb-renforcement-de-la-stabilite-dans-le-secteur-financier-too-big-to-fail 2026-09-02T04:29:49.448Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-763/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr-rafforzamento-della-stabilita-nel-settore-finanziario-too-big-to-fail 2026-09-02T04:29:49.448Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-765/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-6-wochen-ferien-fur-alle 2026-09-02T04:29:49.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-765/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-6-semaines-de-vacances-pour-tous 2026-09-02T04:29:49.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-765/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-6-settimane-di-vacanza-per-tutti 2026-09-02T04:29:49.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-766/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-schluss-mit-uferlosem-bau-von-zweitwohnungen 2026-09-02T04:29:50.084Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-766/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-en-finir-avec-les-constructions-envahissantes-de-residences-secondaires 2026-09-02T04:29:50.084Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-766/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-basta-con-la-costruzione-sfrenata-di-abitazioni-secondarie 2026-09-02T04:29:50.084Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-767/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-menschenfreundlichere-fahrzeuge 2026-09-02T04:29:50.426Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-767/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-des-vehicules-plus-respectueux-des-personnes 2026-09-02T04:29:50.426Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-767/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-veicoli-a-misura-d-uomo 2026-09-02T04:29:50.426Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-768/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-gesuche-um-aufhebung-der-immunitat 2026-09-02T04:29:57.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-768/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-examen-des-requetes-visant-a-lever-l-immunite 2026-09-02T04:29:57.199Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-768/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-richieste-di-soppressione-dell-immunita 2026-09-02T04:29:57.199Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-769/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-prazisierung-der-informationsrechte-der-aufsichtskommissionen 2026-09-02T04:29:57.674Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-769/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-precision-du-droit-a-l-information-des-commissions-de-surveillance 2026-09-02T04:29:57.674Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-769/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-precisazione-dei-diritti-d-informazione-delle-commissioni-di-vigilanza 2026-09-02T04:29:57.674Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-770/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-der-auslandschweizer-vereinfachung-der-erneuerung-der-anmeldung 2026-09-02T04:29:57.993Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-770/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-des-suisses-de-l-etranger-simplification-du-renouvellement-de-l-inscription-au-registre-des-electeurs 2026-09-02T04:29:57.993Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-770/it/legge-federale-sui-diritti-politici-degli-svizzeri-all-estero-semplificazione-del-rinnovo-dell-iscrizione-nel-catalogo-elettorale 2026-09-02T04:29:57.993Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-771/de/bundesgesetz-uber-die-ausweise-fur-schweizer-staatsangehorige-ausweisgesetz-awg-bezug-nicht-biometrischer-identitatskarten-bei-der-wohnsitzgemeinde 2026-09-02T04:29:58.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-771/fr/loi-federale-sur-les-documents-d-identite-des-ressortissants-suisses-loi-sur-les-documents-d-identite-ldi-demande-de-cartes-d-identite-non-biometriques-aupres-de-la-commune-de-domicile 2026-09-02T04:29:58.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-771/it/legge-federale-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri-legge-sui-documenti-d-identita-ldi-accesso-a-carte-d-identita-non-biometriche-presso-il-comune-di-domicilio 2026-09-02T04:29:58.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-772/de/obligationenrecht-revisionsrecht 2026-09-02T04:29:58.538Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-772/fr/code-des-obligations-droit-de-la-revision 2026-09-02T04:29:58.538Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-772/it/codice-delle-obbligazioni-norme-sulla-revisione 2026-09-02T04:29:58.538Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-773/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-verbesserung-der-durchfuhrung 2026-09-02T04:29:59.690Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-773/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-amelioration-de-la-mise-en-uvre 2026-09-02T04:29:59.690Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-773/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-miglioramento-dell-esecuzione 2026-09-02T04:29:59.690Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-774/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-gesetz 2026-09-02T04:29:59.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-774/fr/loi-federale-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf 2026-09-02T04:29:59.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-774/it/legge-federale-sui-politecnici-federali-legge-sui-pf 2026-09-02T04:29:59.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-775/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-universitaten-und-uber-die-zusammenarbeit-im-hochschulbereich-universitatsforderungsgesetz-ufg 2026-09-02T04:30:00.341Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-775/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-universites-et-la-cooperation-dans-le-domaine-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-aide-aux-universites-lau 2026-09-02T04:30:00.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-775/it/legge-federale-sull-aiuto-alle-universita-e-la-cooperazione-nel-settore-universitario-legge-sull-aiuto-alle-universita-lau 2026-09-02T04:30:00.341Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-776/de/bundesgesetz-uber-beitrage-an-gemeinsame-projekte-von-bund-und-kantonen-zur-steuerung-des-bildungsraums-schweiz 2026-09-02T04:30:00.699Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-776/fr/loi-federale-relative-aux-contributions-en-faveur-de-projets-communs-de-la-confederation-et-des-cantons-en-vue-du-pilotage-de-l-espace-suisse-de-formation 2026-09-02T04:30:00.699Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-776/it/legge-federale-concernente-i-sussidi-a-progetti-comuni-della-confederazione-e-dei-cantoni-per-la-gestione-dello-spazio-formativo-svizzero 2026-09-02T04:30:00.699Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-777/de/bundesgesetz-uber-das-messwesen-messgesetz-messg 2026-09-02T04:30:01.613Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-777/fr/loi-federale-sur-la-metrologie-lmetr 2026-09-02T04:30:01.613Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-777/it/legge-federale-sulla-metrologia-lmetr 2026-09-02T04:30:01.613Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-778/de/bundesgesetz-uber-das-eidgenossische-institut-fur-metrologie-eimg 2026-09-02T04:30:02.594Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-778/fr/loi-sur-l-institut-federal-de-metrologie-lifm 2026-09-02T04:30:02.594Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-778/it/legge-federale-sull-istituto-federale-di-metrologia-lifm 2026-09-02T04:30:02.594Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-779/de/bundesgesetz-uber-den-bevolkerungsschutz-und-den-zivilschutz-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetz-bzg 2026-09-02T04:30:03.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-779/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-lppci 2026-09-02T04:30:03.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-779/it/legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-lppc 2026-09-02T04:30:03.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-780/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-sport-und-bewegung-sportforderungsgesetz-spofog 2026-09-02T04:30:04.661Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-780/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-du-sport-et-de-l-activite-physique-loi-sur-l-encouragement-du-sport-lesp 2026-09-02T04:30:04.661Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-780/it/legge-federale-sulla-promozione-dello-sport-e-dell-attivita-fisica-legge-sulla-promozione-dello-sport-lpspo 2026-09-02T04:30:04.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-781/de/bundesgesetz-uber-die-informationssysteme-des-bundes-im-bereich-sport-ibsg 2026-09-02T04:30:05.258Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-781/fr/loi-federale-sur-les-systemes-d-information-de-la-confederation-dans-le-domaine-du-sport-lsis 2026-09-02T04:30:05.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-781/it/legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-della-confederazione-nel-campo-dello-sport-lsispo 2026-09-02T04:30:05.258Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-782/de/bundesgesetz-uber-den-finanz-und-lastenausgleich-filag 2026-09-02T04:30:05.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-782/fr/loi-federale-sur-la-perequation-financiere-et-la-compensation-des-charges-pfcc 2026-09-02T04:30:05.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-782/it/legge-federale-concernente-la-perequazione-finanziaria-e-la-compensazione-degli-oneri-lpfc 2026-09-02T04:30:05.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-783/de/bundesgesetz-uber-optimierungen-bei-der-verwaltung-von-personaldaten-und-bei-den-anlagen-von-publica 2026-09-02T04:30:06.129Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-783/fr/loi-federale-sur-l-optimisation-de-la-gestion-des-donnees-du-personnel-de-la-confederation-et-des-placements-de-publica 2026-09-02T04:30:06.129Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-783/it/legge-federale-concernente-ottimizzazioni-nella-gestione-dei-dati-del-personale-e-negli-investimenti-di-publica 2026-09-02T04:30:06.129Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-784/de/bundesgesetz-uber-die-steuerbefreiung-des-feuerwehrsoldes 2026-09-02T04:30:06.476Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-784/fr/loi-federale-sur-l-exoneration-de-la-solde-allouee-pour-le-service-du-feu 2026-09-02T04:30:06.476Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-784/it/legge-federale-sull-esenzione-fiscale-del-soldo-dei-pompieri 2026-09-02T04:30:06.476Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-785/de/bundesgesetz-uber-die-anerkennung-privater-vereinbarungen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-02T04:30:06.795Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-785/fr/loi-federale-sur-la-reconnaissance-d-accords-entre-institutions-privees-destines-a-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-02T04:30:06.795Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-785/it/legge-federale-sul-riconoscimento-di-convenzioni-private-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-02T04:30:06.795Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-786/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb-uwg 2026-09-02T04:30:07.244Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-786/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale-lcd 2026-09-02T04:30:07.244Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-786/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale-lcsl 2026-09-02T04:30:07.244Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-787/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-nr-3-zum-europaischen-rahmenubereinkommen-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-gebietskorperschaften-oder-behorden-betreffend-verbunde-fur-euroregionale-zusammenarbeit-vez 2026-09-02T04:30:07.508Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-787/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-no-3-a-la-convention-cadre-europeenne-sur-la-cooperation-transfrontaliere-des-collectivites-ou-autorites-territoriales-relatif-aux-groupements-euroregionaux-de-cooperation-gec 2026-09-02T04:30:07.508Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-787/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-n-3-alla-convenzione-quadro-europea-sulla-cooperazione-transfrontaliera-delle-collettivita-o-autorita-territoriali-relativo-ai-gruppi-euroregionali-di-cooperazione-gec 2026-09-02T04:30:07.508Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-788/de/bundesbeschluss-uber-die-festlegung-der-grundbeitrage-des-ressourcenausgleichs-fur-die-beitragsperiode-2012-2015 2026-09-02T04:30:07.823Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-788/fr/arrete-federal-concernant-la-determination-des-contributions-de-base-a-la-perequation-des-ressources-pour-la-periode-de-contribution-2012-a-2015 2026-09-02T04:30:07.823Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-788/it/decreto-federale-che-determina-i-contributi-di-base-alla-perequazione-delle-risorse-per-il-periodo-di-contribuzione-2012-2015 2026-09-02T04:30:07.823Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-789/de/bundesbeschluss-uber-die-festlegung-der-grundbeitrage-des-lastenausgleichs-fur-die-beitragsperiode-2012-2015 2026-09-02T04:30:08.157Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-789/fr/arrete-federal-concernant-la-determination-des-contributions-de-base-a-la-compensation-des-charges-pour-la-periode-de-contribution-2012-a-2015 2026-09-02T04:30:08.157Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-789/it/decreto-federale-he-determina-i-contributi-di-base-alla-compensazione-degli-oneri-per-il-periodo-di-contribuzione-2012-2015 2026-09-02T04:30:08.157Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-790/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-02T04:30:08.429Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-790/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-suisse-et-l-allemagne-contre-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-02T04:30:08.429Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-790/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-germania-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-09-02T04:30:08.429Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-791/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden 2026-09-02T04:30:08.737Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-791/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-pays-bas 2026-09-02T04:30:08.737Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-791/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:30:08.737Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-792/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-griechenland 2026-09-02T04:30:09.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-792/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-grece 2026-09-02T04:30:09.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-792/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-grecia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:30:09.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-793/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-polen 2026-09-02T04:30:09.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-793/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-pologne 2026-09-02T04:30:09.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-793/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-polonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:30:09.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-794/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-kanada 2026-09-02T04:30:09.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-794/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-canada 2026-09-02T04:30:09.604Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-794/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-canada-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:30:09.604Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-795/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-uruguay 2026-09-02T04:30:09.917Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-795/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-uruguay 2026-09-02T04:30:09.917Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-795/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-uruguay-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:30:09.917Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-796/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-kasachstan 2026-09-02T04:30:10.291Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-796/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-kazakhstan 2026-09-02T04:30:10.291Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-796/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-kazakistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:30:10.291Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-797/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei 2026-09-02T04:30:10.705Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-797/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-turquie 2026-09-02T04:30:10.705Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-797/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-turchia-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:30:10.705Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-798/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-indien 2026-09-02T04:30:11.005Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-798/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-inde 2026-09-02T04:30:11.005Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-798/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-india-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:30:11.005Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-799/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-japan 2026-09-02T04:30:11.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-799/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-japon 2026-09-02T04:30:11.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-799/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-giappone-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:30:11.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-813/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-und-aufstockung-des-rahmenkredits-zur-weiterfuhrung-der-internationalen-humanitaren-hilfe-der-eidgenossenschaft 2026-09-02T04:30:11.677Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-813/fr/arrete-federal-relatif-a-la-prolongation-et-a-l-augmentation-du-credit-cadre-pour-la-poursuite-de-l-aide-humanitaire-internationale-de-la-confederation 2026-09-02T04:30:11.677Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-813/it/decreto-federale-che-proroga-e-aumenta-il-credito-quadro-per-la-continuazione-dell-aiuto-umanitario-internazionale-della-confederazione 2026-09-02T04:30:11.677Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-816/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-entwurf 2026-09-02T04:30:12.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-816/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-projet 2026-09-02T04:30:12.036Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-816/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-progetto 2026-09-02T04:30:12.036Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-818/de/bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-co2-gesetz 2026-09-02T04:30:12.628Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-818/fr/loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-loi-sur-le-co2 2026-09-02T04:30:12.628Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-818/it/legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-legge-sul-co2 2026-09-02T04:30:12.628Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-819/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-jahre-2010 2026-09-02T04:30:12.968Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-819/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-en-2010 2026-09-02T04:30:12.968Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-819/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-consiglio-federale-nel-2010 2026-09-02T04:30:12.968Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-820/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesgerichts-im-jahre-2010 2026-09-02T04:30:13.275Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-820/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-tribunal-federal-en-2010 2026-09-02T04:30:13.275Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-820/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-tribunale-federale-nel-2010 2026-09-02T04:30:13.275Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-821/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-unterstutzung-der-drei-genfer-zentren 2026-09-02T04:30:13.603Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-821/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-du-soutien-aux-trois-centres-de-geneve 2026-09-02T04:30:13.603Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-821/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-per-il-proseguimento-del-sostegno-ai-tre-centri-ginevrini 2026-09-02T04:30:13.603Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-822/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-den-eth-bereich-in-den-jahren-2008-2011-und-uber-die-genehmigung-des-leistungsauftrags-des-bundesrates-an-den-eth-bereich-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:30:13.951Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-822/fr/arrete-federal-relatif-au-plafond-de-depenses-destine-au-domaine-des-epf-pendant-les-annees-2008-a-2011-et-a-l-approbation-du-mandat-de-prestations-du-conseil-federal-au-domaine-des-epf-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:30:13.951Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-822/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-settore-dei-pf-negli-anni-2008-2011-e-l-approvazione-del-mandato-di-prestazioni-del-consiglio-federale-al-settore-dei-pf-per-gli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:30:13.951Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-823/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-fachhochschulen-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:30:14.302Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-823/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-hautes-ecoles-specialisees-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:30:14.302Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-823/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-scuole-universitarie-professionali-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:30:14.302Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-824/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:30:14.627Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-824/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-pendant-les-annees-2008-a-2011-aux-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche 2026-09-02T04:30:14.627Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-824/it/decreto-federale-che-stanzia-crediti-alle-istituzioni-che-promuovono-la-ricerca-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:30:14.627Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-825/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-artikel-16-des-forschungsgesetzes-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:30:14.933Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-825/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-en-vertu-de-l-art-16-de-la-loi-sur-la-recherche-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:30:14.933Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-825/it/decreto-federale-che-stanzia-crediti-secondo-l-articolo-16-della-legge-sulla-ricerca-per-gli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:30:14.933Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-826/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-beitragen-an-die-kantone-fur-ausbildungsbeitrage-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:30:15.246Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-826/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-depenses-des-cantons-en-matiere-d-aides-a-la-formation-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:30:15.246Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-826/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-spese-cantonali-per-i-sussidi-all-istruzione-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:30:15.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-827/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-stipendien-an-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-der-schweiz-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:30:15.564Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-827/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-bourses-allouees-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:30:15.564Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-827/it/decreto-federale-sul-finanziamento-di-borse-di-studio-accordate-a-studenti-e-artisti-stranieri-in-svizzera-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:30:15.564Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-828/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-im-bereich-der-wissenschaftlichen-zusammenarbeit-in-bildung-und-forschung-in-europa-und-weltweit-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:30:15.923Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-828/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-scientifique-dans-le-domaine-de-l-education-et-de-la-recherche-en-europe-et-dans-le-monde-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:30:15.923Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-828/it/decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-scientifica-in-materia-di-educazione-e-ricerca-in-europa-e-nel-mondo-per-gli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:30:15.923Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-829/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-gemeinsamer-projekte-von-bund-und-kantonen-zur-steuerung-des-bildungsraums-schweiz-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:30:16.218Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-829/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-projets-realises-en-commun-par-la-confederation-et-les-cantons-en-vue-du-pilotage-de-l-espace-suisse-de-formation-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:30:16.218Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-829/it/decreto-federale-sul-finanziamento-di-progetti-comuni-della-confederazione-e-dei-cantoni-per-la-gestione-dello-spazio-formativo-svizzero-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:30:16.218Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-830/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-nationalen-und-internationalen-tatigkeiten-im-bereich-der-innovation-fur-das-jahr-2012 2026-09-02T04:30:16.591Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-830/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-des-activites-nationales-et-internationales-dans-le-domaine-de-l-innovation-pour-l-annee-2012 2026-09-02T04:30:16.591Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-830/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-nazionali-e-internazionali-nel-settore-dell-innovazione-per-il-2012 2026-09-02T04:30:16.591Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-831/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-schweizer-beteiligung-an-der-multinationalen-kosovo-force-kfor 2026-09-02T04:30:16.950Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-831/fr/arrete-federal-concernant-la-prolongation-de-la-participation-suisse-a-la-kosovo-force-multinationale-kfor 2026-09-02T04:30:16.950Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-831/it/decreto-federale-che-proroga-la-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-per-il-mantenimento-della-pace-in-kosovo-kfor 2026-09-02T04:30:16.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-832/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-unterstutzung-der-forschungsstelle-fur-sicherheitspolitik-der-eth-zurich-und-der-kooperationsprojekte-des-vbs 2026-09-02T04:30:17.248Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-832/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-du-soutien-au-centre-de-recherche-sur-la-politique-de-securite-de-l-epf-de-zurich-et-aux-projets-de-cooperation-du-ddps 2026-09-02T04:30:17.248Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-832/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-il-proseguimento-del-sostegno-al-centro-di-ricerca-in-materia-di-politica-di-sicurezza-del-politecnico-federale-di-zurigo-e-ai-progetti-di-cooperazione-del-ddps 2026-09-02T04:30:17.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-854/de/bundesgesetz-uber-lebensmittel-und-gebrauchsgegenstande-lebensmittelgesetz-lmg 2026-09-02T04:30:19.959Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-854/fr/loi-federale-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels-loi-sur-les-denrees-alimentaires-ldal 2026-09-02T04:30:19.959Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-854/it/legge-federale-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso-legge-sulle-derrate-alimentari-lderr 2026-09-02T04:30:19.959Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-856/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg-6-iv-revision-zweites-massnahmenpaket-entwurf 2026-09-02T04:30:21.887Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-856/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai-6e-revision-de-l-ai-deuxieme-volet-projet 2026-09-02T04:30:21.887Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-856/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai-6a-revisione-ai-secondo-pacchetto-di-misure-disegno 2026-09-02T04:30:21.887Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-858/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-starke-post-entwurf 2026-09-02T04:30:22.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-858/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-poste-forte-projet 2026-09-02T04:30:22.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-858/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-una-posta-forte-disegno 2026-09-02T04:30:22.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-859/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-unterstutzung-der-forschungsstelle-fur-sicherheitspolitik-der-eth-zurich-und-der-kooperationsprojekte-des-vbs-berichtigung 2026-09-02T04:30:22.549Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-859/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-du-soutien-au-centre-de-recherche-sur-la-politique-de-securite-de-l-epf-de-zurich-et-aux-projets-de-cooperation-du-ddps-erratum 2026-09-02T04:30:22.549Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-859/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-il-proseguimento-del-sostegno-al-centro-di-ricerca-in-materia-di-politica-di-sicurezza-del-politecnico-federale-di-zurigo-e-ai-progetti-di-cooperazione-del-ddps-correzione 2026-09-02T04:30:22.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-880/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg 2026-09-02T04:30:23.125Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-880/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre-lfmg 2026-09-02T04:30:23.125Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-880/it/legge-federale-sul-materiale-bellico-lmb 2026-09-02T04:30:23.125Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-881/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-streumunition 2026-09-02T04:30:23.586Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-881/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-les-armes-a-sous-munitions 2026-09-02T04:30:23.586Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-881/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-sulle-munizioni-a-grappolo 2026-09-02T04:30:23.586Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-884/de/bundesgesetz-zur-umsetzung-von-artikel-123b-der-bundesverfassung-uber-die-unverjahrbarkeit-sexueller-und-pornografischer-straftaten-an-kindern-vor-der-pubertat-anderung-des-strafgesetzbuches-des-militarstrafgesetzes-und-des-jugendstrafgesetzes 2026-09-02T04:30:24.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-884/fr/loi-federale-portant-mise-en-uvre-de-l-art-123b-de-la-constitution-concernant-l-imprescriptibilite-des-actes-d-ordre-sexuel-ou-pornographique-commis-sur-des-enfants-impuberes-modification-du-code-penal-du-code-penal-militaire-et-du-droit-penal-des-mineurs 2026-09-02T04:30:24.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-884/it/legge-federale-che-attua-l-articolo-123b-della-costituzione-federale-sull-imprescrittibilita-dei-reati-sessuali-o-di-pornografia-commessi-su-fanciulli-impuberi-modifica-del-codice-penale-del-codice-penale-militare-e-del-diritto-penale-minorile 2026-09-02T04:30:24.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-886/de/bundesgesetz-uber-die-besteuerung-nach-dem-aufwand 2026-09-02T04:30:24.533Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-886/fr/loi-federale-sur-l-imposition-d-apres-la-depense 2026-09-02T04:30:24.533Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-886/it/legge-federale-sull-imposizione-secondo-il-dispendio 2026-09-02T04:30:24.533Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-9/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-uruguay 2026-09-02T04:30:24.789Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-9/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-uruguay 2026-09-02T04:30:24.789Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-9/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-uruguay-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:30:24.789Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-915/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen-steueramtshilfegesetz-stahig 2026-09-02T04:30:26.196Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-915/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale-loi-sur-l-assistance-administrative-fiscale-laaf 2026-09-02T04:30:26.196Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-915/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale-legge-sull-assistenza-amministrativa-fiscale-laaf 2026-09-02T04:30:26.196Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-916/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2010 2026-09-02T04:30:27.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-916/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-pour-l-annee-2010 2026-09-02T04:30:27.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-916/it/decreto-federale-i-concernente-il-consuntivo-della-confederazione-per-il-2010 2026-09-02T04:30:27.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-917/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2010 2026-09-02T04:30:27.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-917/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2010 2026-09-02T04:30:27.369Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-917/it/decreto-federale-ii-concernente-il-conto-del-fondo-per-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2010 2026-09-02T04:30:27.369Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-918/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-des-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2010 2026-09-02T04:30:27.653Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-918/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-du-fonds-d-infrastructure-pour-l-annee-2010 2026-09-02T04:30:27.653Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-918/it/decreto-federale-iii-concernente-il-conto-del-fondo-infrastrutturale-per-il-2010 2026-09-02T04:30:27.653Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-919/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2010-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:30:27.985Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-919/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-comptes-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2010 2026-09-02T04:30:27.985Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-919/it/decreto-federale-iv-concernente-il-conto-del-settore-dei-politecnici-federali-per-l-anno-2010-settore-dei-pf 2026-09-02T04:30:27.985Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-920/de/bundesbeschluss-v-uber-die-rechnung-2010-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-02T04:30:28.278Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-920/fr/arrete-federal-v-concernant-le-compte-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2010 2026-09-02T04:30:28.278Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-920/it/decreto-federale-v-che-approva-il-conto-della-regia-federale-degli-alcool-per-l-anno-2010 2026-09-02T04:30:28.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-921/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2011 2026-09-02T04:30:28.606Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-921/fr/arrete-federal-i-concernant-le-supplement-i-au-budget-2011 2026-09-02T04:30:28.606Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-921/it/decreto-federale-i-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2011 2026-09-02T04:30:28.606Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-922/de/bundesbeschluss-ii-uber-zusatzliche-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2011 2026-09-02T04:30:28.885Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-922/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-supplementaires-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2011 2026-09-02T04:30:28.885Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-922/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-supplementari-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2011 2026-09-02T04:30:28.885Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-952/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-von-massnahmen-zur-forderung-des-friedens-und-der-menschlichen-sicherheit 2026-09-02T04:30:29.216Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-952/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-destine-a-financer-la-continuation-de-mesures-de-promotion-de-la-paix-et-de-la-securite-humaine 2026-09-02T04:30:29.216Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-952/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-la-prosecuzione-delle-misure-di-promozione-della-pace-e-della-sicurezza-umana 2026-09-02T04:30:29.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-96/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-berufsbildung-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:30:29.443Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-96/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-professionnelle-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:30:29.443Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-96/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-professionale-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:30:29.443Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-97/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-den-eth-bereich-in-den-jahren-2008-2011-und-uber-die-genehmigung-des-leistungsauftrags-des-bundesrates-an-den-eth-bereich-fur-die-jahre-2008-2011 2026-09-02T04:30:29.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-97/fr/arrete-federal-relatif-au-plafond-de-depenses-destine-au-domaine-des-epf-pendant-les-annees-2008-a-2011-et-a-l-approbation-du-mandat-de-prestations-du-conseil-federal-au-domaine-des-epf-pour-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:30:29.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-97/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-settore-dei-pf-negli-anni-2008-2011-e-l-approvazione-del-mandato-di-prestazioni-del-consiglio-federale-al-settore-dei-pf-per-gli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:30:29.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-98/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-dem-universitatsforderungsgesetz-in-den-jahren-2008-2011-zwolfte-beitragsperiode 2026-09-02T04:30:30.098Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-98/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-d-engagement-alloues-pour-les-annees-2008-a-2011-en-vertu-de-la-loi-sur-l-aide-aux-universites-12e-periode-de-subventionnement 2026-09-02T04:30:30.098Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-98/it/decreto-federale-sui-crediti-secondo-la-legge-sull-aiuto-alle-universita-per-gli-anni-2008-2011-12-periodo-di-sussidio 2026-09-02T04:30:30.098Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-983/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-pflege-der-internationalen-beziehungen-des-parlamentes-vpib 2026-09-02T04:30:30.812Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-983/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-les-relations-internationales-du-parlement-orint 2026-09-02T04:30:30.812Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-983/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sulle-relazioni-internazionali-del-parlamento-orint 2026-09-02T04:30:30.812Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-99/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-fachhochschulen-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:30:31.077Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-99/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-hautes-ecoles-specialisees-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:30:31.077Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2011-99/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-scuole-universitarie-professionali-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:30:31.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-10/de/obligationenrecht-rechnungslegungsrecht 2026-09-02T04:30:33.221Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-10/fr/code-des-obligations-droit-comptable 2026-09-02T04:30:33.221Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-10/it/codice-delle-obbligazioni-diritto-contabile 2026-09-02T04:30:33.221Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1032/de/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-der-geldwascherei-und-der-terrorismusfinanzierung-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg 2026-09-02T04:30:33.736Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1032/fr/loi-federale-concernant-la-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-dans-le-secteur-financier-loi-sur-le-blanchiment-d-argent-lba 2026-09-02T04:30:33.736Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1032/it/legge-federale-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-e-il-finanziamento-del-terrorismo-nel-settore-finanziario-legge-sul-riciclaggio-di-denaro-lrd 2026-09-02T04:30:33.736Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1035/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-jahre-2011 2026-09-02T04:30:34.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1035/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-en-2011 2026-09-02T04:30:34.023Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1035/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-consiglio-federale-nel-2011 2026-09-02T04:30:34.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1036/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesgerichts-im-jahre-2011 2026-09-02T04:30:34.305Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1036/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-tribunal-federal-en-2011 2026-09-02T04:30:34.305Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1036/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-tribunale-federale-nel-2011 2026-09-02T04:30:34.305Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1037/de/bundesbeschluss-uber-die-legislaturplanung-2011-2015 2026-09-02T04:30:35.388Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1037/fr/arrete-federal-sur-le-programme-de-la-legislature-2011-a-2015 2026-09-02T04:30:35.388Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1037/it/decreto-federale-sul-programma-di-legislatura-2011-2015 2026-09-02T04:30:35.388Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1068/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-rahmenkredits-zur-weiterfuhrung-der-internationalen-wahrungshilfe-wahrungshilfebeschluss-whb 2026-09-02T04:30:35.723Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1068/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-de-l-aide-monetaire-internationale-arrete-concernant-l-aide-monetaire-aam 2026-09-02T04:30:35.723Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1068/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-credito-quadro-per-la-continuazione-dell-aiuto-monetario-internazionale-decreto-sull-aiuto-monetario-dam 2026-09-02T04:30:35.723Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1070/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-familieninitiative-steuerabzuge-auch-fur-eltern-die-ihre-kinder-selber-betreuen 2026-09-02T04:30:35.996Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1070/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-initiative-pour-les-familles-deductions-fiscales-aussi-pour-les-parents-qui-gardent-eux-memes-leurs-enfants 2026-09-02T04:30:35.996Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1070/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-iniziativa-a-favore-delle-famiglie-deduzioni-fiscali-anche-per-i-genitori-che-accudiscono-personalmente-i-figli 2026-09-02T04:30:35.996Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-11/de/bundesgesetz-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffengesetz-wg 2026-09-02T04:30:36.446Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-11/fr/loi-federale-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-loi-sur-les-armes-larm 2026-09-02T04:30:36.446Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-11/it/legge-federale-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-legge-sulle-armi-larm 2026-09-02T04:30:36.446Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1139/de/bundesgesetz-uber-die-kompetenz-zum-abschluss-volkerrechtlicher-vertrage-von-beschrankter-tragweite-und-uber-die-vorlaufige-anwendung-volkerrechtlicher-vertrage-anderung-des-regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetzes-und-des-parlamentsgesetzes 2026-09-02T04:30:36.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1139/fr/loi-federale-sur-la-competence-de-conclure-des-traites-internationaux-de-portee-mineure-et-sur-l-application-provisoire-des-traites-internationaux-modification-de-la-loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-et-de-la-loi-sur-le-parlement 2026-09-02T04:30:36.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1139/it/legge-federale-sulla-competenza-di-concludere-trattati-internazionali-di-portata-limitata-e-sull-applicazione-provvisoria-dei-trattati-internazionali-modifica-della-legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-e-della-legge-sul-parlamento 2026-09-02T04:30:36.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-115/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-den-teuerungsausgleich-fur-die-einkommen-und-entschadigungen-der-ratsmitglieder 2026-09-02T04:30:37.148Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-115/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-la-compensation-du-rencherissement-pour-les-indemnites-et-les-defraiements-alloues-aux-parlementaires 2026-09-02T04:30:37.148Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-115/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-compensazione-del-rincaro-sulle-retribuzioni-e-le-indennita-parlamentari 2026-09-02T04:30:37.148Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-116/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsressourcengesetz-entwurf 2026-09-02T04:30:37.469Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-116/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-a-la-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-projet 2026-09-02T04:30:37.469Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-116/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-legge-sulle-indennita-parlamentari-progetto 2026-09-02T04:30:37.469Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1182/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarats-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrauch-lanzarote-konvention 2026-09-02T04:30:38.135Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1182/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-protection-des-enfants-contre-l-exploitation-et-les-abus-sexuels-convention-de-lanzarote 2026-09-02T04:30:38.135Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1182/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-protezione-dei-minori-contro-lo-sfruttamento-e-l-abuso-sessuali-convenzione-di-lanzarote-e-la-traspone-nel-diritto-svizzero 2026-09-02T04:30:38.135Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1194/de/bundesgesetz-uber-die-zustandigkeit-fur-die-unterstutzung-bedurftiger-zustandigkeitsgesetz-zug 2026-09-02T04:30:38.428Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1194/fr/loi-federale-sur-la-competence-en-matiere-d-assistance-des-personnes-dans-le-besoin-loi-federale-en-matiere-d-assistance-las 2026-09-02T04:30:38.428Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1194/it/legge-federale-sulla-competenza-ad-assistere-le-persone-nel-bisogno-legge-federale-sull-assistenza-las 2026-09-02T04:30:38.428Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-12/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit-bwis 2026-09-02T04:30:40.105Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-12/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure-lmsi 2026-09-02T04:30:40.105Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-12/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna-lmsi 2026-09-02T04:30:40.105Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1211/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2011 2026-09-02T04:30:40.601Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1211/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-pour-l-annee-2011 2026-09-02T04:30:40.601Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1211/it/decreto-federale-i-concernente-il-consuntivo-della-confederazione-per-il-2011 2026-09-02T04:30:40.601Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1212/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2011 2026-09-02T04:30:40.915Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1212/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2011 2026-09-02T04:30:40.915Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1212/it/decreto-federale-ii-concernente-il-conto-del-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2011 2026-09-02T04:30:40.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1213/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-des-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2011 2026-09-02T04:30:41.198Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1213/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-du-fonds-d-infrastructure-pour-l-annee-2011 2026-09-02T04:30:41.198Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1213/it/decreto-federale-iii-concernente-il-conto-del-fondo-infrastrutturale-per-il-2011 2026-09-02T04:30:41.198Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1214/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2011-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-eth-bereich 2026-09-02T04:30:41.537Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1214/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-comptes-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2011 2026-09-02T04:30:41.537Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1214/it/decreto-federale-iv-concernente-il-conto-del-settore-dei-politecnici-federali-per-l-anno-2011-settore-dei-pf 2026-09-02T04:30:41.537Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1215/de/bundesbeschluss-v-uber-die-rechnung-2011-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-02T04:30:41.821Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1215/fr/arrete-federal-v-concernant-les-comptes-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2011 2026-09-02T04:30:41.821Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1215/it/decreto-federale-v-concernente-il-conto-della-regia-federale-degli-alcool-per-l-anno-2011 2026-09-02T04:30:41.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1216/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2012 2026-09-02T04:30:42.080Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1216/fr/arrete-federal-i-concernant-le-supplement-i-au-budget-2012 2026-09-02T04:30:42.080Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1216/it/decreto-federale-i-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2012 2026-09-02T04:30:42.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1217/de/bundesbeschluss-ii-uber-zusatzliche-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2012 2026-09-02T04:30:42.367Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1217/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-supplementaires-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2012 2026-09-02T04:30:42.367Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1217/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-supplementari-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2012 2026-09-02T04:30:42.367Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-13/de/energiegesetz-eng 2026-09-02T04:30:42.690Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-13/fr/loi-sur-l-energie-lene 2026-09-02T04:30:42.690Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-13/it/legge-sull-energia-lene 2026-09-02T04:30:42.690Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-136/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-von-innovation-zusammenarbeit-und-wissensaufbau-im-tourismus-fur-die-jahre-2012-2015 2026-09-02T04:30:43.032Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-136/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-l-encouragement-de-l-innovation-de-la-cooperation-et-du-developpement-du-savoir-dans-le-domaine-du-tourisme-pour-les-annees-2012-a-2015 2026-09-02T04:30:43.032Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-136/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-dell-innovazione-della-collaborazione-e-dello-sviluppo-delle-conoscenze-nel-turismo-negli-anni-2012-2015 2026-09-02T04:30:43.032Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1383/de/schweizerische-zivilprozessordnung-und-schweizerische-strafprozessordnung-protokollierungsvorschriften 2026-09-02T04:30:43.574Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1383/fr/code-de-procedure-civile-suisse-et-code-de-procedure-penale-suisse-dispositions-relatives-a-la-redaction-des-proces-verbaux 2026-09-02T04:30:43.574Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1383/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero-e-codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero-disposizioni-sulla-verbalizzazione 2026-09-02T04:30:43.574Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1384/de/bundesgesetz-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe-betaubungsmittelgesetz-betmg 2026-09-02T04:30:44.175Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1384/fr/loi-federale-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes-loi-sur-les-stupefiants-lstup 2026-09-02T04:30:44.175Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1384/it/legge-federale-sugli-stupefacenti-e-sulle-sostanze-psicotrope-legge-sugli-stupefacenti-lstup 2026-09-02T04:30:44.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1385/de/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen-epidemiengesetz-epg 2026-09-02T04:30:46.662Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1385/fr/loi-federale-sur-la-lutte-contre-les-maladies-transmissibles-de-l-homme-loi-sur-les-epidemies-lep 2026-09-02T04:30:46.662Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1385/it/legge-federale-sulla-lotta-contro-le-malattie-trasmissibili-dell-essere-umano-legge-sulle-epidemie-lep 2026-09-02T04:30:46.662Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1386/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-gesetz 2026-09-02T04:30:47.205Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1386/fr/loi-federale-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf 2026-09-02T04:30:47.205Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1386/it/legge-federale-sui-politecnici-federali-legge-sui-pf 2026-09-02T04:30:47.205Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1387/de/bundesgesetz-uber-beitrage-an-gemeinsame-projekte-von-bund-und-kantonen-zur-steuerung-des-bildungsraums-schweiz 2026-09-02T04:30:47.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1387/fr/loi-federale-relative-aux-contributions-en-faveur-de-projets-communs-de-la-confederation-et-des-cantons-en-vue-du-pilotage-de-l-espace-suisse-de-formation 2026-09-02T04:30:47.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1387/it/legge-federale-concernente-i-sussidi-a-progetti-comuni-della-confederazione-e-dei-cantoni-per-la-gestione-dello-spazio-formativo-svizzero 2026-09-02T04:30:47.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1388/de/bundesgesetz-uber-stipendien-an-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-der-schweiz 2026-09-02T04:30:47.792Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1388/fr/loi-federale-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse 2026-09-02T04:30:47.792Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1388/it/legge-federale-sulle-borse-di-studio-a-studenti-e-artisti-stranieri-in-svizzera 2026-09-02T04:30:47.792Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1389/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-zusammenarbeit-im-bereich-der-bildung-der-berufsbildung-der-jugend-und-der-mobilitatsforderung 2026-09-02T04:30:48.083Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1389/fr/loi-federale-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-education-de-formation-professionnelle-de-jeunesse-et-de-mobilite 2026-09-02T04:30:48.083Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1389/it/legge-federale-sulla-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-formazione-professionale-gioventu-e-mobilita 2026-09-02T04:30:48.083Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1390/de/bundesgesetz-uber-die-unterstutzung-von-dachverbanden-der-weiterbildung 2026-09-02T04:30:48.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1390/fr/loi-federale-sur-le-soutien-des-associations-faitieres-de-la-formation-continue 2026-09-02T04:30:48.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1390/it/legge-federale-sul-sostegno-alle-associazioni-mantello-della-formazione-continua 2026-09-02T04:30:48.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1391/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog 2026-09-02T04:30:49.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1391/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga 2026-09-02T04:30:49.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1391/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga 2026-09-02T04:30:49.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1392/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-von-verfahrensrechtlichen-bestimmungen-zum-anwaltlichen-berufsgeheimnis 2026-09-02T04:30:49.537Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1392/fr/loi-federale-sur-l-adaptation-de-dispositions-de-procedure-relatives-au-secret-professionnel-des-avocats 2026-09-02T04:30:49.537Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1392/it/legge-federale-che-adegua-disposizioni-di-diritto-procedurale-sul-segreto-professionale-degli-avvocati 2026-09-02T04:30:49.537Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1393/de/bundesgesetz-uber-die-borsen-und-den-effektenhandel-borsengesetz-behg 2026-09-02T04:30:50.552Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1393/fr/loi-federale-sur-les-bourses-et-le-commerce-des-valeurs-mobilieres-loi-sur-les-bourses-lbvm 2026-09-02T04:30:50.552Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1393/it/legge-federale-sulle-borse-e-il-commercio-di-valori-mobiliari-legge-sulle-borse-lbvm 2026-09-02T04:30:50.552Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1394/de/bundesgesetz-uber-die-kollektiven-kapitalanlagen-kollektivanlagengesetz-kag 2026-09-02T04:30:52.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1394/fr/loi-federale-sur-les-placements-collectifs-de-capitaux-loi-sur-les-placements-collectifs-lpcc 2026-09-02T04:30:52.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1394/it/legge-federale-sugli-investimenti-collettivi-di-capitale-legge-sugli-investimenti-collettivi-licol 2026-09-02T04:30:52.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1395/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen-steueramtshilfegesetz-stahig 2026-09-02T04:30:54.034Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1395/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale-loi-sur-l-assistance-administrative-fiscale-laaf 2026-09-02T04:30:54.034Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1395/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale-legge-sull-assistenza-amministrativa-fiscale-laaf 2026-09-02T04:30:54.034Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1396/de/bundesgesetz-uber-die-besteuerung-nach-dem-aufwand 2026-09-02T04:30:54.613Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1396/fr/loi-federale-sur-l-imposition-d-apres-la-depense 2026-09-02T04:30:54.613Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1396/it/legge-federale-sull-imposizione-secondo-il-dispendio 2026-09-02T04:30:54.613Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1397/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-europaischen-landschaftsubereinkommens 2026-09-02T04:30:54.912Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1397/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-europeenne-du-paysage 2026-09-02T04:30:54.912Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1397/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-europea-del-paesaggio 2026-09-02T04:30:54.912Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1398/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-anderung-des-ubereinkommens-von-espoo-uber-die-umweltvertraglichkeitsprufung-im-grenzuberschreitenden-rahmen 2026-09-02T04:30:55.262Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1398/fr/arrete-federal-portant-acceptation-d-un-amendement-a-la-convention-d-espoo-sur-l-evaluation-de-l-impact-sur-l-environnement-dans-un-contexte-transfrontiere 2026-09-02T04:30:55.262Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1398/it/decreto-federale-che-approva-un-emendamento-alla-convenzione-di-espoo-sulla-valutazione-dell-impatto-ambientale-in-un-contesto-transfrontaliero 2026-09-02T04:30:55.262Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1399/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-nr-122-der-internationalen-arbeitsorganisation-uber-die-beschaftigungspolitik 2026-09-02T04:30:55.621Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1399/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-no-122-de-l-organisation-internationale-du-travail-sur-la-politique-de-l-emploi 2026-09-02T04:30:55.621Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1399/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-n-122-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-sulla-politica-dell-impiego 2026-09-02T04:30:55.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-14/de/bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-co2-gesetz 2026-09-02T04:30:57.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-14/fr/loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-loi-sur-le-co2 2026-09-02T04:30:57.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-14/it/legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-legge-sul-co2 2026-09-02T04:30:57.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1422/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-ja-zur-aufhebung-der-wehrpflicht 2026-09-02T04:30:57.814Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1422/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-l-abrogation-du-service-militaire-obligatoire 2026-09-02T04:30:57.814Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1422/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-all-abolizione-del-servizio-militare-obbligatorio 2026-09-02T04:30:57.814Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1424/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-schluss-mit-der-mwst-diskriminierung-des-gastgewerbes 2026-09-02T04:30:58.127Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1424/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-stop-a-la-tva-discriminatoire-pour-la-restauration 2026-09-02T04:30:58.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1424/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-basta-con-l-iva-discriminatoria-per-la-ristorazione 2026-09-02T04:30:58.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1425/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-sowie-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-internationalen-humanitaren-hilfe-der-eidgenossenschaft-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:30:58.585Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1425/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-du-financement-de-la-cooperation-technique-et-de-l-aide-financiere-en-faveur-des-pays-en-developpement-ainsi-que-du-financement-de-l-aide-humanitaire-internationale-de-la-confederation-pour-les-annees-2013-2016 2026-09-02T04:30:58.585Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1425/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-della-cooperazione-tecnica-e-dell-aiuto-finanziario-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo-nonche-la-continuazione-del-finanziamento-dell-aiuto-umanitario-internazionale-della-confederazione-nel-periodo-2013-2016 2026-09-02T04:30:58.585Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1426/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-wirtschafts-und-handelspolitischen-massnahmen-im-rahmen-der-entwicklungszusammenarbeit 2026-09-02T04:30:58.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1426/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-du-financement-des-mesures-de-politique-economique-et-commerciale-au-titre-de-la-cooperation-au-developpement 2026-09-02T04:30:58.904Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1426/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-dei-provvedimenti-di-politica-economica-e-commerciale-nell-ambito-della-cooperazione-allo-sviluppo 2026-09-02T04:30:58.904Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1427/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas-und-der-gus 2026-09-02T04:30:59.214Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1427/fr/arrete-federal-conconcernant-la-continuation-du-financement-de-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est-et-de-la-cei 2026-09-02T04:30:59.214Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1427/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-della-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est-e-della-csi 2026-09-02T04:30:59.214Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1428/de/1-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-berufsbildung-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:30:59.521Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1428/fr/1-arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-professionnelle-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:30:59.521Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1428/it/1-decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-professionale-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:30:59.521Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1429/de/2-bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-den-eth-bereich-in-den-jahren-2013-2016-und-uber-die-genehmigung-des-leistungsauftrags-des-bundesrates-an-den-eth-bereich-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:30:59.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1429/fr/2-arrete-federal-relatif-au-plafond-de-depenses-destine-au-domaine-des-epf-pendant-les-annees-2013-a-2016-et-a-l-approbation-du-mandat-de-prestations-du-conseil-federal-au-domaine-des-epf-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:30:59.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1429/it/2-decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-settore-dei-pf-negli-anni-2013-2016-e-l-approvazione-del-mandato-di-prestazioni-del-consiglio-federale-al-settore-dei-pf-per-gli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:30:59.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1430/de/3-bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-dem-universitatsforderungsgesetz-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:00.147Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1430/fr/3-arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-en-vertu-de-la-loi-sur-l-aide-aux-universites-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:00.147Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1430/it/3-decreto-federale-sui-crediti-secondo-la-legge-sull-aiuto-alle-universita-per-gli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:00.147Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1431/de/4-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-fachhochschulen-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:00.523Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1431/fr/4-arrete-federal-sur-le-financement-des-hautes-ecoles-specialisees-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:00.523Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1431/it/4-decreto-federale-sul-finanziamento-delle-scuole-universitarie-professionali-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:00.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1432/de/5-bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:00.842Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1432/fr/5-arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-les-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:00.842Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1432/it/5-decreto-federale-sullo-stanziamento-di-crediti-alle-istituzioni-che-promuovono-la-ricerca-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:00.842Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1433/de/6-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-kommission-fur-technologie-und-innovation-kti-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:01.164Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1433/fr/6-arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-de-la-commission-pour-la-technologie-et-l-innovation-cti-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:01.164Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1433/it/6-decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-della-commissione-per-la-tecnologia-e-l-innovazione-cti-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:01.164Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1434/de/7-bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-forschungseinrichtungen-von-nationaler-bedeutung-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:31:01.463Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1434/fr/7-arrete-federal-ouvrant-des-credits-en-faveur-d-etablissements-de-recherche-d-importance-nationale-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:01.463Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1434/it/7-decreto-federale-sui-crediti-per-gli-istituti-di-ricerca-di-importanza-nazionale-per-gli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:01.463Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1435/de/8-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-beitragen-an-die-kantone-fur-ausbildungsbeitrage-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:01.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1435/fr/8-arrete-federal-relatif-au-financement-des-contributions-allouees-aux-cantons-en-matiere-d-aides-a-la-formation-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:01.771Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1435/it/8-decreto-federale-sul-finanziamento-delle-spese-cantonali-per-i-sussidi-all-istruzione-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:01.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1436/de/9-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-beitragen-zur-unterstutzung-von-dachverbanden-der-weiterbildung-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:02.102Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1436/fr/9-arrete-federal-relatif-au-financement-de-subventions-pour-le-soutien-des-associations-faitieres-de-la-formation-continue-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:02.102Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1436/it/9-decreto-federale-sul-finanziamento-di-contributi-per-il-sostegno-alle-associazioni-mantello-della-formazione-continua-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:02.102Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1437/de/10-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-gemeinsamer-projekte-von-bund-und-kantonen-zur-steuerung-des-bildungsraums-schweiz-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:02.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1437/fr/10-arrete-federal-sur-le-financement-de-projets-realises-en-commun-par-la-confederation-et-les-cantons-en-vue-du-pilotage-de-l-espace-suisse-de-formation-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:02.397Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1437/it/10-decreto-federale-sul-finanziamento-di-progetti-comuni-della-confederazione-e-dei-cantoni-per-la-gestione-dello-spazio-formativo-svizzero-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:02.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1438/de/11-bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-internationale-zusammenarbeit-in-bildung-forschung-und-innovation-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:31:02.894Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1438/fr/11-arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-internationale-dans-le-domaine-de-l-education-de-la-recherche-et-de-l-innovation-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:02.894Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1438/it/11-decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-ricerca-e-innovazione-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:02.894Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1439/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-des-kantons-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-der-jahrestreffen-des-world-economic-forum-2013-2015-in-davos-und-weitere-sicherheitsmassnahmen 2026-09-02T04:31:03.283Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1439/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-lors-des-rencontres-annuelles-du-world-economic-forum-2013-a-2015-de-davos-et-sur-d-autres-mesures-de-securite 2026-09-02T04:31:03.283Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1439/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-gli-incontri-annuali-del-world-economic-forum-2013-2015-di-davos-e-di-altre-misure-di-sicurezza 2026-09-02T04:31:03.283Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1440/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-vbs-fur-das-jahr-2012-immobilienbotschaft-vbs-2012 2026-09-02T04:31:03.768Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1440/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-pour-l-annee-2012-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2012 2026-09-02T04:31:03.768Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1440/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-per-l-anno-2012-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2012 2026-09-02T04:31:03.768Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1441/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-nasak-4 2026-09-02T04:31:04.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1441/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-aides-financieres-pour-des-installations-sportives-d-importance-nationale-cisin-4 2026-09-02T04:31:04.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1441/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-aiuti-finanziari-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-cisin-4 2026-09-02T04:31:04.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1442/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderungen-der-bankenverordnung-und-der-eigenmittelverordnung-too-big-to-fail 2026-09-02T04:31:04.389Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1442/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-des-modifications-de-l-ordonnance-sur-les-banques-et-de-l-ordonnance-sur-les-fonds-propres-too-big-to-fail 2026-09-02T04:31:04.389Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1442/it/decreto-federale-che-approva-le-modifiche-dell-ordinanza-sulle-banche-e-dell-ordinanza-sui-fondi-propri-too-big-to-fail 2026-09-02T04:31:04.389Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1443/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:31:04.664Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1443/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:04.664Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1443/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:04.664Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1444/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-die-finanzierung-der-eisenbahninfrastruktur-der-schweizerischen-privatbahnen-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:31:05.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1444/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-credit-d-engagement-destine-au-financement-de-l-infrastructure-des-chemins-de-fer-prives-suisses-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:05.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1444/it/decreto-federale-sul-credito-d-impegno-per-il-finanziamento-dell-infrastruttura-ferroviaria-delle-ferrovie-private-svizzere-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:05.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1445/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-finanzierung-der-eisenbahninfrastruktur-der-sbb-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:31:05.280Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1445/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-plafond-de-depenses-destine-au-financement-de-l-infrastructure-des-cff-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:05.280Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1445/it/decreto-federale-sul-limite-di-spesa-per-il-finanziamento-dell-infrastruttura-ferroviaria-delle-ffs-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:05.280Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-15/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarats-zur-bekampfung-des-menschenhandels 2026-09-02T04:31:05.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-15/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-lutte-contre-la-traite-des-etres-humains 2026-09-02T04:31:05.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-15/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-lotta-contro-la-tratta-di-esseri-umani 2026-09-02T04:31:05.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1502/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-mit-frankreich-und-dem-cern-abgeschlossenen-abkommen-uber-das-recht-das-auf-unternehmen-anwendbar-ist-die-auf-dem-gelande-der-organisation-tatig-sind 2026-09-02T04:31:05.953Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1502/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-accords-conclus-avec-la-france-et-le-cern-sur-le-droit-applicable-aux-entreprises-intervenant-sur-le-domaine-de-l-organisation 2026-09-02T04:31:05.953Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1502/it/decreto-federale-che-approva-gli-accordi-conclusi-con-la-francia-e-il-cern-sul-diritto-applicabile-alle-imprese-che-operano-sul-territorio-dell-organizzazione 2026-09-02T04:31:05.953Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1569/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anlage-vi-zum-internationalen-ubereinkommen-von-1973-zur-verhutung-von-meeresverschmutzungen-durch-schiffe-und-von-drei-seeschifffahrts-ubereinkommen-im-bereich-des-gewasserschutzes 2026-09-02T04:31:06.329Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1569/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-annexe-vi-de-la-convention-internationale-de-1973-pour-la-prevention-de-la-pollution-par-les-navires-et-de-trois-conventions-maritimes-dans-le-domaine-de-la-protection-des-eaux 2026-09-02T04:31:06.329Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1569/it/decreto-federale-che-approva-l-allegato-vi-della-convenzione-internazionale-del-1973-per-la-prevenzione-dell-inquinamento-da-parte-delle-navi-e-tre-convenzioni-marittime-nel-settore-della-protezione-delle-acque 2026-09-02T04:31:06.329Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1570/de/bundesgesetz-uber-die-seeschifffahrt-unter-der-schweizer-flagge-seeschifffahrtsgesetz 2026-09-02T04:31:06.658Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1570/fr/loi-federale-sur-la-navigation-maritime-sous-pavillon-suisse 2026-09-02T04:31:06.658Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1570/it/legge-federale-sulla-navigazione-marittima-sotto-bandiera-svizzera 2026-09-02T04:31:06.658Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1576/de/bundesgesetz-uber-das-tatigkeitsverbot-und-das-kontakt-und-rayonverbot-anderung-des-strafgesetzbuchs-des-militarstrafgesetzes-und-des-jugendstrafgesetzes 2026-09-02T04:31:08.175Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1576/fr/loi-federale-sur-l-interdiction-d-exercer-une-activite-l-interdiction-de-contact-et-l-interdiction-geographique-modification-du-code-penal-du-code-penal-militaire-et-du-droit-penal-des-mineurs 2026-09-02T04:31:08.175Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1576/it/legge-federale-sull-700-interdizione-di-esercitare-un-700-attivita-e-sul-divieto-di-avere-contatti-e-di-accedere-ad-aree-determinate-modifica-del-codice-penale-del-codice-penale-militare-e-del-diritto-penale-minorile 2026-09-02T04:31:08.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1577/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-padophile-sollen-nicht-mehr-mit-kindern-arbeiten-durfen-entwurf 2026-09-02T04:31:08.542Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1577/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-que-les-pedophiles-ne-travaillent-plus-avec-des-enfants-projet 2026-09-02T04:31:08.542Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1577/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-affinche-i-pedofili-non-lavorino-piu-con-fanciulli-disegno 2026-09-02T04:31:08.542Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-16/de/bundesgesetz-uber-den-ausserprozessualen-zeugenschutz-zeugsg 2026-09-02T04:31:10.034Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-16/fr/loi-federale-sur-la-protection-extraprocedurale-des-temoins-ltem 2026-09-02T04:31:10.034Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-16/it/legge-federale-sulla-protezione-extraprocessuale-dei-testimoni-lptes 2026-09-02T04:31:10.034Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1604/de/epidemiengesetz-versorgung-der-bevolkerung-mit-heilmitteln 2026-09-02T04:31:10.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1604/fr/loi-sur-les-epidemies-approvisionnement-de-la-population-en-produits-therapeutiques 2026-09-02T04:31:10.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1604/it/legge-sulle-epidemie-approvvigionamento-della-popolazione-con-agenti-terapeutici 2026-09-02T04:31:10.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1606/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-den-eth-bereich-in-den-jahren-2013-2016-und-uber-die-genehmigung-des-leistungsauftrags-des-bundesrates-an-den-eth-bereich-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:31:10.711Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1606/fr/arrete-federal-relatif-au-plafond-de-depenses-destine-au-domaine-des-epf-pendant-les-annees-2013-a-2016-et-a-l-approbation-du-mandat-de-prestations-du-conseil-federal-au-domaine-des-epf-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:10.711Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1606/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-settore-dei-pf-negli-anni-2013-2016-e-l-approvazione-del-mandato-di-prestazioni-del-consiglio-federale-al-settore-dei-pf-per-gli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:10.711Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1607/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-kommission-fur-technologie-und-innovation-kti-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:10.984Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1607/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-de-la-commission-pour-la-technologie-et-l-innovation-cti-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:10.984Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1607/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-della-commissione-per-la-tecnologia-e-l-innovazione-cti-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:10.984Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1608/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:11.258Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1608/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-pendant-les-annees-2013-a-2016-aux-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche 2026-09-02T04:31:11.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1608/it/decreto-federale-sullo-stanziamento-di-crediti-alle-istituzioni-che-promuovono-la-ricerca-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:11.258Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1609/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-forschungs-und-innovationsforderungsgesetz-fifg 2026-09-02T04:31:11.530Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1609/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri 2026-09-02T04:31:11.530Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1609/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri 2026-09-02T04:31:11.530Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1642/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-des-einsatzes-der-armee-im-assistenzdienst-im-ausland-zum-schutz-der-schweizer-botschaft-in-tripolis 2026-09-02T04:31:11.820Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1642/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-continuation-de-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-a-l-etranger-pour-la-protection-de-l-ambassade-de-suisse-a-tripoli 2026-09-02T04:31:11.820Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1642/it/decreto-federale-che-approva-la-continuazione-dell-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-all-estero-per-la-protezione-dell-ambasciata-di-svizzera-a-tripoli 2026-09-02T04:31:11.820Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-166/de/bundesbeschluss-uber-die-legislaturplanung-2011-2015 2026-09-02T04:31:12.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-166/fr/arrete-federal-sur-le-programme-de-la-legislature-2011-a-2015 2026-09-02T04:31:12.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-166/it/decreto-federale-sul-programma-di-legislatura-2011-2015 2026-09-02T04:31:12.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-168/de/bundesbeschluss-betreffend-die-volksinitiative-1-12-fur-gerechte-lohne 2026-09-02T04:31:13.284Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-168/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-1-12-pour-des-salaires-equitables 2026-09-02T04:31:13.284Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-168/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-1-12-per-salari-equi 2026-09-02T04:31:13.284Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1682/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderungen-der-satzung-der-internationalen-organisation-fur-migrationen 2026-09-02T04:31:13.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1682/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-des-amendements-a-la-constitution-de-l-organisation-internationale-pour-les-migrations 2026-09-02T04:31:13.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1682/it/decreto-federale-che-approva-gli-emendamenti-alla-costituzione-dell-organizzazione-internazionale-per-le-migrazioni 2026-09-02T04:31:13.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1685/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-portugal 2026-09-02T04:31:13.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1685/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-portugal 2026-09-02T04:31:13.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1685/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-portogallo-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:31:13.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-17/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-uno-feuerwaffenprotokolls 2026-09-02T04:31:14.374Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-17/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-de-l-onu-sur-les-armes-a-feu 2026-09-02T04:31:14.374Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-17/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-onu-sulle-armi-da-fuoco 2026-09-02T04:31:14.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-170/de/bundesgesetz-uber-die-unterstutzung-von-dachverbanden-der-weiterbildung 2026-09-02T04:31:14.711Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-170/fr/loi-federale-sur-le-soutien-des-associations-faitieres-du-domaine-de-la-formation-continue 2026-09-02T04:31:14.711Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-170/it/legge-federale-sul-sostegno-alle-associazioni-mantello-della-formazione-continua 2026-09-02T04:31:14.711Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-172/de/bundesbeschluss-uber-die-familienpolitik 2026-09-02T04:31:15.082Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-172/fr/arrete-federal-sur-la-politique-familiale 2026-09-02T04:31:15.082Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-172/it/decreto-federale-sulla-politica-familiare 2026-09-02T04:31:15.082Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1720/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-verlangerung-der-verfolgungsverjahrung 2026-09-02T04:31:15.463Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1720/fr/code-penal-code-penal-militaire-prorogation-des-delais-de-prescription 2026-09-02T04:31:15.463Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1720/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-prolungamento-dei-termini-di-prescrizione-dell-azione-penale 2026-09-02T04:31:15.463Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1722/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-des-kampfflugzeugs-gripen-rustungsprogramm-2012-entwurf 2026-09-02T04:31:15.790Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1722/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-l-avion-de-combat-gripen-programme-d-armement-2012-projet 2026-09-02T04:31:15.790Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1722/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-dell-aereo-da-combattimento-gripen-programma-d-armamento-2012-disegno 2026-09-02T04:31:15.790Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1723/de/bundesgesetz-uber-den-fonds-zur-beschaffung-des-kampfflugzeugs-gripen-gripen-fonds-gesetz 2026-09-02T04:31:16.118Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1723/fr/loi-federale-sur-le-fonds-d-acquisition-de-l-avion-de-combat-gripen-loi-sur-le-fonds-gripen 2026-09-02T04:31:16.118Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1723/it/legge-federale-sul-fondo-per-l-acquisto-dell-aereo-da-combattimento-gripen-legge-sul-fondo-gripen 2026-09-02T04:31:16.118Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1725/de/bundesbeschluss-uber-die-beitrage-des-bundes-an-die-olympischen-winterspiele-schweiz-2022-entwurf 2026-09-02T04:31:16.456Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1725/fr/arrete-federal-relatif-aux-contributions-de-la-confederation-pour-les-jeux-olympiques-d-hiver-suisse-2022-projet 2026-09-02T04:31:16.456Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1725/it/decreto-federale-concernente-i-contributi-della-confederazione-ai-giochi-olimpici-invernali-svizzera-2022-disegno 2026-09-02T04:31:16.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1727/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-09-02T04:31:16.813Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1727/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-09-02T04:31:16.813Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1727/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-09-02T04:31:16.813Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1730/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg 2026-09-02T04:31:17.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1730/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux 2026-09-02T04:31:17.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1730/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac 2026-09-02T04:31:17.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1751/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-vorubergehende-wiedereinfuhrung-der-bedarfsabhangigen-zulassung 2026-09-02T04:31:17.539Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1751/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-reintroduction-temporaire-de-l-admission-selon-le-besoin 2026-09-02T04:31:17.539Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1751/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-reintroduzione-temporanea-dell-autorizzazione-secondo-il-bisogno 2026-09-02T04:31:17.539Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1753/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-4-kapitels-der-verordnung-uber-die-liquiditat-der-banken-too-big-to-fail 2026-09-02T04:31:17.851Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1753/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-du-chap-4-de-l-ordonnance-sur-les-liquidites-des-banques-too-big-to-fail 2026-09-02T04:31:17.851Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1753/it/decreto-federale-che-approva-il-capitolo-4-dell-ordinanza-sulla-liquidita-delle-banche-too-big-to-fail 2026-09-02T04:31:17.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1757/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-richterstellen-am-bundesverwaltungsgericht-richterstellenverordnung-entwurf 2026-09-02T04:31:18.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1757/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-aux-postes-de-juge-pres-le-tribunal-administratif-federal-ordonnance-sur-les-postes-de-juges-projet 2026-09-02T04:31:18.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1757/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sui-posti-di-giudice-presso-il-tribunale-amministrativo-federale-ordinanza-sui-posti-di-giudice-progetto 2026-09-02T04:31:18.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1778/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-bulgarien 2026-09-02T04:31:18.517Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1778/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-bulgarie 2026-09-02T04:31:18.517Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1778/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-bulgaria-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:31:18.517Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1781/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-slowenien 2026-09-02T04:31:18.883Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1781/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-slovenie 2026-09-02T04:31:18.883Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1781/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-slovenia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:31:18.883Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1784/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-tschechischen-republik 2026-09-02T04:31:19.214Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1784/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-republique-tcheque 2026-09-02T04:31:19.214Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1784/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-ceca-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:31:19.214Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1787/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds 2026-09-02T04:31:19.527Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1787/fr/arrete-federal-concernant-le-renouvellement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international 2026-09-02T04:31:19.527Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1787/it/decreto-federale-sulla-proroga-della-partecipazione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale 2026-09-02T04:31:19.527Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1788/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-volkswahl-des-bundesrates 2026-09-02T04:31:19.859Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1788/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-election-du-conseil-federal-par-le-peuple 2026-09-02T04:31:19.859Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1788/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-elezione-del-consiglio-federale-da-parte-del-popolo 2026-09-02T04:31:19.859Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1789/de/bundesgesetz-uber-die-zustandigkeit-fur-die-unterstutzung-bedurftiger-zustandigkeitsgesetz-zug 2026-09-02T04:31:20.360Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1789/fr/loi-federale-sur-la-competence-en-matiere-d-assistance-des-personnes-dans-le-besoin-loi-federale-en-matiere-d-assistance-las 2026-09-02T04:31:20.360Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1789/it/legge-federale-sulla-competenza-ad-assistere-le-persone-nel-bisogno-legge-federale-sull-assistenza-las 2026-09-02T04:31:20.360Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1790/de/bundesgesetz-uber-die-verdeckte-ermittlung-und-fahndung-anderung-der-strafprozessordnung-und-des-militarstrafprozesses 2026-09-02T04:31:20.975Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1790/fr/loi-federale-sur-l-investigation-secrete-et-les-recherches-secretes-modification-du-code-de-procedure-penale-et-de-la-procedure-penale-militaire 2026-09-02T04:31:20.975Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1790/it/legge-federale-sull-inchiesta-mascherata-e-l-indagine-in-incognito-modifica-del-codice-di-procedura-penale-e-della-procedura-penale-militare 2026-09-02T04:31:20.975Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1791/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-arg 2026-09-02T04:31:21.292Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1791/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail-ltr 2026-09-02T04:31:21.292Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1791/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-legge-sul-lavoro-ll 2026-09-02T04:31:21.292Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1792/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-fifg 2026-09-02T04:31:23.743Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1792/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri 2026-09-02T04:31:23.743Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1792/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri 2026-09-02T04:31:23.743Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1793/de/asylgesetz-asylg 2026-09-02T04:31:25.724Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1793/fr/loi-sur-l-asile-lasi 2026-09-02T04:31:25.724Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1793/it/legge-sull-asilo-lasi 2026-09-02T04:31:25.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1794/de/bundespersonalgesetz-bpg 2026-09-02T04:31:27.379Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1794/fr/loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-lpers 2026-09-02T04:31:27.379Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1794/it/legge-sul-personale-federale-lpers 2026-09-02T04:31:27.379Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1795/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg 2026-09-02T04:31:27.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1795/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd 2026-09-02T04:31:27.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1795/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd 2026-09-02T04:31:27.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1796/de/bundesgesetz-uber-die-flankierenden-massnahmen-bei-entsandten-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmern-und-uber-die-kontrolle-der-in-normalarbeitsvertragen-vorgesehenen-mindestlohne-entsendegesetz-entsg 2026-09-02T04:31:28.035Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1796/fr/loi-federale-sur-les-mesures-d-accompagnement-applicables-aux-travailleurs-detaches-et-aux-controles-des-salaires-minimaux-prevus-par-les-contrats-types-de-travail-loi-sur-les-travailleurs-detaches-ldet 2026-09-02T04:31:28.035Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1796/it/legge-federale-concernente-le-misure-collaterali-per-i-lavoratori-distaccati-e-il-controllo-dei-salari-minimi-previsti-nei-contratti-normali-di-lavoro-legge-sui-lavoratori-distaccati-ldist 2026-09-02T04:31:28.035Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1797/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-nr-183-der-internationalen-arbeitsorganisation-uber-den-mutterschutz-2000 2026-09-02T04:31:28.354Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1797/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-no-183-de-l-organisation-internationale-du-travail-sur-la-protection-de-la-maternite-2000 2026-09-02T04:31:28.354Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1797/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-n-183-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-sulla-protezione-della-maternita-2000 2026-09-02T04:31:28.354Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1798/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-uber-die-handhabung-des-grenzuberschreitenden-verkehrs-mit-feuerwaffen 2026-09-02T04:31:28.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1798/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-concernant-la-circulation-transfrontaliere-d-armes-a-feu 2026-09-02T04:31:28.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1798/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-concernente-la-prassi-in-materia-di-circolazione-transfrontaliera-di-armi-da-fuoco 2026-09-02T04:31:28.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1799/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-beschlusses-nr-2-2011-des-gemischten-ausschusses-eu-schweiz-zum-freizugigkeitsabkommen-anderung-von-anhang-iii-des-abkommens-gegenseitige-anerkennung-von-berufsqualifikationen-und-uber-die-umsetzung-des-beschlusses-bundesgesetz-uber-die-meldepflicht-und-die-nachprufung-der-berufsqualifikationen-von-dienstleistungserbringerinnen-und-erbringern-in-reglementierten-berufen 2026-09-02T04:31:29.563Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1799/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-decision-no-2-2011-du-comite-mixte-ue-suisse-sur-la-libre-circulation-des-personnes-modification-de-l-annexe-iii-a-l-accord-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-et-de-la-mise-en-uvre-de-la-decision-projet-de-loi-federale-portant-sur-l-obligation-des-prestataires-de-services-de-declarer-leurs-qualifications-professionnelles-dans-le-cadre-des-professions-reglementees-et-sur-la-verification-de-ces-qualifications 2026-09-02T04:31:29.563Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-1799/it/decreto-federale-che-approva-la-decisione-n-2-2011-del-comitato-misto-ue-svizzera-istituito-dall-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone-modifica-dell-allegato-iii-dell-accordo-reciproco-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-e-la-traspone-nel-diritto-svizzero-legge-federale-sull-obbligo-di-dichiarazione-e-sulla-verifica-delle-qualifiche-professionali-dei-prestatori-di-servizi-in-professioni-regolamentate 2026-09-02T04:31:29.563Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-18/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-danemark 2026-09-02T04:31:29.919Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-18/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-danemark 2026-09-02T04:31:29.919Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-18/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:31:29.919Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-19/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-finnland 2026-09-02T04:31:30.279Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-19/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-finlande 2026-09-02T04:31:30.279Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-19/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-finlandia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:31:30.279Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-192/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen-nsg 2026-09-02T04:31:30.616Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-192/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales-lrn 2026-09-02T04:31:30.616Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-192/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali-lsn 2026-09-02T04:31:30.616Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-193/de/bundesgesetz-uber-die-abgabe-fur-die-benutzung-von-nationalstrassen-nationalstrassenabgabegesetz-nsag 2026-09-02T04:31:31.112Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-193/fr/loi-federale-concernant-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales-loi-sur-la-vignette-autoroutiere-lva 2026-09-02T04:31:31.112Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-193/it/legge-federale-concernente-la-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali-legge-sul-contrassegno-stradale-lusn 2026-09-02T04:31:31.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-194/de/bundesbeschluss-uber-den-gesamtkredit-fur-den-infrastrukturfonds-entwurf 2026-09-02T04:31:31.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-194/fr/arrete-federal-concernant-le-credit-global-pour-le-fonds-d-infrastructure-projet 2026-09-02T04:31:31.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-194/it/decreto-federale-concernente-il-credito-complessivo-per-il-fondo-infrastrutturale-disegno 2026-09-02T04:31:31.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-195/de/bundesbeschluss-uber-das-nationalstrassennetz-netzbeschluss-entwurf 2026-09-02T04:31:32.181Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-195/fr/arrete-federal-sur-le-reseau-des-routes-nationales-arrete-sur-le-reseau-projet 2026-09-02T04:31:32.181Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-195/it/decreto-federale-concernente-la-rete-delle-strade-nazionali-decreto-sulla-rete-stradale-disegno 2026-09-02T04:31:32.181Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-198/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-montenegro-sowie-des-landwirtschaftsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-montenegro 2026-09-02T04:31:32.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-198/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-montenegro-et-de-l-accord-agricole-entre-la-suisse-et-le-montenegro 2026-09-02T04:31:32.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-198/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-montenegro-e-l-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-il-montenegro 2026-09-02T04:31:32.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-2/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-hongkong 2026-09-02T04:31:32.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-2/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-accord-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-hong-kong 2026-09-02T04:31:32.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-2/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-hong-kong-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:31:32.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-20/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-frankreich 2026-09-02T04:31:33.189Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-20/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-france 2026-09-02T04:31:33.189Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-20/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:31:33.189Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-202/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-trinidad-und-tobago-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:31:33.508Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-202/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-trinite-et-tobago-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:31:33.508Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-202/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-trinidad-e-tobago-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:31:33.508Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-204/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-kosovo-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:31:33.824Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-204/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-kosovo-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:31:33.824Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-204/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:31:33.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-207/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweiz-und-tadschikistan 2026-09-02T04:31:34.106Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-207/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-suisse-et-le-tadjikistan 2026-09-02T04:31:34.106Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-207/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-svizzera-e-il-tagikistan 2026-09-02T04:31:34.106Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-21/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich 2026-09-02T04:31:34.451Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-21/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni 2026-09-02T04:31:34.451Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-21/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:31:34.451Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-210/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderungen-des-ubereinkommens-zur-errichtung-der-europaischen-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung 2026-09-02T04:31:34.794Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-210/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-modifications-de-l-accord-portant-creation-de-la-banque-europeenne-pour-la-reconstruction-et-le-developpement 2026-09-02T04:31:34.794Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-210/it/decreto-federale-che-approva-gli-emendamenti-dell-accordo-istitutivo-della-banca-europea-per-la-ricostruzione-e-lo-sviluppo 2026-09-02T04:31:34.794Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-213/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:31:35.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-213/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:31:35.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-213/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:31:35.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-215/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderungen-der-liste-lix-schweiz-liechtenstein-im-bereich-informationstechnologieprodukte-entwurf 2026-09-02T04:31:35.747Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-215/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-modifications-de-la-liste-lix-suisse-liechtenstein-dans-le-domaine-des-produits-des-technologies-de-l-information-projet 2026-09-02T04:31:35.747Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-215/it/decreto-federale-che-approva-le-modifiche-della-lista-lix-svizzera-liechtenstein-nel-settore-dei-prodotti-delle-tecnologie-dell-informazione-disegno 2026-09-02T04:31:35.747Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-22/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-katar 2026-09-02T04:31:36.041Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-22/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-qatar 2026-09-02T04:31:36.041Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-22/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-qatar-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:31:36.041Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-23/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg 2026-09-02T04:31:36.394Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-23/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-luxembourg 2026-09-02T04:31:36.394Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-23/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:31:36.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-24/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-mexiko 2026-09-02T04:31:36.724Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-24/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-mexique 2026-09-02T04:31:36.724Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-24/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-messico-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:31:36.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-241/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-im-ausland-zum-schutz-der-schweizer-botschaft-in-tripolis 2026-09-02T04:31:37.030Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-241/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-a-l-etranger-pour-la-protection-de-l-ambassade-de-suisse-a-tripoli 2026-09-02T04:31:37.030Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-241/it/decreto-federale-che-approva-l-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-all-estero-per-la-protezione-dell-ambasciata-di-svizzera-a-tripoli 2026-09-02T04:31:37.030Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-25/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-norwegen 2026-09-02T04:31:37.371Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-25/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-norvege 2026-09-02T04:31:37.371Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-25/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-norvegia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:31:37.371Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-26/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-osterreich 2026-09-02T04:31:37.684Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-26/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-autriche 2026-09-02T04:31:37.684Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-26/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-austria-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:31:37.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-270/de/bundesgesetz-uber-die-besteuerung-von-spirituosen-und-ethanol-spirituosensteuergesetz-spstg-entwurf 2026-09-02T04:31:40.029Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-270/fr/loi-federale-sur-l-imposition-des-boissons-spiritueuses-et-de-l-ethanol-loi-sur-l-imposition-des-spiritueux-limpspi-projet 2026-09-02T04:31:40.029Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-270/it/legge-federale-sull-imposizione-delle-bevande-spiritose-e-dell-etanolo-legge-sull-imposizione-delle-bevande-spiritose-libs-disegno 2026-09-02T04:31:40.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-271/de/bundesgesetz-uber-den-handel-mit-alkoholischen-getranken-alkoholhandelsgesetz-alkhg-entwurf 2026-09-02T04:31:41.126Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-271/fr/loi-federale-sur-le-commerce-des-boissons-alcooliques-loi-sur-le-commerce-de-l-alcool-lcal-projet 2026-09-02T04:31:41.126Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-271/it/legge-federale-sul-commercio-di-bevande-alcoliche-legge-sul-commercio-dell-alcol-lcalc-disegno 2026-09-02T04:31:41.126Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-272/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-iib-zum-voranschlag-2011 2026-09-02T04:31:41.474Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-272/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-iib-au-budget-2011 2026-09-02T04:31:41.474Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-272/it/decreto-federale-concernente-la-seconda-aggiunta-b-al-preventivo-2011 2026-09-02T04:31:41.474Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-273/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2012 2026-09-02T04:31:41.998Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-273/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-annee-2012 2026-09-02T04:31:41.998Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-273/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-per-il-2012 2026-09-02T04:31:41.998Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-274/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2012 2026-09-02T04:31:42.337Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-274/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2012 2026-09-02T04:31:42.337Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-274/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2012 2026-09-02T04:31:42.337Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-275/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-entnahmen-aus-dem-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2012 2026-09-02T04:31:42.641Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-275/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-en-2012 2026-09-02T04:31:42.641Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-275/it/decreto-federale-iii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-infrastrutturale-per-il-2012 2026-09-02T04:31:42.641Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-276/de/bundesbeschluss-iv-uber-den-voranschlag-2012-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:31:42.927Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-276/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2012 2026-09-02T04:31:42.927Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-276/it/decreto-federale-iv-concernente-il-preventivo-del-settore-dei-politecnici-federali-per-il-2012-settore-dei-pf 2026-09-02T04:31:42.927Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-277/de/bundesbeschluss-v-zum-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2012 2026-09-02T04:31:43.227Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-277/fr/arrete-federal-v-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2012 2026-09-02T04:31:43.227Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-277/it/decreto-federale-v-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-2012 2026-09-02T04:31:43.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-306/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-den-offentlichen-verkehr 2026-09-02T04:31:43.643Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-306/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-les-transports-publics 2026-09-02T04:31:43.643Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-306/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-i-trasporti-pubblici 2026-09-02T04:31:43.643Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-307/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-und-den-ausbau-der-eisenbahninfrastruktur-direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-fur-den-offentlichen-verkehr 2026-09-02T04:31:43.964Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-307/fr/arrete-federal-portant-reglement-du-financement-et-de-l-amenagement-de-l-infrastructure-ferroviaire-contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-pour-les-transports-publics 2026-09-02T04:31:43.964Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-307/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-e-l-ampliamento-dell-infrastruttura-ferroviaria-controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-per-i-trasporti-pubblici 2026-09-02T04:31:43.964Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-308/de/bundesgesetz-uber-die-finanzierung-und-den-ausbau-der-eisenbahninfrastruktur 2026-09-02T04:31:45.234Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-308/fr/loi-federale-sur-le-financement-et-l-amenagement-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-02T04:31:45.234Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-308/it/legge-federale-concernente-il-finanziamento-e-l-ampliamento-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-02T04:31:45.234Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-309/de/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2025-der-eisenbahninfrastruktur 2026-09-02T04:31:45.616Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-309/fr/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2025-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-02T04:31:45.616Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-309/it/decreto-federale-concernente-la-fase-di-ampliamento-2025-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-02T04:31:45.616Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-310/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-den-ausbauschritt-2025-der-eisenbahninfrastruktur 2026-09-02T04:31:45.925Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-310/fr/arrete-federal-allouant-un-credit-d-engagement-pour-l-etape-d-amenagement-2025-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-02T04:31:45.925Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-310/it/decreto-federale-concernente-il-credito-d-impegno-per-la-fase-di-ampliamento-2025-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-02T04:31:45.925Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-312/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-anderung-des-ubereinkommens-von-espoo-uber-die-umweltvertraglichkeitsprufung-im-grenzuberschreitenden-rahmen 2026-09-02T04:31:46.269Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-312/fr/arrete-federal-portant-acceptation-d-un-amendement-a-la-convention-d-espoo-sur-l-evaluation-de-l-impact-sur-l-environnement-dans-un-contexte-transfrontiere 2026-09-02T04:31:46.269Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-312/it/decreto-federale-che-approva-un-emendamento-alla-convenzione-di-espoo-sulla-valutazione-dell-impatto-ambientale-in-un-contesto-transfrontaliero 2026-09-02T04:31:46.269Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-315/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-nr-183-der-internationalen-arbeitsorganisation-uber-den-mutterschutz-2000 2026-09-02T04:31:46.584Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-315/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-no-183-de-l-organisation-internationale-du-travail-sur-la-protection-de-la-maternite-2000 2026-09-02T04:31:46.584Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-315/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-n-183-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-sulla-protezione-della-maternita-2000 2026-09-02T04:31:46.584Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-320/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen-kartellgesetz-kg-entwurf 2026-09-02T04:31:47.030Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-320/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence-loi-sur-les-cartels-lcart-projet 2026-09-02T04:31:47.030Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-320/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza-legge-sui-cartelli-lcart-disegno 2026-09-02T04:31:47.030Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-351/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-pramienkorrektur 2026-09-02T04:31:47.427Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-351/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-correction-des-primes 2026-09-02T04:31:47.427Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-351/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-correzione-dei-premi 2026-09-02T04:31:47.427Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-353/de/bundesgesetz-betreffend-die-aufsicht-uber-die-soziale-krankenversicherung-krankenversicherungsaufsichtsgesetz-kvag 2026-09-02T04:31:49.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-353/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-sociale-loi-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-lsamal 2026-09-02T04:31:49.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-353/it/legge-federale-concernente-la-vigilanza-sull-assicurazione-sociale-contro-le-malattie-legge-sulla-vigilanza-sull-assicurazione-malattie-lvamal 2026-09-02T04:31:49.742Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-355/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-nasak-4 2026-09-02T04:31:50.121Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-355/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-aides-financieres-pour-des-installations-sportives-d-importance-nationale-cisin-4 2026-09-02T04:31:50.121Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-355/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-aiuti-finanziari-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-cisin-4 2026-09-02T04:31:50.121Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-357/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-09-02T04:31:52.336Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-357/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr 2026-09-02T04:31:52.336Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-357/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr 2026-09-02T04:31:52.336Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-358/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2014-2017 2026-09-02T04:31:52.696Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-358/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2014-a-2017 2026-09-02T04:31:52.696Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-358/it/decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2014-2017 2026-09-02T04:31:52.696Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-396/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-sowie-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-internationalen-humanitaren-hilfe-der-eidgenossenschaft-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:53.078Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-396/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-du-financement-de-la-cooperation-technique-et-de-l-aide-financiere-en-faveur-des-pays-en-developpement-ainsi-que-du-financement-de-l-aide-humanitaire-internationale-de-la-confederation-pour-les-annees-2013-2016 2026-09-02T04:31:53.078Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-396/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-della-cooperazione-tecnica-e-dell-aiuto-finanziario-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo-nonche-la-continuazione-del-finanziamento-dell-aiuto-umanitario-internazionale-della-confederazione-nel-periodo-2013-2016 2026-09-02T04:31:53.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-397/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-wirtschafts-und-handelspolitischen-massnahmen-im-rahmen-der-entwicklungszusammenarbeit 2026-09-02T04:31:53.404Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-397/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-du-financement-des-mesures-de-politique-economique-et-commerciale-au-titre-de-la-cooperation-au-developpement 2026-09-02T04:31:53.404Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-397/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-dei-provvedimenti-di-politica-economica-e-commerciale-nell-ambito-della-cooperazione-allo-sviluppo 2026-09-02T04:31:53.404Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-398/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas-und-der-gus 2026-09-02T04:31:53.769Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-398/fr/arrete-federal-conconcernant-la-continuation-du-financement-de-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est-et-de-la-cei 2026-09-02T04:31:53.769Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-398/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-della-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est-e-della-csi 2026-09-02T04:31:53.769Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-4/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-starkung-der-volksrechte-in-der-aussenpolitik-staatsvertrage-vors-volk 2026-09-02T04:31:54.086Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-4/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-le-renforcement-des-droits-populaires-dans-la-politique-etrangere-accords-internationaux-la-parole-au-peuple 2026-09-02T04:31:54.086Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-4/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-il-rafforzamento-dei-diritti-popolari-in-politica-estera-accordi-internazionali-decida-il-popolo 2026-09-02T04:31:54.086Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-400/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-vbs-fur-das-jahr-2012-immobilienbotschaft-vbs-2012 2026-09-02T04:31:54.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-400/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-pour-l-annee-2012-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2012 2026-09-02T04:31:54.488Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-400/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-per-l-anno-2012-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2012 2026-09-02T04:31:54.488Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-402/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-des-kantons-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-der-jahrestreffen-des-world-economic-forum-2013-2015-in-davos-und-weitere-sicherheitsmassnahmen 2026-09-02T04:31:54.802Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-402/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-lors-des-rencontres-annuelles-du-world-economic-forum-2013-a-2015-de-davos-et-sur-d-autres-mesures-de-securite 2026-09-02T04:31:54.802Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-402/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-gli-incontri-annuali-del-world-economic-forum-2013-2015-di-davos-e-di-altre-misure-di-sicurezza 2026-09-02T04:31:54.802Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-404/de/bundesgesetz-uber-eine-anpassung-des-dbg-und-des-sthg-an-die-allgemeinen-bestimmungen-des-stgb 2026-09-02T04:31:55.408Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-404/fr/loi-federale-sur-l-adaptation-de-la-lifd-et-de-la-lhid-aux-dispositions-generales-du-code-penal 2026-09-02T04:31:55.408Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-404/it/legge-federale-su-un-adeguamento-della-lifd-e-della-laid-alle-disposizioni-generali-del-cp 2026-09-02T04:31:55.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-429/de/1-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-berufsbildung-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:55.743Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-429/fr/1-arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-professionnelle-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:55.743Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-429/it/1-decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-professionale-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:55.743Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-430/de/2-bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-den-eth-bereich-in-den-jahren-2013-2016-und-uber-die-genehmigung-des-leistungsauftrags-des-bundesrates-an-den-eth-bereich-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:31:56.039Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-430/fr/2-arrete-federal-relatif-au-plafond-de-depenses-destine-au-domaine-des-epf-pendant-les-annees-2013-a-2016-et-a-l-approbation-du-mandat-de-prestations-du-conseil-federal-au-domaine-des-epf-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:56.039Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-430/it/2-decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-settore-dei-pf-negli-anni-2013-2016-e-l-approvazione-del-mandato-di-prestazioni-del-consiglio-federale-al-settore-dei-pf-per-gli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:56.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-431/de/3-bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-dem-universitatsforderungsgesetz-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:56.367Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-431/fr/3-arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-en-vertu-de-la-loi-sur-l-aide-aux-universites-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:56.367Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-431/it/3-decreto-federale-sui-crediti-secondo-la-legge-sull-aiuto-alle-universita-per-gli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:56.367Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-432/de/4-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-fachhochschulen-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:56.667Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-432/fr/4-arrete-federal-sur-le-financement-des-hautes-ecoles-specialisees-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:56.667Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-432/it/4-decreto-federale-sul-finanziamento-delle-scuole-universitarie-professionali-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:56.667Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-433/de/5-bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:56.981Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-433/fr/5-arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-les-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:56.981Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-433/it/5-decreto-federale-sullo-stanziamento-di-crediti-alle-istituzioni-che-promuovono-la-ricerca-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:56.981Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-434/de/6-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-kommission-fur-technologie-und-innovation-kti-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:57.311Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-434/fr/6-arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-de-la-commission-pour-la-technologie-et-l-innovation-cti-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:57.311Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-434/it/6-decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-della-commissione-per-la-tecnologia-e-l-innovazione-cti-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:57.311Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-435/de/7-bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-forschungseinrichtungen-von-nationaler-bedeutung-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:31:57.603Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-435/fr/7-arrete-federal-ouvrant-des-credits-en-faveur-d-etablissements-de-recherche-d-importance-nationale-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:57.603Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-435/it/7-decreto-federale-sui-crediti-per-gli-istituti-di-ricerca-di-importanza-nazionale-per-gli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:57.603Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-436/de/8-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-beitragen-an-die-kantone-fur-ausbildungsbeitrage-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:57.879Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-436/fr/8-arrete-federal-relatif-au-financement-des-contributions-allouees-aux-cantons-en-matiere-d-aides-a-la-formation-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:57.879Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-436/it/8-decreto-federale-sul-finanziamento-delle-spese-cantonali-per-i-sussidi-all-istruzione-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:57.879Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-437/de/9-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-beitragen-zur-unterstutzung-von-dachverbanden-der-weiterbildung-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:58.161Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-437/fr/9-arrete-federal-relatif-au-financement-de-subventions-pour-le-soutien-des-associations-faitieres-de-la-formation-continue-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:58.161Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-437/it/9-decreto-federale-sul-finanziamento-di-contributi-per-il-sostegno-alle-associazioni-mantello-della-formazione-continua-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:58.161Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-438/de/10-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-gemeinsamer-projekte-von-bund-und-kantonen-zur-steuerung-des-bildungsraums-schweiz-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:31:58.494Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-438/fr/10-arrete-federal-sur-le-financement-de-projets-realises-en-commun-par-la-confederation-et-les-cantons-en-vue-du-pilotage-de-l-espace-suisse-de-formation-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:58.494Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-438/it/10-decreto-federale-sul-finanziamento-di-progetti-comuni-della-confederazione-e-dei-cantoni-per-la-gestione-dello-spazio-formativo-svizzero-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:58.494Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-439/de/11-bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-internationale-zusammenarbeit-in-bildung-forschung-und-innovation-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:31:58.984Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-439/fr/11-arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-internationale-dans-le-domaine-de-l-education-de-la-recherche-et-de-l-innovation-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:31:58.984Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-439/it/11-decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-ricerca-e-innovazione-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:31:58.984Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-440/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-gesetz 2026-09-02T04:31:59.438Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-440/fr/loi-federale-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf 2026-09-02T04:31:59.438Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-440/it/legge-federale-sui-politecnici-federali-legge-sui-pf 2026-09-02T04:31:59.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-441/de/bundesgesetz-uber-die-fachhochschulen-fachhochschulgesetz-fhsg-entwurf 2026-09-02T04:31:59.731Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-441/fr/loi-federale-sur-les-hautes-ecoles-specialisees-lhes-projet 2026-09-02T04:31:59.731Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-441/it/legge-federale-sulle-scuole-universitarie-professionali-lsup-disegno 2026-09-02T04:31:59.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-442/de/bundesgesetz-uber-beitrage-an-gemeinsame-projekte-von-bund-und-kantonen-zur-steuerung-des-bildungsraums-schweiz 2026-09-02T04:32:00.087Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-442/fr/loi-federale-relative-aux-contributions-en-faveur-de-projets-communs-de-la-confederation-et-des-cantons-en-vue-du-pilotage-de-l-espace-suisse-de-formation 2026-09-02T04:32:00.087Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-442/it/legge-federale-concernente-i-sussidi-a-progetti-comuni-della-confederazione-e-dei-cantoni-per-la-gestione-dello-spazio-formativo-svizzero 2026-09-02T04:32:00.087Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-443/de/bundesgesetz-uber-stipendien-an-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-der-schweiz 2026-09-02T04:32:00.417Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-443/fr/loi-federale-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse 2026-09-02T04:32:00.417Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-443/it/legge-federale-sulle-borse-di-studio-a-studenti-e-artisti-stranieri-in-svizzera 2026-09-02T04:32:00.417Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-444/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-zusammenarbeit-im-bereich-der-bildung-der-berufsbildung-der-jugend-und-der-mobilitatsforderung 2026-09-02T04:32:00.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-444/fr/loi-federale-relative-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-education-de-formation-professionnelle-de-jeunesse-et-de-mobilite 2026-09-02T04:32:00.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-444/it/legge-federale-sulla-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-formazione-professionale-gioventu-e-mobilita 2026-09-02T04:32:00.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-445/de/bundesgesetz-uber-die-unterstutzung-von-dachverbanden-der-weiterbildung 2026-09-02T04:32:01.111Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-445/fr/loi-federale-sur-le-soutien-des-associations-faitieres-de-la-formation-continue 2026-09-02T04:32:01.111Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-445/it/legge-federale-sul-sostegno-alle-associazioni-mantello-della-formazione-continua 2026-09-02T04:32:01.111Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-447/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-der-flankierenden-massnahmen-zur-personenfreizugigkeit 2026-09-02T04:32:01.711Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-447/fr/loi-federale-portant-modification-des-mesures-d-accompagnement-a-la-libre-circulation-des-personnes 2026-09-02T04:32:01.711Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-447/it/legge-federale-sull-adeguamento-delle-misure-collaterali-alla-libera-circolazione-delle-persone 2026-09-02T04:32:01.711Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-448/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-volksinitiative-fur-ein-gesundes-klima 2026-09-02T04:32:02.062Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-448/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-un-climat-sain 2026-09-02T04:32:02.062Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-448/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-per-un-clima-sano 2026-09-02T04:32:02.062Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-449/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-sicheres-wohnen-im-alter 2026-09-02T04:32:02.451Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-449/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-securite-du-logement-a-la-retraite 2026-09-02T04:32:02.451Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-449/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-sicurezza-dell-alloggio-per-i-pensionati 2026-09-02T04:32:02.451Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-450/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-schutz-vor-passivrauchen 2026-09-02T04:32:02.776Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-450/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-protection-contre-le-tabagisme-passif 2026-09-02T04:32:02.776Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-450/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-protezione-contro-il-fumo-passivo 2026-09-02T04:32:02.776Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-451/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-jugend-musik 2026-09-02T04:32:03.130Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-451/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-jeunesse-musique 2026-09-02T04:32:03.130Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-451/it/decreto-federale-concernente-l-700-iniziativa-popolare-gioventu-musica 2026-09-02T04:32:03.130Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-452/de/bundesbeschluss-uber-die-jugendmusikforderung-gegenentwurf-zur-volksinitiative-jugend-musik 2026-09-02T04:32:03.407Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-452/fr/arrete-federal-sur-la-promotion-de-la-formation-musicale-des-jeunes-contre-projet-a-l-initiative-populaire-jeunesse-musique 2026-09-02T04:32:03.407Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-452/it/decreto-federale-sulla-promozione-della-formazione-musicale-dei-giovani-controprogetto-all-iniziativa-popolare-gioventu-musica 2026-09-02T04:32:03.407Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-453/de/bundesgesetz-uber-den-wald-waldgesetz-wag 2026-09-02T04:32:03.719Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-453/fr/loi-federale-sur-les-forets-loi-sur-les-forets-lfo 2026-09-02T04:32:03.719Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-453/it/legge-federale-sulle-foreste-legge-forestale-lfo 2026-09-02T04:32:03.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-454/de/obligationenrecht-verjahrungsfristen-der-gewahrleistungsanspruche-im-kauf-und-werkvertrag-verlangerung-und-koordination 2026-09-02T04:32:04.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-454/fr/code-des-obligations-delais-de-prescription-de-la-garantie-pour-defauts-dans-le-contrat-de-vente-et-le-contrat-d-entreprise-prolongation-et-coordination 2026-09-02T04:32:04.023Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-454/it/codice-delle-obbligazioni-termini-di-prescrizione-della-garanzia-per-i-difetti-nel-contratto-di-compravendita-e-nel-contratto-di-appalto-prolungamento-e-coordinamento 2026-09-02T04:32:04.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-455/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-hochstalters-fur-richter-und-richterinnen-des-bundesstrafgerichts-des-bundesverwaltungsgerichts-und-des-bundespatentgerichts 2026-09-02T04:32:04.328Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-455/fr/loi-federale-sur-l-augmentation-de-l-age-maximal-des-juges-du-tribunal-penal-federal-du-tribunal-administratif-federal-et-du-tribunal-federal-des-brevets 2026-09-02T04:32:04.328Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-455/it/legge-federale-sull-innalzamento-dell-eta-massima-dei-giudici-del-tribunale-penale-federale-del-tribunale-amministrativo-federale-e-del-tribunale-federale-dei-brevetti 2026-09-02T04:32:04.328Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-456/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg 2026-09-02T04:32:05.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-456/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre-lfmg 2026-09-02T04:32:05.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-456/it/legge-federale-sul-materiale-bellico-lmb 2026-09-02T04:32:05.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-457/de/tierseuchengesetz-tsg 2026-09-02T04:32:05.906Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-457/fr/loi-sur-les-epizooties-lfe 2026-09-02T04:32:05.906Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-457/it/legge-sulle-epizoozie-lfe 2026-09-02T04:32:05.906Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-458/de/bundesgesetz-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten-bgcites 2026-09-02T04:32:07.462Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-458/fr/loi-federale-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees-loi-sur-les-especes-protegees-lcites 2026-09-02T04:32:07.462Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-458/it/legge-federale-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette-lf-cites 2026-09-02T04:32:07.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-459/de/bundesgesetz-uber-den-zweiten-schritt-der-bahnreform-2 2026-09-02T04:32:10.105Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-459/fr/loi-federale-sur-la-deuxieme-partie-de-la-reforme-des-chemins-de-fer-2 2026-09-02T04:32:10.105Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-459/it/legge-federale-sulla-seconda-fase-della-riforma-delle-ferrovie-2 2026-09-02T04:32:10.105Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-460/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-streumunition 2026-09-02T04:32:10.446Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-460/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-les-armes-a-sous-munitions 2026-09-02T04:32:10.446Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-460/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-sulle-munizioni-a-grappolo 2026-09-02T04:32:10.446Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-461/de/bundesbeschluss-uber-eine-erganzung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-02T04:32:10.812Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-461/fr/arrete-federal-concernant-un-complement-a-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique 2026-09-02T04:32:10.812Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-461/it/decreto-federale-che-completa-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:32:10.812Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-462/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-schweden 2026-09-02T04:32:11.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-462/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-suede 2026-09-02T04:32:11.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-462/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-svezia-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:32:11.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-463/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-rumanien 2026-09-02T04:32:11.495Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-463/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-roumanie 2026-09-02T04:32:11.495Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-463/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-romania-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:32:11.495Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-464/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-slowakei 2026-09-02T04:32:11.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-464/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-slovaquie 2026-09-02T04:32:11.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-464/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-slovacchia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:32:11.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-465/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-malta 2026-09-02T04:32:12.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-465/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-malte 2026-09-02T04:32:12.139Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-465/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-malta-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:32:12.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-466/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-korea 2026-09-02T04:32:12.415Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-466/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-republique-de-coree 2026-09-02T04:32:12.415Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-466/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-corea-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:32:12.415Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-467/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-singapur 2026-09-02T04:32:12.749Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-467/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-singapour 2026-09-02T04:32:12.749Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-467/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-singapore-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:32:12.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-468/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-hongkong-china-des-landwirtschaftsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-hongkong-china-sowie-des-abkommens-uber-arbeitsstandards-zwischen-den-efta-staaten-und-hongkong-china 2026-09-02T04:32:13.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-468/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-hong-kong-chine-de-l-accord-agricole-entre-la-suisse-et-hong-kong-chine-ainsi-que-de-l-accord-sur-les-standards-de-travail-entre-les-etats-de-l-aele-et-hong-kong-chine 2026-09-02T04:32:13.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-468/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-hong-kong-cina-l-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-hong-kong-cina-e-l-accordo-fra-gli-stati-dell-aels-e-hong-kong-cina-sugli-standard-di-lavoro 2026-09-02T04:32:13.075Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-492/de/bundesgesetz-uber-das-eidgenossische-institut-fur-meteorologie-und-klimatologie-meteorologiegesetz-metg-entwurf 2026-09-02T04:32:14.185Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-492/fr/loi-federale-sur-l-institut-federal-de-meteorologie-et-de-climatologie-loi-sur-la-meteorologie-lmet-projet 2026-09-02T04:32:14.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-492/it/legge-federale-sull-istituto-federale-di-meteorologia-e-climatologia-legge-sulla-meteorologia-lmet-disegno 2026-09-02T04:32:14.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-494/de/bundesbeschluss-uber-die-einsatze-der-armee-zur-unterstutzung-ziviler-behorden 2026-09-02T04:32:14.484Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-494/fr/arrete-federal-concernant-les-engagements-de-l-armee-en-service-d-appui-en-faveur-des-autorites-civiles 2026-09-02T04:32:14.484Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-494/it/decreto-federale-concernente-gli-impieghi-dell-esercito-in-appoggio-alle-autorita-civili 2026-09-02T04:32:14.484Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-496/de/bundesgesetz-uber-die-kollektiven-kapitalanlagen-kollektivanlagengesetz-kag 2026-09-02T04:32:16.425Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-496/fr/loi-federale-sur-les-placements-collectifs-de-capitaux-loi-sur-les-placements-collectifs-lpcc 2026-09-02T04:32:16.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-496/it/legge-federale-sugli-investimenti-collettivi-di-capitale-legge-sugli-investimenti-collettivi-licol 2026-09-02T04:32:16.425Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-5/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:32:16.821Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-5/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:32:16.821Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-5/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:32:16.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-503/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:32:17.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-503/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:32:17.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-503/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:32:17.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-504/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-im-ausland-zum-schutz-der-schweizer-botschaft-in-tripolis 2026-09-02T04:32:17.499Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-504/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-a-l-etranger-pour-la-protection-de-l-ambassade-de-suisse-a-tripoli 2026-09-02T04:32:17.499Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-504/it/decreto-federale-che-approva-l-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-all-estero-per-la-protezione-dell-ambasciata-di-svizzera-a-tripoli 2026-09-02T04:32:17.499Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-531/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen-kartellgesetz-kg-entwurf 2026-09-02T04:32:19.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-531/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence-loi-sur-les-cartels-lcart-projet 2026-09-02T04:32:19.139Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-531/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza-legge-sui-cartelli-lcart-disegno 2026-09-02T04:32:19.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-532/de/bundesgesetz-uber-die-wettbewerbsbehorde-wettbewerbsbehordengesetz-wbbg-entwurf 2026-09-02T04:32:20.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-532/fr/loi-federale-sur-l-autorite-de-la-concurrence-loi-sur-l-autorite-de-la-concurrence-lac-projet 2026-09-02T04:32:20.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-532/it/legge-federale-concernente-l-organizzazione-dell-autorita-della-concorrenza-legge-sull-autorita-della-concorrenza-lac-disegno 2026-09-02T04:32:20.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-534/de/leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:32:21.841Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-534/fr/convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:32:21.841Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-534/it/convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:32:21.841Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-535/de/leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-dem-kanton-den-kantonen-und-der-infrastrukturbetreiberin-xxx-ag-fur-die-jahre-2013-2016-anhang-3 2026-09-02T04:32:23.602Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-535/fr/convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-le-s-canton-s-de-et-le-gestionnaire-d-infrastructure-xxx-sa-pour-les-annees-2013-a-2016-annexe-3 2026-09-02T04:32:23.602Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-535/it/convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-il-cantone-i-cantoni-e-il-gestore-dell-infrastruttura-xxx-sa-per-gli-anni-2013-2016-allegato-3 2026-09-02T04:32:23.602Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-536/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:32:23.903Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-536/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:32:23.903Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-536/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:32:23.903Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-537/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-finanzierung-der-eisenbahninfrastruktur-der-sbb-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:32:24.216Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-537/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-plafond-de-depenses-destine-au-financement-de-l-infrastructure-des-cff-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:32:24.216Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-537/it/decreto-federale-sul-limite-di-spesa-per-il-finanziamento-dell-infrastruttura-ferroviaria-delle-ffs-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:32:24.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-538/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-die-finanzierung-der-eisenbahninfrastruktur-der-schweizerischen-privatbahnen-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:32:24.487Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-538/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-credit-d-engagement-destine-au-financement-de-l-infrastructure-des-chemins-de-fer-prives-suisses-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:32:24.487Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-538/it/decreto-federale-sul-credito-d-impegno-per-il-finanziamento-dell-infrastruttura-ferroviaria-delle-ferrovie-private-svizzere-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:32:24.487Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-561/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-nr-122-der-internationalen-arbeitsorganisation-uber-die-beschaftigungspolitik 2026-09-02T04:32:24.800Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-561/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-no-122-de-l-organisation-internationale-du-travail-sur-la-politique-de-l-emploi 2026-09-02T04:32:24.800Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-561/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-n-122-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-sulla-politica-dell-impiego 2026-09-02T04:32:24.800Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-597/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-aarhus-konvention-und-von-deren-anderung 2026-09-02T04:32:25.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-597/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-d-aarhus-et-de-son-amendement 2026-09-02T04:32:25.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-597/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-di-aarhus-e-il-suo-emendamento 2026-09-02T04:32:25.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-6/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:32:25.704Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-6/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:32:25.704Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-6/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:32:25.704Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-601/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-beschlusses-nr-2-2011-des-gemischten-ausschusses-eu-schweiz-zum-freizugigkeitsabkommen-anderung-von-anhang-iii-des-abkommens-gegenseitige-anerkennung-von-berufsqualifikationen-und-uber-die-umsetzung-des-beschlusses-bundesgesetz-uber-die-meldepflicht-und-die-nachprufung-der-berufsqualifikationen-von-dienstleistungserbringerinnen-und-erbringern-in-reglementierten-berufen 2026-09-02T04:32:26.317Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-601/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-decision-no-2-2011-du-comite-mixte-ue-suisse-sur-la-libre-circulation-des-personnes-modification-de-l-annexe-iii-a-l-accord-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-et-de-la-mise-en-uvre-de-la-decision-projet-de-loi-federale-portant-sur-l-obligation-des-prestataires-de-services-de-declarer-leurs-qualifications-professionnelles-dans-le-cadre-des-professions-reglementees-et-sur-la-verification-de-ces-qualifications 2026-09-02T04:32:26.317Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-601/it/decreto-federale-che-approva-la-decisione-n-2-2011-del-comitato-misto-ue-svizzera-istituito-dall-accordo-sulla-libera-circolazione-delle-persone-modifica-dell-allegato-iii-dell-accordo-reciproco-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-e-la-traspone-nel-diritto-svizzero-legge-federale-sull-obbligo-di-dichiarazione-e-sulla-verifica-delle-qualifiche-professionali-dei-prestatori-di-servizi-in-professioni-regolamentate 2026-09-02T04:32:26.317Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-671/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-und-militarstrafgesetz-anderungen-des-sanktionenrechts 2026-09-02T04:32:27.522Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-671/fr/code-penal-suisse-et-code-penal-militaire-reforme-du-droit-des-sanctions 2026-09-02T04:32:27.522Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-671/it/codice-penale-svizzero-e-codice-penale-militare-modifica-della-disciplina-delle-sanzioni 2026-09-02T04:32:27.522Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-673/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg 2026-09-02T04:32:27.869Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-673/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd 2026-09-02T04:32:27.869Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-673/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd 2026-09-02T04:32:27.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-7/de/bundesgesetz-zu-einer-anderung-des-wasserrechtsgesetzes-und-des-stromversorgungsgesetzes 2026-09-02T04:32:28.201Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-7/fr/loi-federale-modifiant-la-loi-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques-et-la-loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite 2026-09-02T04:32:28.201Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-7/it/legge-federale-che-modifica-la-legge-sulle-forze-idriche-e-la-legge-sull-approvvigionamento-elettrico 2026-09-02T04:32:28.201Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-753/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-uber-die-zusammenarbeit-in-den-bereichen-steuern-und-finanzmarkt-und-des-protokolls-zur-anderung-dieses-abkommens 2026-09-02T04:32:28.485Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-753/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-fiscalite-et-de-marches-financiers-entre-la-suisse-et-l-allemagne-et-du-protocole-le-modifiant 2026-09-02T04:32:28.485Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-753/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-germania-concernente-la-collaborazione-in-ambito-di-fiscalita-e-di-mercati-finanziari-e-il-relativo-protocollo-di-modifica 2026-09-02T04:32:28.485Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-756/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-uber-die-zusammenarbeit-im-steuerbereich-und-des-protokolls-zur-anderung-dieses-abkommens 2026-09-02T04:32:29.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-756/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-fiscalite-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-et-du-protocole-le-modifiant 2026-09-02T04:32:29.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-756/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-concernente-la-collaborazione-in-ambito-fiscale-e-il-relativo-protocollo-di-modifica 2026-09-02T04:32:29.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-760/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-quellenbesteuerung-iqg 2026-09-02T04:32:30.903Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-760/fr/loi-federale-sur-l-imposition-internationale-a-la-source-lisint 2026-09-02T04:32:30.903Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-760/it/legge-federale-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale-lifi 2026-09-02T04:32:30.903Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-762/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-uber-die-zusammenarbeit-in-den-bereichen-steuern-und-finanzmarkt 2026-09-02T04:32:31.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-762/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-fiscalite-et-de-marches-financiers-entre-la-suisse-et-l-autriche 2026-09-02T04:32:31.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-762/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-austria-concernente-la-collaborazione-in-ambito-di-fiscalita-e-di-mercati-finanziari 2026-09-02T04:32:31.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-788/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-abtreibungsfinanzierung-ist-privatsache-entlastung-der-krankenversicherung-durch-streichung-der-kosten-des-schwangerschaftsabbruchs-aus-der-obligatorischen-grundversicherung 2026-09-02T04:32:31.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-788/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-financer-l-avortement-est-une-affaire-privee-alleger-l-assurance-maladie-en-radiant-les-couts-de-l-interruption-de-grossesse-de-l-assurance-de-base 2026-09-02T04:32:31.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-788/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-il-finanziamento-dell-aborto-e-una-questione-privata-sgravare-l-assicurazione-malattie-stralciando-i-costi-dell-interruzione-di-gravidanza-dall-assicurazione-di-base-obbligatoria 2026-09-02T04:32:31.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-8/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg 2026-09-02T04:32:31.961Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-8/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat 2026-09-02T04:32:31.961Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-8/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt 2026-09-02T04:32:31.961Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-828/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-2015-in-mailand 2026-09-02T04:32:32.274Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-828/fr/arrete-federal-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-exposition-universelle-2015-de-milan 2026-09-02T04:32:32.274Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-828/it/decreto-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-all-esposizione-universale-2015-di-milano 2026-09-02T04:32:32.274Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-830/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-schutz-vor-rasern-entwurf 2026-09-02T04:32:32.621Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-830/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-protection-contre-les-chauffards-projet 2026-09-02T04:32:32.621Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-830/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-protezione-contro-i-conducenti-spericolati-disegno 2026-09-02T04:32:32.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-834/de/bundesgesetz-uber-die-verdeckte-ermittlung-und-fahndung-anderung-der-strafprozessordnung-und-des-militarstrafprozesses 2026-09-02T04:32:33.262Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-834/fr/loi-federale-sur-l-investigation-secrete-et-les-recherches-secretes-modification-du-code-de-procedure-penale-et-de-la-procedure-penale-militaire 2026-09-02T04:32:33.262Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-834/it/legge-federale-sull-inchiesta-mascherata-e-l-indagine-in-incognito-modifica-del-codice-di-procedura-penale-e-della-procedura-penale-militare 2026-09-02T04:32:33.262Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-859/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-volkswahl-des-bundesrates 2026-09-02T04:32:33.624Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-859/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-election-du-conseil-federal-par-le-peuple 2026-09-02T04:32:33.624Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-859/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-elezione-del-consiglio-federale-da-parte-del-popolo 2026-09-02T04:32:33.624Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-861/de/schweizerische-zivilprozessordnung-und-schweizerische-strafprozessordnung-protokollierungsvorschriften 2026-09-02T04:32:33.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-861/fr/code-de-procedure-civile-suisse-et-code-de-procedure-penale-suisse-dispositions-relatives-a-la-redaction-des-proces-verbaux 2026-09-02T04:32:33.988Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-861/it/codice-di-diritto-processuale-civile-svizzero-e-codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero-disposizioni-sulla-verbalizzazione 2026-09-02T04:32:33.988Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-87/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-berufsbildung-in-den-jahren-2008-2011 2026-09-02T04:32:34.323Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-87/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-professionnelle-pendant-les-annees-2008-a-2011 2026-09-02T04:32:34.323Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-87/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-professionale-negli-anni-2008-2011 2026-09-02T04:32:34.323Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-88/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-von-massnahmen-zur-forderung-des-friedens-und-der-menschlichen-sicherheit 2026-09-02T04:32:34.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-88/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-destine-a-financer-la-continuation-de-mesures-de-promotion-de-la-paix-et-de-la-securite-humaine 2026-09-02T04:32:34.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-88/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-la-prosecuzione-delle-misure-di-promozione-della-pace-e-della-sicurezza-umana 2026-09-02T04:32:34.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-882/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-irland 2026-09-02T04:32:34.912Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-882/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-irlande 2026-09-02T04:32:34.912Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-882/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-irlanda-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:32:34.912Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-885/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2012-immobilienbotschaft-efd-2012 2026-09-02T04:32:35.228Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-885/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-l-annee-2012-message-2012-sur-les-immeubles-du-dff 2026-09-02T04:32:35.228Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-885/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2012-messaggio-2012-sugli-immobili-del-dff 2026-09-02T04:32:35.228Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-887/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-quellenbesteuerung-iqg 2026-09-02T04:32:36.900Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-887/fr/loi-federale-sur-l-imposition-internationale-a-la-source-lisint 2026-09-02T04:32:36.900Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-887/it/legge-federale-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale-lifi 2026-09-02T04:32:36.900Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-888/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-uber-die-zusammenarbeit-in-den-bereichen-steuern-und-finanzmarkt-und-des-protokolls-zur-anderung-dieses-abkommens 2026-09-02T04:32:37.295Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-888/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-fiscalite-et-de-marches-financiers-entre-la-suisse-et-l-allemagne-et-du-protocole-le-modifiant 2026-09-02T04:32:37.295Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-888/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-germania-concernente-la-collaborazione-in-ambito-di-fiscalita-e-di-mercati-finanziari-e-il-relativo-protocollo-di-modifica 2026-09-02T04:32:37.295Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-889/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-uber-die-zusammenarbeit-im-steuerbereich-und-des-protokolls-zur-anderung-dieses-abkommens 2026-09-02T04:32:37.612Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-889/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-fiscalite-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-et-du-protocole-le-modifiant 2026-09-02T04:32:37.612Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-889/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-concernente-la-collaborazione-in-ambito-fiscale-e-il-relativo-protocollo-di-modifica 2026-09-02T04:32:37.612Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-89/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-und-aufstockung-des-rahmenkredits-zur-weiterfuhrung-der-internationalen-humanitaren-hilfe-der-eidgenossenschaft 2026-09-02T04:32:37.925Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-89/fr/arrete-federal-relatif-a-la-prolongation-et-a-l-augmentation-du-credit-cadre-pour-la-poursuite-de-l-aide-humanitaire-internationale-de-la-confederation 2026-09-02T04:32:37.925Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-89/it/decreto-federale-che-proroga-e-aumenta-il-credito-quadro-per-la-continuazione-dell-aiuto-umanitario-internazionale-della-confederazione 2026-09-02T04:32:37.925Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-890/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-uber-die-zusammenarbeit-in-den-bereichen-steuern-und-finanzmarkt 2026-09-02T04:32:38.279Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-890/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-fiscalite-et-de-marches-financiers-entre-la-suisse-et-l-autriche 2026-09-02T04:32:38.279Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-890/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-austria-concernente-la-collaborazione-in-ambito-di-fiscalita-e-di-mercati-finanziari 2026-09-02T04:32:38.279Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-9/de/bundesstatistikgesetz-bstatg-teilnahme-an-statistischen-erhebungen-des-bundes 2026-09-02T04:32:38.632Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-9/fr/loi-sur-la-statistique-federale-lsf-participation-aux-releves-statistiques-de-la-confederation 2026-09-02T04:32:38.632Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-9/it/legge-sulla-statistica-federale-lstat-partecipazione-alle-rilevazioni-statistiche-federali 2026-09-02T04:32:38.632Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-90/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2011-immobilienbotschaft-efd-2011 2026-09-02T04:32:39.117Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-90/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-l-annee-2011-message-2011-sur-les-immeubles-du-dff 2026-09-02T04:32:39.117Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-90/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2011-messaggio-2011-sugli-immobili-del-dff 2026-09-02T04:32:39.117Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-924/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-1077-2011-zur-errichtung-einer-europaischen-agentur-fur-das-betriebsmanagement-von-it-grosssystemen-weiterentwicklung-des-schengen-und-des-dublin-eurodac-besitzstands-entwurf 2026-09-02T04:32:39.470Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-924/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-n-1077-2011-portant-creation-d-une-agence-europeenne-pour-la-gestion-operationnelle-des-systemes-d-information-a-grande-echelle-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-de-l-acquis-dublin-eurodac-projet 2026-09-02T04:32:39.470Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-924/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-1077-2011-che-istituisce-un-agenzia-europea-per-la-gestione-operativa-dei-sistemi-it-su-larga-scala-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-e-dell-acquis-dublino-eurodac-disegno 2026-09-02T04:32:39.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-929/de/bundesbeschluss-uber-die-familienpolitik 2026-09-02T04:32:39.778Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-929/fr/arrete-federal-sur-la-politique-familiale 2026-09-02T04:32:39.778Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-929/it/decreto-federale-sulla-politica-familiare 2026-09-02T04:32:39.778Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-930/de/zuruckgezogen-bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-raum-fur-mensch-und-natur-landschaftsinitiative 2026-09-02T04:32:40.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-930/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-de-l-espace-pour-l-homme-et-la-nature-initiative-pour-le-paysage 2026-09-02T04:32:40.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-930/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-spazio-per-l-uomo-e-la-natura-iniziativa-per-il-paesaggio 2026-09-02T04:32:40.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-931/de/bundesgesetz-uber-vereinfachungen-bei-der-besteuerung-von-lotteriegewinnen 2026-09-02T04:32:40.552Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-931/fr/loi-federale-sur-les-simplifications-de-l-imposition-des-gains-faits-dans-les-loteries 2026-09-02T04:32:40.552Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-931/it/legge-federale-concernente-le-semplificazioni-nell-imposizione-delle-vincite-alle-lotterie 2026-09-02T04:32:40.552Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-932/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg-6-iv-revision-zweites-massnahmenpaket-kostenvergutung-fur-stationare-behandlungen 2026-09-02T04:32:40.871Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-932/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai-6e-revision-de-l-ai-deuxieme-volet-prise-en-charge-des-traitements-stationnaires-hospitaliers 2026-09-02T04:32:40.871Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-932/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai-6a-revisione-ai-secondo-pacchetto-di-misure-rimborso-delle-spese-per-cure-ospedaliere 2026-09-02T04:32:40.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-933/de/bundesgesetz-zur-umsetzung-von-artikel-123b-der-bundesverfassung-uber-die-unverjahrbarkeit-sexueller-und-pornografischer-straftaten-an-kindern-vor-der-pubertat-anderung-des-strafgesetzbuches-des-militarstrafgesetzes-und-des-jugendstrafgesetzes 2026-09-02T04:32:41.299Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-933/fr/loi-federale-portant-mise-en-uvre-de-l-art-123b-de-la-constitution-concernant-l-imprescriptibilite-des-actes-d-ordre-sexuel-ou-pornographique-commis-sur-des-enfants-impuberes-modification-du-code-penal-du-code-penal-militaire-et-du-droit-penal-des-mineurs 2026-09-02T04:32:41.299Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-933/it/legge-federale-che-attua-l-articolo-123b-della-costituzione-federale-sull-imprescrittibilita-dei-reati-sessuali-o-di-pornografia-commessi-su-fanciulli-impuberi-modifica-del-codice-penale-del-codice-penale-militare-e-del-diritto-penale-minorile 2026-09-02T04:32:41.299Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-934/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-gegen-zwangsheiraten 2026-09-02T04:32:41.952Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-934/fr/loi-federale-concernant-les-mesures-de-lutte-contre-les-mariages-forces 2026-09-02T04:32:41.952Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-934/it/legge-federale-sulle-misure-contro-i-matrimoni-forzati 2026-09-02T04:32:41.952Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-935/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer-vstg 2026-09-02T04:32:42.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-935/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe-lia 2026-09-02T04:32:42.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-935/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva-lip 2026-09-02T04:32:42.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-936/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-der-flankierenden-massnahmen-zur-personenfreizugigkeit 2026-09-02T04:32:42.885Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-936/fr/loi-federale-portant-modification-des-mesures-d-accompagnement-a-la-libre-circulation-des-personnes 2026-09-02T04:32:42.885Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-936/it/legge-federale-sull-adeguamento-delle-misure-collaterali-alla-libera-circolazione-delle-persone 2026-09-02T04:32:42.885Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-937/de/tierschutzgesetz-tschg 2026-09-02T04:32:43.671Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-937/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux-lpa 2026-09-02T04:32:43.671Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-937/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali-lpan 2026-09-02T04:32:43.671Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-938/de/strassenverkehrsgesetz-svg 2026-09-02T04:32:46.314Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-938/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr 2026-09-02T04:32:46.314Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-938/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr 2026-09-02T04:32:46.314Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-939/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg 2026-09-02T04:32:46.995Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-939/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat 2026-09-02T04:32:46.995Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-939/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt 2026-09-02T04:32:46.995Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-961/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg 2026-09-02T04:32:47.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-961/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat 2026-09-02T04:32:47.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-961/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt 2026-09-02T04:32:47.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-963/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-spanien 2026-09-02T04:32:47.796Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-963/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-espagne 2026-09-02T04:32:47.796Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-963/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-spagna-intesa-a-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:32:47.796Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-964/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-kolumbien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T04:32:48.076Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-964/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-la-colombie 2026-09-02T04:32:48.076Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-964/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-la-colombia 2026-09-02T04:32:48.076Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-965/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-arabischen-emiraten 2026-09-02T04:32:48.395Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-965/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-les-emirats-arabes-unis 2026-09-02T04:32:48.395Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-965/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-gli-emirati-arabi-uniti-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:32:48.395Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-966/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-hongkong 2026-09-02T04:32:48.660Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-966/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-accord-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-hong-kong 2026-09-02T04:32:48.660Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-966/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-hong-kong-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:32:48.660Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-967/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-russland 2026-09-02T04:32:48.984Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-967/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-russie 2026-09-02T04:32:48.984Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-967/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-russia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:32:48.984Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-992/de/bundesgesetz-uber-die-zusammenarbeit-mit-den-internationalen-gerichten-zur-verfolgung-schwerwiegender-verletzungen-des-humanitaren-volkerrechts 2026-09-02T04:32:49.316Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-992/fr/loi-federale-relative-a-la-cooperation-avec-les-tribunaux-internationaux-charges-de-poursuivre-les-violations-graves-du-droit-international-humanitaire 2026-09-02T04:32:49.316Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-992/it/legge-federale-concernente-la-cooperazione-con-i-tribunali-internazionali-incaricati-del-perseguimento-penale-delle-violazioni-gravi-del-diritto-internazionale-umanitario 2026-09-02T04:32:49.316Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-994/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderungen-der-bankenverordnung-und-der-eigenmittelverordnung-too-big-to-fail 2026-09-02T04:32:49.616Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-994/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-des-modifications-de-l-ordonnance-sur-les-banques-et-de-l-ordonnance-sur-les-fonds-propres-too-big-to-fail 2026-09-02T04:32:49.616Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-994/it/decreto-federale-che-approva-le-modifiche-dell-ordinanza-sulle-banche-e-dell-ordinanza-sui-fondi-propri-too-big-to-fail 2026-09-02T04:32:49.616Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-998/de/zuruckgezogen-bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-neue-arbeitsplatze-dank-erneuerbaren-energien-cleantech-initiative 2026-09-02T04:32:49.904Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-998/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-de-nouveaux-emplois-grace-aux-energies-renouvelables-initiative-cleantech 2026-09-02T04:32:49.904Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2012-998/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-nuovi-posti-di-lavoro-grazie-alle-energie-rinnovabili-iniziativa-cleantech 2026-09-02T04:32:49.904Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-10/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-2015-in-mailand 2026-09-02T04:32:50.216Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-10/fr/arrete-federal-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-exposition-universelle-2015-de-milan 2026-09-02T04:32:50.216Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-10/it/decreto-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-all-esposizione-universale-2015-di-milano 2026-09-02T04:32:50.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1000/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-des-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2012 2026-09-02T04:32:50.526Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1000/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-du-fonds-d-infrastructure-pour-l-annee-2012 2026-09-02T04:32:50.526Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1000/it/decreto-federale-iii-concernente-il-conto-del-fondo-infrastrutturale-per-il-2012 2026-09-02T04:32:50.526Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1001/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2012-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:32:50.817Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1001/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-comptes-2012-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf 2026-09-02T04:32:50.817Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1001/it/decreto-federale-iv-concernente-il-conto-del-settore-dei-politecnici-federali-per-il-2012-settore-dei-pf 2026-09-02T04:32:50.817Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1002/de/bundesbeschluss-v-uber-die-rechnung-2012-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-02T04:32:51.100Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1002/fr/arrete-federal-v-concernant-les-comptes-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2012 2026-09-02T04:32:51.100Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1002/it/decreto-federale-v-che-approva-il-conto-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-2012 2026-09-02T04:32:51.100Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1003/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2013 2026-09-02T04:32:51.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1003/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-i-au-budget-2013 2026-09-02T04:32:51.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1003/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2013 2026-09-02T04:32:51.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1029/de/a-bundesbeschluss-uber-die-stipendieninitiative-entwurf 2026-09-02T04:32:51.796Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1029/fr/a-arrete-federal-relatif-a-l-initiative-sur-les-bourses-d-etudes-projet 2026-09-02T04:32:51.796Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1029/it/a-decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-sulle-borse-di-studio-disegno 2026-09-02T04:32:51.796Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1030/de/b-bundesgesetz-uber-beitrage-an-die-aufwendungen-der-kantone-fur-stipendien-und-studiendarlehen-im-tertiaren-bildungsbereich-ausbildungsbeitragsgesetz-entwurf 2026-09-02T04:32:52.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1030/fr/b-loi-federale-sur-les-contributions-aux-cantons-pour-l-octroi-de-bourses-et-de-prets-d-etudes-dans-le-domaine-de-la-formation-du-degre-tertiaire-loi-sur-les-aides-a-la-formation-projet 2026-09-02T04:32:52.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1030/it/b-legge-federale-sui-contributi-alle-spese-dei-cantoni-per-borse-e-prestiti-di-studio-nella-formazione-terziaria-legge-sui-sussidi-all-istruzione-disegno 2026-09-02T04:32:52.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1032/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg 2026-09-02T04:32:52.598Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1032/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux 2026-09-02T04:32:52.598Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1032/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac 2026-09-02T04:32:52.598Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1037/de/mineralolsteuergesetz-minostg 2026-09-02T04:32:53.473Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1037/fr/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales-limpmin 2026-09-02T04:32:53.473Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1037/it/legge-federale-sull-imposizione-degli-oli-minerali-liom 2026-09-02T04:32:53.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1076/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-der-verfassungsbestimmung-zur-fortpflanzungsmedizin-und-gentechnologie-im-humanbereich 2026-09-02T04:32:53.787Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1076/fr/arrete-federal-concernant-la-modification-de-l-article-constitutionnel-relatif-a-la-procreation-medicalement-assistee-et-au-genie-genetique-dans-le-domaine-humain 2026-09-02T04:32:53.787Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1076/it/decreto-federale-concernente-la-modifica-dell-articolo-costituzionale-relativo-alla-medicina-riproduttiva-e-all-ingegneria-genetica-in-ambito-umano 2026-09-02T04:32:53.787Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1077/de/bundesgesetz-uber-die-medizinisch-unterstutzte-fortpflanzung-fortpflanzungsmedizingesetz-fmedg 2026-09-02T04:32:54.793Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1077/fr/loi-federale-sur-la-procreation-medicalement-assistee-lpma 2026-09-02T04:32:54.793Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1077/it/legge-federale-concernente-la-procreazione-con-assistenza-medica-legge-sulla-medicina-della-procreazione-lpam 2026-09-02T04:32:54.793Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1079/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-und-militarstrafgesetz-umsetzung-von-art-121-abs-3-6-bv-uber-die-ausschaffung-krimineller-auslanderinnen-und-auslander 2026-09-02T04:32:56.261Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1079/fr/code-penal-et-code-penal-militaire-mise-en-uvre-de-l-art-121-al-3-a-6-cst-relatif-au-renvoi-des-etrangers-criminels 2026-09-02T04:32:56.261Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1079/it/codice-penale-svizzero-e-codice-penale-militare-attuazione-dell-art-121-cpv-3-6-cost-sull-espulsione-di-stranieri-che-commettono-reati 2026-09-02T04:32:56.261Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-11/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-des-einsatzes-der-armee-im-assistenzdienst-im-ausland-zum-schutz-der-schweizer-botschaft-in-tripolis 2026-09-02T04:32:56.610Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-11/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-continuation-de-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-a-l-etranger-pour-la-protection-de-l-ambassade-de-suisse-a-tripoli 2026-09-02T04:32:56.610Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-11/it/decreto-federale-che-approva-la-continuazione-dell-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-all-estero-per-la-protezione-dell-ambasciata-di-svizzera-a-tripoli 2026-09-02T04:32:56.610Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1113/de/bundesgesetz-uber-die-universitaren-medizinalberufe-medizinalberufegesetz-medbg 2026-09-02T04:32:57.486Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1113/fr/loi-federale-sur-les-professions-medicales-universitaires-loi-sur-les-professions-medicales-lpmed 2026-09-02T04:32:57.486Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1113/it/legge-federale-sulle-professioni-mediche-universitarie-legge-sulle-professioni-mediche-lpmed 2026-09-02T04:32:57.486Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1132/de/bundesbeschluss-uber-die-kinder-und-jugendpolitik-entwurf 2026-09-02T04:32:57.877Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1132/fr/arrete-federal-sur-la-politique-de-l-enfance-et-de-la-jeunesse-projet 2026-09-02T04:32:57.877Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1132/it/decreto-federale-concernente-la-politica-dell-infanzia-e-della-gioventu-progetto 2026-09-02T04:32:57.877Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1158/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsgesetz-und-uber-die-parlamentsverwaltung-parlamentsverwaltungsverordnung-parlvv-entwurf 2026-09-02T04:32:58.205Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1158/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-application-de-la-loi-sur-le-parlement-et-relative-a-l-administration-du-parlement-ordonnance-sur-l-administration-du-parlement-olpa-projet 2026-09-02T04:32:58.205Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1158/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-alla-legge-sul-parlamento-e-all-amministrazione-parlamentare-ordinanza-sull-amministrazione-parlamentare-oparl-progetto 2026-09-02T04:32:58.205Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-12/de/bundesbeschluss-uber-die-einsatze-der-armee-zur-unterstutzung-ziviler-behorden 2026-09-02T04:32:58.509Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-12/fr/arrete-federal-concernant-les-engagements-de-l-armee-en-service-d-appui-en-faveur-des-autorites-civiles 2026-09-02T04:32:58.509Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-12/it/decreto-federale-concernente-gli-impieghi-dell-esercito-in-appoggio-alle-autorita-civili 2026-09-02T04:32:58.509Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1219/de/bundesgesetz-uber-die-zustandigkeiten-im-bereich-des-zivilen-nachrichtendienstes-zndg 2026-09-02T04:32:59.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1219/fr/loi-federale-sur-le-renseignement-civil-lfrc 2026-09-02T04:32:59.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1219/it/legge-federale-sul-servizio-informazioni-civile-lsic 2026-09-02T04:32:59.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1221/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-zusatzprotokolls-von-nagoya-kuala-lumpur-uber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartagena-uber-die-biologische-sicherheit 2026-09-02T04:32:59.567Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1221/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-additionnel-de-nagoya-kuala-lumpur-sur-la-responsabilite-et-la-reparation-relatif-au-protocole-de-cartagena-sur-la-prevention-des-risques-biotechnologiques 2026-09-02T04:32:59.567Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1221/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-addizionale-di-nagoya-kuala-lumpur-in-materia-di-responsabilita-e-risarcimenti-al-protocollo-di-cartagena-sulla-biosicurezza 2026-09-02T04:32:59.567Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-127/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen 2026-09-02T04:32:59.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-127/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-relative-aux-droits-des-personnes-handicapees 2026-09-02T04:32:59.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-127/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-sui-diritti-delle-persone-con-disabilita 2026-09-02T04:32:59.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-13/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2012-immobilienbotschaft-efd-2012 2026-09-02T04:33:00.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-13/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-l-annee-2012-message-2012-sur-les-immeubles-du-dff 2026-09-02T04:33:00.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-13/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2012-messaggio-2012-sugli-immobili-del-dff 2026-09-02T04:33:00.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-130/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-osterreich-und-liechtenstein-uber-die-grenzuberschreitende-polizeiliche-zusammenarbeit 2026-09-02T04:33:00.630Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-130/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-l-autriche-et-le-liechtenstein-concernant-la-cooperation-policiere-transfrontaliere 2026-09-02T04:33:00.630Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-130/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-l-austria-e-il-liechtenstein-sulla-cooperazione-transfrontaliera-in-materia-di-polizia 2026-09-02T04:33:00.630Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1302/de/bundesbeschluss-uber-die-sicherheit-anlasslich-des-osze-ministerratstreffens-2014-in-basel 2026-09-02T04:33:00.936Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1302/fr/arrete-federal-relatif-a-la-securite-lors-du-conseil-ministeriel-de-l-osce-a-bale-en-2014 2026-09-02T04:33:00.936Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1302/it/decreto-federale-sulla-sicurezza-in-occasione-del-consiglio-dei-ministri-dell-osce-a-basilea-nel-2014 2026-09-02T04:33:00.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1304/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren-revisionsaufsichtsgesetz-bundelung-der-aufsicht-uber-revisionsunternehmen-und-prufgesellschaften 2026-09-02T04:33:02.721Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1304/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs-loi-sur-la-surveillance-de-la-revision-concentration-de-la-surveillance-des-entreprises-de-revision-et-des-societes-d-audit 2026-09-02T04:33:02.721Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1304/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori-legge-sui-revisori-concentrazione-della-sorveglianza-sulle-imprese-di-revisione-e-sulle-societa-di-audit 2026-09-02T04:33:02.721Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1306/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-nr-189-der-internationalen-arbeitsorganisation-uber-menschenwurdige-arbeit-fur-hausangestellte 2026-09-02T04:33:03.639Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1306/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-no-189-de-l-organisation-internationale-du-travail-concernant-le-travail-decent-pour-les-travailleuses-et-travailleurs-domestiques 2026-09-02T04:33:03.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1306/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-n-189-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-sul-lavoro-dignitoso-per-le-lavoratrici-e-i-lavoratori-domestici 2026-09-02T04:33:03.639Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1311/de/bundesgesetz-uber-die-personenbeforderung-personenbeforderungsgesetz-pbg-fan-transporte-entwurf 2026-09-02T04:33:04.773Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1311/fr/loi-sur-le-transport-de-voyageurs-ltv-transport-de-supporters-projet 2026-09-02T04:33:04.773Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1311/it/legge-federale-sul-trasporto-di-viaggiatori-legge-sul-trasporto-di-viaggiatori-ltv-trasporto-di-tifosi-disegno 2026-09-02T04:33:04.773Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-133/de/bundesgesetz-uber-das-konsolidierungs-und-aufgabenuberprufungspaket-2014-kapg-2014 2026-09-02T04:33:05.255Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-133/fr/loi-federale-sur-le-programme-de-consolidation-et-de-reexamen-des-taches-2014-lcrt-2014 2026-09-02T04:33:05.255Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-133/it/legge-federale-sul-pacchetto-di-consolidamento-e-di-verifica-dei-compiti-2014-lpcon-2014 2026-09-02T04:33:05.255Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1332/de/bundesgesetz-uber-die-sammlungen-des-bundesrechts-und-das-bundesblatt-publikationsgesetz-publg 2026-09-02T04:33:06.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1332/fr/loi-federale-sur-les-recueils-du-droit-federal-et-la-feuille-federale-loi-sur-les-publications-officielles-lpubl 2026-09-02T04:33:06.237Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1332/it/legge-federale-sulle-raccolte-del-diritto-federale-e-sul-foglio-federale-legge-sulle-pubblicazioni-ufficiali-lpubl 2026-09-02T04:33:06.237Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1334/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht-bundesgerichtsgesetz-bgg-entwurf 2026-09-02T04:33:06.605Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1334/fr/loi-sur-le-tribunal-federal-ltf-projet 2026-09-02T04:33:06.605Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1334/it/legge-sul-tribunale-federale-ltf-disegno 2026-09-02T04:33:06.605Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1336/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-neuen-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-erbschaftssteuern-entwurf 2026-09-02T04:33:06.869Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1336/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-convention-entre-la-suisse-et-la-france-en-vue-d-eliminer-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-les-successions-projet 2026-09-02T04:33:06.869Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1336/it/decreto-federale-che-approva-la-nuova-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-d-imposte-sulle-successioni-disegno 2026-09-02T04:33:06.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-135/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-02T04:33:07.187Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-135/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-02T04:33:07.187Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-135/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-02T04:33:07.187Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1359/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-als-strassentransportunternehmen-stug 2026-09-02T04:33:07.664Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1359/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-de-transport-par-route-lentr 2026-09-02T04:33:07.664Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1359/it/legge-federale-sull-accesso-alle-professioni-di-trasportatore-su-strada-lpts 2026-09-02T04:33:07.664Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1360/de/bundesgesetz-uber-die-personenbeforderung-personenbeforderungsgesetz-pbg 2026-09-02T04:33:08.690Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1360/fr/loi-sur-le-transport-de-voyageurs-ltv 2026-09-02T04:33:08.690Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1360/it/legge-federale-sul-trasporto-di-viaggiatori-legge-sul-trasporto-di-viaggiatori-ltv 2026-09-02T04:33:08.690Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1408/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-weiterfuhrung-des-einsatzes-der-armee-im-assistenzdienst-im-ausland-zum-schutz-der-schweizer-botschaft-in-tripolis 2026-09-02T04:33:09.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1408/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-prolongation-de-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-a-l-etranger-pour-la-protection-de-l-ambassade-de-suisse-a-tripoli 2026-09-02T04:33:09.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1408/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-di-una-nuova-proroga-dell-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-all-estero-per-la-protezione-dell-ambasciata-di-svizzera-a-tripoli 2026-09-02T04:33:09.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1410/de/bundesgesetz-uber-den-strassentransitverkehr-im-alpengebiet-stvg-sanierung-gotthard-strassentunnel 2026-09-02T04:33:09.345Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1410/fr/loi-federale-sur-le-transit-routier-dans-la-region-alpine-ltra-refection-du-tunnel-routier-du-gothard 2026-09-02T04:33:09.345Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1410/it/legge-federale-concernente-il-transito-stradale-nella-regione-alpina-lts-risanamento-della-galleria-autostradale-del-san-gottardo 2026-09-02T04:33:09.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1411/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zur-hausarztmedizin 2026-09-02T04:33:09.701Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1411/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-oui-a-la-medecine-de-famille 2026-09-02T04:33:09.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1411/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-alla-medicina-di-famiglia 2026-09-02T04:33:09.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1412/de/bundesbeschluss-uber-die-medizinische-grundversorgung-direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-ja-zur-hausarztmedizin 2026-09-02T04:33:10.060Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1412/fr/arrete-federal-concernant-les-soins-medicaux-de-base-contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-oui-a-la-medecine-de-famille 2026-09-02T04:33:10.060Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1412/it/decreto-federale-concernente-le-cure-mediche-di-base-controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-si-alla-medicina-di-famiglia 2026-09-02T04:33:10.060Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1413/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-abtreibungsfinanzierung-ist-privatsache-entlastung-der-krankenversicherung-durch-streichung-der-kosten-des-schwangerschaftsabbruchs-aus-der-obligatorischen-grundversicherung 2026-09-02T04:33:10.456Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1413/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-financer-l-avortement-est-une-affaire-privee-alleger-l-assurance-maladie-en-radiant-les-couts-de-l-interruption-de-grossesse-de-l-assurance-de-base 2026-09-02T04:33:10.456Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1413/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-il-finanziamento-dell-aborto-e-una-questione-privata-sgravare-l-assicurazione-malattie-stralciando-i-costi-dell-interruzione-di-gravidanza-dall-assicurazione-di-base-obbligatoria 2026-09-02T04:33:10.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1414/de/eidgenossische-volksinitiative-gegen-masseneinwanderung 2026-09-02T04:33:10.801Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1414/fr/initiative-populaire-federale-contre-l-immigration-de-masse 2026-09-02T04:33:10.801Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1414/it/iniziativa-popolare-federale-contro-l-immigrazione-di-massa 2026-09-02T04:33:10.801Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1415/de/bundesgesetz-uber-die-im-ausland-erbrachten-privaten-sicherheitsdienstleistungen-bps 2026-09-02T04:33:12.345Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1415/fr/loi-federale-sur-les-prestations-de-securite-privees-fournies-a-l-etranger-lpsp 2026-09-02T04:33:12.345Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1415/it/legge-federale-sulle-prestazioni-di-sicurezza-private-fornite-all-estero-lpsp 2026-09-02T04:33:12.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1416/de/bundesgesetz-uber-den-fonds-zur-beschaffung-des-kampfflugzeugs-gripen-gripen-fonds-gesetz 2026-09-02T04:33:12.803Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1416/fr/loi-federale-sur-le-fonds-d-acquisition-de-l-avion-de-combat-gripen-loi-sur-le-fonds-gripen 2026-09-02T04:33:12.803Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1416/it/legge-federale-sul-fondo-per-l-acquisto-dell-aereo-da-combattimento-gripen-legge-sul-fondo-gripen 2026-09-02T04:33:12.803Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1417/de/bundesgesetz-uber-den-bevolkerungsschutz-und-den-zivilschutz-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetz-bzg 2026-09-02T04:33:13.536Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1417/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-lppci 2026-09-02T04:33:13.536Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1417/it/legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-lppc 2026-09-02T04:33:13.536Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1418/de/bundesgesetz-uber-die-umsetzung-des-fatca-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-fatca-gesetz 2026-09-02T04:33:14.404Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1418/fr/loi-federale-sur-la-mise-en-uvre-de-l-accord-fatca-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-loi-fatca 2026-09-02T04:33:14.404Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1418/it/legge-federale-sull-attuazione-dell-accordo-fatca-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-legge-fatca 2026-09-02T04:33:14.404Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1419/de/bundesgesetz-uber-die-steuerliche-behandlung-der-berufsorientierten-aus-und-weiterbildungskosten 2026-09-02T04:33:14.918Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1419/fr/loi-federale-sur-l-imposition-des-frais-de-formation-et-de-perfectionnement-a-des-fins-professionnelles 2026-09-02T04:33:14.918Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1419/it/legge-federale-sul-trattamento-fiscale-delle-spese-di-formazione-e-perfezionamento-professionali 2026-09-02T04:33:14.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1420/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-fifg 2026-09-02T04:33:15.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1420/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri 2026-09-02T04:33:15.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1420/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri 2026-09-02T04:33:15.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1421/de/bundesgesetz-uber-die-larmsanierung-der-eisenbahnen 2026-09-02T04:33:15.719Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1421/fr/loi-federale-sur-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer 2026-09-02T04:33:15.719Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1421/it/legge-federale-concernente-il-risanamento-fonico-delle-ferrovie 2026-09-02T04:33:15.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1422/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarats-zum-schutz-von-kindern-vor-sexueller-ausbeutung-und-sexuellem-missbrauch-lanzarote-konvention 2026-09-02T04:33:16.399Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1422/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-protection-des-enfants-contre-l-exploitation-et-les-abus-sexuels-convention-de-lanzarote 2026-09-02T04:33:16.399Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1422/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-protezione-dei-minori-contro-lo-sfruttamento-e-l-abuso-sessuali-convenzione-di-lanzarote-e-la-traspone-nel-diritto-svizzero 2026-09-02T04:33:16.399Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1423/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-fatca-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten 2026-09-02T04:33:16.741Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1423/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-fatca-entre-la-suisse-et-les-etats-unis 2026-09-02T04:33:16.741Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1423/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-fatca-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti 2026-09-02T04:33:16.741Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1424/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-aarhus-konvention-und-von-deren-anderung 2026-09-02T04:33:17.389Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1424/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-d-aarhus-et-de-son-amendement 2026-09-02T04:33:17.389Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1424/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-di-aarhus-e-il-suo-emendamento 2026-09-02T04:33:17.389Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1475/de/bundesgesetz-uber-bauprodukte-bauproduktegesetz-baupg 2026-09-02T04:33:19.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1475/fr/loi-federale-sur-les-produits-de-construction-lpco 2026-09-02T04:33:19.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1475/it/legge-federale-concernente-i-prodotti-da-costruzione-legge-sui-prodotti-da-costruzione-lprodc 2026-09-02T04:33:19.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1477/de/energiegesetz-eng 2026-09-02T04:33:23.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1477/fr/loi-sur-l-energie-lene 2026-09-02T04:33:23.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1477/it/legge-federale-sull-energia-lene 2026-09-02T04:33:23.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1478/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-den-geordneten-ausstieg-aus-der-atomenergie-atomausstiegsinitiative 2026-09-02T04:33:23.402Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1478/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-la-sortie-programmee-de-l-energie-nucleaire-initiative-sortir-du-nucleaire 2026-09-02T04:33:23.402Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1478/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-abbandono-pianificato-dell-energia-nucleare-iniziativa-per-l-abbandono-del-nucleare 2026-09-02T04:33:23.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1480/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:33:23.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1480/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:33:23.858Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1480/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:33:23.858Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1481/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-schweizer-beteiligung-an-den-rahmenprogrammen-der-europaischen-union-in-den-bereichen-forschung-und-innovation-in-den-jahren-2014-2020 2026-09-02T04:33:24.222Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1481/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-cadres-de-recherche-et-d-innovation-de-l-union-europeenne-pendant-les-annees-2014-a-2020 2026-09-02T04:33:24.222Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1481/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-quadro-di-ricerca-e-innovazione-dell-unione-europea-negli-anni-2014-2020 2026-09-02T04:33:24.222Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1483/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-schweizer-beteiligung-am-programm-der-europaischen-union-fur-allgemeine-und-berufliche-bildung-jugend-und-sport-2014-2020 2026-09-02T04:33:24.553Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1483/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-participation-de-la-suisse-au-programme-d-education-de-formation-de-jeunesse-et-de-sport-de-l-union-europeenne-2014-2020 2026-09-02T04:33:24.553Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1483/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-partecipazione-svizzera-al-programma-dell-unione-europea-per-l-istruzione-la-formazione-la-gioventu-e-lo-sport-2014-2020 2026-09-02T04:33:24.553Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1484/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-vbs-fur-das-jahr-2013-immobilienbotschaft-vbs-2013 2026-09-02T04:33:24.974Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1484/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-pour-l-annee-2013-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2013 2026-09-02T04:33:24.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1484/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-per-l-anno-2013-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2013 2026-09-02T04:33:24.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1539/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-offentliche-krankenkasse-entwurf 2026-09-02T04:33:25.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1539/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-une-caisse-publique-d-assurance-maladie-projet 2026-09-02T04:33:25.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1539/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-per-una-cassa-malati-pubblica-disegno 2026-09-02T04:33:25.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1541/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-entwurf 2026-09-02T04:33:25.829Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1541/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-projet 2026-09-02T04:33:25.829Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1541/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-disegno 2026-09-02T04:33:25.829Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1543/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsressourcengesetz-vprg 2026-09-02T04:33:26.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1543/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-a-la-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-omap 2026-09-02T04:33:26.139Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1543/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-legge-sulle-indennita-parlamentari 2026-09-02T04:33:26.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-163/de/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-entwurf 2026-09-02T04:33:26.493Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-163/fr/loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-projet 2026-09-02T04:33:26.493Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-163/it/legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-progetto 2026-09-02T04:33:26.493Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1633/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen-steueramtshilfegesetz-stahig 2026-09-02T04:33:27.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1633/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale-loi-sur-l-assistance-administrative-fiscale-laaf 2026-09-02T04:33:27.013Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1633/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale-legge-sull-assistenza-amministrativa-fiscale-laaf 2026-09-02T04:33:27.013Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-165/de/leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:33:28.844Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-165/fr/convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:33:28.844Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-165/it/convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:33:28.844Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1659/de/bundesgesetz-uber-eine-neuregelung-des-steuererlasses-steuererlassgesetz 2026-09-02T04:33:29.546Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1659/fr/loi-federale-relative-a-la-nouvelle-reglementation-concernant-la-remise-de-l-impot-loi-sur-la-remise-de-l-impot 2026-09-02T04:33:29.546Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1659/it/legge-federale-concernente-la-nuova-disciplina-del-condono-dell-imposta-legge-sul-condono-dell-imposta 2026-09-02T04:33:29.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1661/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-familien-starken-steuerfreie-kinder-und-ausbildungszulagen 2026-09-02T04:33:29.897Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1661/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-aider-les-familles-pour-des-allocations-pour-enfant-et-des-allocations-de-formation-professionnelle-exonerees-de-l-impot 2026-09-02T04:33:29.897Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1661/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-sostenere-le-famiglie-esentare-dalle-imposte-gli-assegni-per-i-figli-e-gli-assegni-di-formazione 2026-09-02T04:33:29.897Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1685/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ehe-und-familie-gegen-die-heiratsstrafe 2026-09-02T04:33:30.217Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1685/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-le-couple-et-la-famille-non-a-la-penalisation-du-mariage 2026-09-02T04:33:30.217Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1685/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-il-matrimonio-e-la-famiglia-no-agli-svantaggi-per-le-coppie-sposate 2026-09-02T04:33:30.217Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1687/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-die-bekampfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale-zivilluftfahrt-und-des-zusatzprotokolls-zum-ubereinkommen-zur-bekampfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen 2026-09-02T04:33:30.522Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1687/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-la-repression-des-actes-illicites-diriges-contre-l-aviation-civile-internationale-et-du-protocole-additionnel-a-la-convention-pour-la-repressionde-la-capture-illicite-d-aeronefs 2026-09-02T04:33:30.522Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1687/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-per-la-repressione-di-atti-illeciti-contro-l-aviazione-civile-internazionale-e-il-protocollo-addizionale-alla-convenzione-per-la-repressione-della-cattura-illecita-di-aeromobili 2026-09-02T04:33:30.522Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1692/de/bundesgesetz-uber-die-rehabilitierung-administrativ-versorgter-menschen 2026-09-02T04:33:30.833Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1692/fr/loi-federale-sur-la-rehabilitation-des-personnes-placees-par-decision-administrative 2026-09-02T04:33:30.833Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1692/it/legge-federale-concernente-la-riabilitazione-delle-persone-internate-sulla-base-di-una-decisione-amministrativa 2026-09-02T04:33:30.833Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1716/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-stopp-der-uberbevolkerung-zur-sicherung-der-naturlichen-lebensgrundlagen 2026-09-02T04:33:31.222Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1716/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-halte-a-la-surpopulation-oui-a-la-preservation-durable-des-ressources-naturelles 2026-09-02T04:33:31.222Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1716/it/decreto-federale-concernente-l-initiativa-popolare-stop-alla-sovrappopolazione-si-alla-conservazione-delle-basi-naturali-della-vita 2026-09-02T04:33:31.222Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1760/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren-vernehmlassungsgesetz-vlg 2026-09-02T04:33:31.737Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1760/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation-loi-sur-la-consultation-lco 2026-09-02T04:33:31.737Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1760/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione-legge-sulla-consultazione-lco 2026-09-02T04:33:31.737Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1763/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsgesetz-und-uber-die-parlamentsverwaltung-parlamentsverwaltungsverordnung-parlvv-entwurf 2026-09-02T04:33:32.159Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1763/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-application-de-la-loi-sur-le-parlement-et-relative-a-l-administration-du-parlement-ordonnance-sur-l-administration-du-parlement-olpa-projet 2026-09-02T04:33:32.159Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1763/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-alla-legge-sul-parlamento-e-all-amministrazione-parlamentare-ordinanza-sull-amministrazione-parlamentare-oparl-progetto 2026-09-02T04:33:32.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1806/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-kulturguter-bei-bewaffneten-konflikten-bei-katastrophen-und-in-notlagen-kgsg 2026-09-02T04:33:33.041Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1806/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence-lpbc 2026-09-02T04:33:33.041Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1806/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitti-armati-catastrofi-e-situazioni-d-emergenza-lpbc 2026-09-02T04:33:33.041Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1808/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-energie-statt-mehrwertsteuer 2026-09-02T04:33:33.530Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1808/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-remplacer-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-par-une-taxe-sur-l-energie 2026-09-02T04:33:33.530Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1808/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-imposta-sull-energia-invece-dell-iva 2026-09-02T04:33:33.530Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1845/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-nationalratswahlen 2026-09-02T04:33:34.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1845/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-election-du-conseil-national 2026-09-02T04:33:34.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1845/it/legge-federale-sui-diritti-politici-elezione-del-consiglio-nazionale 2026-09-02T04:33:34.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1850/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-rettet-unser-schweizer-gold-gold-initiative 2026-09-02T04:33:34.379Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1850/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-sauvez-l-or-de-la-suisse-initiative-sur-l-or 2026-09-02T04:33:34.379Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1850/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-salvate-l-oro-della-svizzera-iniziativa-sull-oro 2026-09-02T04:33:34.379Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1880/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zur-durchsetzung-der-ausschaffung-krimineller-auslander-durchsetzungsinitiative 2026-09-02T04:33:34.860Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1880/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-le-renvoi-effectif-des-etrangers-criminels-initiative-de-mise-en-uvre 2026-09-02T04:33:34.860Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1880/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-attuazione-dell-espulsione-degli-stranieri-che-commettono-reati-iniziativa-per-l-attuazione 2026-09-02T04:33:34.860Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1882/de/obligationenrecht-schutz-bei-meldung-von-unregelmassigkeiten-am-arbeitsplatz-entwurf 2026-09-02T04:33:35.365Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1882/fr/code-des-obligations-protection-en-cas-de-signalement-d-irregularites-par-le-travailleur-projet 2026-09-02T04:33:35.365Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1882/it/codice-delle-obbligazioni-tutela-in-caso-di-segnalazione-di-irregolarita-da-parte-del-lavoratore-disegno 2026-09-02T04:33:35.365Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1884/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-schweizer-beteiligung-an-der-multinationalen-kosovo-force-kfor 2026-09-02T04:33:35.703Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1884/fr/arrete-federal-portant-prolongation-de-la-participation-de-la-suisse-a-la-kosovo-force-multinationale-kfor 2026-09-02T04:33:35.703Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1884/it/decreto-federale-che-proroga-la-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-per-il-mantenimento-della-pace-in-kosovo-kfor 2026-09-02T04:33:35.703Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1886/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-abkommen-mit-jersey-guernsey-und-der-insel-man-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-02T04:33:36.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1886/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-accords-avec-jersey-guernesey-et-l-ile-de-man-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-02T04:33:36.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1886/it/decreto-federale-che-approva-gli-accordi-con-jersey-guernsey-e-l-isola-di-man-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-02T04:33:36.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-189/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-den-schutz-fairer-lohne-mindestlohn-initiative 2026-09-02T04:33:36.384Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-189/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-protection-de-salaires-equitables-initiative-sur-les-salaires-minimums 2026-09-02T04:33:36.384Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-189/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-di-salari-equi-iniziativa-sui-salari-minimi 2026-09-02T04:33:36.384Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1895/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-den-schutz-fairer-lohne-mindestlohn-initiative 2026-09-02T04:33:36.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1895/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-protection-de-salaires-equitables-initiative-sur-les-salaires-minimums 2026-09-02T04:33:36.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1895/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-di-salari-equi-iniziativa-sui-salari-minimi 2026-09-02T04:33:36.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1896/de/obligationenrecht-aufhebung-der-bestimmungen-zum-vorauszahlungsvertrag 2026-09-02T04:33:37.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1896/fr/code-des-obligations-abrogation-des-dispositions-sur-la-vente-avec-paiements-prealables 2026-09-02T04:33:37.036Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1896/it/codice-delle-obbligazioni-abrogazione-delle-disposizioni-concernenti-il-contratto-di-vendita-a-rate-anticipate 2026-09-02T04:33:37.036Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1897/de/bundesgesetz-uber-das-tatigkeitsverbot-und-das-kontakt-und-rayonverbot-anderung-des-strafgesetzbuchs-des-militarstrafgesetzes-und-des-jugendstrafgesetzes 2026-09-02T04:33:38.504Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1897/fr/loi-federale-sur-l-interdiction-d-exercer-une-activite-l-interdiction-de-contact-et-l-interdiction-geographique-modification-du-code-penal-du-code-penal-militaire-et-du-droit-penal-des-mineurs 2026-09-02T04:33:38.504Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1897/it/legge-federale-sull-700-interdizione-di-esercitare-un-700-attivita-e-sul-divieto-di-avere-contatti-e-di-accedere-ad-aree-determinate-modifica-del-codice-penale-del-codice-penale-militare-e-del-diritto-penale-minorile 2026-09-02T04:33:38.504Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1898/de/bundesgesetz-uber-den-bau-und-die-finanzierung-eines-4-meter-korridors-auf-den-zulaufstrecken-zur-neat-4-meter-korridor-gesetz 2026-09-02T04:33:39.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1898/fr/loi-federale-sur-la-construction-et-le-financement-d-un-corridor-de-4-m-sur-les-troncons-d-acces-aux-nlfa-loi-sur-le-corridor-de-4-m 2026-09-02T04:33:39.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1898/it/legge-federale-sulla-realizzazione-e-il-finanziamento-di-un-corridoio-di-quattro-metri-sulle-tratte-di-accesso-alla-nfta-legge-sul-corridoio-di-quattro-metri 2026-09-02T04:33:39.026Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1899/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-die-rechte-von-menschen-mit-behinderungen 2026-09-02T04:33:39.356Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1899/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-relative-aux-droits-des-personnes-handicapees 2026-09-02T04:33:39.356Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1899/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-sui-diritti-delle-persone-con-disabilita 2026-09-02T04:33:39.356Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1900/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-kosovo-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen 2026-09-02T04:33:39.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1900/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-entre-la-suisse-et-le-kosovo-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees 2026-09-02T04:33:39.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-1900/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-kosovo-sul-trasferimento-dei-condannati 2026-09-02T04:33:39.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-192/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-des-efta-ubereinkommens-bezuglich-handel-mit-landwirtschaftlichen-produkten-und-ursprungsregeln 2026-09-02T04:33:40.017Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-192/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-amendement-de-la-convention-aele-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles-et-aux-regles-d-origine 2026-09-02T04:33:40.017Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-192/it/decreto-federale-che-approva-l-emendamento-della-convenzione-aels-relativo-agli-scambi-di-prodotti-agricoli-e-alle-regole-d-origine 2026-09-02T04:33:40.017Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-195/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-tunesien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:33:40.336Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-195/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-tunisie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:33:40.336Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-195/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-tunisia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:33:40.336Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-198/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:33:40.627Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-198/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:33:40.627Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-198/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:33:40.627Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-2/de/bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg 2026-09-02T04:33:43.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-2/fr/loi-federale-sur-les-medicaments-et-les-dispositifs-medicaux-loi-sur-les-produits-therapeutiques-lpth 2026-09-02T04:33:43.013Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-2/it/legge-federale-sui-medicamenti-e-i-dispositivi-medici-legge-sugli-agenti-terapeutici-later 2026-09-02T04:33:43.013Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-232/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg-entwurf 2026-09-02T04:33:44.487Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-232/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva-projet 2026-09-02T04:33:44.487Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-232/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-disegno 2026-09-02T04:33:44.487Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-233/de/bundesbeschluss-uber-die-vereinfachung-der-mehrwertsteuer-entwurf 2026-09-02T04:33:44.827Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-233/fr/arrete-federal-sur-la-simplification-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-projet 2026-09-02T04:33:44.827Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-233/it/decreto-federale-concernente-la-semplificazione-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-disegno 2026-09-02T04:33:44.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-269/de/energiegesetz-eng 2026-09-02T04:33:45.272Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-269/fr/loi-sur-l-energie-lene 2026-09-02T04:33:45.272Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-269/it/legge-sull-energia-lene 2026-09-02T04:33:45.272Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-300/de/bundesgesetz-uber-die-im-ausland-erbrachten-privaten-sicherheitsdienstleistungen-bps 2026-09-02T04:33:46.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-300/fr/loi-federale-sur-les-prestations-de-securite-privees-fournies-a-l-etranger-lpsp 2026-09-02T04:33:46.593Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-300/it/legge-federale-sulle-prestazioni-di-sicurezza-private-fornite-all-estero-lpsp 2026-09-02T04:33:46.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-327/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-vbs-fur-das-jahr-2013-immobilienbotschaft-vbs-2013 2026-09-02T04:33:46.949Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-327/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-pour-l-annee-2013-message-sur-l-immobilier-du-ddps-2013 2026-09-02T04:33:46.949Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-327/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-per-l-anno-2013-messaggio-sugli-immobili-del-ddps-2013 2026-09-02T04:33:46.949Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-329/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig 2026-09-02T04:33:47.272Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-329/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci 2026-09-02T04:33:47.272Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-329/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi 2026-09-02T04:33:47.272Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-361/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-schweizer-beteiligung-an-den-rahmenprogrammen-der-europaischen-union-in-den-bereichen-forschung-und-innovation-in-den-jahren-2014-2020 2026-09-02T04:33:47.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-361/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-cadres-de-recherche-et-d-innovation-de-l-union-europeenne-pendant-les-annees-2014-a-2020 2026-09-02T04:33:47.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-361/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-quadro-di-ricerca-e-innovazione-dell-unione-europea-negli-anni-2014-2020 2026-09-02T04:33:47.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-362/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-fifg 2026-09-02T04:33:47.918Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-362/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri 2026-09-02T04:33:47.918Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-362/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri 2026-09-02T04:33:47.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-364/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-schweizer-beteiligung-am-programm-der-europaischen-union-fur-allgemeine-und-berufliche-bildung-jugend-und-sport-2014-2020 2026-09-02T04:33:48.284Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-364/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-participation-de-la-suisse-au-programme-d-education-de-formation-de-jeunesse-et-de-sport-de-l-union-europeenne-2014-2020 2026-09-02T04:33:48.284Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-364/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-partecipazione-svizzera-al-programma-dell-unione-europea-per-l-istruzione-la-formazione-la-gioventu-e-lo-sport-2014-2020 2026-09-02T04:33:48.284Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-366/de/bundesgesetz-uber-den-bevolkerungsschutz-und-den-zivilschutz-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetz-bzg 2026-09-02T04:33:48.934Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-366/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-lppci 2026-09-02T04:33:48.934Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-366/it/legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-lppc 2026-09-02T04:33:48.934Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-4/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-kosovo-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen 2026-09-02T04:33:49.220Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-4/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-entre-la-suisse-et-le-kosovo-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees 2026-09-02T04:33:49.220Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-4/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-kosovo-sul-trasferimento-dei-condannati 2026-09-02T04:33:49.220Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-415/de/bundesgesetz-uber-die-transplantation-von-organen-geweben-und-zellen-transplantationsgesetz 2026-09-02T04:33:49.970Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-415/fr/loi-federale-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-loi-sur-la-transplantation 2026-09-02T04:33:49.970Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-415/it/legge-federale-sul-trapianto-di-organi-tessuti-e-cellule-legge-sui-trapianti 2026-09-02T04:33:49.970Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-417/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-auslandergesetz-aug-integration 2026-09-02T04:33:51.162Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-417/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-letr-integration 2026-09-02T04:33:51.162Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-417/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr-integrazione 2026-09-02T04:33:51.162Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-419/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:33:51.474Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-419/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:33:51.474Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-419/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:33:51.474Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-421/de/bundesbeschluss-zur-volksinitiative-ja-zur-aufhebung-der-wehrpflicht 2026-09-02T04:33:51.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-421/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-l-abrogation-du-service-militaire-obligatoire 2026-09-02T04:33:51.771Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-421/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-all-abolizione-del-servizio-militare-obbligatorio 2026-09-02T04:33:51.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-422/de/bundesbeschluss-betreffend-die-volksinitiative-1-12-fur-gerechte-lohne 2026-09-02T04:33:52.111Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-422/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-1-12-pour-des-salaires-equitables 2026-09-02T04:33:52.111Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-422/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-1-12-per-salari-equi 2026-09-02T04:33:52.111Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-423/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg 2026-09-02T04:33:52.426Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-423/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat 2026-09-02T04:33:52.426Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-423/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt 2026-09-02T04:33:52.426Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-424/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg 2026-09-02T04:33:52.728Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-424/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux 2026-09-02T04:33:52.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-424/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac 2026-09-02T04:33:52.728Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-425/de/bundesgesetz-uber-die-seeschifffahrt-unter-der-schweizer-flagge-seeschifffahrtsgesetz 2026-09-02T04:33:53.067Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-425/fr/loi-federale-sur-la-navigation-maritime-sous-pavillon-suisse 2026-09-02T04:33:53.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-425/it/legge-federale-sulla-navigazione-marittima-sotto-bandiera-svizzera 2026-09-02T04:33:53.067Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-426/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-forschungs-und-innovationsforderungsgesetz-fifg 2026-09-02T04:33:53.370Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-426/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri 2026-09-02T04:33:53.370Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-426/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri 2026-09-02T04:33:53.370Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-427/de/bundesgesetz-uber-die-zusammenarbeit-mit-den-internationalen-gerichten-zur-verfolgung-schwerwiegender-verletzungen-des-humanitaren-volkerrechts 2026-09-02T04:33:53.675Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-427/fr/loi-federale-relative-a-la-cooperation-avec-les-tribunaux-internationaux-charges-de-poursuivre-les-violations-graves-du-droit-international-humanitaire 2026-09-02T04:33:53.675Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-427/it/legge-federale-concernente-la-cooperazione-con-i-tribunali-internazionali-incaricati-del-perseguimento-penale-delle-violazioni-gravi-del-diritto-internazionale-umanitario 2026-09-02T04:33:53.675Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-428/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankengesetz-bankg-nachrichtenlose-vermogenswerte 2026-09-02T04:33:54.014Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-428/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-loi-sur-les-banques-lb-avoirs-en-desherence 2026-09-02T04:33:54.014Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-428/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-legge-sulle-banche-lbcr-averi-non-rivendicati 2026-09-02T04:33:54.014Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-429/de/bundesgesetz-uber-die-formelle-bereinigung-der-zeitlichen-bemessung-der-direkten-steuern-bei-den-naturlichen-personen 2026-09-02T04:33:55.145Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-429/fr/loi-federale-sur-la-mise-a-jour-formelle-du-calcul-dans-le-temps-de-l-impot-direct-du-par-les-personnes-physiques 2026-09-02T04:33:55.145Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-429/it/legge-federale-sull-adeguamento-formale-delle-basi-temporali-per-l-imposizione-diretta-delle-persone-fisiche 2026-09-02T04:33:55.145Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-430/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg 2026-09-02T04:33:57.561Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-430/fr/loi-federale-sur-l-agriculture-loi-sur-l-agriculture-lagr 2026-09-02T04:33:57.561Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-430/it/legge-federale-sull-agricoltura-legge-sull-agricoltura-lagr 2026-09-02T04:33:57.561Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-431/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen-nsg 2026-09-02T04:33:58.146Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-431/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales-lrn 2026-09-02T04:33:58.146Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-431/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali-lsn 2026-09-02T04:33:58.146Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-432/de/bundesgesetz-uber-die-abgabe-fur-die-benutzung-von-nationalstrassen-nationalstrassenabgabegesetz-nsag 2026-09-02T04:33:58.589Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-432/fr/loi-federale-concernant-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales-loi-sur-la-vignette-autoroutiere-lva 2026-09-02T04:33:58.589Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-432/it/legge-federale-concernente-la-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali-legge-sul-contrassegno-stradale-lusn 2026-09-02T04:33:58.589Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-433/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-09-02T04:33:58.902Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-433/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-09-02T04:33:58.902Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-433/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-09-02T04:33:58.902Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-434/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anlage-vi-zum-internationalen-ubereinkommen-von-1973-zur-verhutung-von-meeresverschmutzungen-durch-schiffe-und-von-drei-seeschifffahrts-ubereinkommen-im-bereich-des-gewasserschutzes 2026-09-02T04:33:59.260Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-434/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-annexe-vi-de-la-convention-internationale-de-1973-pour-la-prevention-de-la-pollution-par-les-navires-et-de-trois-conventions-maritimes-dans-le-domaine-de-la-protection-des-eaux 2026-09-02T04:33:59.260Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-434/it/decreto-federale-che-approva-l-allegato-vi-della-convenzione-internazionale-del-1973-per-la-prevenzione-dell-inquinamento-da-parte-delle-navi-e-tre-convenzioni-marittime-nel-settore-della-protezione-delle-acque 2026-09-02T04:33:59.260Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-452/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-auslandergesetz-aug-sorgfalts-und-meldepflichtverletzungen-durch-luftverkehrsunternehmen-informationssysteme 2026-09-02T04:34:00.445Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-452/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-letr-violation-du-devoir-de-diligence-et-de-l-obligation-de-communiquer-par-les-entreprises-de-transport-aerien-systemes-d-information 2026-09-02T04:34:00.445Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-452/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr-violazioni-dell-obbligo-di-diligenza-e-di-comunicazione-delle-imprese-di-trasporto-aereo-sistemi-d-informazione 2026-09-02T04:34:00.445Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-453/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-den-eth-bereich-in-den-jahren-2013-2016-und-uber-die-genehmigung-des-leistungsauftrags-des-bundesrates-an-den-eth-bereich-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:34:00.824Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-453/fr/arrete-federal-relatif-au-plafond-de-depenses-destine-au-domaine-des-epf-pendant-les-annees-2013-a-2016-et-a-l-approbation-du-mandat-de-prestations-du-conseil-federal-au-domaine-des-epf-pour-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:34:00.824Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-453/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-settore-dei-pf-negli-anni-2013-2016-e-l-approvazione-del-mandato-di-prestazioni-del-consiglio-federale-al-settore-dei-pf-per-gli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:34:00.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-454/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-kommission-fur-technologie-und-innovation-kti-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:34:01.187Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-454/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-de-la-commission-pour-la-technologie-et-l-innovation-cti-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:34:01.187Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-454/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-della-commissione-per-la-tecnologia-e-l-innovazione-cti-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:34:01.187Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-455/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-2013-2016 2026-09-02T04:34:01.617Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-455/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-pendant-les-annees-2013-a-2016-aux-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche 2026-09-02T04:34:01.617Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-455/it/decreto-federale-sullo-stanziamento-di-crediti-alle-istituzioni-che-promuovono-la-ricerca-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:34:01.617Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-459/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:34:01.954Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-459/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:34:01.954Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-459/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:34:01.954Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-51/de/eidgenossische-volksinitiative-gegen-masseneinwanderung 2026-09-02T04:34:02.298Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-51/fr/initiative-populaire-federale-contre-l-immigration-de-masse 2026-09-02T04:34:02.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-51/it/iniziativa-popolare-federale-contro-l-immigrazione-di-massa 2026-09-02T04:34:02.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-513/de/bundesgesetz-betreffend-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs-bupf 2026-09-02T04:34:04.580Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-513/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication-lscpt 2026-09-02T04:34:04.580Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-513/it/legge-federale-sulla-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni-lscpt 2026-09-02T04:34:04.580Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-53/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-turkmenistan 2026-09-02T04:34:04.914Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-53/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-turkmenistan 2026-09-02T04:34:04.914Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-53/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-turkmenistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:34:04.914Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-549/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-rahmenkredits-zur-weiterfuhrung-der-internationalen-wahrungshilfe-wahrungshilfebeschluss-whb 2026-09-02T04:34:05.221Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-549/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-de-l-aide-monetaire-internationale-arrete-concernant-l-aide-monetaire-aam 2026-09-02T04:34:05.221Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-549/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-credito-quadro-per-la-continuazione-dell-aiuto-monetario-internazionale-decreto-sull-aiuto-monetario-dam 2026-09-02T04:34:05.221Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-56/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-peru 2026-09-02T04:34:05.559Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-56/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-perou 2026-09-02T04:34:05.559Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-56/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-tra-la-svizzera-e-il-peru 2026-09-02T04:34:05.559Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-58/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2012 2026-09-02T04:34:05.875Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-58/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-ii-au-budget-2012 2026-09-02T04:34:05.875Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-58/it/decreto-federale-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-2012 2026-09-02T04:34:05.875Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-584/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-richterstellen-am-bundesstrafgericht 2026-09-02T04:34:06.203Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-584/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-les-postes-de-juge-au-tribunal-penal-federal 2026-09-02T04:34:06.203Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-584/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sui-posti-di-giudice-presso-il-tribunale-penale-federale 2026-09-02T04:34:06.203Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-585/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-taggelder-und-vergutungen-der-nebenamtlichen-richter-und-richterinnen-am-bundesstrafgericht 2026-09-02T04:34:06.530Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-585/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-aux-indemnites-journalieres-et-aux-indemnites-de-deplacement-des-juges-suppleants-du-tribunal-penal-federal 2026-09-02T04:34:06.530Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-585/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sulle-diarie-e-le-indennita-dei-giudici-non-di-carriera-del-tribunale-penale-federale 2026-09-02T04:34:06.530Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-59/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2013 2026-09-02T04:34:07.031Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-59/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-annee-2013 2026-09-02T04:34:07.031Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-59/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-per-il-2013 2026-09-02T04:34:07.031Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-60/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2013 2026-09-02T04:34:07.450Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-60/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2013 2026-09-02T04:34:07.450Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-60/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2013 2026-09-02T04:34:07.450Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-61/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-entnahmen-aus-dem-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2013 2026-09-02T04:34:07.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-61/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-en-2013 2026-09-02T04:34:07.767Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-61/it/decreto-federale-iii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-infrastrutturale-per-il-2013 2026-09-02T04:34:07.767Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-612/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-von-nagoya-uber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-aufteilung-der-sich-aus-ihrer-nutzung-ergebenden-vorteile-nagoya-protokoll-und-dessen-umsetzung-bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz 2026-09-02T04:34:08.083Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-612/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-de-nagoya-sur-l-acces-aux-ressources-genetiques-et-le-partage-juste-et-equitable-des-avantages-decoulant-de-leur-utilisation-protocole-de-nagoya-et-sa-mise-en-uvre-loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage 2026-09-02T04:34:08.083Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-612/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-di-nagoya-sull-accesso-alle-risorse-genetiche-e-la-giusta-ed-equa-condivisione-dei-benefici-derivanti-dalla-loro-utilizzazione-protocollo-di-nagoya-e-lo-traspone-nel-diritto-svizzero-legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio 2026-09-02T04:34:08.083Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-613/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz-nhg-beilage 2026-09-02T04:34:08.646Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-613/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-lpn-annexe 2026-09-02T04:34:08.646Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-613/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-lpn-allegato 2026-09-02T04:34:08.646Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-62/de/bundesbeschluss-iv-uber-den-voranschlag-2013-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:34:08.986Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-62/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2013 2026-09-02T04:34:08.986Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-62/it/decreto-federale-iv-concernente-il-preventivo-del-settore-dei-politecnici-federali-per-il-2013-settore-dei-pf 2026-09-02T04:34:08.986Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-63/de/bundesbeschluss-v-zum-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2013 2026-09-02T04:34:09.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-63/fr/arrete-federal-v-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2013 2026-09-02T04:34:09.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-63/it/decreto-federale-v-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-2013 2026-09-02T04:34:09.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-678/de/bundesgesetz-uber-die-umsetzung-des-fatca-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-fatca-gesetz 2026-09-02T04:34:10.151Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-678/fr/loi-federale-sur-la-mise-en-uvre-de-l-accord-fatca-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-loi-fatca 2026-09-02T04:34:10.151Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-678/it/legge-federale-sull-attuazione-dell-accordo-fatca-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-legge-fatca 2026-09-02T04:34:10.151Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-679/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-fatca-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten 2026-09-02T04:34:10.452Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-679/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-fatca-entre-la-suisse-et-les-etats-unis 2026-09-02T04:34:10.452Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-679/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-fatca-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti 2026-09-02T04:34:10.452Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-682/de/bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg 2026-09-02T04:34:10.786Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-682/fr/loi-federale-sur-les-medicaments-et-les-dispositifs-medicaux-loi-sur-les-produits-therapeutiques-lpth 2026-09-02T04:34:10.786Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-682/it/legge-federale-sui-medicamenti-e-i-dispositivi-medici-legge-sugli-agenti-terapeutici-later 2026-09-02T04:34:10.786Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-742/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-revidierten-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T04:34:11.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-742/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-securite-sociale-revisee-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique 2026-09-02T04:34:11.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-742/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-riveduta-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america 2026-09-02T04:34:11.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-745/de/variante-a-bundesbeschluss-uber-eine-allgemeine-verfassungsbestimmung-uber-die-grundversorgung-entwurf 2026-09-02T04:34:11.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-745/fr/option-a-arrete-federal-concernant-une-disposition-constitutionnelle-de-caractere-general-sur-le-service-universel-projet 2026-09-02T04:34:11.397Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-745/it/variante-a-decreto-federale-concernente-una-disposizione-costituzionale-di-carattere-generale-sul-servizio-universale-disegno 2026-09-02T04:34:11.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-746/de/variante-b-bundesbeschluss-uber-eine-allgemeine-verfassungsbestimmung-uber-die-grundversorgung-entwurf 2026-09-02T04:34:11.694Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-746/fr/option-b-arrete-federal-concernant-une-disposition-constitutionnelle-de-caractere-general-sur-le-service-universel-projet 2026-09-02T04:34:11.694Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-746/it/variante-b-decreto-federale-concernente-una-disposizione-costituzionale-di-carattere-generale-sul-servizio-universale-disegno 2026-09-02T04:34:11.694Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-747/de/variante-c-bundesbeschluss-uber-eine-allgemeine-verfassungsbestimmung-uber-die-grundversorgung-entwurf 2026-09-02T04:34:12.027Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-747/fr/option-c-arrete-federal-concernant-une-disposition-constitutionnelle-de-caractere-general-sur-le-service-universel-projet 2026-09-02T04:34:12.027Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-747/it/variante-c-decreto-federale-concernente-una-disposizione-costituzionale-di-carattere-generale-sul-servizio-universale-disegno 2026-09-02T04:34:12.027Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-778/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2013 2026-09-02T04:34:12.389Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-778/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-l-annee-2013 2026-09-02T04:34:12.389Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-778/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2013 2026-09-02T04:34:12.389Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-822/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-2013-rustungsprogramm-2013 2026-09-02T04:34:12.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-822/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-2013-programme-d-armement-2013 2026-09-02T04:34:12.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-822/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-2013-programma-d-armamento-2013 2026-09-02T04:34:12.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-824/de/bundesgesetz-uber-die-weiterbildung-webig 2026-09-02T04:34:14.523Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-824/fr/loi-federale-sur-la-formation-continue-lfco 2026-09-02T04:34:14.523Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-824/it/legge-federale-sulla-formazione-continua-lfco 2026-09-02T04:34:14.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-826/de/bundesgesetz-uber-den-bau-und-die-finanzierung-eines-4-meter-korridors-auf-den-zulaufstrecken-zur-neat-4-meter-korridor-gesetz 2026-09-02T04:34:19.364Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-826/fr/loi-federale-sur-la-construction-et-le-financement-d-un-corridor-de-4-m-sur-les-troncons-d-acces-aux-nlfa-loi-sur-le-corridor-de-4-m 2026-09-02T04:34:19.364Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-826/it/legge-federale-sulla-realizzazione-e-il-finanziamento-di-un-corridoio-di-quattro-metri-sulle-tratte-di-accesso-alla-nfta-legge-sul-corridoio-di-quattro-metri 2026-09-02T04:34:19.364Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-827/de/bundesbeschluss-uber-den-gesamtkredit-fur-den-bau-und-die-finanzierung-eines-4-meter-korridors-auf-den-zulaufstrecken-zur-neat 2026-09-02T04:34:19.695Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-827/fr/arrete-federal-concernant-le-credit-d-ensemble-pour-la-construction-et-le-financement-d-un-corridor-de-4-m-sur-les-troncons-d-acces-aux-nlfa 2026-09-02T04:34:19.695Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-827/it/decreto-federale-sul-credito-complessivo-per-la-realizzazione-e-il-finanziamento-di-un-corridoio-di-quattro-metri-sulle-tratte-di-accesso-alla-nfta 2026-09-02T04:34:19.695Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-858/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-erleichterung-der-bereinigung-des-steuerstreits-der-schweizer-banken-mit-den-vereinigten-staaten-entwurf 2026-09-02T04:34:20.091Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-858/fr/loi-federale-sur-des-mesures-visant-a-faciliter-le-reglement-du-differend-fiscal-entre-les-banques-suisses-et-les-etats-unis-d-amerique-projet 2026-09-02T04:34:20.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-858/it/legge-federale-sulle-misure-per-agevolare-la-risoluzione-della-controversia-fiscale-tra-le-banche-svizzere-e-gli-stati-uniti-d-america-disegno 2026-09-02T04:34:20.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-860/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-anwendung-ihres-wettbewerbsrechts-und-uber-die-umsetzung-anderung-des-kartellgesetzes 2026-09-02T04:34:20.413Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-860/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-cooperation-en-matiere-d-application-de-leurs-droits-de-la-concurrence-modification-de-la-loi-sur-les-cartels 2026-09-02T04:34:20.413Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-860/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-la-cooperazione-in-merito-all-applicazione-dei-rispettivi-diritti-della-concorrenza-e-lo-traspone-nel-diritto-svizzero-modifica-della-legge-sui-car-telli 2026-09-02T04:34:20.413Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-865/de/obligationenrecht-aufhebung-der-bestimmungen-zum-vorauszahlungsvertrag 2026-09-02T04:34:20.718Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-865/fr/code-des-obligations-abrogation-des-dispositions-sur-la-vente-avec-paiements-prealables 2026-09-02T04:34:20.718Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-865/it/codice-delle-obbligazioni-abrogazione-delle-disposizioni-concernenti-il-contratto-di-vendita-a-rate-anticipate 2026-09-02T04:34:20.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-894/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-familieninitiative-steuerabzuge-auch-fur-eltern-die-ihre-kinder-selber-betreuen 2026-09-02T04:34:21.058Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-894/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-initiative-pour-les-familles-deductions-fiscales-aussi-pour-les-parents-qui-gardent-eux-memes-leurs-enfants 2026-09-02T04:34:21.058Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-894/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-iniziativa-a-favore-delle-famiglie-deduzioni-fiscali-anche-per-i-genitori-che-accudiscono-personalmente-i-figli 2026-09-02T04:34:21.058Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-895/de/zuruckgezogen-bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-neue-arbeitsplatze-dank-erneuerbaren-energien-cleantech-initiative 2026-09-02T04:34:21.376Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-895/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-de-nouveaux-emplois-grace-aux-energies-renouvelables-initiative-cleantech 2026-09-02T04:34:21.376Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-895/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-nuovi-posti-di-lavoro-grazie-alle-energie-rinnovabili-iniziativa-cleantech 2026-09-02T04:34:21.376Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-896/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-den-offentlichen-verkehr 2026-09-02T04:34:21.897Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-896/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-les-transports-publics 2026-09-02T04:34:21.897Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-896/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-i-trasporti-pubblici 2026-09-02T04:34:21.897Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-897/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-und-den-ausbau-der-eisenbahninfrastruktur-direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-fur-den-offentlichen-verkehr 2026-09-02T04:34:22.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-897/fr/arrete-federal-portant-reglement-du-financement-et-de-l-amenagement-de-l-infrastructure-ferroviaire-contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-pour-les-transports-publics 2026-09-02T04:34:22.397Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-897/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-e-l-ampliamento-dell-infrastruttura-ferroviaria-controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-per-i-trasporti-pubblici 2026-09-02T04:34:22.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-898/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-02T04:34:22.735Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-898/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-02T04:34:22.735Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-898/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-02T04:34:22.735Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-899/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:34:23.071Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-899/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:34:23.071Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-899/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:34:23.071Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-900/de/bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg 2026-09-02T04:34:23.437Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-900/fr/loi-federale-sur-les-medicaments-et-les-dispositifs-medicaux-loi-sur-les-produits-therapeutiques-lpth 2026-09-02T04:34:23.437Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-900/it/legge-federale-sui-medicamenti-e-i-dispositivi-medici-legge-sugli-agenti-terapeutici-later 2026-09-02T04:34:23.437Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-901/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-verbesserungen-der-organisation-und-der-verfahren-des-parlamentes 2026-09-02T04:34:24.153Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-901/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-amelioration-de-l-organisation-et-des-procedures-du-parlement 2026-09-02T04:34:24.153Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-901/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-miglioramento-dell-organizzazione-e-delle-procedure-del-parlamento 2026-09-02T04:34:24.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-902/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-mit-frankreich-und-dem-cern-abgeschlossenen-abkommen-uber-das-recht-das-auf-unternehmen-anwendbar-ist-die-auf-dem-gelande-der-organisation-tatig-sind 2026-09-02T04:34:24.505Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-902/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-accords-conclus-avec-la-france-et-le-cern-sur-le-droit-applicable-aux-entreprises-intervenant-sur-le-domaine-de-l-organisation 2026-09-02T04:34:24.505Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-902/it/decreto-federale-che-approva-gli-accordi-conclusi-con-la-francia-e-il-cern-sul-diritto-applicabile-alle-imprese-che-operano-sul-territorio-dell-organizzazione 2026-09-02T04:34:24.505Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-903/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderungen-der-satzung-der-internationalen-organisation-fur-migrationen 2026-09-02T04:34:24.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-903/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-des-amendements-a-la-constitution-de-l-organisation-internationale-pour-les-migrations 2026-09-02T04:34:24.815Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-903/it/decreto-federale-che-approva-gli-emendamenti-alla-costituzione-dell-organizzazione-internazionale-per-le-migrazioni 2026-09-02T04:34:24.815Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-904/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-verlangerung-der-verfolgungsverjahrung 2026-09-02T04:34:25.208Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-904/fr/code-penal-code-penal-militaire-prorogation-des-delais-de-prescription 2026-09-02T04:34:25.208Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-904/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-prolungamento-dei-termini-di-prescrizione-dell-azione-penale 2026-09-02T04:34:25.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-905/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg 2026-09-02T04:34:26.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-905/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp 2026-09-02T04:34:26.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-905/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef 2026-09-02T04:34:26.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-906/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-elterliche-sorge 2026-09-02T04:34:27.737Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-906/fr/code-civil-suisse-autorite-parentale 2026-09-02T04:34:27.737Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-906/it/codice-civile-svizzero-autorita-parentale 2026-09-02T04:34:27.737Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-907/de/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-der-geldwascherei-und-der-terrorismusfinanzierung-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg 2026-09-02T04:34:28.266Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-907/fr/loi-federale-concernant-la-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-dans-le-secteur-financier-loi-sur-le-blanchiment-d-argent-lba 2026-09-02T04:34:28.266Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-907/it/legge-federale-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-e-il-finanziamento-del-terrorismo-nel-settore-finanziario-legge-sul-riciclaggio-di-denaro-lrd 2026-09-02T04:34:28.266Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-908/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen-wappenschutzgesetz-wschg 2026-09-02T04:34:29.876Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-908/fr/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics-loi-sur-la-protection-des-armoiries-lpap 2026-09-02T04:34:29.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-908/it/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici-legge-sulla-protezione-degli-stemmi-lpst 2026-09-02T04:34:29.876Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-909/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben-markenschutzgesetz-mschg 2026-09-02T04:34:31.610Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-909/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance-loi-sur-la-protection-des-marques-lpm 2026-09-02T04:34:31.610Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-909/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza-legge-sulla-protezione-dei-marchi-lpm 2026-09-02T04:34:31.610Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-91/de/bundesgesetz-uber-die-larmsanierung-der-eisenbahnen 2026-09-02T04:34:32.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-91/fr/loi-federale-sur-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer 2026-09-02T04:34:32.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-91/it/legge-federale-concernente-il-risanamento-fonico-delle-ferrovie 2026-09-02T04:34:32.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-910/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-irland 2026-09-02T04:34:32.343Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-910/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-irlande 2026-09-02T04:34:32.343Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-910/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-irlanda-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:34:32.343Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-911/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-portugal 2026-09-02T04:34:32.652Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-911/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-portugal 2026-09-02T04:34:32.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-911/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-portogallo-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:34:32.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-912/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-peru 2026-09-02T04:34:32.948Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-912/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-perou 2026-09-02T04:34:32.948Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-912/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-tra-la-svizzera-e-il-peru 2026-09-02T04:34:32.948Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-913/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-slowenien 2026-09-02T04:34:33.298Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-913/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-slovenie 2026-09-02T04:34:33.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-913/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-slovenia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:34:33.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-914/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-tschechischen-republik 2026-09-02T04:34:33.574Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-914/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-republique-tcheque 2026-09-02T04:34:33.574Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-914/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-ceca-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:34:33.574Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-915/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-bulgarien 2026-09-02T04:34:33.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-915/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-bulgarie 2026-09-02T04:34:33.872Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-915/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-bulgaria-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:34:33.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-916/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-turkmenistan 2026-09-02T04:34:34.185Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-916/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-turkmenistan 2026-09-02T04:34:34.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-916/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-turkmenistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:34:34.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-917/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung-arbeitslosenversicherungsgesetz-avig 2026-09-02T04:34:34.480Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-917/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite-loi-sur-l-assurance-chomage-laci 2026-09-02T04:34:34.480Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-917/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza-legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-ladi 2026-09-02T04:34:34.480Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-918/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-uber-die-auswirkungen-des-betriebs-des-flughafens-zurich-auf-das-hoheitsgebiet-von-deutschland 2026-09-02T04:34:34.802Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-918/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-allemagne-relatif-aux-effets-de-l-exploitation-de-l-aeroport-de-zurich-sur-le-territoire-de-l-allemagne 2026-09-02T04:34:34.802Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-918/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-germania-sulle-ripercussioni-dell-esercizio-dell-aeroporto-di-zurigo-sul-territorio-della-germania 2026-09-02T04:34:34.802Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-92/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-larmsanierung-der-eisenbahnen 2026-09-02T04:34:35.084Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-92/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer 2026-09-02T04:34:35.084Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-92/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-del-risanamento-fonico-delle-ferrovie 2026-09-02T04:34:35.084Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-94/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-uber-die-auswirkungen-des-betriebs-des-flughafens-zurich-auf-das-hoheitsgebiet-von-deutschland 2026-09-02T04:34:35.362Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-94/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-allemagne-relatif-aux-effets-de-l-exploitation-de-l-aeroport-de-zurich-sur-le-territoire-de-l-allemagne 2026-09-02T04:34:35.362Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-94/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-germania-sulle-ripercussioni-dell-esercizio-dell-aeroporto-di-zurigo-sul-territorio-della-germania 2026-09-02T04:34:35.362Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-943/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-vorsorgeausgleich-bei-scheidung 2026-09-02T04:34:36.772Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-943/fr/code-civil-suisse-partage-de-la-prevoyance-professionnelle-en-cas-de-divorce 2026-09-02T04:34:36.772Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-943/it/codice-civile-svizzero-conguaglio-della-previdenza-professionale-in-caso-di-divorzio 2026-09-02T04:34:36.772Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-945/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-rtvg 2026-09-02T04:34:38.294Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-945/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-lrtv 2026-09-02T04:34:38.294Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-945/it/legge-federale-sulla-radiotelevisione-lrtv 2026-09-02T04:34:38.294Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-948/de/bundesgesetz-uber-die-karenzfrist-fur-ehemalige-bundesratsmitglieder-und-oberste-kader-der-bundesverwaltung-anderung-des-regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetzes-und-des-bundespersonalgesetzes-entwurf 2026-09-02T04:34:38.786Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-948/fr/loi-federale-sur-le-delai-de-carence-applicable-aux-conseillers-federaux-sortants-et-aux-cadres-du-plus-haut-niveau-hierarchique-de-la-confederation-qui-ont-quitte-leurs-fonctions-modification-de-la-loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-et-de-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-projet 2026-09-02T04:34:38.786Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-948/it/legge-federale-sul-periodo-di-attesa-applicabile-ai-consiglieri-federali-uscenti-e-ai-quadri-di-grado-gerarchico-piu-elevato-dell-amministrazione-federale-dopo-la-fine-del-rapporto-di-lavoro-modifica-della-legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-e-della-legge-sul-personale-federale-progetto 2026-09-02T04:34:38.786Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-950/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-jahre-2012 2026-09-02T04:34:39.076Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-950/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-en-2012 2026-09-02T04:34:39.076Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-950/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-consiglio-federale-nel-2012 2026-09-02T04:34:39.076Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-951/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesgerichts-im-jahre-2012 2026-09-02T04:34:39.383Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-951/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-tribunal-federal-en-2012 2026-09-02T04:34:39.383Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-951/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-tribunale-federale-nel-2012 2026-09-02T04:34:39.383Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-952/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-4-kapitels-der-verordnung-uber-die-liquiditat-der-banken-too-big-to-fail 2026-09-02T04:34:39.659Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-952/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-du-chap-4-de-l-ordonnance-sur-les-liquidites-des-banques-too-big-to-fail 2026-09-02T04:34:39.659Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-952/it/decreto-federale-che-approva-il-capitolo-4-dell-ordinanza-sulla-liquidita-delle-banche-too-big-to-fail 2026-09-02T04:34:39.659Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-953/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds 2026-09-02T04:34:40.008Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-953/fr/arrete-federal-concernant-le-renouvellement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international 2026-09-02T04:34:40.008Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-953/it/decreto-federale-sulla-proroga-della-partecipazione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale 2026-09-02T04:34:40.008Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-988/de/bundesgesetz-uber-die-vermittlung-schweizerischer-bildung-im-ausland-schweizerschulengesetz-sschg 2026-09-02T04:34:41.042Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-988/fr/loi-federale-sur-la-diffusion-de-la-formation-suisse-a-l-etranger-loi-sur-les-ecoles-suisses-a-l-etranger-lese 2026-09-02T04:34:41.042Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-988/it/legge-federale-sulla-diffusione-della-formazione-svizzera-all-estero-legge-sulle-scuole-svizzere-all-estero-lsse 2026-09-02T04:34:41.042Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-990/de/bundesgesetz-uber-das-elektronische-patientendossier-epdg 2026-09-02T04:34:41.856Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-990/fr/loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient-ldep 2026-09-02T04:34:41.856Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-990/it/legge-federale-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente-lcip 2026-09-02T04:34:41.856Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-991/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-nach-dem-bundesgesetz-uber-das-elektronische-patientendossier 2026-09-02T04:34:42.150Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-991/fr/arrete-federal-sur-les-aides-financieres-prevues-par-la-loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient 2026-09-02T04:34:42.150Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-991/it/decreto-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-secondo-la-legge-federale-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente 2026-09-02T04:34:42.150Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-993/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-schluss-mit-den-steuerprivilegien-fur-millionare-abschaffung-der-pauschalbesteuerung 2026-09-02T04:34:42.480Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-993/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-halte-aux-privileges-fiscaux-des-millionnaires-abolition-des-forfaits-fiscaux 2026-09-02T04:34:42.480Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-993/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-basta-ai-privilegi-fiscali-dei-milionari-abolizione-dell-imposizione-forfettaria 2026-09-02T04:34:42.480Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-995/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen-bob 2026-09-02T04:34:42.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-995/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics-lmp 2026-09-02T04:34:42.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-995/it/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici-lapub 2026-09-02T04:34:42.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-997/de/energiegesetz-eng 2026-09-02T04:34:43.300Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-997/fr/loi-sur-l-energie-lene 2026-09-02T04:34:43.300Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-997/it/legge-sull-energia-lene 2026-09-02T04:34:43.300Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-998/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2012 2026-09-02T04:34:43.809Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-998/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-pour-l-annee-2012 2026-09-02T04:34:43.809Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-998/it/decreto-federale-i-concernente-il-consuntivo-della-confederazione-per-il-2012 2026-09-02T04:34:43.809Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-999/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2012 2026-09-02T04:34:44.154Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-999/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2012 2026-09-02T04:34:44.154Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2013-999/it/decreto-federale-ii-concernente-il-conto-del-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2012 2026-09-02T04:34:44.154Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-101/de/bundesgesetz-zur-umsetzung-der-2012-revidierten-empfehlungen-der-groupe-d-action-financiere 2026-09-02T04:34:45.938Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-101/fr/loi-federale-sur-la-mise-en-uvre-des-recommandations-du-groupe-d-action-financiere-revisees-en-2012 2026-09-02T04:34:45.938Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-101/it/legge-federale-concernente-l-attuazione-delle-raccomandazioni-del-gruppo-d-azione-finanziaria-rivedute-nel-2012 2026-09-02T04:34:45.938Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1032/de/bundesbeschluss-uber-den-beitrag-der-schweiz-zugunsten-von-kroatien-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-erweiterten-europaischen-union 2026-09-02T04:34:46.284Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1032/fr/arrete-federal-concernant-la-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-la-croatie-au-titre-de-la-reduction-des-disparites-economiques-et-sociales-dans-l-union-europeenne-elargie 2026-09-02T04:34:46.284Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1032/it/decreto-federale-sul-contributo-della-svizzera-a-favore-della-croazia-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea-allargata 2026-09-02T04:34:46.284Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1034/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-zusammenarbeit-der-polizei-und-zollbehorden 2026-09-02T04:34:46.607Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1034/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-italie-sur-la-cooperation-policiere-et-douaniere 2026-09-02T04:34:46.607Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1034/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-sulla-cooperazione-di-polizia-e-doganale 2026-09-02T04:34:46.607Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1037/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-1052-2013-zur-errichtung-eines-europaischen-grenzuberwachungssystems-eurosur-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:34:46.943Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1037/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-1052-2013-portant-creation-du-systeme-europeen-de-surveillance-des-frontieres-eurosur-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:34:46.943Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1037/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-1052-2013-che-istituisce-il-sistema-europeo-di-sorveglianza-delle-frontiere-eurosur-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:34:46.943Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1077/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-vbs-fur-das-jahr-2014 2026-09-02T04:34:47.388Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1077/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-pour-l-annee-2014 2026-09-02T04:34:47.388Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1077/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-per-l-anno-2014 2026-09-02T04:34:47.388Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1079/de/bundesgesetz-uber-den-wald-waldgesetz-wag 2026-09-02T04:34:48.076Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1079/fr/loi-federale-sur-les-forets-loi-sur-les-forets-lfo 2026-09-02T04:34:48.076Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1079/it/legge-federale-sulle-foreste-legge-forestale-lfo 2026-09-02T04:34:48.076Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1082/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-stopp-der-uberbevolkerung-zur-sicherung-der-naturlichen-lebensgrundlagen 2026-09-02T04:34:48.428Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1082/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-halte-a-la-surpopulation-oui-a-la-preservation-durable-des-ressources-naturelles 2026-09-02T04:34:48.428Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1082/it/decreto-federale-concernente-l-initiativa-popolare-stop-alla-sovrappopolazione-si-alla-conservazione-delle-basi-naturali-della-vita 2026-09-02T04:34:48.428Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1083/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-rettet-unser-schweizer-gold-gold-initiative 2026-09-02T04:34:48.716Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1083/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-sauvez-l-or-de-la-suisse-initiative-sur-l-or 2026-09-02T04:34:48.716Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1083/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-salvate-l-oro-della-svizzera-iniziativa-sull-oro 2026-09-02T04:34:48.716Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1084/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-schluss-mit-den-steuerprivilegien-fur-millionare-abschaffung-der-pauschalbesteuerung 2026-09-02T04:34:49.051Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1084/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-halte-aux-privileges-fiscaux-des-millionnaires-abolition-des-forfaits-fiscaux 2026-09-02T04:34:49.051Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1084/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-basta-ai-privilegi-fiscali-dei-milionari-abolizione-dell-imposizione-forfettaria 2026-09-02T04:34:49.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1085/de/bundesgesetz-uber-lebensmittel-und-gebrauchsgegenstande-lebensmittelgesetz-lmg 2026-09-02T04:34:52.137Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1085/fr/loi-federale-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels-loi-sur-les-denrees-alimentaires-ldal 2026-09-02T04:34:52.137Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1085/it/legge-federale-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso-legge-sulle-derrate-alimentari-lderr 2026-09-02T04:34:52.137Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1086/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren-revisionsaufsichtsgesetz-bundelung-der-aufsicht-uber-revisionsunternehmen-und-prufgesellschaften 2026-09-02T04:34:53.826Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1086/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs-loi-sur-la-surveillance-de-la-revision-concentration-de-la-surveillance-des-entreprises-de-revision-et-des-societes-d-audit 2026-09-02T04:34:53.826Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1086/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori-legge-sui-revisori-concentrazione-della-sorveglianza-sulle-imprese-di-revisione-e-sulle-societa-di-audit 2026-09-02T04:34:53.826Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1087/de/bundesgesetz-uber-das-schweizer-burgerrecht-burgerrechtsgesetz-bug 2026-09-02T04:34:55.376Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1087/fr/loi-sur-la-nationalite-suisse-ln 2026-09-02T04:34:55.376Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1087/it/legge-federale-sulla-cittadinanza-svizzera-legge-sulla-cittadinanza-lcit 2026-09-02T04:34:55.376Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1088/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-auslandergesetz-aug-sorgfalts-und-meldepflichtverletzungen-durch-luftverkehrsunternehmen-informationssysteme 2026-09-02T04:34:56.522Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1088/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-letr-violation-du-devoir-de-diligence-et-de-l-obligation-de-communiquer-par-les-entreprises-de-transport-aerien-systemes-d-information 2026-09-02T04:34:56.522Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1088/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr-violazioni-dell-obbligo-di-diligenza-e-di-comunicazione-delle-imprese-di-trasporto-aereo-sistemi-d-informazione 2026-09-02T04:34:56.522Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1089/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-kulturguter-bei-bewaffneten-konflikten-bei-katastrophen-und-in-notlagen-kgsg 2026-09-02T04:34:57.364Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1089/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence-lpbc 2026-09-02T04:34:57.364Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1089/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitti-armati-catastrofi-e-situazioni-d-emergenza-lpbc 2026-09-02T04:34:57.364Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1090/de/bundesgesetz-uber-eine-neuregelung-des-steuererlasses-steuererlassgesetz 2026-09-02T04:34:58.170Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1090/fr/loi-federale-relative-a-la-nouvelle-reglementation-concernant-la-remise-de-l-impot-loi-sur-la-remise-de-l-impot 2026-09-02T04:34:58.170Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1090/it/legge-federale-concernente-la-nuova-disciplina-del-condono-dell-imposta-legge-sul-condono-dell-imposta 2026-09-02T04:34:58.170Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1091/de/bundesgesetz-uber-die-weiterbildung-webig 2026-09-02T04:35:00.371Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1091/fr/loi-federale-sur-la-formation-continue-lfco 2026-09-02T04:35:00.371Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1091/it/legge-federale-sulla-formazione-continua-lfco 2026-09-02T04:35:00.371Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1092/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-abkommen-mit-jersey-guernsey-und-der-insel-man-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-02T04:35:00.789Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1092/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-accords-avec-jersey-guernesey-et-l-ile-de-man-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-02T04:35:00.789Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1092/it/decreto-federale-che-approva-gli-accordi-con-jersey-guernsey-e-l-isola-di-man-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-02T04:35:00.789Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1093/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-neuen-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-australien 2026-09-02T04:35:01.116Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1093/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-australie 2026-09-02T04:35:01.116Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1093/it/decreto-federale-che-approva-una-nuova-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-australia-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:35:01.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1094/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-neuen-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-china 2026-09-02T04:35:01.480Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1094/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-chine 2026-09-02T04:35:01.480Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1094/it/decreto-federale-che-approva-una-nuova-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-cina-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:35:01.480Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1095/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-neuen-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-ungarn 2026-09-02T04:35:01.842Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1095/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-hongrie 2026-09-02T04:35:01.842Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1095/it/decreto-federale-che-approva-una-nuova-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:35:01.842Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1096/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-anwendung-ihres-wettbewerbsrechts-und-uber-die-umsetzung-anderung-des-kartellgesetzes 2026-09-02T04:35:02.420Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1096/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-cooperation-en-matiere-d-application-de-leurs-droits-de-la-concurrence-modification-de-la-loi-sur-les-cartels 2026-09-02T04:35:02.420Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1096/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-la-cooperazione-in-merito-all-applicazione-dei-rispettivi-diritti-della-concorrenza-e-lo-traspone-nel-diritto-svizzero-modifica-della-legge-sui-car-telli 2026-09-02T04:35:02.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1097/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-nr-189-der-internationalen-arbeitsorganisation-uber-menschenwurdige-arbeit-fur-hausangestellte 2026-09-02T04:35:02.719Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1097/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-no-189-de-l-organisation-internationale-du-travail-concernant-le-travail-decent-pour-les-travailleuses-et-travailleurs-domestiques 2026-09-02T04:35:02.719Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1097/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-n-189-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-sul-lavoro-dignitoso-per-le-lavoratrici-e-i-lavoratori-domestici 2026-09-02T04:35:02.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1098/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-die-bekampfung-widerrechtlicher-handlungen-mit-bezug-auf-die-internationale-zivilluftfahrt-und-des-zusatzprotokolls-zum-ubereinkommen-zur-bekampfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen 2026-09-02T04:35:03.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1098/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-sur-la-repression-des-actes-illicites-diriges-contre-l-aviation-civile-internationale-et-du-protocole-additionnel-a-la-convention-pour-la-repressionde-la-capture-illicite-d-aeronefs 2026-09-02T04:35:03.036Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1098/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-per-la-repressione-di-atti-illeciti-contro-l-aviazione-civile-internazionale-e-il-protocollo-addizionale-alla-convenzione-per-la-repressione-della-cattura-illecita-di-aeromobili 2026-09-02T04:35:03.036Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1099/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-zusatzprotokolls-von-nagoya-kuala-lumpur-uber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartagena-uber-die-biologische-sicherheit 2026-09-02T04:35:03.352Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1099/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-additionnel-de-nagoya-kuala-lumpur-sur-la-responsabilite-et-la-reparation-relatif-au-protocole-de-cartagena-sur-la-prevention-des-risques-biotechnologiques 2026-09-02T04:35:03.352Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1099/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-addizionale-di-nagoya-kuala-lumpur-in-materia-di-responsabilita-e-risarcimenti-al-protocollo-di-cartagena-sulla-biosicurezza 2026-09-02T04:35:03.352Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1135/de/bundesgesetz-uber-die-sperrung-und-die-ruckerstattung-unrechtmassig-erworbener-vermogenswerte-auslandischer-politisch-exponierter-personen-srvg 2026-09-02T04:35:04.515Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1135/fr/loi-federale-sur-le-blocage-et-la-restitution-des-valeurs-patrimoniales-d-origine-illicite-de-personnes-politiquement-exposees-a-l-etranger-loi-sur-les-valeurs-patrimoniales-d-origine-illicite-lvp 2026-09-02T04:35:04.515Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1135/it/legge-federale-concernente-il-blocco-e-la-restituzione-dei-valori-patrimoniali-di-provenienza-illecita-di-persone-politicamente-esposte-all-estero-legge-sui-valori-patrimoniali-di-provenienza-illecita-lvp 2026-09-02T04:35:04.515Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1137/de/bundesgesetz-uber-die-gewinnbesteuerung-von-juristischen-personen-mit-ideellen-zwecken 2026-09-02T04:35:04.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1137/fr/loi-federale-sur-l-exoneration-des-personnes-morales-poursuivant-des-buts-ideaux 2026-09-02T04:35:04.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1137/it/legge-federale-sull-imposizione-degli-utili-delle-persone-giuridiche-con-scopi-ideali 2026-09-02T04:35:04.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1138/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-jahre-2013 2026-09-02T04:35:05.140Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1138/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-en-2013 2026-09-02T04:35:05.140Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1138/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-consiglio-federale-nel-2013 2026-09-02T04:35:05.140Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1139/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesgerichts-im-jahre-2013 2026-09-02T04:35:05.405Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1139/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-tribunal-federal-en-2013 2026-09-02T04:35:05.405Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1139/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-tribunale-federale-nel-2013 2026-09-02T04:35:05.405Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1140/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2014 2026-09-02T04:35:05.735Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1140/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-i-au-budget-2014 2026-09-02T04:35:05.735Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1140/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2014 2026-09-02T04:35:05.735Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1141/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2014 2026-09-02T04:35:06.201Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1141/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-en-2014 2026-09-02T04:35:06.201Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1141/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-infrastrutturale-per-il-2014 2026-09-02T04:35:06.201Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1142/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2013 2026-09-02T04:35:06.718Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1142/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-pour-l-annee-2013 2026-09-02T04:35:06.718Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1142/it/decreto-federale-i-concernente-il-consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2013 2026-09-02T04:35:06.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1143/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2013 2026-09-02T04:35:07.058Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1143/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2013 2026-09-02T04:35:07.058Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1143/it/decreto-federale-ii-concernente-il-conto-del-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2013 2026-09-02T04:35:07.058Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1144/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-des-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2013 2026-09-02T04:35:07.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1144/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-du-fonds-d-infrastructure-pour-l-annee-2013 2026-09-02T04:35:07.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1144/it/decreto-federale-iii-concernente-il-conto-del-fondo-infrastrutturale-per-il-2013 2026-09-02T04:35:07.338Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1145/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2013-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:35:07.643Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1145/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-comptes-2013-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf 2026-09-02T04:35:07.643Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1145/it/decreto-federale-iv-concernente-il-conto-del-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf-per-il-2013 2026-09-02T04:35:07.643Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1146/de/bundesbeschluss-v-uber-die-rechnung-2013-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-02T04:35:07.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1146/fr/arrete-federal-v-concernant-les-comptes-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2013 2026-09-02T04:35:07.942Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1146/it/decreto-federale-v-che-approva-il-conto-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-2013 2026-09-02T04:35:07.942Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1147/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-leistungsberichts-des-eth-rats-uber-den-eth-bereich-leistungsauftrag-2008-2011-12 2026-09-02T04:35:08.284Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1147/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-du-rapport-de-gestion-du-conseil-des-epf-sur-le-domaine-des-epf-mandat-de-prestations-2008-2011-2012 2026-09-02T04:35:08.284Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1147/it/decreto-federale-che-approva-il-rapporto-del-consiglio-dei-pf-sulla-realizzazione-del-mandato-di-prestazioni-2008-2011-12 2026-09-02T04:35:08.284Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1148/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-forderung-des-alpenquerenden-schienenguterverkehrs 2026-09-02T04:35:08.574Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1148/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-promouvoir-le-trafic-ferroviaire-de-marchandises-a-travers-les-alpes 2026-09-02T04:35:08.574Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1148/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-promovimento-del-trasporto-di-merci-per-ferrovia-attraverso-le-alpi 2026-09-02T04:35:08.574Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1149/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-schweizer-beteiligung-an-der-multinationalen-kosovo-force-kfor 2026-09-02T04:35:08.908Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1149/fr/arrete-federal-portant-prolongation-de-la-participation-de-la-suisse-a-la-kosovo-force-multinationale-kfor 2026-09-02T04:35:08.908Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1149/it/decreto-federale-che-proroga-la-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-per-il-mantenimento-della-pace-in-kosovo-kfor 2026-09-02T04:35:08.908Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-12/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-millionen-erbschaften-besteuern-fur-unsere-ahv-erbschaftssteuerreform 2026-09-02T04:35:09.443Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-12/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-imposer-les-successions-de-plusieurs-millions-pour-financer-notre-avs-reforme-de-la-fiscalite-successorale 2026-09-02T04:35:09.443Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-12/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-tassare-le-eredita-milionarie-per-finanziare-la-nostra-avs-riforma-dell-imposta-sulle-successioni 2026-09-02T04:35:09.443Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1230/de/bundesgesetz-uber-das-strafregister-informationssystem-vostra-strafregistergesetz-streg 2026-09-02T04:35:15.289Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1230/fr/loi-federale-sur-le-casier-judiciaire-informatique-vostra-loi-sur-le-casier-judiciaire-lcj 2026-09-02T04:35:15.289Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1230/it/legge-federale-sul-casellario-giudiziale-informatizzato-vostra-legge-sul-casellario-giudiziale-lcagi 2026-09-02T04:35:15.289Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1296/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-personalfursorgestiftungen 2026-09-02T04:35:15.732Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1296/fr/code-civil-suisse-fondations-de-prevoyance-en-faveur-du-personnel 2026-09-02T04:35:15.732Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1296/it/codice-civile-svizzero-fondazioni-di-previdenza-a-favore-del-personale 2026-09-02T04:35:15.732Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1335/de/bundesgesetz-uber-die-ausweitung-der-strafbarkeit-der-verletzung-des-berufsgeheimnisses-anderung-des-kollektivanlagen-des-banken-und-des-borsengesetzes 2026-09-02T04:35:16.097Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1335/fr/loi-federale-sur-l-extension-de-la-punissabilite-en-matiere-de-violation-du-secret-professionnel-modification-de-la-loi-sur-les-placements-collectifs-de-la-loi-sur-les-banques-et-de-la-loi-sur-les-bourses 2026-09-02T04:35:16.097Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1335/it/legge-federale-sull-estensione-della-punibilita-della-violazione-del-segreto-professionale-modifica-della-legge-sugli-investimenti-collettivi-della-legge-sulle-banche-e-della-legge-sulle-borse 2026-09-02T04:35:16.097Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1337/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2014-2017 2026-09-02T04:35:16.412Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1337/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2014-a-2017 2026-09-02T04:35:16.412Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1337/it/decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2014-2017 2026-09-02T04:35:16.412Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-135/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg-neues-fuhrungsmodell-fur-die-bundesverwaltung-nfb 2026-09-02T04:35:17.104Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-135/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation-loi-sur-les-finances-lfc-nouveau-modele-de-gestion-de-l-administration-federale-nmg 2026-09-02T04:35:17.104Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-135/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc-nuovo-modello-di-gestione-dell-amministrazione-federale-nmg 2026-09-02T04:35:17.104Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1365/de/bundesgesetz-betreffend-die-aufsicht-uber-versicherungsunternehmen-versicherungsaufsichtsgesetz-vag 2026-09-02T04:35:17.417Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1365/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-des-entreprises-d-assurance-loi-sur-la-surveillance-des-assurances-lsa 2026-09-02T04:35:17.417Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1365/it/legge-federale-sulla-sorveglianza-delle-imprese-di-assicurazione-legge-sulla-sorveglianza-degli-assicuratori-lsa 2026-09-02T04:35:17.417Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-137/de/bundesgesetz-uber-das-informationsrecht-des-opfers-anderung-des-strafgesetzbuchs-des-jugendstrafgesetzes-der-strafprozessordnung-und-des-militarstrafprozesses 2026-09-02T04:35:17.946Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-137/fr/loi-federale-sur-le-droit-de-la-victime-a-etre-informee-modification-du-code-penal-du-droit-penal-des-mineurs-du-code-de-procedure-penale-et-de-la-procedure-penale-militaire 2026-09-02T04:35:17.946Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-137/it/legge-federale-sul-diritto-d-informazione-delle-vittime-di-reati-modifica-del-codice-penale-del-diritto-penale-minorile-del-codice-di-procedura-penale-e-della-procedura-penale-militare 2026-09-02T04:35:17.946Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-14/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-forderung-des-alpenquerenden-schienenguterverkehrs 2026-09-02T04:35:18.314Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-14/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-promouvoir-le-trafic-ferroviaire-de-marchandises-a-travers-les-alpes 2026-09-02T04:35:18.314Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-14/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-promovimento-del-trasporto-di-merci-per-ferrovia-attraverso-le-alpi 2026-09-02T04:35:18.314Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-140/de/obligationenrecht-revision-des-widerrufsrechts 2026-09-02T04:35:19.082Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-140/fr/code-des-obligations-revision-du-droit-de-revocation 2026-09-02T04:35:19.082Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-140/it/codice-delle-obbligazioni-revisione-del-diritto-di-revoca 2026-09-02T04:35:19.082Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1442/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-andorra-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-02T04:35:19.411Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1442/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-andorre-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-02T04:35:19.411Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1442/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-andorra-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-02T04:35:19.411Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1444/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-gronland-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-02T04:35:19.701Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1444/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-groenland-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-02T04:35:19.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1444/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-groenlandia-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-02T04:35:19.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1446/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-san-marino-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-02T04:35:20.039Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1446/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-saint-marin-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-02T04:35:20.039Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1446/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-san-marino-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-02T04:35:20.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1448/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-seychellen-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-02T04:35:20.316Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1448/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-les-seychelles-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-02T04:35:20.316Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1448/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-le-seychelles-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-02T04:35:20.316Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1451/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-eventualverpflichtungen-in-der-wohnraumforderung-fur-die-jahre-2015-2021 2026-09-02T04:35:20.613Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1451/fr/arrete-federal-allouant-un-credit-cadre-destine-a-financer-des-engagements-conditionnels-pour-l-encouragement-de-l-offre-de-logements-pour-les-annees-2015-a-2021 2026-09-02T04:35:20.613Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1451/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-per-impegni-eventuali-nella-promozione-dell-alloggio-per-il-periodo-2015-2021 2026-09-02T04:35:20.613Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1453/de/1-bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-verfahren-der-legislaturplanung-entwurf 2026-09-02T04:35:20.925Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1453/fr/1-loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-procedure-applicable-au-programme-de-la-legislature-projet 2026-09-02T04:35:20.925Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1453/it/1-legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-procedura-relativa-al-programma-di-legislatura-progetto 2026-09-02T04:35:20.925Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1492/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-bedingungsloses-grundeinkommen-entwurf 2026-09-02T04:35:21.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1492/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-un-revenu-de-base-inconditionnel-projet 2026-09-02T04:35:21.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1492/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-reddito-di-base-incondizionato-disegno 2026-09-02T04:35:21.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1494/de/bundesbeschluss-uber-die-festlegung-der-grundbeitrage-des-ressourcenausgleichs-fur-die-beitragsperiode-2016-2019 2026-09-02T04:35:21.589Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1494/fr/arrete-federal-concernant-la-determination-des-contributions-de-base-a-la-perequation-des-ressources-pour-la-periode-de-contribution-2016-a-2019 2026-09-02T04:35:21.589Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1494/it/decreto-federale-che-determina-i-contributi-di-base-alla-perequazione-delle-risorse-per-il-periodo-di-contribuzione-2016-2019 2026-09-02T04:35:21.589Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1495/de/bundesbeschluss-uber-die-festlegung-der-grundbeitrage-des-lastenausgleichs-fur-die-beitragsperiode-2016-2019 2026-09-02T04:35:21.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1495/fr/arrete-federal-concernant-la-determination-des-contributions-de-base-a-la-compensation-des-charges-pour-la-periode-de-contribution-2016-a-2019 2026-09-02T04:35:21.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1495/it/decreto-federale-che-determina-i-contributi-di-base-alla-compensazione-degli-oneri-per-il-periodo-di-contribuzione-2016-2019 2026-09-02T04:35:21.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1497/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-02T04:35:22.263Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1497/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants 2026-09-02T04:35:22.263Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1497/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-02T04:35:22.263Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1498/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-02T04:35:22.633Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1498/fr/arrete-federal-concernant-les-aides-financieres-a-l-accueil-extrafamilial-pour-enfants 2026-09-02T04:35:22.633Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1498/it/decreto-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-02T04:35:22.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-15/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-weiterfuhrung-des-einsatzes-der-armee-im-assistenzdienst-im-ausland-zum-schutz-der-schweizer-botschaft-in-tripolis 2026-09-02T04:35:22.943Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-15/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-prolongation-de-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-a-l-etranger-pour-la-protection-de-l-ambassade-de-suisse-a-tripoli 2026-09-02T04:35:22.943Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-15/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-di-una-nuova-proroga-dell-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-all-estero-per-la-protezione-dell-ambasciata-di-svizzera-a-tripoli 2026-09-02T04:35:22.943Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1527/de/bundesbeschluss-zum-ausbau-und-zum-betrieb-des-verarbeitungssystems-zur-fernmeldeuberwachung-sowie-der-polizeilichen-informationssysteme-des-bundes 2026-09-02T04:35:23.251Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1527/fr/arrete-federal-relatif-au-developpement-et-a-l-exploitation-du-systeme-de-traitement-pour-la-surveillance-des-telecommunications-et-des-systemes-d-information-de-police-de-la-confederation 2026-09-02T04:35:23.251Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1527/it/decreto-federale-concernente-lo-sviluppo-e-l-esercizio-del-sistema-di-trattamento-per-la-sorveglianza-del-traffico-delle-telecomunicazioni-e-dei-sistemi-d-informazione-di-polizia-della-confederazione 2026-09-02T04:35:23.251Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1529/de/bundesgesetz-uber-den-zivilen-ersatzdienst-zivildienstgesetz-zdg 2026-09-02T04:35:24.438Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1529/fr/loi-federale-sur-le-service-civil-lsc 2026-09-02T04:35:24.438Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1529/it/legge-federale-sul-servizio-civile-sostitutivo-legge-sul-servizio-civile-lsc 2026-09-02T04:35:24.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1531/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-beteiligung-der-schweiz-an-der-internationalen-forschungsinfrastruktur-europaische-spallationsquelle-ess 2026-09-02T04:35:24.795Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1531/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-participation-de-la-suisse-a-l-infrastructure-de-recherche-internationale-source-europeenne-de-spallation-ess 2026-09-02T04:35:24.795Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1531/it/decreto-federale-che-approva-la-partecipazione-della-svizzera-all-infrastruttura-di-ricerca-internazionale-fonte-di-spallazione-europea-ess 2026-09-02T04:35:24.795Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1534/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-internationale-zusammenarbeit-in-bildung-forschung-und-innovation-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:35:25.118Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1534/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-internationale-dans-le-domaine-de-l-education-de-la-recherche-et-de-l-innovation-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:35:25.118Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1534/it/decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-ricerca-e-innovazione-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:35:25.118Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1561/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-kosovo-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-02T04:35:25.415Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1561/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-kosovo-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-02T04:35:25.415Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1561/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-kosovo-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-02T04:35:25.415Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1564/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-zur-festlegung-der-modalitaten-der-beteiligung-der-schweiz-am-europaischen-unterstutzungsburo-fur-asylfragen-easo 2026-09-02T04:35:25.718Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1564/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-arrangement-entre-la-suisse-et-l-ue-sur-les-modalites-de-la-participation-de-la-suisse-au-bureau-europeen-d-appui-en-matiere-d-asile-easo 2026-09-02T04:35:25.718Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1564/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-ue-sulle-modalita-di-partecipazione-della-svizzera-all-ufficio-europeo-di-sostegno-per-l-asilo-easo 2026-09-02T04:35:25.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1567/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg 2026-09-02T04:35:28.477Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1567/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-loi-sur-l-armee-laam 2026-09-02T04:35:28.477Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1567/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm 2026-09-02T04:35:28.477Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1568/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-verwaltung-der-armee-vbva 2026-09-02T04:35:28.985Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1568/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-l-administration-de-l-armee-oadma 2026-09-02T04:35:28.985Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1568/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-amministrazione-dell-esercito-oae-af 2026-09-02T04:35:28.985Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1569/de/bundesgesetz-uber-die-militarischen-informationssysteme-mig 2026-09-02T04:35:30.829Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1569/fr/loi-federale-sur-les-systemes-d-information-de-l-armee-lsia 2026-09-02T04:35:30.829Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1569/it/legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-militari-lsim 2026-09-02T04:35:30.829Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1570/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-organisation-der-armee-armeeorganisation-ao-entwurf 2026-09-02T04:35:31.166Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1570/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-sur-l-organisation-de-l-armee-organisation-de-l-armee-oorga-projet 2026-09-02T04:35:31.166Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1570/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-organizzazione-dell-esercito-organizzazione-dell-esercito-oes-disegno 2026-09-02T04:35:31.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1572/de/bundesgesetz-uber-die-wirtschaftliche-landesversorgung-landesversorgungsgesetz-lvg 2026-09-02T04:35:33.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1572/fr/loi-federale-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays-loi-sur-l-approvisionnement-du-pays-lap 2026-09-02T04:35:33.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1572/it/legge-federale-sull-approvvigionamento-economico-del-paese-legge-sull-approvvigionamento-del-paese-lap 2026-09-02T04:35:33.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1575/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-energie-statt-mehrwertsteuer 2026-09-02T04:35:33.785Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1575/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-remplacer-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-par-une-taxe-sur-l-energie 2026-09-02T04:35:33.785Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1575/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-imposta-sull-energia-invece-dell-iva 2026-09-02T04:35:33.785Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1576/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-familien-starken-steuerfreie-kinder-und-ausbildungszulagen 2026-09-02T04:35:34.104Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1576/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-aider-les-familles-pour-des-allocations-pour-enfant-et-des-allocations-de-formation-professionnelle-exonerees-de-l-impot 2026-09-02T04:35:34.104Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1576/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-sostenere-le-famiglie-esentare-dalle-imposte-gli-assegni-per-i-figli-e-gli-assegni-di-formazione 2026-09-02T04:35:34.104Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1577/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen-bob 2026-09-02T04:35:34.432Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1577/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics-lmp 2026-09-02T04:35:34.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1577/it/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici-lapub 2026-09-02T04:35:34.432Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1578/de/bundesgesetz-uber-das-informationsrecht-des-opfers-anderung-des-strafgesetzbuchs-des-jugendstrafgesetzes-der-strafprozessordnung-und-des-militarstrafprozesses 2026-09-02T04:35:34.931Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1578/fr/loi-federale-sur-le-droit-de-la-victime-a-etre-informee-modification-du-code-penal-du-droit-penal-des-mineurs-du-code-de-procedure-penale-et-de-la-procedure-penale-militaire 2026-09-02T04:35:34.931Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1578/it/legge-federale-sul-diritto-d-informazione-delle-vittime-di-reati-modifica-del-codice-penale-del-diritto-penale-minorile-del-codice-di-procedura-penale-e-della-procedura-penale-militare 2026-09-02T04:35:34.931Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1579/de/bundesgesetz-uber-schweizer-personen-und-institutionen-im-ausland-auslandschweizergesetz-asg 2026-09-02T04:35:37.229Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1579/fr/loi-federale-sur-les-personnes-et-les-institutions-suisses-a-l-etranger-loi-sur-les-suisses-de-l-etranger-lsetr 2026-09-02T04:35:37.229Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1579/it/legge-federale-concernente-persone-e-istituzioni-svizzere-all-estero-legge-sugli-svizzeri-all-estero-lsest 2026-09-02T04:35:37.229Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1580/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-09-02T04:35:37.639Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1580/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-09-02T04:35:37.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1580/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-09-02T04:35:37.639Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1581/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-02T04:35:37.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1581/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants 2026-09-02T04:35:37.991Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1581/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-02T04:35:37.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1582/de/bundesgesetz-uber-die-sammlungen-des-bundesrechts-und-das-bundesblatt-publikationsgesetz-publg 2026-09-02T04:35:39.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1582/fr/loi-federale-sur-les-recueils-du-droit-federal-et-la-feuille-federale-loi-sur-les-publications-officielles-lpubl 2026-09-02T04:35:39.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1582/it/legge-federale-sulle-raccolte-del-diritto-federale-e-sul-foglio-federale-legge-sulle-pubblicazioni-ufficiali-lpubl 2026-09-02T04:35:39.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1583/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren-vernehmlassungsgesetz-vlg 2026-09-02T04:35:39.637Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1583/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation-loi-sur-la-consultation-lco 2026-09-02T04:35:39.637Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1583/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione-legge-sulla-consultazione-lco 2026-09-02T04:35:39.637Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1584/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-nationalratswahlen 2026-09-02T04:35:40.275Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1584/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-election-du-conseil-national 2026-09-02T04:35:40.275Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1584/it/legge-federale-sui-diritti-politici-elezione-del-consiglio-nazionale 2026-09-02T04:35:40.275Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1585/de/bundesgesetz-betreffend-die-aufsicht-uber-die-soziale-krankenversicherung-krankenversicherungsaufsichtsgesetz-kvag 2026-09-02T04:35:42.610Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1585/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-sociale-loi-sur-la-surveillance-de-l-assurance-maladie-lsamal 2026-09-02T04:35:42.610Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1585/it/legge-federale-concernente-la-vigilanza-sull-assicurazione-sociale-contro-le-malattie-legge-sulla-vigilanza-sull-assicurazione-malattie-lvamal 2026-09-02T04:35:42.610Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1586/de/bundesgesetz-uber-die-kompetenz-zum-abschluss-volkerrechtlicher-vertrage-von-beschrankter-tragweite-und-uber-die-vorlaufige-anwendung-volkerrechtlicher-vertrage-anderung-des-regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetzes-und-des-parlamentsgesetzes 2026-09-02T04:35:43.005Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1586/fr/loi-federale-sur-la-competence-de-conclure-des-traites-internationaux-de-portee-mineure-et-sur-l-application-provisoire-des-traites-internationaux-modification-de-la-loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-et-de-la-loi-sur-le-parlement 2026-09-02T04:35:43.005Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1586/it/legge-federale-sulla-competenza-di-concludere-trattati-internazionali-di-portata-limitata-e-sull-applicazione-provvisoria-dei-trattati-internazionali-modifica-della-legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-e-della-legge-sul-parlamento 2026-09-02T04:35:43.005Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1587/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-auslandergesetz-aug 2026-09-02T04:35:43.335Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1587/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-loi-sur-les-etrangers-letr 2026-09-02T04:35:43.335Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1587/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr 2026-09-02T04:35:43.335Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1588/de/asylgesetz-asylg 2026-09-02T04:35:43.650Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1588/fr/loi-sur-l-asile-lasi 2026-09-02T04:35:43.650Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1588/it/legge-sull-asilo-lasi 2026-09-02T04:35:43.650Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1589/de/asylgesetz-asylg-verlangerung-der-dringlichen-anderungen-des-asylgesetzes 2026-09-02T04:35:43.980Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1589/fr/loi-sur-l-asile-lasi-prorogation-des-modifications-urgentes-de-la-loi-sur-l-asile 2026-09-02T04:35:43.980Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1589/it/legge-sull-asilo-lasi-proroga-delle-modifiche-urgenti-della-legge-sull-asilo 2026-09-02T04:35:43.980Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1590/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg-neues-fuhrungsmodell-fur-die-bundesverwaltung-nfb 2026-09-02T04:35:44.843Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1590/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation-loi-sur-les-finances-lfc-nouveau-modele-de-gestion-de-l-administration-federale-nmg 2026-09-02T04:35:44.843Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1590/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc-nuovo-modello-di-gestione-dell-amministrazione-federale-nmg 2026-09-02T04:35:44.843Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1591/de/bundesgesetz-uber-eine-anpassung-des-dbg-und-des-sthg-an-die-allgemeinen-bestimmungen-des-stgb 2026-09-02T04:35:45.573Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1591/fr/loi-federale-sur-l-adaptation-de-la-lifd-et-de-la-lhid-aux-dispositions-generales-du-code-penal 2026-09-02T04:35:45.573Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1591/it/legge-federale-su-un-adeguamento-della-lifd-e-della-laid-alle-disposizioni-generali-del-cp 2026-09-02T04:35:45.573Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1592/de/bundesgesetz-uber-die-personenbeforderung-personenbeforderungsgesetz-pbg 2026-09-02T04:35:46.745Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1592/fr/loi-sur-le-transport-de-voyageurs-ltv 2026-09-02T04:35:46.745Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1592/it/legge-federale-sul-trasporto-di-viaggiatori-legge-sul-trasporto-di-viaggiatori-ltv 2026-09-02T04:35:46.745Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1593/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-als-strassentransportunternehmen-stug 2026-09-02T04:35:47.452Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1593/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-de-transport-par-route-lentr 2026-09-02T04:35:47.452Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1593/it/legge-federale-sull-accesso-alle-professioni-di-trasportatore-su-strada-lpts 2026-09-02T04:35:47.452Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1594/de/bundesgesetz-uber-den-strassentransitverkehr-im-alpengebiet-stvg-sanierung-gotthard-strassentunnel 2026-09-02T04:35:47.813Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1594/fr/loi-federale-sur-le-transit-routier-dans-la-region-alpine-ltra-refection-du-tunnel-routier-du-gothard 2026-09-02T04:35:47.813Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1594/it/legge-federale-concernente-il-transito-stradale-nella-regione-alpina-lts-risanamento-della-galleria-autostradale-del-san-gottardo 2026-09-02T04:35:47.813Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1595/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-rtvg 2026-09-02T04:35:49.620Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1595/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-lrtv 2026-09-02T04:35:49.620Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1595/it/legge-federale-sulla-radiotelevisione-lrtv 2026-09-02T04:35:49.620Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1596/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-1053-2013-zur-einfuhrung-eines-evaluierungs-und-uberwachungsmechanismus-fur-die-uberprufung-der-anwendung-des-schengen-besitzstands-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:35:49.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1596/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-1053-2013-portant-creation-d-un-mecanisme-d-evaluation-et-de-controle-destine-a-verifier-l-application-de-l-acquis-de-schengen-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:35:49.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1596/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-1053-2013-che-istituisce-un-meccanismo-di-valutazione-e-di-controllo-per-verificare-l-applicazione-dell-acquis-di-schengen-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:35:49.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1597/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-1051-2013-zur-anderung-des-schengener-grenzkodex-zwecks-festlegung-einer-gemeinsamen-regelung-fur-die-vorubergehende-wiedereinfuhrung-von-kontrollen-an-den-binnengrenzen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:35:50.389Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1597/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-1051-2013-modifiant-le-code-frontieres-schengen-afin-d-etablir-des-regles-communes-relatives-a-la-reintroduction-temporaire-du-con-trole-aux-frontieres-interieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:35:50.389Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1597/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-1051-2013-che-modifica-il-codice-frontiere-schengen-al-fine-di-introdurre-norme-comuni-sul-ripristino-temporaneo-del-controllo-di-frontiera-alle-frontiere-interne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:35:50.389Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1598/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-604-2013-zur-festlegung-der-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-mitgliedstaats-der-fur-die-prufung-eines-antrags-auf-internationalen-schutz-zustandig-ist-weiterentwicklung-des-dublin-eurodac-besitzstands 2026-09-02T04:35:51.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1598/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-604-2013-etablissant-les-criteres-et-mecanismes-de-determination-de-l-etat-membre-responsable-de-l-examen-d-une-demande-de-protection-internationale-developpement-de-l-acquis-de-dublin-eurodac 2026-09-02T04:35:51.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1598/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-604-2013-che-stabilisce-i-criteri-e-i-meccanismi-di-determinazione-dello-stato-membro-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-protezione-internazionale-sviluppo-dell-acquis-di-dublino-eurodac 2026-09-02T04:35:51.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1599/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-603-2013-uber-die-errichtung-von-eurodac-sowie-zur-anderung-der-verordnung-eu-nr-1077-2011-zur-errichtung-der-it-agentur-weiterentwicklung-des-dublin-eurodac-besitzstands 2026-09-02T04:35:52.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1599/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-603-2013-relatif-a-la-creation-d-eurodac-et-modifiant-le-reglement-ue-no-1077-2011-portant-creation-de-l-agence-it-developpement-de-l-acquis-de-dublin-eurodac 2026-09-02T04:35:52.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1599/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-603-2013-che-istituisce-l-eurodac-e-che-modifica-il-regolamento-ue-n-1077-2011-che-istituisce-l-agenzia-it-sviluppo-dell-acquis-di-dublino-eurodac 2026-09-02T04:35:52.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-16/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-2013-rustungsprogramm-2013 2026-09-02T04:35:52.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-16/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-2013-programme-d-armement-2013 2026-09-02T04:35:52.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-16/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-2013-programma-d-armamento-2013 2026-09-02T04:35:52.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1600/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-uber-den-waffenhandel 2026-09-02T04:35:52.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1600/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-sur-le-commerce-des-armes 2026-09-02T04:35:52.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1600/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-sul-commercio-delle-armi 2026-09-02T04:35:52.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1601/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-kooperationsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-und-ihren-mitgliedstaaten-uber-die-europaischen-satellitennavigationsprogramme 2026-09-02T04:35:53.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1601/fr/arrete-federal-sur-l-approbation-et-la-mise-en-uvre-de-l-accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-l-union-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-relatif-aux-programmes-europeens-de-navigation-par-satellite 2026-09-02T04:35:53.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1601/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-l-accordo-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-e-i-suoi-stati-membri-sui-programmi-europei-di-navigazione-satellitare 2026-09-02T04:35:53.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1634/de/bundesgesetz-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturgesetz-finfrag 2026-09-02T04:35:59.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1634/fr/loi-federale-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-loi-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-limf 2026-09-02T04:35:59.318Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1634/it/legge-federale-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-legge-sull-infrastruttura-finanziaria-linfi 2026-09-02T04:35:59.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1636/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-globale-umwelt-2015-2018 2026-09-02T04:35:59.854Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1636/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-protection-de-l-environnement-mondial-pour-la-periode-2015-a-2018 2026-09-02T04:35:59.854Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1636/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-l-ambiente-globale-2015-2018 2026-09-02T04:35:59.854Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1641/de/bundesbeschluss-uber-die-freigabe-der-mittel-fur-die-zweite-periode-des-programms-zur-beseitigung-von-engpassen-im-nationalstrassennetz 2026-09-02T04:36:00.337Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1641/fr/arrete-federal-concernant-l-allocation-des-moyens-financiers-necessaires-pour-la-deuxieme-periode-du-programme-d-elimination-des-goulets-d-etranglement-du-reseau-des-routes-nationales 2026-09-02T04:36:00.337Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1641/it/dedecreto-federale-che-sblocca-i-crediti-necessari-alla-seconda-fase-del-programma-per-l-eliminazione-dei-problemi-di-capacita-sulla-rete-delle-strade-nazionali 2026-09-02T04:36:00.337Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1642/de/bundesbeschluss-uber-die-freigabe-der-mittel-ab-2015-fur-das-programm-agglomerationsverkehr 2026-09-02T04:36:00.921Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1642/fr/arrete-federal-sur-la-liberation-des-credits-du-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration-a-partir-de-2015 2026-09-02T04:36:00.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1642/it/decreto-federale-che-libera-i-crediti-per-il-programma-traffico-d-agglomerato-a-partire-dal-2015 2026-09-02T04:36:00.921Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1643/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-2014 2026-09-02T04:36:01.273Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1643/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-2014 2026-09-02T04:36:01.273Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1643/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-2014 2026-09-02T04:36:01.273Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-17/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2013 2026-09-02T04:36:01.768Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-17/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-l-annee-2013 2026-09-02T04:36:01.768Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-17/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2013 2026-09-02T04:36:01.768Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1713/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg-unfallversicherung-und-unfallverhutung 2026-09-02T04:36:03.591Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1713/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa-assurance-accidents-et-prevention-des-accidents 2026-09-02T04:36:03.591Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1713/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf-assicurazione-contro-gli-infortuni-e-prevenzione-degli-infortuni 2026-09-02T04:36:03.591Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1714/de/vorlage-2-antrage-des-bundesrates-zum-erlassentwurf-zu-vorlage-2-der-botschaft-vom-30-mai-2008-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-unfallversicherung-organisation-und-nebentatigkeiten-der-suva-entwurf 2026-09-02T04:36:04.175Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1714/fr/projet-2-propositions-du-conseil-federal-concernant-le-projet-de-loi-presente-avec-le-projet-2-du-message-du-30-mai-2008-relatif-a-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-accidents-organisation-et-activites-accessoires-de-la-cna-projet 2026-09-02T04:36:04.175Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1714/it/progetto-2-proposte-del-consiglio-federale-relative-al-disegno-di-legge-oggetto-del-progetto-2-del-messaggio-del-30-maggio-2008-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-organizzazione-e-attivita-accessorie-della-suva-disegno 2026-09-02T04:36:04.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1716/de/asylgesetz-asylg 2026-09-02T04:36:06.552Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1716/fr/loi-sur-l-asile-lasi 2026-09-02T04:36:06.552Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1716/it/legge-sull-asilo-lasi 2026-09-02T04:36:06.552Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1718/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-belgien 2026-09-02T04:36:06.890Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1718/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-avenant-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-belgique 2026-09-02T04:36:06.890Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1718/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-aggiuntivo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-belgio-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:36:06.890Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-172/de/bundesgesetz-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-und-anderer-anwendungen-digitaler-zertifikate-bundesgesetz-uber-die-elektronische-signatur 2026-09-02T04:36:08.287Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-172/fr/loi-federale-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-loi-sur-la-signature-electronique 2026-09-02T04:36:08.287Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-172/it/legge-federale-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-e-di-altre-applicazioni-di-certificati-digitali-legge-sulla-firma-elettronica 2026-09-02T04:36:08.287Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1721/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-modernisierung-und-den-betrieb-der-bahnlinie-zwischen-annemasse-und-genf 2026-09-02T04:36:08.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1721/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-la-modernisation-et-l-exploitation-de-la-ligne-ferroviaire-d-annemasse-a-geneve 2026-09-02T04:36:08.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1721/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativa-alla-modernizzazione-e-all-esercizio-della-linea-ferroviaria-tra-annemasse-e-ginevra 2026-09-02T04:36:08.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-176/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-bosnien-und-herzegowina-sowie-des-landwirtschaftsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-bosnien-und-herzegowina 2026-09-02T04:36:08.982Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-176/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-bosnie-et-herzegovine-et-de-l-accord-agricole-entre-la-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine 2026-09-02T04:36:08.982Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-176/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-bosnia-ed-erzegovina-e-l-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-la-bosnia-ed-erzegovina 2026-09-02T04:36:08.982Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-180/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-jamaika-uber-den-schutz-der-geografischen-angaben-entwurf 2026-09-02T04:36:09.357Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-180/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-jamaique-concernant-la-protection-des-indications-geographiques-projet 2026-09-02T04:36:09.357Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-180/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-giamaica-concernente-la-protezione-delle-indicazioni-geografiche-disegno 2026-09-02T04:36:09.357Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-183/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:36:09.704Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-183/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:36:09.704Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-183/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:36:09.704Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-184/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2014 2026-09-02T04:36:10.350Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-184/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-annee-2014 2026-09-02T04:36:10.350Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-184/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-per-il-2014 2026-09-02T04:36:10.350Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-185/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2014 2026-09-02T04:36:10.718Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-185/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2014 2026-09-02T04:36:10.718Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-185/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2014 2026-09-02T04:36:10.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1850/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-argentinien 2026-09-02T04:36:11.058Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1850/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-argentine 2026-09-02T04:36:11.058Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1850/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-argentina-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-02T04:36:11.058Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-186/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-entnahmen-aus-dem-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2014 2026-09-02T04:36:11.354Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-186/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-en-2014 2026-09-02T04:36:11.354Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-186/it/decreto-federale-iii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-infrastrutturale-per-il-2014 2026-09-02T04:36:11.354Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-187/de/bundesbeschluss-iv-uber-den-voranschlag-2014-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:36:11.737Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-187/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2014 2026-09-02T04:36:11.737Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-187/it/decreto-federale-iv-concernente-il-preventivo-del-settore-dei-politecnici-federali-per-il-2014-settore-dei-pf 2026-09-02T04:36:11.737Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1879/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg-gewerbsmassige-vertretung-im-zwangsvollstreckungsverfahren 2026-09-02T04:36:12.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1879/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp-representation-professionnelle-dans-une-procedure-d-execution-forcee 2026-09-02T04:36:12.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1879/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-rappresentanza-professionale-nel-procedimento-esecutivo 2026-09-02T04:36:12.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-188/de/bundesbeschluss-v-zum-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2014 2026-09-02T04:36:12.454Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-188/fr/arrete-federal-v-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2014 2026-09-02T04:36:12.454Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-188/it/decreto-federale-v-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-2014 2026-09-02T04:36:12.454Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-189/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2013 2026-09-02T04:36:12.785Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-189/fr/arrete-federal-i-concernant-le-supplement-ii-au-budget-2013 2026-09-02T04:36:12.785Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-189/it/decreto-federale-i-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-per-il-2013 2026-09-02T04:36:12.785Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-190/de/bundesbeschluss-ii-uber-zusatzliche-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2013 2026-09-02T04:36:13.116Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-190/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-supplementaires-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2013 2026-09-02T04:36:13.116Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-190/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-supplementari-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2013 2026-09-02T04:36:13.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1918/de/bundesgesetz-uber-die-registrierung-von-krebserkrankungen-krebsregistrierungsgesetz-krg 2026-09-02T04:36:14.407Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1918/fr/loi-federale-sur-l-enregistrement-des-maladies-oncologiques-lemo 2026-09-02T04:36:14.407Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1918/it/legge-federale-sulla-registrazione-delle-malattie-tumorali-lrmt 2026-09-02T04:36:14.407Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1920/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-brasilien-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T04:36:14.762Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1920/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-le-bresil 2026-09-02T04:36:14.762Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1920/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-il-brasile 2026-09-02T04:36:14.762Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1923/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-ghana 2026-09-02T04:36:15.103Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1923/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-ghana 2026-09-02T04:36:15.103Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1923/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-ghana-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:36:15.103Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1957/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-unterstutzung-des-zentrums-fur-sicherheitspolitik-der-eth-zurich-und-der-kooperationsprojekte-des-vbs 2026-09-02T04:36:15.436Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1957/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-du-soutien-au-centre-d-etudes-sur-la-politique-de-securite-de-l-epf-de-zurich-et-aux-projets-de-cooperation-du-ddps 2026-09-02T04:36:15.436Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1957/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-per-il-proseguimento-del-sostegno-al-centro-per-gli-studi-di-sicurezza-del-politecnico-federale-di-zurigo-e-ai-progetti-di-cooperazione-del-ddps 2026-09-02T04:36:15.436Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1959/de/bundesgesetz-uber-das-verbot-der-gruppierungen-al-qaida-und-islamischer-staat-sowie-verwandter-organisationen 2026-09-02T04:36:15.794Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1959/fr/loi-federale-interdisant-les-groupes-al-qaida-et-etat-islamique-et-les-organisations-apparentees 2026-09-02T04:36:15.794Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1959/it/legge-federale-che-vieta-i-gruppi-al-qaida-e-stato-islamico-nonche-le-organizzazioni-associate 2026-09-02T04:36:15.794Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1961/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-neuen-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-island 2026-09-02T04:36:16.087Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1961/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-islande 2026-09-02T04:36:16.087Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1961/it/decreto-federale-che-approva-la-nuova-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-islanda-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:36:16.087Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1964/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-estland 2026-09-02T04:36:16.436Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1964/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-estonie 2026-09-02T04:36:16.436Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1964/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-estonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:36:16.436Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1986/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-unterstutzung-der-drei-genfer-zentren-2016-2019 2026-09-02T04:36:16.801Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1986/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-du-soutien-aux-trois-centres-de-geneve-2016-a-2019 2026-09-02T04:36:16.801Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1986/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-il-proseguimento-del-sostegno-ai-tre-centri-ginevrini-2016-2019 2026-09-02T04:36:16.801Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1990/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-zypern 2026-09-02T04:36:17.202Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1990/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-chypre 2026-09-02T04:36:17.202Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1990/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-cipro-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:36:17.202Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1993/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-usbekistan 2026-09-02T04:36:17.514Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1993/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-ouzbekistan 2026-09-02T04:36:17.514Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-1993/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-uzbekistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:36:17.514Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-neuen-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-australien 2026-09-02T04:36:17.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-australie 2026-09-02T04:36:17.866Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2/it/decreto-federale-che-approva-una-nuova-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-australia-per-evitare-la-doppia-imposizione 2026-09-02T04:36:17.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2036/de/bundesbeschluss-uber-die-massnahmen-zur-starkung-der-rolle-der-schweiz-als-gaststaat-2016-2019 2026-09-02T04:36:18.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2036/fr/arrete-federal-concernant-les-mesures-a-mettre-en-uvre-pour-renforcer-le-role-de-la-suisse-comme-etat-hote-2016-a-2019 2026-09-02T04:36:18.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2036/it/decreto-federale-sulle-misure-per-rafforzare-il-ruolo-della-svizzera-quale-stato-ospite-per-il-periodo-2016-2019 2026-09-02T04:36:18.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2038/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ahvplus-fur-eine-starke-ahv 2026-09-02T04:36:18.634Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2038/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-avsplus-pour-une-avs-forte 2026-09-02T04:36:18.634Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2038/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-avsplus-per-un-avs-forte 2026-09-02T04:36:18.634Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2040/de/obligationenrecht-firmenrecht 2026-09-02T04:36:19.083Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2040/fr/code-des-obligations-droit-des-raisons-de-commerce 2026-09-02T04:36:19.083Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2040/it/codice-delle-obbligazioni-diritto-delle-ditte-commerciali 2026-09-02T04:36:19.083Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2042/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg-optimierung-neues-rechnungsmodell 2026-09-02T04:36:20.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2042/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation-loi-sur-les-finances-lfc-optimisation-du-nouveau-modele-comptable-de-la-confederation 2026-09-02T04:36:20.013Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2042/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc-ottimizzazione-del-nuovo-modello-contabile 2026-09-02T04:36:20.013Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2093/de/bundesgesetz-uber-die-informationssysteme-des-bundes-im-bereich-sport-ibsg 2026-09-02T04:36:21.343Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2093/fr/loi-federale-sur-les-systemes-d-information-de-la-confederation-dans-le-domaine-du-sport-lsis 2026-09-02T04:36:21.343Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2093/it/legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-della-confederazione-nel-campo-dello-sport-lsispo 2026-09-02T04:36:21.343Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2095/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-faire-verkehrsfinanzierung 2026-09-02T04:36:21.781Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2095/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-un-financement-equitable-des-transports 2026-09-02T04:36:21.781Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2095/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-equo-finanziamento-dei-trasporti 2026-09-02T04:36:21.781Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2097/de/bundesgesetz-uber-die-technischen-handelshemmnisse-thg-entwurf 2026-09-02T04:36:22.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2097/fr/loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce-letc-projet 2026-09-02T04:36:22.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2097/it/legge-federale-sugli-ostacoli-tecnici-al-commercio-lotc-progetto 2026-09-02T04:36:22.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2098/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-der-verfassungsbestimmung-zur-fortpflanzungsmedizin-und-gentechnologie-im-humanbereich 2026-09-02T04:36:22.443Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2098/fr/arrete-federal-concernant-la-modification-de-l-article-constitutionnel-relatif-a-la-procreation-medicalement-assistee-et-au-genie-genetique-dans-le-domaine-humain 2026-09-02T04:36:22.443Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2098/it/decreto-federale-concernente-la-modifica-dell-articolo-costituzionale-relativo-alla-medicina-riproduttiva-e-all-ingegneria-genetica-in-ambito-umano 2026-09-02T04:36:22.443Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2099/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-millionen-erbschaften-besteuern-fur-unsere-ahv-erbschaftssteuerreform 2026-09-02T04:36:22.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2099/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-imposer-les-successions-de-plusieurs-millions-pour-financer-notre-avs-reforme-de-la-fiscalite-successorale 2026-09-02T04:36:22.965Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2099/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-tassare-le-eredita-milionarie-per-finanziare-la-nostra-avs-riforma-dell-imposta-sulle-successioni 2026-09-02T04:36:22.965Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2100/de/bundesbeschluss-uber-die-stipendieninitiative 2026-09-02T04:36:23.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2100/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-sur-les-bourses-d-etudes 2026-09-02T04:36:23.369Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2100/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-sulle-borse-di-studio 2026-09-02T04:36:23.369Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2101/de/bundesgesetz-betreffend-die-aufsicht-uber-versicherungsunternehmen-versicherungsaufsichtsgesetz-vag 2026-09-02T04:36:23.752Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2101/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-des-entreprises-d-assurance-loi-sur-la-surveillance-des-assurances-lsa 2026-09-02T04:36:23.752Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2101/it/legge-federale-sulla-sorveglianza-delle-imprese-di-assicurazione-legge-sulla-sorveglianza-degli-assicuratori-lsa 2026-09-02T04:36:23.752Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2102/de/bundesgesetz-uber-die-ausweitung-der-strafbarkeit-der-verletzung-des-berufsgeheimnisses-anderung-des-kollektivanlagen-des-banken-und-des-borsengesetzes 2026-09-02T04:36:24.088Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2102/fr/loi-federale-sur-l-extension-de-la-punissabilite-en-matiere-de-violation-du-secret-professionnel-modification-de-la-loi-sur-les-placements-collectifs-de-la-loi-sur-les-banques-et-de-la-loi-sur-les-bourses 2026-09-02T04:36:24.088Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2102/it/legge-federale-sull-estensione-della-punibilita-della-violazione-del-segreto-professionale-modifica-della-legge-sugli-investimenti-collettivi-della-legge-sulle-banche-e-della-legge-sulle-borse 2026-09-02T04:36:24.088Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2103/de/bundesgesetz-uber-die-stromversorgung-stromversorgungsgesetz-stromvg 2026-09-02T04:36:24.529Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2103/fr/loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-lapel 2026-09-02T04:36:24.529Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2103/it/legge-sull-approvvigionamento-elettrico-lael 2026-09-02T04:36:24.529Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2104/de/bundesgesetz-zur-umsetzung-der-2012-revidierten-empfehlungen-der-groupe-d-action-financiere 2026-09-02T04:36:26.150Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2104/fr/loi-federale-sur-la-mise-en-uvre-des-recommandations-du-groupe-d-action-financiere-revisees-en-2012 2026-09-02T04:36:26.150Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2104/it/legge-federale-concernente-l-attuazione-delle-raccomandazioni-del-gruppo-d-azione-finanziaria-rivedute-nel-2012 2026-09-02T04:36:26.150Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2105/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-exportrisikoversicherung-exportrisikoversicherungsgesetz-servg 2026-09-02T04:36:26.915Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2105/fr/loi-federale-sur-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation-lasre 2026-09-02T04:36:26.915Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2105/it/legge-federale-concernente-l-assicurazione-svizzera-contro-i-rischi-delle-esportazioni-legge-sull-assicurazione-contro-i-rischi-delle-esportazioni-lare 2026-09-02T04:36:26.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2106/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-vbs-fur-das-jahr-2014 2026-09-02T04:36:27.547Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2106/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-pour-l-annee-2014 2026-09-02T04:36:27.547Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2106/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-per-l-anno-2014 2026-09-02T04:36:27.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2107/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2014 2026-09-02T04:36:28.031Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2107/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-2014 2026-09-02T04:36:28.031Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2107/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2014 2026-09-02T04:36:28.031Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2108/de/bundesbeschluss-uber-den-beitrag-der-schweiz-zugunsten-von-kroatien-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-erweiterten-europaischen-union 2026-09-02T04:36:28.366Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2108/fr/arrete-federal-concernant-la-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-la-croatie-au-titre-de-la-reduction-des-disparites-economiques-et-sociales-dans-l-union-europeenne-elargie 2026-09-02T04:36:28.366Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-2108/it/decreto-federale-sul-contributo-della-svizzera-a-favore-della-croazia-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea-allargata 2026-09-02T04:36:28.366Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-219/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-uber-den-waffenhandel 2026-09-02T04:36:28.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-219/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-sur-le-commerce-des-armes 2026-09-02T04:36:28.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-219/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-sul-commercio-delle-armi 2026-09-02T04:36:28.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-254/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-von-angehorigen-des-militarischen-personals-zur-sicherheitsberatung-in-schweizer-auslandvertretungen 2026-09-02T04:36:29.093Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-254/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-personnel-militaire-pour-donner-des-conseils-en-matiere-de-securite-dans-les-representations-suisses-a-l-etranger 2026-09-02T04:36:29.093Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-254/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-di-membri-del-personale-militare-per-consulenze-sulla-sicurezza-presso-rappresentanze-svizzere-all-estero 2026-09-02T04:36:29.093Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-299/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-uruguay-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T04:36:29.494Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-299/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-uruguay 2026-09-02T04:36:29.494Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-299/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-l-uruguay 2026-09-02T04:36:29.494Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-301/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-larmsanierung-der-eisenbahnen 2026-09-02T04:36:29.905Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-301/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-la-reduction-du-bruit-emis-par-les-chemins-de-fer 2026-09-02T04:36:29.905Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-301/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-del-risanamento-fonico-delle-ferrovie 2026-09-02T04:36:29.905Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-361/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-volksinitiative-fur-eine-nachhaltige-und-ressourceneffiziente-wirtschaft-grune-wirtschaft 2026-09-02T04:36:30.332Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-361/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-federale-pour-une-economie-durable-et-fondee-sur-une-gestion-efficiente-des-ressources-economie-verte 2026-09-02T04:36:30.332Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-361/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-economia-sostenibile-ed-efficiente-in-materia-di-gestione-delle-risorse-economia-verde 2026-09-02T04:36:30.332Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-362/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg-entwurf 2026-09-02T04:36:31.336Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-362/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe-projet 2026-09-02T04:36:31.336Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-362/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb-disegno 2026-09-02T04:36:31.336Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-364/de/bundesgesetz-uber-schweizer-personen-und-institutionen-im-ausland-auslandschweizergesetz-asg 2026-09-02T04:36:34.117Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-364/fr/loi-federale-sur-les-personnes-et-les-institutions-suisses-a-l-etranger-loi-sur-les-suisses-de-l-etranger-lsetr 2026-09-02T04:36:34.117Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-364/it/legge-federale-concernente-persone-e-istituzioni-svizzere-all-estero-legge-sugli-svizzeri-all-estero-lsest 2026-09-02T04:36:34.117Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-402/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderungen-des-romer-statuts-des-internationalen-strafgerichtshofs-betreffend-das-verbrechen-der-aggression-und-die-kriegsverbrechen 2026-09-02T04:36:34.561Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-402/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-amendements-au-statut-de-rome-de-la-cour-penale-internationale-relatifs-au-crime-d-agression-et-aux-crimes-de-guerre 2026-09-02T04:36:34.561Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-402/it/decreto-federale-che-approva-gli-emendamenti-allo-statuto-di-roma-della-corte-penale-internazionale-relativi-al-crimine-di-aggressione-e-ai-crimini-di-guerra 2026-09-02T04:36:34.561Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-406/de/asylgesetz-asylg-verlangerung-der-dringlichen-anderungen-des-asylgesetzes-entwurf 2026-09-02T04:36:34.983Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-406/fr/loi-sur-l-asile-lasi-prorogation-des-modifications-urgentes-de-la-loi-sur-l-asile-projet 2026-09-02T04:36:34.983Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-406/it/legge-sull-asilo-lasi-proroga-delle-modifiche-urgenti-della-legge-sull-asilo-disegno 2026-09-02T04:36:34.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-408/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst-nachrichtendienstgesetz-ndg 2026-09-02T04:36:39.711Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-408/fr/loi-federale-sur-le-renseignement-lrens 2026-09-02T04:36:39.711Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-408/it/legge-federale-sulle-attivita-informative-lain 2026-09-02T04:36:39.711Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-410/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen-zweitwohnungsgesetz-zwg 2026-09-02T04:36:41.163Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-410/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires-lrs 2026-09-02T04:36:41.163Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-410/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie-legge-sulle-abitazioni-secondarie-lasec 2026-09-02T04:36:41.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-447/de/zuruckgezogen-bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-sichere-und-wirtschaftliche-stromversorgung-stromeffizienz-initiative 2026-09-02T04:36:41.577Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-447/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-un-approvisionnement-en-electricite-sur-et-economique-initiative-efficacite-electrique 2026-09-02T04:36:41.577Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-447/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-approvvigionamento-elettrico-sicuro-ed-economico-iniziativa-per-l-efficienza-elettrica 2026-09-02T04:36:41.577Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-449/de/bundesbeschluss-uber-die-freigabe-der-mittel-fur-die-zweite-periode-des-programms-zur-beseitigung-von-engpassen-im-nationalstrassennetz 2026-09-02T04:36:42.019Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-449/fr/arrete-federal-concernant-l-allocation-des-moyens-financiers-necessaires-pour-la-deuxieme-periode-du-programme-d-elimination-des-goulets-d-etranglement-du-reseau-des-routes-nationales 2026-09-02T04:36:42.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-449/it/dedecreto-federale-che-sblocca-i-crediti-necessari-alla-seconda-fase-del-programma-per-l-eliminazione-dei-problemi-di-capacita-sulla-rete-delle-strade-nazionali 2026-09-02T04:36:42.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-451/de/bundesbeschluss-uber-die-freigabe-der-mittel-ab-2015-fur-das-programm-agglomerationsverkehr 2026-09-02T04:36:42.466Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-451/fr/arrete-federal-sur-la-liberation-des-credits-du-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration-a-partir-de-2015 2026-09-02T04:36:42.466Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-451/it/decreto-federale-che-libera-i-crediti-per-il-programma-traffico-d-agglomerato-a-partire-dal-2015 2026-09-02T04:36:42.466Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-490/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-604-2013-zur-festlegung-der-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-mitgliedstaats-der-fur-die-prufung-eines-antrags-auf-internationalen-schutz-zustandig-ist-weiterentwicklung-des-dublin-eurodac-besitzstands 2026-09-02T04:36:43.448Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-490/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-604-2013-etablissant-les-criteres-et-mecanismes-de-determination-de-l-etat-membre-responsable-de-l-examen-d-une-demande-de-protection-internationale-developpement-de-l-acquis-de-dublin-eurodac 2026-09-02T04:36:43.448Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-490/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-604-2013-che-stabilisce-i-criteri-e-i-meccanismi-di-determinazione-dello-stato-membro-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-protezione-internazionale-sviluppo-dell-acquis-di-dublino-eurodac 2026-09-02T04:36:43.448Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-491/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-603-2013-uber-die-errichtung-von-eurodac-sowie-zur-anderung-der-verordnung-eu-nr-1077-2011-zur-errichtung-der-it-agentur-weiterentwicklung-des-dublin-eurodac-besitzstands 2026-09-02T04:36:44.163Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-491/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-603-2013-relatif-a-la-creation-d-eurodac-et-modifiant-le-reglement-ue-no-1077-2011-portant-creation-de-l-agence-it-developpement-de-l-acquis-de-dublin-eurodac 2026-09-02T04:36:44.163Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-491/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-603-2013-che-istituisce-l-eurodac-e-che-modifica-il-regolamento-ue-n-1077-2011-che-istituisce-l-agenzia-it-sviluppo-dell-acquis-di-dublino-eurodac 2026-09-02T04:36:44.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-495/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-2014 2026-09-02T04:36:44.504Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-495/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-2014 2026-09-02T04:36:44.504Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-495/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-2014 2026-09-02T04:36:44.504Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-496/de/bundesbeschluss-uber-die-ausserdienststellung-von-rustungsmaterial-2014-entwurf 2026-09-02T04:36:45.082Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-496/fr/arrete-federal-sur-la-reforme-de-materiel-d-armement-2014-projet 2026-09-02T04:36:45.082Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-496/it/decreto-federale-concernente-la-messa-fuori-servizio-del-materiale-d-armamento-2014-disegno 2026-09-02T04:36:45.082Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-5/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-neuen-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-china 2026-09-02T04:36:45.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-5/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-chine 2026-09-02T04:36:45.678Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-5/it/decreto-federale-che-approva-una-nuova-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-cina-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:36:45.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-500/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-offentliche-krankenkasse 2026-09-02T04:36:46.105Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-500/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-une-caisse-publique-d-assurance-maladie 2026-09-02T04:36:46.105Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-500/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-per-una-cassa-malati-pubblica 2026-09-02T04:36:46.105Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-501/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-schluss-mit-der-mwst-diskriminierung-des-gastgewerbes 2026-09-02T04:36:46.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-501/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-stop-a-la-tva-discriminatoire-pour-la-restauration 2026-09-02T04:36:46.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-501/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-basta-con-l-iva-discriminatoria-per-la-ristorazione 2026-09-02T04:36:46.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-502/de/bundesgesetz-uber-die-rehabilitierung-administrativ-versorgter-menschen 2026-09-02T04:36:46.977Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-502/fr/loi-federale-sur-la-rehabilitation-des-personnes-placees-par-decision-administrative 2026-09-02T04:36:46.977Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-502/it/legge-federale-concernente-la-riabilitazione-delle-persone-internate-sulla-base-di-una-decisione-amministrativa 2026-09-02T04:36:46.977Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-503/de/mineralolsteuergesetz-minostg 2026-09-02T04:36:47.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-503/fr/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales-limpmin 2026-09-02T04:36:47.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-503/it/legge-federale-sull-imposizione-degli-oli-minerali-liom 2026-09-02T04:36:47.742Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-504/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-02T04:36:48.325Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-504/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-02T04:36:48.325Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-504/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-02T04:36:48.325Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-505/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-pramienkorrektur 2026-09-02T04:36:48.915Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-505/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-correction-des-primes 2026-09-02T04:36:48.915Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-505/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-correzione-dei-premi 2026-09-02T04:36:48.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-506/de/bundesgesetz-uber-die-vermittlung-schweizerischer-bildung-im-ausland-schweizerschulengesetz-sschg 2026-09-02T04:36:50.009Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-506/fr/loi-federale-sur-la-diffusion-de-la-formation-suisse-a-l-etranger-loi-sur-les-ecoles-suisses-a-l-etranger-lese 2026-09-02T04:36:50.009Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-506/it/legge-federale-sulla-diffusione-della-formazione-svizzera-all-estero-legge-sulle-scuole-svizzere-all-estero-lsse 2026-09-02T04:36:50.009Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-507/de/bundesgesetz-uber-die-zustandigkeiten-im-bereich-des-zivilen-nachrichtendienstes-zndg 2026-09-02T04:36:50.911Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-507/fr/loi-federale-sur-le-renseignement-civil-lfrc 2026-09-02T04:36:50.911Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-507/it/legge-federale-sul-servizio-informazioni-civile-lsic 2026-09-02T04:36:50.911Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-508/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-amtshilfe-in-steuersachen-steueramtshilfegesetz-stahig 2026-09-02T04:36:51.450Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-508/fr/loi-federale-sur-l-assistance-administrative-internationale-en-matiere-fiscale-loi-sur-l-assistance-administrative-fiscale-laaf 2026-09-02T04:36:51.450Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-508/it/legge-federale-sull-assistenza-amministrativa-internazionale-in-materia-fiscale-legge-sull-assistenza-amministrativa-fiscale-laaf 2026-09-02T04:36:51.450Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-509/de/bundesgesetz-uber-bauprodukte-bauproduktegesetz-baupg 2026-09-02T04:36:53.353Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-509/fr/loi-federale-sur-les-produits-de-construction-lpco 2026-09-02T04:36:53.353Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-509/it/legge-federale-concernente-i-prodotti-da-costruzione-legge-sui-prodotti-da-costruzione-lprodc 2026-09-02T04:36:53.353Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-510/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg 2026-09-02T04:36:53.737Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-510/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux 2026-09-02T04:36:53.737Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-510/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac 2026-09-02T04:36:53.737Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-511/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-zwischen-der-schweiz-osterreich-und-liechtenstein-uber-die-grenzuberschreitende-polizeiliche-zusammenarbeit 2026-09-02T04:36:54.092Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-511/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-l-autriche-et-le-liechtenstein-concernant-la-cooperation-policiere-transfrontaliere 2026-09-02T04:36:54.092Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-511/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-l-austria-e-il-liechtenstein-sulla-cooperazione-transfrontaliera-in-materia-di-polizia 2026-09-02T04:36:54.092Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-512/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-jamaika-uber-den-schutz-der-geografischen-angaben 2026-09-02T04:36:54.387Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-512/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-jamaique-concernant-la-protection-des-indications-geographiques 2026-09-02T04:36:54.387Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-512/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-giamaica-concernente-la-protezione-delle-indicazioni-geografiche 2026-09-02T04:36:54.387Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-513/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-von-nagoya-uber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-aufteilung-der-sich-aus-ihrer-nutzung-ergebenden-vorteile-nagoya-protokoll-und-dessen-umsetzung-bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz 2026-09-02T04:36:55.413Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-513/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-de-nagoya-sur-l-acces-aux-ressources-genetiques-et-le-partage-juste-et-equitable-des-avantages-decoulant-de-leur-utilisation-protocole-de-nagoya-et-sa-mise-en-uvre-loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage 2026-09-02T04:36:55.413Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-513/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-di-nagoya-sull-accesso-alle-risorse-genetiche-e-la-giusta-ed-equa-condivisione-dei-benefici-derivanti-dalla-loro-utilizzazione-protocollo-di-nagoya-e-lo-traspone-nel-diritto-svizzero-legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio 2026-09-02T04:36:55.413Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-550/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-von-angehorigen-des-militarischen-personals-zur-sicherheitsberatung-in-schweizer-auslandvertretungen 2026-09-02T04:36:55.749Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-550/fr/arrete-federal-concernant-l-engagement-de-personnel-militaire-pour-donner-des-conseils-en-matiere-de-securite-dans-les-representations-suisses-a-l-etranger 2026-09-02T04:36:55.749Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-550/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-di-membri-del-personale-militare-per-consulenze-sulla-sicurezza-presso-rappresentanze-svizzere-all-estero 2026-09-02T04:36:55.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-551/de/bundesbeschluss-uber-die-sicherheit-anlasslich-des-osze-ministerratstreffens-2014-in-basel 2026-09-02T04:36:56.110Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-551/fr/arrete-federal-relatif-a-la-securite-lors-du-conseil-ministeriel-de-l-osce-a-bale-en-2014 2026-09-02T04:36:56.110Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-551/it/decreto-federale-sulla-sicurezza-in-occasione-del-consiglio-dei-ministri-dell-osce-a-basilea-nel-2014 2026-09-02T04:36:56.110Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-552/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:36:56.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-552/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:36:56.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-552/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:36:56.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-66/de/obligationenrecht-revision-des-verjahrungsrechts 2026-09-02T04:36:58.008Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-66/fr/code-des-obligations-revision-du-droit-de-la-prescription 2026-09-02T04:36:58.008Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-66/it/codice-delle-obbligazioni-revisione-della-disciplina-della-prescrizione 2026-09-02T04:36:58.008Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-679/de/bundesgesetz-uber-den-konsumkredit-kkg 2026-09-02T04:36:58.611Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-679/fr/loi-federale-sur-le-credit-a-la-consommation-lcc 2026-09-02T04:36:58.611Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-679/it/legge-federale-sul-credito-al-consumo-lcc 2026-09-02T04:36:58.611Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-68/de/bundesgesetz-uber-verbesserungen-beim-informationsaustausch-zwischen-behorden-im-umgang-mit-waffen 2026-09-02T04:36:59.812Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-68/fr/loi-federale-concernant-l-amelioration-de-l-echange-d-informations-entre-les-autorites-au-sujet-des-armes 2026-09-02T04:36:59.812Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-68/it/legge-federale-sul-miglioramento-dello-scambio-d-informazioni-tra-autorita-in-materia-di-armi 2026-09-02T04:36:59.812Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-70/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-kooperationsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-und-ihren-mitgliedstaaten-uber-die-europaischen-satellitennavigationsprogramme 2026-09-02T04:37:00.433Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-70/fr/arrete-federal-sur-l-approbation-et-la-mise-en-uvre-de-l-accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-l-union-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-relatif-aux-programmes-europeens-de-navigation-par-satellite 2026-09-02T04:37:00.433Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-70/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-l-accordo-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-e-i-suoi-stati-membri-sui-programmi-europei-di-navigazione-satellitare 2026-09-02T04:37:00.433Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-706/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-1053-2013-zur-einfuhrung-eines-evaluierungs-und-uberwachungsmechanismus-fur-die-uberprufung-der-anwendung-des-schengen-besitzstands-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:37:00.917Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-706/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-1053-2013-portant-creation-d-un-mecanisme-d-evaluation-et-de-controle-destine-a-verifier-l-application-de-l-acquis-de-schengen-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:37:00.917Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-706/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-1053-2013-che-istituisce-un-meccanismo-di-valutazione-e-di-controllo-per-verificare-l-applicazione-dell-acquis-di-schengen-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:37:00.917Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-709/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-1051-2013-zur-anderung-des-schengener-grenzkodex-zwecks-festlegung-einer-gemeinsamen-regelung-fur-die-vorubergehende-wiedereinfuhrung-von-kontrollen-an-den-binnengrenzen-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-02T04:37:01.463Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-709/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-1051-2013-modifiant-le-code-frontieres-schengen-afin-d-etablir-des-regles-communes-relatives-a-la-reintroduction-temporaire-du-con-trole-aux-frontieres-interieures-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-02T04:37:01.463Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-709/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-1051-2013-che-modifica-il-codice-frontiere-schengen-al-fine-di-introdurre-norme-comuni-sul-ripristino-temporaneo-del-controllo-di-frontiera-alle-frontiere-interne-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-02T04:37:01.463Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-711/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-auslandergesetz-aug 2026-09-02T04:37:01.851Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-711/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-loi-sur-les-etrangers-letr 2026-09-02T04:37:01.851Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-711/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr 2026-09-02T04:37:01.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-712/de/asylgesetz-asylg 2026-09-02T04:37:02.238Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-712/fr/loi-sur-l-asile-lasi 2026-09-02T04:37:02.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-712/it/legge-sull-asilo-lasi 2026-09-02T04:37:02.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-745/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-von-doha-des-kyoto-protokolls-zum-rahmenubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-klimaanderungen 2026-09-02T04:37:02.732Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-745/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-amendement-de-doha-au-protocole-de-kyoto-a-la-convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques 2026-09-02T04:37:02.732Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-745/it/decreto-federale-che-approva-l-emendamento-di-doha-al-protocollo-di-kyoto-della-convenzione-quadro-delle-nazioni-unite-sui-cambiamenti-climatici 2026-09-02T04:37:02.732Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-786/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-beurkundung-des-personenstands-und-grundbuch 2026-09-02T04:37:03.309Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-786/fr/code-civil-suisse-enregistrement-de-l-etat-civil-et-registre-foncier 2026-09-02T04:37:03.309Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-786/it/codice-civile-svizzero-atti-dello-stato-civile-e-registro-fondiario 2026-09-02T04:37:03.309Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-788/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-korruptionsstrafrecht 2026-09-02T04:37:03.915Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-788/fr/code-penal-suisse-dispositions-penales-incriminant-la-corruption 2026-09-02T04:37:03.915Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-788/it/codice-penale-svizzero-disposizioni-penali-sulla-corruzione 2026-09-02T04:37:03.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-8/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-neuen-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-ungarn 2026-09-02T04:37:04.288Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-8/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-hongrie 2026-09-02T04:37:04.288Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-8/it/decreto-federale-che-approva-una-nuova-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:37:04.288Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-821/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-09-02T04:37:04.645Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-821/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-09-02T04:37:04.645Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-821/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-09-02T04:37:04.645Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-823/de/bundesbeschluss-uber-den-gesamtkredit-fur-den-bau-und-die-finanzierung-eines-4-meter-korridors-auf-den-zulaufstrecken-zur-neat 2026-09-02T04:37:05.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-823/fr/arrete-federal-concernant-le-credit-d-ensemble-pour-la-construction-et-le-financement-d-un-corridor-de-4-m-sur-les-troncons-d-acces-aux-nlfa 2026-09-02T04:37:05.023Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-823/it/decreto-federale-sul-credito-complessivo-per-la-realizzazione-e-il-finanziamento-di-un-corridoio-di-quattro-metri-sulle-tratte-di-accesso-alla-nfta 2026-09-02T04:37:05.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-920/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2014 2026-09-02T04:37:05.390Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-920/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-2014 2026-09-02T04:37:05.390Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-920/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2014 2026-09-02T04:37:05.390Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-922/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-pro-service-public 2026-09-02T04:37:05.766Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-922/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-en-faveur-du-service-public 2026-09-02T04:37:05.766Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-922/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-a-favore-del-servizio-pubblico 2026-09-02T04:37:05.766Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-924/de/bundesgesetz-uber-den-gutertransport-durch-bahn-und-schifffahrtsunternehmen-gutertransportgesetz-gutg 2026-09-02T04:37:07.326Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-924/fr/loi-federale-sur-le-transport-de-marchandises-par-des-entreprises-de-chemin-de-fer-ou-de-navigation-loi-sur-le-transport-de-marchandises-ltm 2026-09-02T04:37:07.326Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-924/it/legge-federale-sul-trasporto-di-merci-da-parte-di-imprese-ferroviarie-e-di-navigazione-legge-sul-trasporto-di-merci-ltm 2026-09-02T04:37:07.326Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-925/de/bundesbeschluss-uber-den-rahmenkredit-fur-investitionsbeitrage-zugunsten-des-gutertransports-auf-der-schiene-fur-die-jahre-2016-2019-entwurf 2026-09-02T04:37:07.709Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-925/fr/arrete-federal-relatif-au-credit-cadre-pour-les-contributions-d-investissement-destinees-au-transport-ferroviaire-de-marchandises-de-2016-a-2019-projet 2026-09-02T04:37:07.709Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-925/it/decreto-federale-concernente-il-credito-quadro-per-contributi-d-investimento-a-favore-del-trasporto-di-merci-per-ferrovia-negli-anni-2016-2019-disegno 2026-09-02T04:37:07.709Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-927/de/bundesgesetz-uber-die-stromversorgung-stromversorgungsgesetz-stromvg 2026-09-02T04:37:08.102Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-927/fr/loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-lapel 2026-09-02T04:37:08.102Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-927/it/legge-sull-approvvigionamento-elettrico-lael 2026-09-02T04:37:08.102Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-96/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-internationalen-ubereinkommens-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen 2026-09-02T04:37:08.957Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-96/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees 2026-09-02T04:37:08.957Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-96/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-internazionale-per-la-protezione-di-tutte-le-persone-dalla-sparizione-forzata 2026-09-02T04:37:08.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-964/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-korea-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T04:37:09.290Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-964/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-coree 2026-09-02T04:37:09.290Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-964/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-corea 2026-09-02T04:37:09.290Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-967/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-exportrisikoversicherung-exportrisikoversicherungsgesetz-servg-entwurf 2026-09-02T04:37:09.871Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-967/fr/loi-federale-sur-l-assurance-suisse-contre-les-risques-a-l-exportation-lasre-projet 2026-09-02T04:37:09.871Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-967/it/legge-federale-concernente-l-assicurazione-svizzera-contro-i-rischi-delle-esportazioni-legge-sull-assicurazione-contro-i-rischi-delle-esportazioni-lare-disegno 2026-09-02T04:37:09.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-968/de/bundesgesetz-uber-die-finanzierung-und-den-ausbau-der-eisenbahninfrastruktur 2026-09-02T04:37:11.253Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-968/fr/loi-federale-sur-le-financement-et-l-amenagement-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-02T04:37:11.253Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-968/it/legge-federale-concernente-il-finanziamento-e-l-ampliamento-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-02T04:37:11.253Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-969/de/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2025-der-eisenbahninfrastruktur 2026-09-02T04:37:11.763Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-969/fr/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2025-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-02T04:37:11.763Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-969/it/decreto-federale-concernente-la-fase-di-ampliamento-2025-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-02T04:37:11.763Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-99/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-kindesunterhalt 2026-09-02T04:37:12.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-99/fr/code-civil-suisse-entretien-de-l-enfant 2026-09-02T04:37:12.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2014-99/it/codice-civile-svizzero-mantenimento-del-figlio 2026-09-02T04:37:12.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1026/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2015 2026-09-02T04:37:13.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1026/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-2015 2026-09-02T04:37:13.023Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1026/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2015 2026-09-02T04:37:13.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1079/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-dritten-und-des-vierten-zusatzprotokolls-zum-europaischen-auslieferungsubereinkommen 2026-09-02T04:37:13.402Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1079/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-troisieme-et-quatrieme-protocoles-additionnels-a-la-convention-europeenne-d-extradition 2026-09-02T04:37:13.402Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1079/it/decreto-federale-che-approva-il-terzo-e-il-quarto-protocollo-addizionale-alla-convenzione-europea-di-estradizione 2026-09-02T04:37:13.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1083/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-unternehmen-des-offentlichen-verkehrs-arbeitszeitgesetz-azg 2026-09-02T04:37:14.486Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1083/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-les-entreprises-de-transports-publics-loi-sur-la-duree-du-travail-ldt 2026-09-02T04:37:14.486Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1083/it/legge-federale-sul-lavoro-nelle-imprese-di-trasporti-pubblici-legge-sulla-durata-del-lavoro-ldl 2026-09-02T04:37:14.486Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1119/de/bundesbeschluss-uber-die-fortsetzung-der-beteiligung-der-schweiz-an-der-internationalen-forschungsinfrastrukturanlage-european-xfel 2026-09-02T04:37:14.886Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1119/fr/arrete-federal-relatif-a-la-continuation-de-la-participation-de-la-suisse-a-l-infrastructure-de-recherche-european-xfel 2026-09-02T04:37:14.886Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1119/it/decreto-federale-sulla-continuazione-della-partecipazione-della-svizzera-all-infrastruttura-di-ricerca-european-xfel 2026-09-02T04:37:14.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1120/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-internationale-zusammenarbeit-in-bildung-forschung-und-innovation-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:37:15.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1120/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-internationale-dans-le-domaine-de-l-education-de-la-recherche-et-de-l-innovation-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:37:15.237Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1120/it/decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-ricerca-e-innovazione-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:37:15.237Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1122/de/obligationenrecht-or-schutz-vor-missbrauchlichen-mietzinsen-entwurf 2026-09-02T04:37:15.786Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1122/fr/code-des-obligations-co-protection-contre-les-loyers-abusifs-projet 2026-09-02T04:37:15.786Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1122/it/codice-delle-obbligazioni-co-protezione-dalle-pigioni-abusive-disegno 2026-09-02T04:37:15.786Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1124/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-entwurf 2026-09-02T04:37:16.178Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1124/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-projet 2026-09-02T04:37:16.178Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1124/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-progetto 2026-09-02T04:37:16.178Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1164/de/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-der-geldwascherei-und-der-terrorismusfinanzierung-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-entwurf 2026-09-02T04:37:16.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1164/fr/loi-federale-concernant-la-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-et-le-financement-du-terrorisme-dans-le-secteur-financier-loi-sur-le-blanchiment-d-argent-lba-projet 2026-09-02T04:37:16.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1164/it/legge-federale-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-e-il-finanziamento-del-terrorismo-nel-settore-finanziario-legge-sul-riciclaggio-di-denaro-lrd-disegno 2026-09-02T04:37:16.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1167/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-faire-verkehrsfinanzierung 2026-09-02T04:37:16.960Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1167/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-un-financement-equitable-des-transports 2026-09-02T04:37:16.960Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1167/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-equo-finanziamento-dei-trasporti 2026-09-02T04:37:16.960Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1168/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ehe-und-familie-gegen-die-heiratsstrafe 2026-09-02T04:37:17.371Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1168/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-le-couple-et-la-famille-non-a-la-penalisation-du-mariage 2026-09-02T04:37:17.371Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1168/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-il-matrimonio-e-la-famiglia-no-agli-svantaggi-per-le-coppie-sposate 2026-09-02T04:37:17.371Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1169/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-schutz-vor-sexualisierung-in-kindergarten-und-primarschule 2026-09-02T04:37:17.783Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1169/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-protection-contre-la-sexualisation-a-l-ecole-maternelle-et-a-l-ecole-primaire 2026-09-02T04:37:17.783Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1169/it/decreto-federale-disegno-concernente-l-iniziativa-popolare-protezione-dalla-sessualizzazione-nella-scuola-dell-infanzia-e-nella-scuola-elementare 2026-09-02T04:37:17.783Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1170/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht-verwaltungsgerichtsgesetz-vgg 2026-09-02T04:37:18.076Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1170/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal-ltaf 2026-09-02T04:37:18.076Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1170/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale-ltaf 2026-09-02T04:37:18.076Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1171/de/obligationenrecht-revision-des-widerrufsrechts 2026-09-02T04:37:18.621Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1171/fr/code-des-obligations-revision-du-droit-de-revocation 2026-09-02T04:37:18.621Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1171/it/codice-delle-obbligazioni-revisione-del-diritto-di-revoca 2026-09-02T04:37:18.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1172/de/bundesgesetz-uber-die-filmproduktion-und-filmkultur-filmgesetz-fig 2026-09-02T04:37:19.024Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1172/fr/loi-federale-sur-la-culture-et-la-production-cinematographiques-loi-sur-le-cinema-lcin 2026-09-02T04:37:19.024Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1172/it/legge-federale-sulla-produzione-e-la-cultura-cinematografiche-legge-sul-cinema-lcin 2026-09-02T04:37:19.024Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1173/de/bundesgesetz-uber-die-kulturforderung-kulturforderungsgesetz-kfg 2026-09-02T04:37:19.533Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1173/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-culture-loi-sur-l-encouragement-de-la-culture-lec 2026-09-02T04:37:19.533Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1173/it/legge-federale-sulla-promozione-della-cultura-legge-sulla-promozione-della-cultura-lpcu 2026-09-02T04:37:19.533Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1174/de/bundesgesetz-uber-das-elektronische-patientendossier-epdg 2026-09-02T04:37:20.784Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1174/fr/loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient-ldep 2026-09-02T04:37:20.784Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1174/it/legge-federale-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente-lcip 2026-09-02T04:37:20.784Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1175/de/bundesgesetz-uber-die-transplantation-von-organen-geweben-und-zellen-transplantationsgesetz 2026-09-02T04:37:21.701Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1175/fr/loi-federale-sur-la-transplantation-d-organes-de-tissus-et-de-cellules-loi-sur-la-transplantation 2026-09-02T04:37:21.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1175/it/legge-federale-sul-trapianto-di-organi-tessuti-e-cellule-legge-sui-trapianti 2026-09-02T04:37:21.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1176/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-vorsorgeausgleich-bei-scheidung 2026-09-02T04:37:23.377Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1176/fr/code-civil-suisse-partage-de-la-prevoyance-professionnelle-en-cas-de-divorce 2026-09-02T04:37:23.377Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1176/it/codice-civile-svizzero-conguaglio-della-previdenza-professionale-in-caso-di-divorzio 2026-09-02T04:37:23.377Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1177/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-und-militarstrafgesetz-anderungen-des-sanktionenrechts 2026-09-02T04:37:25.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1177/fr/code-penal-suisse-et-code-penal-militaire-reforme-du-droit-des-sanctions 2026-09-02T04:37:25.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1177/it/codice-penale-svizzero-e-codice-penale-militare-modifica-della-disciplina-delle-sanzioni 2026-09-02T04:37:25.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1178/de/bundesgesetz-uber-die-informationssysteme-des-bundes-im-bereich-sport-ibsg 2026-09-02T04:37:26.430Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1178/fr/loi-federale-sur-les-systemes-d-information-de-la-confederation-dans-le-domaine-du-sport-lsis 2026-09-02T04:37:26.430Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1178/it/legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-della-confederazione-nel-campo-dello-sport-lsispo 2026-09-02T04:37:26.430Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1179/de/bundesgesetz-uber-die-finanzmarktinfrastrukturen-und-das-marktverhalten-im-effekten-und-derivatehandel-finanzmarktinfrastrukturgesetz-finfrag 2026-09-02T04:37:32.295Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1179/fr/loi-federale-sur-les-infrastructures-des-marches-financiers-et-le-comportement-sur-le-marche-en-matiere-de-negociation-de-valeurs-mobilieres-et-de-derives-loi-sur-l-infrastructure-des-marches-financiers-limf 2026-09-02T04:37:32.295Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1179/it/legge-federale-sulle-infrastrutture-del-mercato-finanziario-e-il-comportamento-sul-mercato-nel-commercio-di-valori-mobiliari-e-derivati-legge-sull-infrastruttura-finanziaria-linfi 2026-09-02T04:37:32.295Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1180/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg-optimierung-neues-rechnungsmodell 2026-09-02T04:37:33.466Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1180/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation-loi-sur-les-finances-lfc-optimisation-du-nouveau-modele-comptable-de-la-confederation 2026-09-02T04:37:33.466Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1180/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc-ottimizzazione-del-nuovo-modello-contabile 2026-09-02T04:37:33.466Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1181/de/bundesgesetz-uber-das-konsolidierungs-und-aufgabenuberprufungspaket-2014-kapg-2014 2026-09-02T04:37:33.967Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1181/fr/loi-federale-sur-le-programme-de-consolidation-et-de-reexamen-des-taches-2014-lcrt-2014 2026-09-02T04:37:33.967Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1181/it/legge-federale-sul-pacchetto-di-consolidamento-e-di-verifica-dei-compiti-2014-lpcon-2014 2026-09-02T04:37:33.967Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1182/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-zusammenarbeit-der-polizei-und-zollbehorden 2026-09-02T04:37:34.288Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1182/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-italie-sur-la-cooperation-policiere-et-douaniere 2026-09-02T04:37:34.288Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1182/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-sulla-cooperazione-di-polizia-e-doganale 2026-09-02T04:37:34.288Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1183/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-zusatzabkommens-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-belgien 2026-09-02T04:37:34.641Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1183/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-avenant-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-belgique 2026-09-02T04:37:34.641Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1183/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-aggiuntivo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-belgio-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:37:34.641Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1184/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-argentinien 2026-09-02T04:37:34.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1184/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-argentine 2026-09-02T04:37:34.965Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1184/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-argentina-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-02T04:37:34.965Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1185/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-neuen-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-island 2026-09-02T04:37:35.269Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1185/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-islande 2026-09-02T04:37:35.269Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1185/it/decreto-federale-che-approva-la-nuova-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-islanda-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:37:35.269Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1186/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-zypern 2026-09-02T04:37:35.633Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1186/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-chypre 2026-09-02T04:37:35.633Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1186/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-cipro-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:37:35.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1187/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-usbekistan 2026-09-02T04:37:35.937Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1187/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-ouzbekistan 2026-09-02T04:37:35.937Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1187/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-uzbekistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:37:35.937Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1188/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-estland 2026-09-02T04:37:36.240Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1188/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-estonie 2026-09-02T04:37:36.240Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1188/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-estonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:37:36.240Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1189/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-ghana 2026-09-02T04:37:36.545Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1189/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-ghana 2026-09-02T04:37:36.545Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1189/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-ghana-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:37:36.545Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1190/de/bundesbeschluss-uber-die-festlegung-der-grundbeitrage-des-ressourcenausgleichs-fur-die-beitragsperiode-2016-2019 2026-09-02T04:37:36.856Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1190/fr/arrete-federal-concernant-la-determination-des-contributions-de-base-a-la-perequation-des-ressources-pour-la-periode-de-contribution-2016-a-2019 2026-09-02T04:37:36.856Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1190/it/decreto-federale-che-determina-i-contributi-di-base-alla-perequazione-delle-risorse-per-il-periodo-di-contribuzione-2016-2019 2026-09-02T04:37:36.856Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1191/de/bundesbeschluss-uber-die-festlegung-der-grundbeitrage-des-lastenausgleichs-fur-die-beitragsperiode-2016-2019 2026-09-02T04:37:37.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1191/fr/arrete-federal-concernant-la-determination-des-contributions-de-base-a-la-compensation-des-charges-pour-la-periode-de-contribution-2016-a-2019 2026-09-02T04:37:37.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1191/it/decreto-federale-che-determina-i-contributi-di-base-alla-compensazione-degli-oneri-per-il-periodo-di-contribuzione-2016-2019 2026-09-02T04:37:37.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1224/de/bundesgesetz-uber-steuerliche-massnahmen-zur-starkung-der-wettbewerbsfahigkeit-des-unternehmensstandorts-schweiz-unternehmenssteuerreformgesetz-iii 2026-09-02T04:37:38.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1224/fr/loi-federale-sur-l-amelioration-des-conditions-fiscales-en-vue-de-renforcer-la-competitivite-du-site-entrepreneurial-suisse-loi-sur-la-reforme-de-l-imposition-des-entreprises-iii 2026-09-02T04:37:38.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1224/it/legge-federale-concernente-misure-fiscali-volte-a-rafforzare-la-competitivita-della-piazza-imprenditoriale-svizzera-legge-sulla-riforma-iii-dell-imposizione-delle-imprese 2026-09-02T04:37:38.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1228/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer-verrechnungssteuergesetz-vstg 2026-09-02T04:37:38.527Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1228/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe-lia 2026-09-02T04:37:38.527Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1228/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva-lip 2026-09-02T04:37:38.527Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1230/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-jahre-2014 2026-09-02T04:37:39.621Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1230/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-conseil-federal-en-2014 2026-09-02T04:37:39.621Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1230/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-consiglio-federale-nel-2014 2026-09-02T04:37:39.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1231/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesgerichts-im-jahre-2014 2026-09-02T04:37:39.939Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1231/fr/arrete-federal-approuvant-la-gestion-du-tribunal-federal-en-2014 2026-09-02T04:37:39.939Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1231/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-tribunale-federale-nel-2014 2026-09-02T04:37:39.939Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1232/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-globale-umwelt-2015-2018 2026-09-02T04:37:40.253Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1232/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-protection-de-l-environnement-mondial-pour-la-periode-2015-a-2018 2026-09-02T04:37:40.253Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1232/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-l-ambiente-globale-2015-2018 2026-09-02T04:37:40.253Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1233/de/bundesbeschluss-uber-die-massnahmen-zur-starkung-der-rolle-der-schweiz-als-gaststaat-2016-2019 2026-09-02T04:37:40.596Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1233/fr/arrete-federal-concernant-les-mesures-a-mettre-en-uvre-pour-renforcer-le-role-de-la-suisse-comme-etat-hote-2016-a-2019 2026-09-02T04:37:40.596Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1233/it/decreto-federale-sulle-misure-per-rafforzare-il-ruolo-della-svizzera-quale-stato-ospite-per-il-periodo-2016-2019 2026-09-02T04:37:40.596Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1234/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-unterstutzung-des-zentrums-fur-sicherheitspolitik-der-eth-zurich-und-der-kooperationsprojekte-des-vbs 2026-09-02T04:37:40.914Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1234/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-du-soutien-au-centre-d-etudes-sur-la-politique-de-securite-de-l-epf-de-zurich-et-aux-projets-de-cooperation-du-ddps 2026-09-02T04:37:40.914Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1234/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-per-il-proseguimento-del-sostegno-al-centro-per-gli-studi-di-sicurezza-del-politecnico-federale-di-zurigo-e-ai-progetti-di-cooperazione-del-ddps 2026-09-02T04:37:40.914Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1282/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-multilateralen-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-automatischen-informationsaustausch-uber-finanzkonten 2026-09-02T04:37:41.288Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1282/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers 2026-09-02T04:37:41.288Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1282/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari 2026-09-02T04:37:41.288Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1284/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen-aiag 2026-09-02T04:37:43.246Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1284/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale-lear 2026-09-02T04:37:43.246Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1284/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali-lsai 2026-09-02T04:37:43.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1286/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarats-und-der-oecd-uber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen 2026-09-02T04:37:44.486Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1286/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-et-de-l-ocde-concernant-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-fiscale 2026-09-02T04:37:44.486Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1286/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-e-dell-ocse-sulla-reciproca-assistenza-amministrativa-in-materia-fiscale 2026-09-02T04:37:44.486Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1289/de/zolltarifgesetz-ztg 2026-09-02T04:37:44.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1289/fr/loi-sur-le-tarif-des-douanes-ltad 2026-09-02T04:37:44.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1289/it/legge-sulla-tariffa-delle-dogane-ltd 2026-09-02T04:37:44.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1317/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren-revisionsaufsichtsgesetz-rag-extraterritorialer-geltungsbereich-der-revisionsaufsicht 2026-09-02T04:37:45.177Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1317/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs-loi-sur-la-surveillance-de-la-revision-lsr-champ-d-application-extraterritorial-de-la-surveillance-en-matiere-de-revision 2026-09-02T04:37:45.177Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1317/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori-legge-sui-revisori-lsr-campo-d-applicazione-extraterritoriale-della-sorveglianza-dei-revisori 2026-09-02T04:37:45.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1319/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-der-nachsten-generation-der-arbeitsplatzsysteme-programm-aps2020 2026-09-02T04:37:45.538Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1319/fr/arrete-federal-relatif-a-l-introduction-de-la-nouvelle-generation-des-systemes-de-postes-de-travail-programme-spt-2020 2026-09-02T04:37:45.538Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1319/it/decreto-federale-concernente-l-introduzione-della-futura-generazione-di-sistemi-di-postazioni-di-lavoro-programma-spl2020 2026-09-02T04:37:45.538Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1321/de/bundesbeschluss-uber-die-ernahrungssicherheit-direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-fur-ernahrungssicherheit 2026-09-02T04:37:45.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1321/fr/arrete-federal-sur-la-securite-alimentaire-contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-pour-la-securite-alimentaire 2026-09-02T04:37:45.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1321/it/decreto-federale-sulla-sicurezza-alimentare-controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-per-la-sicurezza-alimentare 2026-09-02T04:37:45.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1363/de/bundesgesetz-uber-die-flankierenden-massnahmen-bei-entsandten-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmern-und-uber-die-kontrolle-der-in-normalarbeitsvertragen-vorgesehenen-mindestlohne-entsendegesetz-entsg 2026-09-02T04:37:46.320Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1363/fr/loi-federale-sur-les-mesures-d-accompagnement-applicables-aux-travailleurs-detaches-et-aux-controles-des-salaires-minimaux-prevus-par-les-contrats-types-de-travail-loi-sur-les-travailleurs-detaches-ldet 2026-09-02T04:37:46.320Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1363/it/legge-federale-concernente-le-misure-collaterali-per-i-lavoratori-distaccati-e-il-controllo-dei-salari-minimi-previsti-nei-contratti-normali-di-lavoro-legge-sui-lavoratori-distaccati-ldist 2026-09-02T04:37:46.320Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1442/de/militarstrafprozess-mstp 2026-09-02T04:37:47.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1442/fr/procedure-penale-militaire-ppm 2026-09-02T04:37:47.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1442/it/procedura-penale-militare-ppm 2026-09-02T04:37:47.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1471/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2014 2026-09-02T04:37:47.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1471/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-pour-l-annee-2014 2026-09-02T04:37:47.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1471/it/decreto-federale-i-concernente-il-consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2014 2026-09-02T04:37:47.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1472/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2014 2026-09-02T04:37:48.253Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1472/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2014 2026-09-02T04:37:48.253Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1472/it/decreto-federale-ii-concernente-il-conto-del-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2014 2026-09-02T04:37:48.253Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1473/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-des-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2014 2026-09-02T04:37:48.542Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1473/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-du-fonds-d-infrastructure-pour-l-annee-2014 2026-09-02T04:37:48.542Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1473/it/decreto-federale-iii-concernente-il-conto-del-fondo-infrastrutturale-per-il-2014 2026-09-02T04:37:48.542Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1474/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2014-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:37:48.814Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1474/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-comptes-2014-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf 2026-09-02T04:37:48.814Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1474/it/decreto-federale-iv-concernente-il-conto-del-settore-dei-politecnici-federali-settore-dei-pf-per-il-2014 2026-09-02T04:37:48.814Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1475/de/bundesbeschluss-v-uber-die-rechnung-2014-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-02T04:37:49.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1475/fr/arrete-federal-v-concernant-les-comptes-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2014 2026-09-02T04:37:49.139Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1475/it/decreto-federale-v-che-approva-il-conto-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-2014 2026-09-02T04:37:49.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1476/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2015 2026-09-02T04:37:49.457Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1476/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-i-au-budget-2015 2026-09-02T04:37:49.457Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1476/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2015 2026-09-02T04:37:49.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1477/de/bundesbeschluss-ii-uber-zusatzliche-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2015 2026-09-02T04:37:49.755Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1477/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-supplementaires-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2015 2026-09-02T04:37:49.755Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1477/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-supplementari-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2015 2026-09-02T04:37:49.755Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1507/de/bundesgesetz-uber-die-medizinisch-unterstutzte-fortpflanzung-fortpflanzungsmedizingesetz-fmedg 2026-09-02T04:37:50.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1507/fr/loi-federale-sur-la-procreation-medicalement-assistee-lpma 2026-09-02T04:37:50.593Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1507/it/legge-federale-concernente-la-procreazione-con-assistenza-medica-legge-sulla-medicina-della-procreazione-lpam 2026-09-02T04:37:50.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1574/de/bundesbeschluss-uber-die-zusatzliche-beschaffung-von-rustungsmaterial-2015 2026-09-02T04:37:50.945Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1574/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-complementaire-de-materiel-d-armement-2015 2026-09-02T04:37:50.945Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1574/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-supplementare-di-materiale-d-armamento-2015 2026-09-02T04:37:50.945Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1576/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-italien 2026-09-02T04:37:51.216Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1576/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-italie 2026-09-02T04:37:51.216Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1576/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:37:51.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1578/de/bundesgesetz-uber-beitrage-an-die-aufwendungen-der-kantone-fur-stipendien-und-studiendarlehen-im-tertiaren-bildungsbereich-ausbildungsbeitragsgesetz 2026-09-02T04:37:51.684Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1578/fr/loi-federale-sur-les-contributions-aux-cantons-pour-l-octroi-de-bourses-et-de-prets-d-etudes-dans-le-domaine-de-la-formation-du-degre-tertiaire-loi-sur-les-aides-a-la-formation 2026-09-02T04:37:51.684Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1578/it/legge-federale-sui-contributi-alle-spese-dei-cantoni-per-borse-e-prestiti-di-studio-nella-formazione-terziaria-legge-sui-sussidi-all-istruzione 2026-09-02T04:37:51.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1638/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-durch-private-versicherungsunternehmen-betriebene-elementarschadenversicherung 2026-09-02T04:37:51.978Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1638/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-assurance-des-dommages-dus-a-des-evenements-naturels-exploitee-par-des-entreprises-d-assurance-privees 2026-09-02T04:37:51.978Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1638/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sull-assicurazione-contro-i-danni-causati-dagli-elementi-naturali-esercitata-da-imprese-di-assicurazione-private 2026-09-02T04:37:51.978Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1669/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-realisierung-und-der-einfuhrung-eines-standardisierten-gever-produkts-in-der-zentralen-bundesverwaltung 2026-09-02T04:37:52.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1669/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-realisation-d-un-produit-gever-standardise-et-de-l-introduction-de-ce-produit-dans-l-administration-federale-centrale 2026-09-02T04:37:52.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1669/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-realizzazione-di-un-prodotto-gever-standardizzato-e-della-sua-introduzione-nell-amministrazione-federale-centrale 2026-09-02T04:37:52.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1671/de/bundesgesetz-uber-die-ermachtigung-des-bundesrates-zur-genehmigung-von-anderungen-des-europaischen-ubereinkommens-vom-1-juli-1970-uber-die-arbeit-des-im-internationalen-strassenverkehr-beschaftigten-fahrpersonals-aetr 2026-09-02T04:37:52.617Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1671/fr/loi-federale-autorisant-le-conseil-federal-a-approuver-des-amendements-a-l-accord-europeen-du-1er-juillet-1970-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route-aetr 2026-09-02T04:37:52.617Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1671/it/legge-federale-che-autorizza-il-consiglio-federale-ad-approvare-emendamenti-all-accordo-europeo-del-1o-luglio-1970-relativo-alle-prestazioni-lavorative-degli-equipaggi-dei-veicoli-addetti-ai-trasporti-internazionali-su-strada-aetr 2026-09-02T04:37:52.617Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-168/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-02T04:37:52.920Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-168/fr/arrete-federal-concernant-les-aides-financieres-a-l-accueil-extrafamilial-pour-enfants 2026-09-02T04:37:52.920Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-168/it/decreto-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-02T04:37:52.920Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1691/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zum-schutz-der-privatsphare-entwurf 2026-09-02T04:37:53.278Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1691/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-la-protection-de-la-sphere-privee-projet 2026-09-02T04:37:53.278Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1691/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-alla-protezione-della-sfera-privata-disegno 2026-09-02T04:37:53.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1693/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer-verrechnungssteuergesetz-vstg 2026-09-02T04:37:53.613Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1693/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe-lia 2026-09-02T04:37:53.613Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1693/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva-lip 2026-09-02T04:37:53.613Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1695/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-keine-spekulation-mit-nahrungsmitteln 2026-09-02T04:37:53.928Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1695/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pas-de-speculation-sur-les-denrees-alimentaires 2026-09-02T04:37:53.928Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1695/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-contro-la-speculazione-sulle-derrate-alimentari 2026-09-02T04:37:53.928Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1696/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-pro-service-public 2026-09-02T04:37:54.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1696/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-en-faveur-du-service-public 2026-09-02T04:37:54.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1696/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-a-favore-del-servizio-pubblico 2026-09-02T04:37:54.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1697/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-personalfursorgestiftungen 2026-09-02T04:37:54.567Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1697/fr/code-civil-suisse-fondations-de-prevoyance-en-faveur-du-personnel 2026-09-02T04:37:54.567Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1697/it/codice-civile-svizzero-fondazioni-di-previdenza-a-favore-del-personale 2026-09-02T04:37:54.567Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1698/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg-organisation-und-nebentatigkeiten-der-suva 2026-09-02T04:37:55.225Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1698/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa-organisation-et-activites-accessoires-de-la-cna 2026-09-02T04:37:55.225Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1698/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf-organizzazione-e-attivita-accessorie-dell-insai 2026-09-02T04:37:55.225Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1699/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg-unfallversicherung-und-unfallverhutung 2026-09-02T04:37:56.833Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1699/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa-assurance-accidents-et-prevention-des-accidents 2026-09-02T04:37:56.833Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1699/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf-assicurazione-contro-gli-infortuni-e-prevenzione-degli-infortuni 2026-09-02T04:37:56.833Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1700/de/obligationenrecht-firmenrecht 2026-09-02T04:37:57.356Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1700/fr/code-des-obligations-droit-des-raisons-de-commerce 2026-09-02T04:37:57.356Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1700/it/codice-delle-obbligazioni-diritto-delle-ditte-commerciali 2026-09-02T04:37:57.356Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1701/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg-gewerbsmassige-vertretung-im-zwangsvollstreckungsverfahren 2026-09-02T04:37:57.786Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1701/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp-representation-professionnelle-dans-une-procedure-d-execution-forcee 2026-09-02T04:37:57.786Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1701/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef-rappresentanza-professionale-nel-procedimento-esecutivo 2026-09-02T04:37:57.786Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1702/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-korruptionsstrafrecht 2026-09-02T04:37:58.302Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1702/fr/code-penal-suisse-dispositions-penales-incriminant-la-corruption 2026-09-02T04:37:58.302Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1702/it/codice-penale-svizzero-disposizioni-penali-sulla-corruzione 2026-09-02T04:37:58.302Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1703/de/bundesgesetz-uber-verbesserungen-beim-informationsaustausch-zwischen-behorden-im-umgang-mit-waffen 2026-09-02T04:37:59.651Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1703/fr/loi-federale-concernant-l-amelioration-de-l-echange-d-informations-entre-les-autorites-au-sujet-des-armes 2026-09-02T04:37:59.651Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1703/it/legge-federale-sul-miglioramento-dello-scambio-d-informazioni-tra-autorita-in-materia-di-armi 2026-09-02T04:37:59.651Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1704/de/asylgesetz-asylg 2026-09-02T04:38:02.722Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1704/fr/loi-sur-l-asile-lasi 2026-09-02T04:38:02.722Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1704/it/legge-sull-asilo-lasi 2026-09-02T04:38:02.722Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1705/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst-nachrichtendienstgesetz-ndg 2026-09-02T04:38:07.475Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1705/fr/loi-federale-sur-le-renseignement-lrens 2026-09-02T04:38:07.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1705/it/legge-federale-sulle-attivita-informative-lain 2026-09-02T04:38:07.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1706/de/bundesgesetz-uber-den-zivilen-ersatzdienst-zivildienstgesetz-zdg 2026-09-02T04:38:08.954Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1706/fr/loi-federale-sur-le-service-civil-lsc 2026-09-02T04:38:08.954Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1706/it/legge-federale-sul-servizio-civile-sostitutivo-legge-sul-servizio-civile-lsc 2026-09-02T04:38:08.954Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1707/de/bundesgesetz-uber-den-gutertransport-durch-bahn-und-schifffahrtsunternehmen-gutertransportgesetz-gutg 2026-09-02T04:38:10.539Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1707/fr/loi-federale-sur-le-transport-de-marchandises-par-des-entreprises-de-chemin-de-fer-ou-de-navigation-loi-sur-le-transport-de-marchandises-ltm 2026-09-02T04:38:10.539Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1707/it/legge-federale-sul-trasporto-di-merci-da-parte-di-imprese-ferroviarie-e-di-navigazione-legge-sul-trasporto-di-merci-ltm 2026-09-02T04:38:10.539Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1737/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-asiatische-infrastruktur-investitionsbank 2026-09-02T04:38:10.884Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1737/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-statuts-de-la-banque-asiatique-d-investissement-dans-les-infrastructures 2026-09-02T04:38:10.884Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1737/it/decreto-federale-che-approva-lo-statuto-della-banca-asiatica-d-investimento-per-le-infrastrutture 2026-09-02T04:38:10.884Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1738/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-beitritts-der-schweiz-zur-asiatischen-infrastruktur-investitionsbank 2026-09-02T04:38:11.218Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1738/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-l-adhesion-de-la-suisse-a-la-banque-asiatique-d-investissement-dans-les-infrastructures 2026-09-02T04:38:11.218Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1738/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-dell-adesione-della-svizzera-alla-banca-asiatica-d-investimento-per-le-infrastrutture 2026-09-02T04:38:11.218Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1739/de/1-bundesbeschluss-uber-die-unterstutzung-des-bundes-fur-den-schweizerischen-innovationspark 2026-09-02T04:38:11.550Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1739/fr/1-arrete-federal-relatif-au-soutien-de-la-confederation-au-parc-suisse-d-innovation 2026-09-02T04:38:11.550Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1739/it/1-decreto-federale-concernente-il-sostegno-della-confederazione-in-favore-del-parco-svizzero-dell-innovazione 2026-09-02T04:38:11.550Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1740/de/2-bundesbeschluss-uber-die-abgabe-von-grundstucken-des-bundes-fur-den-schweizerischen-innovationspark 2026-09-02T04:38:11.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1740/fr/2-arrete-federal-relatif-a-la-cession-de-biens-fonds-de-la-confederation-en-faveur-du-parc-suisse-d-innovation 2026-09-02T04:38:11.872Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1740/it/2-decreto-federale-concernente-la-cessione-di-fondi-della-confederazione-in-favore-del-parco-svizzero-dell-innovazione 2026-09-02T04:38:11.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1741/de/1-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-e-government-aktivitaten-fur-kleine-und-mittelgrosse-unternehmen-fur-die-jahre-2016-2019 2026-09-02T04:38:12.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1741/fr/1-arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-de-cyberadministration-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises-pendant-les-annees-2016-a-2019 2026-09-02T04:38:12.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1741/it/1-decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-di-governo-elettronico-delle-piccole-e-medie-imprese-negli-anni-2016-2019 2026-09-02T04:38:12.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1742/de/2-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-von-innovation-zusammenarbeit-und-wissensaufbau-im-tourismus-fur-die-jahre-2016-2019 2026-09-02T04:38:12.581Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1742/fr/2-arrete-federal-sur-le-financement-de-l-encouragement-de-l-innovation-de-la-cooperation-et-de-la-professionnalisation-dans-le-domaine-du-tourisme-pendant-les-annees-2016-a-2019 2026-09-02T04:38:12.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1742/it/2-decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-dell-innovazione-della-collaborazione-e-dello-sviluppo-delle-conoscenze-nel-turismo-negli-anni-2016-2019 2026-09-02T04:38:12.581Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1743/de/3-bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-an-schweiz-tourismus-fur-die-jahre-2016-2019 2026-09-02T04:38:12.915Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1743/fr/3-arrete-federal-concernant-l-aide-financiere-accordee-a-suisse-tourisme-pour-les-annees-2016-a-2019 2026-09-02T04:38:12.915Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1743/it/3-decreto-federale-sulla-concessione-di-un-aiuto-finanziario-a-svizzera-turismo-negli-anni-2016-2019 2026-09-02T04:38:12.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1744/de/4-bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-des-zusatzdarlehens-an-die-schweizerische-gesellschaft-fur-hotelkredit-bis-2019-bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-iia-zum-voranschlag-2011 2026-09-02T04:38:13.189Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1744/fr/4-arrete-federal-sur-la-prolongation-jusqu-en-2019-du-pret-supplementaire-accorde-a-la-societe-suisse-de-credit-hotelier-arrete-federal-concernant-le-supplement-iia-au-budget-2011 2026-09-02T04:38:13.189Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1744/it/4-decreto-federale-sulla-proroga-del-mutuo-aggiuntivo-a-favore-della-societa-svizzera-di-credito-alberghiero-fino-al-2019-decreto-federale-concernente-la-seconda-aggiunta-a-al-preventivo-2011 2026-09-02T04:38:13.189Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1745/de/5-bundesbeschluss-zur-festlegung-des-mehrjahresprogramms-des-bundes-2016-2023-zur-umsetzung-der-neuen-regionalpolitik-nrp 2026-09-02T04:38:13.553Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1745/fr/5-arrete-federal-relatif-a-l-etablissement-du-programme-pluriannuel-de-la-confederation-2016-a-2023-concernant-la-mise-en-uvre-de-la-nouvelle-politique-regionale-npr 2026-09-02T04:38:13.553Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1745/it/5-decreto-federale-che-definisce-il-programma-pluriennale-della-confederazione-2016-2023-concernente-l-attuazione-della-nuova-politica-regionale-npr 2026-09-02T04:38:13.553Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1746/de/6-bundesbeschluss-uber-weitere-einlagen-in-den-fonds-fur-regionalentwicklung 2026-09-02T04:38:13.837Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1746/fr/6-arrete-federal-concernant-de-nouveaux-apports-au-fonds-de-developpement-regional 2026-09-02T04:38:13.837Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1746/it/6-decreto-federale-concernente-ulteriori-conferimenti-al-fondo-per-lo-sviluppo-regionale 2026-09-02T04:38:13.837Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1747/de/7-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-exportforderung-fur-die-jahre-2016-2019 2026-09-02T04:38:14.157Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1747/fr/7-arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-exportations-pendant-les-annees-2016-a-2019 2026-09-02T04:38:14.157Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1747/it/7-decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-delle-esportazioni-negli-anni-2016-2019 2026-09-02T04:38:14.157Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1748/de/8-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-der-information-uber-den-unternehmensstandort-schweiz-fur-die-jahre-2016-2019 2026-09-02T04:38:14.459Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1748/fr/8-arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-conditions-d-implantation-des-entreprises-en-suisse-pendant-les-annees-2016-a-2019 2026-09-02T04:38:14.459Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1748/it/8-decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-dell-informazione-riguardante-la-piazza-imprenditoriale-svizzera-negli-anni-2016-2019 2026-09-02T04:38:14.459Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1749/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-2015-rustungsprogramm-2015 2026-09-02T04:38:14.773Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1749/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-2015-programme-d-armement-2015 2026-09-02T04:38:14.773Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1749/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-2015-programma-d-armamento-2015 2026-09-02T04:38:14.773Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1750/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-vbs-fur-das-jahr-2015 2026-09-02T04:38:15.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1750/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-pour-l-annee-2013 2026-09-02T04:38:15.270Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1750/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-per-l-anno-2015 2026-09-02T04:38:15.270Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1751/de/bundesbeschluss-uber-die-einsatze-der-armee-zur-unterstutzung-ziviler-behorden 2026-09-02T04:38:15.541Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1751/fr/arrete-federal-concernant-les-engagements-de-l-armee-en-service-d-appui-en-faveur-des-autorites-civiles 2026-09-02T04:38:15.541Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1751/it/decreto-federale-concernente-gli-impieghi-dell-esercito-in-appoggio-alle-autorita-civili 2026-09-02T04:38:15.541Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1752/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-des-kantons-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-der-jahrestreffen-des-world-economic-forum-2016-2018-in-davos-und-weitere-sicherheitsmassnahmen 2026-09-02T04:38:15.832Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1752/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-lors-des-rencontres-annuelles-du-forum-economique-mondial-2016-a-2018-de-davos-et-sur-d-autres-mesures-de-securite 2026-09-02T04:38:15.832Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1752/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-gli-incontri-an-nuali-del-world-economic-forum-2016-2018-di-davos-e-di-altre-misure-di-sicurezza 2026-09-02T04:38:15.832Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1753/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-und-aufstockung-des-rahmenkredits-zur-weiterfuhrung-von-massnahmen-zur-forderung-des-friedens-und-der-menschlichen-sicherheit 2026-09-02T04:38:16.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1753/fr/arrete-federal-relatif-a-la-prolongation-et-a-l-augmentation-du-credit-cadre-destine-a-financer-la-continuation-de-mesures-de-promotion-de-la-paix-et-de-la-securite-humaine 2026-09-02T04:38:16.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1753/it/decreto-federale-che-proroga-e-aumenta-il-credito-quadro-per-il-proseguimento-delle-misure-di-promozione-della-pace-e-della-sicurezza-umana 2026-09-02T04:38:16.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1754/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-unterstutzung-der-drei-genfer-zentren-2016-2019 2026-09-02T04:38:16.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1754/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-du-soutien-aux-trois-centres-de-geneve-2016-a-2019 2026-09-02T04:38:16.488Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1754/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-il-proseguimento-del-sostegno-ai-tre-centri-ginevrini-2016-2019 2026-09-02T04:38:16.488Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1822/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-oman 2026-09-02T04:38:16.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1822/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-oman 2026-09-02T04:38:16.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1822/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-oman-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:38:16.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1857/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-belize-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-02T04:38:17.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1857/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-belize-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-02T04:38:17.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1857/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-belize-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-02T04:38:17.075Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1859/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-grenada-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-02T04:38:17.366Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1859/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-grenade-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-02T04:38:17.366Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1859/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-grenada-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-02T04:38:17.366Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1935/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-norwegen 2026-09-02T04:38:17.645Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1935/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-norvege 2026-09-02T04:38:17.645Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1935/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-norvegia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:38:17.645Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1981/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein 2026-09-02T04:38:17.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1981/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein 2026-09-02T04:38:17.942Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1981/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:38:17.942Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1983/de/bundesgesetz-uber-die-durchfuhrung-von-zwischenstaatlichen-abkommen-des-bundes-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-02T04:38:20.041Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1983/fr/loi-federale-concernant-l-execution-des-conventions-internationales-conclues-par-la-confederation-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions 2026-09-02T04:38:20.041Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1983/it/legge-federale-concernente-l-esecuzione-delle-convenzioni-internazionali-concluse-dalla-confederazione-per-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione 2026-09-02T04:38:20.041Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1985/de/bundesbeschluss-uber-einen-verfassungsartikel-uber-klima-und-stromabgaben-entwurf 2026-09-02T04:38:20.366Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1985/fr/arrete-federal-sur-un-article-constitutionnel-concernant-la-taxe-climatique-et-la-taxe-sur-l-electricite-projet 2026-09-02T04:38:20.366Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-1985/it/decreto-federale-su-un-articolo-costituzionale-concernente-le-tasse-sul-clima-e-sull-elettricita-disegno 2026-09-02T04:38:20.366Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2/de/bundesgesetz-uber-die-reform-der-altersvorsorge-2020 2026-09-02T04:38:23.842Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2/fr/loi-federal-sur-la-reforme-de-la-prevoyance-vieillesse-2020 2026-09-02T04:38:23.842Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2/it/legge-federale-sulla-riforma-della-previdenza-per-la-vecchiaia-2020 2026-09-02T04:38:23.842Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2040/de/bundesgesetz-uber-geldspiele-geldspielgesetz-bgs-entwurf 2026-09-02T04:38:27.886Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2040/fr/loi-federale-sur-les-jeux-d-argent-ljar-projet 2026-09-02T04:38:27.886Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2040/it/legge-federale-sui-giochi-in-denaro-lgd-disegno 2026-09-02T04:38:27.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2042/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-albanien 2026-09-02T04:38:28.319Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2042/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-albanie 2026-09-02T04:38:28.319Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2042/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-albania-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-02T04:38:28.319Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2076/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-australien 2026-09-02T04:38:28.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2076/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-l-australie 2026-09-02T04:38:28.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2076/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-l-australia 2026-09-02T04:38:28.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2078/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-des-moratoriums-fur-die-ausfuhr-abgebrannter-brennelemente-zur-wiederaufarbeitung 2026-09-02T04:38:29.039Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2078/fr/arrete-federal-concernant-la-prolongation-du-moratoire-sur-l-exportation-d-elements-combustibles-uses-pour-le-retraitement 2026-09-02T04:38:29.039Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2078/it/decreto-federale-sulla-proroga-della-moratoria-per-l-esportazione-di-elementi-combustibili-esausti-a-scopo-di-ritrattamento 2026-09-02T04:38:29.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-209/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-und-aufstockung-des-rahmenkredits-zur-weiterfuhrung-von-massnahmen-zur-forderung-des-friedens-und-der-menschlichen-sicherheit 2026-09-02T04:38:29.363Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-209/fr/arrete-federal-relatif-a-la-prolongation-et-a-l-augmentation-du-credit-cadre-destine-a-financer-la-continuation-de-mesures-de-promotion-de-la-paix-et-de-la-securite-humaine 2026-09-02T04:38:29.363Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-209/it/decreto-federale-che-proroga-e-aumenta-il-credito-quadro-per-il-proseguimento-delle-misure-di-promozione-della-pace-e-della-sicurezza-umana 2026-09-02T04:38:29.363Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2105/de/bundesgesetz-uber-die-gesundheitsberufe-gesundheitsberufegesetz-gesbg 2026-09-02T04:38:31.112Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2105/fr/loi-federale-sur-les-professions-de-la-sante-lpsan 2026-09-02T04:38:31.112Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2105/it/legge-federale-sulle-professioni-sanitarie-lpsan 2026-09-02T04:38:31.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-212/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-wto-abkommens-uber-handelserleichterungen 2026-09-02T04:38:31.456Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-212/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-l-omc-sur-la-facilitation-des-echanges 2026-09-02T04:38:31.456Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-212/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-dell-omc-sull-agevolazione-degli-scambi 2026-09-02T04:38:31.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2142/de/bundesgesetz-uber-die-finanzdienstleistungen-finanzdienstleistungsgesetz-fidleg 2026-09-02T04:38:35.670Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2142/fr/loi-federale-sur-les-services-financiers-lsfin 2026-09-02T04:38:35.670Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2142/it/legge-federale-sui-servizi-finanziari-legge-sui-servizi-finanziari-lserfi 2026-09-02T04:38:35.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2143/de/bundesgesetz-uber-die-finanzinstitute-finanzinstitutsgesetz-finig 2026-09-02T04:38:41.293Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2143/fr/loi-federale-sur-les-etablissements-financiers-lefin 2026-09-02T04:38:41.293Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2143/it/legge-federale-sugli-istituti-finanziari-legge-sugli-istituti-finanziari-lisfi 2026-09-02T04:38:41.293Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2145/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-eines-protokolls-zur-anderung-des-zinsbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eu 2026-09-02T04:38:41.752Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2145/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-d-un-protocole-modifiant-l-accord-sur-la-fiscalite-de-l-epargne-entre-la-suisse-et-l-ue 2026-09-02T04:38:41.752Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2145/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-un-protocollo-di-modifica-dell-accordo-sulla-fiscalita-del-risparmio-tra-la-svizzera-e-l-ue 2026-09-02T04:38:41.752Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2149/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-finanzhilfen-des-bundesamtes-fur-kultur-gestutzt-auf-das-kulturforderungsgesetz-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-02T04:38:42.067Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2149/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-les-aides-financieres-de-l-office-federal-de-la-culture-sur-la-base-de-la-loi-sur-l-encouragement-de-la-culture-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-02T04:38:42.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2149/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-aiuti-finanziari-dell-ufficio-federale-della-cultura-in-virtu-della-legge-sulla-promozione-della-cultura-negli-anni-2016-8210-2020 2026-09-02T04:38:42.067Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-215/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-georgien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T04:38:42.373Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-215/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-georgie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T04:38:42.373Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-215/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-georgia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T04:38:42.373Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2150/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-film-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-02T04:38:42.622Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2150/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-du-cinema-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-02T04:38:42.622Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2150/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-del-cinema-negli-anni-2016-8210-2020 2026-09-02T04:38:42.622Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2151/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-kulturgutertransfer-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-02T04:38:42.910Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2151/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-du-transfert-des-biens-culturels-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-02T04:38:42.910Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2151/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-del-trasferimento-dei-beni-culturali-nel-periodo-2016-2020 2026-09-02T04:38:42.910Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2152/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-im-bereich-heimatschutz-und-denkmalpflege-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-02T04:38:43.175Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2152/fr/arrete-federal-allouant-un-credit-cadre-au-domaine-de-la-protection-du-patrimoine-et-de-la-conservation-des-monuments-historiques-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-02T04:38:43.175Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2152/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-nell-ambito-della-protezione-del-patrimonio-culturale-e-dei-monumenti-storici-negli-anni-2016-8210-2020 2026-09-02T04:38:43.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2153/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-sprachen-und-verstandigung-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-02T04:38:43.437Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2153/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-des-langues-et-de-la-comprehension-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-02T04:38:43.437Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2153/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-delle-lingue-e-della-comprensione-nel-periodo-2016-2020 2026-09-02T04:38:43.437Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2154/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-schweizerschulen-im-ausland-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-02T04:38:43.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2154/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-des-ecoles-suisses-a-l-etranger-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-02T04:38:43.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2154/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-delle-scuole-svizzere-all-estero-negli-anni-2016-8210-2020 2026-09-02T04:38:43.720Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2155/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-pro-helvetia-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-02T04:38:44.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2155/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-a-la-fondation-pro-helvetia-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-02T04:38:44.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2155/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-pro-helvetia-negli-anni-2016-2020 2026-09-02T04:38:44.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2156/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-das-schweizerische-nationalmuseum-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-02T04:38:44.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2156/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-musee-national-suisses-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-02T04:38:44.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2156/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-il-museo-nazionale-svizzero-negli-anni-2016-8210-2020 2026-09-02T04:38:44.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-218/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-02T04:38:44.627Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-218/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T04:38:44.627Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-218/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-02T04:38:44.627Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2193/de/bundesgesetz-uber-tabakprodukte-tabpg-entwurf 2026-09-02T04:38:46.221Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2193/fr/loi-federale-sur-les-produits-du-tabac-lptab-projet 2026-09-02T04:38:46.221Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2193/it/legge-federale-sui-prodotti-del-tabacco-lptab-disegno 2026-09-02T04:38:46.221Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2195/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-agentur-fur-innovationsforderung-innosuisse-gesetz-safig 2026-09-02T04:38:47.869Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2195/fr/loi-federale-sur-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-loi-sur-innosuisse-lasei 2026-09-02T04:38:47.869Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2195/it/legge-federale-sull-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-legge-su-innosuisse-laspi 2026-09-02T04:38:47.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2196/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ahvplus-fur-eine-starke-ahv 2026-09-02T04:38:48.195Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2196/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-avsplus-pour-une-avs-forte 2026-09-02T04:38:48.195Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2196/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-avsplus-per-un-avs-forte 2026-09-02T04:38:48.195Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2197/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-bedingungsloses-grundeinkommen 2026-09-02T04:38:48.503Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2197/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-un-revenu-de-base-inconditionnel 2026-09-02T04:38:48.503Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2197/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-reddito-di-base-incondizionato 2026-09-02T04:38:48.503Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2198/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-volksinitiative-fur-eine-nachhaltige-und-ressourceneffiziente-wirtschaft-grune-wirtschaft 2026-09-02T04:38:48.838Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2198/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-federale-pour-une-economie-durable-et-fondee-sur-une-gestion-efficiente-des-ressources-economie-verte 2026-09-02T04:38:48.838Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2198/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-economia-sostenibile-ed-efficiente-in-materia-di-gestione-delle-risorse-economia-verde 2026-09-02T04:38:48.838Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2199/de/bundesgesetz-uber-die-sperrung-und-die-ruckerstattung-unrechtmassig-erworbener-vermogenswerte-auslandischer-politisch-exponierter-personen-srvg 2026-09-02T04:38:50.062Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2199/fr/loi-federale-sur-le-blocage-et-la-restitution-des-valeurs-patrimoniales-d-origine-illicite-de-personnes-politiquement-exposees-a-l-etranger-loi-sur-les-valeurs-patrimoniales-d-origine-illicite-lvp 2026-09-02T04:38:50.062Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2199/it/legge-federale-concernente-il-blocco-e-la-restituzione-dei-valori-patrimoniali-di-provenienza-illecita-di-persone-politicamente-esposte-all-estero-legge-sui-valori-patrimoniali-di-provenienza-illecita-lvp 2026-09-02T04:38:50.062Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2200/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-in-der-beruflichen-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-freizugigkeitsgesetz-fzg 2026-09-02T04:38:50.354Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2200/fr/loi-federale-sur-le-libre-passage-dans-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-loi-sur-le-libre-passage-lflp 2026-09-02T04:38:50.354Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2200/it/legge-federale-sul-libero-passaggio-nella-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-legge-sul-libero-passaggio-lflp 2026-09-02T04:38:50.354Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2201/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-in-steuersachen-aiag 2026-09-02T04:38:52.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2201/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-en-matiere-fiscale-lear 2026-09-02T04:38:52.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2201/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-a-fini-fiscali-lsai 2026-09-02T04:38:52.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2202/de/zolltarifgesetz-ztg 2026-09-02T04:38:52.612Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2202/fr/loi-sur-le-tarif-des-douanes-ltad 2026-09-02T04:38:52.612Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2202/it/legge-sulla-tariffa-delle-dogane-ltd 2026-09-02T04:38:52.612Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2203/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-internationalen-ubereinkommens-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen 2026-09-02T04:38:53.358Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2203/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees 2026-09-02T04:38:53.358Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2203/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-internazionale-per-la-protezione-di-tutte-le-persone-dalla-sparizione-forzata 2026-09-02T04:38:53.358Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2204/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-multilateralen-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-automatischen-informationsaustausch-uber-finanzkonten 2026-09-02T04:38:53.662Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2204/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers 2026-09-02T04:38:53.662Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2204/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari 2026-09-02T04:38:53.662Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2205/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarats-und-der-oecd-uber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen 2026-09-02T04:38:54.827Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2205/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-et-de-l-ocde-concernant-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-fiscale 2026-09-02T04:38:54.827Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2205/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-e-dell-ocse-sulla-reciproca-assistenza-amministrativa-in-materia-fiscale 2026-09-02T04:38:54.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2206/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-minamata-ubereinkommens-uber-quecksilber 2026-09-02T04:38:55.122Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2206/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-minamata-sur-le-mercure 2026-09-02T04:38:55.122Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2206/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-minamata-sul-mercurio 2026-09-02T04:38:55.122Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2207/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-asiatische-infrastruktur-investitionsbank 2026-09-02T04:38:55.412Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2207/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-statuts-de-la-banque-asiatique-d-investissement-dans-les-infrastructures 2026-09-02T04:38:55.412Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2207/it/decreto-federale-che-approva-lo-statuto-della-banca-asiatica-d-investimento-per-le-infrastrutture 2026-09-02T04:38:55.412Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2208/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2015 2026-09-02T04:38:55.851Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2208/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-2015 2026-09-02T04:38:55.851Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2208/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2015 2026-09-02T04:38:55.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2209/de/bundesbeschluss-uber-die-fortsetzung-der-beteiligung-der-schweiz-an-der-internationalen-forschungsinfrastrukturanlage-european-xfel 2026-09-02T04:38:56.104Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2209/fr/arrete-federal-relatif-a-la-continuation-de-la-participation-de-la-suisse-a-l-infrastructure-de-recherche-european-xfel 2026-09-02T04:38:56.104Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2209/it/decreto-federale-sulla-continuazione-della-partecipazione-della-svizzera-all-infrastruttura-di-ricerca-european-xfel 2026-09-02T04:38:56.104Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2210/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-internationale-zusammenarbeit-in-bildung-forschung-und-innovation-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-02T04:38:56.387Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2210/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-internationale-dans-le-domaine-de-l-education-de-la-recherche-et-de-l-innovation-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-02T04:38:56.387Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-2210/it/decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-ricerca-e-innovazione-negli-anni-2013-2016 2026-09-02T04:38:56.387Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-3/de/bundesbeschluss-uber-die-zusatzfinanzierung-der-ahv-durch-eine-erhohung-der-mehrwertsteuer 2026-09-02T04:38:56.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-3/fr/arrete-federal-sur-le-financement-additionnel-de-l-avs-par-le-biais-d-un-relevement-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-09-02T04:38:56.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-3/it/decreto-federale-sul-finanziamento-aggiuntivo-dell-avs-mediante-l-aumento-dell-imposta-sul-valore-aggiunto 2026-09-02T04:38:56.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-312/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-in-der-beruflichen-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-freizugigkeitsgesetz-fzg 2026-09-02T04:38:57.009Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-312/fr/loi-federale-sur-le-libre-passage-dans-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-loi-sur-le-libre-passage-lflp 2026-09-02T04:38:57.009Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-312/it/legge-federale-sul-libero-passaggio-nella-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-legge-sul-libero-passaggio-lflp 2026-09-02T04:38:57.009Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-313/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-den-ausbauschritt-2025-der-eisenbahninfrastruktur 2026-09-02T04:38:57.323Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-313/fr/arrete-federal-allouant-un-credit-d-engagement-pour-l-etape-d-amenagement-2025-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-02T04:38:57.323Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-313/it/decreto-federale-concernente-il-credito-d-impegno-per-la-fase-di-ampliamento-2025-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-02T04:38:57.323Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-351/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-2015-rustungsprogramm-2015 2026-09-02T04:38:57.637Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-351/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-de-materiel-d-armement-2015-programme-d-armement-2015 2026-09-02T04:38:57.637Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-351/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-di-materiale-d-armamento-2015-programma-d-armamento-2015 2026-09-02T04:38:57.637Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-353/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-vbs-fur-das-jahr-2015 2026-09-02T04:38:57.969Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-353/fr/arrete-federal-sur-l-immobilier-du-ddps-pour-l-annee-2013 2026-09-02T04:38:57.969Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-353/it/decreto-federale-sugli-immobili-del-ddps-per-l-anno-2015 2026-09-02T04:38:57.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-356/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2015 2026-09-02T04:38:58.457Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-356/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-annee-2015 2026-09-02T04:38:58.457Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-356/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-per-il-2015 2026-09-02T04:38:58.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-357/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2015 2026-09-02T04:38:58.832Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-357/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2015 2026-09-02T04:38:58.832Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-357/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2015 2026-09-02T04:38:58.832Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-358/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-entnahmen-aus-dem-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2015 2026-09-02T04:38:59.141Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-358/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-pour-l-annee-2015 2026-09-02T04:38:59.141Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-358/it/decreto-federale-iii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-infrastrutturale-per-il-2015 2026-09-02T04:38:59.141Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-359/de/bundesbeschluss-iv-uber-den-voranschlag-2015-des-bereichs-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-bereich 2026-09-02T04:38:59.425Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-359/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-budget-du-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales-domaine-des-epf-pour-l-annee-2015 2026-09-02T04:38:59.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-359/it/decreto-federale-iv-concernente-il-preventivo-del-settore-dei-politecnici-federali-per-il-2015-settore-dei-pf 2026-09-02T04:38:59.425Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-360/de/bundesbeschluss-v-zum-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2015 2026-09-02T04:38:59.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-360/fr/arrete-federal-v-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2015 2026-09-02T04:38:59.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-360/it/decreto-federale-v-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-2015 2026-09-02T04:38:59.742Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-361/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2014 2026-09-02T04:39:00.082Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-361/fr/arrete-federal-i-concernant-le-supplement-ii-au-budget-2014 2026-09-02T04:39:00.082Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-361/it/decreto-federale-i-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-2014 2026-09-02T04:39:00.082Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-362/de/bundesbeschluss-ii-uber-zusatzliche-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2014 2026-09-02T04:39:00.448Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-362/fr/arrete-federal-ii-concernant-des-prelevements-supplementaires-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2014 2026-09-02T04:39:00.448Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-362/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-supplementari-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2014 2026-09-02T04:39:00.448Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-413/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-des-kantons-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-der-jahrestreffen-des-world-economic-forum-2016-2018-in-davos-und-weitere-sicherheitsmassnahmen 2026-09-02T04:39:00.819Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-413/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-lors-des-rencontres-annuelles-du-forum-economique-mondial-2016-a-2018-de-davos-et-sur-d-autres-mesures-de-securite 2026-09-02T04:39:00.819Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-413/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-gli-incontri-an-nuali-del-world-economic-forum-2016-2018-di-davos-e-di-altre-misure-di-sicurezza 2026-09-02T04:39:00.819Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-415/de/bundesbeschluss-uber-die-einsatze-der-armee-zur-unterstutzung-ziviler-behorden 2026-09-02T04:39:01.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-415/fr/arrete-federal-concernant-les-engagements-de-l-armee-en-service-d-appui-en-faveur-des-autorites-civiles 2026-09-02T04:39:01.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-415/it/decreto-federale-concernente-gli-impieghi-dell-esercito-in-appoggio-alle-autorita-civili 2026-09-02T04:39:01.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-417/de/bundesbeschluss-uber-die-schaffung-eines-fonds-fur-die-nationalstrassen-und-den-agglomerationsverkehr 2026-09-02T04:39:01.691Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-417/fr/arrete-federal-sur-la-creation-d-un-fonds-pour-les-routes-nationales-et-pour-le-trafic-d-agglomeration 2026-09-02T04:39:01.691Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-417/it/decreto-federale-concernente-la-creazione-di-un-fondo-per-le-strade-nazionali-e-il-traffico-d-agglomerato 2026-09-02T04:39:01.691Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-418/de/bundesgesetz-uber-den-fonds-fur-die-nationalstrassen-und-den-agglomerationsverkehr-nafg 2026-09-02T04:39:02.813Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-418/fr/loi-federale-sur-le-fonds-pour-les-routes-nationales-et-pour-le-trafic-d-agglomeration-lforta 2026-09-02T04:39:02.813Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-418/it/legge-federale-concernente-il-fondo-per-le-strade-nazionali-e-il-traffico-d-agglomerato-lfostra 2026-09-02T04:39:02.813Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-419/de/bundesbeschluss-uber-das-nationalstrassennetz-netzbeschluss 2026-09-02T04:39:03.560Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-419/fr/arrete-federal-sur-le-reseau-des-routes-nationales-arrete-sur-le-reseau 2026-09-02T04:39:03.560Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-419/it/decreto-federale-concernente-la-rete-delle-strade-nazionali-decreto-sulla-rete-stradale 2026-09-02T04:39:03.560Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-420/de/bundesbeschluss-uber-den-gesamtkredit-fur-den-infrastrukturfonds-entwurf 2026-09-02T04:39:03.921Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-420/fr/arrete-federal-concernant-le-credit-global-pour-le-fonds-d-infrastructure-projet 2026-09-02T04:39:03.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-420/it/decreto-federale-concernente-il-credito-complessivo-per-il-fondo-infrastrutturale-disegno 2026-09-02T04:39:03.921Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-422/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-entschadigungen-bei-auflosung-des-arbeitsverhaltnisses 2026-09-02T04:39:04.405Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-422/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-l-indemnite-versee-en-cas-de-dissolution-des-rapports-de-travail 2026-09-02T04:39:04.405Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-422/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-l-indennita-in-caso-di-risoluzione-del-rapporto-di-lavoro 2026-09-02T04:39:04.405Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-423/de/bundesgesetz-uber-das-bundesverwaltungsgericht-verwaltungsgerichtsgesetz-vgg 2026-09-02T04:39:04.724Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-423/fr/loi-sur-le-tribunal-administratif-federal-ltaf 2026-09-02T04:39:04.724Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-423/it/legge-sul-tribunale-amministrativo-federale-ltaf 2026-09-02T04:39:04.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-46/de/bundesgesetz-uber-die-filmproduktion-und-filmkultur-filmgesetz-fig 2026-09-02T04:39:05.123Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-46/fr/loi-federale-sur-la-culture-et-la-production-cinematographiques-loi-sur-le-cinema-lcin 2026-09-02T04:39:05.123Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-46/it/legge-federale-sulla-produzione-e-la-cultura-cinematografiche-legge-sul-cinema-lcin 2026-09-02T04:39:05.123Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-47/de/bundesgesetz-uber-die-kulturforderung-kulturforderungsgesetz-kfg 2026-09-02T04:39:05.495Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-47/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-culture-loi-sur-l-encouragement-de-la-culture-lec 2026-09-02T04:39:05.495Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-47/it/legge-federale-sulla-promozione-della-cultura-legge-sulla-promozione-della-cultura-lpcu 2026-09-02T04:39:05.495Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-478/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-steuerung-des-ambulanten-bereichs-entwurf 2026-09-02T04:39:06.051Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-478/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-pilotage-du-domaine-ambulatoire-projet 2026-09-02T04:39:06.051Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-478/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-gestione-strategica-del-settore-ambulatoriale-disegno 2026-09-02T04:39:06.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-48/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-finanzhilfen-des-bundesamtes-fur-kultur-gestutzt-auf-das-kulturforderungsgesetz-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-02T04:39:06.365Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-48/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-pour-les-aides-financieres-de-l-office-federal-de-la-culture-sur-la-base-de-la-loi-sur-l-encouragement-de-la-culture-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-02T04:39:06.365Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2294/de/parlamentarische-initiative-keine-uberhohten-entschadigungen-fur-die-leitenden-organe-von-krankenkassen-zulasten-der-versicherten-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrats-vom-17-april-2026-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-02T04:39:12.223Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2294/fr/initiative-parlementaire-pas-de-remuneration-excessive-des-dirigeants-et-dirigeantes-de-caisses-sur-le-dos-des-assures-et-assurees-rapport-du-17-avril-2026-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal 2026-09-02T04:39:12.223Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2294/it/iniziativa-parlamentare-no-a-remunerazioni-eccessive-dei-dirigenti-delle-casse-malati-sulle-spalle-degli-assicurati-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale-del-17-aprile-2026-parere-del-consiglio-federale 2026-09-02T04:39:12.223Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-48/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-aiuti-finanziari-dell-ufficio-federale-della-cultura-in-virtu-della-legge-sulla-promozione-della-cultura-negli-anni-2016-8210-2020 2026-09-03T03:40:37.032Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-480/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-nr-15-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-emrk 2026-09-03T03:40:37.401Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-480/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-n-15-a-la-convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales-cedh 2026-09-03T03:40:37.401Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-480/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-n-15-alla-convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali-cedu 2026-09-03T03:40:37.401Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-483/de/mineralolsteuergesetz-minostg 2026-09-03T03:40:37.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-483/fr/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales-limpmin 2026-09-03T03:40:37.767Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-483/it/legge-federale-sull-imposizione-degli-oli-minerali-liom 2026-09-03T03:40:37.767Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-485/de/1-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-e-government-aktivitaten-fur-kleine-und-mittelgrosse-unternehmen-fur-die-jahre-2016-2019 2026-09-03T03:40:38.098Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-485/fr/1-arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-de-cyberadministration-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises-pendant-les-annees-2016-a-2019 2026-09-03T03:40:38.098Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-485/it/1-decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-di-governo-elettronico-delle-piccole-e-medie-imprese-negli-anni-2016-2019 2026-09-03T03:40:38.098Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-486/de/2-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-von-innovation-zusammenarbeit-und-wissensaufbau-im-tourismus-fur-die-jahre-2016-2019 2026-09-03T03:40:38.454Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-486/fr/2-arrete-federal-sur-le-financement-de-l-encouragement-de-l-innovation-de-la-cooperation-et-de-la-professionnalisation-dans-le-domaine-du-tourisme-pendant-les-annees-2016-a-2019 2026-09-03T03:40:38.454Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-486/it/2-decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-dell-innovazione-della-collaborazione-e-dello-sviluppo-delle-conoscenze-nel-turismo-negli-anni-2016-2019 2026-09-03T03:40:38.454Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-487/de/3-bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-an-schweiz-tourismus-fur-die-jahre-2016-2019 2026-09-03T03:40:38.886Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-487/fr/3-arrete-federal-concernant-l-aide-financiere-accordee-a-suisse-tourisme-pour-les-annees-2016-a-2019 2026-09-03T03:40:38.886Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-487/it/3-decreto-federale-sulla-concessione-di-un-aiuto-finanziario-a-svizzera-turismo-negli-anni-2016-2019 2026-09-03T03:40:38.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-488/de/4-bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-des-zusatzdarlehens-an-die-schweizerische-gesellschaft-fur-hotelkredit-bis-2019-bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-iia-zum-voranschlag-2011 2026-09-03T03:40:39.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-488/fr/4-arrete-federal-sur-la-prolongation-jusqu-en-2019-du-pret-supplementaire-accorde-a-la-societe-suisse-de-credit-hotelier-arrete-federal-concernant-le-supplement-iia-au-budget-2011 2026-09-03T03:40:39.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-488/it/4-decreto-federale-sulla-proroga-del-mutuo-aggiuntivo-a-favore-della-societa-svizzera-di-credito-alberghiero-fino-al-2019-decreto-federale-concernente-la-seconda-aggiunta-a-al-preventivo-2011 2026-09-03T03:40:39.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-489/de/5-bundesbeschluss-zur-festlegung-des-mehrjahresprogramms-des-bundes-2016-2023-zur-umsetzung-der-neuen-regionalpolitik-nrp 2026-09-03T03:40:39.545Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-489/fr/5-arrete-federal-relatif-a-l-etablissement-du-programme-pluriannuel-de-la-confederation-2016-a-2023-concernant-la-mise-en-uvre-de-la-nouvelle-politique-regionale-npr 2026-09-03T03:40:39.545Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-489/it/5-decreto-federale-che-definisce-il-programma-pluriennale-della-confederazione-2016-2023-concernente-l-attuazione-della-nuova-politica-regionale-npr 2026-09-03T03:40:39.545Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-49/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-film-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-03T03:40:39.914Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-49/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-du-cinema-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-03T03:40:39.914Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-49/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-del-cinema-negli-anni-2016-8210-2020 2026-09-03T03:40:39.914Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-490/de/6-bundesbeschluss-uber-weitere-einlagen-in-den-fonds-fur-regionalentwicklung 2026-09-03T03:40:40.254Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-490/fr/6-arrete-federal-concernant-de-nouveaux-apports-au-fonds-de-developpement-regional 2026-09-03T03:40:40.254Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-490/it/6-decreto-federale-concernente-ulteriori-conferimenti-al-fondo-per-lo-sviluppo-regionale 2026-09-03T03:40:40.254Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-491/de/7-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-exportforderung-fur-die-jahre-2016-2019 2026-09-03T03:40:40.545Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-491/fr/7-arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-exportations-pendant-les-annees-2016-a-2019 2026-09-03T03:40:40.545Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-491/it/7-decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-delle-esportazioni-negli-anni-2016-2019 2026-09-03T03:40:40.545Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-492/de/8-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-der-information-uber-den-unternehmensstandort-schweiz-fur-die-jahre-2016-2019 2026-09-03T03:40:40.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-492/fr/8-arrete-federal-sur-le-financement-de-la-promotion-des-conditions-d-implantation-des-entreprises-en-suisse-pendant-les-annees-2016-a-2019 2026-09-03T03:40:40.872Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-492/it/8-decreto-federale-sul-finanziamento-della-promozione-dell-informazione-riguardante-la-piazza-imprenditoriale-svizzera-negli-anni-2016-2019 2026-09-03T03:40:40.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-494/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-keine-spekulation-mit-nahrungsmitteln 2026-09-03T03:40:41.239Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-494/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pas-de-speculation-sur-les-denrees-alimentaires 2026-09-03T03:40:41.239Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-494/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-contro-la-speculazione-sulle-derrate-alimentari 2026-09-03T03:40:41.239Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-5/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-minamata-ubereinkommens-uber-quecksilber 2026-09-03T03:40:41.567Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-5/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-minamata-sur-le-mercure 2026-09-03T03:40:41.567Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-5/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-minamata-sul-mercurio 2026-09-03T03:40:41.567Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-50/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-kulturgutertransfer-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-03T03:40:41.916Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-50/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-du-transfert-des-biens-culturels-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-03T03:40:41.916Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-50/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-del-trasferimento-dei-beni-culturali-nel-periodo-2016-2020 2026-09-03T03:40:41.916Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-51/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-im-bereich-heimatschutz-und-denkmalpflege-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-03T03:40:42.239Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-51/fr/arrete-federal-allouant-un-credit-cadre-au-domaine-de-la-protection-du-patrimoine-et-de-la-conservation-des-monuments-historiques-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-03T03:40:42.239Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-51/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-nell-ambito-della-protezione-del-patrimonio-culturale-e-dei-monumenti-storici-negli-anni-2016-8210-2020 2026-09-03T03:40:42.239Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-52/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-sprachen-und-verstandigung-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-03T03:40:42.583Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-52/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-des-langues-et-de-la-comprehension-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-03T03:40:42.583Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-52/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-delle-lingue-e-della-comprensione-nel-periodo-2016-2020 2026-09-03T03:40:42.583Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-53/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-im-bereich-schweizerschulen-im-ausland-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-03T03:40:42.936Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-53/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-domaine-des-ecoles-suisses-a-l-etranger-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-03T03:40:42.936Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-53/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-nell-ambito-delle-scuole-svizzere-all-estero-negli-anni-2016-8210-2020 2026-09-03T03:40:42.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-54/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-pro-helvetia-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-03T03:40:43.258Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-54/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-a-la-fondation-pro-helvetia-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-03T03:40:43.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-54/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-pro-helvetia-negli-anni-2016-2020 2026-09-03T03:40:43.258Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-541/de/bundesgesetzes-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-03T03:40:45.688Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-541/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-03T03:40:45.688Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-541/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-03T03:40:45.688Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-542/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zur-durchsetzung-der-ausschaffung-krimineller-auslander-durchsetzungsinitiative 2026-09-03T03:40:46.499Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-542/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-le-renvoi-effectif-des-etrangers-criminels-initiative-de-mise-en-uvre 2026-09-03T03:40:46.499Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-542/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-attuazione-dell-espulsione-degli-stranieri-che-commettono-reati-iniziativa-per-l-attuazione 2026-09-03T03:40:46.499Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-543/de/bundesgesetz-uber-den-konsumkredit-kkg 2026-09-03T03:40:47.030Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-543/fr/loi-federale-sur-le-credit-a-la-consommation-lcc 2026-09-03T03:40:47.030Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-543/it/legge-federale-sul-credito-al-consumo-lcc 2026-09-03T03:40:47.030Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-544/de/bundesgesetz-uber-die-universitaren-medizinalberufe-medizinalberufegesetz-medbg 2026-09-03T03:40:48.261Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-544/fr/loi-federale-sur-les-professions-medicales-universitaires-loi-sur-les-professions-medicales-lpmed 2026-09-03T03:40:48.261Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-544/it/legge-federale-sulle-professioni-mediche-universitarie-legge-sulle-professioni-mediche-lpmed 2026-09-03T03:40:48.261Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-545/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-kindesunterhalt 2026-09-03T03:40:49.466Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-545/fr/code-civil-suisse-entretien-de-l-enfant 2026-09-03T03:40:49.466Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-545/it/codice-civile-svizzero-mantenimento-del-figlio 2026-09-03T03:40:49.466Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-546/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-und-militarstrafgesetz-umsetzung-von-art-121-abs-3-6-bv-uber-die-ausschaffung-krimineller-auslanderinnen-und-auslander 2026-09-03T03:40:51.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-546/fr/code-penal-et-code-penal-militaire-mise-en-uvre-de-l-art-121-al-3-a-6-cst-relatif-au-renvoi-des-etrangers-criminels 2026-09-03T03:40:51.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-546/it/codice-penale-svizzero-e-codice-penale-militare-attuazione-dell-art-121-cpv-3-6-cost-sull-espulsione-di-stranieri-che-commettono-reati 2026-09-03T03:40:51.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-547/de/bundesgesetz-uber-die-gewinnbesteuerung-von-juristischen-personen-mit-ideellen-zwecken 2026-09-03T03:40:51.531Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-547/fr/loi-federale-sur-l-exoneration-des-personnes-morales-poursuivant-des-buts-ideaux 2026-09-03T03:40:51.531Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-547/it/legge-federale-sull-imposizione-degli-utili-delle-persone-giuridiche-con-scopi-ideali 2026-09-03T03:40:51.531Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-548/de/bundesgesetz-uber-zweitwohnungen-zweitwohnungsgesetz-zwg 2026-09-03T03:40:52.840Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-548/fr/loi-federale-sur-les-residences-secondaires-lrs 2026-09-03T03:40:52.840Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-548/it/legge-federale-sulle-abitazioni-secondarie-legge-sulle-abitazioni-secondarie-lasec 2026-09-03T03:40:52.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-549/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderungen-des-romer-statuts-des-internationalen-strafgerichtshofs-betreffend-das-verbrechen-der-aggression-und-die-kriegsverbrechen 2026-09-03T03:40:53.246Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-549/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-amendements-au-statut-de-rome-de-la-cour-penale-internationale-relatifs-au-crime-d-agression-et-aux-crimes-de-guerre 2026-09-03T03:40:53.246Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-549/it/decreto-federale-che-approva-gli-emendamenti-allo-statuto-di-roma-della-corte-penale-internazionale-relativi-al-crimine-di-aggressione-e-ai-crimini-di-guerra 2026-09-03T03:40:53.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-55/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-das-schweizerische-nationalmuseum-in-den-jahren-2016-2020 2026-09-03T03:40:53.580Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-55/fr/arrete-federal-allouant-un-plafond-de-depenses-au-musee-national-suisses-pour-la-periode-2016-a-2020 2026-09-03T03:40:53.580Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-55/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-il-museo-nazionale-svizzero-negli-anni-2016-8210-2020 2026-09-03T03:40:53.580Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-550/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-kosovo-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-03T03:40:53.947Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-550/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-kosovo-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-03T03:40:53.947Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-550/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-kosovo-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-03T03:40:53.947Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-551/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-zur-festlegung-der-modalitaten-der-beteiligung-der-schweiz-am-europaischen-unterstutzungsburo-fur-asylfragen-easo 2026-09-03T03:40:54.334Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-551/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-arrangement-entre-la-suisse-et-l-ue-sur-les-modalites-de-la-participation-de-la-suisse-au-bureau-europeen-d-appui-en-matiere-d-asile-easo 2026-09-03T03:40:54.334Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-551/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-ue-sulle-modalita-di-partecipazione-della-svizzera-all-ufficio-europeo-di-sostegno-per-l-asilo-easo 2026-09-03T03:40:54.334Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-552/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-andorra-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-03T03:40:54.706Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-552/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-andorre-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-03T03:40:54.706Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-552/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-andorra-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-03T03:40:54.706Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-553/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-gronland-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-03T03:40:55.080Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-553/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-groenland-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-03T03:40:55.080Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-553/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-groenlandia-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-03T03:40:55.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-554/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-san-marino-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-03T03:40:55.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-554/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-saint-marin-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-03T03:40:55.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-554/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-san-marino-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-03T03:40:55.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-555/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-den-seychellen-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-03T03:40:55.715Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-555/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-les-seychelles-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-03T03:40:55.715Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-555/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-le-seychelles-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-03T03:40:55.715Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-556/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-1052-2013-zur-errichtung-eines-europaischen-grenzuberwachungssystems-eurosur-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-03T03:40:56.083Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-556/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-1052-2013-portant-creation-du-systeme-europeen-de-surveillance-des-frontieres-eurosur-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-03T03:40:56.083Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-556/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-1052-2013-che-istituisce-il-sistema-europeo-di-sorveglianza-delle-frontiere-eurosur-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-03T03:40:56.083Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-557/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-wto-abkommens-uber-handelserleichterungen 2026-09-03T03:40:56.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-557/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-l-omc-sur-la-facilitation-des-echanges 2026-09-03T03:40:56.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-557/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-dell-omc-sull-agevolazione-degli-scambi 2026-09-03T03:40:56.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-558/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-beteiligung-der-schweiz-an-der-internationalen-forschungsinfrastruktur-europaische-spallationsquelle-ess 2026-09-03T03:40:56.887Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-558/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-participation-de-la-suisse-a-l-infrastructure-de-recherche-internationale-source-europeenne-de-spallation-ess 2026-09-03T03:40:56.887Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-558/it/decreto-federale-che-approva-la-partecipazione-della-svizzera-all-infrastruttura-di-ricerca-internazionale-fonte-di-spallazione-europea-ess 2026-09-03T03:40:56.887Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-559/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-von-doha-des-kyoto-protokolls-zum-rahmenubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-klimaanderungen 2026-09-03T03:40:57.248Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-559/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-amendement-de-doha-au-protocole-de-kyoto-a-la-convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques 2026-09-03T03:40:57.248Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-559/it/decreto-federale-che-approva-l-emendamento-di-doha-al-protocollo-di-kyoto-della-convenzione-quadro-delle-nazioni-unite-sui-cambiamenti-climatici 2026-09-03T03:40:57.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-57/de/bundesgesetz-uber-die-revision-der-quellenbesteuerung-des-erwerbseinkommens 2026-09-03T03:40:58.681Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-57/fr/loi-federale-sur-la-revision-de-l-imposition-a-la-source-du-revenu-de-l-activite-lucrative 2026-09-03T03:40:58.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-57/it/legge-federale-sulla-revisione-dell-imposizione-alla-fonte-del-reddito-da-attivita-lucrativa 2026-09-03T03:40:58.681Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-59/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-schutz-vor-sexualisierung-in-kindergarten-und-primarschule-entwurf 2026-09-03T03:40:59.134Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-59/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-protection-contre-la-sexualisation-a-l-ecole-maternelle-et-a-l-ecole-primaire-projet 2026-09-03T03:40:59.134Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-59/it/decreto-federale-disegno-concernente-l-iniziativa-popolare-protezione-dalla-sessualizzazione-nella-scuola-dell-infanzia-e-nella-scuola-elementare-disegno 2026-09-03T03:40:59.134Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-605/de/zollgesetz-zg 2026-09-03T03:41:01.545Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-605/fr/loi-sur-les-douanes-ld 2026-09-03T03:41:01.545Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-605/it/legge-sulle-dogane-ld 2026-09-03T03:41:01.545Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-607/de/1-bundesbeschluss-uber-die-unterstutzung-des-bundes-fur-den-schweizerischen-innovationspark 2026-09-03T03:41:02.076Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-607/fr/1-arrete-federal-relatif-au-soutien-de-la-confederation-au-parc-suisse-d-innovation 2026-09-03T03:41:02.076Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-607/it/1-decreto-federale-concernente-il-sostegno-della-confederazione-in-favore-del-parco-svizzero-dell-innovazione 2026-09-03T03:41:02.076Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-608/de/2-bundesbeschluss-uber-die-abgabe-von-grundstucken-des-bundes-fur-den-schweizerischen-innovationspark 2026-09-03T03:41:02.444Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-608/fr/2-arrete-federal-relatif-a-la-cession-de-biens-fonds-de-la-confederation-en-faveur-du-parc-suisse-d-innovation 2026-09-03T03:41:02.444Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-608/it/2-decreto-federale-concernente-la-cessione-di-fondi-della-confederazione-in-favore-del-parco-svizzero-dell-innovazione 2026-09-03T03:41:02.444Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-61/de/bundesgesetz-uber-die-ladenoffnungszeiten-ladog-entwurf 2026-09-03T03:41:02.895Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-61/fr/loi-federale-sur-les-heures-d-ouverture-des-magasins-lomag-projet 2026-09-03T03:41:02.895Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-61/it/legge-federale-sugli-orari-di-apertura-dei-negozi-laneg-disegno 2026-09-03T03:41:02.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-610/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-eventualverpflichtungen-in-der-wohnraumforderung-fur-die-jahre-2015-2021 2026-09-03T03:41:03.541Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-610/fr/arrete-federal-allouant-un-credit-cadre-destine-a-financer-des-engagements-conditionnels-pour-l-encouragement-de-l-offre-de-logements-pour-les-annees-2015-a-2021 2026-09-03T03:41:03.541Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-610/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-quadro-per-impegni-eventuali-nella-promozione-dell-alloggio-per-il-periodo-2015-2021 2026-09-03T03:41:03.541Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-611/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-03T03:41:03.871Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-611/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-03T03:41:03.871Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-611/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-03T03:41:03.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-612/de/bundesbeschluss-zum-ausbau-und-zum-betrieb-des-verarbeitungssystems-zur-fernmeldeuberwachung-sowie-der-polizeilichen-informationssysteme-des-bundes 2026-09-03T03:41:04.444Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-612/fr/arrete-federal-relatif-au-developpement-et-a-l-exploitation-du-systeme-de-traitement-pour-la-surveillance-des-telecommunications-et-des-systemes-d-information-de-police-de-la-confederation 2026-09-03T03:41:04.444Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-612/it/decreto-federale-concernente-lo-sviluppo-e-l-esercizio-del-sistema-di-trattamento-per-la-sorveglianza-del-traffico-delle-telecomunicazioni-e-dei-sistemi-d-informazione-di-polizia-della-confederazione 2026-09-03T03:41:04.444Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-63/de/bundesbeschluss-uber-die-erleichterte-einburgerung-von-personen-der-dritten-auslandergeneration 2026-09-03T03:41:04.754Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-63/fr/arrete-federal-concernant-la-naturalisation-facilitee-des-etrangers-de-la-troisieme-generation 2026-09-03T03:41:04.754Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-63/it/decreto-federale-concernente-la-naturalizzazione-agevolata-degli-stranieri-della-terza-generazione 2026-09-03T03:41:04.754Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-64/de/bundesgesetz-uber-das-schweizer-burgerrecht-burgerrechtsgesetz-bug-erleichterte-einburgerung-von-personen-der-dritten-auslandergeneration 2026-09-03T03:41:05.097Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-64/fr/loi-sur-la-nationalite-suisse-ln-naturalisation-facilitee-des-etrangers-de-la-troisieme-generation 2026-09-03T03:41:05.097Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-64/it/legge-federale-sulla-cittadinanza-svizzera-legge-sulla-cittadinanza-lcit-naturalizzazione-agevolata-degli-stranieri-della-terza-generazione 2026-09-03T03:41:05.097Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-693/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg 2026-09-03T03:41:05.552Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-693/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp 2026-09-03T03:41:05.552Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-693/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef 2026-09-03T03:41:05.552Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-839/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-kindesschutz 2026-09-03T03:41:06.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-839/fr/code-civil-suisse-protection-de-l-enfant 2026-09-03T03:41:06.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-839/it/codice-civile-svizzero-protezione-dei-minorenni 2026-09-03T03:41:06.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-93/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg-anrechenbare-mietzinsmaxima-entwurf 2026-09-03T03:41:06.692Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-93/fr/loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai-lpc-montants-maximaux-pris-en-compte-au-titre-du-loyer-projet 2026-09-03T03:41:06.692Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-93/it/legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpc-importi-massimi-riconosciuti-per-le-spese-di-pigione-disegno 2026-09-03T03:41:06.692Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-95/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-adoption 2026-09-03T03:41:07.843Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-95/fr/code-civil-suisse-droit-de-l-adoption 2026-09-03T03:41:07.843Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-95/it/codice-civile-svizzero-adozione 2026-09-03T03:41:07.843Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-957/de/obligationenrecht-handelsregisterrecht 2026-09-03T03:41:09.132Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-957/fr/code-des-obligations-droit-du-registre-du-commerce 2026-09-03T03:41:09.132Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-957/it/codice-delle-obbligazioni-diritto-del-registro-di-commercio 2026-09-03T03:41:09.132Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-97/de/ordnungsbussengesetz-obg 2026-09-03T03:41:10.049Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-97/fr/loi-sur-les-amendes-d-ordre-lao 2026-09-03T03:41:10.049Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-97/it/legge-sulle-multe-disciplinari-lmd 2026-09-03T03:41:10.049Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-989/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-des-neubaus-des-sitzgebaudes-der-internationalen-foderation-der-rot-kreuz-und-rot-halbmond-gesellschaften-ifrc-in-genf 2026-09-03T03:41:10.450Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-989/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-d-un-pret-destine-au-financement-de-la-reconstruction-du-batiment-du-siege-de-la-federation-internationale-des-societes-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-fiscr-a-geneve 2026-09-03T03:41:10.450Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-989/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-di-un-mutuo-destinato-a-finanziare-la-ricostruzione-della-sede-della-federazione-internazionale-delle-societa-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-fiscr-a-ginevra 2026-09-03T03:41:10.450Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-99/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsgesetz-und-uber-die-parlamentsverwaltung-parlamentsverwaltungsverordnung-parlvv 2026-09-03T03:41:10.826Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-99/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-application-de-la-loi-sur-le-parlement-et-relative-a-l-administration-du-parlement-ordonnance-sur-l-administration-du-parlement-olpa 2026-09-03T03:41:10.826Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2015-99/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-alla-legge-sul-parlamento-e-all-amministrazione-parlamentare-ordinanza-sull-amministrazione-parlamentare-oparl 2026-09-03T03:41:10.826Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1048/de/bundesgesetz-uber-das-stabilisierungsprogramm-2017-2019 2026-09-03T03:41:11.889Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1048/fr/loi-federale-sur-le-programme-de-stabilisation-2017-2019 2026-09-03T03:41:11.889Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1048/it/legge-federale-sul-programma-di-stabilizzazione-2017-2019 2026-09-03T03:41:11.889Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1049/de/bundesgesetz-uber-aufgaben-organisation-und-finanzierung-der-eidgenossischen-stiftungsaufsicht-esag-entwurf 2026-09-03T03:41:13.256Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1049/fr/loi-federale-sur-les-taches-l-organisation-et-le-financement-de-l-autorite-federale-de-surveillance-des-fondations-loi-sur-l-autorite-federale-de-surveillance-des-fondations-lasf-projet 2026-09-03T03:41:13.256Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1049/it/legge-federale-sui-compiti-l-organizzazione-e-il-finanziamento-dell-autorita-federale-di-vigilanza-sulle-fondazioni-lavf-disegno 2026-09-03T03:41:13.256Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1051/de/militarstrafprozess-mstp 2026-09-03T03:41:14.283Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1051/fr/procedure-penale-militaire-ppm 2026-09-03T03:41:14.283Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1051/it/procedura-penale-militare-ppm 2026-09-03T03:41:14.283Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1052/de/bundesgesetz-uber-das-strafregister-informationssystem-vostra-strafregistergesetz-streg 2026-09-03T03:41:19.538Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1052/fr/loi-federale-sur-le-casier-judiciaire-informatique-vostra-loi-sur-le-casier-judiciaire-lcj 2026-09-03T03:41:19.538Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1052/it/legge-federale-sul-casellario-giudiziale-informatizzato-vostra-legge-sul-casellario-giudiziale-lcagi 2026-09-03T03:41:19.538Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1053/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-adoption 2026-09-03T03:41:20.848Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1053/fr/code-civil-suisse-droit-de-l-adoption 2026-09-03T03:41:20.848Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1053/it/codice-civile-svizzero-adozione 2026-09-03T03:41:20.848Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1054/de/bundesgesetz-uber-die-durchfuhrung-von-zwischenstaatlichen-abkommen-des-bundes-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung 2026-09-03T03:41:21.208Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1054/fr/loi-federale-concernant-l-execution-des-conventions-internationales-conclues-par-la-confederation-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions 2026-09-03T03:41:21.208Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1054/it/legge-federale-concernente-l-esecuzione-delle-convenzioni-internazionali-concluse-dalla-confederazione-per-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione 2026-09-03T03:41:21.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1055/de/bundesgesetz-uber-steuerliche-massnahmen-zur-starkung-der-wettbewerbsfahigkeit-des-unternehmensstandorts-schweiz-unternehmenssteuerreformgesetz-iii 2026-09-03T03:41:22.378Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1055/fr/loi-federale-sur-l-amelioration-des-conditions-fiscales-en-vue-de-renforcer-la-competitivite-du-site-entrepreneurial-suisse-loi-sur-la-reforme-de-l-imposition-des-entreprises-iii 2026-09-03T03:41:22.378Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1055/it/legge-federale-concernente-misure-fiscali-volte-a-rafforzare-la-competitivita-della-piazza-imprenditoriale-svizzera-legge-sulla-riforma-iii-dell-imposizione-delle-imprese 2026-09-03T03:41:22.378Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1056/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-agentur-fur-innovationsforderung-innosuisse-gesetz-safig 2026-09-03T03:41:24.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1056/fr/loi-federale-sur-l-agence-suisse-pour-l-encouragement-de-l-innovation-loi-sur-innosuisse-lasei 2026-09-03T03:41:24.139Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1056/it/legge-federale-sull-agenzia-svizzera-per-la-promozione-dell-innovazione-legge-su-innosuisse-laspi 2026-09-03T03:41:24.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1057/de/bundesgesetz-uber-die-wirtschaftliche-landesversorgung-landesversorgungsgesetz-lvg 2026-09-03T03:41:26.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1057/fr/loi-federale-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays-loi-sur-l-approvisionnement-du-pays-lap 2026-09-03T03:41:26.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1057/it/legge-federale-sull-approvvigionamento-economico-del-paese-legge-sull-approvvigionamento-del-paese-lap 2026-09-03T03:41:26.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1058/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-unternehmen-des-offentlichen-verkehrs-arbeitszeitgesetz-azg 2026-09-03T03:41:27.386Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1058/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-les-entreprises-de-transports-publics-loi-sur-la-duree-du-travail-ldt 2026-09-03T03:41:27.386Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1058/it/legge-federale-sul-lavoro-nelle-imprese-di-trasporti-pubblici-legge-sulla-durata-del-lavoro-ldl 2026-09-03T03:41:27.386Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1059/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-eines-protokolls-zur-anderung-des-zinsbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-eu 2026-09-03T03:41:27.816Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1059/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-d-un-protocole-modifiant-l-accord-sur-la-fiscalite-de-l-epargne-entre-la-suisse-et-l-ue 2026-09-03T03:41:27.816Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1059/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-un-protocollo-di-modifica-dell-accordo-sulla-fiscalita-del-risparmio-tra-la-svizzera-e-l-ue 2026-09-03T03:41:27.816Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1060/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-protokolls-zum-freizugigkeitsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-sowie-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-betreffend-die-ausdehnung-auf-die-republik-kroatien 2026-09-03T03:41:29.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1060/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-relatif-a-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-concernant-l-extension-a-la-republique-de-croatie 2026-09-03T03:41:29.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1060/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-relativo-all-estensione-alla-croazia-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone 2026-09-03T03:41:29.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1061/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein 2026-09-03T03:41:30.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1061/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein 2026-09-03T03:41:30.139Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1061/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:41:30.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1062/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-albanien 2026-09-03T03:41:30.516Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1062/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-albanie 2026-09-03T03:41:30.516Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1062/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-albania-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:41:30.516Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1063/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-norwegen 2026-09-03T03:41:30.814Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1063/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-norvege 2026-09-03T03:41:30.814Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1063/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-norvegia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:41:30.814Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1064/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-grenada-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-03T03:41:31.171Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1064/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-grenade-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-03T03:41:31.171Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1064/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-grenada-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-03T03:41:31.171Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1065/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-belize-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-03T03:41:31.505Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1065/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-belize-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-03T03:41:31.505Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1065/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-belize-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-03T03:41:31.505Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1066/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-oman 2026-09-03T03:41:31.851Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1066/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-oman 2026-09-03T03:41:31.851Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1066/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-oman-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:41:31.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1108/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-515-2014-zur-schaffung-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-im-bereich-aussengrenzen-und-visa-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-03T03:41:32.192Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1108/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-du-fonds-pour-la-securite-interieure-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-03T03:41:32.192Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1108/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-515-2014-che-istituisce-il-fondo-sicurezza-interna-nel-settore-delle-frontiere-esterne-e-dei-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-03T03:41:32.192Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-111/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-vor-gefahrdungen-durch-nichtionisierende-strahlung-und-schall-nissg 2026-09-03T03:41:32.832Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-111/fr/loi-federale-sur-la-protection-contre-les-dangers-lies-au-rayonnement-non-ionisant-et-au-son-lrnis 2026-09-03T03:41:32.832Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-111/it/legge-federale-sulla-protezione-dai-pericoli-delle-radiazioni-non-ionizzanti-e-degli-stimoli-sonori-lrnis 2026-09-03T03:41:32.832Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1112/de/steueramtshilfegesetz-entwurf 2026-09-03T03:41:33.153Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1112/fr/loi-sur-l-assistance-administrative-fiscale-projet 2026-09-03T03:41:33.153Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1112/it/legge-sull-assistenza-amministrativa-fiscale-disegno 2026-09-03T03:41:33.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1114/de/bundesgesetz-uber-die-tabakbesteuerung-tabaksteuergesetz-tstg 2026-09-03T03:41:33.522Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1114/fr/loi-federale-sur-l-imposition-du-tabac-ltab 2026-09-03T03:41:33.522Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1114/it/legge-federale-sull-imposizione-del-tabacco-legge-federale-sull-imposizione-del-tabacco-limt 2026-09-03T03:41:33.522Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1116/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-mitteilung-von-erwachsenenschutzmassnahmen 2026-09-03T03:41:34.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1116/fr/code-civil-suisse-communication-des-mesures-de-protection-de-l-adulte 2026-09-03T03:41:34.013Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1116/it/codice-civile-svizzero-comunicazione-di-misure-di-protezione-degli-adulti 2026-09-03T03:41:34.013Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1118/de/bundesbeschluss-uber-die-legislaturplanung-2015-2019 2026-09-03T03:41:34.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1118/fr/arrete-federal-sur-le-programme-de-la-legislature-2015-a-2019 2026-09-03T03:41:34.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1118/it/decreto-federale-sul-programma-di-legislatura-2015-2019 2026-09-03T03:41:34.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1119/de/bundesbeschluss-uber-den-geschaftsbericht-des-bundesrates-fur-das-jahr-2015 2026-09-03T03:41:35.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1119/fr/arrete-federal-approuvant-le-rapport-de-gestion-du-conseil-federal-de-l-annee-2015 2026-09-03T03:41:35.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1119/it/decreto-federale-sul-rapporto-di-gestione-del-consiglio-federale-del-2015 2026-09-03T03:41:35.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1120/de/bundesbeschluss-uber-den-geschaftsbericht-des-bundesgerichts-fur-das-jahr-2015 2026-09-03T03:41:35.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1120/fr/arrete-federal-approuvant-le-rapport-de-gestion-du-tribunal-federal-de-l-annee-2015 2026-09-03T03:41:35.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1120/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-tribunale-federale-nel-2015 2026-09-03T03:41:35.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1121/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2015 2026-09-03T03:41:36.164Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1121/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-pour-l-annee-2015 2026-09-03T03:41:36.164Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1121/it/decreto-federale-i-concernente-il-consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2015 2026-09-03T03:41:36.164Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1122/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2015 2026-09-03T03:41:36.501Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1122/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-comptes-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2015 2026-09-03T03:41:36.501Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1122/it/decreto-federale-ii-concernente-il-conto-del-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2015 2026-09-03T03:41:36.501Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1123/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-des-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2015 2026-09-03T03:41:36.841Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1123/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-du-fonds-d-infrastructure-pour-l-annee-2015 2026-09-03T03:41:36.841Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1123/it/decreto-federale-iii-concernente-il-conto-del-fondo-infrastrutturale-per-il-2015 2026-09-03T03:41:36.841Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1124/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2015-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-03T03:41:37.135Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1124/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-comptes-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2015 2026-09-03T03:41:37.135Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1124/it/decreto-federale-iv-che-approva-il-conto-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-2015 2026-09-03T03:41:37.135Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1125/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2016 2026-09-03T03:41:37.436Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1125/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-i-au-budget-2016 2026-09-03T03:41:37.436Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1125/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-2016 2026-09-03T03:41:37.436Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1126/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-beitritts-der-schweiz-zur-asiatischen-infrastruktur-investitionsbank 2026-09-03T03:41:37.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1126/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-de-l-adhesion-de-la-suisse-a-la-banque-asiatique-d-investissement-dans-les-infrastructures 2026-09-03T03:41:37.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1126/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-dell-adesione-della-svizzera-alla-banca-asiatica-d-investimento-per-le-infrastrutture 2026-09-03T03:41:37.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1166/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden-sthg 2026-09-03T03:41:38.095Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1166/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes-lhid 2026-09-03T03:41:38.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1166/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni-laid 2026-09-03T03:41:38.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1189/de/strafgesetzbuch-und-militarstrafgesetz-umsetzung-von-art-123c-bv 2026-09-03T03:41:38.977Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1189/fr/code-penal-et-code-penal-militaire-mise-en-uvre-de-l-art-123c-cst 2026-09-03T03:41:38.977Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1189/it/codice-penale-e-codice-penale-militare-attuazione-dell-art-123c-cost 2026-09-03T03:41:38.977Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1191/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-strafbehorden-des-bundes-strafbehordenorganisationsgesetz-stbog-schaffung-einer-berufungskammer-am-bundesstrafgericht 2026-09-03T03:41:39.566Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1191/fr/loi-federale-sur-l-organisation-des-autorites-penales-de-la-confederation-loi-sur-l-organisation-des-autorites-penales-loap-creation-d-une-cour-d-appel-au-tribunal-penal-federal 2026-09-03T03:41:39.566Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1191/it/legge-federale-sull-organizzazione-delle-autorita-penali-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-autorita-penali-loap-istituzione-di-una-corte-d-appello-in-seno-al-tribunale-penale-federale 2026-09-03T03:41:39.566Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1192/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-anderung-der-richterverordnung-und-der-verordnung-uber-die-richterstellen-am-bundesstrafgericht 2026-09-03T03:41:39.920Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1192/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-modification-de-l-ordonnance-sur-les-juges-et-de-l-ordonnance-sur-les-postes-de-juge-au-tribunal-penal-federal 2026-09-03T03:41:39.920Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1192/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-che-modifica-l-ordinanza-sui-giudici-e-l-ordinanza-sui-posti-di-giudice-presso-il-tribunale-penale-federale 2026-09-03T03:41:39.920Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1194/de/bundesbeschluss-uber-die-neue-finanzordnung-2021 2026-09-03T03:41:40.257Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1194/fr/arrete-federal-concernant-le-nouveau-regime-financier-2021 2026-09-03T03:41:40.257Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1194/it/decreto-federale-concernente-il-nuovo-ordinamento-finanziario-2021 2026-09-03T03:41:40.257Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1226/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-03T03:41:40.772Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1226/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants 2026-09-03T03:41:40.772Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1226/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-03T03:41:40.772Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1227/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-fur-die-erhohung-von-kantonalen-und-kommunalen-subventionen-fur-die-familienerganzende-kinderbetreuung-und-fur-projekte-zur-besseren-abstimmung-des-familienerganzenden-betreuungsangebotes-auf-die-bedurfnisse-der-eltern-entwurf 2026-09-03T03:41:41.379Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1227/fr/arrete-federal-concernant-les-aides-financieres-a-l-augmentation-des-subventions-cantonales-et-communales-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants-et-aux-projets-visant-une-meilleure-adequation-de-l-offre-d-accueil-extra-familial-aux-besoins-des-parents-projet 2026-09-03T03:41:41.379Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1227/it/decreto-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-per-l-aumento-dei-sussidi-cantonali-e-comunali-destinati-alla-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia-e-per-progetti-volti-ad-adeguare-maggiormente-l-offerta-di-servizi-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia-ai-bisogni-dei-genitori-disegno 2026-09-03T03:41:41.379Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1229/de/bundesgesetz-uber-die-binnenschifffahrt-bsg 2026-09-03T03:41:42.760Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1229/fr/loi-federale-sur-la-navigation-interieure-lni 2026-09-03T03:41:42.760Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1229/it/legge-federale-sulla-navigazione-interna-lni 2026-09-03T03:41:42.760Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1262/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-1077-2011-zur-errichtung-einer-europaischen-agentur-fur-das-betriebsmanagement-von-it-grosssystemen-weiterentwicklung-des-schengen-und-des-dublin-eurodac-besitzstands 2026-09-03T03:41:43.181Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1262/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-1077-2011-portant-creation-d-une-agence-europeenne-pour-la-gestion-operationnelle-des-systemes-d-information-a-grande-echelle-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-de-l-acquis-dublin-eurodac 2026-09-03T03:41:43.181Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1262/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-1077-2011-che-istituisce-un-agenzia-europea-per-la-gestione-operativa-dei-sistemi-it-su-larga-scala-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-e-dell-acquis-dublino-eurodac 2026-09-03T03:41:43.181Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1265/de/bundesgesetz-uber-die-gentechnik-im-ausserhumanbereich-gentechnikgesetz-gtg 2026-09-03T03:41:43.801Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1265/fr/loi-federale-sur-l-application-du-genie-genetique-au-domaine-non-humain-loi-sur-le-genie-genetique-lgg 2026-09-03T03:41:43.801Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1265/it/legge-federale-sull-ingegneria-genetica-nel-settore-non-umano-legge-sull-ingegneria-genetica-lig 2026-09-03T03:41:43.801Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1284/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-island 2026-09-03T03:41:44.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1284/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-l-islande 2026-09-03T03:41:44.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1284/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-l-islanda 2026-09-03T03:41:44.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1285/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-norwegen 2026-09-03T03:41:44.442Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1285/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-la-norvege 2026-09-03T03:41:44.442Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1285/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-la-norvegia 2026-09-03T03:41:44.442Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1286/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-guernsey 2026-09-03T03:41:44.772Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1286/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-guernesey 2026-09-03T03:41:44.772Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1286/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-guernsey 2026-09-03T03:41:44.772Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1287/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-jersey 2026-09-03T03:41:45.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1287/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-jersey 2026-09-03T03:41:45.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1287/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-jersey 2026-09-03T03:41:45.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1288/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-der-insel-man 2026-09-03T03:41:45.415Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1288/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-l-ile-de-man 2026-09-03T03:41:45.415Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1288/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-l-isola-di-man 2026-09-03T03:41:45.415Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1289/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-japan 2026-09-03T03:41:45.741Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1289/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-japon 2026-09-03T03:41:45.741Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1289/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-giappone 2026-09-03T03:41:45.741Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1290/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-kanada 2026-09-03T03:41:46.034Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1290/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-canada 2026-09-03T03:41:46.034Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1290/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-canada 2026-09-03T03:41:46.034Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1291/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-der-republik-korea 2026-09-03T03:41:46.322Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1291/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-la-republique-de-coree 2026-09-03T03:41:46.322Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1291/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-la-repubblica-di-corea 2026-09-03T03:41:46.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1428/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg 2026-09-03T03:41:46.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1428/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp 2026-09-03T03:41:46.678Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1428/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp 2026-09-03T03:41:46.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1466/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-zusatzprotokolls-zur-europaischen-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-uber-das-recht-auf-mitwirkung-an-den-angelegenheiten-der-kommunalen-gebietskorperschaften 2026-09-03T03:41:47.097Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1466/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-additionnel-a-la-charte-europeenne-de-l-autonomie-locale-sur-le-droit-de-participer-aux-affaires-des-collectivites-locales 2026-09-03T03:41:47.097Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1466/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-addizionale-alla-carta-europea-dell-autonomia-locale-sul-diritto-di-partecipare-agli-affari-delle-collettivita-locali 2026-09-03T03:41:47.097Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1500/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-von-2014-zum-ubereinkommen-nr-29-uber-zwangs-oder-pflichtarbeit 2026-09-03T03:41:47.416Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1500/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-de-2014-a-la-convention-no-29-concernant-le-travail-force-ou-obligatoire 2026-09-03T03:41:47.416Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1500/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-del-2014-relativo-alla-convenzione-n-29-concernente-il-lavoro-forzato-od-obbligatorio 2026-09-03T03:41:47.416Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1535/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle-finanzkontrollgesetz-fkg 2026-09-03T03:41:47.908Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1535/fr/loi-federale-sur-le-controle-federal-des-finances-loi-sur-le-controle-des-finances-lcf 2026-09-03T03:41:47.908Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1535/it/legge-federale-sul-controllo-federale-delle-finanze-legge-sul-controllo-delle-finanze-lcf 2026-09-03T03:41:47.908Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1537/de/bundesgesetz-uber-die-luftfahrt-luftfahrtgesetz-lfg 2026-09-03T03:41:49.531Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1537/fr/loi-federale-sur-l-aviation-la 2026-09-03T03:41:49.531Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1537/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-lna 2026-09-03T03:41:49.531Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1539/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg 2026-09-03T03:41:49.879Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1539/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai 2026-09-03T03:41:49.879Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1539/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai 2026-09-03T03:41:49.879Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1541/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-03T03:41:50.413Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1541/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-03T03:41:50.413Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1541/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-03T03:41:50.413Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1579/de/bundesbeschluss-zur-erneuerung-der-systemplattform-biometriedatenerfassung-esysp 2026-09-03T03:41:50.740Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1579/fr/arrete-federal-relatif-au-renouvellement-de-la-plateforme-systeme-de-saisie-des-donnees-biometriques-esysp 2026-09-03T03:41:50.740Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1579/it/decreto-federale-concernente-il-rinnovo-della-piattaforma-di-sistema-per-il-rilevamento-dei-dati-biometrici-esysp 2026-09-03T03:41:50.740Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1581/de/strafgesetzbuch-veroffentlichung-amtlicher-geheimer-verhandlungen 2026-09-03T03:41:51.044Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1581/fr/code-penal-publication-de-debats-officiels-secrets 2026-09-03T03:41:51.044Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1581/it/codice-penale-pubblicazione-di-deliberazioni-ufficiali-segrete 2026-09-03T03:41:51.044Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-160/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-protokolle-zur-anderung-der-freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-serbien-beziehungsweise-albanien 2026-09-03T03:41:51.390Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-160/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-protocoles-amendant-les-accords-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-serbie-et-l-albanie 2026-09-03T03:41:51.390Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-160/it/decreto-federale-che-approva-i-protocolli-che-modificano-gli-accordi-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-serbia-e-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-albania 2026-09-03T03:41:51.390Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1621/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg-el-reform 2026-09-03T03:41:52.351Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1621/fr/loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai-loi-sur-les-prestations-complementaires-lpc-reforme-des-pc 2026-09-03T03:41:52.351Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1621/it/legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpc-riforma-delle-pc 2026-09-03T03:41:52.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1623/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-schweizer-beteiligung-an-den-rahmenprogrammen-der-europaischen-union-in-den-bereichen-forschung-und-innovation-in-den-jahren-2014-2020-entwurf 2026-09-03T03:41:52.694Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1623/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-cadres-de-recherche-et-d-innovation-de-l-union-europeenne-pendant-les-annees-2014-a-2020-projet 2026-09-03T03:41:52.694Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1623/it/decreto-federale-sul-finanziamento-della-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-quadro-di-ricerca-e-innovazione-dell-unione-europea-negli-anni-2014-2020-disegno 2026-09-03T03:41:52.694Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1625/de/bundesbeschluss-uber-die-erleichterte-einburgerung-von-personen-der-dritten-auslandergeneration 2026-09-03T03:41:53.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1625/fr/arrete-federal-concernant-la-naturalisation-facilitee-des-etrangers-de-la-troisieme-generation 2026-09-03T03:41:53.028Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1625/it/decreto-federale-concernente-la-naturalizzazione-agevolata-degli-stranieri-della-terza-generazione 2026-09-03T03:41:53.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1626/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-wiedergutmachung-fur-verdingkinder-und-opfer-fursorgerischer-zwangsmassnahmen-wiedergutmachungsinitiative 2026-09-03T03:41:53.477Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1626/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-reparation-de-l-injustice-faite-aux-enfants-places-de-force-et-aux-victimes-de-mesures-de-coercition-prises-a-des-fins-d-assistance-initiative-sur-la-reparation 2026-09-03T03:41:53.477Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1626/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-riparazione-a-favore-dei-bambini-che-hanno-subito-collocamenti-coatti-e-delle-vittime-di-misure-coercitive-a-scopo-assistenziale-iniziativa-per-la-riparazione 2026-09-03T03:41:53.477Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1627/de/zuruckgezogen-bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-sichere-und-wirtschaftliche-stromversorgung-stromeffizienz-initiative 2026-09-03T03:41:53.877Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1627/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-un-approvisionnement-en-electricite-sur-et-economique-initiative-efficacite-electrique 2026-09-03T03:41:53.877Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1627/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-approvvigionamento-elettrico-sicuro-ed-economico-iniziativa-per-l-efficienza-elettrica 2026-09-03T03:41:53.877Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1628/de/bundesbeschluss-uber-die-schaffung-eines-fonds-fur-die-nationalstrassen-und-den-agglomerationsverkehr 2026-09-03T03:41:54.517Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1628/fr/arrete-federal-sur-la-creation-d-un-fonds-pour-les-routes-nationales-et-pour-le-trafic-d-agglomeration 2026-09-03T03:41:54.517Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1628/it/decreto-federale-concernente-la-creazione-di-un-fondo-per-le-strade-nazionali-e-il-traffico-d-agglomerato 2026-09-03T03:41:54.517Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1629/de/bundesgesetz-uber-die-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas 2026-09-03T03:41:55.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1629/fr/loi-federale-sur-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est 2026-09-03T03:41:55.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1629/it/legge-federale-sulla-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est 2026-09-03T03:41:55.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1630/de/bundesgesetz-uber-die-gesundheitsberufe-gesundheitsberufegesetz-gesbg 2026-09-03T03:41:57.901Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1630/fr/loi-federale-sur-les-professions-de-la-sante-lpsan 2026-09-03T03:41:57.901Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1630/it/legge-federale-sulle-professioni-sanitarie-lpsan 2026-09-03T03:41:57.901Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1631/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-anpassung-von-bestimmungen-mit-internationalem-bezug 2026-09-03T03:41:58.677Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1631/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-adaptation-de-dispositions-a-caractere-international 2026-09-03T03:41:58.677Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1631/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-adeguamento-delle-disposizioni-con-pertinenza-internazionale 2026-09-03T03:41:58.677Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1632/de/bundesgesetz-uber-die-zulassung-und-beaufsichtigung-der-revisorinnen-und-revisoren-revisionsaufsichtsgesetz-rag-extraterritorialer-geltungsbereich-der-revisionsaufsicht 2026-09-03T03:41:59.088Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1632/fr/loi-federale-sur-l-agrement-et-la-surveillance-des-reviseurs-loi-sur-la-surveillance-de-la-revision-lsr-champ-d-application-extraterritorial-de-la-surveillance-en-matiere-de-revision 2026-09-03T03:41:59.088Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1632/it/legge-federale-sull-abilitazione-e-la-sorveglianza-dei-revisori-legge-sui-revisori-lsr-campo-d-applicazione-extraterritoriale-della-sorveglianza-dei-revisori 2026-09-03T03:41:59.088Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1633/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer-verrechnungssteuergesetz-vstg 2026-09-03T03:41:59.462Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1633/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe-lia 2026-09-03T03:41:59.462Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1633/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva-lip 2026-09-03T03:41:59.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1634/de/bundesgesetzes-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-03T03:42:01.603Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1634/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-03T03:42:01.603Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1634/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-03T03:42:01.603Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1635/de/bundesgesetz-uber-die-gebrannten-wasser-alkoholgesetz 2026-09-03T03:42:03.178Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1635/fr/loi-federale-sur-l-alcool-loi-sur-l-alcool 2026-09-03T03:42:03.178Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1635/it/legge-federale-sulle-bevande-distillate-legge-sull-alcool 2026-09-03T03:42:03.178Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1636/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-gesetz 2026-09-03T03:42:04.066Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1636/fr/loi-federale-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf 2026-09-03T03:42:04.066Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1636/it/legge-federale-sui-politecnici-federali-legge-sui-pf 2026-09-03T03:42:04.066Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1637/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-hochschulen-und-die-koordination-im-schweizerischen-hochschulbereich-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetz-hfkg 2026-09-03T03:42:04.407Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1637/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-hautes-ecoles-et-la-coordination-dans-le-domaine-suisse-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles-lehe 2026-09-03T03:42:04.407Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1637/it/legge-federale-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero-lpsu 2026-09-03T03:42:04.407Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1638/de/bundesgesetz-uber-stipendien-an-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-der-schweiz 2026-09-03T03:42:04.735Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1638/fr/loi-federale-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse 2026-09-03T03:42:04.735Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1638/it/legge-federale-sulle-borse-di-studio-a-studenti-e-artisti-stranieri-in-svizzera 2026-09-03T03:42:04.735Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1639/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-fifg 2026-09-03T03:42:05.103Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1639/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri 2026-09-03T03:42:05.103Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1639/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri 2026-09-03T03:42:05.103Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-164/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-uber-den-beitritt-guatemalas-zum-freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-den-zentralamerikanischen-staaten-abgeschlossen-mit-costa-rica-und-panama-entwurf 2026-09-03T03:42:05.450Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-164/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-d-adhesion-du-guatemala-a-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-les-etats-d-amerique-centrale-conclu-avec-le-costa-rica-et-le-panama-projet 2026-09-03T03:42:05.450Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-164/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-di-adesione-della-repubblica-del-guatemala-all-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-gli-stati-dell-america-centrale-concluso-con-il-costa-rica-e-il-panama-disegno 2026-09-03T03:42:05.450Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1640/de/bundesgesetz-uber-die-zusammenarbeit-des-bundes-mit-den-kantonen-im-bildungsraum-schweiz-bildungszusammenarbeitsgesetz-bizg 2026-09-03T03:42:05.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1640/fr/loi-federale-sur-la-cooperation-entre-la-confederation-et-les-cantons-dans-l-espace-suisse-de-formation-loi-sur-la-cooperation-dans-l-espace-suisse-de-formation-lcesf 2026-09-03T03:42:05.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1640/it/legge-federale-sulla-collaborazione-tra-la-confederazione-e-i-cantoni-nello-spazio-formativo-svizzero-legge-sulla-collaborazione-nello-spazio-formativo-svizzero-lcsfs 2026-09-03T03:42:05.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1641/de/bundesgesetz-uber-die-flankierenden-massnahmen-bei-entsandten-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmern-und-uber-die-kontrolle-der-in-normalarbeitsvertragen-vorgesehenen-mindestlohne-entsendegesetz-entsg 2026-09-03T03:42:06.290Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1641/fr/loi-federale-sur-les-mesures-d-accompagnement-applicables-aux-travailleurs-detaches-et-aux-controles-des-salaires-minimaux-prevus-par-les-contrats-types-de-travail-loi-sur-les-travailleurs-detaches-ldet 2026-09-03T03:42:06.290Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1641/it/legge-federale-concernente-le-misure-collaterali-per-i-lavoratori-distaccati-e-il-controllo-dei-salari-minimi-previsti-nei-contratti-normali-di-lavoro-legge-sui-lavoratori-distaccati-ldist 2026-09-03T03:42:06.290Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1642/de/energiegesetz-eng 2026-09-03T03:42:10.861Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1642/fr/loi-sur-l-energie-lene 2026-09-03T03:42:10.861Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1642/it/legge-federale-sull-energia-lene 2026-09-03T03:42:10.861Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-167/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-03T03:42:11.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-167/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-03T03:42:11.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-167/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-03T03:42:11.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1679/de/bundesgesetz-uber-die-aufarbeitung-der-fursorgerischen-zwangsmassnahmen-und-fremdplatzierungen-vor-1981-afzfg 2026-09-03T03:42:12.403Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1679/fr/loi-federale-sur-les-mesures-de-coercition-a-des-fins-d-assistance-et-les-placements-extrafamiliaux-anterieurs-a-1981-lmcfa 2026-09-03T03:42:12.403Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1679/it/legge-federale-sulle-misure-coercitive-a-scopo-assistenziale-e-i-collocamenti-extrafamiliari-prima-del-1981-lmcce 2026-09-03T03:42:12.403Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1681/de/bundesbeschluss-zum-rustungsprogramm-2016 2026-09-03T03:42:12.946Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1681/fr/arrete-federal-relatif-au-programme-d-armement-2016 2026-09-03T03:42:12.946Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1681/it/decreto-federale-concernente-il-programma-d-armamento-2016 2026-09-03T03:42:12.946Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1682/de/bundesbeschluss-zum-immobilienprogramm-vbs-2016 2026-09-03T03:42:13.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1682/fr/arrete-federal-relatif-au-programme-immobilier-du-ddps-2016 2026-09-03T03:42:13.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1682/it/decreto-federale-concernente-il-programma-degli-immobili-del-ddps-2016 2026-09-03T03:42:13.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1683/de/bundesbeschluss-uber-den-rahmenkredit-fur-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-kapitalerhohung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-die-teil-der-gruppe-der-interamerikanischen-entwicklungsbank-ist 2026-09-03T03:42:13.800Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1683/fr/arrete-federal-relatif-au-credit-cadre-pour-la-participation-de-la-suisse-a-l-augmentation-de-capital-de-la-societe-interamericaine-d-investissement-entite-du-groupe-de-la-banque-interamericaine-de-developpement 2026-09-03T03:42:13.800Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1683/it/decreto-federale-concernente-il-credito-quadro-per-la-partecipazione-della-svizzera-all-aumento-di-capitale-della-societa-interamericana-d-investimento-parte-del-gruppo-della-banca-interamericana-di-sviluppo 2026-09-03T03:42:13.800Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1684/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-der-renovation-des-palais-des-nations-des-sitzes-des-buros-der-vereinten-nationen-in-genf-unog 2026-09-03T03:42:14.125Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1684/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-d-un-pret-destine-au-financement-de-la-renovation-du-palais-des-nations-siege-de-l-office-des-nations-unies-a-geneve-onug 2026-09-03T03:42:14.125Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1684/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-di-un-mutuo-destinato-a-finanziare-la-ristrutturazione-del-palazzo-delle-nazioni-sede-dell-ufficio-delle-nazioni-unite-a-ginevra-unog 2026-09-03T03:42:14.125Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1685/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-der-renovation-des-sitzgebaudes-der-internationalen-arbeitsorganisation-iao-in-genf 2026-09-03T03:42:14.466Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1685/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-d-un-pret-destine-au-financement-de-la-renovation-du-batiment-de-siege-de-l-organisation-internationale-du-travail-oit-a-geneve 2026-09-03T03:42:14.466Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1685/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-di-un-mutuo-destinato-a-finanziare-la-ristrutturazione-della-sede-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-oil-a-ginevra 2026-09-03T03:42:14.466Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1686/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-des-neubaus-eines-gebaudes-fur-die-weltgesundheitsorganisation-who-in-genf 2026-09-03T03:42:14.855Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1686/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-d-un-pret-destine-au-financement-de-la-construction-d-un-nouveau-batiment-pour-l-organisation-mondiale-de-la-sante-oms-a-geneve 2026-09-03T03:42:14.855Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1686/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-di-un-mutuo-destinato-a-finanziare-la-costruzione-di-un-nuovo-edificio-per-l-organizzazione-mondiale-della-sanita-oms-a-ginevra 2026-09-03T03:42:14.855Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1717/de/1-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-berufsbildung-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:15.227Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1717/fr/1-arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-professionnelle-pendant-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:15.227Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1717/it/1-decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-professionale-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:42:15.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1718/de/2-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-weiterbildung-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:15.573Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1718/fr/2-arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-continue-pendant-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:15.573Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1718/it/2-decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-continua-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:42:15.573Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1719/de/3-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-beitragen-an-die-kantone-fur-ausbildungsbeitrage-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:15.920Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1719/fr/3-arrete-federal-relatif-au-financement-des-contributions-allouees-aux-cantons-en-matiere-d-aides-a-la-formation-pendant-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:15.920Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1719/it/3-decreto-federale-sul-finanziamento-delle-spese-cantonali-per-i-sussidi-all-istruzione-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:42:15.920Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1720/de/4-bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-den-eth-bereich-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:16.280Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1720/fr/4-arrete-federal-relatif-au-plafond-de-depenses-destine-au-domaine-des-epf-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:16.280Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1720/it/4-decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-settore-dei-pf-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:42:16.280Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1721/de/5-bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-dem-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetz-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:16.630Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1721/fr/5-arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-en-vertu-de-la-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles-pendant-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:16.630Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1721/it/5-decreto-federale-sui-crediti-secondo-la-legge-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:42:16.630Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1722/de/6-bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-internationale-zusammenarbeit-im-bereich-der-bildung-und-fur-stipendien-an-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:17.043Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1722/fr/6-arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-education-et-pour-les-bourses-allouees-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-pendant-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:17.043Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1722/it/6-decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-e-per-le-borse-di-studio-a-studenti-e-artisti-stranieri-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:42:17.043Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1723/de/7-bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:17.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1723/fr/7-arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-les-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche-pendant-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:17.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1723/it/7-decreto-federale-sullo-stanziamento-di-crediti-alle-istituzioni-che-promuovono-la-ricerca-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:42:17.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1724/de/8-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-kommission-fur-technologie-und-innovation-kti-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:17.787Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1724/fr/8-arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-de-la-commission-pour-la-technologie-et-l-innovation-cti-pendant-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:17.787Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1724/it/8-decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-della-commissione-per-la-tecnologia-e-l-innovazione-cti-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:42:17.787Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1725/de/9-bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-forschungseinrichtungen-von-nationaler-bedeutung-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:18.145Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1725/fr/9-arrete-federal-ouvrant-des-credits-en-faveur-d-etablissements-de-recherche-d-importance-nationale-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:18.145Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1725/it/9-decreto-federale-sui-crediti-per-le-strutture-di-ricerca-di-importanza-nazionale-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:42:18.145Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1726/de/10-bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-internationale-zusammenarbeit-in-forschung-und-innovation-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:18.573Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1726/fr/10-arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-internationale-dans-le-domaine-de-la-recherche-et-de-l-innovation-pendant-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:18.573Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1726/it/10-decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-internazionale-in-materia-di-ricerca-e-innovazione-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:42:18.573Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1787/de/bundesbeschluss-uber-die-garantieverpflichtung-gegenuber-der-schweizerischen-nationalbank-fur-ein-darlehen-an-den-treuhandfonds-des-internationalen-wahrungsfonds-fur-armutsbekampfung-und-wachstum 2026-09-03T03:42:18.940Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1787/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-une-garantie-a-la-banque-nationale-suisse-dans-le-cadre-d-un-pret-au-fonds-fiduciaire-pour-la-reduction-de-la-pauvrete-et-pour-la-croissance-du-fonds-monetaire-international 2026-09-03T03:42:18.940Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1787/it/decreto-federale-concernente-l-impegno-di-garanzia-nei-confronti-della-banca-nazionale-svizzera-per-un-mutuo-concesso-al-fondo-fiduciario-del-fondo-monetario-internazionale-per-la-lotta-alla-poverta-e-la-crescita 2026-09-03T03:42:18.940Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1789/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-wahrungshilfe-wahrungshilfegesetz-whg 2026-09-03T03:42:19.509Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1789/fr/loi-federale-sur-l-aide-monetaire-internationale-loi-sur-l-aide-monetaire-lamo 2026-09-03T03:42:19.509Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1789/it/legge-federale-sull-aiuto-monetario-internazionale-legge-sull-aiuto-monetario-lamo 2026-09-03T03:42:19.509Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1790/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-rahmenkredits-zur-weiterfuhrung-der-internationalen-wahrungshilfe-wahrungshilfebeschluss-whb 2026-09-03T03:42:19.838Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1790/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-de-l-aide-monetaire-internationale-arrete-concernant-l-aide-monetaire-aam 2026-09-03T03:42:19.838Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1790/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-credito-quadro-per-la-continuazione-dell-aiuto-monetario-internazionale-decreto-sull-aiuto-monetario-dam 2026-09-03T03:42:19.838Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1834/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-sowie-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-internationalen-humanitaren-hilfe-der-eidgenossenschaft-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:20.224Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1834/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-du-financement-de-la-cooperation-technique-et-de-l-aide-financiere-en-faveur-des-pays-en-developpement-ainsi-que-du-financement-de-l-aide-humanitaire-internationale-de-la-confederation-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:20.224Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1834/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-della-cooperazione-tecnica-e-dell-aiuto-finanziario-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo-nonche-la-continuazione-del-finanziamento-dell-aiuto-umanitario-internazionale-della-confederazione-nel-periodo-2017-2020 2026-09-03T03:42:20.224Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1835/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-wirtschafts-und-handelspolitischen-massnahmen-im-rahmen-der-entwicklungszusammenarbeit-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:20.627Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1835/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-du-financement-des-mesures-de-politique-economique-et-commerciale-au-titre-de-la-cooperation-au-developpement-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:20.627Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1835/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-dei-provvedimenti-di-politica-economica-e-commerciale-nell-ambito-della-cooperazione-allo-sviluppo-nel-periodo-2017-2020 2026-09-03T03:42:20.627Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1836/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-transitionszusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:21.004Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1836/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-du-financement-de-la-cooperation-a-la-transition-dans-les-etats-d-europe-de-l-est-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:21.004Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1836/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-della-cooperazione-alla-transizione-negli-stati-dell-europa-dell-est-nel-periodo-2017-2020 2026-09-03T03:42:21.004Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1837/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-von-massnahmen-zur-forderung-des-friedens-und-der-menschlichen-sicherheit-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:21.375Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1837/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-du-financement-de-mesures-de-promotion-de-la-paix-et-de-la-securite-humaine-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:21.375Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1837/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-delle-misure-di-promozione-della-pace-e-della-sicurezza-umana-nel-periodo-2017-2020 2026-09-03T03:42:21.375Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1877/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-montenegro-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-03T03:42:21.826Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1877/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-montenegro-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-03T03:42:21.826Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1877/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-montenegro-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-03T03:42:21.826Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1948/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zur-abschaffung-der-radio-und-fernsehgebuhren-abschaffung-der-billag-gebuhren 2026-09-03T03:42:22.260Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1948/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-la-suppression-des-redevances-radio-et-television-suppression-des-redevances-billag 2026-09-03T03:42:22.260Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1948/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-all-abolizione-del-canone-radiotelevisivo-abolizione-del-canone-billag 2026-09-03T03:42:22.260Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1950/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderungen-von-2012-des-protokolls-zum-ubereinkommen-uber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-schwermetalle 2026-09-03T03:42:22.645Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1950/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-modifications-de-2012-apportees-au-protocole-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-relatif-aux-metaux-lourds 2026-09-03T03:42:22.645Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1950/it/decreto-federale-che-approva-gli-emendamenti-del-2012-al-protocollo-della-convenzione-sull-inquinamento-atmosferico-attraverso-le-frontiere-a-lunga-distanza-relativo-ai-metalli-pesanti 2026-09-03T03:42:22.645Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1953/de/bundesgesetz-uber-die-stromversorgung-stromversorgungsgesetz-stromvg 2026-09-03T03:42:23.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1953/fr/loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-lapel 2026-09-03T03:42:23.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-1953/it/legge-sull-approvvigionamento-elettrico-lael 2026-09-03T03:42:23.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-anpassung-von-bestimmungen-mit-internationalem-bezug 2026-09-03T03:42:23.794Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-adaptation-de-dispositions-a-caractere-international 2026-09-03T03:42:23.794Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-adeguamento-delle-disposizioni-con-pertinenza-internazionale 2026-09-03T03:42:23.794Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2009/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-gesunde-sowie-umweltfreundlich-und-fair-hergestellte-lebensmittel-fair-food-initiative 2026-09-03T03:42:24.227Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2009/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-des-denrees-alimentaires-saines-et-produites-dans-des-conditions-equitables-et-ecologiques-initiative-pour-des-aliments-equitables 2026-09-03T03:42:24.227Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2009/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-derrate-alimentari-sane-prodotte-nel-rispetto-dell-ambiente-e-in-modo-equo-iniziativa-per-alimenti-equi 2026-09-03T03:42:24.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2054/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-krisensicheres-geld-geldschopfung-allein-durch-die-nationalbank-vollgeld-initiative 2026-09-03T03:42:24.804Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2054/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-une-monnaie-a-l-abri-des-crises-emission-monetaire-uniquement-par-la-banque-nationale-initiative-monnaie-pleine 2026-09-03T03:42:24.804Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2054/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-soldi-a-prova-di-crisi-emissione-di-moneta-riservata-alla-banca-nazionale-iniziativa-moneta-intera 2026-09-03T03:42:24.804Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2056/de/bundesgesetz-uber-die-steuerliche-behandlung-finanzieller-sanktionen 2026-09-03T03:42:25.394Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2056/fr/loi-federale-sur-le-traitement-fiscal-des-sanctions-financieres 2026-09-03T03:42:25.394Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2056/it/legge-federale-sul-trattamento-fiscale-delle-sanzioni-pecuniarie 2026-09-03T03:42:25.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-209/de/bundesbeschluss-uber-die-legislaturplanung-2015-2019 2026-09-03T03:42:26.412Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-209/fr/arrete-federal-sur-le-programme-de-la-legislature-2015-a-2019 2026-09-03T03:42:26.412Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-209/it/decreto-federale-sul-programma-di-legislatura-2015-2019 2026-09-03T03:42:26.412Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2092/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-schweizer-beteiligung-an-der-multinationalen-kosovo-force-kfor 2026-09-03T03:42:26.826Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2092/fr/arrete-federal-concernant-la-prolongation-de-la-participation-suisse-a-la-kosovo-force-multinationale-kfor 2026-09-03T03:42:26.826Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2092/it/decreto-federale-che-proroga-la-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-per-il-mantenimento-della-pace-in-kosovo-kfor 2026-09-03T03:42:26.826Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2094/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-bahninfrastruktur 2026-09-03T03:42:29.347Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2094/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-03T03:42:29.347Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2094/it/legge-federale-sull-organizzazione-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-03T03:42:29.347Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-211/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg-entwurf 2026-09-03T03:42:29.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-211/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe-projet 2026-09-03T03:42:29.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-211/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb-disegno 2026-09-03T03:42:29.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2130/de/bundesgesetz-uber-die-personenbeforderung-personenbeforderungsgesetz-pbg 2026-09-03T03:42:30.221Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2130/fr/loi-sur-le-transport-de-voyageurs-ltv 2026-09-03T03:42:30.221Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2130/it/legge-federale-sul-trasporto-di-viaggiatori-legge-sul-trasporto-di-viaggiatori-ltv 2026-09-03T03:42:30.221Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2131/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-abgeltung-von-leistungen-des-regionalen-personenverkehrs-fur-die-jahre-2018-2021 2026-09-03T03:42:30.549Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2131/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-credit-d-engagement-destine-a-l-indemnisation-des-prestations-de-transport-regional-de-voyageurs-pour-les-annees-2018-a-2021 2026-09-03T03:42:30.549Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2131/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-destinato-a-indennizzare-l-offerta-di-trasporto-del-traffico-regionale-viaggiatori-trv-negli-anni-2018-2021 2026-09-03T03:42:30.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2164/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-mitteilung-von-erwachsenenschutzmassnahmen 2026-09-03T03:42:31.098Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2164/fr/code-civil-suisse-communication-des-mesures-de-protection-de-l-adulte 2026-09-03T03:42:31.098Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2164/it/codice-civile-svizzero-comunicazione-di-misure-di-protezione-degli-adulti 2026-09-03T03:42:31.098Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2165/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg 2026-09-03T03:42:31.430Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2165/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-lp 2026-09-03T03:42:31.430Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2165/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-lef 2026-09-03T03:42:31.430Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2166/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-auslandergesetz-aug-integration 2026-09-03T03:42:33.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2166/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-letr-integration 2026-09-03T03:42:33.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2166/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr-integrazione 2026-09-03T03:42:33.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2167/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-auslandergesetz-aug-steuerung-der-zuwanderung-und-vollzugsverbesserungen-bei-den-freizugigkeitsabkommen 2026-09-03T03:42:34.229Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2167/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-letr-gestion-de-l-immigration-et-amelioration-de-la-mise-en-uvre-des-accords-sur-la-libre-circulation-des-personnes 2026-09-03T03:42:34.229Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2167/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr-regolazione-dell-immigrazione-e-miglioramenti-nell-esecuzione-degli-accordi-sulla-libera-circolazione 2026-09-03T03:42:34.229Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2168/de/bundesgesetz-uber-die-revision-der-quellenbesteuerung-des-erwerbseinkommens 2026-09-03T03:42:35.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2168/fr/loi-federale-sur-la-revision-de-l-imposition-a-la-source-du-revenu-de-l-activite-lucrative 2026-09-03T03:42:35.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2168/it/legge-federale-sulla-revisione-dell-imposizione-alla-fonte-del-reddito-da-attivita-lucrativa 2026-09-03T03:42:35.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2169/de/bundesgesetz-uber-die-berufsbildung-berufsbildungsgesetz-bbg 2026-09-03T03:42:36.218Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2169/fr/loi-federale-sur-la-formation-professionnelle-lfpr 2026-09-03T03:42:36.218Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2169/it/legge-federale-sulla-formazione-professionale-legge-sulla-formazione-professionale-lfpr 2026-09-03T03:42:36.218Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2170/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-fakultativprotokolls-vom-19-dezember-2011-zum-ubereinkommen-vom-20-november-1989-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfahren 2026-09-03T03:42:36.546Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2170/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-facultatif-du-19-decembre-2011-a-la-convention-du-20-novembre-1989-relative-aux-droits-de-l-enfant-etablissant-une-procedure-de-presentation-de-communications 2026-09-03T03:42:36.546Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2170/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-facoltativo-del-19-dicembre-2011-alla-convenzione-del-20-novembre-1989-sui-diritti-del-fanciullo-che-istituisce-una-procedura-per-la-presentazione-di-comunicazioni 2026-09-03T03:42:36.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2171/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-umweltschutzprotokolls-zum-antarktis-vertrag-und-der-anlagen-i-v-zum-protokoll 2026-09-03T03:42:37.320Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2171/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-au-traite-sur-l-antarctique-relatif-a-la-protection-de-l-environnement-et-de-ses-annexes-i-a-v 2026-09-03T03:42:37.320Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2171/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-sulla-protezione-ambientale-relativo-al-trattato-sull-antartide-e-i-suoi-allegati-i-v 2026-09-03T03:42:37.320Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2172/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-der-vereinten-nationen-uber-transparenz-in-investor-staat-schiedsverfahren-auf-der-grundlage-von-vertragen-uno-transparenzubereinkommen 2026-09-03T03:42:37.719Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2172/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-des-nations-unies-sur-la-transparence-dans-l-arbitrage-entre-investisseurs-et-etats-fonde-sur-des-traites-convention-des-nations-unies-sur-la-transparence 2026-09-03T03:42:37.719Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2172/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-delle-nazioni-unite-sulla-trasparenza-nell-arbitrato-tra-investitori-e-stato-basato-su-trattati-convenzione-delle-nazioni-unite-sulla-trasparenza 2026-09-03T03:42:37.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2173/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-1077-2011-zur-errichtung-einer-europaischen-agentur-fur-das-betriebsmanagement-von-it-grosssystemen-weiterentwicklung-des-schengen-und-des-dublin-eurodac-besitzstands 2026-09-03T03:42:38.092Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2173/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-1077-2011-portant-creation-d-une-agence-europeenne-pour-la-gestion-operationnelle-des-systemes-d-information-a-grande-echelle-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-de-l-acquis-dublin-eurodac 2026-09-03T03:42:38.092Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2173/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-1077-2011-che-istituisce-un-agenzia-europea-per-la-gestione-operativa-dei-sistemi-it-su-larga-scala-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-e-dell-acquis-dublino-eurodac 2026-09-03T03:42:38.092Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2174/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-515-2014-zur-schaffung-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-im-bereich-aussengrenzen-und-visa-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-03T03:42:38.485Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2174/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-du-fonds-pour-la-securite-interieure-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-03T03:42:38.485Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2174/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-515-2014-che-istituisce-il-fondo-sicurezza-interna-nel-settore-delle-frontiere-esterne-e-dei-visti-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-03T03:42:38.485Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2175/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-brasilien-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-03T03:42:38.804Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2175/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-bresil-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-03T03:42:38.804Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2175/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-brasile-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-03T03:42:38.804Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2176/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-norwegen-uber-zollrechtliche-sicherheitsmassnahmen 2026-09-03T03:42:39.162Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2176/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-norvege-relatif-aux-mesures-douanieres-de-securite 2026-09-03T03:42:39.162Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2176/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-norvegia-riguardante-le-misure-doganali-di-sicurezza 2026-09-03T03:42:39.162Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2177/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-finanzierung-des-betriebs-und-des-substanzerhalts-der-bahninfrastruktur-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:42:39.498Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2177/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-plafond-de-depenses-destine-au-financement-de-l-exploitation-et-du-maintien-de-la-qualite-de-l-infrastructure-ferroviaire-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:42:39.498Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-2177/it/decreto-federale-sul-limite-di-spesa-per-il-finanziamento-dell-esercizio-e-del-mantenimento-della-qualita-dell-infrastruttura-ferroviaria-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:42:39.498Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-249/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T03:42:39.827Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-249/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine 2026-09-03T03:42:39.827Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-249/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-popolare-cinese 2026-09-03T03:42:39.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-295/de/bundesbeschluss-uber-die-angemessene-vertretung-der-sprachregionen-in-einem-bundesrat-mit-neun-mitgliedern-entwurf 2026-09-03T03:42:40.130Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-295/fr/arrete-federal-concernant-la-representation-equitable-des-regions-linguistiques-au-conseil-federal-avec-neuf-membres-projet 2026-09-03T03:42:40.130Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-295/it/decreto-federale-concernente-un-equa-rappresentanza-delle-componenti-linguistiche-in-un-consiglio-federale-composto-di-nove-membri-disegno 2026-09-03T03:42:40.130Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-327/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-der-renovation-des-palais-des-nations-des-sitzes-des-buros-der-vereinten-nationen-in-genf-unog 2026-09-03T03:42:40.485Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-327/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-d-un-pret-destine-au-financement-de-la-renovation-du-palais-des-nations-siege-de-l-office-des-nations-unies-a-geneve-onug 2026-09-03T03:42:40.485Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-327/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-di-un-mutuo-destinato-a-finanziare-la-ristrutturazione-del-palazzo-delle-nazioni-sede-dell-ufficio-delle-nazioni-unite-a-ginevra-unog 2026-09-03T03:42:40.485Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-328/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-des-neubaus-eines-gebaudes-fur-die-weltgesundheitsorganisation-who-in-genf 2026-09-03T03:42:40.799Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-328/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-d-un-pret-destine-au-financement-de-la-construction-d-un-nouveau-batiment-pour-l-organisation-mondiale-de-la-sante-oms-a-geneve 2026-09-03T03:42:40.799Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-328/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-di-un-mutuo-destinato-a-finanziare-la-costruzione-di-un-nuovo-edificio-per-l-organizzazione-mondiale-della-sanita-oms-a-ginevra 2026-09-03T03:42:40.799Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-329/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-der-renovation-des-sitzgebaudes-der-internationalen-arbeitsorganisation-iao-in-genf 2026-09-03T03:42:41.101Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-329/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-d-un-pret-destine-au-financement-de-la-renovation-du-batiment-de-siege-de-l-organisation-internationale-du-travail-oit-a-geneve 2026-09-03T03:42:41.101Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-329/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-di-un-mutuo-destinato-a-finanziare-la-ristrutturazione-della-sede-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-oil-a-ginevra 2026-09-03T03:42:41.101Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-331/de/bundesbeschluss-zum-zahlungsrahmen-der-armee-2017-2020-entwurf 2026-09-03T03:42:41.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-331/fr/arrete-federal-relatif-au-plafond-des-depenses-de-l-armee-pour-la-periode-2017-a-2020-projet 2026-09-03T03:42:41.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-331/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-dell-esercito-2017-2020-disegno 2026-09-03T03:42:41.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-332/de/bundesbeschluss-zum-rustungsprogramm-2016 2026-09-03T03:42:41.719Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-332/fr/arrete-federal-relatif-au-programme-d-armement-2016 2026-09-03T03:42:41.719Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-332/it/decreto-federale-concernente-il-programma-d-armamento-2016 2026-09-03T03:42:41.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-333/de/bundesbeschluss-zum-immobilienprogramm-vbs-2016 2026-09-03T03:42:42.063Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-333/fr/arrete-federal-relatif-au-programme-immobilier-du-ddps-2016 2026-09-03T03:42:42.063Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-333/it/decreto-federale-concernente-il-programma-degli-immobili-del-ddps-2016 2026-09-03T03:42:42.063Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-335/de/bundesbeschluss-uber-den-rahmenkredit-fur-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-kapitalerhohung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-die-teil-der-gruppe-der-interamerikanischen-entwicklungsbank-ist 2026-09-03T03:42:42.419Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-335/fr/arrete-federal-relatif-au-credit-cadre-pour-la-participation-de-la-suisse-a-l-augmentation-de-capital-de-la-societe-interamericaine-d-investissement-entite-du-groupe-de-la-banque-interamericaine-de-developpement 2026-09-03T03:42:42.419Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-335/it/decreto-federale-concernente-il-credito-quadro-per-la-partecipazione-della-svizzera-all-aumento-di-capitale-della-societa-interamericana-d-investimento-parte-del-gruppo-della-banca-interamericana-di-sviluppo 2026-09-03T03:42:42.419Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-4/de/bundesbeschluss-uber-die-erleichterte-einburgerung-von-auslanderinnen-und-auslandern-in-eingetragener-partnerschaft-mit-schweizer-staatsangehorigen-entwurf 2026-09-03T03:42:42.754Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-4/fr/arrete-federal-concernant-la-naturalisation-facilitee-des-personnes-liees-par-un-partenariat-enregistre-projet 2026-09-03T03:42:42.754Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-4/it/decreto-federale-concernente-la-naturalizzazione-agevolata-di-cittadini-stranieri-in-unione-domestica-registrata-con-cittadini-svizzeri-progetto 2026-09-03T03:42:42.754Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-41/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-wiedergutmachung-fur-verdingkinder-und-opfer-fursorgerischer-zwangsmassnahmen-wiedergutmachungsinitiative 2026-09-03T03:42:43.132Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-41/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-reparation-de-l-injustice-faite-aux-enfants-places-de-force-et-aux-victimes-de-mesures-de-coercition-prises-a-des-fins-d-assistance-initiative-sur-la-reparation 2026-09-03T03:42:43.132Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-41/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-riparazione-a-favore-dei-bambini-che-hanno-subito-collocamenti-coatti-e-delle-vittime-di-misure-coercitive-a-scopo-assistenziale-iniziativa-per-la-riparazione 2026-09-03T03:42:43.132Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-42/de/bundesgesetz-uber-die-aufarbeitung-der-fursorgerischen-zwangsmassnahmen-und-fremdplatzierungen-vor-1981-afzfg-entwurf 2026-09-03T03:42:44.091Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-42/fr/loi-federale-sur-les-mesures-de-coercition-a-des-fins-d-assistance-et-les-placements-extrafamiliaux-anterieurs-a-1981-lmcfa-projet 2026-09-03T03:42:44.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-42/it/legge-federale-sulle-misure-coercitive-a-scopo-assistenziale-e-i-collocamenti-extrafamiliari-prima-del-1981-lmcce-disegno 2026-09-03T03:42:44.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-422/de/bundesgesetz-uber-die-besteuerung-land-und-forstwirtschaftlicher-grundstucke-entwurf 2026-09-03T03:42:44.475Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-422/fr/loi-federale-sur-l-imposition-des-immeubles-agricoles-et-sylvicoles-projet 2026-09-03T03:42:44.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-422/it/legge-federale-sull-imposizione-di-fondi-agricoli-e-silvicoli-disegno 2026-09-03T03:42:44.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-424/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-den-geordneten-ausstieg-aus-der-atomenergie-atomausstiegsinitiative 2026-09-03T03:42:44.857Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-424/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-la-sortie-programmee-de-l-energie-nucleaire-initiative-sortir-du-nucleaire 2026-09-03T03:42:44.857Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-424/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-abbandono-pianificato-dell-energia-nucleare-iniziativa-per-l-abbandono-del-nucleare 2026-09-03T03:42:44.857Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-425/de/bundesgesetz-uber-die-registrierung-von-krebserkrankungen-krebsregistrierungsgesetz-krg 2026-09-03T03:42:46.324Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-425/fr/loi-federale-sur-l-enregistrement-des-maladies-oncologiques-lemo 2026-09-03T03:42:46.324Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-425/it/legge-federale-sulla-registrazione-delle-malattie-tumorali-lrmt 2026-09-03T03:42:46.324Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-426/de/bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg 2026-09-03T03:42:50.310Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-426/fr/loi-federale-sur-les-medicaments-et-les-dispositifs-medicaux-loi-sur-les-produits-therapeutiques-lpth 2026-09-03T03:42:50.310Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-426/it/legge-federale-sui-medicamenti-e-i-dispositivi-medici-legge-sugli-agenti-terapeutici-later 2026-09-03T03:42:50.310Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-427/de/bundesgesetz-betreffend-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs-bupf 2026-09-03T03:42:53.459Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-427/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-de-la-correspondance-par-poste-et-telecommunication-lscpt 2026-09-03T03:42:53.459Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-427/it/legge-federale-sulla-sorveglianza-della-corrispondenza-postale-e-del-traffico-delle-telecomunicazioni-lscpt 2026-09-03T03:42:53.459Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-428/de/bundesgesetz-uber-zertifizierungsdienste-im-bereich-der-elektronischen-signatur-und-anderer-anwendungen-digitaler-zertifikate-bundesgesetz-uber-die-elektronische-signatur 2026-09-03T03:42:55.248Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-428/fr/loi-federale-sur-les-services-de-certification-dans-le-domaine-de-la-signature-electronique-et-des-autres-applications-des-certificats-numeriques-loi-sur-la-signature-electronique 2026-09-03T03:42:55.248Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-428/it/legge-federale-sui-servizi-di-certificazione-nel-campo-della-firma-elettronica-e-di-altre-applicazioni-di-certificati-digitali-legge-sulla-firma-elettronica 2026-09-03T03:42:55.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-429/de/ordnungsbussengesetz-obg 2026-09-03T03:42:56.331Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-429/fr/loi-sur-les-amendes-d-ordre-lao 2026-09-03T03:42:56.331Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-429/it/legge-sulle-multe-disciplinari-lmd 2026-09-03T03:42:56.331Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-43/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-solidaritatsbeitrage-zugunsten-von-opfern-fursorgerischer-zwangsmassnahmen-und-fremdplatzierungen-vor-1981-entwurf 2026-09-03T03:42:56.665Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-43/fr/arrete-federal-concernant-le-financement-des-contributions-de-solidarite-en-faveur-des-victimes-de-mesures-de-coercition-a-des-fins-d-assistance-et-de-placements-extrafamiliaux-anterieurs-a-1981-projet 2026-09-03T03:42:56.665Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-43/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-dei-contributi-di-solidarieta-a-favore-delle-vittime-di-misure-coercitive-a-scopo-assistenziale-e-di-collocamenti-extrafamiliari-prima-del-1981-disegno 2026-09-03T03:42:56.665Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-430/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg 2026-09-03T03:42:59.520Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-430/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-loi-sur-l-armee-laam 2026-09-03T03:42:59.520Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-430/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm 2026-09-03T03:42:59.520Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-431/de/bundesgesetz-uber-die-militarischen-informationssysteme-mig 2026-09-03T03:43:01.731Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-431/fr/loi-federale-sur-les-systemes-d-information-de-l-armee-lsia 2026-09-03T03:43:01.731Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-431/it/legge-federale-sui-sistemi-d-informazione-militari-lsim 2026-09-03T03:43:01.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-432/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer-verrechnungssteuergesetz-vstg 2026-09-03T03:43:02.427Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-432/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe-lia 2026-09-03T03:43:02.427Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-432/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva-lip 2026-09-03T03:43:02.427Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-433/de/mineralolsteuergesetz-minostg 2026-09-03T03:43:02.805Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-433/fr/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales-limpmin 2026-09-03T03:43:02.805Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-433/it/legge-federale-sull-imposizione-degli-oli-minerali-liom 2026-09-03T03:43:02.805Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-434/de/zollgesetz-zg 2026-09-03T03:43:04.212Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-434/fr/loi-sur-les-douanes-ld 2026-09-03T03:43:04.212Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-434/it/legge-sulle-dogane-ld 2026-09-03T03:43:04.212Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-435/de/bundesgesetz-uber-die-ermachtigung-des-bundesrates-zur-genehmigung-von-anderungen-des-europaischen-ubereinkommens-vom-1-juli-1970-uber-die-arbeit-des-im-internationalen-strassenverkehr-beschaftigten-fahrpersonals-aetr 2026-09-03T03:43:04.610Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-435/fr/loi-federale-autorisant-le-conseil-federal-a-approuver-des-amendements-a-l-accord-europeen-du-1er-juillet-1970-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route-aetr 2026-09-03T03:43:04.610Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-435/it/legge-federale-che-autorizza-il-consiglio-federale-ad-approvare-emendamenti-all-accordo-europeo-del-1o-luglio-1970-relativo-alle-prestazioni-lavorative-degli-equipaggi-dei-veicoli-addetti-ai-trasporti-internazionali-su-strada-aetr 2026-09-03T03:43:04.610Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-436/de/bundesgesetz-uber-den-wald-waldgesetz-wag 2026-09-03T03:43:05.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-436/fr/loi-federale-sur-les-forets-loi-sur-les-forets-lfo 2026-09-03T03:43:05.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-436/it/legge-federale-sulle-foreste-legge-forestale-lfo 2026-09-03T03:43:05.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-437/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-nr-15-zur-konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-emrk 2026-09-03T03:43:05.926Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-437/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-n-15-a-la-convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales-cedh 2026-09-03T03:43:05.926Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-437/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-n-15-alla-convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali-cedu 2026-09-03T03:43:05.926Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-438/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-dritten-und-des-vierten-zusatzprotokolls-zum-europaischen-auslieferungsubereinkommen 2026-09-03T03:43:06.292Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-438/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-troisieme-et-quatrieme-protocoles-additionnels-a-la-convention-europeenne-d-extradition 2026-09-03T03:43:06.292Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-438/it/decreto-federale-che-approva-il-terzo-e-il-quarto-protocollo-addizionale-alla-convenzione-europea-di-estradizione 2026-09-03T03:43:06.292Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-439/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-italien 2026-09-03T03:43:06.670Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-439/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-italie 2026-09-03T03:43:06.670Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-439/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:43:06.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-440/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-durch-private-versicherungsunternehmen-betriebene-elementarschadenversicherung 2026-09-03T03:43:06.974Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-440/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-assurance-des-dommages-dus-a-des-evenements-naturels-exploitee-par-des-entreprises-d-assurance-privees 2026-09-03T03:43:06.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-440/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sull-assicurazione-contro-i-danni-causati-dagli-elementi-naturali-esercitata-da-imprese-di-assicurazione-private 2026-09-03T03:43:06.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-45/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-bekampfung-der-schwarzarbeit-bundesgesetz-gegen-die-schwarzarbeit-bgsa 2026-09-03T03:43:07.583Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-45/fr/loi-federale-concernant-des-mesures-en-matiere-de-lutte-contre-le-travail-au-noir-loi-sur-le-travail-au-noir-ltn 2026-09-03T03:43:07.583Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-45/it/legge-federale-concernente-i-provvedimenti-in-materia-di-lotta-contro-il-lavoro-nero-legge-contro-il-lavoro-nero-lln 2026-09-03T03:43:07.583Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-465/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-umweltschutzprotokolls-zum-antarktis-vertrag-und-der-anlagen-i-v-zum-protokoll 2026-09-03T03:43:08.250Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-465/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-au-traite-sur-l-antarctique-relatif-a-la-protection-de-l-environnement-et-de-ses-annexes-i-a-v 2026-09-03T03:43:08.250Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-465/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-sulla-protezione-ambientale-relativo-al-trattato-sull-antartide-e-i-suoi-allegati-i-v 2026-09-03T03:43:08.250Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-468/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-protokolls-zum-freizugigkeitsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-sowie-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-betreffend-die-ausdehnung-auf-die-republik-kroatien 2026-09-03T03:43:10.137Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-468/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-protocole-relatif-a-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-concernant-l-extension-a-la-republique-de-croatie 2026-09-03T03:43:10.137Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-468/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-il-protocollo-relativo-all-estensione-alla-croazia-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone 2026-09-03T03:43:10.137Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-470/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2016 2026-09-03T03:43:10.673Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-470/fr/arrete-federal-i-concernant-le-budget-pour-l-annee-2016 2026-09-03T03:43:10.673Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-470/it/decreto-federale-i-concernente-il-preventivo-per-il-2016 2026-09-03T03:43:10.673Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-471/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-bahninfrastrukturfonds-fur-das-jahr-2016 2026-09-03T03:43:10.992Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-471/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-ferroviaire-pour-l-annee-2016 2026-09-03T03:43:10.992Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-471/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-l-infrastruttura-ferroviaria-per-il-2016 2026-09-03T03:43:10.992Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-472/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-entnahmen-aus-dem-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2016 2026-09-03T03:43:11.377Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-472/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-pour-l-annee-2016 2026-09-03T03:43:11.377Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-472/it/decreto-federale-iii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-infrastrutturale-per-il-2016 2026-09-03T03:43:11.377Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-473/de/bundesbeschluss-iv-zum-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2016 2026-09-03T03:43:11.714Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-473/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2016 2026-09-03T03:43:11.714Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-473/it/decreto-federale-iv-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-2016 2026-09-03T03:43:11.714Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-474/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2015 2026-09-03T03:43:12.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-474/fr/arrete-federal-i-concernant-le-supplement-ii-au-budget-2015 2026-09-03T03:43:12.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-474/it/decreto-federale-i-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-2015 2026-09-03T03:43:12.075Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-475/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-zusatzlichen-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-2015 2026-09-03T03:43:12.477Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-475/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-supplementaires-sur-le-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-pour-l-annee-2015 2026-09-03T03:43:12.477Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-475/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-supplementari-dal-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-per-il-2015 2026-09-03T03:43:12.477Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-477/de/bundesbeschluss-uber-die-zusatzliche-beschaffung-von-rustungsmaterial-2015 2026-09-03T03:43:12.829Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-477/fr/arrete-federal-sur-l-acquisition-complementaire-de-materiel-d-armement-2015 2026-09-03T03:43:12.829Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-477/it/decreto-federale-concernente-l-acquisto-supplementare-di-materiale-d-armamento-2015 2026-09-03T03:43:12.829Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-478/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-der-nachsten-generation-der-arbeitsplatzsysteme-programm-aps2020 2026-09-03T03:43:13.172Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-478/fr/arrete-federal-relatif-a-l-introduction-de-la-nouvelle-generation-des-systemes-de-postes-de-travail-programme-spt-2020 2026-09-03T03:43:13.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-478/it/decreto-federale-concernente-l-introduzione-della-futura-generazione-di-sistemi-di-postazioni-di-lavoro-programma-spl2020 2026-09-03T03:43:13.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-479/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-realisierung-und-der-einfuhrung-eines-standardisierten-gever-produkts-in-der-zentralen-bundesverwaltung 2026-09-03T03:43:13.608Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-479/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-realisation-d-un-produit-gever-standardise-et-de-l-introduction-de-ce-produit-dans-l-administration-federale-centrale 2026-09-03T03:43:13.608Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-479/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-realizzazione-di-un-prodotto-gever-standardizzato-e-della-sua-introduzione-nell-amministrazione-federale-centrale 2026-09-03T03:43:13.608Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-480/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-des-neubaus-des-sitzgebaudes-der-internationalen-foderation-der-rot-kreuz-und-rot-halbmond-gesellschaften-ifrc-in-genf 2026-09-03T03:43:13.920Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-480/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-d-un-pret-destine-au-financement-de-la-reconstruction-du-batiment-du-siege-de-la-federation-internationale-des-societes-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-fiscr-a-geneve 2026-09-03T03:43:13.920Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-480/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-di-un-mutuo-destinato-a-finanziare-la-ricostruzione-della-sede-della-federazione-internazionale-delle-societa-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-fiscr-a-ginevra 2026-09-03T03:43:13.920Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-481/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-03T03:43:14.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-481/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-03T03:43:14.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-481/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-03T03:43:14.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-5/de/bundesgesetz-uber-das-schweizer-burgerrecht-burgerrechtsgesetz-bug-gleichstellung-der-eingetragenen-partnerschaft-und-der-ehe-im-einburgerungsverfahren-entwurf 2026-09-03T03:43:14.554Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-5/fr/loi-sur-la-nationalite-suisse-ln-egalite-du-partenariat-enregistre-et-du-mariage-devant-la-procedure-de-naturalisation-projet 2026-09-03T03:43:14.554Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-5/it/legge-federale-sulla-cittadinanza-svizzera-legge-sulla-cittadinanza-lcit-equiparare-le-unioni-domestiche-registrate-e-il-matrimonio-nella-procedura-di-naturalizzazione-progetto 2026-09-03T03:43:14.554Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-517/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-sowie-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-internationalen-humanitaren-hilfe-der-eidgenossenschaft-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:43:14.916Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-517/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-du-financement-de-la-cooperation-technique-et-de-l-aide-financiere-en-faveur-des-pays-en-developpement-ainsi-que-du-financement-de-l-aide-humanitaire-internationale-de-la-confederation-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:43:14.916Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-517/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-della-cooperazione-tecnica-e-dell-aiuto-finanziario-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo-nonche-la-continuazione-del-finanziamento-dell-aiuto-umanitario-internazionale-della-confederazione-nel-periodo-2017-2020 2026-09-03T03:43:14.916Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-518/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-wirtschafts-und-handelspolitischen-massnahmen-im-rahmen-der-entwicklungszusammenarbeit-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:43:15.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-518/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-du-financement-des-mesures-de-politique-economique-et-commerciale-au-titre-de-la-cooperation-au-developpement-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:43:15.237Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-518/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-dei-provvedimenti-di-politica-economica-e-commerciale-nell-ambito-della-cooperazione-allo-sviluppo-nel-periodo-2017-2020 2026-09-03T03:43:15.237Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-519/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-der-transitionszusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:43:15.545Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-519/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-du-financement-de-la-cooperation-a-la-transition-dans-les-etats-d-europe-de-l-est-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:43:15.545Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-519/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-della-cooperazione-alla-transizione-negli-stati-dell-europa-dell-est-nel-periodo-2017-2020 2026-09-03T03:43:15.545Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-520/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-von-massnahmen-zur-forderung-des-friedens-und-der-menschlichen-sicherheit-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:43:15.857Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-520/fr/arrete-federal-concernant-la-continuation-du-financement-de-mesures-de-promotion-de-la-paix-et-de-la-securite-humaine-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:43:15.857Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-520/it/decreto-federale-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-delle-misure-di-promozione-della-pace-e-della-sicurezza-umana-nel-periodo-2017-2020 2026-09-03T03:43:15.857Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-521/de/bundesgesetz-uber-die-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas 2026-09-03T03:43:16.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-521/fr/loi-federale-sur-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est 2026-09-03T03:43:16.593Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-521/it/legge-federale-sulla-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est 2026-09-03T03:43:16.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-523/de/obligationenrecht-verlangerung-von-normalarbeitsvertragen-mit-mindestlohnen-entwurf 2026-09-03T03:43:18.172Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-523/fr/code-des-obligations-prorogation-des-contrats-types-de-travail-fixant-des-salaires-minimaux-projet 2026-09-03T03:43:18.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-523/it/codice-delle-obbligazioni-proroga-di-contratti-normali-di-lavoro-con-salari-minimi-disegno 2026-09-03T03:43:18.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-525/de/antrage-des-bundesrates-zum-erlassentwurf-vom-8-marz-2013-zur-anderung-des-auslandergesetzes-integration-in-der-fassung-des-standerates-vom-11-dezember-2013 2026-09-03T03:43:19.211Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-525/fr/propositions-du-conseil-federal-concernant-le-projet-de-modification-du-8-mars-2013-de-la-loi-federale-sur-les-etrangers-integration-dans-la-version-du-conseil-des-etats-du-11-decembre-2013 2026-09-03T03:43:19.211Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-525/it/proposte-del-consiglio-federale-relative-al-disegno-dell-8-marzo-2013-di-modifica-della-legge-federale-sugli-stranieri-integrazione-nella-versione-del-consiglio-degli-stati-dell-11-dicembre-2013 2026-09-03T03:43:19.211Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-575/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-auslandergesetz-aug-steuerung-der-zuwanderung-und-vollzugsverbesserungen-bei-den-freizugigkeitsabkommen 2026-09-03T03:43:20.671Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-575/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-letr-gestion-de-l-immigration-et-amelioration-de-la-mise-en-uvre-des-accords-sur-la-libre-circulation-des-personnes 2026-09-03T03:43:20.671Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-575/it/legge-federale-sugli-stranieri-lstr-regolazione-dell-immigrazione-e-miglioramenti-nell-esecuzione-degli-accordi-sulla-libera-circolazione 2026-09-03T03:43:20.671Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-577/de/1-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-berufsbildung-in-den-jahren-2017-2020-entwurf 2026-09-03T03:43:21.045Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-577/fr/1-arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-professionnelle-pendant-les-annees-2017-a-2020-projet 2026-09-03T03:43:21.045Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-577/it/1-decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-professionale-negli-anni-2017-2020-disegno 2026-09-03T03:43:21.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-578/de/2-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-weiterbildung-in-den-jahren-2017-2020-entwurf 2026-09-03T03:43:21.341Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-578/fr/2-arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-formation-continue-pendant-les-annees-2017-a-2020-projet 2026-09-03T03:43:21.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-578/it/2-decreto-federale-sul-finanziamento-della-formazione-continua-negli-anni-2017-2020-disegno 2026-09-03T03:43:21.341Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-579/de/3-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-beitragen-an-die-kantone-fur-ausbildungsbeitrage-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:43:21.669Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-579/fr/3-arrete-federal-relatif-au-financement-des-contributions-allouees-aux-cantons-en-matiere-d-aides-a-la-formation-pendant-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:43:21.669Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-579/it/3-decreto-federale-sul-finanziamento-delle-spese-cantonali-per-i-sussidi-all-istruzione-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:43:21.669Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-580/de/4-bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-den-eth-bereich-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:43:22.003Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-580/fr/4-arrete-federal-relatif-au-plafond-de-depenses-destine-au-domaine-des-epf-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:43:22.003Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-580/it/4-decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-il-settore-dei-pf-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:43:22.003Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-581/de/5-bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-dem-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetz-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:43:22.362Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-581/fr/5-arrete-federal-relatif-aux-credits-alloues-en-vertu-de-la-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles-pendant-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:43:22.362Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-581/it/5-decreto-federale-sui-crediti-secondo-la-legge-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:43:22.362Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-582/de/6-bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-internationale-zusammenarbeit-im-bereich-der-bildung-und-fur-stipendien-an-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:43:22.732Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-582/fr/6-arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-education-et-pour-les-bourses-allouees-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-pendant-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:43:22.732Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-582/it/6-decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-e-per-le-borse-di-studio-a-studenti-e-artisti-stranieri-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:43:22.732Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-583/de/7-bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:43:23.095Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-583/fr/7-arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-les-institutions-chargees-d-encourager-la-recherche-pendant-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:43:23.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-583/it/7-decreto-federale-sullo-stanziamento-di-crediti-alle-istituzioni-che-promuovono-la-ricerca-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:43:23.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-584/de/8-bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-kommission-fur-technologie-und-innovation-kti-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:43:23.450Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-584/fr/8-arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-de-la-commission-pour-la-technologie-et-l-innovation-cti-pendant-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:43:23.450Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-584/it/8-decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-della-commissione-per-la-tecnologia-e-l-innovazione-cti-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:43:23.450Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-585/de/9-bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-forschungseinrichtungen-von-nationaler-bedeutung-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:43:23.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-585/fr/9-arrete-federal-ouvrant-des-credits-en-faveur-d-etablissements-de-recherche-d-importance-nationale-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:43:23.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-585/it/9-decreto-federale-sui-crediti-per-le-strutture-di-ricerca-di-importanza-nazionale-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:43:23.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-586/de/10-bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-internationale-zusammenarbeit-in-forschung-und-innovation-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:43:24.191Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-586/fr/10-arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-internationale-dans-le-domaine-de-la-recherche-et-de-l-innovation-pendant-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:43:24.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-586/it/10-decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-internazionale-in-materia-di-ricerca-e-innovazione-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:43:24.191Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-587/de/bundesgesetz-uber-die-berufsbildung-berufsbildungsgesetz-bbg 2026-09-03T03:43:24.690Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-587/fr/loi-federale-sur-la-formation-professionnelle-lfpr 2026-09-03T03:43:24.690Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-587/it/legge-federale-sulla-formazione-professionale-legge-sulla-formazione-professionale-lfpr 2026-09-03T03:43:24.690Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-588/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-gesetz 2026-09-03T03:43:25.446Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-588/fr/loi-federale-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf 2026-09-03T03:43:25.446Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-588/it/legge-federale-sui-politecnici-federali-legge-sui-pf 2026-09-03T03:43:25.446Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-589/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-hochschulen-und-die-koordination-im-schweizerischen-hochschulbereich-hochschulforderungs-und-koordinationsgesetz-hfkg 2026-09-03T03:43:25.790Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-589/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-des-hautes-ecoles-et-la-coordination-dans-le-domaine-suisse-des-hautes-ecoles-loi-sur-l-encouragement-et-la-coordination-des-hautes-ecoles-lehe 2026-09-03T03:43:25.790Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-589/it/legge-federale-sulla-promozione-e-sul-coordinamento-del-settore-universitario-svizzero-lpsu 2026-09-03T03:43:25.790Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-590/de/bundesgesetz-uber-stipendien-an-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-der-schweiz 2026-09-03T03:43:26.133Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-590/fr/loi-federale-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse 2026-09-03T03:43:26.133Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-590/it/legge-federale-sulle-borse-di-studio-a-studenti-e-artisti-stranieri-in-svizzera 2026-09-03T03:43:26.133Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-591/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation-fifg 2026-09-03T03:43:26.473Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-591/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation-leri 2026-09-03T03:43:26.473Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-591/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione-lpri 2026-09-03T03:43:26.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-592/de/bundesgesetz-uber-die-zusammenarbeit-des-bundes-mit-den-kantonen-im-bildungsraum-schweiz-bildungszusammenarbeitsgesetz-bizg 2026-09-03T03:43:26.817Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-592/fr/loi-federale-sur-la-cooperation-entre-la-confederation-et-les-cantons-dans-l-espace-suisse-de-formation-loi-sur-la-cooperation-dans-l-espace-suisse-de-formation-lcesf 2026-09-03T03:43:26.817Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-592/it/legge-federale-sulla-collaborazione-tra-la-confederazione-e-i-cantoni-nello-spazio-formativo-svizzero-legge-sulla-collaborazione-nello-spazio-formativo-svizzero-lcsfs 2026-09-03T03:43:26.817Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-594/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-entwurf 2026-09-03T03:43:27.380Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-594/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-projet 2026-09-03T03:43:27.380Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-594/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-progetto 2026-09-03T03:43:27.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-63/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-fakultativprotokolls-vom-19-dezember-2011-zum-ubereinkommen-vom-20-november-1989-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfahren-entwurf 2026-09-03T03:43:27.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-63/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-facultatif-du-19-decembre-2011-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-du-20-novembre-1989-etablissant-une-procedure-de-presentation-de-communications-projet 2026-09-03T03:43:27.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-63/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-facoltativo-del-19-dicembre-2011-alla-convenzione-del-20-novembre-1989-sui-diritti-del-fanciullo-che-istituisce-una-procedura-per-la-presentazione-di-comunicazioni-disegno 2026-09-03T03:43:27.742Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-645/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-brasilien-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-09-03T03:43:28.044Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-645/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-bresil-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-09-03T03:43:28.044Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-645/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-brasile-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-09-03T03:43:28.044Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-648/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-03T03:43:28.451Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-648/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-03T03:43:28.451Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-648/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-03T03:43:28.451Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-66/de/mit-eeb-20152952-bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-starkung-von-qualitat-und-wirtschaftlichkeit 2026-09-03T03:43:29.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-66/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-renforcement-de-la-qualite-et-de-l-economicite 2026-09-03T03:43:29.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-66/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-rafforzamento-della-qualita-e-dell-economicita 2026-09-03T03:43:29.026Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-67/de/mit-bg-20151827-bundesbeschluss-uber-den-gesamtkredit-fur-abgeltungen-und-finanzhilfen-zur-starkung-von-qualitat-und-wirtschaftlichkeit-in-der-obligatorischen-krankenpflegeversicherung-fur-die-jahre-2021-2024 2026-09-03T03:43:29.392Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-67/fr/arrete-federal-sur-le-credit-global-pour-la-remuneration-et-les-aides-financieres-pour-le-renforcement-de-la-qualite-et-de-l-economicite-dans-l-assurance-obligatoire-des-soins-pour-les-annees-2021-a-2024 2026-09-03T03:43:29.392Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-67/it/decreto-federale-concernente-il-credito-complessivo-per-remunerazioni-e-aiuti-finanziari-in-tesi-a-rafforzare-la-qualita-e-l-economicita-dell-assicurazione-obbligatoria-delle-cure-medico-sanitarie-per-gli-anni-2021-2024 2026-09-03T03:43:29.392Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-69/de/bundesgesetz-uber-die-anstalt-zur-verwaltung-der-ausgleichsfonds-von-ahv-iv-und-eo-ausgleichsfondsgesetz 2026-09-03T03:43:30.892Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-69/fr/loi-federale-sur-l-etablissement-charge-de-l-administration-des-fonds-de-compensation-de-l-avs-de-l-ai-et-du-regime-des-apg-loi-sur-les-fonds-de-compensation 2026-09-03T03:43:30.892Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-69/it/legge-federale-sull-istituto-amministratore-dei-fondi-di-compensazione-avs-ai-e-ipg-legge-sui-fondi-di-compensazione 2026-09-03T03:43:30.892Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-710/de/bundesgesetz-uber-die-gebrannten-wasser-alkoholgesetz 2026-09-03T03:43:32.568Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-710/fr/loi-federale-sur-l-alcool-loi-sur-l-alcool 2026-09-03T03:43:32.568Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-710/it/legge-federale-sulle-bevande-distillate-legge-sull-alcool 2026-09-03T03:43:32.568Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-786/de/bundesgesetz-uber-den-um-und-ausbau-der-stromnetze-anderung-des-elektrizitatsgesetzes-und-des-stromversorgungsgesetzes 2026-09-03T03:43:34.095Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-786/fr/loi-federale-sur-la-transformation-et-l-extension-des-reseaux-electriques-modification-de-la-loi-sur-les-installations-electriques-et-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite 2026-09-03T03:43:34.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-786/it/legge-federale-sulla-trasformazione-e-l-ampliamento-delle-reti-elettriche-modifica-della-legge-sugli-impianti-elettrici-e-della-legge-sull-approvvigionamento-elettrico 2026-09-03T03:43:34.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-788/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-03T03:43:34.468Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-788/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-03T03:43:34.468Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-788/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-03T03:43:34.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-827/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-der-renovation-des-sitzgebaudes-des-internationalen-komitees-vom-roten-kreuz-ikrk-in-genf 2026-09-03T03:43:34.873Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-827/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-d-un-pret-destine-au-financement-de-la-renovation-du-batiment-de-siege-du-comite-international-de-la-croix-rouge-cicr-a-geneve 2026-09-03T03:43:34.873Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-827/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-di-un-mutuo-destinato-a-finanziare-la-ristrutturazione-della-sede-del-comitato-internazionale-della-croce-rossa-cicr-a-ginevra 2026-09-03T03:43:34.873Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-829/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-der-vereinten-nationen-uber-transparenz-in-investor-staat-schiedsverfahren-auf-der-grundlage-von-vertragen-uno-transparenzubereinkommen-entwurf 2026-09-03T03:43:35.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-829/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-des-nations-unies-sur-la-transparence-dans-l-arbitrage-entre-investisseurs-et-etats-fonde-sur-des-traites-convention-des-nations-unies-sur-la-transparence-projet 2026-09-03T03:43:35.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-829/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-della-convenzione-delle-nazioni-unite-sulla-trasparenza-nell-arbitrato-tra-investitori-e-stato-basato-su-trattati-convenzione-delle-nazioni-unite-sulla-trasparenza-disegno 2026-09-03T03:43:35.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-869/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-internationale-zusammenarbeit-in-bildung-forschung-und-innovation-fur-die-jahre-2013-2016 2026-09-03T03:43:35.555Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-869/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-internationale-dans-le-domaine-de-l-education-de-la-recherche-et-de-l-innovation-pendant-les-annees-2013-a-2016 2026-09-03T03:43:35.555Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-869/it/decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-ricerca-e-innovazione-negli-anni-2013-2016 2026-09-03T03:43:35.555Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-899/de/bundesbeschluss-uber-einen-gesamtkredit-fur-den-werterhalt-von-polycom 2026-09-03T03:43:35.882Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-899/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-d-ensemble-destine-a-maintenir-la-valeur-du-systeme-polycom 2026-09-03T03:43:35.882Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-899/it/decreto-federale-concernente-un-credito-complessivo-per-la-salvaguardia-del-valore-di-polycom 2026-09-03T03:43:35.882Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-940/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-norwegen-uber-zollrechtliche-sicherheitsmassnahmen 2026-09-03T03:43:36.225Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-940/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-norvege-relatif-aux-mesures-douanieres-de-securite 2026-09-03T03:43:36.225Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-940/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-norvegia-riguardante-le-misure-doganali-di-sicurezza 2026-09-03T03:43:36.225Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-943/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2016-entwurf 2026-09-03T03:43:36.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-943/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-2016-projet 2026-09-03T03:43:36.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-943/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2016-disegno 2026-09-03T03:43:36.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-945/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-finanzierung-des-betriebs-und-des-substanzerhalts-der-bahninfrastruktur-in-den-jahren-2017-2020 2026-09-03T03:43:37.015Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-945/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-plafond-de-depenses-destine-au-financement-de-l-exploitation-et-du-maintien-de-la-qualite-de-l-infrastructure-ferroviaire-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:43:37.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-945/it/decreto-federale-sul-limite-di-spesa-per-il-finanziamento-dell-esercizio-e-del-mantenimento-della-qualita-dell-infrastruttura-ferroviaria-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:43:37.015Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-946/de/bundesbeschluss-uber-den-rahmenkredit-fur-investitionsbeitrage-gemass-gutg-gvvg-und-minvg-fur-die-jahre-2016-2019 2026-09-03T03:43:37.377Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-946/fr/arrete-federal-relatif-au-credit-cadre-pour-les-contributions-d-investissement-selon-la-ltm-la-lttm-et-la-lumin-de-2016-a-2019 2026-09-03T03:43:37.377Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-946/it/decreto-federale-concernente-il-credito-quadro-per-contributi-d-investimento-secondo-la-ltm-la-ltrasf-e-la-lumin-negli-anni-2016-2019 2026-09-03T03:43:37.377Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-998/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2018-2021 2026-09-03T03:43:37.747Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-998/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2018-a-2021 2026-09-03T03:43:37.747Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2016-998/it/decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2018-2021 2026-09-03T03:43:37.747Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1012/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-2020-in-dubai 2026-09-03T03:43:38.118Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1012/fr/arrete-federal-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-exposition-universelle-2020-de-dubai 2026-09-03T03:43:38.118Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1012/it/decreto-federale-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-esposizione-universale-2020-di-dubai 2026-09-03T03:43:38.118Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1014/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-rahmenabkommens-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-im-gesundheitsbereich-sowie-des-entsprechenden-durchfuhrungsprotokolls-entwurf 2026-09-03T03:43:38.513Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1014/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-cadre-entre-la-suisse-et-la-france-sur-la-cooperation-sanitaire-transfrontaliere-et-de-son-protocole-d-application-projet 2026-09-03T03:43:38.513Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1014/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-quadro-tra-la-svizzera-e-la-francia-sulla-cooperazione-sanitaria-transfrontaliera-e-il-relativo-protocollo-di-applicazione-disegno 2026-09-03T03:43:38.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1018/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-eidgenossischen-finanzdepartements-fur-das-jahr-2017 2026-09-03T03:43:39.021Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1018/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-departement-federal-des-finances-pour-2017 2026-09-03T03:43:39.021Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1018/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dipartimento-federale-delle-finanze-per-il-2017 2026-09-03T03:43:39.021Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1055/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht-iprg 2026-09-03T03:43:39.682Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1055/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive-ldip 2026-09-03T03:43:39.682Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1055/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato-ldip 2026-09-03T03:43:39.682Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1057/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2016-1624-uber-die-europaische-grenz-und-kustenwache-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands-entwurf 2026-09-03T03:43:40.390Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1057/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2016-1624-relatif-au-corps-europeen-de-garde-frontieres-et-de-garde-cotes-developpement-de-l-acquis-de-schengen-projet 2026-09-03T03:43:40.390Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1057/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2016-1624-relativo-alla-guardia-di-frontiera-e-costiera-europea-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-disegno 2026-09-03T03:43:40.390Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1059/de/bundesbeschluss-uber-die-neue-finanzordnung-2021 2026-09-03T03:43:40.743Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1059/fr/arrete-federal-concernant-le-nouveau-regime-financier-2021 2026-09-03T03:43:40.743Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1059/it/decreto-federale-concernente-il-nuovo-ordinamento-finanziario-2021 2026-09-03T03:43:40.743Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1060/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-03T03:43:41.257Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1060/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-03T03:43:41.257Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1060/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-03T03:43:41.257Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1061/de/strafgesetzbuch-veroffentlichung-amtlicher-geheimer-verhandlungen 2026-09-03T03:43:41.591Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1061/fr/code-penal-publication-de-debats-officiels-secrets 2026-09-03T03:43:41.591Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1061/it/codice-penale-pubblicazione-di-deliberazioni-ufficiali-segrete 2026-09-03T03:43:41.591Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1062/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-vor-gefahrdungen-durch-nichtionisierende-strahlung-und-schall-nissg 2026-09-03T03:43:42.314Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1062/fr/loi-federale-sur-la-protection-contre-les-dangers-lies-au-rayonnement-non-ionisant-et-au-son-lrnis 2026-09-03T03:43:42.314Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1062/it/legge-federale-sulla-protezione-dai-pericoli-delle-radiazioni-non-ionizzanti-e-degli-stimoli-sonori-lrnis 2026-09-03T03:43:42.314Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1063/de/bundesgesetz-uber-die-unternehmens-identifikationsnummer-uidg 2026-09-03T03:43:42.668Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1063/fr/loi-federale-sur-le-numero-d-identification-des-entreprises-lide 2026-09-03T03:43:42.668Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1063/it/legge-federale-sul-numero-d-identificazione-delle-imprese-lidi 2026-09-03T03:43:42.668Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1064/de/bundesgesetz-uber-die-anstalt-zur-verwaltung-der-ausgleichsfonds-von-ahv-iv-und-eo-ausgleichsfondsgesetz 2026-09-03T03:43:44.295Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1064/fr/loi-federale-sur-l-etablissement-charge-de-l-administration-des-fonds-de-compensation-de-l-avs-de-l-ai-et-du-regime-des-apg-loi-sur-les-fonds-de-compensation 2026-09-03T03:43:44.295Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1064/it/legge-federale-sull-istituto-amministratore-dei-fondi-di-compensazione-avs-ai-e-ipg-legge-sui-fondi-di-compensazione 2026-09-03T03:43:44.295Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1065/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-03T03:43:45.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1065/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants 2026-09-03T03:43:45.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1065/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-03T03:43:45.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1066/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-austausch-landerbezogener-berichte-multinationaler-konzerne-albag 2026-09-03T03:43:46.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1066/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-des-declarations-pays-par-pays-des-groupes-d-entreprises-multinationales-loi-sur-l-echange-des-declarations-pays-par-pays-ledpp 2026-09-03T03:43:46.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1066/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-delle-rendicontazioni-paese-per-paese-di-gruppi-di-imprese-multinazionali-lsrpp 2026-09-03T03:43:46.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1067/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-wahrungshilfe-wahrungshilfegesetz-whg 2026-09-03T03:43:46.812Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1067/fr/loi-federale-sur-l-aide-monetaire-internationale-loi-sur-l-aide-monetaire-lamo 2026-09-03T03:43:46.812Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1067/it/legge-federale-sull-aiuto-monetario-internazionale-legge-sull-aiuto-monetario-lamo 2026-09-03T03:43:46.812Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1068/de/bundesgesetz-uber-die-personenbeforderung-personenbeforderungsgesetz-pbg 2026-09-03T03:43:47.138Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1068/fr/loi-sur-le-transport-de-voyageurs-ltv 2026-09-03T03:43:47.138Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1068/it/legge-federale-sul-trasporto-di-viaggiatori-legge-sul-trasporto-di-viaggiatori-ltv 2026-09-03T03:43:47.138Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1069/de/bundesgesetz-uber-die-luftfahrt-luftfahrtgesetz-lfg 2026-09-03T03:43:48.867Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1069/fr/loi-federale-sur-l-aviation-la 2026-09-03T03:43:48.867Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1069/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-lna 2026-09-03T03:43:48.867Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1070/de/bundesgesetz-uber-die-gentechnik-im-ausserhumanbereich-gentechnikgesetz-gtg 2026-09-03T03:43:49.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1070/fr/loi-federale-sur-l-application-du-genie-genetique-au-domaine-non-humain-loi-sur-le-genie-genetique-lgg 2026-09-03T03:43:49.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1070/it/legge-federale-sull-ingegneria-genetica-nel-settore-non-umano-legge-sull-ingegneria-genetica-lig 2026-09-03T03:43:49.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1071/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-des-europarats-zur-verhutung-und-bekampfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-hauslicher-gewalt 2026-09-03T03:43:49.589Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1071/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-prevention-et-la-lutte-contre-la-violence-a-l-egard-des-femmes-et-la-violence-domestique 2026-09-03T03:43:49.589Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1071/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-prevenzione-e-la-lotta-contro-la-violenza-nei-confronti-delle-donne-e-la-violenza-domestica 2026-09-03T03:43:49.589Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1072/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-multilateralen-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-austausch-landerbezogener-berichte 2026-09-03T03:43:49.997Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1072/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-portant-sur-l-echange-des-declarations-pays-par-pays 2026-09-03T03:43:49.997Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1072/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-di-rendicontazioni-paese-per-paese 2026-09-03T03:43:49.997Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1073/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderungen-von-2012-des-protokolls-zum-ubereinkommen-uber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-schwermetalle 2026-09-03T03:43:50.370Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1073/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-modifications-de-2012-apportees-au-protocole-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-relatif-aux-metaux-lourds 2026-09-03T03:43:50.370Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1073/it/decreto-federale-che-approva-gli-emendamenti-del-2012-al-protocollo-della-convenzione-sull-inquinamento-atmosferico-attraverso-le-frontiere-a-lunga-distanza-relativo-ai-metalli-pesanti 2026-09-03T03:43:50.370Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1074/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-klimaubereinkommens-von-paris 2026-09-03T03:43:50.765Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1074/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-paris-sur-le-climat 2026-09-03T03:43:50.765Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1074/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-parigi-sul-clima 2026-09-03T03:43:50.765Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1114/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-umsetzung-des-wto-ministerbeschlusses-uber-den-ausfuhrwettbewerb-und-uber-die-genehmigung-der-anderungen-der-verpflichtungsliste-lix-schweiz-liechtenstein-im-bereich-ausfuhrsubventionen 2026-09-03T03:43:51.510Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1114/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-et-a-la-mise-en-uvre-de-la-decision-ministerielle-de-l-omc-concernant-la-concurrence-a-l-exportation-et-a-l-approbation-des-modifications-de-la-liste-d-engagements-lix-suisse-liechtenstein-dans-le-domaine-des-subventions-a-l-exportation 2026-09-03T03:43:51.510Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1114/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-decisione-ministeriale-dell-omc-sulla-concorrenza-all-esportazione-e-approva-le-modifiche-della-lista-lix-svizzera-liechtenstein-nel-settore-delle-sovvenzioni-all-esportazione 2026-09-03T03:43:51.510Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1115/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2018-2021 2026-09-03T03:43:51.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1115/fr/arrete-federal-portant-modification-de-l-arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2018-a-2021 2026-09-03T03:43:51.872Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1115/it/decreto-federale-che-modifica-il-decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2018-2021 2026-09-03T03:43:51.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1118/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-schweizer-beteiligung-an-der-multinationalen-kosovo-force-kfor 2026-09-03T03:43:52.254Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1118/fr/arrete-federal-concernant-la-prolongation-de-la-participation-suisse-a-la-kosovo-force-multinationale-kfor 2026-09-03T03:43:52.254Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1118/it/decreto-federale-che-proroga-la-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-per-il-mantenimento-della-pace-in-kosovo-kfor 2026-09-03T03:43:52.254Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1120/de/bundesbeschluss-uber-den-geschaftsbericht-des-bundesrates-fur-das-jahr-2016 2026-09-03T03:43:52.557Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1120/fr/arrete-federal-approuvant-le-rapport-de-gestion-du-conseil-federal-de-l-annee-2016 2026-09-03T03:43:52.557Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1120/it/decreto-federale-sul-rapporto-di-gestione-del-consiglio-federale-per-il-2016 2026-09-03T03:43:52.557Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1121/de/bundesbeschluss-uber-den-geschaftsbericht-des-bundesgerichts-fur-das-jahr-2016 2026-09-03T03:43:52.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1121/fr/arrete-federal-approuvant-le-rapport-de-gestion-du-tribunal-federal-de-l-annee-2016 2026-09-03T03:43:52.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1121/it/decreto-federale-sulla-gestione-del-tribunale-federale-nel-2016 2026-09-03T03:43:52.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1122/de/bundesbeschluss-zur-erneuerung-der-systemplattform-biometriedatenerfassung-esysp 2026-09-03T03:43:53.315Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1122/fr/arrete-federal-relatif-au-renouvellement-de-la-plateforme-systeme-de-saisie-des-donnees-biometriques-esysp 2026-09-03T03:43:53.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1122/it/decreto-federale-concernente-il-rinnovo-della-piattaforma-di-sistema-per-il-rilevamento-dei-dati-biometrici-esysp 2026-09-03T03:43:53.315Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1123/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2016 2026-09-03T03:43:53.996Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1123/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-pour-l-annee-2016 2026-09-03T03:43:53.996Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1123/it/decreto-federale-i-concernente-il-consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2016 2026-09-03T03:43:53.996Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1124/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-bahninfrastrukturfonds-fur-das-jahr-2016 2026-09-03T03:43:54.314Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1124/fr/arrete-federal-ii-concernant-le-compte-du-fonds-d-infrastructure-ferroviaire-pour-l-annee-2016 2026-09-03T03:43:54.314Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1124/it/decreto-federale-ii-concernente-il-conto-del-fondo-per-l-infrastruttura-ferroviaria-per-il-2016 2026-09-03T03:43:54.314Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1125/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-des-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2016 2026-09-03T03:43:54.662Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1125/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-comptes-du-fonds-d-infrastructure-pour-l-annee-2016 2026-09-03T03:43:54.662Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1125/it/decreto-federale-iii-concernente-il-conto-del-fondo-infrastrutturale-per-il-2016 2026-09-03T03:43:54.662Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1126/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2016-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-03T03:43:55.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1126/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-comptes-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2016 2026-09-03T03:43:55.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1126/it/decreto-federale-iv-che-approva-il-conto-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-2016 2026-09-03T03:43:55.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1127/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2017 2026-09-03T03:43:55.332Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1127/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-i-au-budget-2017 2026-09-03T03:43:55.332Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1127/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-per-il-2017 2026-09-03T03:43:55.332Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1128/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ia-zum-voranschlag-2017 2026-09-03T03:43:55.673Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1128/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-ia-au-budget-2017 2026-09-03T03:43:55.673Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1128/it/decreto-federale-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-2017 2026-09-03T03:43:55.673Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-113/de/obligationenrecht-aktienrecht 2026-09-03T03:44:01.886Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-113/fr/code-des-obligations-droit-de-la-societe-anonyme 2026-09-03T03:44:01.886Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-113/it/codice-delle-obbligazioni-diritto-della-societa-anonima 2026-09-03T03:44:01.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1261/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-andorra 2026-09-03T03:44:02.374Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1261/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-andorre 2026-09-03T03:44:02.374Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1261/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-andorra 2026-09-03T03:44:02.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1262/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-antigua-und-barbuda 2026-09-03T03:44:02.705Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1262/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-l-argentine 2026-09-03T03:44:02.705Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1262/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-antigua-e-barbuda 2026-09-03T03:44:02.705Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1263/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-argentinien 2026-09-03T03:44:02.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1263/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-l-argentine 2026-09-03T03:44:02.991Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1263/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-l-argentina 2026-09-03T03:44:02.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1264/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-aruba 2026-09-03T03:44:03.324Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1264/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-aruba 2026-09-03T03:44:03.324Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1264/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-aruba 2026-09-03T03:44:03.324Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1265/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-barbados 2026-09-03T03:44:03.670Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1265/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-la-barbade 2026-09-03T03:44:03.670Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1265/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-le-barbados 2026-09-03T03:44:03.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1266/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-belize 2026-09-03T03:44:04.004Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1266/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-belize 2026-09-03T03:44:04.004Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1266/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-belize 2026-09-03T03:44:04.004Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1267/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-bermuda 2026-09-03T03:44:04.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1267/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-les-bermudes 2026-09-03T03:44:04.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1267/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-le-bermuda 2026-09-03T03:44:04.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1268/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-brasilien 2026-09-03T03:44:04.614Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1268/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-bresil 2026-09-03T03:44:04.614Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1268/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-brasile 2026-09-03T03:44:04.614Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1269/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-den-britischen-jungferninseln 2026-09-03T03:44:04.917Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1269/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-les-iles-vierges-britanniques 2026-09-03T03:44:04.917Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1269/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-le-isole-vergini-britanniche 2026-09-03T03:44:04.917Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1270/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-den-cayman-inseln 2026-09-03T03:44:05.238Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1270/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-les-iles-caiman 2026-09-03T03:44:05.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1270/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-le-isole-cayman 2026-09-03T03:44:05.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1271/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-chile 2026-09-03T03:44:05.542Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1271/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-chili 2026-09-03T03:44:05.542Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1271/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-cile 2026-09-03T03:44:05.542Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1272/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-china 2026-09-03T03:44:05.853Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1272/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-la-chine 2026-09-03T03:44:05.853Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1272/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-la-cina 2026-09-03T03:44:05.853Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1273/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-den-cookinseln 2026-09-03T03:44:06.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1273/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-les-iles-cook 2026-09-03T03:44:06.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1273/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-le-isole-cook 2026-09-03T03:44:06.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1274/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-costa-rica 2026-09-03T03:44:06.540Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1274/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-costa-rica 2026-09-03T03:44:06.540Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1274/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-la-costa-rica 2026-09-03T03:44:06.540Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1275/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-curacao 2026-09-03T03:44:06.820Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1275/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-curacao 2026-09-03T03:44:06.820Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1275/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-curacao 2026-09-03T03:44:06.820Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1276/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-den-faroer-inseln 2026-09-03T03:44:07.131Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1276/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-les-iles-feroe 2026-09-03T03:44:07.131Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1276/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-le-isole-faeroer 2026-09-03T03:44:07.131Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1277/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-grenada 2026-09-03T03:44:07.473Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1277/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-la-grenade 2026-09-03T03:44:07.473Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1277/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-grenada 2026-09-03T03:44:07.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1278/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-gronland 2026-09-03T03:44:07.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1278/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-groenland 2026-09-03T03:44:07.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1278/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-la-groenlandia 2026-09-03T03:44:07.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1279/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-indien 2026-09-03T03:44:08.086Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1279/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-l-inde 2026-09-03T03:44:08.086Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1279/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-l-india 2026-09-03T03:44:08.086Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1280/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-indonesien 2026-09-03T03:44:08.417Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1280/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-l-indonesie 2026-09-03T03:44:08.417Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1280/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-l-indonesia 2026-09-03T03:44:08.417Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1281/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-israel 2026-09-03T03:44:08.748Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1281/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-israel 2026-09-03T03:44:08.748Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1281/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-israele 2026-09-03T03:44:08.748Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1282/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-kolumbien 2026-09-03T03:44:09.072Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1282/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-la-colombie 2026-09-03T03:44:09.072Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1282/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-la-colombia 2026-09-03T03:44:09.072Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1283/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-liechtenstein 2026-09-03T03:44:09.405Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1283/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-liechtenstein 2026-09-03T03:44:09.405Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1283/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-liechtenstein 2026-09-03T03:44:09.405Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1284/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-malaysia 2026-09-03T03:44:09.704Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1284/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-la-malaisie 2026-09-03T03:44:09.704Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1284/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-la-malaysia 2026-09-03T03:44:09.704Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1285/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-den-marshallinseln 2026-09-03T03:44:10.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1285/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-les-iles-marshall 2026-09-03T03:44:10.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1285/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-le-isole-marshall 2026-09-03T03:44:10.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1286/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-mauritius 2026-09-03T03:44:10.335Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1286/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-maurice 2026-09-03T03:44:10.335Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1286/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-maurizio 2026-09-03T03:44:10.335Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1287/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-mexiko 2026-09-03T03:44:10.687Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1287/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-mexique 2026-09-03T03:44:10.687Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1287/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-messico 2026-09-03T03:44:10.687Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1288/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-monaco 2026-09-03T03:44:10.993Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1288/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-monaco 2026-09-03T03:44:10.993Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1288/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-monaco 2026-09-03T03:44:10.993Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1289/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-montserrat 2026-09-03T03:44:11.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1289/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-montserrat 2026-09-03T03:44:11.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1289/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-montserrat 2026-09-03T03:44:11.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1290/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-neuseeland 2026-09-03T03:44:11.590Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1290/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-la-nouvelle-zelande 2026-09-03T03:44:11.590Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1290/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-la-nuova-zelanda 2026-09-03T03:44:11.590Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1291/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-russland 2026-09-03T03:44:11.946Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1291/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-la-russie 2026-09-03T03:44:11.946Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1291/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-la-russa 2026-09-03T03:44:11.946Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1292/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-saint-kitts-und-nevis 2026-09-03T03:44:12.315Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1292/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-saint-kitts-et-nevis 2026-09-03T03:44:12.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1292/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-saint-kitts-e-nevis 2026-09-03T03:44:12.315Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1293/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-saint-lucia 2026-09-03T03:44:12.662Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1293/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-sainte-lucie 2026-09-03T03:44:12.662Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1293/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-saint-lucia 2026-09-03T03:44:12.662Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1294/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-saint-vincent-und-die-grenadinen 2026-09-03T03:44:13.018Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1294/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-saint-vincent-et-les-grenadines 2026-09-03T03:44:13.018Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1294/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-saint-vincent-e-grenadine 2026-09-03T03:44:13.018Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1295/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-san-marino 2026-09-03T03:44:13.378Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1295/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-saint-marin 2026-09-03T03:44:13.378Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1295/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-san-marino 2026-09-03T03:44:13.378Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1296/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-saudi-arabien 2026-09-03T03:44:13.704Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1296/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-l-arabie-saoudite 2026-09-03T03:44:13.704Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1296/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-l-arabia-saudita 2026-09-03T03:44:13.704Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1297/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-den-seychellen 2026-09-03T03:44:14.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1297/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-les-seychelles 2026-09-03T03:44:14.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1297/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-le-seychelles 2026-09-03T03:44:14.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1298/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-sudafrika 2026-09-03T03:44:14.361Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1298/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-l-afrique-du-sud 2026-09-03T03:44:14.361Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1298/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-sudafrica 2026-09-03T03:44:14.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1299/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-den-turks-und-caicos-inseln 2026-09-03T03:44:14.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1299/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-les-iles-turques-et-caiques 2026-09-03T03:44:14.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1299/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-le-isole-turks-e-caicos 2026-09-03T03:44:14.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1300/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-uruguay 2026-09-03T03:44:15.000Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1300/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-l-uruguay 2026-09-03T03:44:15.000Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1300/it/decreto-federale-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-l-uruguay 2026-09-03T03:44:15.000Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1301/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-den-vereinigten-arabischen-emiraten 2026-09-03T03:44:15.299Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1301/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-les-emirats-arabes-unis 2026-09-03T03:44:15.299Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1301/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-gli-emirati-arabi-uniti 2026-09-03T03:44:15.299Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1302/de/bundesbeschluss-uber-den-prufmechanismus-zur-sicherstellung-der-standardkonformen-umsetzung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-partnerstaaten-ab-2018-2019 2026-09-03T03:44:15.651Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1302/fr/arrete-federal-concernant-le-mecanisme-de-controle-permettant-de-garantir-la-mise-en-uvre-conforme-a-la-norme-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-les-etats-partenaires-a-partir-de-2018-2019 2026-09-03T03:44:15.651Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1302/it/decreto-federale-concernente-il-meccanismo-di-verifica-che-garantisce-l-attuazione-dello-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-conforme-allo-standard-con-gli-stati-partner-dal-2018-2019 2026-09-03T03:44:15.651Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1304/de/bundesgesetz-uber-den-versicherungsvertrag-versicherungsvertragsgesetz-vvg 2026-09-03T03:44:17.044Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1304/fr/loi-federale-sur-le-contrat-d-assurance-loi-sur-le-contrat-d-assurance-lca 2026-09-03T03:44:17.044Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1304/it/legge-federale-sul-contratto-d-assicurazione-legge-sul-contratto-d-assicurazione-lca 2026-09-03T03:44:17.044Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1306/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-lettland 2026-09-03T03:44:17.418Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1306/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-lettonie 2026-09-03T03:44:17.418Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1306/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-lettonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:44:17.418Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1413/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-schweizer-recht-statt-fremde-richter-selbstbestimmungsinitiative-entwurf 2026-09-03T03:44:17.831Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1413/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-le-droit-suisse-au-lieu-de-juges-etrangers-initiative-pour-l-autodetermination-projet 2026-09-03T03:44:17.831Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1413/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-il-diritto-svizzero-anziche-giudici-stranieri-iniziativa-per-l-autodeterminazione-disegno 2026-09-03T03:44:17.831Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1456/de/bundesgesetz-uber-die-gleichstellung-von-frau-und-mann-gleichstellungsgesetz-glg 2026-09-03T03:44:18.373Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1456/fr/loi-federale-sur-l-egalite-entre-femmes-et-hommes-loi-sur-l-egalite-leg 2026-09-03T03:44:18.373Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1456/it/legge-federale-sulla-parita-dei-sessi-lpar 2026-09-03T03:44:18.373Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1502/de/bundesgesetz-uber-genetische-untersuchungen-beim-menschen-gumg 2026-09-03T03:44:20.855Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1502/fr/loi-federale-sur-l-analyse-genetique-humaine-lagh 2026-09-03T03:44:20.855Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1502/it/legge-federale-concernente-gli-esami-genetici-sull-essere-umano-legu 2026-09-03T03:44:20.855Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1640/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zur-forderung-der-velo-fuss-und-wanderwege-velo-initiative 2026-09-03T03:44:21.212Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1640/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-promotion-des-voies-cyclables-et-des-chemins-et-sentiers-pedestres-initiative-velo 2026-09-03T03:44:21.212Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1640/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-promozione-delle-vie-ciclabili-e-dei-sentieri-e-percorsi-pedonali-iniziativa-per-la-bici 2026-09-03T03:44:21.212Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1641/de/bundesbeschluss-uber-die-velowege-sowie-die-fuss-und-wanderwege-direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-zur-forderung-der-velo-fuss-und-wanderwege-velo-initiative 2026-09-03T03:44:21.516Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1641/fr/arrete-federal-concernant-les-voies-cyclables-et-les-chemins-et-sentiers-pedestres-contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-pour-la-promotion-des-voies-cyclables-et-des-chemins-et-sentiers-pedestres-initiative-velo 2026-09-03T03:44:21.516Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1641/it/decreto-federale-concernente-le-vie-ciclabili-i-sentieri-e-i-percorsi-pedonali-controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-per-la-promozione-delle-vie-ciclabili-e-dei-sentieri-e-percorsi-pedonali-iniziativa-per-la-bici 2026-09-03T03:44:21.516Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1679/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-nr-94-des-europarates-uber-die-zustellung-von-schriftstucken-in-verwaltungssachen-im-ausland 2026-09-03T03:44:22.288Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1679/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-no-94-du-conseil-de-l-europe-sur-la-notification-a-l-etranger-des-documents-en-matiere-administrative 2026-09-03T03:44:22.288Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1679/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-e-l-attuazione-della-convenzione-n-94-del-consiglio-d-europa-sulla-notificazione-all-estero-dei-documenti-in-materia-amministrativa 2026-09-03T03:44:22.288Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1683/de/bundesbeschluss-uber-die-beitrage-des-bundes-an-internationale-sportanlasse-in-den-jahren-2020-und-2021 2026-09-03T03:44:22.629Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1683/fr/arrete-federal-concernant-les-subventions-de-la-confederation-pour-des-manifestations-sportives-internationales-en-2020-et-2021 2026-09-03T03:44:22.629Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1683/it/decreto-federale-concernente-i-contributi-della-confederazione-a-manifestazioni-sportive-internazionali-negli-anni-2020-e-2021 2026-09-03T03:44:22.629Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1684/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-nasak-4 2026-09-03T03:44:22.945Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1684/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-aides-financieres-pour-des-installations-sportives-d-importance-nationale-cisin-4 2026-09-03T03:44:22.945Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1684/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-aiuti-finanziari-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-cisin-4 2026-09-03T03:44:22.945Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1733/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-bezuglich-der-zusammenarbeit-im-bereich-der-grenzuberschreitenden-sicherung-des-luftraums-gegen-nichtmilitarische-bedrohungen-aus-der-luft 2026-09-03T03:44:23.306Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1733/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-l-autriche-relatif-a-la-collaboration-en-matiere-de-surete-aerienne-transfrontaliere-contre-les-menaces-aeriennes-non-militaires 2026-09-03T03:44:23.306Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1733/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-austria-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-transfrontaliera-contro-le-minacce-aeree-non-militari 2026-09-03T03:44:23.306Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1736/de/bundesgesetz-uber-die-jagd-und-den-schutz-wildlebender-saugetiere-und-vogel-jagdgesetz-jsg 2026-09-03T03:44:24.113Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1736/fr/loi-federale-sur-la-chasse-et-la-protection-des-mammiferes-et-oiseaux-sauvages-loi-sur-la-chasse-lchp 2026-09-03T03:44:24.113Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1736/it/legge-federale-sulla-caccia-e-la-protezione-dei-mammiferi-e-degli-uccelli-selvatici-legge-sulla-caccia-lcp 2026-09-03T03:44:24.113Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1771/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe-wpeg 2026-09-03T03:44:25.000Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1771/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir-lteo 2026-09-03T03:44:25.000Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1771/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare-lteo 2026-09-03T03:44:25.000Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1773/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-ja-zur-abschaffung-der-radio-und-fernsehgebuhren-abschaffung-der-billag-gebuhren 2026-09-03T03:44:25.358Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1773/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-la-suppression-des-redevances-radio-et-television-suppression-des-redevances-billag 2026-09-03T03:44:25.358Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1773/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-si-all-abolizione-del-canone-radiotelevisivo-abolizione-del-canone-billag 2026-09-03T03:44:25.358Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1774/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch 2026-09-03T03:44:25.695Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1774/fr/code-civil 2026-09-03T03:44:25.695Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1774/it/codice-civile-svizzero 2026-09-03T03:44:25.695Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1775/de/strassenverkehrsgesetz-svg 2026-09-03T03:44:26.034Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1775/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr 2026-09-03T03:44:26.034Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1775/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr 2026-09-03T03:44:26.034Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1776/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-03T03:44:26.365Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1776/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-03T03:44:26.365Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1776/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-03T03:44:26.365Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1777/de/bundesgesetz-uber-geldspiele-geldspielgesetz-bgs 2026-09-03T03:44:31.439Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1777/fr/loi-federale-sur-les-jeux-d-argent-ljar 2026-09-03T03:44:31.439Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1777/it/legge-federale-sui-giochi-in-denaro-lgd 2026-09-03T03:44:31.439Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1778/de/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-stg 2026-09-03T03:44:31.959Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1778/fr/loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-lt 2026-09-03T03:44:31.959Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1778/it/legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-ltb 2026-09-03T03:44:31.959Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1779/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien 2026-09-03T03:44:32.339Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1779/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-georgie 2026-09-03T03:44:32.339Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1779/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-georgia 2026-09-03T03:44:32.339Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1780/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarats-uber-die-falschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-uber-ahnliche-die-offentliche-gesundheit-gefahrdende-straftaten-medicrime-konvention 2026-09-03T03:44:33.227Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1780/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-contrefacon-des-produits-medicaux-et-les-infractions-similaires-menacant-la-sante-publique-convention-medicrime 2026-09-03T03:44:33.227Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1780/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-contraffazione-di-agenti-terapeutici-e-reati-simili-che-comportano-una-minaccia-per-la-salute-pubblica-convenzione-medicrime 2026-09-03T03:44:33.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1781/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-montenegro-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-09-03T03:44:33.585Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1781/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-le-montenegro-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-09-03T03:44:33.585Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1781/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-il-montenegro-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-09-03T03:44:33.585Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-180/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-den-philippinen 2026-09-03T03:44:33.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-180/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-les-philippines 2026-09-03T03:44:33.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-180/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-le-filippine 2026-09-03T03:44:33.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-183/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-handelsabkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-iran 2026-09-03T03:44:34.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-183/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-commerce-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-d-iran 2026-09-03T03:44:34.199Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-183/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-islamica-dell-iran 2026-09-03T03:44:34.199Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1833/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-verantwortungsvolle-unternehmen-zum-schutz-von-mensch-und-umwelt 2026-09-03T03:44:34.549Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1833/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-entreprises-responsables-pour-proteger-l-etre-humain-et-l-environnement 2026-09-03T03:44:34.549Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1833/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-imprese-responsabili-a-tutela-dell-essere-umano-e-dell-ambiente 2026-09-03T03:44:34.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1835/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-zusatzvereinbarung-uber-die-beteiligung-der-schweiz-am-fonds-fur-die-innere-sicherheit-und-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-514-2014-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-03T03:44:34.873Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1835/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-additionnel-concernant-la-participation-de-la-suisse-au-fonds-pour-la-securite-interieure-et-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-514-2014-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-03T03:44:34.873Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1835/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-aggiuntivo-sulla-partecipazione-della-svizzera-al-fondo-per-la-sicurezza-interna-e-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-in-merito-al-recepimento-del-regolamento-ue-n-514-2014-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-03T03:44:34.873Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1837/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-modernisierung-und-digitalisierung-der-eidgenossischen-zollverwaltung-programm-dazit 2026-09-03T03:44:35.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1837/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-modernisation-et-de-la-numerisation-de-l-administration-federale-des-douanes-programme-dazit 2026-09-03T03:44:35.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1837/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-modernizzazione-e-digitalizzazione-dell-amministrazione-federale-delle-dogane-programma-dazit 2026-09-03T03:44:35.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1838/de/bundesbeschluss-uber-die-migration-und-den-umzug-ins-rechenzentrum-campus-vorhaben-rzmig2020 2026-09-03T03:44:35.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1838/fr/arrete-federal-sur-la-migration-vers-le-centre-de-calcul-campus-projet-migcc2020 2026-09-03T03:44:35.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1838/it/decreto-federale-concernente-la-migrazione-e-il-trasferimento-presso-il-centro-di-calcolo-campus-progetto-migcc2020 2026-09-03T03:44:35.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1839/de/bundesbeschluss-uber-das-rustungsprogramm-2017 2026-09-03T03:44:36.029Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1839/fr/arrete-federal-relatif-au-programme-d-armement-2017 2026-09-03T03:44:36.029Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1839/it/decreto-federale-concernente-il-programma-d-armamento-2017 2026-09-03T03:44:36.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1840/de/bundesbeschluss-uber-das-immobilienprogramm-vbs-2017 2026-09-03T03:44:36.562Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1840/fr/arrete-federal-relatif-au-programme-immobilier-du-ddps-2017 2026-09-03T03:44:36.562Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1840/it/decreto-federale-concernente-il-programma-degli-immobili-del-ddps-2017 2026-09-03T03:44:36.562Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1841/de/bundesbeschluss-uber-die-rahmenkredite-fur-armeematerial-2017 2026-09-03T03:44:37.076Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1841/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-cadres-pour-le-materiel-d-armee-2017 2026-09-03T03:44:37.076Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1841/it/decreto-federale-concernente-i-crediti-quadro-per-il-materiale-dell-esercito-2017 2026-09-03T03:44:37.076Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-186/de/bundesbeschluss-zur-genehmigung-der-ministererklarung-uber-die-ausdehnung-des-handels-mit-produkten-der-informationstechnologie-ita-ii-und-der-anderungen-der-verpflichtungsliste-lix-schweiz-liechtenstein-im-bereich-informationstechnologieguter-entwurf-neu-bb-20170737 2026-09-03T03:44:37.457Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-186/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-declaration-ministerielle-sur-l-expansion-du-commerce-des-produits-des-technologies-de-l-information-ati-ii-et-des-modifications-de-la-liste-lix-suisse-liechtenstein-projet 2026-09-03T03:44:37.457Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-186/it/decreto-federale-che-approva-la-dichiarazione-ministeriale-sull-ampliamento-del-commercio-dei-prodotti-delle-tecnologie-de-l-informazione-ati-ii-e-le-modifiche-della-lista-lix-svizzera-liechtenstein-nel-settore-dei-prodotti-delle-tecnologie-dell-informazione-disegno 2026-09-03T03:44:37.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1879/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-nach-dem-bundesgesetz-uber-das-elektronische-patientendossier 2026-09-03T03:44:37.869Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1879/fr/arrete-federal-sur-les-aides-financieres-prevues-par-la-loi-federale-sur-le-dossier-electronique-du-patient 2026-09-03T03:44:37.869Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1879/it/decreto-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-secondo-la-legge-federale-sulla-cartella-informatizzata-del-paziente 2026-09-03T03:44:37.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1880/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-rahmenkredits-zur-weiterfuhrung-der-internationalen-wahrungshilfe-wahrungshilfebeschluss-whb 2026-09-03T03:44:38.167Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1880/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-un-credit-cadre-pour-la-poursuite-de-l-aide-monetaire-internationale-arrete-concernant-l-aide-monetaire-aam 2026-09-03T03:44:38.167Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1880/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-un-credito-quadro-per-la-continuazione-dell-aiuto-monetario-internazionale-decreto-sull-aiuto-monetario-dam 2026-09-03T03:44:38.167Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-190/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-03T03:44:38.529Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-190/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-03T03:44:38.529Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-190/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-03T03:44:38.529Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-191/de/bundesbeschluss-ia-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2017 2026-09-03T03:44:39.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-191/fr/arrete-federal-ia-concernant-le-budget-pour-l-annee-2017 2026-09-03T03:44:39.199Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-191/it/decreto-federale-ia-concernente-il-preventivo-per-il-2017 2026-09-03T03:44:39.199Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-192/de/bundesbeschluss-ib-uber-die-planungsgrossen-im-voranschlag-fur-das-jahr-2017 2026-09-03T03:44:39.566Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-192/fr/arrete-federal-ib-concernant-le-cadre-financier-inscrit-au-budget-2017 2026-09-03T03:44:39.566Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-192/it/decreto-federale-ib-concernente-i-valori-di-pianificazione-nel-preventivo-per-il-2017 2026-09-03T03:44:39.566Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-193/de/bundesbeschluss-ii-uber-den-finanzplan-fur-die-jahre-2018-2020 2026-09-03T03:44:40.094Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-193/fr/arrete-federal-ii-concernant-le-plan-financier-pour-les-annees-2018-a-2020 2026-09-03T03:44:40.094Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-193/it/decreto-federale-ii-concernente-il-piano-finanziario-per-gli-anni-2018-2020 2026-09-03T03:44:40.094Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1934/de/fernmeldegesetz-fmg 2026-09-03T03:44:42.474Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1934/fr/loi-sur-les-telecommunications-ltc 2026-09-03T03:44:42.474Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1934/it/legge-sulle-telecomunicazioni-ltc 2026-09-03T03:44:42.474Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-194/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-entnahmen-aus-dem-bahninfrastrukturfonds-fur-das-jahr-2017 2026-09-03T03:44:42.842Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-194/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-ferroviaire-pour-l-annee-2017 2026-09-03T03:44:42.842Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-194/it/decreto-federale-iii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-l-infrastruttura-ferroviaria-per-il-2017 2026-09-03T03:44:42.842Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-195/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-entnahmen-aus-dem-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2017 2026-09-03T03:44:43.159Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-195/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-pour-l-annee-2017 2026-09-03T03:44:43.159Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-195/it/decreto-federale-iv-concernente-i-prelievi-dal-fondo-infrastrutturale-per-il-2017 2026-09-03T03:44:43.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-196/de/bundesbeschluss-v-zum-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-jahr-2017 2026-09-03T03:44:43.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-196/fr/arrete-federal-v-concernant-le-budget-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2017 2026-09-03T03:44:43.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-196/it/decreto-federale-v-concernente-il-preventivo-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-2017 2026-09-03T03:44:43.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-197/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2016 2026-09-03T03:44:43.859Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-197/fr/arrete-federal-i-concernant-le-supplement-ii-au-budget-2016 2026-09-03T03:44:43.859Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-197/it/decreto-federale-i-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-2016 2026-09-03T03:44:43.859Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-198/de/bundesbeschluss-ii-uber-zusatzliche-entnahmen-aus-dem-bahninfrastrukturfonds-fur-das-jahr-2016 2026-09-03T03:44:44.223Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-198/fr/arrete-federal-ii-concernant-des-prelevements-supplementaires-sur-le-fonds-d-infrastructure-ferroviaire-pour-l-annee-2016 2026-09-03T03:44:44.223Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-198/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-supplementari-dal-fondo-per-l-infrastruttura-ferroviaria-per-il-2016 2026-09-03T03:44:44.223Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-199/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-finanzierung-der-schweizer-beteiligung-an-den-rahmenprogrammen-der-europaischen-union-in-den-bereichen-forschung-und-innovation-in-den-jahren-2014-2020 2026-09-03T03:44:44.522Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-199/fr/arrete-federal-iii-relatif-au-financement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-cadres-de-recherche-et-d-innovation-de-l-union-europeenne-pendant-les-annees-2014-a-2020 2026-09-03T03:44:44.522Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-199/it/decreto-federale-iii-concernente-il-finanziamento-della-partecipazione-svizzera-ai-programmi-quadro-di-ricerca-e-innovazione-dell-unione-europea-negli-anni-2014-2020 2026-09-03T03:44:44.522Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1992/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch 2026-09-03T03:44:44.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1992/fr/code-civil-suisse 2026-09-03T03:44:44.858Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1992/it/codice-civile-svizzero 2026-09-03T03:44:44.858Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1994/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zersiedelung-stoppen-fur-eine-nachhaltige-siedlungsentwicklung-zersiedelungsinitiative 2026-09-03T03:44:45.177Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1994/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-stopper-le-mitage-pour-un-developpement-durable-du-milieu-bati-initiative-contre-le-mitage 2026-09-03T03:44:45.177Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1994/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-fermare-la-dispersione-degli-insediamenti-per-uno-sviluppo-insediativo-sostenibile-iniziativa-contro-la-dispersione-degli-insediamenti 2026-09-03T03:44:45.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1996/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-verschiedene-anderungen-des-parlamentsrechts 2026-09-03T03:44:45.984Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1996/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-modifications-diverses-du-droit-parlementaire 2026-09-03T03:44:45.984Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1996/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-diverse-modifiche-del-diritto-parlamentare 2026-09-03T03:44:45.984Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1997/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsgesetz-und-uber-die-parlamentsverwaltung-parlamentsverwaltungsverordnung-parlvv-verschiedene-anderungen-des-parlamentsrechts 2026-09-03T03:44:50.312Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1997/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-application-de-la-loi-sur-le-parlement-et-relative-a-l-administration-du-parlement-ordonnance-sur-l-administration-du-parlement-olpa-modifications-diverses-du-droit-parlementaire 2026-09-03T03:44:50.312Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-1997/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-alla-legge-sul-parlamento-e-all-amministrazione-parlamentare-ordinanza-sull-amministrazione-parlamentare-oparl-diverse-modifiche-del-diritto-parlamentare 2026-09-03T03:44:50.312Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2/de/bundesgesetz-uber-die-unternehmens-identifikationsnummer-uidg 2026-09-03T03:44:50.647Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2/fr/loi-federale-sur-le-numero-d-identification-des-entreprises-lide 2026-09-03T03:44:50.647Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2/it/legge-federale-sul-numero-d-identificazione-delle-imprese-lidi 2026-09-03T03:44:50.647Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2001/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-zeitgemasse-informations-und-dokumentationsangebote-des-parlamentes 2026-09-03T03:44:50.951Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2001/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-offres-modernes-d-information-et-de-documentation-du-parlement 2026-09-03T03:44:50.951Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2001/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-offerte-d-informazione-e-di-documentazione-del-parlamento-al-passo-con-i-tempi 2026-09-03T03:44:50.951Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2002/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsgesetz-und-uber-die-parlamentsverwaltung-parlamentsverwaltungsverordnung-parlvv 2026-09-03T03:44:51.238Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2002/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-application-de-la-loi-sur-le-parlement-et-relative-a-l-administration-du-parlement-ordonnance-sur-l-administration-du-parlement-olpa 2026-09-03T03:44:51.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2002/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-alla-legge-sul-parlamento-e-all-amministrazione-parlamentare-ordinanza-sull-amministrazione-parlamentare-oparl 2026-09-03T03:44:51.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2058/de/bundesgesetz-uber-die-umsetzung-der-richtlinie-eu-2016-680-zum-schutz-naturlicher-personen-bei-der-verarbeitung-personenbezogener-daten-zum-zwecke-der-verhutung-ermittlung-aufdeckung-oder-verfolgung-von-straftaten-oder-der-strafvollstreckung-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-03T03:44:58.058Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2058/fr/loi-federale-mettant-en-uvre-la-directive-ue-2016-680-relative-a-la-protection-des-personnes-physiques-a-l-egard-du-traitement-des-donnees-a-caractere-personnel-a-des-fins-de-prevention-et-de-detection-des-infractions-penales-d-enquetes-et-de-poursuites-en-la-matiere-ou-d-execution-de-sanctions-penales-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-03T03:44:58.058Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2058/it/legge-federale-che-attua-la-direttiva-ue-2016-680-relativa-alla-protezione-delle-persone-fisiche-con-riguardo-al-trattamento-dei-dati-personali-a-fini-di-prevenzione-indagine-accertamento-e-perseguimento-di-reati-o-esecuzione-di-sanzioni-penali-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-03T03:44:58.058Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2059/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-eu-2016-680-zum-schutz-naturlicher-personen-bei-der-verarbeitung-personenbezogener-daten-zum-zwecke-der-verhutung-ermittlung-aufdeckung-oder-verfolgung-von-straftaten-oder-der-strafvollstreckung-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-03T03:44:58.512Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2059/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-ue-2016-680-relative-a-la-protection-des-personnes-physiques-a-l-egard-du-traitement-des-donnees-a-caractere-personnel-a-des-fins-de-prevention-et-de-detection-des-infractions-penales-d-enquete-et-de-poursuites-en-la-matiere-ou-d-execution-des-sanctions-penales-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-03T03:44:58.512Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2059/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-direttiva-ue-2016-680-relativa-alla-protezione-delle-persone-fisiche-con-riguardo-al-trattamento-dei-dati-personali-a-fini-di-prevenzione-indagine-accertamento-e-perseguimento-di-reati-o-esecuzione-di-sanzioni-penali-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-03T03:44:58.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2096/de/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-des-schutzes-gewaltbetroffener-personen 2026-09-03T03:44:59.209Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2096/fr/loi-federale-sur-l-amelioration-de-la-protection-des-victimes-de-violence 2026-09-03T03:44:59.209Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2096/it/legge-federale-intesa-a-migliorare-la-protezione-delle-vittime-di-violenza 2026-09-03T03:44:59.209Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2098/de/bundesgesetz-uber-den-allgemeinen-teil-des-sozialversicherungsrechts-atsg-gesetzliche-grundlage-fur-die-uberwachung-von-versicherten 2026-09-03T03:44:59.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2098/fr/loi-federale-sur-la-partie-generale-du-droit-des-assurances-sociales-lpga-base-legale-pour-la-surveillance-des-assures 2026-09-03T03:44:59.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2098/it/legge-federale-sulla-parte-generale-del-diritto-delle-assicurazioni-sociali-lpga-base-legale-per-la-sorveglianza-degli-assicurati 2026-09-03T03:44:59.742Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2158/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-pakistan 2026-09-03T03:45:00.112Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2158/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-pakistan 2026-09-03T03:45:00.112Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2158/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-pakistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:45:00.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2161/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-beschlusse-2009-1-und-2009-2-vom-18-dezember-2009-zur-anderung-des-protokolls-von-1998-zum-ubereinkommen-u-776-ber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-persistente-organische-schadstoffe 2026-09-03T03:45:00.514Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2161/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-decisions-2009-1-et-2009-2-du-18-decembre-2009-amendant-le-protocole-de-1998-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-relatif-aux-polluants-organiques-persistants 2026-09-03T03:45:00.514Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2161/it/decreto-federale-che-approva-le-decisioni-2009-1-e-2009-2-del-18-dicembre-2009-sull-emendamento-del-protocollo-del-1998-alla-convenzione-sull-inquinamento-atmosferico-attraverso-le-frontiere-a-lunga-distanza-relativo-agli-inquinanti-organici-persistenti 2026-09-03T03:45:00.514Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2164/de/bundesgesetz-uber-das-bundespatentgericht-patentgerichtsgesetz-patgg 2026-09-03T03:45:00.873Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2164/fr/loi-sur-le-tribunal-federal-des-brevets-ltfb 2026-09-03T03:45:00.873Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2164/it/legge-sul-tribunale-federale-dei-brevetti-ltfb 2026-09-03T03:45:00.873Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2272/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-kosovo 2026-09-03T03:45:01.286Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2272/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-kosovo 2026-09-03T03:45:01.286Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2272/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-kosovo-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:45:01.286Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2274/de/bundesbeschluss-uber-das-nationalstrassennetz-netzbeschluss 2026-09-03T03:45:02.129Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2274/fr/arrete-federal-sur-le-reseau-des-routes-nationales-arrete-sur-le-reseau 2026-09-03T03:45:02.129Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2274/it/decreto-federale-concernente-la-rete-delle-strade-nazionali-decreto-sulla-rete-stradale 2026-09-03T03:45:02.129Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2364/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-krisensicheres-geld-geldschopfung-allein-durch-die-nationalbank-vollgeld-initiative 2026-09-03T03:45:02.671Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2364/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-une-monnaie-a-l-abri-des-crises-emission-monetaire-uniquement-par-la-banque-nationale-initiative-monnaie-pleine 2026-09-03T03:45:02.671Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2364/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-soldi-a-prova-di-crisi-emissione-di-moneta-riservata-alla-banca-nazionale-iniziativa-moneta-intera 2026-09-03T03:45:02.671Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2365/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-beurkundung-des-personenstands-und-grundbuch 2026-09-03T03:45:03.254Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2365/fr/code-civil-suisse-enregistrement-de-l-etat-civil-et-registre-foncier 2026-09-03T03:45:03.254Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2365/it/codice-civile-svizzero-atti-dello-stato-civile-e-registro-fondiario 2026-09-03T03:45:03.254Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2366/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-kindesschutz 2026-09-03T03:45:04.090Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2366/fr/code-civil-suisse-protection-de-l-enfant 2026-09-03T03:45:04.090Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2366/it/codice-civile-svizzero-protezione-dei-minorenni 2026-09-03T03:45:04.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2367/de/bundesgesetz-uber-den-um-und-ausbau-der-stromnetze-anderung-des-elektrizitatsgesetzes-und-des-stromversorgungsgesetzes 2026-09-03T03:45:05.516Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2367/fr/loi-federale-sur-la-transformation-et-l-extension-des-reseaux-electriques-modification-de-la-loi-sur-les-installations-electriques-et-de-la-loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite 2026-09-03T03:45:05.516Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2367/it/legge-federale-sulla-trasformazione-e-l-ampliamento-delle-reti-elettriche-modifica-della-legge-sugli-impianti-elettrici-e-della-legge-sull-approvvigionamento-elettrico 2026-09-03T03:45:05.516Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2368/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-rahmenabkommens-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-im-gesundheitsbereich-sowie-des-entsprechenden-durchfuhrungsprotokolls 2026-09-03T03:45:05.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2368/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-cadre-entre-la-suisse-et-la-france-sur-la-cooperation-sanitaire-transfrontaliere-et-de-son-protocole-d-application 2026-09-03T03:45:05.866Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2368/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-quadro-tra-la-svizzera-e-la-francia-sulla-cooperazione-sanitaria-transfrontaliera-e-il-relativo-protocollo-di-applicazione 2026-09-03T03:45:05.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2369/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2016-1624-uber-die-europaische-grenz-und-kustenwache-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-03T03:45:06.476Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2369/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2016-1624-relatif-au-corps-europeen-de-garde-frontieres-et-de-garde-cotes-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-03T03:45:06.476Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2369/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2016-1624-relativo-alla-guardia-di-frontiera-e-costiera-europea-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-03T03:45:06.476Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2370/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-umsetzung-des-wto-ministerbeschlusses-uber-den-ausfuhrwettbewerb-und-uber-die-genehmigung-der-anderungen-der-verpflichtungsliste-lix-schweiz-liechtenstein-im-bereich-ausfuhrsubventionen 2026-09-03T03:45:07.323Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2370/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-et-a-la-mise-en-uvre-de-la-decision-ministerielle-de-l-omc-concernant-la-concurrence-a-l-exportation-et-a-l-approbation-des-modifications-de-la-liste-d-engagements-lix-suisse-liechtenstein-dans-le-domaine-des-subventions-a-l-exportation 2026-09-03T03:45:07.323Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-2370/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-decisione-ministeriale-dell-omc-sulla-concorrenza-all-esportazione-e-approva-le-modifiche-della-lista-lix-svizzera-liechtenstein-nel-settore-delle-sovvenzioni-all-esportazione 2026-09-03T03:45:07.323Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-282/de/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-stg 2026-09-03T03:45:07.674Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-282/fr/loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-lt 2026-09-03T03:45:07.674Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-282/it/legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-ltb 2026-09-03T03:45:07.674Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-340/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ernahrungssouveranitat-die-landwirtschaft-betrifft-uns-alle 2026-09-03T03:45:08.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-340/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-souverainete-alimentaire-l-agriculture-nous-concerne-toutes-et-tous 2026-09-03T03:45:08.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-340/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-sovranita-alimentare-l-agricoltura-riguarda-noi-tutti 2026-09-03T03:45:08.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-342/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-wurde-der-landwirtschaftlichen-nutztiere-hornkuh-initiative 2026-09-03T03:45:08.457Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-342/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-dignite-des-animaux-de-rente-agricoles-initiative-pour-les-vaches-a-cornes 2026-09-03T03:45:08.457Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-342/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-dignita-degli-animali-da-reddito-agricoli-iniziativa-per-vacche-con-le-corna 2026-09-03T03:45:08.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-344/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-richterstellen-am-bundesverwaltungsgericht 2026-09-03T03:45:08.751Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-344/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-aux-postes-de-juge-pres-le-tribunal-administratif-federal 2026-09-03T03:45:08.751Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-344/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sui-posti-di-giudice-presso-il-tribunale-amministrativo-federale 2026-09-03T03:45:08.751Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-380/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-modernisierung-und-digitalisierung-der-eidgenossischen-zollverwaltung-programm-dazit 2026-09-03T03:45:09.265Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-380/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-de-la-modernisation-et-de-la-numerisation-de-l-administration-federale-des-douanes-programme-dazit 2026-09-03T03:45:09.265Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-380/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-della-modernizzazione-e-digitalizzazione-dell-amministrazione-federale-delle-dogane-programma-dazit 2026-09-03T03:45:09.265Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-382/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch 2026-09-03T03:45:09.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-382/fr/code-civil 2026-09-03T03:45:09.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-382/it/codice-civile-svizzero 2026-09-03T03:45:09.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-4/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-austausch-landerbezogener-berichte-multinationaler-konzerne-albag 2026-09-03T03:45:10.901Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-4/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-des-declarations-pays-par-pays-des-groupes-d-entreprises-multinationales-loi-sur-l-echange-des-declarations-pays-par-pays-ledpp 2026-09-03T03:45:10.901Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-4/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-delle-rendicontazioni-paese-per-paese-di-gruppi-di-imprese-multinazionali-lsrpp 2026-09-03T03:45:10.901Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-418/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen-bob 2026-09-03T03:45:15.332Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-418/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics-lmp 2026-09-03T03:45:15.332Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-418/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici-lapub 2026-09-03T03:45:15.332Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-420/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-zur-anderung-des-wto-ubereinkommens-uber-das-offentliche-beschaffungswesen-entwurf 2026-09-03T03:45:15.785Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-420/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-du-protocole-portant-amendement-de-l-accord-sur-les-marches-publics-de-l-omc-projet 2026-09-03T03:45:15.785Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-420/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-che-modifica-l-accordo-sugli-appalti-pubblici-dell-omc-disegno 2026-09-03T03:45:15.785Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-459/de/bundesbeschluss-uber-die-migration-und-den-umzug-ins-rechenzentrum-campus-vorhaben-rzmig2020 2026-09-03T03:45:16.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-459/fr/arrete-federal-sur-la-migration-vers-le-centre-de-calcul-campus-projet-migcc2020 2026-09-03T03:45:16.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-459/it/decreto-federale-concernente-la-migrazione-e-il-trasferimento-presso-il-centro-di-calcolo-campus-progetto-migcc2020 2026-09-03T03:45:16.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-461/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-georgien-entwurf 2026-09-03T03:45:16.506Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-461/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-georgie-projet 2026-09-03T03:45:16.506Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-461/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-georgia-disegno 2026-09-03T03:45:16.506Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-463/de/bundesbeschluss-uber-die-zusatzfinanzierung-der-ahv-durch-eine-erhohung-der-mehrwertsteuer 2026-09-03T03:45:16.827Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-463/fr/arrete-federal-sur-le-financement-additionnel-de-l-avs-par-le-biais-d-un-relevement-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-09-03T03:45:16.827Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-463/it/decreto-federale-sul-finanziamento-aggiuntivo-dell-avs-mediante-l-aumento-dell-imposta-sul-valore-aggiunto 2026-09-03T03:45:16.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-464/de/bundesbeschluss-uber-die-ernahrungssicherheit-direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-fur-ernahrungssicherheit 2026-09-03T03:45:17.172Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-464/fr/arrete-federal-sur-la-securite-alimentaire-contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-pour-la-securite-alimentaire 2026-09-03T03:45:17.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-464/it/decreto-federale-sulla-sicurezza-alimentare-controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-per-la-sicurezza-alimentare 2026-09-03T03:45:17.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-465/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg 2026-09-03T03:45:17.496Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-465/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp 2026-09-03T03:45:17.496Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-465/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp 2026-09-03T03:45:17.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-466/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg 2026-09-03T03:45:17.813Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-466/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai 2026-09-03T03:45:17.813Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-466/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai 2026-09-03T03:45:17.813Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-467/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg 2026-09-03T03:45:18.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-467/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal 2026-09-03T03:45:18.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-467/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal 2026-09-03T03:45:18.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-468/de/bundesgesetz-uber-die-stromversorgung-stromversorgungsgesetz-stromvg 2026-09-03T03:45:18.557Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-468/fr/loi-sur-l-approvisionnement-en-electricite-lapel 2026-09-03T03:45:18.557Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-468/it/legge-sull-approvvigionamento-elettrico-lael 2026-09-03T03:45:18.557Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-469/de/bundesgesetz-uber-die-reform-der-altersvorsorge-2020 2026-09-03T03:45:22.178Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-469/fr/loi-federal-sur-la-reforme-de-la-prevoyance-vieillesse-2020 2026-09-03T03:45:22.178Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-469/it/legge-federale-sulla-riforma-della-previdenza-per-la-vecchiaia-2020 2026-09-03T03:45:22.178Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-470/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-strafbehorden-des-bundes-strafbehordenorganisationsgesetz-stbog-schaffung-einer-berufungskammer-am-bundesstrafgericht 2026-09-03T03:45:22.784Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-470/fr/loi-federale-sur-l-organisation-des-autorites-penales-de-la-confederation-loi-sur-l-organisation-des-autorites-penales-loap-creation-d-une-cour-d-appel-au-tribunal-penal-federal 2026-09-03T03:45:22.784Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-470/it/legge-federale-sull-organizzazione-delle-autorita-penali-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-autorita-penali-loap-istituzione-di-una-corte-d-appello-in-seno-al-tribunale-penale-federale 2026-09-03T03:45:22.784Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-471/de/obligationenrecht-handelsregisterrecht 2026-09-03T03:45:24.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-471/fr/code-des-obligations-droit-du-registre-du-commerce 2026-09-03T03:45:24.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-471/it/codice-delle-obbligazioni-diritto-del-registro-di-commercio 2026-09-03T03:45:24.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-472/de/bundesgesetz-uber-das-stabilisierungsprogramm-2017-2019 2026-09-03T03:45:25.405Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-472/fr/loi-federale-sur-le-programme-de-stabilisation-2017-2019 2026-09-03T03:45:25.405Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-472/it/legge-federale-sul-programma-di-stabilizzazione-2017-2019 2026-09-03T03:45:25.405Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-473/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden-sthg 2026-09-03T03:45:25.892Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-473/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes-lhid 2026-09-03T03:45:25.892Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-473/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni-laid 2026-09-03T03:45:25.892Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-474/de/bundesgesetz-uber-die-tabakbesteuerung-tabaksteuergesetz-tstg 2026-09-03T03:45:26.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-474/fr/loi-federale-sur-l-imposition-du-tabac-ltab 2026-09-03T03:45:26.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-474/it/legge-federale-sull-imposizione-del-tabacco-legge-federale-sull-imposizione-del-tabacco-limt 2026-09-03T03:45:26.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-475/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle-finanzkontrollgesetz-fkg 2026-09-03T03:45:26.766Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-475/fr/loi-federale-sur-le-controle-federal-des-finances-loi-sur-le-controle-des-finances-lcf 2026-09-03T03:45:26.766Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-475/it/legge-federale-sul-controllo-federale-delle-finanze-legge-sul-controllo-delle-finanze-lcf 2026-09-03T03:45:26.766Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-476/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-bekampfung-der-schwarzarbeit-bundesgesetz-gegen-die-schwarzarbeit-bgsa 2026-09-03T03:45:27.409Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-476/fr/loi-federale-concernant-des-mesures-en-matiere-de-lutte-contre-le-travail-au-noir-loi-sur-le-travail-au-noir-ltn 2026-09-03T03:45:27.409Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-476/it/legge-federale-concernente-i-provvedimenti-in-materia-di-lotta-contro-il-lavoro-nero-legge-contro-il-lavoro-nero-lln 2026-09-03T03:45:27.409Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-477/de/bundesgesetz-uber-die-binnenschifffahrt-bsg 2026-09-03T03:45:28.457Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-477/fr/loi-federale-sur-la-navigation-interieure-lni 2026-09-03T03:45:28.457Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-477/it/legge-federale-sulla-navigazione-interna-lni 2026-09-03T03:45:28.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-478/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-zusatzprotokolls-zur-europaischen-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung-uber-das-recht-auf-mitwirkung-an-den-angelegenheiten-der-kommunalen-gebietskorperschaften 2026-09-03T03:45:28.889Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-478/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-additionnel-a-la-charte-europeenne-de-l-autonomie-locale-sur-le-droit-de-participer-aux-affaires-des-collectivites-locales 2026-09-03T03:45:28.889Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-478/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-addizionale-alla-carta-europea-dell-autonomia-locale-sul-diritto-di-partecipare-agli-affari-delle-collettivita-locali 2026-09-03T03:45:28.889Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-479/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-von-2014-zum-ubereinkommen-nr-29-uber-zwangs-oder-pflichtarbeit 2026-09-03T03:45:29.197Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-479/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-protocole-de-2014-a-la-convention-no-29-concernant-le-travail-force-ou-obligatoire 2026-09-03T03:45:29.197Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-479/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-del-2014-relativo-alla-convenzione-n-29-concernente-il-lavoro-forzato-od-obbligatorio 2026-09-03T03:45:29.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-480/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-ministererklarung-uber-die-ausdehnung-des-handels-mit-produkten-der-informationstechnologie-ita-ii-und-der-anderungen-der-liste-lix-schweiz-liechtenstein-im-bereich-informationstechnologieguter 2026-09-03T03:45:29.562Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-480/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-declaration-ministerielle-sur-l-expansion-du-commerce-des-produits-des-technologies-de-l-information-ati-ii-et-des-modifications-de-la-liste-lix-suisse-liechtenstein-dans-le-domaine-des-produits-des-technologies-de-l-information 2026-09-03T03:45:29.562Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-480/it/decreto-federale-che-approva-la-dichiarazione-ministeriale-sull-ampliamento-del-commercio-dei-prodotti-delle-tecnologie-dell-informazione-ati-ii-e-le-modifiche-della-lista-lix-svizzera-liechtenstein-nel-settore-dei-prodotti-delle-tecnologie-dell-informazione 2026-09-03T03:45:29.562Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-5/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-multilateralen-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-austausch-landerbezogener-berichte 2026-09-03T03:45:29.864Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-5/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-portant-sur-l-echange-des-declarations-pays-par-pays 2026-09-03T03:45:29.864Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-5/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-di-rendicontazioni-paese-per-paese 2026-09-03T03:45:29.864Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-545/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg-weiterentwicklung-der-iv 2026-09-03T03:45:32.501Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-545/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai-developpement-continu-de-l-ai 2026-09-03T03:45:32.501Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-545/it/legge-federale-su-l-assicurazione-per-l-invalidita-lai-ulteriore-sviluppo-dell-ai 2026-09-03T03:45:32.501Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-547/de/bundesbeschluss-uber-das-rustungsprogramm-2017 2026-09-03T03:45:32.887Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-547/fr/arrete-federal-relatif-au-programme-d-armement-2017 2026-09-03T03:45:32.887Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-547/it/decreto-federale-concernente-il-programma-d-armamento-2017 2026-09-03T03:45:32.887Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-548/de/bundesbeschluss-uber-die-rahmenkredite-fur-armeematerial-2017 2026-09-03T03:45:33.213Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-548/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-cadres-pour-le-materiel-d-armee-2017 2026-09-03T03:45:33.213Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-548/it/decreto-federale-concernente-i-crediti-quadro-per-il-materiale-dell-esercito-2017 2026-09-03T03:45:33.213Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-549/de/bundesbeschluss-uber-das-immobilienprogramm-vbs-2017 2026-09-03T03:45:33.577Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-549/fr/arrete-federal-relatif-au-programme-immobilier-du-ddps-2017 2026-09-03T03:45:33.577Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-549/it/decreto-federale-concernente-il-programma-degli-immobili-del-ddps-2017 2026-09-03T03:45:33.577Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-550/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-03T03:45:34.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-550/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-03T03:45:34.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-550/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-03T03:45:34.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-604/de/bundesbeschluss-zum-zahlungsrahmen-der-armee-2017-2020 2026-09-03T03:45:34.448Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-604/fr/arrete-federal-relatif-au-plafond-des-depenses-de-l-armee-pour-les-annees-2017-a-2020 2026-09-03T03:45:34.448Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-604/it/decreto-federale-che-stabilisce-un-limite-di-spesa-per-l-esercito-negli-anni-2017-2020 2026-09-03T03:45:34.448Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-648/de/bundesgesetz-uber-die-informationssicherheit-beim-bund-informationssicherheitsgesetz-isg 2026-09-03T03:45:38.038Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-648/fr/loi-federale-sur-la-securite-de-l-information-au-sein-de-la-confederation-loi-sur-la-securite-de-l-information-lsi 2026-09-03T03:45:38.038Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-648/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-informazioni-in-seno-alla-confederazione-legge-sulla-sicurezza-delle-informazioni-lsin 2026-09-03T03:45:38.038Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-650/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarats-uber-die-falschung-von-arzneimitteln-und-medizinprodukten-und-uber-ahnliche-die-offentliche-gesundheit-gefahrdende-straftaten-medicrime-konvention 2026-09-03T03:45:39.121Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-650/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-contrefacon-des-produits-medicaux-et-les-infractions-similaires-menacant-la-sante-publique-convention-medicrime 2026-09-03T03:45:39.121Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-650/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-contraffazione-di-agenti-terapeutici-e-reati-simili-che-comportano-una-minaccia-per-la-salute-pubblica-convenzione-medicrime 2026-09-03T03:45:39.121Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-7/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-zur-finanzierung-der-renovation-des-sitzgebaudes-des-internationalen-komitees-vom-roten-kreuz-ikrk-in-genf 2026-09-03T03:45:39.505Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-7/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-d-un-pret-destine-au-financement-de-la-renovation-du-batiment-de-siege-du-comite-international-de-la-croix-rouge-cicr-a-geneve 2026-09-03T03:45:39.505Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-7/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-di-un-mutuo-destinato-a-finanziare-la-ristrutturazione-della-sede-del-comitato-internazionale-della-croce-rossa-cicr-a-ginevra 2026-09-03T03:45:39.505Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-744/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-raus-aus-der-sackgasse-verzicht-auf-die-wiedereinfuhrung-von-zuwanderungskontingenten-entwurf 2026-09-03T03:45:39.879Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-744/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-sortons-de-l-impasse-renoncons-a-retablir-des-contingents-d-immigration-projet 2026-09-03T03:45:39.879Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-744/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-fuori-dal-vicolo-cieco-rinunciamo-alla-reintroduzione-di-contingenti-d-immigrazione-disegno 2026-09-03T03:45:39.879Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-746/de/bundesgesetz-uber-das-schweizer-burgerrecht-burgerrechtsgesetz-bug-erleichterte-einburgerung-von-personen-der-dritten-auslandergeneration 2026-09-03T03:45:40.291Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-746/fr/loi-sur-la-nationalite-suisse-ln-naturalisation-facilitee-des-etrangers-de-la-troisieme-generation 2026-09-03T03:45:40.291Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-746/it/legge-federale-sulla-cittadinanza-svizzera-legge-sulla-cittadinanza-lcit-naturalizzazione-agevolata-degli-stranieri-della-terza-generazione 2026-09-03T03:45:40.291Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-747/de/bundesgesetz-uber-den-fonds-fur-die-nationalstrassen-und-den-agglomerationsverkehr-nafg 2026-09-03T03:45:41.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-747/fr/loi-federale-sur-le-fonds-pour-les-routes-nationales-et-pour-le-trafic-d-agglomeration-lforta 2026-09-03T03:45:41.942Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-747/it/legge-federale-concernente-il-fondo-per-le-strade-nazionali-e-il-traffico-d-agglomerato-lfostra 2026-09-03T03:45:41.942Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-77/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-des-europarats-zur-verhutung-und-bekampfung-von-gewalt-gegen-frauen-und-hauslicher-gewalt 2026-09-03T03:45:42.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-77/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-prevention-et-la-lutte-contre-la-violence-a-l-egard-des-femmes-et-la-violence-domestique 2026-09-03T03:45:42.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-77/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-prevenzione-e-la-lotta-contro-la-violenza-nei-confronti-delle-donne-e-la-violenza-domestica 2026-09-03T03:45:42.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-780/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg 2026-09-03T03:45:42.671Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-780/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva 2026-09-03T03:45:42.671Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-780/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva 2026-09-03T03:45:42.671Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-782/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2018-2021 2026-09-03T03:45:43.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-782/fr/arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2018-a-2021 2026-09-03T03:45:43.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-782/it/decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2018-2021 2026-09-03T03:45:43.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-8/de/bundesbeschluss-uber-einen-gesamtkredit-fur-den-werterhalt-von-polycom 2026-09-03T03:45:43.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-8/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-d-ensemble-destine-a-maintenir-la-valeur-du-systeme-polycom 2026-09-03T03:45:43.449Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-8/it/decreto-federale-concernente-un-credito-complessivo-per-la-salvaguardia-del-valore-di-polycom 2026-09-03T03:45:43.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-80/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-klimaubereinkommens-von-paris 2026-09-03T03:45:43.812Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-80/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-paris-sur-le-climat 2026-09-03T03:45:43.812Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-80/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-parigi-sul-clima 2026-09-03T03:45:43.812Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-830/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-das-arbeitsverhaltnis-und-die-besoldung-der-richter-und-richterinnen-des-bundesverwaltungsgerichts-der-ordentlichen-richter-und-richterinnen-des-bundesstrafgerichts-und-der-hauptamtlichen-richter-und-richterinnen-des-bundespatentgerichts-richterverordnung 2026-09-03T03:45:44.232Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-830/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-rapports-de-travail-et-le-traitement-des-juges-du-tribunal-administratif-federal-des-juges-ordinaires-du-tribunal-penal-federal-et-des-juges-ordinaires-du-tribunal-federal-des-brevets-ordonnance-sur-les-juges 2026-09-03T03:45:44.232Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-830/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-i-rapporti-di-lavoro-e-la-retribuzione-dei-giudici-del-tribunale-amministrativo-federale-dei-giudici-ordinari-del-tribunale-penale-federale-e-dei-giudici-ordinari-del-tribunale-federale-dei-brevetti-ordinanza-sui-giudici 2026-09-03T03:45:44.232Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-871/de/strassenverkehrsgesetz-svg 2026-09-03T03:45:44.605Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-871/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr 2026-09-03T03:45:44.605Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-871/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr 2026-09-03T03:45:44.605Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-9/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-efd-fur-das-jahr-2016 2026-09-03T03:45:45.224Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-9/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-dff-pour-2016 2026-09-03T03:45:45.224Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-9/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dff-per-il-2016 2026-09-03T03:45:45.224Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-973/de/bundesbeschluss-uber-die-forderung-der-internationalen-mobilitat-in-der-bildung-in-den-jahren-2018-2020 2026-09-03T03:45:45.658Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-973/fr/arrete-federal-relatif-a-l-encouragement-de-la-mobilite-internationale-en-matiere-de-formation-durant-les-annees-2018-a-2020 2026-09-03T03:45:45.658Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2017-973/it/decreto-federale-sulla-promozione-della-mobilita-internazionale-in-ambito-formativo-per-gli-anni-2018-2020 2026-09-03T03:45:45.658Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1043/de/bundesgesetz-uber-die-steuerreform-und-die-ahv-finanzierung-staf 2026-09-03T03:45:46.867Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1043/fr/loi-federale-relative-a-la-reforme-fiscale-et-au-financement-de-l-avs-rffa 2026-09-03T03:45:46.867Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1043/it/legge-federale-concernente-la-riforma-fiscale-e-il-finanziamento-dell-avs-rffa 2026-09-03T03:45:46.867Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-108/de/bundesgesetz-uber-die-verminderung-von-treibhausgasemissionen-co2-gesetz 2026-09-03T03:45:49.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-108/fr/loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-gaz-a-effet-de-serre-loi-sur-le-co2 2026-09-03T03:45:49.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-108/it/legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-gas-a-effetto-serra-legge-sul-co2 2026-09-03T03:45:49.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1081/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-anpassung-der-franchisen-an-die-kostenentwicklung-entwurf 2026-09-03T03:45:50.064Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1081/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-adaptation-des-franchises-a-l-evolution-des-couts-projet 2026-09-03T03:45:50.064Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1081/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-adeguamento-delle-franchigie-all-evoluzione-dei-costi-disegno 2026-09-03T03:45:50.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1083/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-neuen-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-sambia 2026-09-03T03:45:50.399Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1083/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-zambie 2026-09-03T03:45:50.399Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1083/it/decreto-federale-che-approva-una-nuova-convenzione-tra-la-svizzera-e-lo-zambia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:45:50.399Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1086/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-ecuador 2026-09-03T03:45:50.749Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1086/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-equateur 2026-09-03T03:45:50.749Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1086/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-ecuador-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:45:50.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-110/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-zur-verknupfung-der-emissionshandelssysteme-und-uber-seine-umsetzung-anderung-des-co2-gesetzes 2026-09-03T03:45:51.451Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-110/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-modification-de-la-loi-sur-le-co2-de-l-accord-conclu-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-sur-le-couplage-de-leurs-systemes-d-echange-de-quotas-d-emission 2026-09-03T03:45:51.451Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-110/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-sul-collegamento-dei-rispettivi-sistemi-di-scambio-di-quote-di-emissioni-di-gas-a-effetto-serra-e-lo-traspone-nel-diritto-svizzero-modifica-della-legge-sul-cosub-2 2026-09-03T03:45:51.451Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1155/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-strafrahmen-entwurf 2026-09-03T03:45:58.313Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1155/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-peines-projet 2026-09-03T03:45:58.313Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1155/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-pene-disegno 2026-09-03T03:45:58.313Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1156/de/bundesgesetz-uber-die-anpassung-des-nebenstrafrechts-an-das-geanderte-sanktionenrecht-entwurf 2026-09-03T03:45:59.491Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1156/fr/loi-federale-sur-l-adaptation-du-droit-penal-accessoire-au-droit-des-sanctions-modifie-projet 2026-09-03T03:45:59.491Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1156/it/legge-federale-che-adegua-il-diritto-penale-accessorio-alla-nuova-disciplina-delle-sanzioni-disegno 2026-09-03T03:45:59.491Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1158/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg-steuerliche-berucksichtigung-der-kinderdrittbetreuungskosten 2026-09-03T03:45:59.892Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1158/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd-deduction-fiscale-des-frais-de-garde-des-enfants-par-des-tiers 2026-09-03T03:45:59.892Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1158/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd-trattamento-fiscale-delle-spese-per-la-cura-dei-figli-da-parte-di-terzi 2026-09-03T03:45:59.892Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1159/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-fur-die-erhohung-von-kantonalen-und-kommunalen-subventionen-fur-die-familienerganzende-kinderbetreuung-und-fur-projekte-zur-besseren-abstimmung-des-familienerganzenden-betreuungsangebotes-auf-die-bedurfnisse-der-eltern 2026-09-03T03:46:00.284Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1159/fr/arrete-federal-concernant-les-aides-financieres-a-l-augmentation-des-subventions-cantonales-et-communales-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants-et-aux-projets-visant-une-meilleure-adequation-de-l-offre-d-accueil-extra-familial-aux-besoins-des-parents 2026-09-03T03:46:00.284Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1159/it/decreto-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-per-l-aumento-dei-sussidi-cantonali-e-comunali-destinati-alla-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia-e-per-progetti-volti-ad-adeguare-maggiormente-l-offerta-di-servizi-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia-ai-bisogni-dei-genitori 2026-09-03T03:46:00.284Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1206/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-zulassung-von-leistungserbringern 2026-09-03T03:46:00.963Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1206/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-admission-des-fournisseurs-de-prestations 2026-09-03T03:46:00.963Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1206/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-autorizzazione-dei-fornitori-di-prestazioni 2026-09-03T03:46:00.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1257/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-singapur-uber-den-automatischen-informationsaustausch-uber-finanzkonten 2026-09-03T03:46:01.460Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1257/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-singapour-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers 2026-09-03T03:46:01.460Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1257/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-singapore-sullo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari 2026-09-03T03:46:01.460Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1258/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-singapur 2026-09-03T03:46:01.883Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1258/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-singapour 2026-09-03T03:46:01.883Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1258/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-singapore 2026-09-03T03:46:01.883Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1259/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-hongkong-uber-den-automatischen-informationsaustausch-uber-finanzkonten 2026-09-03T03:46:02.274Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1259/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-hong-kong-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers 2026-09-03T03:46:02.274Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1259/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-hong-kong-sullo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari 2026-09-03T03:46:02.274Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1260/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-hongkong 2026-09-03T03:46:02.687Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1260/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-hong-kong 2026-09-03T03:46:02.687Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1260/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-hong-kong 2026-09-03T03:46:02.687Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1261/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-anguilla 2026-09-03T03:46:03.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1261/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-anguilla 2026-09-03T03:46:03.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1261/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-anguilla 2026-09-03T03:46:03.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1262/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-den-bahamas 2026-09-03T03:46:03.352Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1262/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-les-bahamas 2026-09-03T03:46:03.352Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1262/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-le-bahamas 2026-09-03T03:46:03.352Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1263/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-bahrain 2026-09-03T03:46:03.733Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1263/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-bahrein 2026-09-03T03:46:03.733Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1263/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-bahrein 2026-09-03T03:46:03.733Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1264/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-katar 2026-09-03T03:46:04.046Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1264/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-qatar 2026-09-03T03:46:04.046Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1264/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-qatar 2026-09-03T03:46:04.046Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1265/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-kuwait 2026-09-03T03:46:04.427Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1265/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-koweit 2026-09-03T03:46:04.427Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1265/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-kuwait 2026-09-03T03:46:04.427Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1266/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-nauru 2026-09-03T03:46:04.783Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1266/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-nauru 2026-09-03T03:46:04.783Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1266/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-nauru 2026-09-03T03:46:04.783Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1267/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-den-niederlanden-bezuglich-ihrer-uberseegemeinden-bonaire-saint-eustatius-und-saba 2026-09-03T03:46:05.150Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1267/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-les-pays-bas-pour-ce-qui-est-des-communes-d-outre-mer-de-bonaire-saint-eustache-et-saba 2026-09-03T03:46:05.150Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1267/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-i-paesi-bassi-per-quanto-attiene-ai-loro-comuni-d-oltremare-di-bonaire-sint-eustatius-e-saba 2026-09-03T03:46:05.150Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1268/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-panama 2026-09-03T03:46:05.546Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1268/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-panama 2026-09-03T03:46:05.546Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1268/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-panama 2026-09-03T03:46:05.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1270/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-eidgenossischen-finanzdepartements-fur-das-jahr-2018 2026-09-03T03:46:05.933Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1270/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-departement-federal-des-finances-pour-2018 2026-09-03T03:46:05.933Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1270/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dipartimento-federale-delle-finanze-per-il-2018 2026-09-03T03:46:05.933Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1272/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung-kbfhg 2026-09-03T03:46:06.251Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1272/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants-laacc 2026-09-03T03:46:06.251Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1272/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia-lacust 2026-09-03T03:46:06.251Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1273/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung 2026-09-03T03:46:06.652Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1273/fr/arrete-federal-concernant-les-aides-financieres-a-l-accueil-extrafamilial-pour-enfant 2026-09-03T03:46:06.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1273/it/decreto-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia 2026-09-03T03:46:06.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1341/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte-wasserrechtsgesetz-wrg 2026-09-03T03:46:07.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1341/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques-loi-sur-les-forces-hydrauliques-lfh 2026-09-03T03:46:07.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1341/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche-legge-sulle-forze-idriche-lufi 2026-09-03T03:46:07.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1343/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-mindestdauer-der-franchise-bei-besonderen-versicherungsformen-entwurf 2026-09-03T03:46:07.898Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1343/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-duree-minimale-de-la-franchise-dans-les-formes-particulieres-d-assurance-projet 2026-09-03T03:46:07.898Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1343/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-durata-minima-della-franchigia-nelle-forme-particolari-d-assicurazione-progetto 2026-09-03T03:46:07.898Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1345/de/bundesgesetz-uber-die-zustandigkeiten-fur-den-abschluss-die-anderung-und-die-kundigung-volkerrechtlicher-vertrage 2026-09-03T03:46:08.784Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1345/fr/loi-federale-sur-les-competences-en-matiere-de-conclusion-de-modification-et-de-denonciation-des-traites-internationaux 2026-09-03T03:46:08.784Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1345/it/legge-federale-sulle-competenze-di-concludere-modificare-e-denunciare-trattati-internazionali 2026-09-03T03:46:08.784Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1347/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-schweizer-recht-statt-fremde-richter-selbstbestimmungsinitiative 2026-09-03T03:46:09.157Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1347/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-le-droit-suisse-au-lieu-de-juges-etrangers-initiative-pour-l-autodetermination 2026-09-03T03:46:09.157Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1347/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-il-diritto-svizzero-anziche-giudici-stranieri-iniziativa-per-l-autodeterminazione 2026-09-03T03:46:09.157Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1348/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-wurde-der-landwirtschaftlichen-nutztiere-hornkuh-initiative 2026-09-03T03:46:09.486Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1348/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-dignite-des-animaux-de-rente-agricoles-initiative-pour-les-vaches-a-cornes 2026-09-03T03:46:09.486Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1348/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-dignita-degli-animali-da-reddito-agricoli-iniziativa-per-vacche-con-le-corna 2026-09-03T03:46:09.486Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1349/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zersiedelung-stoppen-fur-eine-nachhaltige-siedlungsentwicklung-zersiedelungsinitiative 2026-09-03T03:46:09.784Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1349/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-stopper-le-mitage-pour-un-developpement-durable-du-milieu-bati-initiative-contre-le-mitage 2026-09-03T03:46:09.784Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1349/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-fermare-la-dispersione-degli-insediamenti-per-uno-sviluppo-insediativo-sostenibile-iniziativa-contro-la-dispersione-degli-insediamenti 2026-09-03T03:46:09.784Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1350/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-verschiedene-anderungen-des-parlamentsrechts 2026-09-03T03:46:10.477Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1350/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-modifications-diverses-du-droit-parlementaire 2026-09-03T03:46:10.477Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1350/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-diverse-modifiche-del-diritto-parlamentare 2026-09-03T03:46:10.477Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1351/de/bundesgesetz-uber-genetische-untersuchungen-beim-menschen-gumg 2026-09-03T03:46:13.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1351/fr/loi-federale-sur-l-analyse-genetique-humaine-lagh 2026-09-03T03:46:13.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1351/it/legge-federale-concernente-gli-esami-genetici-sull-essere-umano-legu 2026-09-03T03:46:13.338Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1352/de/obligationenrecht-revision-des-verjahrungsrechts 2026-09-03T03:46:15.085Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1352/fr/code-des-obligations-revision-du-droit-de-la-prescription 2026-09-03T03:46:15.085Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1352/it/codice-delle-obbligazioni-revisione-della-disciplina-della-prescrizione 2026-09-03T03:46:15.085Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1353/de/bundesgesetz-uber-das-verbot-der-gruppierungen-al-qaida-und-islamischer-staat-sowie-verwandter-organisationen 2026-09-03T03:46:15.428Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1353/fr/loi-federale-interdisant-les-groupes-al-qaida-et-etat-islamique-et-les-organisations-apparentees 2026-09-03T03:46:15.428Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1353/it/legge-federale-che-vieta-i-gruppi-al-qaida-e-stato-islamico-nonche-le-organizzazioni-associate 2026-09-03T03:46:15.428Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1354/de/bundesgesetz-uber-die-finanzinstitute-finanzinstitutsgesetz-finig 2026-09-03T03:46:20.914Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1354/fr/loi-federale-sur-les-etablissements-financiers-lefin 2026-09-03T03:46:20.914Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1354/it/legge-federale-sugli-istituti-finanziari-legge-sugli-istituti-finanziari-lisfi 2026-09-03T03:46:20.914Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1355/de/bundesgesetz-uber-die-finanzdienstleistungen-finanzdienstleistungsgesetz-fidleg 2026-09-03T03:46:25.126Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1355/fr/loi-federale-sur-les-services-financiers-lsfin 2026-09-03T03:46:25.126Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1355/it/legge-federale-sui-servizi-finanziari-legge-sui-servizi-finanziari-lserfi 2026-09-03T03:46:25.126Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1356/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-pakistan 2026-09-03T03:46:25.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1356/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-pakistan 2026-09-03T03:46:25.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1356/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-pakistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:46:25.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1357/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-kosovo 2026-09-03T03:46:25.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1357/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-kosovo 2026-09-03T03:46:25.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1357/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-kosovo-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:46:25.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1358/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-beschlusse-2009-1-und-2009-2-vom-18-dezember-2009-zur-anderung-des-protokolls-von-1998-zum-ubereinkommen-u-776-ber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-persistente-organische-schadstoffe 2026-09-03T03:46:26.337Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1358/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-decisions-2009-1-et-2009-2-du-18-decembre-2009-amendant-le-protocole-de-1998-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-relatif-aux-polluants-organiques-persistants 2026-09-03T03:46:26.337Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1358/it/decreto-federale-che-approva-le-decisioni-2009-1-e-2009-2-del-18-dicembre-2009-sull-emendamento-del-protocollo-del-1998-alla-convenzione-sull-inquinamento-atmosferico-attraverso-le-frontiere-a-lunga-distanza-relativo-agli-inquinanti-organici-persistenti 2026-09-03T03:46:26.337Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1403/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-einen-vernunftigen-vaterschaftsurlaub-zum-nutzen-der-ganzen-familie-ruckzug-initiative-bekanntmachung-im-bbl-vom-15-10-2019 2026-09-03T03:46:26.814Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1403/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-un-conge-de-paternite-raisonnable-en-faveur-de-toute-la-famille 2026-09-03T03:46:26.814Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1403/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-congedo-di-paternita-ragionevole-a-favore-di-tutta-la-famiglia 2026-09-03T03:46:26.814Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1407/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-protokolls-zur-anderung-des-zusatzprotokolls-zum-ubereinkommen-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen 2026-09-03T03:46:27.191Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1407/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-du-protocole-portant-amendement-au-protocole-additionnel-a-la-convention-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees 2026-09-03T03:46:27.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1407/it/decreto-federale-che-approva-il-protocollo-di-emendamento-del-protocollo-addizionale-alla-convenzione-sul-trasferimento-dei-condannati 2026-09-03T03:46:27.191Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1410/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-der-wiedergutmachungsregelung-anderung-des-strafgesetzbuchs-des-jugendstrafgesetzes-und-des-militarstrafgesetzes 2026-09-03T03:46:27.781Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1410/fr/loi-federale-modifiant-la-disposition-sur-la-reparation-modification-du-code-penal-du-droit-penal-des-mineurs-et-du-code-penal-militaire 2026-09-03T03:46:27.781Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1410/it/legge-federale-che-modifica-la-disciplina-della-riparazione-modifica-del-codice-penale-del-diritto-penale-minorile-e-del-codice-penale-militare 2026-09-03T03:46:27.781Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1412/de/strafgesetzbuch-und-militarstrafgesetz-diskriminierung-und-aufruf-zu-hass-aufgrund-der-sexuellen-orientierung 2026-09-03T03:46:28.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1412/fr/code-penal-et-code-penal-militaire-discrimination-et-incitation-a-la-haine-en-raison-de-l-orientation-sexuelle 2026-09-03T03:46:28.369Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1412/it/codice-penale-e-codice-penale-militare-discriminazione-e-incitamento-all-odio-basati-sull-orientamento-sessuale 2026-09-03T03:46:28.369Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1414/de/bundesbeschluss-uber-den-geschaftsbericht-des-bundesgerichts-fur-das-jahr-2017 2026-09-03T03:46:28.733Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1414/fr/arrete-federal-approuvant-le-rapport-de-gestion-du-tribunal-federal-de-l-annee-2017 2026-09-03T03:46:28.733Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1414/it/decreto-federale-sul-rapporto-di-gestione-del-tribunale-federale-per-l-anno-2017 2026-09-03T03:46:28.733Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1415/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-2017 2026-09-03T03:46:29.714Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1415/fr/arrete-federal-i-concernant-le-compte-d-etat-de-la-confederation-pour-l-annee-2017 2026-09-03T03:46:29.714Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1415/it/decreto-federale-i-concernente-il-consuntivo-della-confederazione-svizzera-per-il-2017 2026-09-03T03:46:29.714Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1416/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-des-bahninfrastrukturfonds-fur-das-jahr-2017 2026-09-03T03:46:30.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1416/fr/arrete-federal-ii-concernant-le-compte-du-fonds-d-infrastructure-ferroviaire-pour-l-annee-2017 2026-09-03T03:46:30.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1416/it/decreto-federale-ii-concernente-il-conto-del-fondo-per-l-infrastruttura-ferroviaria-per-il-2017 2026-09-03T03:46:30.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1417/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-rechnung-des-infrastrukturfonds-fur-das-jahr-2017 2026-09-03T03:46:30.471Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1417/fr/arrete-federal-iii-concernant-le-compte-du-fonds-d-infrastructure-pour-l-annee-2017 2026-09-03T03:46:30.471Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1417/it/decreto-federale-iii-concernente-il-conto-del-fondo-infrastrutturale-per-il-2017 2026-09-03T03:46:30.471Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1418/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-rechnung-2017-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-03T03:46:30.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1418/fr/arrete-federal-iv-concernant-le-compte-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-annee-2017 2026-09-03T03:46:30.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1418/it/decreto-federale-iv-che-approva-il-conto-della-regia-federale-degli-alcool-per-il-2017 2026-09-03T03:46:30.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1419/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2018 2026-09-03T03:46:31.182Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1419/fr/arrete-federal-i-concernant-le-supplement-i-au-budget-2018 2026-09-03T03:46:31.182Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1419/it/decreto-federale-i-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-per-il-2018 2026-09-03T03:46:31.182Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1420/de/bundesbeschluss-ii-zum-ausbau-und-zum-betrieb-des-verarbeitungssystems-zur-fernmeldeuberwachung-sowie-der-polizeilichen-informationssysteme-des-bundes 2026-09-03T03:46:31.640Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1420/fr/arrete-federal-ii-relatif-au-developpement-et-a-l-exploitation-du-systeme-de-traitement-pour-la-surveillance-des-telecommunications-et-des-systemes-d-information-de-police-de-la-confederation 2026-09-03T03:46:31.640Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1420/it/decreto-federale-ii-concernente-il-conto-del-fondo-per-l-infrastruttura-ferroviaria-per-il-2017 2026-09-03T03:46:31.640Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1525/de/bundesgesetz-uber-elektronische-identifizierungsdienste-e-id-gesetz-bgeid 2026-09-03T03:46:33.412Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1525/fr/loi-federale-sur-les-services-d-identification-electronique-lsie 2026-09-03T03:46:33.412Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1525/it/legge-federale-sui-servizi-d-identificazione-elettronica-legge-sull-ie-lsie 2026-09-03T03:46:33.412Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1527/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-den-beitrag-des-bundes-an-die-kosten-der-kandidatur-fur-die-olympischen-und-paralympischen-winterspiele-2026-in-der-schweiz-entwurf 2026-09-03T03:46:33.820Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1527/fr/arrete-federal-allouant-le-credit-d-engagement-pour-la-contribution-de-la-confederation-aux-couts-de-la-candidature-pour-les-jeux-olympiques-et-paralympiques-d-hiver-2026-en-suisse-projet 2026-09-03T03:46:33.820Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1527/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-per-il-contributo-della-confederazione-ai-costi-della-candidatura-per-i-giochi-olimpici-e-paralimpici-invernali-2026-in-svizzera-disegno 2026-09-03T03:46:33.820Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1528/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-den-beitrag-des-bundes-an-die-kosten-der-durchfuhrung-der-olympischen-und-paralympischen-winterspiele-2026-in-der-schweiz-entwurf 2026-09-03T03:46:34.374Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1528/fr/arrete-federal-allouant-le-credit-d-engagement-pour-la-contribution-de-la-confederation-aux-couts-de-realisation-des-jeux-olympiques-et-paralympiques-d-hiver-2026-en-suisse-projet 2026-09-03T03:46:34.374Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1528/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-per-il-contributo-della-confederazione-ai-costi-per-lo-svolgimento-dei-giochi-olimpici-e-paralimpici-invernali-2026-in-svizzera-disegno 2026-09-03T03:46:34.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1529/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-den-beitrag-des-bundes-an-die-sicherheitskosten-der-kantone-fur-die-olympischen-und-paralympischen-winterspiele-2026-in-der-schweiz-entwurf 2026-09-03T03:46:34.790Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1529/fr/arrete-federal-allouant-le-credit-d-engagement-pour-la-contribution-de-la-confederation-aux-couts-de-securite-des-cantons-pour-les-jeux-olympiques-et-paralympiques-d-hiver-2026-en-suisse-projet 2026-09-03T03:46:34.790Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1529/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-per-il-contributo-della-confederazione-ai-costi-per-la-sicurezza-a-carico-dei-cantoni-per-i-giochi-olimpici-e-paralimpici-invernali-2026-in-svizzera-disegno 2026-09-03T03:46:34.790Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1530/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-den-beitrag-des-bundes-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-fur-die-olympischen-und-paralympischen-winterspiele-2026-in-der-schweiz-entwurf 2026-09-03T03:46:35.141Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1530/fr/arrete-federal-allouant-le-credit-d-engagement-pour-la-contribution-de-la-confederation-a-des-installations-sportives-d-importance-nationale-pour-les-jeux-olympiques-et-paralympiques-d-hiver-2026-en-suisse-projet 2026-09-03T03:46:35.141Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1530/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-per-il-contributo-della-confederazione-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-per-i-giochi-olimpici-e-paralimpici-invernali-2026-in-svizzera-disegno 2026-09-03T03:46:35.141Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1531/de/bundesbeschluss-uber-den-rahmenkredit-fur-den-beitrag-des-bundes-an-die-projekte-fur-das-vermachtnis-der-olympischen-und-paralympischen-winterspiele-2026-in-der-schweiz-entwurf 2026-09-03T03:46:35.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1531/fr/arrete-federal-allouant-le-credit-cadre-pour-la-contribution-de-la-confederation-aux-projets-pour-l-heritage-des-jeux-olympiques-et-paralympiques-d-hiver-2026-en-suisse-projet 2026-09-03T03:46:35.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1531/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-il-contributo-della-confederazione-ai-progetti-dell-eredita-dei-giochi-olimpici-e-paralimpici-invernali-2026-in-svizzera-disegno 2026-09-03T03:46:35.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1534/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-verfahren-bei-der-legislaturplanung-entwurf 2026-09-03T03:46:36.179Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1534/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-procedure-applicable-au-programme-de-la-legislature-projet 2026-09-03T03:46:36.179Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1534/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-procedura-applicabile-al-programma-di-legislatura-progetto 2026-09-03T03:46:36.179Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1602/de/bundesgesetz-uber-die-kontrolle-zivil-und-militarisch-verwendbarer-guter-besonderer-militarischer-guter-sowie-strategischer-guter-guterkontrollgesetz-gkg 2026-09-03T03:46:36.612Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1602/fr/loi-federale-sur-le-controle-des-biens-utilisables-a-des-fins-civiles-et-militaires-des-biens-militaires-specifiques-et-des-biens-strategiques-loi-sur-le-controle-des-biens-lcb 2026-09-03T03:46:36.612Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1602/it/legge-federale-sul-controllo-dei-beni-utilizzabili-a-fini-civili-e-militari-dei-beni-militari-speciali-e-dei-beni-strategici-legge-sul-controllo-dei-beni-a-duplice-impiego-lbdi 2026-09-03T03:46:36.612Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1656/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht-bundesgerichtsgesetz-bgg-entwurf 2026-09-03T03:46:38.335Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1656/fr/loi-sur-le-tribunal-federal-ltf-projet 2026-09-03T03:46:38.335Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1656/it/legge-federale-sul-tribunale-federale-legge-sul-tribunale-federale-ltf-disegno 2026-09-03T03:46:38.335Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1658/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-bulgarien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat-entwurf 2026-09-03T03:46:38.681Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1658/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-et-la-bulgarie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite-projet 2026-09-03T03:46:38.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1658/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-bulgaria-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita-disegno 2026-09-03T03:46:38.681Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1661/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung-entg 2026-09-03T03:46:41.599Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1661/fr/loi-federale-sur-l-expropriation-lex 2026-09-03T03:46:41.599Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1661/it/legge-federale-sull-espropriazione-lespr 2026-09-03T03:46:41.599Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1705/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-des-europarats-uber-einen-ganzheitlichen-ansatz-fur-sicherheit-schutz-und-dienstleistungen-bei-fussballspielen-und-anderen-sportveranstaltungen 2026-09-03T03:46:42.018Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1705/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-une-approche-integree-de-la-securite-de-la-surete-et-des-services-lors-des-matches-de-football-et-autres-manifestations-sportives 2026-09-03T03:46:42.018Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1705/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-su-un-approccio-integrato-in-materia-di-sicurezza-fisica-sicurezza-pubblica-e-servizi-in-occasione-di-incontri-calcistici-e-di-altre-manifestazioni-sportive 2026-09-03T03:46:42.018Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-185/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte-urheberrechtsgesetz-urg 2026-09-03T03:46:43.122Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-185/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins-loi-sur-le-droit-d-auteur-lda 2026-09-03T03:46:43.122Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-185/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini-legge-sul-diritto-d-autore-lda 2026-09-03T03:46:43.122Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-186/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-von-peking-uber-den-schutz-von-audiovisuellen-darbietungen 2026-09-03T03:46:43.476Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-186/fr/arrete-federal-portant-approbation-du-traite-de-beijing-sur-les-interpretations-et-executions-audiovisuelles 2026-09-03T03:46:43.476Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-186/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-pechino-sulle-interpretazioni-ed-esecuzioni-audiovisive 2026-09-03T03:46:43.476Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-188/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-vertrags-von-marrakesch-uber-die-erleichterung-des-zugangs-zu-veroffentlichten-werken-fur-blinde-sehbehinderte-oder-sonst-lesebehinderte-menschen-und-uber-seine-umsetzung-anderung-des-urheberrechtsgesetzes-entwurf 2026-09-03T03:46:43.823Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-188/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-du-traite-de-marrakech-visant-a-faciliter-l-acces-des-aveugles-des-deficients-visuels-et-des-personnes-ayant-d-autres-difficultes-de-lecture-des-textes-imprimes-aux-uvres-publiees-modification-de-la-loi-sur-le-droit-d-auteur-projet 2026-09-03T03:46:43.823Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-188/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-di-marrakech-volto-a-facilitare-l-accesso-alle-opere-pubblicate-per-le-persone-non-vedenti-con-disabilita-visive-o-con-altre-difficolta-nella-lettura-di-testi-a-stampa-e-lo-traspone-nel-diritto-svizzero-modifica-della-legge-sul-diritto-d-autore-disegno 2026-09-03T03:46:43.823Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-190/de/bundesbeschluss-ia-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2018 2026-09-03T03:46:44.355Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-190/fr/arrete-federal-ia-concernant-le-budget-pour-l-annee-2018 2026-09-03T03:46:44.355Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-190/it/decreto-federale-ia-concernente-il-preventivo-per-il-2018 2026-09-03T03:46:44.355Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-191/de/bundesbeschluss-ib-uber-die-planungsgrossen-im-voranschlag-fur-das-jahr-2018 2026-09-03T03:46:44.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-191/fr/arrete-federal-ib-concernant-le-cadre-financier-inscrit-au-budget-2018 2026-09-03T03:46:44.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-191/it/decreto-federale-ib-concernente-i-valori-di-pianificazione-nel-preventivo-per-il-2018 2026-09-03T03:46:44.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-192/de/bundesbeschluss-ii-uber-den-finanzplan-fur-die-jahre-2019-2021 2026-09-03T03:46:45.051Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-192/fr/arrete-federal-ii-concernant-le-plan-financier-pour-les-annees-2019-a-2021 2026-09-03T03:46:45.051Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-192/it/decreto-federale-ii-concernente-il-piano-finanziario-per-gli-anni-2019-2021 2026-09-03T03:46:45.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-193/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-entnahmen-aus-dem-bahninfrastrukturfonds-fur-das-jahr-2018 2026-09-03T03:46:45.355Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-193/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-ferroviaire-pour-l-annee-2018 2026-09-03T03:46:45.355Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-193/it/decreto-federale-iii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-l-infrastruttura-ferroviaria-per-il-2018 2026-09-03T03:46:45.355Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-194/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-entnahmen-aus-dem-nationalstrassen-und-agglomerationsverkehrsfonds-fur-das-jahr-2018 2026-09-03T03:46:45.664Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-194/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-routes-nationales-et-le-trafic-d-agglomeration-pour-l-annee-2018 2026-09-03T03:46:45.664Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-194/it/decreto-federale-iv-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-le-strade-nazionali-e-il-traffico-d-agglomerato-per-il-2018 2026-09-03T03:46:45.664Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-195/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2017 2026-09-03T03:46:45.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-195/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-ii-au-budget-2017 2026-09-03T03:46:45.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-195/it/decreto-federale-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-2017 2026-09-03T03:46:45.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1969/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-saudi-arabien 2026-09-03T03:46:46.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1969/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-arabie-saoudite 2026-09-03T03:46:46.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-1969/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-arabia-saudita-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:46:46.338Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2/de/bundesbeschluss-uber-die-souveranitat-der-kantone-bei-der-festlegung-ihrer-wahlverfahren 2026-09-03T03:46:46.755Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2/fr/arrete-federal-concernant-la-souverainete-des-cantons-en-matiere-de-procedure-electorale 2026-09-03T03:46:46.755Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2/it/decreto-federale-concernente-la-sovranita-dei-cantoni-nella-definizione-delle-loro-procedure-elettorali 2026-09-03T03:46:46.755Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2045/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-multilateralen-ubereinkommens-zur-umsetzung-steuerabkommensbezogener-massnahmen-zur-verhinderung-der-gewinnverkurzung-und-gewinnverlagerung 2026-09-03T03:46:48.639Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2045/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-multilaterale-pour-la-mise-en-uvre-des-mesures-relatives-aux-conventions-fiscales-pour-prevenir-l-erosion-de-la-base-d-imposition-et-le-transfert-de-benefices 2026-09-03T03:46:48.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2045/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-multilaterale-per-l-attuazione-di-misure-relative-alle-convenzioni-fiscali-finalizzate-a-prevenire-l-erosione-della-base-imponibile-e-il-trasferimento-degli-utili 2026-09-03T03:46:48.639Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2048/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich 2026-09-03T03:46:49.030Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2048/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni 2026-09-03T03:46:49.030Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2048/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:46:49.030Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2051/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-bundesgarantien-fur-pflichtlagerdarlehen 2026-09-03T03:46:49.398Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2051/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-d-engagement-pour-les-garanties-federales-liees-aux-prets-pour-reserves-obligatoires 2026-09-03T03:46:49.398Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2051/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-garanzie-federali-sui-mutui-per-scorte-obbligatorie 2026-09-03T03:46:49.398Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2091/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-mehr-transparenz-in-der-politikfinanzierung-transparenz-initiative-entwurf 2026-09-03T03:46:49.826Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2091/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-plus-de-transparence-dans-le-financement-de-la-vie-politique-initiative-sur-la-transparence-projet 2026-09-03T03:46:49.826Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2091/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-piu-trasparenza-nel-finanziamento-della-politica-iniziativa-sulla-trasparenza-disegno 2026-09-03T03:46:49.826Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2093/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-beschlusses-2012-2-vom-4-mai-2012-zur-anderung-des-protokolls-von-1999-zum-ubereinkommen-u-776-ber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-die-verringerung-von-versauerung-eutrophierung-und-bodennahem-ozon 2026-09-03T03:46:50.230Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2093/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-decision-2012-2-du-4-mai-2012-relative-a-l-amendement-du-protocole-de-1999-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-relatif-a-la-reduction-de-l-acidification-de-l-eutrophisation-et-de-l-ozone-tropospherique 2026-09-03T03:46:50.230Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2093/it/decreto-federale-che-approva-la-decisione-2012-2-del-4-maggio-2012-di-modifica-del-protocollo-del-1999-alla-convenzione-sull-inquinamento-atmosferico-transfrontaliero-a-grande-distanza-relativo-alla-riduzione-dell-acidificazione-dell-eutrofizzazione-e-dell-ozono-troposferico 2026-09-03T03:46:50.230Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2132/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-erbrecht 2026-09-03T03:46:51.159Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2132/fr/code-civil-suisse-droit-des-successions 2026-09-03T03:46:51.159Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2132/it/codice-civile-svizzero-diritto-successorio 2026-09-03T03:46:51.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2134/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-globale-umwelt-2019-2022 2026-09-03T03:46:51.539Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2134/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-cadre-pour-la-protection-de-l-environnement-mondial-pour-la-periode-de-2019-a-2022 2026-09-03T03:46:51.539Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2134/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-l-ambiente-globale-2019-2022 2026-09-03T03:46:51.539Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2136/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-familienerganzende-kinderbetreuung-kbfhg 2026-09-03T03:46:51.947Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2136/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-a-l-accueil-extra-familial-pour-enfants-laacc 2026-09-03T03:46:51.947Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2136/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-custodia-di-bambini-complementare-alla-famiglia-lacust 2026-09-03T03:46:51.947Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2137/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch 2026-09-03T03:46:52.442Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2137/fr/code-civil-suisse 2026-09-03T03:46:52.442Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2137/it/codice-civile-svizzero 2026-09-03T03:46:52.442Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2138/de/bundesgesetz-uber-das-schweizerische-institut-fur-rechtsvergleichung-sirg 2026-09-03T03:46:53.462Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2138/fr/loi-federale-sur-l-institut-suisse-de-droit-compare-lisdc 2026-09-03T03:46:53.462Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2138/it/legge-federale-sull-istituto-svizzero-di-diritto-comparato-lisdc 2026-09-03T03:46:53.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2139/de/bundesgesetz-uber-die-umsetzung-der-richtlinie-eu-2016-680-zum-schutz-naturlicher-personen-bei-der-verarbeitung-personenbezogener-daten-zum-zwecke-der-verhutung-ermittlung-aufdeckung-oder-verfolgung-von-straftaten-oder-der-strafvollstreckung-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-03T03:46:55.986Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2139/fr/loi-federale-mettant-en-uvre-la-directive-ue-2016-680-relative-a-la-protection-des-personnes-physiques-a-l-egard-du-traitement-des-donnees-a-caractere-personnel-a-des-fins-de-prevention-et-de-detection-des-infractions-penales-d-enquetes-et-de-poursuites-en-la-matiere-ou-d-execution-de-sanctions-penales-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-03T03:46:55.986Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2139/it/legge-federale-che-attua-la-direttiva-ue-2016-680-relativa-alla-protezione-delle-persone-fisiche-con-riguardo-al-trattamento-dei-dati-personali-a-fini-di-prevenzione-indagine-accertamento-e-perseguimento-di-reati-o-esecuzione-di-sanzioni-penali-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-03T03:46:55.986Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2140/de/bundesgesetz-uber-die-steuerreform-und-die-ahv-finanzierung-staf 2026-09-03T03:46:57.698Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2140/fr/loi-federale-relative-a-la-reforme-fiscale-et-au-financement-de-l-avs-rffa 2026-09-03T03:46:57.698Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2140/it/legge-federale-concernente-la-riforma-fiscale-e-il-finanziamento-dell-avs-rffa 2026-09-03T03:46:57.698Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2141/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer-verrechnungssteuergesetz-vstg 2026-09-03T03:46:58.383Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2141/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe-lia 2026-09-03T03:46:58.383Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2141/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva-lip 2026-09-03T03:46:58.383Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2142/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-bahninfrastruktur 2026-09-03T03:47:01.153Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2142/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-03T03:47:01.153Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2142/it/legge-federale-sull-organizzazione-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-03T03:47:01.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2143/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-nr-94-des-europarates-uber-die-zustellung-von-schriftstucken-in-verwaltungssachen-im-ausland 2026-09-03T03:47:01.952Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2143/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-no-94-du-conseil-de-l-europe-sur-la-notification-a-l-etranger-des-documents-en-matiere-administrative 2026-09-03T03:47:01.952Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2143/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-e-l-attuazione-della-convenzione-n-94-del-consiglio-d-europa-sulla-notificazione-all-estero-dei-documenti-in-materia-amministrativa 2026-09-03T03:47:01.952Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2144/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-notenaustausches-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-eu-2016-680-zum-schutz-naturlicher-personen-bei-der-verarbeitung-personenbezogener-daten-zum-zwecke-der-verhutung-ermittlung-aufdeckung-oder-verfolgung-von-straftaten-oder-der-strafvollstreckung-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-03T03:47:02.356Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2144/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-ue-2016-680-relative-a-la-protection-des-personnes-physiques-a-l-egard-du-traitement-des-donnees-a-caractere-personnel-a-des-fins-de-prevention-et-de-detection-des-infractions-penales-d-enquete-et-de-poursuites-en-la-matiere-ou-d-execution-des-sanctions-penales-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-03T03:47:02.356Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2144/it/decreto-federale-che-approva-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-direttiva-ue-2016-680-relativa-alla-protezione-delle-persone-fisiche-con-riguardo-al-trattamento-dei-dati-personali-a-fini-di-prevenzione-indagine-accertamento-e-perseguimento-di-reati-o-esecuzione-di-sanzioni-penali-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-03T03:47:02.356Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2145/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-eu-2017-853-zur-anderung-der-eu-waffenrichtlinie-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-03T03:47:03.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2145/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-de-la-directive-ue-2017-853-modifiant-la-directive-de-l-ue-sur-les-armes-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-03T03:47:03.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2145/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-della-direttiva-ue-2017-853-che-modifica-la-direttiva-ue-sulle-armi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-03T03:47:03.359Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2190/de/antrage-des-bundesrats-zum-erlassentwurf-der-botschaft-vom-20-november-2013-zur-teilrevision-des-obligationenrechts-schutz-bei-meldung-von-unregelmassigkeiten-am-arbeitsplatz-in-der-fassung-des-standerates-vom-22-september-2014-entwurf 2026-09-03T03:47:03.887Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2190/fr/propositions-du-conseil-federal-relatives-au-projet-d-acte-du-message-du-20-novembre-2013-concernant-la-revision-partielle-du-code-des-obligations-protection-en-cas-de-signalement-d-irregularites-par-le-travailleur-dans-la-version-du-conseil-des-etats-du-22-septembre-2014-projet 2026-09-03T03:47:03.887Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2190/it/proposte-del-consiglio-federale-relative-al-disegno-di-atto-normativo-del-messaggio-del-20-novembre-2013-concernente-la-modifica-del-codice-delle-obbligazioni-tutela-in-caso-di-segnalazione-di-irregolarita-da-parte-del-lavoratore-nella-versione-del-consiglio-degli-stati-del-22-settembre-2014-disegno 2026-09-03T03:47:03.887Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2192/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-brasilien 2026-09-03T03:47:04.214Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2192/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-le-bresil 2026-09-03T03:47:04.214Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2192/it/decreto-federale-che-approva-una-convenzione-tra-la-svizzera-e-il-brasile-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:47:04.214Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2197/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-des-kantons-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-der-jahrestreffen-des-world-economic-forum-2019-2021-in-davos 2026-09-03T03:47:04.674Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2197/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-prises-pour-les-rencontres-annuelles-du-forum-economique-mondial-2019-a-2021-de-davos 2026-09-03T03:47:04.674Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2197/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-gli-incontri-annuali-del-world-economic-forum-2019-2021-di-davos 2026-09-03T03:47:04.674Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2198/de/bundesbeschluss-uber-die-beteiligung-des-bundes-an-der-finanzierung-der-sicherheitsmassnahmen-des-kantons-graubunden-im-rahmen-der-jahrestreffen-des-world-economic-forum-2019-2021-in-davos 2026-09-03T03:47:04.959Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2198/fr/arrete-federal-sur-la-participation-de-la-confederation-au-financement-des-mesures-de-securite-prises-par-le-canton-des-grisons-pour-les-rencontres-annuelles-du-forum-economique-mondial-2019-a-2021-de-davos 2026-09-03T03:47:04.959Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2198/it/decreto-federale-sulla-partecipazione-della-confederazione-al-finanziamento-delle-misure-di-sicurezza-adottate-dal-cantone-dei-grigioni-per-gli-incontri-annuali-del-world-economic-forum-2019-2021-di-davos 2026-09-03T03:47:04.959Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2199/de/bundesbeschluss-uber-den-geschaftsbericht-des-bundesrates-fur-das-jahr-2017 2026-09-03T03:47:05.284Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2199/fr/arrete-federal-approuvant-le-rapport-de-gestion-du-conseil-federal-de-l-annee-2017 2026-09-03T03:47:05.284Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2199/it/decreto-federale-sul-rapporto-di-gestione-del-consiglio-federale-per-il-2017 2026-09-03T03:47:05.284Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2240/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-befristete-verlangerung-der-zulassungsbeschrankung-nach-artikel-55a-kvg 2026-09-03T03:47:05.643Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2240/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-prolongation-pour-une-duree-determinee-de-la-limitation-de-l-admission-a-pratiquer-definie-a-l-art-55a-lamal 2026-09-03T03:47:05.643Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2240/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-proroga-a-tempo-determinato-della-limitazione-dell-autorizzazione-a-esercitare-di-cui-all-articolo-55a-lamal 2026-09-03T03:47:05.643Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2302/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-ubereinkommens-des-europarats-zur-verhutung-des-terrorismus-mit-dem-dazugehorigen-zusatzprotokoll-sowie-uber-die-verstarkung-des-strafrechtlichen-instrumentariums-gegen-terrorismus-und-organisierte-kriminalitat-entwurf 2026-09-03T03:47:07.087Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2302/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-pour-la-prevention-du-terrorisme-et-de-son-protocole-additionnel-et-concernant-le-renforcement-des-normes-penales-contre-le-terrorisme-et-le-crime-organise-projet 2026-09-03T03:47:07.087Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2302/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-per-la-prevenzione-del-terrorismo-con-il-relativo-protocollo-addizionale-e-potenzia-il-dispositivo-penale-contro-il-terrorismo-e-la-criminalita-organizzata-disegno 2026-09-03T03:47:07.087Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2306/de/asylgesetz-asylg 2026-09-03T03:47:07.443Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2306/fr/loi-sur-l-asile-lasi 2026-09-03T03:47:07.443Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2306/it/legge-sull-asilo-lasi 2026-09-03T03:47:07.443Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2308/de/bundesgesetz-uber-den-finanz-und-lastenausgleich-filag 2026-09-03T03:47:07.976Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2308/fr/loi-federale-sur-la-perequation-financiere-et-la-compensation-des-charges-pfcc 2026-09-03T03:47:07.976Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2308/it/legge-federale-concernente-la-perequazione-finanziaria-e-la-compensazione-degli-oneri-lpfc 2026-09-03T03:47:07.976Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2375/de/bundesbeschluss-uber-den-zweiten-schweizer-beitrag-an-ausgewahlte-eu-mitgliedstaaten-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-erweiterten-eu-rahmenkredit-kohasion 2026-09-03T03:47:08.321Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2375/fr/arrete-federal-relatif-a-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-ue-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-ue-elargie-credit-cadre-pour-la-cohesion 2026-09-03T03:47:08.321Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2375/it/decreto-federale-concernente-il-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-ue-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-ue-allargata-credito-quadro-coesione 2026-09-03T03:47:08.321Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2376/de/bundesbeschluss-uber-den-zweiten-schweizer-beitrag-an-ausgewahlte-eu-mitgliedstaaten-zur-unterstutzung-von-massnahmen-im-bereich-der-migration-rahmenkredit-migration 2026-09-03T03:47:08.658Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2376/fr/arrete-federal-relatif-a-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-ue-visant-a-soutenir-des-mesures-dans-le-domaine-de-la-migration-credit-cadre-pour-la-migration 2026-09-03T03:47:08.658Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2376/it/decreto-federale-concernente-il-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-ue-a-sostegno-di-provvedimenti-in-ambito-migratorio-credito-quadro-migrazione 2026-09-03T03:47:08.658Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2441/de/bundesbeschluss-uber-die-verpflichtungskredite-ab-2019-fur-die-beitrage-an-massnahmen-im-rahmen-des-programms-agglomerationsverkehr 2026-09-03T03:47:09.221Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2441/fr/arrete-federal-sur-les-credits-d-engagement-alloues-a-partir-de-2019-pour-les-contributions-aux-mesures-prises-dans-le-cadre-du-programme-en-faveur-du-trafic-d-agglomeration 2026-09-03T03:47:09.221Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2441/it/decreto-federale-sui-crediti-d-impegno-a-partire-dal-2019-per-i-contributi-destinati-a-misure-nel-quadro-del-programma-traffico-d-agglomerato 2026-09-03T03:47:09.221Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2473/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-nationalstrassen-2020-2023-fur-betrieb-unterhalt-und-ausbau-im-sinne-von-anpassungen 2026-09-03T03:47:09.560Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2473/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-des-depenses-pour-l-exploitation-l-entretien-et-l-amenagement-au-sens-d-adaptations-des-routes-nationales-sur-la-periode-2020-2023 2026-09-03T03:47:09.560Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2473/it/decreto-federale-che-approva-un-limite-di-spesa-per-l-esercizio-la-manutenzione-e-la-sistemazione-intesa-come-interventi-di-adeguamento-delle-strade-nazionali-per-il-periodo-2020-2023 2026-09-03T03:47:09.560Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2474/de/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2019-fur-die-nationalstrassen 2026-09-03T03:47:09.854Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2474/fr/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2019-des-routes-nationales 2026-09-03T03:47:09.854Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2474/it/decreto-federale-sulla-fase-di-potenziamento-2019-delle-strade-nazionali 2026-09-03T03:47:09.854Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2475/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-grossere-vorhaben-im-nationalstrassennetz-fur-den-ausbauschritt-2019-fur-die-nationalstrassen-und-fur-die-planung-von-noch-nicht-beschlossenen-projekten 2026-09-03T03:47:10.208Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2475/fr/arrete-federal-relatif-au-credit-d-engagement-pour-les-grands-projets-a-realiser-sur-le-reseau-des-routes-nationales-pour-l-etape-d-amenagement-2019-des-routes-nationales-et-pour-la-planification-de-projets-pas-encore-approuves 2026-09-03T03:47:10.208Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2475/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-le-grandi-opere-sulla-rete-delle-strade-nazionali-la-fase-di-potenziamento-2019-e-la-pianificazione-di-progetti-non-ancora-approvati 2026-09-03T03:47:10.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2477/de/bundesgesetz-uber-die-anderungen-des-bundesbeschlusses-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften 2026-09-03T03:47:10.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2477/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-arrete-federal-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels 2026-09-03T03:47:10.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2477/it/legge-federale-che-modifica-il-decreto-federale-che-accorda-un-aiuto-finanziario-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali 2026-09-03T03:47:10.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2478/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-fonds-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften 2026-09-03T03:47:10.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2478/fr/arrete-federal-sur-le-financement-du-fonds-pour-la-sauvegarde-et-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels 2026-09-03T03:47:10.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2478/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-del-fondo-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali 2026-09-03T03:47:10.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2481/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-regelung-fur-ein-transparentes-lobbying-im-eidgenossischen-parlament-entwurf 2026-09-03T03:47:11.377Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2481/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-reglementation-destinee-a-instaurer-de-la-transparence-en-matiere-de-lobbyisme-au-parlement-federal-projet 2026-09-03T03:47:11.377Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2481/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-normativa-volta-a-instaurare-la-trasparenza-in-materia-di-lobbismo-nel-parlamento-federale-progetto 2026-09-03T03:47:11.377Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2482/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsgesetz-und-uber-die-parlamentsverwaltung-parlamentsverwaltungsverordnung-parlvv-regelung-fur-ein-transparentes-lobbying-im-eidgenossischen-parlament-entwurf 2026-09-03T03:47:11.835Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2482/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-application-de-la-loi-sur-le-parlement-et-relative-a-l-administration-du-parlement-ordonnance-sur-l-administration-du-parlement-olpa-reglementation-destinee-a-instaurer-de-la-transparence-en-matiere-de-lobbyisme-au-parlement-federal-projet 2026-09-03T03:47:11.835Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2482/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-alla-legge-sul-parlamento-e-all-amministrazione-parlamentare-ordinanza-sull-amministrazione-parlamentare-oparl-normativa-volta-a-instaurare-la-trasparenza-in-materia-di-lobbismo-nel-parlamento-federale-progetto 2026-09-03T03:47:11.835Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2549/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht-iprg 2026-09-03T03:47:12.894Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2549/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive-ldip 2026-09-03T03:47:12.894Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2549/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato-ldip 2026-09-03T03:47:12.894Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2551/de/bundesgesetz-uber-den-bau-der-schweizerischen-eisenbahn-alpentransversale-alpentransit-gesetz-atrag-auflosung-der-neat-aufsichtsdelegation-der-eidgenossischen-rate 2026-09-03T03:47:13.284Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2551/fr/loi-federale-relative-a-la-construction-de-la-ligne-ferroviaire-suisse-a-travers-les-alpes-loi-sur-le-transit-alpin-ltralp-dissolution-de-la-delegation-de-surveillance-de-la-nlfa-des-chambres-federales 2026-09-03T03:47:13.284Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2551/it/legge-federale-concernente-la-costruzione-di-una-ferrovia-transalpina-legge-sul-transito-alpino-ltalp-scioglimento-della-delegazione-di-vigilanza-della-nfta-delle-camere-federali 2026-09-03T03:47:13.284Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2554/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsressourcengesetz-vprg-ubernachtungsentschadigungen-entwurf 2026-09-03T03:47:13.702Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2554/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-a-la-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires-omap-defraiement-pour-nuitees-projet 2026-09-03T03:47:13.702Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2554/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-legge-sulle-indennita-parlamentari-indennita-di-pernottamento-progetto 2026-09-03T03:47:13.702Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2623/de/bundesbeschluss-uber-den-ausbauschritt-2035-fur-die-eisenbahninfrastruktur 2026-09-03T03:47:14.209Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2623/fr/arrete-federal-sur-l-etape-d-amenagement-2035-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-03T03:47:14.209Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2623/it/decreto-federale-concernente-la-fase-di-ampliamento-2035-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-03T03:47:14.209Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2624/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-fur-den-ausbauschritt-2035-fur-die-eisenbahninfrastruktur 2026-09-03T03:47:14.583Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2624/fr/arrete-federal-allouant-un-credit-d-engagement-pour-l-etape-d-amenagement-2035-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-03T03:47:14.583Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2624/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-la-fase-di-ampliamento-2035-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-03T03:47:14.583Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2626/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg-entwurf 2026-09-03T03:47:15.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2626/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-loi-sur-l-amenagement-du-territoire-lat-projet 2026-09-03T03:47:15.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2626/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-legge-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt-disegno 2026-09-03T03:47:15.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2677/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-starke-pflege-pflegeinitiative-entwurf 2026-09-03T03:47:16.078Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2677/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-federale-pour-des-soins-infirmiers-forts-initiative-sur-les-soins-infirmiers-projet 2026-09-03T03:47:16.078Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2677/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-cure-infermieristiche-forti-iniziativa-sulle-cure-infermieristiche-disegno 2026-09-03T03:47:16.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2678/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-zur-forderung-der-effizienz-in-der-medizinischen-grundversorgung-insbesondere-der-interprofessionalitat-entwurf 2026-09-03T03:47:16.390Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2678/fr/arrete-federal-sur-les-aides-financieres-en-vue-de-promouvoir-l-efficience-dans-le-domaine-des-soins-medicaux-de-base-en-particulier-l-interprofessionnalite-projet 2026-09-03T03:47:16.390Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2678/it/decreto-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-concessi-per-promuovere-l-efficienza-nell-ambito-delle-cure-mediche-di-base-in-particolare-l-interprofessionalita-disegno 2026-09-03T03:47:16.390Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2810/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-der-wiedergutmachungsregelung-anderung-des-strafgesetzbuchs-des-jugendstrafgesetzes-und-des-militarstrafgesetzes 2026-09-03T03:47:16.895Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2810/fr/loi-federale-modifiant-la-disposition-sur-la-reparation-modification-du-code-penal-du-droit-penal-des-mineurs-et-du-code-penal-militaire 2026-09-03T03:47:16.895Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2810/it/legge-federale-che-modifica-la-disciplina-della-riparazione-modifica-del-codice-penale-del-diritto-penale-minorile-e-del-codice-penale-militare 2026-09-03T03:47:16.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2811/de/strafgesetzbuch-und-militarstrafgesetz-diskriminierung-und-aufruf-zu-hass-aufgrund-der-sexuellen-orientierung 2026-09-03T03:47:17.374Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2811/fr/code-penal-et-code-penal-militaire-discrimination-et-incitation-a-la-haine-en-raison-de-l-orientation-sexuelle 2026-09-03T03:47:17.374Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2811/it/codice-penale-e-codice-penale-militare-discriminazione-e-incitamento-all-odio-basati-sull-orientamento-sessuale 2026-09-03T03:47:17.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2812/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-befristete-verlangerung-der-zulassungsbeschrankung-nach-artikel-55a-kvg 2026-09-03T03:47:17.876Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2812/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-prolongation-pour-une-duree-determinee-de-la-limitation-de-l-admission-a-pratiquer-definie-a-l-art-55a-lamal 2026-09-03T03:47:17.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2812/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-proroga-a-tempo-determinato-della-limitazione-dell-autorizzazione-a-esercitare-di-cui-all-articolo-55a-lamal 2026-09-03T03:47:17.876Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2813/de/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-des-schutzes-gewaltbetroffener-personen 2026-09-03T03:47:18.531Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2813/fr/loi-federale-sur-l-amelioration-de-la-protection-des-victimes-de-violence 2026-09-03T03:47:18.531Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2813/it/legge-federale-intesa-a-migliorare-la-protezione-delle-vittime-di-violenza 2026-09-03T03:47:18.531Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2814/de/bundesgesetz-uber-die-gleichstellung-von-frau-und-mann-gleichstellungsgesetz-glg 2026-09-03T03:47:19.091Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2814/fr/loi-federale-sur-l-egalite-entre-femmes-et-hommes-loi-sur-l-egalite-leg 2026-09-03T03:47:19.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2814/it/legge-federale-sulla-parita-dei-sessi-lpar 2026-09-03T03:47:19.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2815/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig-verfahrensregelungen-und-informationssysteme 2026-09-03T03:47:20.834Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2815/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei-normes-procedurales-et-systemes-d-information 2026-09-03T03:47:20.834Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2815/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri-norme-procedurali-e-sistemi-d-informazione 2026-09-03T03:47:20.834Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2816/de/bundesgesetz-uber-die-berechnung-des-beteiligungsabzugs-bei-systemrelevanten-banken 2026-09-03T03:47:21.246Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2816/fr/loi-federale-sur-le-calcul-de-la-reduction-pour-participation-pour-les-banques-d-importance-systemique 2026-09-03T03:47:21.246Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2816/it/legge-federale-sul-calcolo-della-deduzione-per-partecipazioni-in-caso-di-banche-di-rilevanza-sistemica 2026-09-03T03:47:21.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2817/de/bundesgesetz-uber-die-finanzhilfen-an-gewerbeorientierte-burgschaftsorganisationen 2026-09-03T03:47:21.773Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2817/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises 2026-09-03T03:47:21.773Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2817/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-che-concedono-fideiussioni-alle-piccole-e-medie-imprese 2026-09-03T03:47:21.773Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2818/de/bundesgesetz-uber-die-gewahrung-von-burgschaften-und-zinskostenbeitragen-im-berggebiet-und-im-weiteren-landlichen-raum 2026-09-03T03:47:22.128Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2818/fr/loi-federale-sur-l-octroi-de-cautionnements-et-de-contributions-au-service-de-l-interet-dans-les-regions-de-montagne-et-le-milieu-rural-en-general 2026-09-03T03:47:22.128Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2818/it/legge-federale-sulla-concessione-di-fideiussioni-e-di-contributi-sui-costi-di-interesse-nelle-regioni-montane-e-nelle-altre-aree-rurali 2026-09-03T03:47:22.128Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2819/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben 2026-09-03T03:47:22.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2819/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-manipulation-de-competitions-sportives 2026-09-03T03:47:22.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2819/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-manipolazione-delle-competizioni-sportive 2026-09-03T03:47:22.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2820/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-ecuador 2026-09-03T03:47:22.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2820/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-l-equateur 2026-09-03T03:47:22.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2820/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-ecuador-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:47:22.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2821/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-neuen-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-sambia 2026-09-03T03:47:23.122Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2821/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-une-nouvelle-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-zambie 2026-09-03T03:47:23.122Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2821/it/decreto-federale-che-approva-una-nuova-convenzione-tra-la-svizzera-e-lo-zambia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:47:23.122Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2822/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-singapur-uber-den-automatischen-informationsaustausch-uber-finanzkonten 2026-09-03T03:47:23.460Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2822/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-singapour-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers 2026-09-03T03:47:23.460Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2822/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-singapore-sullo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari 2026-09-03T03:47:23.460Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2823/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-mit-hongkong-uber-den-automatischen-informationsaustausch-uber-finanzkonten 2026-09-03T03:47:23.809Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2823/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-avec-hong-kong-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers 2026-09-03T03:47:23.809Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-2823/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-con-hong-kong-sullo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari 2026-09-03T03:47:23.809Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-289/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-03T03:47:24.170Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-289/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-03T03:47:24.170Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-289/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-03T03:47:24.170Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-337/de/bundesgesetz-uber-das-schweizerische-institut-fur-rechtsvergleichung-sirg 2026-09-03T03:47:25.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-337/fr/loi-federale-sur-l-institut-suisse-de-droit-compare-lisdc 2026-09-03T03:47:25.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-337/it/legge-federale-sull-istituto-svizzero-di-diritto-comparato-lisdc 2026-09-03T03:47:25.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-391/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-des-kantons-graubunden-bei-den-sicherheitsmassnahmen-im-rahmen-der-jahrestreffen-des-world-economic-forum-2019-2021-in-davos 2026-09-03T03:47:25.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-391/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-au-profit-du-canton-des-grisons-dans-le-cadre-des-mesures-de-securite-prises-pour-les-rencontres-annuelles-du-forum-economique-mondial-2019-a-2021-de-davos 2026-09-03T03:47:25.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-391/it/decreto-federale-sull-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-del-cantone-dei-grigioni-nell-ambito-delle-misure-di-sicurezza-per-gli-incontri-annuali-del-world-economic-forum-2019-2021-di-davos 2026-09-03T03:47:25.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-392/de/bundesbeschluss-uber-die-beteiligung-des-bundes-an-der-finanzierung-der-sicherheitsmassnahmen-des-kantons-graubunden-im-rahmen-der-jahrestreffen-des-world-economic-forum-2019-2021-in-davos 2026-09-03T03:47:25.848Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-392/fr/arrete-federal-sur-la-participation-de-la-confederation-au-financement-des-mesures-de-securite-prises-par-le-canton-des-grisons-pour-les-rencontres-annuelles-du-forum-economique-mondial-2019-a-2021-de-davos 2026-09-03T03:47:25.848Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-392/it/decreto-federale-sulla-partecipazione-della-confederazione-al-finanziamento-delle-misure-di-sicurezza-adottate-dal-cantone-dei-grigioni-per-gli-incontri-annuali-del-world-economic-forum-2019-2021-di-davos 2026-09-03T03:47:25.848Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-394/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-des-europarats-gegen-die-manipulation-von-sportwettbewerben 2026-09-03T03:47:26.196Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-394/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-manipulation-de-competitions-sportives 2026-09-03T03:47:26.196Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-394/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-manipolazione-delle-competizioni-sportive 2026-09-03T03:47:26.196Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-397/de/bundesgesetz-uber-die-wahrung-und-die-zahlungsmittel-wzg-umtauschfrist-von-banknoten 2026-09-03T03:47:26.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-397/fr/loi-federale-sur-l-unite-monetaire-et-les-moyens-de-paiement-lummp-delai-d-echange-des-billets-de-banque 2026-09-03T03:47:26.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-397/it/legge-federale-sull-unita-monetaria-e-i-mezzi-di-pagamento-lump-termine-per-il-cambio-dei-biglietti-di-banca 2026-09-03T03:47:26.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-4/de/bundesbeschluss-uber-die-forderung-der-internationalen-mobilitat-in-der-bildung-in-den-jahren-2018-2020 2026-09-03T03:47:26.932Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-4/fr/arrete-federal-relatif-a-l-encouragement-de-la-mobilite-internationale-en-matiere-de-formation-durant-les-annees-2018-a-2020 2026-09-03T03:47:26.932Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-4/it/decreto-federale-sulla-promozione-della-mobilita-internazionale-in-ambito-formativo-per-gli-anni-2018-2020 2026-09-03T03:47:26.932Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-461/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-serbien-sowie-zwischen-der-schweiz-und-montenegro-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T03:47:27.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-461/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-conventions-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-serbie-ainsi-qu-entre-la-suisse-et-le-montenegro 2026-09-03T03:47:27.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-461/it/decreto-federale-che-approva-le-convenzioni-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-serbia-nonche-tra-la-svizzera-e-il-montenegro 2026-09-03T03:47:27.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-49/de/bundesgesetz-uber-das-verbot-der-gruppierungen-al-qaida-und-islamischer-staat-sowie-verwandter-organisationen 2026-09-03T03:47:27.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-49/fr/loi-federale-interdisant-les-groupes-al-qaida-et-etat-islamique-et-les-organisations-apparentees 2026-09-03T03:47:27.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-49/it/legge-federale-che-vieta-i-gruppi-al-qaida-e-stato-islamico-nonche-le-organizzazioni-associate 2026-09-03T03:47:27.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-5/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-2020-in-dubai 2026-09-03T03:47:28.042Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-5/fr/arrete-federal-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-exposition-universelle-2020-de-dubai 2026-09-03T03:47:28.042Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-5/it/decreto-federale-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-esposizione-universale-2020-di-dubai 2026-09-03T03:47:28.042Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-512/de/bundesgesetz-uber-die-berechnung-des-beteiligungsabzugs-bei-systemrelevanten-banken 2026-09-03T03:47:28.389Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-512/fr/loi-federale-sur-le-calcul-de-la-reduction-pour-participation-pour-les-banques-d-importance-systemique 2026-09-03T03:47:28.389Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-512/it/legge-federale-sul-calcolo-della-deduzione-per-partecipazioni-in-caso-di-banche-di-rilevanza-sistemica 2026-09-03T03:47:28.389Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-514/de/bundesgesetz-uber-die-finanzhilfen-an-gewerbeorientierte-burgschaftsorganisationen 2026-09-03T03:47:28.824Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-514/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-aux-organisations-de-cautionnement-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises 2026-09-03T03:47:28.824Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-514/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-che-concedono-fideiussioni-alle-piccole-e-medie-imprese 2026-09-03T03:47:28.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-515/de/bundesgesetz-uber-die-gewahrung-von-burgschaften-und-zinskostenbeitragen-im-berggebiet-und-im-weiteren-landlichen-raum 2026-09-03T03:47:29.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-515/fr/loi-federale-sur-l-octroi-de-cautionnements-et-de-contributions-au-service-de-l-interet-dans-les-regions-de-montagne-et-le-milieu-rural-en-general 2026-09-03T03:47:29.237Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-515/it/legge-federale-sulla-concessione-di-fideiussioni-e-di-contributi-sui-costi-di-interesse-nelle-regioni-montane-e-nelle-altre-aree-rurali 2026-09-03T03:47:29.237Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-578/de/bundesbeschluss-uber-das-rustungsprogramm-2018 2026-09-03T03:47:29.663Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-578/fr/arrete-federal-relatif-au-programme-d-armement-2018 2026-09-03T03:47:29.663Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-578/it/decreto-federale-concernente-il-programma-d-armamento-2018 2026-09-03T03:47:29.663Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-579/de/bundesbeschluss-uber-die-rahmenkredite-fur-armeematerial-2018 2026-09-03T03:47:29.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-579/fr/arrete-federal-relatif-aux-credits-cadres-pour-le-materiel-d-armee-2018 2026-09-03T03:47:29.979Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-579/it/decreto-federale-concernente-i-crediti-quadro-per-il-materiale-dell-esercito-2018 2026-09-03T03:47:29.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-580/de/bundesbeschluss-uber-das-immobilienprogramm-vbs-2018 2026-09-03T03:47:30.346Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-580/fr/arrete-federal-relatif-au-programme-immobilier-du-ddps-2018 2026-09-03T03:47:30.346Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-580/it/decreto-federale-concernente-il-programma-degli-immobili-del-ddps-2018 2026-09-03T03:47:30.346Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-581/de/bundesbeschluss-uber-die-ausserdienststellung-von-waffensystemen-2018 2026-09-03T03:47:30.655Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-581/fr/arrete-federal-relatif-a-la-mise-hors-service-de-systemes-d-armes-2018 2026-09-03T03:47:30.655Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-581/it/decreto-federale-concernente-la-messa-fuori-servizio-di-sistemi-d-arma-2018 2026-09-03T03:47:30.655Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-583/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-im-assistenzdienst-zur-unterstutzung-ziviler-behorden-beim-schutz-auslandischer-vertretungen 2026-09-03T03:47:30.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-583/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-en-service-d-appui-en-faveur-des-autorites-civiles-dans-le-domaine-de-la-protection-des-representations-etrangeres 2026-09-03T03:47:30.942Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-583/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-in-servizio-d-appoggio-a-favore-delle-autorita-civili-nell-ambito-della-protezione-di-rappresentanze-straniere 2026-09-03T03:47:30.942Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-585/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-gesunde-sowie-umweltfreundlich-und-fair-hergestellte-lebensmittel-fair-food-initiative 2026-09-03T03:47:31.364Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-585/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-des-denrees-alimentaires-saines-et-produites-dans-des-conditions-equitables-et-ecologiques-initiative-pour-des-aliments-equitables 2026-09-03T03:47:31.364Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-585/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-derrate-alimentari-sane-prodotte-nel-rispetto-dell-ambiente-e-in-modo-equo-iniziativa-per-alimenti-equi 2026-09-03T03:47:31.364Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-586/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ernahrungssouveranitat-die-landwirtschaft-betrifft-uns-alle 2026-09-03T03:47:31.924Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-586/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-souverainete-alimentaire-l-agriculture-nous-concerne-toutes-et-tous 2026-09-03T03:47:31.924Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-586/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-sovranita-alimentare-l-agricoltura-riguarda-noi-tutti 2026-09-03T03:47:31.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-587/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zur-forderung-der-velo-fuss-und-wanderwege-velo-initiative 2026-09-03T03:47:32.268Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-587/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-promotion-des-voies-cyclables-et-des-chemins-et-sentiers-pedestres-initiative-velo 2026-09-03T03:47:32.268Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-587/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-promozione-delle-vie-ciclabili-e-dei-sentieri-e-percorsi-pedonali-iniziativa-per-la-bici 2026-09-03T03:47:32.268Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-588/de/bundesbeschluss-uber-die-velowege-sowie-die-fuss-und-wanderwege-direkter-gegenentwurf-zur-volksinitiative-zur-forderung-der-velo-fuss-und-wanderwege-velo-initiative 2026-09-03T03:47:32.685Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-588/fr/arrete-federal-concernant-les-voies-cyclables-et-les-chemins-et-sentiers-pedestres-contre-projet-direct-a-l-initiative-populaire-pour-la-promotion-des-voies-cyclables-et-des-chemins-et-sentiers-pedestres-initiative-velo 2026-09-03T03:47:32.685Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-588/it/decreto-federale-concernente-le-vie-ciclabili-i-sentieri-e-i-percorsi-pedonali-controprogetto-diretto-all-iniziativa-popolare-per-la-promozione-delle-vie-ciclabili-e-dei-sentieri-e-percorsi-pedonali-iniziativa-per-la-bici 2026-09-03T03:47:32.685Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-589/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-zeitgemasse-informations-und-dokumentationsangebote-des-parlamentes 2026-09-03T03:47:33.016Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-589/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-offres-modernes-d-information-et-de-documentation-du-parlement 2026-09-03T03:47:33.016Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-589/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-offerte-d-informazione-e-di-documentazione-del-parlamento-al-passo-con-i-tempi 2026-09-03T03:47:33.016Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-590/de/bundesgesetz-uber-das-bundespatentgericht-patentgerichtsgesetz-patgg 2026-09-03T03:47:33.485Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-590/fr/loi-sur-le-tribunal-federal-des-brevets-ltfb 2026-09-03T03:47:33.485Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-590/it/legge-sul-tribunale-federale-dei-brevetti-ltfb 2026-09-03T03:47:33.485Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-591/de/bundesgesetz-uber-den-allgemeinen-teil-des-sozialversicherungsrechts-atsg-gesetzliche-grundlage-fur-die-uberwachung-von-versicherten 2026-09-03T03:47:33.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-591/fr/loi-federale-sur-la-partie-generale-du-droit-des-assurances-sociales-lpga-base-legale-pour-la-surveillance-des-assures 2026-09-03T03:47:33.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-591/it/legge-federale-sulla-parte-generale-del-diritto-delle-assicurazioni-sociali-lpga-base-legale-per-la-sorveglianza-degli-assicurati 2026-09-03T03:47:33.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-592/de/strafgesetzbuch-und-militarstrafgesetz-umsetzung-von-art-123c-bv 2026-09-03T03:47:35.148Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-592/fr/code-penal-et-code-penal-militaire-mise-en-uvre-de-l-art-123c-cst 2026-09-03T03:47:35.148Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-592/it/codice-penale-e-codice-penale-militare-attuazione-dell-art-123c-cost 2026-09-03T03:47:35.148Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-593/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht-iprg 2026-09-03T03:47:35.892Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-593/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive-ldip 2026-09-03T03:47:35.892Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-593/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato-ldip 2026-09-03T03:47:35.892Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-594/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe-wpeg 2026-09-03T03:47:36.889Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-594/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir-lteo 2026-09-03T03:47:36.889Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-594/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare-lteo 2026-09-03T03:47:36.889Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-595/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-zusatzvereinbarung-uber-die-beteiligung-der-schweiz-am-fonds-fur-die-innere-sicherheit-und-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-514-2014-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-03T03:47:37.287Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-595/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-additionnel-concernant-la-participation-de-la-suisse-au-fonds-pour-la-securite-interieure-et-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-514-2014-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-03T03:47:37.287Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-595/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-aggiuntivo-sulla-partecipazione-della-svizzera-al-fondo-per-la-sicurezza-interna-e-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-in-merito-al-recepimento-del-regolamento-ue-n-514-2014-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-03T03:47:37.287Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-596/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-eines-protokolls-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-lettland 2026-09-03T03:47:37.661Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-596/fr/arrete-federal-portant-approbation-d-un-protocole-modifiant-la-convention-contre-les-doubles-impositions-entre-la-suisse-et-la-lettonie 2026-09-03T03:47:37.661Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-596/it/decreto-federale-che-approva-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-lettonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T03:47:37.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-6/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2018-2021 2026-09-03T03:47:38.019Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-6/fr/arrete-federal-portant-modification-de-l-arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2018-a-2021 2026-09-03T03:47:38.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-6/it/decreto-federale-che-modifica-il-decreto-federale-che-stanzia-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2018-2021 2026-09-03T03:47:38.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-672/de/bundesgesetz-uber-den-allgemeinen-teil-des-sozialversicherungsrechts-atsg 2026-09-03T03:47:40.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-672/fr/loi-federale-sur-la-partie-generale-du-droit-des-assurances-sociales-lpga 2026-09-03T03:47:40.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-672/it/legge-federale-sulla-parte-generale-del-diritto-delle-assicurazioni-sociali-lpga 2026-09-03T03:47:40.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-674/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig-verfahrensregelungen-und-informationssysteme 2026-09-03T03:47:42.005Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-674/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei-normes-procedurales-et-systemes-d-information 2026-09-03T03:47:42.005Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-674/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri-norme-procedurali-e-sistemi-d-informazione 2026-09-03T03:47:42.005Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-678/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-abgeltung-von-leistungen-des-regionalen-personenverkehrs-fur-die-jahre-2018-2021 2026-09-03T03:47:42.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-678/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-credit-d-engagement-destine-a-l-indemnisation-des-prestations-de-transport-regional-de-voyageurs-pour-les-annees-2018-a-2021 2026-09-03T03:47:42.397Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-678/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-destinato-a-indennizzare-l-offerta-di-trasporto-del-traffico-regionale-viaggiatori-trv-negli-anni-2018-2021 2026-09-03T03:47:42.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-679/de/bundesbeschluss-uber-die-garantieverpflichtung-gegenuber-der-schweizerischen-nationalbank-fur-ein-darlehen-an-den-treuhandfonds-des-internationalen-wahrungsfonds-fur-armutsbekampfung-und-wachstum 2026-09-03T03:47:42.708Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-679/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-une-garantie-a-la-banque-nationale-suisse-dans-le-cadre-d-un-pret-au-fonds-fiduciaire-pour-la-reduction-de-la-pauvrete-et-pour-la-croissance-du-fonds-monetaire-international 2026-09-03T03:47:42.708Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-679/it/decreto-federale-concernente-l-impegno-di-garanzia-nei-confronti-della-banca-nazionale-svizzera-per-un-mutuo-concesso-al-fondo-fiduciario-del-fondo-monetario-internazionale-per-la-lotta-alla-poverta-e-la-crescita 2026-09-03T03:47:42.708Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-680/de/bundesbeschluss-uber-die-beitrage-des-bundes-an-internationale-sportanlasse-in-den-jahren-2020-und-2021 2026-09-03T03:47:43.101Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-680/fr/arrete-federal-concernant-les-subventions-de-la-confederation-pour-des-manifestations-sportives-internationales-en-2020-et-2021 2026-09-03T03:47:43.101Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-680/it/decreto-federale-concernente-i-contributi-della-confederazione-a-manifestazioni-sportive-internazionali-negli-anni-2020-e-2021 2026-09-03T03:47:43.101Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-681/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-nasak-4 2026-09-03T03:47:43.471Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-681/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-aides-financieres-pour-des-installations-sportives-d-importance-nationale-cisin-4 2026-09-03T03:47:43.471Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-681/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-aiuti-finanziari-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-cisin-4 2026-09-03T03:47:43.471Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-682/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-zolltarifarischer-massnahmen 2026-09-03T03:47:43.857Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-682/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes 2026-09-03T03:47:43.857Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-682/it/decreto-federale-che-approva-le-misure-tariffali 2026-09-03T03:47:43.857Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-70/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-vereinbarung-zwischen-der-schweiz-deutschland-und-dem-obersten-hauptquartier-der-alliierten-streitkrafte-in-europa-shape-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-air-situation-data-exchange-asde 2026-09-03T03:47:44.163Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-70/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-entre-la-suisse-l-allemagne-et-le-grand-quartier-general-des-puissances-alliees-en-europe-shape-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-echange-de-donnees-sur-la-situation-aerienne-asde 2026-09-03T03:47:44.163Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-70/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-tra-la-svizzera-la-germania-e-il-quartier-generale-supremo-delle-potenze-alleate-in-europa-shape-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-al-sistema-di-scambio-di-dati-air-situation-data-exchange-asde 2026-09-03T03:47:44.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-732/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-des-notenaustauschs-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-eu-2017-853-zur-anderung-der-eu-waffenrichtlinie-weiterentwicklung-des-schengen-besitzstands 2026-09-03T03:47:45.322Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-732/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-l-echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-de-la-directive-ue-2017-853-modifiant-la-directive-de-l-ue-sur-les-armes-developpement-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-03T03:47:45.322Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-732/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-lo-scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernente-il-recepimento-della-direttiva-ue-2017-853-che-modifica-la-direttiva-ue-sulle-armi-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-03T03:47:45.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-8/de/bundesbeschluss-uber-die-immobilien-des-eidgenossischen-finanzdepartements-fur-das-jahr-2017 2026-09-03T03:47:45.864Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-8/fr/arrete-federal-concernant-les-immeubles-du-departement-federal-des-finances-pour-2017 2026-09-03T03:47:45.864Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-8/it/decreto-federale-concernente-gli-immobili-del-dipartimento-federale-delle-finanze-per-il-2017 2026-09-03T03:47:45.864Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-848/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg-ausgewogene-paar-und-familienbesteuerung-entwurf 2026-09-03T03:47:46.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-848/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd-imposition-equilibree-des-couples-et-de-la-famille-projet 2026-09-03T03:47:46.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-848/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd-equita-dell-imposizione-delle-coppie-e-delle-famiglie-disegno 2026-09-03T03:47:46.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-850/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-mehr-bezahlbare-wohnungen 2026-09-03T03:47:46.882Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-850/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-davantage-de-logements-abordables 2026-09-03T03:47:46.882Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-850/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-piu-abitazioni-a-prezzi-accessibili 2026-09-03T03:47:46.882Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-851/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-aufstockung-des-fonds-de-roulement-zugunsten-des-gemeinnutzigen-wohnungsbaus 2026-09-03T03:47:47.261Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-851/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-cadre-destine-a-augmenter-la-dotation-du-fonds-de-roulement-en-faveur-de-la-construction-de-logements-d-utilite-publique 2026-09-03T03:47:47.261Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-851/it/decreto-federale-concernente-un-credito-quadro-per-aumentare-la-dotazione-del-fondo-di-rotazione-a-favore-dell-edilizia-abitativa-di-utilita-pubblica 2026-09-03T03:47:47.261Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-891/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer-verrechnungssteuergesetz-vstg 2026-09-03T03:47:47.795Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-891/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe-lia 2026-09-03T03:47:47.795Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-891/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva-lip 2026-09-03T03:47:47.795Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-9/de/bundesbeschluss-uber-den-prufmechanismus-zur-sicherstellung-der-standardkonformen-umsetzung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-partnerstaaten-ab-2018-2019 2026-09-03T03:47:48.202Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-9/fr/arrete-federal-concernant-le-mecanisme-de-controle-permettant-de-garantir-la-mise-en-uvre-conforme-a-la-norme-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-les-etats-partenaires-a-partir-de-2018-2019 2026-09-03T03:47:48.202Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2018-9/it/decreto-federale-concernente-il-meccanismo-di-verifica-che-garantisce-l-attuazione-dello-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-conforme-allo-standard-con-gli-stati-partner-dal-2018-2019 2026-09-03T03:47:48.202Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-10/de/bundesgesetz-uber-den-erwerbsersatz-fur-dienstleistende-und-bei-mutterschaft-erwerbsersatzgesetz-eog 2026-09-03T03:47:48.585Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-10/fr/loi-federale-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-et-de-maternite-loi-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain-lapg 2026-09-03T03:47:48.585Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-10/it/legge-federale-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-per-chi-presta-servizio-e-in-caso-di-maternita-legge-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-lipg 2026-09-03T03:47:48.585Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1050/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung-parlamentsgesetz-parlg-einfuhrung-des-verordnungsvetos-entwurf 2026-09-03T03:47:50.093Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1050/fr/loi-sur-l-assemblee-federale-loi-sur-le-parlement-lparl-droit-de-veto-du-parlement-sur-les-ordonnances-du-conseil-federal-projet 2026-09-03T03:47:50.093Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1050/it/legge-federale-sull-assemblea-federale-legge-sul-parlamento-lparl-diritto-di-veto-del-parlamento-contro-le-ordinanze-del-consiglio-federale-progetto 2026-09-03T03:47:50.093Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1106/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz-umweltschutzgesetz-usg 2026-09-03T03:47:50.481Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1106/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-loi-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe 2026-09-03T03:47:50.481Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1106/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-legge-sulla-protezione-dell-ambiente-lpamb 2026-09-03T03:47:50.481Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-111/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-den-schutz-des-unterwasser-kulturerbes-und-uber-seine-umsetzung-anderung-des-kulturgutertransfer-und-des-seeschifffahrtsgesetzes-entwurf 2026-09-03T03:47:51.087Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-111/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-de-la-convention-sur-la-protection-du-patrimoine-culturel-subaquatique-modification-de-la-loi-sur-le-transfert-des-biens-culturels-et-de-la-loi-federale-sur-la-navigation-maritime-sous-pavillon-suisse-projet 2026-09-03T03:47:51.087Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-111/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-la-convenzione-sulla-protezione-del-patrimonio-culturale-subacqueo-modifica-della-legge-sul-trasferimento-dei-beni-culturali-e-della-legge-federale-sulla-navigazione-marittima-sotto-bandiera-svizzera-disegno 2026-09-03T03:47:51.087Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-114/de/bundesgesetz-uber-den-bevolkerungsschutz-und-den-zivilschutz-bevolkerungs-und-zivilschutzgesetz-bzg 2026-09-03T03:47:54.350Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-114/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-population-et-sur-la-protection-civile-lppci 2026-09-03T03:47:54.350Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-114/it/legge-federale-sulla-protezione-della-popolazione-e-sulla-protezione-civile-lppc 2026-09-03T03:47:54.350Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-116/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-umfassenden-wirtschaftspartnerschaftsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-ecuador 2026-09-03T03:47:54.769Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-116/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-partenariat-economique-de-large-portee-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-equateur 2026-09-03T03:47:54.769Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-116/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-partenariato-economico-globale-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-ecuador 2026-09-03T03:47:54.769Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-12/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-notenaustausche-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-betreffend-die-ubernahme-der-rechtsgrundlagen-zur-errichtung-und-nutzung-des-einreise-und-ausreisesystems-ees-verordnungen-eu-2017-2226-und-2017-2225-weiterentwicklungen-des-schengen-besitzstands 2026-09-03T03:47:55.782Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-12/fr/arrete-federal-portant-approbation-et-mise-en-uvre-des-echanges-de-notes-entre-la-suisse-et-l-ue-concernant-la-reprise-des-bases-juridiques-en-vue-de-la-creation-et-de-l-utilisation-du-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-reglements-ue-2017-2226-et-2017-2225-developpements-de-l-acquis-de-schengen 2026-09-03T03:47:55.782Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-12/it/decreto-federale-che-approva-e-traspone-nel-diritto-svizzero-gli-scambi-di-note-tra-la-svizzera-e-l-ue-concernenti-il-recepimento-delle-basi-legali-per-l-istituzione-e-l-uso-del-sistema-di-ingressi-e-uscite-ees-regolamenti-ue-2017-2226-e-2017-2225-sviluppo-dell-acquis-di-schengen 2026-09-03T03:47:55.782Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-120/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-freihandelsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-der-turkei-sowie-des-landwirtschaftsabkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei-entwurf 2026-09-03T03:47:56.138Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-120/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-turquie-et-de-l-accord-agricole-entre-la-suisse-et-la-turquie-projet 2026-09-03T03:47:56.138Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-120/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-turchia-e-l-accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-la-turchia-disegno 2026-09-03T03:47:56.138Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1216/de/bundesgesetz-uber-den-erwerbsersatz-fur-dienstleistende-und-bei-mutterschaft-erwerbsersatzgesetz-eog 2026-09-03T03:47:57.102Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1216/fr/loi-federale-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain-en-cas-de-service-et-de-maternite-loi-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain-lapg 2026-09-03T03:47:57.102Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1216/it/legge-federale-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-per-chi-presta-servizio-e-in-caso-di-maternita-legge-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno-lipg 2026-09-03T03:47:57.102Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1323/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-einheitliche-finanzierung-der-leistungen-im-ambulanten-und-im-stationaren-bereich-entwurf 2026-09-03T03:47:58.175Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1323/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-financement-uniforme-des-prestations-ambulatoires-et-des-prestations-avec-hospitalisation-projet 2026-09-03T03:47:58.175Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1323/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-finanziamento-unitario-delle-prestazioni-nel-settore-ambulatoriale-e-ospedaliero-progetto 2026-09-03T03:47:58.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1448/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderungen-vom-14-dezember-2017-des-romer-statuts-des-internationalen-strafgerichtshofs-entwurf 2026-09-03T03:47:58.519Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1448/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-amendements-du-14-decembre-2017-au-statut-de-rome-de-la-cour-penale-internationale-projet 2026-09-03T03:47:58.519Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1448/it/decreto-federale-che-approva-gli-emendamenti-del-14-dicembre-2017-allo-statuto-di-roma-della-corte-penale-internazionale-disegno 2026-09-03T03:47:58.519Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1453/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-arg-entwurf 2026-09-03T03:47:59.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1453/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail-lt-projet 2026-09-03T03:47:59.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1453/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-legge-sul-lavoro-ll-progetto 2026-09-03T03:47:59.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-15/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration-auslander-und-integrationsgesetz-aig 2026-09-03T03:47:59.391Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-15/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration-lei 2026-09-03T03:47:59.391Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-15/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione-lstri 2026-09-03T03:47:59.391Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1505/de/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-der-vereinbarkeit-von-erwerbstatigkeit-und-angehorigenbetreuung 2026-09-03T03:48:00.364Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1505/fr/loi-federale-sur-l-amelioration-de-la-conciliation-entre-activite-professionnelle-et-prise-en-charge-de-proches 2026-09-03T03:48:00.364Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1505/it/legge-federale-concernente-il-miglioramento-della-conciliabilita-tra-attivita-lucrativa-e-assistenza-ai-familiari 2026-09-03T03:48:00.364Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1507/de/tierseuchengesetz-tsg 2026-09-03T03:48:01.325Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1507/fr/loi-sur-les-epizooties-lfe 2026-09-03T03:48:01.325Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1507/it/legge-sulle-epizoozie-lfe 2026-09-03T03:48:01.325Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1509/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-albanien-entwurf 2026-09-03T03:48:01.740Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1509/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-l-albanie-projet 2026-09-03T03:48:01.740Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1509/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-l-albania-disegno 2026-09-03T03:48:01.740Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1510/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-aserbaidschan 2026-09-03T03:48:02.126Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1510/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-l-azerbaidjan 2026-09-03T03:48:02.126Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1510/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-l-azerbaigian 2026-09-03T03:48:02.126Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1511/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-brunei-darussalam-entwurf 2026-09-03T03:48:02.507Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1511/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-brunei-darussalam-projet 2026-09-03T03:48:02.507Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1511/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-brunei-darussalam-disegno 2026-09-03T03:48:02.507Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1512/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-dominica 2026-09-03T03:48:02.902Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1512/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-la-dominique 2026-09-03T03:48:02.902Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1512/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-dominica 2026-09-03T03:48:02.902Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1513/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-ghana 2026-09-03T03:48:03.274Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1513/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-ghana 2026-09-03T03:48:03.274Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1513/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-ghana 2026-09-03T03:48:03.274Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1514/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-kasachstan-entwurf 2026-09-03T03:48:03.634Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1514/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-kazakhstan-projet 2026-09-03T03:48:03.634Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1514/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-kazakistan-disegno 2026-09-03T03:48:03.634Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1515/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-dem-libanon 2026-09-03T03:48:03.969Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1515/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-liban 2026-09-03T03:48:03.969Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1515/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-libano 2026-09-03T03:48:03.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1516/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-macao 2026-09-03T03:48:04.274Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1516/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-macao 2026-09-03T03:48:04.274Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1516/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-macao 2026-09-03T03:48:04.274Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1517/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-den-malediven-entwurf 2026-09-03T03:48:04.614Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1517/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-les-maldives-projet 2026-09-03T03:48:04.614Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1517/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-le-maldive-disegno 2026-09-03T03:48:04.614Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1518/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-nigeria-entwurf 2026-09-03T03:48:05.056Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1518/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-nigeria-projet 2026-09-03T03:48:05.056Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1518/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-la-nigeria-disegno 2026-09-03T03:48:05.056Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1519/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-niue-entwurf 2026-09-03T03:48:05.400Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1519/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-niue-projet 2026-09-03T03:48:05.400Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1519/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-niue-disegno 2026-09-03T03:48:05.400Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1520/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-oman-entwurf 2026-09-03T03:48:05.748Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1520/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-oman-projet 2026-09-03T03:48:05.748Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1520/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-l-oman-disegno 2026-09-03T03:48:05.748Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1521/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-pakistan 2026-09-03T03:48:06.131Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1521/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-pakistan 2026-09-03T03:48:06.131Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1521/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-pakistan 2026-09-03T03:48:06.131Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1522/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-des-automatischen-informationsaustauschs-uber-finanzkonten-mit-peru-entwurf 2026-09-03T03:48:06.594Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1522/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-de-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers-avec-le-perou-projet 2026-09-03T03:48:06.594Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2019-1522/it/decreto-federale-che-introduce-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari-con-il-peru-disegno 2026-09-03T03:48:06.594Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2334/de/botschaft-zur-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-singapur-uber-rechtshilfe-in-strafsachen-sowie-des-dazugehorenden-briefwechsels 2026-09-04T04:17:59.955Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2334/fr/message-relatif-a-l-approbation-de-l-accord-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-singapour-et-de-l-echange-de-lettres-y-afferant 2026-09-04T04:17:59.955Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2334/it/messaggio-concernente-l-approvazione-dell-accordo-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-singapore-e-del-relativo-scambio-di-lettere 2026-09-04T04:17:59.955Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2335/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-singapur-uber-rechtshilfe-in-strafsachen-sowie-des-dazugehorenden-briefwechsels-entwurf 2026-09-04T04:18:00.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2335/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-accord-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-singapour-et-de-l-echange-de-lettres-y-afferant-projet 2026-09-04T04:18:00.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2335/it/decreto-federale-che-approva-l-accordo-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-singapore-e-il-relativo-scambio-di-lettere-disegno 2026-09-04T04:18:00.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2336/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-04T04:18:00.752Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2336/fr/accord-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-singapour 2026-09-04T04:18:00.752Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2336/it/accordo-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-singapore 2026-09-04T04:18:00.752Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2337/de/briefwechsel-zum-abkommen-vom-21-januar-2026-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-uber-rechtshilfe-in-strafsachen-abkommen 2026-09-04T04:18:01.030Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2337/fr/echange-de-lettres-sur-l-accord-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-21-janvier-2026-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-singapour-accord 2026-09-04T04:18:01.030Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2337/it/scambio-di-lettere-relativo-all-accordo-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-21-gennaio-2026-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-singapore-accordo 2026-09-04T04:18:01.030Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2769/de/bundesbeschluss-uber-eine-erweiterung-der-verwendung-des-burgschafts-rahmenkredits-fur-die-beschaffung-von-betriebsmitteln-im-regionalen-personenverkehr-zugunsten-der-beschaffung-von-betriebsmitteln-fur-den-transport-begleiteter-motorfahrzeuge 2026-09-07T03:49:12.846Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2769/fr/arrete-federal-concernant-l-extension-de-l-utilisation-du-credit-cadre-de-cautionnement-destine-a-l-acquisition-de-moyens-d-exploitation-dans-le-transport-regional-de-voyageurs-a-l-acquisition-de-moyens-d-exploitation-pour-le-transport-de-vehicules-routiers-accompagnes 2026-09-07T03:49:12.846Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2769/it/decreto-federale-che-estende-l-utilizzo-del-credito-quadro-volto-a-garantire-mediante-fideiussioni-l-acquisto-di-mezzi-d-esercizio-nel-traffico-regionale-viaggiatori-all-acquisto-di-mezzi-d-esercizio-per-il-trasporto-di-veicoli-stradali-accompagnati 2026-09-07T03:49:12.846Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2772/de/bundesbeschluss-uber-das-immobilienprogramm-vbs-2025 2026-09-07T03:49:13.078Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2772/fr/arrete-federal-sur-le-programme-immobilier-du-ddps-2025 2026-09-07T03:49:13.078Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2772/it/decreto-federale-concernente-il-programma-degli-immobili-del-ddps-2025 2026-09-07T03:49:13.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2773/de/bundesbeschluss-uber-das-rustungsprogramm-2025 2026-09-07T03:49:13.251Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2773/fr/arrete-federal-sur-le-programme-d-armement-2025 2026-09-07T03:49:13.251Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2773/it/decreto-federale-concernente-il-programma-d-armamento-2025 2026-09-07T03:49:13.251Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2774/de/bundesbeschluss-uber-die-ausserdienststellung-der-kampfflugzeuge-f-5-tiger 2026-09-07T03:49:13.360Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2774/fr/arrete-federal-sur-la-mise-hors-service-de-l-avion-de-combat-f-5-tiger 2026-09-07T03:49:13.360Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-2774/it/decreto-federale-concernente-la-messa-fuori-servizio-degli-aerei-da-combattimento-f-5-tiger 2026-09-07T03:49:13.360Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3425/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-abgeltung-des-bestellten-gutertransportangebots-auf-der-schiene 2026-09-07T03:49:13.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3425/fr/arrete-federal-allouant-un-credit-d-engagement-pour-l-indemnisation-de-l-offre-commandee-de-transport-ferroviaire-de-marchandises 2026-09-07T03:49:13.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3425/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-l-indennita-dell-offerta-ordinata-del-trasporto-di-merci-per-ferrovia 2026-09-07T03:49:13.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3426/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-finanzierung-der-modernisierung-und-aufrechterhaltung-des-einzelwagenladungsverkehrs-auf-der-schiene 2026-09-07T03:49:13.667Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3426/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-d-engagement-destine-au-financement-de-la-modernisation-et-du-maintien-du-transport-ferroviaire-par-wagons-complets-isoles 2026-09-07T03:49:13.667Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3426/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-il-finanziamento-dell-ammodernamento-e-del-mantenimento-del-traffico-a-carro-completo-isolato-su-ferrovia 2026-09-07T03:49:13.667Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3427/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-einfuhrung-der-digitalen-automatischen-kupplung-im-gutertransport-auf-der-schiene 2026-09-07T03:49:13.796Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3427/fr/arrete-federal-relatif-au-credit-d-engagement-destine-a-l-introduction-de-l-attelage-automatique-numerique-dans-le-transport-ferroviaire-de-marchandises 2026-09-07T03:49:13.796Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3427/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-l-introduzione-dell-accoppiamento-automatico-digitale-nel-trasporto-di-merci-per-ferrovia 2026-09-07T03:49:13.796Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3546/de/bundesbeschlussuber-die-massnahmen-zur-starkung-der-rolle-der-schweiz-als-gaststaat-2026-2029 2026-09-07T03:49:13.923Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3546/fr/arrete-federal-sur-les-mesures-a-mettre-en-uvre-pour-renforcer-le-role-de-la-suisse-comme-etat-hote-pour-la-periode-2026-a-2029 2026-09-07T03:49:13.923Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3546/it/decreto-federale-concernente-le-misure-per-rafforzare-il-ruolo-della-svizzera-quale-stato-ospite-nel-periodo-2026-2029 2026-09-07T03:49:13.923Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3624/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-abgeltung-von-leistungen-des-regionalen-personenverkehrs-fur-die-jahre-2026-2028 2026-09-07T03:49:14.039Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3624/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-credit-d-engagement-destine-a-l-indemnisation-des-prestations-de-transport-regional-de-voyageurs-pour-les-annees-2026-a-2028 2026-09-07T03:49:14.039Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3624/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-destinato-a-indennizzare-l-offerta-di-trasporto-del-traffico-regionale-viaggiatori-negli-anni-2026-2028 2026-09-07T03:49:14.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3639/de/bundesbeschluss-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-erhohung-des-garantiekapitals-der-afrikanischen-entwicklungsbank 2026-09-07T03:49:14.155Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3639/fr/arrete-federal-sur-la-participation-de-la-suisse-a-l-augmentation-du-capital-appelable-de-la-banque-africaine-de-developpement 2026-09-07T03:49:14.155Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2025-3639/it/decreto-federale-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-aumento-del-capitale-di-garanzia-della-banca-africana-di-sviluppo 2026-09-07T03:49:14.155Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1277/de/bundesbeschluss-ia-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-2024 2026-09-07T03:49:14.479Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1277/fr/arrete-federal-ia-concernant-le-budget-pour-l-annee-2024 2026-09-07T03:49:14.479Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1277/it/decreto-federale-ia-concernente-il-preventivo-per-il-2024 2026-09-07T03:49:14.479Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1278/de/bundesbeschluss-ib-uber-die-planungsgrossen-im-voranschlag-fur-das-jahr-2024 2026-09-07T03:49:14.718Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1278/fr/arrete-federal-ib-concernant-le-cadre-financier-inscrit-au-budget-2024 2026-09-07T03:49:14.718Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1278/it/decreto-federale-ib-concernente-i-valori-di-pianificazione-nel-preventivo-per-il-2024 2026-09-07T03:49:14.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1279/de/bundesbeschluss-ii-uber-den-finanzplan-fur-die-jahre-2025-2027 2026-09-07T03:49:14.913Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1279/fr/arrete-federal-ii-concernant-le-plan-financier-pour-les-annees-2025-a-2027 2026-09-07T03:49:14.913Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1279/it/decreto-federale-ii-concernente-il-piano-finanziario-per-gli-anni-2025-2027 2026-09-07T03:49:14.913Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1280/de/bundesbeschluss-iii-uber-die-entnahmen-aus-dem-bahninfrastrukturfonds-fur-das-jahr-2024 2026-09-07T03:49:15.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1280/fr/arrete-federal-iii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-ferroviaire-pour-l-annee-2024 2026-09-07T03:49:15.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1280/it/decreto-federale-iii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-l-infrastruttura-ferroviaria-per-il-2024 2026-09-07T03:49:15.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1281/de/bundesbeschluss-iv-uber-die-entnahmen-aus-dem-nationalstrassen-und-agglomerationsverkehrsfonds-fur-das-jahr-2024 2026-09-07T03:49:15.244Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1281/fr/arrete-federal-iv-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-pour-les-routes-nationales-et-le-trafic-d-agglomeration-pour-l-annee-2024 2026-09-07T03:49:15.244Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1281/it/decreto-federale-iv-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-le-strade-nazionali-e-il-traffico-d-agglomerato-per-il-2024 2026-09-07T03:49:15.244Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1282/de/bundesbeschluss-ia-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2024 2026-09-07T03:49:15.378Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1282/fr/arrete-federal-ia-concernant-le-supplement-ii-au-budget-2024 2026-09-07T03:49:15.378Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1282/it/decreto-federale-ia-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-per-il-2024 2026-09-07T03:49:15.378Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1283/de/bundesbeschluss-ib-uber-die-planungsgrossen-im-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2024 2026-09-07T03:49:15.532Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1283/fr/arrete-federal-ib-concernant-le-cadre-financier-inscrit-au-supplement-ii-au-budget-2024 2026-09-07T03:49:15.532Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1283/it/decreto-federale-ib-concernente-i-valori-di-pianificazione-nella-seconda-aggiunta-al-preventivo-2024 2026-09-07T03:49:15.532Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1284/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-bahninfrastrukturfonds-fur-das-jahr-2024 2026-09-07T03:49:15.664Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1284/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-ferroviaire-pour-l-annee-2024 2026-09-07T03:49:15.664Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1284/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-l-infrastruttura-ferroviaria-per-il-2024 2026-09-07T03:49:15.664Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1285/de/bundesbeschluss-ia-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2025 2026-09-07T03:49:15.780Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1285/fr/arrete-federal-ia-concernant-le-supplement-ii-au-budget-2025 2026-09-07T03:49:15.780Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1285/it/decreto-federale-ia-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-per-il-2025 2026-09-07T03:49:15.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1286/de/bundesbeschluss-ib-uber-die-planungsgrossen-im-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2025 2026-09-07T03:49:15.892Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1286/fr/arrete-federal-ib-concernant-le-cadre-financier-inscrit-au-supplement-ii-au-budget-2025 2026-09-07T03:49:15.892Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1286/it/decreto-federale-ib-concernente-i-valori-di-pianificazione-nella-seconda-aggiunta-al-preventivo-2025 2026-09-07T03:49:15.892Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1287/de/bundesbeschluss-ii-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-2022 2026-09-07T03:49:16.014Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1287/fr/arrete-federal-ii-concernant-le-supplement-ii-au-budget-2022 2026-09-07T03:49:16.014Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1287/it/decreto-federale-ii-concernente-la-seconda-aggiunta-al-preventivo-per-il-2022 2026-09-07T03:49:16.014Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1288/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-bahninfrastrukturfonds-fur-das-jahr-2025 2026-09-07T03:49:16.140Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1288/fr/arrete-federal-ii-concernant-les-prelevements-sur-le-fonds-d-infrastructure-ferroviaire-pour-l-annee-2025 2026-09-07T03:49:16.140Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1288/it/decreto-federale-ii-concernente-i-prelievi-dal-fondo-per-l-infrastruttura-ferroviaria-per-il-2025 2026-09-07T03:49:16.140Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1289/de/bundesbeschluss-iii-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-den-einsatz-von-notstromgruppen-fur-die-winterreserve-2022-2026 2026-09-07T03:49:16.293Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1289/fr/arrete-federal-iii-relatif-a-un-credit-d-engagement-pour-l-utilisation-de-groupes-electrogenes-de-secours-pour-la-reserve-d-hiver-2022-2026 2026-09-07T03:49:16.293Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1289/it/decreto-federale-iii-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-l-impiego-di-gruppi-elettrogeni-di-emergenza-per-la-riserva-invernale-2022-2026 2026-09-07T03:49:16.293Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1290/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-internationale-zusammenarbeit-in-der-bildung-und-fur-stipendien-an-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-den-jahren-2025-2028 2026-09-07T03:49:16.394Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1290/fr/arrete-federal-ouvrant-des-credits-pour-la-cooperation-internationale-en-matiere-de-formation-et-pour-les-bourses-allouees-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-pendant-les-annees-2025-a-2028 2026-09-07T03:49:16.394Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1290/it/decreto-federale-sui-crediti-per-la-cooperazione-internazionale-in-materia-di-educazione-e-per-le-borse-di-studio-a-studenti-e-artisti-stranieri-negli-anni-2025-2028 2026-09-07T03:49:16.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1291/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-von-bundesbeschlussen-fur-den-teilerlass-von-ruckzahlungen-von-darlehen 2026-09-07T03:49:16.906Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1291/fr/arrete-federal-portant-modification-d-arretes-federaux-et-visant-a-annuler-partiellement-des-remboursements-de-prets 2026-09-07T03:49:16.906Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1291/it/decreto-federale-concernente-la-modifica-di-decreti-federali-relativi-al-condono-parziale-di-rimborsi-di-mutui 2026-09-07T03:49:16.906Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1656/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-eventualverpflichtungen-in-der-wohnraumforderung-fur-die-jahre-2027-2033 2026-09-07T03:49:17.167Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1656/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-d-engagement-destine-a-financer-des-engagements-conditionnels-en-vue-de-l-encouragement-de-l-offre-de-logements-pour-les-annees-2027-a-2033 2026-09-07T03:49:17.167Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1656/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-impegni-eventuali-nella-promozione-dell-alloggio-per-il-periodo-2027-2033 2026-09-07T03:49:17.167Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1657/de/bundesbeschluss-uber-einen-zahlungsrahmen-fur-die-jahre-2030-2034-zur-aufstockung-des-fonds-de-roulement-zugunsten-des-gemeinnutzigen-wohnungsbaus 2026-09-07T03:49:17.291Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1657/fr/arrete-federal-relatif-a-un-plafond-de-depenses-pour-les-annees-2030-2034-destine-a-augmenter-la-dotation-du-fonds-de-roulement-en-faveur-de-la-construction-de-logements-d-utilite-publique 2026-09-07T03:49:17.291Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1657/it/decreto-federale-che-approva-un-limite-di-spesa-per-gli-anni-2030-2034-inteso-ad-aumentare-la-dotazione-del-fondo-di-rotazione-a-favore-dell-edilizia-abitativa-di-utilita-pubblica 2026-09-07T03:49:17.291Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1658/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-schweizer-beteiligung-an-der-multinationalen-kosovo-force-kfor-der-nato-2027-2029 2026-09-07T03:49:17.438Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1658/fr/arrete-federal-relatif-a-la-prolongation-de-la-participation-suisse-a-la-force-multinationale-de-l-otan-au-kosovo-kfor-2027-a-2029 2026-09-07T03:49:17.438Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1658/it/decreto-federale-che-proroga-la-partecipazione-della-svizzera-alla-forza-multinazionale-della-nato-in-kosovo-kfor-dal-2027-al-2029 2026-09-07T03:49:17.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1885/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-digitale-transformation-der-zentralen-ausgleichsstelle-fur-die-jahre-2026-2032 2026-09-07T03:49:17.565Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1885/fr/arrete-federal-portant-allocation-d-un-credit-d-engagement-destine-a-la-transformation-numerique-de-la-centrale-de-compensation-pour-les-annees-2026-a-2032 2026-09-07T03:49:17.565Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1885/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-destinato-alla-trasformazione-digitale-dell-ufficio-centrale-di-compensazione-per-gli-anni-2026-2032 2026-09-07T03:49:17.565Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1893/de/bundesbeschluss-ia-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-2026 2026-09-07T03:49:17.718Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1893/fr/arrete-federal-ia-concernant-le-supplement-i-au-budget-2026 2026-09-07T03:49:17.718Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1893/it/decreto-federale-ia-concernente-la-prima-aggiunta-al-preventivo-per-il-2026 2026-09-07T03:49:17.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1894/de/bundesbeschluss-ib-uber-die-planungsgrossen-im-nachtrag-i-zum-voranschlag-2026 2026-09-07T03:49:17.876Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1894/fr/arrete-federal-ib-concernant-le-cadre-financier-inscrit-au-supplement-i-au-budget-2026 2026-09-07T03:49:17.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-1894/it/decreto-federale-ib-concernente-i-valori-di-pianificazione-nella-seconda-aggiunta-al-preventivo-2026 2026-09-07T03:49:17.876Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2354/de/botschaft-uber-die-finanzierung-von-rustungsausgaben-der-armee-durch-eine-erhohung-der-mehrwertsteuer-und-die-schaffung-eines-rustungsfonds 2026-09-07T03:49:19.283Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2354/fr/message-sur-le-financement-de-depenses-d-armement-de-l-armee-au-moyen-d-un-relevement-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-et-sur-la-creation-d-un-fonds-pour-l-armement 2026-09-07T03:49:19.283Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2354/it/messaggio-concernente-il-finanziamento-di-uscite-per-l-armamento-dell-esercito-mediante-un-aumento-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-e-la-creazione-di-un-fondo-per-gli-armamenti 2026-09-07T03:49:19.283Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2355/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-rustungsausgaben-der-armee-durch-eine-erhohung-der-mehrwertsteuer-entwurf 2026-09-07T03:49:19.643Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2355/fr/arrete-federal-sur-le-financement-de-depenses-d-armement-de-l-armee-au-moyen-d-un-relevement-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-projet 2026-09-07T03:49:19.643Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2355/it/decreto-federale-concernente-il-finanziamento-di-uscite-per-l-armamento-dell-esercito-mediante-un-aumento-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-disegno 2026-09-07T03:49:19.643Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2356/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-mehrwertsteuergesetz-mwstg-entwurf 2026-09-07T03:49:19.786Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2356/fr/loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-loi-sur-la-tva-ltva-projet 2026-09-07T03:49:19.786Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2356/it/legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-legge-sull-iva-liva-disegno 2026-09-07T03:49:19.786Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2357/de/bundesgesetz-uber-den-rustungsfonds-rustungsfondsgesetz-rufg-entwurf 2026-09-07T03:49:19.972Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2357/fr/loi-federale-sur-le-fonds-pour-l-armement-lfarm-projet 2026-09-07T03:49:19.972Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2357/it/legge-federale-sul-fondo-per-gli-armamenti-lfarm-disegno 2026-09-07T03:49:19.972Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2358/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-direktdemokratische-und-wettbewerbsfahige-schweiz-keine-eu-passivmitgliedschaft-kompass-initiative 2026-09-07T03:49:21.386Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2358/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-democratie-directe-et-la-competitivite-de-notre-pays-contre-une-suisse-membre-passif-de-l-ue-initiative-boussole 2026-09-07T03:49:21.386Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2358/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-democrazia-diretta-e-la-competitivita-del-nostro-paese-no-a-una-svizzera-membro-passivo-dell-ue-iniziativa-bussola 2026-09-07T03:49:21.386Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2359/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-direktdemokratische-und-wettbewerbsfahige-schweiz-keine-eu-passivmitgliedschaft-kompass-initiative-entwurf 2026-09-07T03:49:21.746Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2359/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-democratie-directe-et-la-competitivite-de-notre-pays-contre-une-suisse-membre-passif-de-l-ue-initiative-boussole-projet 2026-09-07T03:49:21.746Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2359/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-democrazia-diretta-e-la-competitivita-del-nostro-paese-no-a-una-svizzera-membro-passivo-dell-ue-iniziativa-bussola-disegno 2026-09-07T03:49:21.746Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-40/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-schweizer-beteiligung-an-der-verbesserung-des-hochwasserschutzes-am-rhein-von-der-illmundung-bis-zum-bodensee 2026-09-07T03:49:21.855Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-40/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-d-engagement-pour-la-participation-de-la-suisse-a-l-amelioration-de-la-protection-contre-les-crues-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-au-lac-de-constance 2026-09-07T03:49:21.855Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-40/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-la-partecipazione-svizzera-al-miglioramento-della-protezione-contro-le-piene-del-reno-dalla-foce-dell-ill-al-lago-di-costanza 2026-09-07T03:49:21.855Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-651/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ia-zum-voranschlag-2026 2026-09-07T03:49:21.973Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-651/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-ia-au-budget-2026 2026-09-07T03:49:21.973Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-651/it/decreto-federale-concernente-la-prima-aggiunta-a-al-preventivo-per-il-2026 2026-09-07T03:49:21.973Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-73/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-innosuisse-in-den-jahren-2021-2024 2026-09-07T03:49:22.090Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-73/fr/arrete-federal-sur-le-financement-des-activites-d-innosuisse-pendant-les-annees-2021-a-2024 2026-09-07T03:49:22.090Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-73/it/decreto-federale-sul-finanziamento-delle-attivita-di-innosuisse-negli-anni-2021-2024 2026-09-07T03:49:22.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-74/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-zur-umsetzung-des-programms-prum-plus-prumer-abkommen-eurodac-protokoll-und-pcsc-abkommen 2026-09-07T03:49:22.214Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-74/fr/arrete-federal-relatif-a-un-credit-d-engagement-pour-la-mise-en-uvre-du-programme-prum-plus-accord-prum-protocole-eurodac-et-accord-pcsc 2026-09-07T03:49:22.214Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-74/it/decreto-federale-concernente-un-credito-d-impegno-per-l-attuazione-del-programma-prum-plus-accordo-di-partecipazione-a-prum-protocollo-eurodac-e-accordo-pcsc 2026-09-07T03:49:22.214Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-756/de/bundesbeschluss-iia-uber-die-im-finanzplan-fur-die-jahre-2027-2029-eingestellten-massnahmen-zur-entlastung-des-bundeshaushaltes-2027 2026-09-07T03:49:22.565Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-756/fr/arrete-federal-iia-concernant-les-mesures-d-allegement-du-budget-2027-arretees-dans-le-plan-financier-pour-les-annees-2027-a-2029 2026-09-07T03:49:22.565Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-756/it/decreto-federale-iia-concernente-le-misure-di-sgravio-del-bilancio-della-confederazione-applicabili-dal-2027-iscritte-nel-piano-finanziario-per-gli-anni-2027-2029 2026-09-07T03:49:22.565Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2404/de/planung-von-bahninfrastrukturvorhaben-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-18-mai-2026-stellungnahme-des-bundesrates 2026-09-10T12:31:14.177Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2404/fr/planification-des-projets-d-infrastructure-ferroviaire-rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-des-etats-du-18-mai-2026-avis-du-conseil-federal 2026-09-10T12:31:14.177Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2404/it/pianificazione-dei-progetti-di-infrastruttura-ferroviaria-rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-degli-stati-del-18-maggio-2026-parere-del-consiglio-federale 2026-09-10T12:31:14.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2424/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-anlage-von-freizugigkeitsgeldern-der-auffangeinrichtung 2026-09-15T01:31:57.724Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2424/fr/message-concernant-la-revision-de-la-loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-placement-de-fonds-de-libre-passage-de-l-institution-suppletive 2026-09-15T01:31:57.724Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2424/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-investimento-di-fondi-di-libero-passaggio-dell-istituto-collettore 2026-09-15T01:31:57.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2425/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-entwurf 2026-09-15T01:31:57.982Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2425/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-projet 2026-09-15T01:31:57.982Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2425/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-disegno 2026-09-15T01:31:57.982Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2481/de/botschaft-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-globale-umwelt-2027-2030 2026-09-16T01:40:12.928Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2481/fr/message-relatif-a-un-credit-d-engagement-en-faveur-de-l-environnement-mondial-2027-2030 2026-09-16T01:40:12.928Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2481/it/messaggio-concernente-un-credito-d-impegno-per-l-ambiente-globale-2027-2030 2026-09-16T01:40:12.928Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2482/de/bundesbeschluss-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-die-globale-umwelt-2027-2030-entwurf 2026-09-16T01:40:13.207Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2482/fr/arrete-federal-concernant-un-credit-d-engagement-en-faveur-de-l-environnement-mondial-2027-2030-projet 2026-09-16T01:40:13.207Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2482/it/decreto-federale-che-stanzia-un-credito-d-impegno-per-l-ambiente-globale-2027-2030-disegno 2026-09-16T01:40:13.207Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2483/de/parlamentarische-initiative-grundlagen-fur-ein-co2-grenzausgleichssystem-schaffen-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrates 2026-09-16T01:40:13.996Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2483/fr/initiative-parlementaire-etablir-les-bases-d-un-mecanisme-d-ajustement-des-emissions-de-carbone-aux-frontieres-rapport-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-du-conseil-national 2026-09-16T01:40:13.996Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2483/it/iniziativa-parlamentare-creare-le-basi-per-un-meccanismo-di-aggiustamento-del-carbonio-alla-frontiera-rapporto-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-nazionale 2026-09-16T01:40:13.996Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2484/de/bundesgesetz-uber-den-co2-grenzausgleich-bei-der-einfuhr-von-zement-co2-gazg-entwurf 2026-09-16T01:40:14.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2484/fr/loi-federale-relative-a-l-ajustement-carbone-aux-frontieres-lors-de-l-importation-de-ciment-lacfc-projet 2026-09-16T01:40:14.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2484/it/legge-federale-concernente-l-adeguamento-del-carbonio-alle-frontiere-nell-importazione-di-cemento-lacfc-progetto 2026-09-16T01:40:14.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2490/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-forderung-von-landesausstellungen-lafg 2026-09-17T01:35:23.887Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2490/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-le-soutien-aux-expositions-nationales-lsen 2026-09-17T01:35:23.887Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2490/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sul-sostegno-alle-esposizioni-nazionali-lsen 2026-09-17T01:35:23.887Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2491/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-landesausstellungen-lafg-entwurf 2026-09-17T01:35:28.045Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2491/fr/loi-federale-sur-le-soutien-aux-expositions-nationales-lsen-projet 2026-09-17T01:35:28.045Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2491/it/legge-federale-sul-sostegno-alle-esposizioni-nazionali-lsen-disegno 2026-09-17T01:35:28.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1045/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-aktionsprogramms-bau-und-energie-vom-23-juni-1989 2026-09-17T21:02:42.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1063/de/anzeigen 2026-09-18T10:42:04.436Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1529/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:42.704Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1046/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-18T10:42:04.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1150/de/botschaft-uber-eine-finanzhilfe-des-bundes-an-die-betriebliche-und-touristische-infrastruktur-des-freilichtmuseums-ballenberg-vom-14-februar-1990 2026-09-18T10:42:10.877Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1179/de/bundesversammlung 2026-09-18T10:42:11.862Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1178/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-die-schweizerische-mobelindustrie-anderung-vom-22-februar-1990 2026-09-17T21:02:42.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1617-fr1538-it1223/de/bundesbeschluss-betreffend-die-fakultativ-protokolle-uber-den-erwerb-der-staatsangehorigkeit-zu-den-wiener-ubereinkommen-uber-diplomatische-sowie-uber-konsularische-beziehungen-vom-23-marz-1990 2026-09-17T21:02:43.079Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1617-fr1538-it1223/fr/arrete-federal-relatif-aux-protocoles-de-signature-facultative-aux-conventions-de-vienne-sur-les-relations-diplomatiques-et-sur-les-relations-consulaires-concernant-l-acquisition-de-la-nationalite-du-23-mars-1990 2026-09-17T21:02:43.079Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1617-fr1538-it1223/it/decreto-federale-concernente-i-protocolli-di-firma-facoltativa-delle-convenzioni-di-vienna-sulle-relazioni-diplomatiche-e-sulle-relazioni-consolari-riguardanti-l-acquisto-della-cittadinanza-del-23-marzo-1990 2026-09-17T21:02:43.079Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1118-fr1083-it825/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-18T10:42:09.844Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1002/de/bericht-uber-die-massnahmen-zur-raumordnungspolitik-realisierungsprogramm-vom-27-november-1989 2026-09-18T10:42:02.889Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1625/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-kompetenzzuweisung-des-kantons-tessin-an-das-bundesgericht-vom-7-marz-1990 2026-09-17T21:02:43.203Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1180/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-18T10:42:12.087Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de120-fr108-it103/de/parlamentarische-initiative-artikel-325-or-anderung-eggli-winterthur-petitions-und-gewahrleistungskommission-des-nationalrates-vom-30-aug-1989-stellungnahme-des-bundesrates-vom-11-dezember-1989 2026-09-18T10:42:12.647Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de120-fr108-it103/fr/initiative-parlementaire-article-325-co-modification-eggli-winterthour-commission-des-petitions-et-de-l-examen-des-constitutions-cantonales-du-conseil-national-du-30-aout-1989-avis-du-conseil-federal-du-11-decembre-1989 2026-09-18T10:42:12.647Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de120-fr108-it103/it/iniziativa-parlamentare-articolo-325-co-modificazione-eggli-winterthur-commissione-delle-petizioni-e-dell-esame-delle-costituzioni-cantonali-del-consiglio-nazionale-del-30-agosto-1989-parere-del-consiglio-federale-dell-11-dicembre-1989 2026-09-18T10:42:12.647Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1060/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-18T10:42:04.312Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-das-europaische-ubereinkommen-uber-gewalttatigkeiten-und-ausschreitungen-von-zuschauern-bei-sportanlassen-insbesondere-bei-fussballspielen-vom-15-november-1989 2026-09-18T10:42:00.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1551/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:43.367Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1-fr1-it1/fr/message-relatif-a-la-convention-europeenne-sur-la-violence-et-les-debordements-de-spectateurs-lors-de-manifestations-sportives-et-notamment-de-matches-de-football-du-15-novembre-1989 2026-09-18T10:42:00.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de140/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:43.419Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-la-convenzione-europea-sulla-violenza-e-i-disordini-degli-spettatori-durante-le-manifestazioni-sportive-segnatamente-nelle-partite-di-calcio-del-15-novembre-1989 2026-09-18T10:42:00.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1144/de/anzeigen 2026-09-18T10:42:10.341Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1506/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:43.599Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1610-fr1531-it1216/de/bundesbeschluss-zur-befristeten-anhebung-der-subventionen-an-die-krankenkassen-vom-23-marz-1990 2026-09-17T21:02:43.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1610-fr1531-it1216/fr/arrete-federal-relatif-a-l-augmentation-temporaire-des-subventions-aux-caisses-maladie-du-23-mars-1990 2026-09-17T21:02:43.597Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1610-fr1531-it1216/it/decreto-federale-concernente-l-aumento-temporaneo-dei-sussidi-alle-casse-malati-del-23-marzo-1990 2026-09-17T21:02:43.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1628/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-sondermassnahmen-zur-forderung-neuer-technologien-im-fertigungsbereich-cim-aktionsprogramm-vom-20-marz-1990 2026-09-17T21:02:43.694Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1092-fr1056-it798/de/parlamentarische-initiative-schaffung-einer-parlamentarischen-verwaltungskontrollstelle-stellungnahme-des-bundesrates-vom-14-februar-1990 2026-09-18T10:42:07.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1092-fr1056-it798/fr/initiative-parlementaire-creation-d-un-service-parlementaire-de-controle-de-l-administration-avis-du-conseil-federal-du-14-fevrier-1990 2026-09-18T10:42:07.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1635/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:02:43.768Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1092-fr1056-it798/it/iniziativa-parlamentare-istituzione-di-un-servizio-parlamentare-per-il-controllo-dell-amministrazione-parere-del-consiglio-federale-del-14-febbraio-1990 2026-09-18T10:42:07.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1608-fr1529-it1214/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-gesetzgebung-uber-geldwascherei-und-mangelnde-sorgfalt-bei-geldgeschaften-anderung-vom-23-marz-1990 2026-09-17T21:02:43.810Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1608-fr1529-it1214/fr/code-penal-suisse-legislation-sur-le-blanchissage-d-argent-et-le-defaut-de-vigilance-en-matiere-d-operations-financieres-modification-du-23-mars-1990 2026-09-17T21:02:43.810Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1608-fr1529-it1214/it/codice-penale-svizzero-legislazione-sul-riciclaggio-di-denaro-sporco-e-carente-diligenza-in-operazioni-finanziarie-modificazione-del-23-marzo-1990 2026-09-17T21:02:43.810Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1533-fr1457-it1149/de/botschaft-uber-finanzhilfen-an-die-stiftung-schweizerische-volksbibliothek-vom-28-februar-1990 2026-09-17T21:02:43.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1143/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-18T10:42:10.238Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1533-fr1457-it1149/fr/message-concernant-l-aide-financiere-a-la-fondation-suisse-de-la-bibliotheque-pour-tous-du-28-fevrier-1990 2026-09-17T21:02:43.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1065-fr1029-it733/de/schaffung-einer-parlamentarischen-verwaltungskontrollstelle-parlamentarische-initiative-der-geschaftsprufungskommissionen-vom-12-februar-1990 2026-09-18T10:42:05.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1533-fr1457-it1149/it/messaggio-concernente-l-aiuto-alla-biblioteca-per-tutti-fondazione-svizzera-del-28-febbraio-1990 2026-09-17T21:02:43.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1201/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-18T10:42:13.066Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1065-fr1029-it733/fr/creation-d-un-organe-parlementaire-de-controle-de-l-administration-initiative-parlementaire-des-commissions-de-gestion-du-12-fevrier-1990 2026-09-18T10:42:05.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1619-fr1540-it1225/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-internationalen-zucker-ubereinkommens-von-1987-vom-23-marz-1990 2026-09-17T21:02:43.977Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1619-fr1540-it1225/fr/arrete-federal-concernant-l-approbation-de-l-accord-international-de-1987-sur-le-sucre-du-23-mars-1990 2026-09-17T21:02:43.977Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1619-fr1540-it1225/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-dell-accordo-internazionale-sullo-zucchero-del-1987-del-23-marzo-1990 2026-09-17T21:02:43.977Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de142/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:44.058Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1627/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-aussenwirtschaftlichen-massnahmen-vom-14-marz-1990 2026-09-17T21:02:44.067Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1145/de/botschaft-uber-eine-kompetenzzuweisung-des-kantons-neuenburg-an-das-bundesgericht-vom-14-februar-1990 2026-09-18T10:42:10.527Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1550/de/weisungen-uber-die-auflosung-des-dienstverhaltnisses-vertrauensunwurdiger-beamter-angestellter-und-arbeiter-des-bundes-aufhebung-vom-12-marz-1990 2026-09-17T21:02:44.132Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1574/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:44.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1545-fr1469-it1160/de/parlamentarische-initiative-stimm-und-wahlrechtsalter-18-stellungnahme-des-bundesrates-vom-28-februar-1990 2026-09-17T21:02:44.248Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1545-fr1469-it1160/fr/initiative-parlementaire-majorite-politique-a-18-ans-avis-du-conseil-federal-du-28-fevrier-1990 2026-09-17T21:02:44.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1167/de/parlamentarische-initiative-stimm-und-wahlrechtsalter-18-bericht-der-kommission-des-nationalrates-vom-30-januar-1990 2026-09-18T10:42:11.461Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1545-fr1469-it1160/it/iniziativa-parlamentare-sul-diritto-di-voto-e-di-eleggibilita-per-i-diciottenni-parere-del-consiglio-federale-del-28-febbraio-1990 2026-09-17T21:02:44.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1790-fr1762-it1343/de/botschaft-uber-massnahmen-zur-entlastung-der-exportrisikogarantie-erg-vom-21-februar-1990 2026-09-17T21:02:44.314Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1790-fr1762-it1343/it/messaggio-concernente-i-provvedimenti-volti-ad-alleviare-la-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-gre-del-21-febbraio-1990 2026-09-17T21:02:44.314Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1596-fr1517-it1202/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-stopp-dem-atomkraftwerkbau-moratorium-vom-23-marz-1990 2026-09-17T21:02:44.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de186/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:44.470Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1596-fr1517-it1202/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-halte-a-la-construction-de-centrales-nucleaires-moratoire-du-23-mars-1990 2026-09-17T21:02:44.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de123/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:44.494Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1596-fr1517-it1202/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-alt-alla-costruzione-di-centrali-nucleari-moratoria-del-23-marzo-1990 2026-09-17T21:02:44.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1598-fr1519-it1204/de/burgerrechtsgesetz-anderung-vom-23-marz-1990 2026-09-17T21:02:44.496Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1598-fr1519-it1204/fr/loi-sur-la-nationalite-modification-du-23-mars-1990 2026-09-17T21:02:44.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1280/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-1989-vom-12-juni-1990 2026-09-17T21:02:44.555Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1530/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:44.596Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1287/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:02:44.647Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1576/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:44.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1289/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:02:44.715Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1597-fr1518-it1203/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-den-ausstieg-aus-der-atomenergie-vom-23-marz-1990 2026-09-17T21:02:44.725Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1597-fr1518-it1203/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-un-abandon-progressif-de-l-energie-atomique-du-23-mars-1990 2026-09-17T21:02:44.725Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1612-fr1533-it1218/de/bundesbeschluss-uber-sondermassnahmen-zugunsten-der-beruflichen-weiterbildung-vom-23-marz-1990 2026-09-17T21:02:44.718Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1612-fr1533-it1218/fr/arrete-federal-sur-des-mesures-speciales-en-faveur-du-perfectionnement-professionnel-du-23-mars-1990 2026-09-17T21:02:44.718Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1597-fr1518-it1203/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-abbandono-progressivo-dell-energia-nucleare-del-23-marzo-1990 2026-09-17T21:02:44.725Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1612-fr1533-it1218/it/decreto-federale-che-istituisce-provvedimenti-speciali-in-favore-del-perfezionamento-professionale-del-23-marzo-1990 2026-09-17T21:02:44.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1563/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:44.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1620/de/bundesbeschluss-uber-die-einsetzung-von-parlamentarischen-untersuchungskommissionen-zur-besonderen-klarung-von-vorkommnissen-von-grosser-tragweite-im-eidgenossischen-militardepartement-vom-12-marz-1990 2026-09-17T21:02:44.816Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1626/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:44.863Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1594-fr1515-it1200/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-finanziell-tragbare-krankenversicherung-krankenkasseninitiative-vom-23-marz-1990 2026-09-17T21:02:44.863Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1594-fr1515-it1200/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-une-assurance-maladie-financierement-supportable-initiative-des-caisses-maladie-du-23-mars-1990 2026-09-17T21:02:44.863Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1594-fr1515-it1200/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-un-assicurazione-malattie-finanziariamente-sopportabile-iniziativa-delle-casse-malati-del-23-marzo-1990 2026-09-17T21:02:44.863Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de49-fr46-it46/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-zustandigkeit-fur-die-unterstutzung-bedurftiger-vom-22-november-1989 2026-09-17T21:02:44.926Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1636/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:44.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1615-fr1536-it1221/de/bundesbeschluss-uber-sondermassnahmen-zugunsten-der-universitaren-weiterbildung-vom-23-marz-1990 2026-09-17T21:02:44.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1615-fr1536-it1221/fr/arrete-federal-sur-des-mesures-speciales-en-faveur-de-la-formation-continue-au-niveau-universitaire-du-23-mars-1990 2026-09-17T21:02:44.942Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1615-fr1536-it1221/it/decreto-federale-che-istituisce-provvedimenti-speciali-in-favore-del-perfezionamento-a-livello-universitario-del-23-marzo-1990 2026-09-17T21:02:44.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de49-fr46-it46/fr/message-sur-la-revision-de-la-loi-federale-sur-la-competence-en-matiere-d-assistance-des-personnes-dans-le-besoin-du-22-novembre-1989 2026-09-17T21:02:44.926Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1622/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-verstarkten-zusammenarbeit-mit-osteuropaischen-staaten-und-fur-entsprechende-soforthilfsmassnahmen-vom-l3-marz-1990 2026-09-17T21:02:44.970Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de49-fr46-it46/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-legge-federale-sulla-competenza-ad-assistere-le-persone-nel-bisogno-del-22-novembre-1989 2026-09-17T21:02:44.926Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1626/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-vom-14-marz-1990 2026-09-17T21:02:45.041Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1739/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:45.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de171/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-zurich-obwalden-und-tessin-vom-4-dezember-1989 2026-09-17T21:02:45.084Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1629/de/bundesbeschluss-uber-die-erteilung-einer-konzession-fur-die-dampfbahn-furka-bergstrecke-ag-vom-22-marz-1990 2026-09-17T21:02:45.086Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de96/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:45.141Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1758/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:45.145Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1648/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:45.155Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1864/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:45.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de607/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-1-april-1990-vom-30-januar-1990 2026-09-17T21:02:45.234Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1761/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-sondermassnahmen-zugunsten-der-universitaren-weiterbildung-vom-20-marz-1990 2026-09-17T21:02:45.235Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de178/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:45.269Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1031-fr976/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-1er-avril-1990-initiative-halte-au-betonnage-initiatives-trefle-arrete-federal-sur-la-viticulture-modification-de-la-loi-federale-d-organisation-judiciaire-du-6-juin-1990 2026-09-17T21:02:45.289Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de635/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:45.302Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de251/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:45.370Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1205/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-vom-21-februar-1990 2026-09-18T10:42:14.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de453/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:45.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1032-fr976/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-1er-avril-1990-initiative-halte-au-betonnage-initiatives-trefle-arrete-federal-sur-la-viticulture-modification-de-la-loi-federale-d-organisation-judiciaire-du-6-juin-1990 2026-09-17T21:02:45.416Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de286/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:45.466Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de75/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:45.495Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1054/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:45.493Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de288/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:45.529Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de299/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:45.602Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1255-fr1187-it971/de/dringlicher-bundesbeschluss 2026-09-17T21:02:45.666Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1255-fr1187-it971/fr/arrete-federal-urgent 2026-09-17T21:02:45.666Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1255-fr1187-it971/it/decreto-federale-urgente 2026-09-17T21:02:45.666Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de729/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:45.753Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de879/de/vorkommnisse-im-ejpd-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-der-parlamentarischen-untersuchungskommission-puk-vom-4-dezember-1989 2026-09-17T21:02:45.763Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de613/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:45.786Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1022/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:45.873Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1256-fr1188-it972/de/geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-22-juni-1990 2026-09-17T21:02:45.890Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1256-fr1188-it972/fr/loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-modification-du-22-juin-1990 2026-09-17T21:02:45.890Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1256-fr1188-it972/it/legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-modificazione-del-22-giugno-1990 2026-09-17T21:02:45.890Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1649-fr1565-it1249/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-von-wirtschafts-und-handelspolitischen-massnahmen-einschliesslich-entschuldungsmassnahmen-im-rahmen-der-entwicklungszusammenarbeit-sowie-eine-vereinbarung-uber-die-rechtliche-stellung-der-internationalen-finanz-corporation-in-der-schweiz-vom-21-februar-1990 2026-09-17T21:02:45.929Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de899-fr868-it643/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zur-forderung-des-offentlichen-verkehrs-vom-8-februar-1990 2026-09-17T21:02:45.974Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de899-fr868-it643/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-l-encouragement-des-transports-publics-du-8-fevrier-1990 2026-09-17T21:02:45.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1277/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-1989-vom-14-juni-1990 2026-09-17T21:02:46.009Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de899-fr868-it643/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-il-promovimento-dei-trasporti-pubblici-dell-8-febbraio-1990 2026-09-17T21:02:45.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de20-fr19-it19/de/botschaft-zum-protokoll-vom-31-oktober-1988-des-ubereinkommens-von-1979-uber-die-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-die-bekampfung-der-emissionen-von-stickstoffoxiden-oder-ihres-grenzuberschreitenden-flusses-vom-22-november-1989 2026-09-17T21:02:46.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1433/de/erfolgskontrolle-der-schweizerischen-mischkredite-untersucht-am-beispiel-von-kamerun-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-an-den-rat-vom-21-november-1989-stellungnahme-des-bundesrates-an-die-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-17-januar-1990 2026-09-17T21:02:46.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de20-fr19-it19/fr/message-concernant-le-protocole-du-31-octobre-1988-a-la-convention-de-1979-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-relatif-a-la-lutte-contre-les-emissions-d-oxydes-d-azote-ou-leurs-flux-transfrontieres-du-22-novembre-1989 2026-09-17T21:02:46.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1279/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-22-juni-1990 2026-09-17T21:02:46.079Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de944/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:46.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de20-fr19-it19/it/messaggio-concernente-il-protocollo-del-31-ottobre-1988-alla-convenzione-del-1979-sull-inquinamento-atmosferico-attraverso-le-frontiere-a-lunga-distanza-relativo-alla-riduzione-delle-emissioni-di-ossidi-d-azoto-o-dei-loro-flussi-attraverso-le-frontiere-del-22-novembre-1989 2026-09-17T21:02:46.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1649-fr1565-it1249/fr/message-concernant-la-continuation-du-financement-de-mesures-de-politique-economique-et-commerciale-y-compris-des-mesures-de-desendettement-au-titre-de-la-cooperation-internationale-au-developpement-un-accord-sur-le-statut-juridique-de-la-societe-financiere-internationale-en-suisse-du-21-fevrier-1990 2026-09-17T21:02:45.929Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1282/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1990-91-vom-8-juni-1990 2026-09-17T21:02:46.152Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de248/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-26-november-1989-initiative-zur-abschaffung-der-armee-volksinitiative-pro-tempo-130-100-vom-12-januar-1990 2026-09-17T21:02:46.209Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1649-fr1565-it1249/it/messaggio-concernente-la-continuazione-del-finanziamento-dei-provvedimenti-economici-e-commerciali-di-cooperazione-internazionale-allo-sviluppo-inclusi-i-provvedimenti-di-sdebitamento-e-un-accordo-sullo-statuto-giuridico-in-svizzera-della-societa-finanziaria-internazionale-del-21-febbraio-1990 2026-09-17T21:02:45.929Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de300/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:46.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de145/de/botschaft-uber-eine-verstarkte-zusammenarbeit-mit-osteuropaischen-staaten-und-entsprechende-soforthilfsmassnahmen-vom-22-november-1989 2026-09-17T21:02:46.326Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de633/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:46.377Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1028-fr976-it774/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-1-april-1990-initiative-stopp-dem-beton-kleeblatt-initiativen-rebbaubeschluss-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-organisation-der-bundesrechtspflege-vom-6-juni-1990 2026-09-17T21:02:46.436Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1028-fr976-it774/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-1er-avril-1990-initiative-halte-au-betonnage-initiatives-trefle-arrete-federal-sur-la-viticulture-modification-de-la-loi-federale-d-organisation-judiciaire-du-6-juin-1990 2026-09-17T21:02:46.436Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1028-fr976-it774/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-1-aprile-1990-iniziativa-alt-al-cemento-iniziative-trifoglio-decreto-federale-sulla-viticoltura-modificazione-della-legge-federale-sull-organizzazione-giudiziaria-del-6-giugno-1990 2026-09-17T21:02:46.436Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de946/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:46.466Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1055/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:46.550Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de984/de/kriegsmaterialexport-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-an-den-rat-uber-ihre-inspektion-vom-21-november-1989-stellungnahme-des-bundesrates-an-die-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-17-januar-1990 2026-09-17T21:02:46.658Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1472/de/jahresbericht-des-bundesrates-uber-die-tatigkeiten-der-schweiz-im-europarat-1989-vom-14-februar-1990 2026-09-17T21:02:46.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1254-fr1186-it970/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zur-abschaffung-der-schwerverkehrsabgabe-vom-22-juni-1990 2026-09-17T21:02:46.704Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1254-fr1186-it970/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-suppression-de-la-taxe-sur-les-poids-lourds-du-22-juin-1990 2026-09-17T21:02:46.704Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1254-fr1186-it970/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-l-abrogazione-della-tassa-sul-traffico-pesante-del-22-giugno-1990 2026-09-17T21:02:46.704Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1813/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:46.734Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1505/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schreinergewerbe-anderung-vom-1-marz-1990 2026-09-17T21:02:46.802Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1034-fr976/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-1er-avril-1990-initiative-halte-au-betonnage-initiatives-trefle-arrete-federal-sur-la-viticulture-modification-de-la-loi-federale-d-organisation-judiciaire-du-6-juin-1990 2026-09-17T21:02:46.841Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1262-fr1194-it978/de/bundesgesetz-uber-die-schaffung-eines-bundesamtes-fur-fluchtlinge-vom-22-juni-1990 2026-09-17T21:02:46.915Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1262-fr1194-it978/fr/loi-federale-portant-creation-d-un-office-federal-des-refugies 2026-09-17T21:02:46.915Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1262-fr1194-it978/it/legge-federale-concernente-la-creazione-di-un-ufficio-federale-dei-rifugiati-del-22-giugno-1990 2026-09-17T21:02:46.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1577/de/botschaft-uber-den-abschluss-von-schuldenkonsolidierungsabkommen-vom-21-februar-1990 2026-09-17T21:02:47.006Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1035-fr976/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-1er-avril-1990-initiative-halte-au-betonnage-initiatives-trefle-arrete-federal-sur-la-viticulture-modification-de-la-loi-federale-d-organisation-judiciaire-du-6-juin-1990 2026-09-17T21:02:47.015Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1623/de/bundesbeschluss-uber-die-errichtung-eines-panoramas-der-schweizer-geschichte-in-schwyz-vom-7-februar-1990 2026-09-17T21:02:47.083Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1624/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-errichtung-der-zweigstelle-des-schweizerischen-landesmuseums-im-welschland-auf-schloss-prangins-vd-vom-7-februar-1990 2026-09-17T21:02:47.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1036/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:47.192Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de1633/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:02:47.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1264-fr1196-it980/de/bundesgesetz-uber-die-militarorganisation-militarorganisation-mo-anderung-vom-22-juni-1990 2026-09-17T21:02:47.281Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1264-fr1196-it980/fr/loi-federale-sur-l-organisation-militaire-organisation-militaire-om-modification-du-22-juin-1990 2026-09-17T21:02:47.281Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de189/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-2-halbjahr-1989-vom-10-januar-1990 2026-09-17T21:02:47.336Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1264-fr1196-it980/it/legge-federale-sull-organizzazione-militare-organizzazione-militare-om-modificazione-del-22-giugno-1990 2026-09-17T21:02:47.281Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1281/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-1990-vom-11-juni-1990 2026-09-17T21:02:47.428Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de637/de/vorkommnisse-im-ejpd-bericht-der-parlamentarischen-untersuchungskommission-puk-vom-22-november-1989 2026-09-17T21:02:47.425Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de290/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:47.461Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1215/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:47.517Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de901/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:02:47.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1251/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:47.609Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1425-fr1349-it1117/de/botschaft-uber-die-anderung-des-beamtengesetzes-und-uber-die-genehmigung-des-amterverzeichnisses-besoldungsmassnahmen-1991-vom-2-mai-1990 2026-09-17T21:02:47.644Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1535/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:47.658Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1425-fr1349-it1117/fr/message-concernant-la-modification-du-statut-des-fonctionnaires-et-l-approbation-de-l-etat-des-fonctions-amelioration-des-traitements-des-1991-du-2-mai-1990 2026-09-17T21:02:47.644Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1425-fr1349-it1117/it/messaggio-sulla-modificazione-dell-ordinamento-dei-funzionari-e-l-approvazione-dell-elenco-delle-funzioni-miglioramenti-salariali-a-partire-dal-1991-del-2-maggio-1990 2026-09-17T21:02:47.644Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1253-fr1185-it969/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zur-abschaffung-der-autobahn-vignette-vom-22-juni-1990 2026-09-17T21:02:47.758Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1253-fr1185-it969/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-suppression-de-la-vignette-routiere-du-22-juin-1990 2026-09-17T21:02:47.758Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1253-fr1185-it969/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-l-abrogazione-del-contrassegno-stradale-del-22-giugno-1990 2026-09-17T21:02:47.758Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1564/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:47.898Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de949/de/botschaft-uber-bundesdarlehen-an-die-bauprogramme-1988-1995-der-flughafen-basel-mulhausen-und-genf-vom-17-januar-1990 2026-09-17T21:02:47.911Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1275-fr1207-it991/de/bundesbeschluss-uber-den-antarktis-vertrag-vom-22-juni-1990 2026-09-17T21:02:47.943Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1275-fr1207-it991/fr/arrete-federal-relatif-au-traite-sur-l-antarctique-du-22-juin-1990 2026-09-17T21:02:47.943Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1275-fr1207-it991/it/decreto-federale-che-approva-il-trattato-sull-antartide-del-22-giugno-1990 2026-09-17T21:02:47.943Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1624/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:47.968Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1565/de/vorkommnisse-im-ejpd-erganzungsbericht-der-parlamentarischen-untersuchungskommission-puk-vom-29-mai-1990 2026-09-17T21:02:47.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1656/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:48.049Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1759/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:48.098Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1276-fr1208-it992/de/bundesbeschluss-zum-atomgesetz-anderung-vom-22-juni-1990 2026-09-17T21:02:48.113Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1276-fr1208-it992/fr/arrete-federal-concernant-la-loi-sur-l-energie-atomique-modification-du-22-juin-1990 2026-09-17T21:02:48.113Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1276-fr1208-it992/it/decreto-federale-concernente-la-legge-sull-energia-nucleare-modificazione-del-22-giugno-1990 2026-09-17T21:02:48.113Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1059-fr1015-it860/de/botschaft-uber-massnahmen-fur-die-internationale-zusammenarbeit-im-bereich-der-hoheren-bildung-und-fur-die-mobilitatsforderung-vom-17-september-1990 2026-09-17T21:02:48.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de194-fr166-it146/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-investitionskredite-und-betriebshilfe-in-der-landwirtschaft-vom-27-november-1989 2026-09-17T21:02:48.171Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1286/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-finanzvoranschlag-1990-der-ptt-betriebe-vom-18-juni-1990 2026-09-17T21:02:48.200Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de194-fr166-it146/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-les-credits-d-investissements-dans-l-agriculture-et-l-aide-aux-exploitations-paysannes-du-27-novembre-1989 2026-09-17T21:02:48.171Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de97-fr85-it81/de/botschaft-zur-volksinitiative-zur-uberwachung-der-preise-und-der-kreditzinsen-und-zur-revision-des-preisuberwachungsgesetzes-vom-27-november-1989 2026-09-17T21:02:48.247Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1059-fr1015-it860/fr/message-a-l-appui-de-mesures-visant-a-promouvoir-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-enseignement-superieur-et-la-mobilite-du-17-septembre-1990 2026-09-17T21:02:48.159Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de97-fr85-it81/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-sur-la-surveillance-des-prix-et-des-interets-des-credits-et-a-la-revision-de-la-loi-concernant-la-surveillance-des-prix-du-27-novembre-1989 2026-09-17T21:02:48.247Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1483/de/botschaft-uber-einen-zusatzkredit-fur-die-errichtung-des-eidgenossischen-instituts-fur-viruskrankheiten-und-immunprophylaxe-ivi-in-mittelhausern-koniz-be-vom-30-mai-1990 2026-09-17T21:02:48.302Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de194-fr166-it146/it/messaggio-concernente-la-modificazione-della-legge-federale-sui-crediti-agricoli-d-investimento-e-gli-aiuti-per-la-conduzione-aziendale-agricola-del-27-novembre-1989 2026-09-17T21:02:48.171Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de97-fr85-it81/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-sulla-sorveglianza-dei-prezzi-e-degli-interessi-dei-crediti-e-la-revisione-della-legge-sulla-sorveglianza-dei-prezzi-del-27-novembre-1989 2026-09-17T21:02:48.247Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de401/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:48.331Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1059-fr1015-it860/it/messaggio-concernente-misure-volte-a-promuovere-la-cooperazione-internazionale-in-materia-di-formazione-superiore-e-la-mobilita-del-17-settembre-1990 2026-09-17T21:02:48.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1511/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:48.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de289/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-finanzhilfe-an-die-schweizerische-zentrale-fur-handelsforderung-osec-vom-6-oktober-1989 2026-09-17T21:02:48.429Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de436/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:48.426Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de451/de/verfugung-uber-die-verkehrsordnung-fur-strassenfahrzeuge-auf-sbb-areal-in-eiken-laufenburg-sisseln-stein-sackingen-vom-12-april-1990 2026-09-17T21:02:48.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de470/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:48.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1259-fr1191-it975/de/geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-22-juni-1990 2026-09-17T21:02:48.578Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1259-fr1191-it975/fr/loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-modification-du-22-juin-1990 2026-09-17T21:02:48.578Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1259-fr1191-it975/it/legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-modificazione-del-22-giugno-1990 2026-09-17T21:02:48.578Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1285/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzrechnung-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1989-vom-18-juni-1990 2026-09-17T21:02:48.681Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1663-fr1587-it1410/de/bundesgesetz-uber-die-zustandigkeit-fur-die-unterstutzung-bedurftiger-anderung-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:02:48.714Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1663-fr1587-it1410/fr/loi-federale-sur-la-competence-en-matiere-d-assistance-des-personnes-dans-le-besoin-modification-du-14-decembre-1990 2026-09-17T21:02:48.714Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1663-fr1587-it1410/it/legge-federale-sulla-competenza-ad-assistere-le-persone-nel-bisogno-modificazione-del-14-dicembre-1990 2026-09-17T21:02:48.714Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1781-fr1705-it1523/de/bundesbeschluss-uber-leistungen-des-bundes-an-hiv-infizierte-hamophile-und-bluttransfusionsempfanger-und-deren-hiv-infizierte-ehegatten-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:02:48.914Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1781-fr1705-it1523/fr/arrete-federal-sur-l-octroi-de-prestations-financieres-aux-hemophiles-et-aux-receveurs-de-transfusions-sanguines-infectes-par-le-vih-et-a-leurs-conjoints-infectes-du-14-decembre-1990 2026-09-17T21:02:48.914Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1781-fr1705-it1523/it/decreto-federale-sullo-stanziamento-di-contributi-agli-emofiliaci-e-emotrasfusi-contagiati-da-hiv-e-ai-loro-coniugi-contagiati-del-14-dicembre-1990 2026-09-17T21:02:48.914Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de489/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1990-vom-4-april-1990 2026-09-17T21:02:48.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1818/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1991-vom-6-dezember-1990 2026-09-17T21:02:48.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de548/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-die-industrie-von-bedruckten-und-unbedruckten-verpackungen-aus-karton-und-wellpappe-sowie-etuis-wiederinkraftsetzung-und-anderung-vom-27-april-1990 2026-09-17T21:02:49.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1513-fr1429-it1205/de/botschaft-betreffend-die-sozialversicherungsanspruche-der-schweizer-der-ehemaligen-belgischen-kolonien-kongo-und-ruanda-urundi-vom-23-mai-1990 2026-09-17T21:02:49.097Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1513-fr1429-it1205/fr/message-relatif-aux-revendications-des-suisses-du-congo-belge-et-du-ruanda-urundi-en-matiere-de-securite-sociale-du-23-mai-1990 2026-09-17T21:02:49.097Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de357/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:49.164Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1513-fr1429-it1205/it/messaggio-concernente-le-rivendicazioni-dei-cittadini-svizzeri-nel-congo-belga-e-nel-ruanda-urundi-in-materia-di-sicurezza-sociale-del-23-maggio-1990 2026-09-17T21:02:49.097Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1305/de/93-bericht-uber-den-anteil-der-kantone-am-reinertrag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-alkoholzehntel-berichte-der-kantone-uber-die-verwendung-der-ihnen-zur-bekampfung-des-alkoholismus-des-suchtmittel-betaubungsmittel-und-medikamentenmissbrauchs-zugeteilten-10-prozente-aus-dem-reinertrag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-eav-fur-die-zeit-vom-1-juli-1985-bis-30-juni-1988-und-uber-die-zum-gleichen-zweck-zu-verwendenden-10-prozente-aus-der-ersten-und-zweiten-rate-der-vermogensausscheidung-der-eav-vom-11-juni-1990 2026-09-17T21:02:49.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1585/de/vorkommnisse-von-grosser-tragweite-im-eidgenossischen-militardepartement-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-der-parlamentarischen-untersuchungskommission-emd-vom-23-november-1990 2026-09-17T21:02:49.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1656/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:49.362Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1737/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-sondermassnahmen-zugunsten-der-beruflichen-weiterbildung-vom-23-marz-1990 2026-09-17T21:02:49.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1798/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-ausserordentliche-massnahmen-zur-walderhaltung-anderung-vom-12-dezember-1990 2026-09-17T21:02:49.426Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1802/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-1990-vom-4-dezember-1990 2026-09-17T21:02:49.495Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1629-fr1525-it1297/de/botschaft-zum-abkommen-mit-italien-betreffend-eine-bereinigung-der-landesgrenze-im-bereich-der-staumauer-von-livigno-vom-18-juni-1990 2026-09-17T21:02:49.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de472-fr456-it419/de/botschaft-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-beitrage-an-die-kantone-graubunden-und-tessin-zur-forderung-ihrer-kultur-und-sprache-vom-5-september-1990 2026-09-17T21:02:49.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1629-fr1525-it1297/fr/message-relatif-a-la-convention-avec-l-italie-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-dans-le-secteur-du-barrage-de-livigno-du-18-juin-1990 2026-09-17T21:02:49.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de472-fr456-it419/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-les-subventions-aux-cantons-des-grisons-et-du-tessin-pour-la-sauvegarde-de-leur-culture-et-de-leurs-langues-du-5-septembre-1990 2026-09-17T21:02:49.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1629-fr1525-it1297/it/messaggio-relativo-alla-convenzione-con-l-italia-concernente-una-rettifica-del-confine-nel-settore-della-diga-di-livigno-del-18-giugno-1990 2026-09-17T21:02:49.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de472-fr456-it419/it/messaggio-concernente-la-modificazione-della-legge-federale-sui-sussidi-ai-cantoni-dei-grigioni-e-del-ticino-per-il-promovimento-della-loro-cultura-e-della-loro-lingua-del-5-settembre-1990 2026-09-17T21:02:49.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1763/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:49.567Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1805/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-1991-vom-12-dezember-1990 2026-09-17T21:02:49.579Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1658/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:49.606Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1783/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:49.643Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1822/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-3-marz-1991-vom-17-dezember-1990 2026-09-17T21:02:49.674Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de480/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:49.690Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1803/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:49.704Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1839/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:49.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de496/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:49.762Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1785/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:49.766Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de262/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:49.786Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de320/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:49.820Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de620/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-kompetenzzuweisung-des-kantons-neuenburg-an-das-bundesgericht-vom-18-september-1990 2026-09-17T21:02:49.828Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de662/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesbeschlusses-vom-14-juni-1988-uber-die-finanziellen-mittel-fur-ausserordentliche-massnahmen-zur-walderhaltung-vom-12-september-1990 2026-09-17T21:02:49.914Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de754/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:49.985Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de473/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-bern-und-uri-sowie-uber-die-aufhebung-zweier-vorbehalte-zu-fruher-erteilten-gewahrleistungen-vom-11-april-1990 2026-09-17T21:02:49.986Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de377/de/botschaft-uber-die-beschaffung-von-sturmgewehren-und-kampfstiefeln-sowie-uber-einen-teuerungsbedingten-zusatzkredit-fur-die-panzer-87-leopard-rustungsprogramm-1990-vom-15-august-1990 2026-09-17T21:02:50.071Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1127/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:50.067Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de557-fr537-it477/de/bundesbeschluss-uber-die-herabsetzung-des-stimm-und-wahlrechtsalters-auf-18-jahre-vom-5-oktober-1990 2026-09-17T21:02:50.224Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de557-fr537-it477/fr/arrete-federal-abaissant-a-18-ans-l-age-requis-pour-l-exercice-du-droit-de-vote-et-d-eligibilite-du-5-octobre-1990 2026-09-17T21:02:50.224Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de557-fr537-it477/it/decreto-federale-sul-diritto-di-voto-e-di-eleggibilita-per-i-diciottenni-del-5-ottobre-1990 2026-09-17T21:02:50.224Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de697/de/botschaft-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1989-vom-25-april-1990 2026-09-17T21:02:50.245Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de225-fr232-it170/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-leistungen-des-bundes-an-hiv-infizierte-hamophile-und-bluttransfusionsempfanger-vom-12-marz-1990 2026-09-17T21:02:50.275Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de225-fr232-it170/fr/message-relatif-a-l-arrete-federal-sur-l-octroi-de-contributions-aux-hemophiles-et-receveurs-de-transfusions-sanguines-infectes-par-le-vih-du-12-mars-1990 2026-09-17T21:02:50.275Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de225-fr232-it170/it/messaggio-relativo-al-decreto-federale-sullo-stanziamento-di-contributi-agli-emofiliaci-e-emotrasfusi-affetti-dal-virus-dell-immunodeficienza-umana-hiv-del-12-marzo-1990 2026-09-17T21:02:50.275Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de726/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-23-september-1990-vom-11-mai-1990 2026-09-17T21:02:50.333Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de239/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-maler-und-gipsergewerbe-anderung-vom-26-marz-1990 2026-09-17T21:02:50.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de559-fr539-it479/de/militarstrafgesetz-mstg-anderung-vom-5-oktober-1990 2026-09-17T21:02:50.455Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de559-fr539-it479/fr/code-penal-militaire-cpm-modification-du-5-octobre-1990 2026-09-17T21:02:50.455Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de857/de/botschaft-betreffend-den-bau-eines-lager-und-instandstellungsgebaudes-fur-jugend-sport-und-armeesportmaterial-im-areal-des-eidgenossischen-zeughauses-biel-vom-9-mai-1990 2026-09-17T21:02:50.476Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de559-fr539-it479/it/codice-penale-militare-cpm-modificazione-del-5-ottobre-1990 2026-09-17T21:02:50.455Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1140-fr1092-it892/de/botschaft-uber-die-anderung-des-zolltarifgesetzes-vom-13-februar-1991 2026-09-17T21:02:50.494Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1140-fr1092-it892/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-le-tarif-des-douanes-du-13-fevrier-1991 2026-09-17T21:02:50.494Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1140-fr1092-it892/it/messaggio-concernente-una-modifica-della-legge-sulla-tariffa-delle-dogane-ltd-del-13-febbraio-1991 2026-09-17T21:02:50.494Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de240/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:50.586Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de452/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:50.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1267/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:50.709Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de570/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:50.765Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1287/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:50.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de727/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-23-september-1990-vom-11-mai-1990 2026-09-17T21:02:50.839Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de854/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:50.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de645-fr625-it553/de/botschaft-uber-die-teilrevision-des-verwaltungsorganisationsgesetzes-staatssekretare-generalsekretare-kompetenzdelegationen-vom-17-september-1990 2026-09-17T21:02:50.954Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de645-fr625-it553/fr/message-concernant-la-revision-partielle-de-la-loi-sur-l-organisation-de-l-administration-secretaires-d-etat-secretaires-generaux-delegation-de-competences-du-17-septembre-1990 2026-09-17T21:02:50.954Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de645-fr625-it553/it/messaggio-concernente-la-revisione-parziale-della-legge-sull-organizzazione-dell-amministrazione-segretari-di-stato-segretari-generali-deleghe-di-competenze-del-17-settembre-1990 2026-09-17T21:02:50.954Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1289/de/jahresbericht-des-bundesrates-uber-die-tatigkeiten-der-schweiz-im-europarat-1990-vom-20-februar-1991 2026-09-17T21:02:51.114Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1257/de/volksinitiative-zur-drastischen-und-schrittweisen-einschrankung-der-tierversuche-weg-vom-tierversuch-bericht-der-kommission-des-nationalrates-uber-einen-gegenentwurf-auf-gesetzesstufe-anderung-des-tierschutzgesetzes-vom-16-januar-1990 2026-09-17T21:02:51.131Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de685/de/botschaft-uber-die-erweiterung-und-den-ausbau-des-bundesgerichtsgebaudes-in-lausanne-vom-12-september-1990 2026-09-17T21:02:51.200Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de265-fr269-it197/de/botschaft-betreffend-das-lugano-ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-vollstreckung-gerichtlicher-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen-vom-21-februar-1990 2026-09-17T21:02:51.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1623/de/verhandlungen-aus-dem-bundesgericht 2026-09-17T21:02:51.222Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de756/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:51.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1324-fr1259-it1046/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zur-uberwachung-der-preise-und-der-kreditzinsen-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:02:51.328Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1324-fr1259-it1046/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-sur-la-surveillance-des-prix-et-des-interets-des-credits-du-22-mars-1991 2026-09-17T21:02:51.328Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1668/de/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-anderung-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:02:51.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1324-fr1259-it1046/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-sulla-sorveglianza-dei-prezzi-e-degli-interessi-dei-crediti-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:02:51.328Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de265-fr269-it197/fr/message-sur-la-convention-de-lugano-du-16-septembre-1988-concernant-la-competence-judiciaire-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale-du-21-fevrier-1990 2026-09-17T21:02:51.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de135/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:51.437Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de758/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:51.486Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de265-fr269-it197/it/messaggio-sulla-convenzione-di-lugano-del-16-settembre-1988-concernente-la-competenza-giurisdizionale-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale-del-21-febbraio-1990 2026-09-17T21:02:51.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1369-fr1305-it1092/de/bundesbeschluss-uber-ein-abkommen-mit-italien-betreffend-eine-grenzbereinigung-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:02:51.575Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1369-fr1305-it1092/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-avec-l-italie-sur-une-rectification-de-la-frontiere-du-22-mars-1991 2026-09-17T21:02:51.575Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1369-fr1305-it1092/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-con-l-italia-per-una-rettifica-del-confine-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:02:51.575Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de788/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:51.595Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1377/de/bundesbeschluss-betreffend-den-bau-eines-lager-und-instandstellungsgebaudes-fur-jugend-sport-und-armeesportmaterial-im-areal-des-eidgenossischen-zeughauses-biel-vom-14-marz-1991 2026-09-17T21:02:51.646Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1385/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:02:51.709Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de551/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:51.810Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1405-fr1337-it1117/de/botschaft-uber-die-vierte-verlangerung-des-bundesbeschlusses-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-ubergangsregelung-vom-11-marz-1991 2026-09-17T21:02:51.963Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1405-fr1337-it1117/fr/message-concernant-la-quatrieme-prorogation-de-l-arrete-federal-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-reglementation-transitoire-du-11-mars-1991 2026-09-17T21:02:51.963Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1405-fr1337-it1117/it/messaggio-concernente-la-quarta-proroga-del-decreto-federale-sui-politecnici-federali-disciplinamento-transitorio-dell-11-marzo-1991 2026-09-17T21:02:51.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de593/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:52.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de597-fr573-it473/de/botschaft-uber-die-erganzung-des-vertrags-vom-29-marz-1923-uber-den-anschluss-des-furstentums-liechtenstein-an-das-schweizerische-zollgebiet-vom-16-januar-1991 2026-09-17T21:02:52.474Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de597-fr573-it473/fr/message-relatif-a-l-accord-avec-le-liechtenstein-completant-le-traite-du-29-mars-1923-concernant-la-reunion-de-la-principaute-de-liechtenstein-au-territoire-douanier-suisse-du-16-janvier-1991 2026-09-17T21:02:52.474Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de597-fr573-it473/it/messaggio-concernente-l-accordo-con-il-liechtenstein-che-completa-il-trattato-di-unione-doganale-concluso-il-29-marzo-1923-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-del-16-gennaio-1991 2026-09-17T21:02:52.474Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1-fr1-it1/de/botschaft-uber-die-zehnte-revision-der-alters-und-hinterlassenenversicherung-vom-5-marz-1990 2026-09-17T21:02:52.472Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-la-dixieme-revision-de-l-assurance-vieillesse-et-survivants-du-5-mars-1990 2026-09-17T21:02:52.472Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de301-fr265-it229/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-89-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-10-januar-1990 2026-09-17T21:02:52.721Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de727/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:52.740Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1-fr1-it1/it/messaggio-sulla-decima-revisione-dell-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-i-superstiti-del-5-marzo-1990 2026-09-17T21:02:52.472Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de975/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:52.882Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de793-fr741-it633/de/botschaft-uber-den-beitritt-der-schweiz-zur-europaischen-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung-berd-vom-5-september-1990 2026-09-17T21:02:52.911Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1674-fr1598-it1420/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:02:52.950Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de793-fr741-it633/fr/message-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-a-la-banque-europeenne-pour-la-reconstruction-et-le-developpement-berd-du-5-septembre-1990 2026-09-17T21:02:52.911Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1674-fr1598-it1420/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd-du-14-decembre-1990 2026-09-17T21:02:52.950Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de301-fr265-it229/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-89-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-10-janvier-1990 2026-09-17T21:02:52.721Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de793-fr741-it633/it/messaggio-concernente-l-adesione-della-svizzera-alla-banca-europea-per-la-ricostruzione-e-lo-sviluppo-berd-del-5-settembre-1990 2026-09-17T21:02:52.911Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1674-fr1598-it1420/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd-del-14-dicembre-1990 2026-09-17T21:02:52.950Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1033-fr976/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-1er-avril-1990-initiative-halte-au-betonnage-initiatives-trefle-arrete-federal-sur-la-viticulture-modification-de-la-loi-federale-d-organisation-judiciaire-du-6-juin-1990 2026-09-17T21:02:53.200Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de914/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:53.234Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1186/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:53.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1783-fr1707-it1525/de/bundesgesetz-uber-eine-anderung-von-artikel-325-des-obligationenrechts-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:02:53.370Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1783-fr1707-it1525/fr/loi-federale-modifiant-l-article-325-du-code-des-obligations-du-14-decembre-1990 2026-09-17T21:02:53.370Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1783-fr1707-it1525/it/legge-federale-che-modifica-l-articolo-325-del-codice-delle-obbligazioni-del-14-dicembre-1990 2026-09-17T21:02:53.370Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1057/de/botschaft-uber-eine-kompetenzzuweisung-des-kantons-solothurn-an-das-bundesgericht-vom-23-mai-1990 2026-09-17T21:02:53.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1801/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-kompetenzzuweisung-des-kantons-solothurn-an-das-bundesgericht-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:02:53.454Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de609/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-1-april-1990-vom-30-januar-1990 2026-09-17T21:02:53.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1325-fr1260-it1047/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-der-auslandschweizer-anderung-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:02:53.465Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1325-fr1260-it1047/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-des-suisses-de-l-etranger-modification-du-22-mars-1991 2026-09-17T21:02:53.465Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1325-fr1260-it1047/it/legge-federale-sui-diritti-politici-degli-svizzeri-all-estero-modificazione-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:02:53.465Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1808/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-geschaftsberichtes-und-der-rechnung-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1989-90-vom-4-dezember-1990 2026-09-17T21:02:53.513Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de612/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:02:53.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1210/de/parlamentarische-initiative-verfahren-der-politischen-planung-erganzender-bericht-der-kommission-des-nationalrates-vom-26-februar-1990 2026-09-17T21:02:53.518Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1812/de/bundesbeschluss-uber-darlehen-an-das-bauprogramm-1988-1995-des-flughafens-genf-vom-3-dezember-1990 2026-09-17T21:02:53.579Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1278/de/bundesbeschluss-uber-die-errichtung-eines-kanzleigebaudes-mit-einer-dienstwohnung-und-einer-residenz-fur-die-schweizerische-diplomatische-vertretung-in-islamabad-vom-21-juni-1990 2026-09-17T21:02:53.595Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1815/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-finanzvoranschlag-1990-der-ptt-betriebe-vom-5-dezember-1990 2026-09-17T21:02:53.651Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1283/de/bundesbeschluss-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1989-vom-12-juni-1990 2026-09-17T21:02:53.664Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1357-fr1293-it1080/de/beamtengesetz-anderung-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:02:53.698Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1357-fr1293-it1080/fr/statut-des-fonctionnaires-modification-du-22-mars-1991 2026-09-17T21:02:53.698Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1357-fr1293-it1080/it/ordinamento-dei-funzionari-modificazione-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:02:53.698Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1303/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:53.733Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1826/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:53.790Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1423/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:53.795Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de573-fr537-it425/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-das-asylverfahren-avb-und-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-schaffung-eines-bundesamtes-fur-fluchtlinge-vom-25-april-1990 2026-09-17T21:02:53.784Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1367-fr1303-it1090/de/bundesgesetz-uber-den-strassenverkehr-anderung-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:02:53.857Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1367-fr1303-it1090/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-modification-du-22-mars-1991 2026-09-17T21:02:53.857Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1367-fr1303-it1090/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-modificazione-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:02:53.857Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de902/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:53.871Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de573-fr537-it425/fr/message-a-l-appui-d-un-arrete-federal-sur-la-procedure-d-asile-apa-et-d-une-loi-federale-instituant-un-office-federal-pour-les-refugies-du-25-avril-1990 2026-09-17T21:02:53.784Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1/de/bemerkungen-zur-publikation-des-registers-der-sammlungen-von-personendaten-stand-1-marz-1990 2026-09-17T21:02:53.935Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1491/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:53.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-1-de93/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:53.996Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1370-fr1306-it1093/de/bundesbeschluss-uber-die-forderung-der-gegenseitigen-anerkennung-von-studienleistungen-und-der-mobilitat-in-der-schweiz-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:02:54.029Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1370-fr1306-it1093/fr/arrete-federal-instituant-des-mesures-propres-a-promouvoir-la-reconnaissance-reciproque-des-prestations-d-etudes-et-la-mobilite-en-suisse-du-22-mars-1991 2026-09-17T21:02:54.029Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1370-fr1306-it1093/it/decreto-federale-che-istituisce-provvedimenti-atti-a-promuovere-il-mutuo-riconoscimento-degli-studi-e-la-mobilita-in-svizzera-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:02:54.029Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de573-fr537-it425/it/messaggio-relativo-a-un-decreto-federale-sulla-procedura-d-asilo-dpa-e-a-una-legge-federale-sulla-creazione-di-un-ufficio-federale-per-i-rifugiati-del-25-aprile-1990 2026-09-17T21:02:53.784Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1-fr1-it1/de/botschaft-uber-die-am-xx-weltpostkongress-in-washington-unterzeichneten-urkunden-vom-5-juni-1990 2026-09-17T21:02:54.189Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1141/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:54.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1372-fr1308-it1095/de/bundesbeschluss-uber-die-internationale-zusammenarbeit-im-bereich-der-hoheren-bildung-und-der-mobilitatsforderung-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:02:54.200Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1372-fr1308-it1095/fr/arrete-federal-relatif-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-enseignement-superieur-et-de-mobilite-du-22-mars-1991 2026-09-17T21:02:54.200Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1372-fr1308-it1095/it/decreto-federale-sulla-cooperazione-internazionale-in-materia-di-formazione-superiore-e-di-mobilita-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:02:54.200Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1375/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-finanzierung-von-umweltprogrammen-und-projekten-von-globaler-bedeutung-in-entwicklungslandern-vom-13-marz-1991 2026-09-17T21:02:54.295Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1383/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-kostenbeitrage-an-viehhalter-im-berggebiet-und-in-der-voralpinen-hugelzone-in-den-jahren-1991-und-1992-vom-4-marz-1991 2026-09-17T21:02:54.355Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1401/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:54.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-les-actes-signes-au-xxe-congres-postal-universel-de-washington-du-5-juin-1990 2026-09-17T21:02:54.189Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1499-fr1456-it1251/de/bundesgesetz-uber-den-wasserbau-vom-21-juni-1991 2026-09-17T21:02:54.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de216/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:54.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1499-fr1456-it1251/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau-du-21-juin-1991 2026-09-17T21:02:54.468Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1499-fr1456-it1251/it/legge-federale-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua-del-21-giugno-1991 2026-09-17T21:02:54.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de150/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-marmor-und-granitgewerbe-anderung-vom-8-april-1991 2026-09-17T21:02:54.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1661/de/botschaft-uber-bauvorhaben-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-und-der-mit-ihnen-verbundenen-forschungsanstalten-vom-27-juni-1990 2026-09-17T21:02:54.617Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-gli-atti-firmati-al-xx-congresso-postale-universale-di-washington-del-5-giugno-1990 2026-09-17T21:02:54.189Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de781/de/bericht-der-geschaftsprufungskommissionen-an-die-eidgenossischen-rate-uber-die-inspektionen-und-die-aufsichtseingaben-im-jahre-1989-vom-11-april-1990 2026-09-17T21:02:54.696Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1552-fr1509-it1301/de/bundesbeschluss-uber-die-direkte-bundessteuer-anderung-vom-21-juni-1991 2026-09-17T21:02:54.708Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1552-fr1509-it1301/fr/arrete-federal-concernant-l-impot-federal-direct-modification-du-21-juin-1991 2026-09-17T21:02:54.708Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1552-fr1509-it1301/it/decreto-federale-sull-imposta-federale-diretta-modificazione-del-21-giugno-1991 2026-09-17T21:02:54.708Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1804/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:54.768Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de400/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:54.825Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de842/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:54.870Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de471/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:54.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1556-fr1513-it1305/de/bundesbeschluss-uber-die-befristete-anderung-des-getreidegesetzes-anderung-vom-21-juni-1991 2026-09-17T21:02:54.901Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1556-fr1513-it1305/fr/arrete-federal-concernant-la-modification-d-une-duree-limitee-de-la-loi-sur-le-ble-modification-du-21-juin-1991 2026-09-17T21:02:54.901Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1556-fr1513-it1305/it/decreto-federale-concernente-una-modifica-temporanea-della-legge-sui-cereali-del-21-giugno-1991 2026-09-17T21:02:54.901Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de549/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landesmantelvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-anderung-vom-4-mai-1990 2026-09-17T21:02:54.964Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de217-fr193-it181/de/botschaft-uber-eine-erleichterte-anpassung-der-renten-der-ahv-iv-an-die-lohn-und-preisentwicklung-sowie-der-renten-der-unfallversicherung-an-die-teuerung-vom-21-dezember-1990 2026-09-17T21:02:54.987Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de217-fr193-it181/fr/message-portant-sur-l-assouplissement-du-systeme-d-adaptation-des-rentes-de-l-avs-ai-a-l-evolution-des-salaires-et-des-prix-ainsi-que-des-rentes-de-l-assurance-accidents-au-rencherissement-du-21-decembre-1990 2026-09-17T21:02:54.987Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de217-fr193-it181/it/messaggio-a-sostegno-di-un-adeguamento-agevolato-delle-rendite-avs-ai-all-evoluzione-dei-prezzi-e-dei-salari-come-pure-delle-rendite-dell-assicurazione-contro-gli-infortuni-al-rincaro-del-21-dicembre-1990 2026-09-17T21:02:54.987Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de867/de/botschaft-uber-die-sanierung-der-getreidelager-in-brig-vom-9-mai-1990 2026-09-17T21:02:55.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de568/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:55.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1025/de/botschaft-zur-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-expo-92-in-sevilla-und-an-der-spezial-weltausstellung-christoph-kolumbus-das-schiff-und-das-meer-in-genua-im-jahre-1992-vom-24-oktober-1990 2026-09-17T21:02:55.021Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1561-fr1518-it1310/de/bundesbeschluss-zum-ubereinkommen-des-europarats-uber-das-grenzuberschreitende-fernsehen-vom-21-juni-1991 2026-09-17T21:02:55.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1561-fr1518-it1310/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-television-transfrontiere-du-21-juin-1991 2026-09-17T21:02:55.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1561-fr1518-it1310/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-europea-sulla-televisione-transfrontaliera-del-21-giugno-1991 2026-09-17T21:02:55.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de777/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:55.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de281/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:55.123Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1570/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzrechnung-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1990-vom-19-juni-1991 2026-09-17T21:02:55.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de324/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:55.195Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de778/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:55.193Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1589/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:55.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1189/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:55.259Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1592/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:55.284Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de173/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:55.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1215/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:55.357Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de464/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:55.412Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de913-fr881-it701/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-fur-eine-jubilaumszulage-1991-an-bezuger-von-erganzungsleistungen-zur-ahv-und-iv-vom-30-januar-1991 2026-09-17T21:02:55.409Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de913-fr881-it701/fr/message-a-l-appui-d-un-arrete-federal-relatif-a-l-octroi-d-une-allocation-du-700e-aux-beneficiaires-de-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai-du-30-janvier-1991 2026-09-17T21:02:55.409Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de879/de/ziele-der-forschungspolitik-des-bundes-nach-1992-vom-28-marz-1990 2026-09-17T21:02:55.430Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de913-fr881-it701/it/messaggio-a-sostegno-di-un-decreto-federale-sul-versamento-di-un-indennita-ai-beneficiari-di-prestazioni-complementari-all-avs-e-all-ai-in-occasione-del-700-della-confederazione-del-30-gennaio-1991 2026-09-17T21:02:55.409Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1657-fr1581-it1405/de/bundesbeschluss-uber-die-neuordnung-der-bundesfinanzen-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:02:55.579Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1657-fr1581-it1405/fr/arrete-federal-sur-le-nouveau-regime-des-finances-federales-du-14-decembre-1990 2026-09-17T21:02:55.579Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1657-fr1581-it1405/it/decreto-federale-concernente-il-nuovo-regime-delle-finanze-federali-del-14-dicembre-1990 2026-09-17T21:02:55.579Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de611/de/bericht-der-finanzdelegation-der-eidgenossischen-rate-uber-ihre-tatigkeit-im-jahre-1990-91-an-die-finanzkommissionen-des-nationalrates-und-des-standerates-vom-26-april-1991 2026-09-17T21:02:55.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de905/de/bericht-der-finanzdelegation-der-eidgenossischen-rate-uber-ihre-tatigkeit-im-jahre-1989-90-an-die-finanzkommissionen-des-nationalrates-und-des-standerates-vom-26-april-1990 2026-09-17T21:02:55.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de944/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:02:55.914Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1007/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:56.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de824/de/bericht-der-geschaftsprufungskommissionen-an-die-eidgenossischen-rate-uber-die-inspektionen-und-die-aufsichtseingaben-im-jahre-1990-vom-3-april-1991 2026-09-17T21:02:56.134Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1219/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:56.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de966/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:56.261Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de201-fr189-it185/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-militarversicherung-vom-27-juni-1990 2026-09-17T21:02:56.342Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1097/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-solothurn-appenzell-ausserrhoden-aargau-und-wallis-vom-26-juni-1991 2026-09-17T21:02:56.354Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1745-fr1669-it1489/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden-sthg-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:02:56.438Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de201-fr189-it185/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-l-assurance-militaire-du-27-juin-1990 2026-09-17T21:02:56.342Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1745-fr1669-it1489/fr/loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes-lhid-du-14-decembre-1990 2026-09-17T21:02:56.438Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1745-fr1669-it1489/it/legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni-laid-del-14-dicembre-1990 2026-09-17T21:02:56.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1104/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:56.536Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de201-fr189-it185/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sull-assicurazione-militare-del-27-giugno-1990 2026-09-17T21:02:56.342Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1217/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:56.616Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1243/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:56.695Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1776-fr1700-it1518/de/bundesbeschluss-betreffend-die-sozialversicherungsanspruche-der-schweiz-der-ehemaligen-belgischen-kolonien-kongo-und-ruanda-urundi-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:02:56.732Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de977-fr941-it757/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-das-plangenehmigungsverfahren-fur-eisenbahn-grossprojekte-vom-30-januar-1991 2026-09-17T21:02:56.733Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1776-fr1700-it1518/fr/arrete-federal-relatif-aux-revendications-des-suisses-du-congo-belge-et-du-ruanda-urundi-en-matiere-de-securite-sociale-du-14-decembre-1990 2026-09-17T21:02:56.732Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1251/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-massnahmen-zur-forderung-der-gegenseitigen-anerkennung-von-studienleistungen-und-der-mobilitat-in-der-schweiz-vom-6-marz-1991 2026-09-17T21:02:56.762Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1776-fr1700-it1518/it/decreto-federale-concernente-le-rivendicazioni-degli-svizzeri-del-congo-belga-e-del-ruanda-urundi-in-materia-di-sicurezza-sociale-del-14-dicembre-1990 2026-09-17T21:02:56.732Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de961-fr909-it709/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-hilfe-an-opfer-von-straftaten-opferhilfegesetz-ohg-und-zu-einem-bundesbeschluss-uber-das-europaische-ubereinkommen-uber-die-entschadigung-fur-opfer-von-gewalttaten-vom-25-april-1990 2026-09-17T21:02:56.757Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de977-fr941-it757/fr/message-concernant-l-arrete-federal-sur-la-procedure-d-approbation-des-plans-pour-les-grands-projets-de-chemins-de-fer-du-30-janvier-1991 2026-09-17T21:02:56.733Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de961-fr909-it709/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-l-aide-aux-victimes-d-infractions-lavi-et-l-arrete-federal-portant-approbation-de-la-convention-europeenne-relative-au-dedommagement-des-victimes-d-infractions-violentes-du-25-avril-1990 2026-09-17T21:02:56.757Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de977-fr941-it757/it/messaggio-relativo-a-un-decreto-federale-concernente-la-procedura-d-approvazione-dei-piani-per-i-grandi-progetti-ferroviari-del-30-gennaio-1991 2026-09-17T21:02:56.733Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de305/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:56.864Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1788-fr1712-it1530/de/bundesbeschluss-uber-den-beitritt-der-schweiz-zur-europaischen-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung-berd-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:02:56.881Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1788-fr1712-it1530/fr/arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-a-la-banque-europeenne-pour-la-reconstruction-et-le-developpement-berd-du-14-decembre-1990 2026-09-17T21:02:56.881Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1788-fr1712-it1530/it/decreto-federale-concernente-l-adesione-della-svizzera-alla-banca-europea-per-la-ricostruzione-e-lo-sviluppo-berd-del-14-dicembre-1990 2026-09-17T21:02:56.881Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de961-fr909-it709/it/messaggio-sulla-legge-federale-concernente-l-aiuto-alle-vittime-di-reati-lav-e-sul-decreto-federale-concernente-la-convenzione-europea-relativa-al-risarcimento-delle-vittime-di-reati-violenti-del-25-aprile-1990 2026-09-17T21:02:56.757Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1151/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:56.943Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1797/de/bundesbeschluss-zur-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-expo-92-in-sevilla-und-an-der-spezial-weltausstellung-in-genua-im-jahre-1992-vom-12-dezember-1990 2026-09-17T21:02:56.961Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1809/de/bundesbeschluss-uber-darlehen-an-das-bauprogramm-1988-1995-des-flughafens-basel-mulhausen-vom-3-dezember-1990 2026-09-17T21:02:57.074Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de421/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:57.068Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1021/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:57.082Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de200/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:57.130Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de442/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:57.155Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1285-fr1281-it1017/de/botschaft-uber-die-anderung-des-arbeitszeitgesetzes-azg-vom-14-august-1991 2026-09-17T21:02:57.161Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1285-fr1281-it1017/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-la-duree-du-travail-ldt-du-14-aout-1991 2026-09-17T21:02:57.161Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1285-fr1281-it1017/it/messaggio-concernente-la-modificazione-della-legge-sulla-durata-del-lavoro-ldl-del-14-agosto-1991 2026-09-17T21:02:57.161Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1221-fr1161-it1001/de/botschaft-uber-die-datenbearbeitung-auf-dem-gebiet-der-strafverfolgung-zusatzbotschaft-zum-datenschutzgesetz-vom-16-oktober-1990 2026-09-17T21:02:57.270Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de405/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-teuerungsbekampfungsmassnahmen-im-bereich-der-hypothekarzinsen-vom-10-september-1990 2026-09-17T21:02:57.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1221-fr1161-it1001/fr/message-concernant-le-traitement-des-donnees-en-matiere-de-poursuite-penale-message-complementaire-a-la-loi-sur-la-protection-des-donnees-du-16-octobre-1990 2026-09-17T21:02:57.270Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1075-fr1015-it812/de/botschaft-uber-den-bau-der-schweizerischen-eisenbahn-alpentransversale-alpentransit-beschluss-vom-23-mai-1990 2026-09-17T21:02:57.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1221-fr1161-it1001/it/messaggio-concernente-il-trattamento-dei-dati-in-materia-di-perseguimento-penale-messaggio-complementare-alla-legge-sulla-protezione-dei-dati-del-16-ottobre-1990 2026-09-17T21:02:57.270Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de420/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:02:57.377Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de497/de/botschaft-uber-die-beteiligung-der-schweiz-am-efta-entwicklungsfonds-fur-jugoslawien-vom-22-august-1990 2026-09-17T21:02:57.392Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de441/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:57.431Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1075-fr1015-it812/fr/message-sur-la-construction-de-la-ligne-ferroviaire-suisse-a-travers-les-alpes-arrete-sur-le-transit-alpin-du-23-mai-1990 2026-09-17T21:02:57.341Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1325-fr1313-it1049/de/botschaft-uber-die-forderung-des-flieger-und-fernspaher-nachwuchses-vom-28-august-1991 2026-09-17T21:02:57.640Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1075-fr1015-it812/it/messaggio-concernente-la-costruzione-di-una-ferrovia-attraverso-le-alpi-svizzere-traffico-transalpino-del-23-maggio-1990 2026-09-17T21:02:57.341Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1325-fr1313-it1049/fr/message-sur-les-mesures-a-prendre-pour-encourager-la-formation-des-jeunes-pilotes-et-des-eclaireurs-du-28-aout-1991 2026-09-17T21:02:57.640Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1325-fr1313-it1049/it/messaggio-sulle-misure-per-incoraggiare-la-formazione-dei-giovani-piloti-e-degli-esploratori-paracadutisti-del-28-agosto-1991 2026-09-17T21:02:57.640Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de608-fr588-it527/de/bundesgesetz-uber-die-anschlussgleise-vom-5-oktober-1990 2026-09-17T21:02:57.734Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de608-fr588-it527/fr/loi-federale-sur-les-voies-de-raccordement-ferroviaires-du-5-octobre-1990 2026-09-17T21:02:57.734Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1160-fr1111-it957/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-volksrepublik-china-vom-16-oktober-1990 2026-09-17T21:02:57.769Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de608-fr588-it527/it/legge-federale-sui-binari-di-raccordo-ferroviario-del-5-ottobre-1990 2026-09-17T21:02:57.734Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1284/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-bereich-der-ptt-betriebe-im-jahre-1989-vom-14-juni-1990 2026-09-17T21:02:57.861Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1339/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:57.868Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de627/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:02:57.875Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1160-fr1111-it957/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-populaire-de-chine-du-16-octobre-1990 2026-09-17T21:02:57.769Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de643/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:57.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1160-fr1111-it957/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-popolare-di-cina-del-16-ottobre-1990 2026-09-17T21:02:57.769Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1290/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:58.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1584-fr1588-it1276/de/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-anderung-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:02:58.051Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1584-fr1588-it1276/it/legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-modificazione-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:02:58.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1221-fr1161-it1221/de/botschaft-uber-die-datenbearbeitung-auf-dem-gebiet-der-strafverfolgung-zusatzbotschaft-zum-datenschutzgesetz-vom-16-oktober-1990 2026-09-17T21:02:58.067Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de905/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:58.089Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1221-fr1161-it1221/fr/message-concernant-le-traitement-des-donnees-en-matiere-de-poursuite-penale-message-complementaire-a-la-loi-sur-la-protection-des-donnees-du-16-octobre-1990 2026-09-17T21:02:58.067Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1275/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:58.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de445-fr429-it393/de/botschaft-uber-die-revision-des-bundesgesetzes-uber-die-politischen-rechte-der-auslandschweizer-vom-15-august-1990 2026-09-17T21:02:58.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1291/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:58.242Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1594-fr1567-it1286/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-von-zollpraferenzen-zugunsten-der-entwicklungslander-zollpraferenzenbeschluss-anderung-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:02:58.242Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1594-fr1567-it1286/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-de-preferences-tarifaires-en-faveur-des-pays-en-developpement-arrete-sur-les-preferences-tarifaires-modification-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:02:58.242Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1594-fr1567-it1286/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-preferenze-tariffali-in-favore-dei-paesi-in-sviluppo-decreto-sulle-preferenze-tariffali-modificazione-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:02:58.242Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de445-fr429-it393/fr/message-concernant-la-revision-de-la-loi-federale-sur-les-droits-politiques-des-suisses-de-l-etranger-du-15-aout-1990 2026-09-17T21:02:58.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de445-fr429-it393/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-legge-federale-sui-diritti-politici-degli-svizzeri-all-estero-del-15-agosto-1990 2026-09-17T21:02:58.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1396/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:58.317Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de555/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:58.398Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1624/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:58.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de626/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:02:58.488Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1608/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:58.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de642/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:58.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1779-fr1703-it1521/de/bundesbeschluss-uber-eine-teuerungszulage-auf-den-renten-der-ahv-und-der-iv-fur-das-jahr-1991-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:02:58.644Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1779-fr1703-it1521/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-d-une-allocation-de-rencherissement-pour-l-annee-1991-au-profit-des-beneficiaires-de-rentes-de-l-avs-et-de-l-ai-du-14-decembre-1990 2026-09-17T21:02:58.644Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1779-fr1703-it1521/it/decreto-federale-concernente-un-indennita-di-rincaro-sulle-rendite-dell-avs-e-dell-ai-per-il-1991-del-14-dicembre-1990 2026-09-17T21:02:58.644Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de667/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:58.691Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de1637/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:58.712Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1785-fr1709-it1527/de/bundesbeschluss-betreffend-das-lugano-ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-vollstreckung-gerichtlicher-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:02:58.829Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1785-fr1709-it1527/fr/arrete-federal-relatif-a-la-ratification-de-la-convention-de-lugano-du-16-septembre-1988-concernant-la-competence-judiciaire-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale-du-14-decembre-1990 2026-09-17T21:02:58.829Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1785-fr1709-it1527/it/decreto-federale-sulla-ratificazione-della-convenzione-di-lugano-del-16-settembre-1988-concernente-la-competenza-giurisdizionale-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale-del-14-dicembre-1990 2026-09-17T21:02:58.829Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de383/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:58.920Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de708/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:58.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de438/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:59.046Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de441/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:59.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1789-fr1713-it1531/de/bundesbeschluss-fur-eine-sparsame-und-rationelle-energienutzung-energienutzungsbeschluss-enb-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:02:59.248Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1789-fr1713-it1531/fr/arrete-federal-pour-une-utilisation-econome-et-rationnelle-de-l-energie-arrete-sur-l-energie-ae-du-14-decembre-1990 2026-09-17T21:02:59.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de550/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schweizerische-coiffeurgewerbe-anderung-vom-7-mai-1990 2026-09-17T21:02:59.251Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1789-fr1713-it1531/it/decreto-federale-sull-impiego-parsimonioso-e-razionale-dell-energia-decreto-sull-energia-del-14-dicembre-1990 2026-09-17T21:02:59.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de337/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-internationalen-humanitaren-hilfe-der-eidgenossenschaft-vom-3-juni-1991 2026-09-17T21:02:59.290Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1799/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:02:59.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1803/de/bundesbeschluss-ii-uber-den-voranschlag-1991-des-bundesamtes-fur-rustungsbetriebe-vom-11-dezember-1990 2026-09-17T21:02:59.429Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de945/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:59.447Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1824/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:02:59.495Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1189-fr1129-it925/de/botschaft-betreffend-den-beitritt-der-schweiz-zu-den-beiden-internationalen-menschenrechtspakten-von-1966-und-zu-einer-anderung-des-bundesrechtspflegegesetzes-vom-30-januar-1991 2026-09-17T21:02:59.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-2-de959/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:59.538Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1189-fr1129-it925/fr/message-sur-l-adhesion-de-la-suisse-aux-deux-pactes-internationaux-de-1966-relatifs-aux-droits-de-l-homme-et-une-modification-de-la-loi-federale-d-organisation-judiciaire-du-30-janvier-1991 2026-09-17T21:02:59.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1188/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:02:59.602Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1189-fr1129-it925/it/messaggio-sull-adesione-della-svizzera-ai-due-patti-internazionali-del-1966-concernenti-i-diritti-dell-uomo-e-modificazione-della-legge-federale-sull-organizzazione-giudiziaria-del-30-gennaio-1991 2026-09-17T21:02:59.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1289/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:02:59.685Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de337/de/ausserparlamentarische-kommissionen-bericht-der-geschaftsprufungskommissionen-an-die-rate-uber-die-wiederwahlen-fur-die-amtsperiode-1989-1992-vom-22-und-31-august-1990 2026-09-17T21:02:59.709Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1266/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:02:59.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1288/de/anzeigen 2026-09-17T21:02:59.837Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de558-fr538-it478/de/dringlicher-bundesbeschluss 2026-09-17T21:02:59.873Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de558-fr538-it478/fr/arrete-federal-urgent 2026-09-17T21:02:59.873Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de558-fr538-it478/it/decreto-federale-urgente 2026-09-17T21:02:59.873Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de841-fr869-it661/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-volle-freizugigkeit-in-der-beruflichen-vorsorge-vom-26-juni-1991 2026-09-17T21:02:59.893Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de841-fr869-it661/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-un-libre-passage-integral-dans-le-cadre-de-la-prevoyance-professionnelle-du-26-juin-1991 2026-09-17T21:02:59.893Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de841-fr869-it661/it/messaggio-sull-iniziativa-popolare-per-un-totale-libero-passaggio-nella-previdenza-professionale-del-26-giugno-1991 2026-09-17T21:02:59.893Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de170/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:02:59.940Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de563-fr542-it482/de/bundesgesetz-uber-die-militarorganisation-mo-anderung-vom-5-oktober-1990 2026-09-17T21:03:00.002Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de563-fr542-it482/fr/loi-federale-sur-l-organisation-militaire-om-modification-du-5-octobre-1990 2026-09-17T21:03:00.002Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de563-fr542-it482/it/legge-federale-sull-organizzazione-militare-om-modificazione-del-5-ottobre-1990 2026-09-17T21:03:00.002Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1337-fr1272-it1059/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg-3-iv-revision-anderung-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:03:00.049Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1337-fr1272-it1059/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai-3e-revision-de-l-ai-modification-du-22-mars-1991 2026-09-17T21:03:00.049Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1337-fr1272-it1059/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai-3a-revisione-dell-ai-modificazione-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:03:00.049Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1786-fr1710-it1528/de/bundesbeschluss-uber-massnahmen-zur-entlastung-der-exportrisikogarantie-erg-vom-14-dezember-1990 2026-09-17T21:03:00.101Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1786-fr1710-it1528/fr/arrete-federal-concernant-des-mesures-d-allegement-de-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-gre-du-14-decembre-1990 2026-09-17T21:03:00.101Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1786-fr1710-it1528/it/decreto-federale-concernente-misure-d-alleviamento-della-garanzia-contro-i-rischi-dell-esportazione-gre-del-14-dicembre-1990 2026-09-17T21:03:00.101Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de925-fr881-it757/de/botschaft-zum-ubereinkommen-des-europarats-uber-das-grenzuberschreitende-fernsehen-vom-16-oktober-1990 2026-09-17T21:03:00.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1293/de/vorkommnisse-im-emd-bericht-der-parlamentarischen-untersuchungskommission-puk-emd-vom-17-november-1990 2026-09-17T21:03:00.151Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1820/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:03:00.174Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de925-fr881-it757/fr/message-concernant-la-convention-du-conseil-de-l-europe-sur-la-television-transfrontiere-du-16-octobre-1990 2026-09-17T21:03:00.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de199/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:00.229Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de925-fr881-it757/it/messaggio-concernente-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-sulla-televisione-transfrontaliera-del-16-ottobre-1990 2026-09-17T21:03:00.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1361-fr1297-it1084/de/tierschutzgesetz-tschg-anderung-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:03:00.255Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1361-fr1297-it1084/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux-lpa-modification-du-22-mars-1991 2026-09-17T21:03:00.255Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1361-fr1297-it1084/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali-lpda-modificazione-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:03:00.255Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1038/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:00.300Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de590-fr569-it509/de/arbeitslosenversicherungsgesetz-avig-anderung-vom-5-oktober-1990 2026-09-17T21:03:00.313Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de590-fr569-it509/fr/loi-sur-l-assurance-chomage-laci-modification-du-5-octobre-1990 2026-09-17T21:03:00.313Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1376/de/bundesbeschluss-uber-einen-zusatzkredit-fur-die-errichtung-des-eidgenossischen-instituts-fur-viruskrankheiten-und-immunprophylaxe-ivi-in-mittelhausern-koniz-be-vom-4-marz-1991 2026-09-17T21:03:00.346Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de590-fr569-it509/it/legge-sull-assicurazione-contro-la-disoccupazione-modificazione-del-5-ottobre-1990 2026-09-17T21:03:00.313Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1379/de/bundesbeschluss-uber-die-hilfe-der-schweiz-an-die-drei-von-den-boykottmassnahmen-in-der-golfkrise-am-starksten-betroffenen-staaten-agypten-jordanien-turkei-vom-19-marz-1991 2026-09-17T21:03:00.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de617/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-vom-4-oktober-1990 2026-09-17T21:03:00.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de621/de/bundesbeschluss-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1990-vom-20-september-1990 2026-09-17T21:03:00.498Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1386/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:00.540Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de628/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:00.648Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de969/de/botschaft-zum-voranschlag-1991-der-schweizerischen-bundesbahnen-vom-24-oktober-1990 2026-09-17T21:03:00.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de321-fr305-it297/de/botschaft-zum-auslieferungsvertrag-mit-der-republik-der-philippinen-vom-15-august-1990 2026-09-17T21:03:00.724Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de321-fr305-it297/fr/message-concernant-le-traite-d-extradition-avec-la-republique-des-philippines-du-15-aout-1990 2026-09-17T21:03:00.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de684/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:00.759Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de321-fr305-it297/it/messaggio-concernente-il-trattato-d-estradizione-con-la-repubblica-delle-filippine-del-15-agosto-1990 2026-09-17T21:03:00.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1085-fr1033-it941/de/botschaft-uber-den-teuerungsausgleich-an-das-bundespersonal-vom-13-november-1991 2026-09-17T21:03:00.704Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1085-fr1033-it941/fr/message-concernant-la-compensation-du-rencherissement-accordee-au-personnel-federal-du-13-novembre-1991 2026-09-17T21:03:00.704Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1085-fr1033-it941/it/messaggio-concernente-la-compensazione-del-rincaro-al-personale-federale-del-13-novembre-1991 2026-09-17T21:03:00.704Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de698/de/botschaft-uber-den-erwerb-der-liegenschaft-haslerstrasse-16-in-bern-vom-12-september-1990 2026-09-17T21:03:00.899Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de541/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:00.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1601-fr1543-it1371/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-die-abgeltung-der-amtlichen-vermessung-vom-14-november-1990 2026-09-17T21:03:01.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1601-fr1543-it1371/fr/message-relatif-a-l-arrete-federal-concernant-les-indemnites-federales-dans-le-domaine-de-la-mensuration-officielle-du-14-novembre-1990 2026-09-17T21:03:01.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1601-fr1543-it1371/it/messaggio-relativo-al-decreto-federale-concernente-il-contributo-alle-spese-per-la-misurazione-ufficiale-del-14-novembre-1990 2026-09-17T21:03:01.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1816/de/bundesbeschluss-uber-den-finanzvoranschlag-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1991-vom-10-dezember-1990 2026-09-17T21:03:01.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de554/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:01.235Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de1821/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-3-marz-1991-vom-17-dezember-1990 2026-09-17T21:03:01.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de789-fr737-it629/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-des-sofortprogrammes-bei-der-direkten-bundessteuer-vom-16-oktober-1990 2026-09-17T21:03:01.358Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de789-fr737-it629/fr/message-concernant-la-prorogation-du-programme-immediat-en-matiere-d-impot-federal-direct-du-16-octobre-1990 2026-09-17T21:03:01.358Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de374/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:01.392Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de789-fr737-it629/it/messaggio-a-sostegno-del-decreto-federale-concernente-la-proroga-del-programma-immediato-in-materia-d-imposta-federale-diretta-del-16-ottobre-1990 2026-09-17T21:03:01.358Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de597-fr576-it515/de/bundesgesetz-uber-die-information-der-konsumentinnen-und-konsumenten-konsumenteninformationsgesetz-kig-vom-5-oktober-1990 2026-09-17T21:03:01.420Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de597-fr576-it515/fr/loi-federale-sur-l-information-des-consommatrices-et-des-consommateurs-lic-du-5-octobre-1990 2026-09-17T21:03:01.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de604-fr583-it523/de/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-der-wohnverhaltnisse-in-berggebieten-anderung-vom-5-oktober-1990 2026-09-17T21:03:01.614Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de604-fr583-it523/fr/loi-federale-concernant-l-amelioration-du-logement-dans-les-regions-de-montagne-modification-du-5-octobre-1990 2026-09-17T21:03:01.614Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de604-fr583-it523/it/legge-federale-per-il-miglioramento-delle-condizioni-d-abitazione-nelle-regioni-di-montagna-modificazione-del-5-ottobre-1990 2026-09-17T21:03:01.614Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1099-fr1047-it954/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-anderung-vom-13-dezember-1991 2026-09-17T21:03:01.534Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de521/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-uber-die-gesamterneuerungswahl-des-nationalrates-vom-20-oktober-1991-vom-5-september-1990 2026-09-17T21:03:01.641Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1099-fr1047-it954/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-modification-du-13-decembre-1991 2026-09-17T21:03:01.534Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1099-fr1047-it954/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-modificazione-del-13-dicembre-1991 2026-09-17T21:03:01.534Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de103/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:01.694Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1433-fr1364-it1145/de/botschaft-betreffend-das-internationale-ubereinkommen-uber-zusammenarbeit-zur-sicherung-der-luftfahrt-eurocontrol-vom-13-februar-1991 2026-09-17T21:03:01.692Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de606-fr586-it525/de/bundesbeschluss-uber-den-abschluss-von-schuldenkonsolidierungsabkommen-vom-5-oktober-1990 2026-09-17T21:03:01.788Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de606-fr586-it525/fr/arrete-federal-concernant-la-conclusion-d-accords-relatifs-a-des-consolidations-de-dettes-du-5-octobre-1990 2026-09-17T21:03:01.788Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de606-fr586-it525/it/decreto-federale-sulla-conclusione-di-accordi-di-consolidamento-di-debiti-del-5-ottobre-1990 2026-09-17T21:03:01.788Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1103-fr1051-it958/de/bundesbeschluss-uber-eine-pfandbelastungsgrenze-fur-nichtlandwirtschaftliche-grundstucke-anderung-vom-13-dezember-1991 2026-09-17T21:03:01.912Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1103-fr1051-it958/fr/arrete-federal-concernant-une-charge-maximale-en-matiere-d-engagement-des-immeubles-non-agricoles-modification-du-13-decembre-1991 2026-09-17T21:03:01.912Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1103-fr1051-it958/it/decreto-federale-concernente-un-limite-d-aggravio-di-pegni-su-fondi-non-agricoli-modificazione-del-13-dicembre-1991 2026-09-17T21:03:01.912Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1433-fr1364-it1145/fr/message-relatif-a-la-convention-internationale-de-cooperation-pour-la-securite-de-la-navigation-aerienne-eurocontrol-du-13-fevrier-1991 2026-09-17T21:03:01.692Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de616-fr596-it534/de/bundesbeschluss-uber-das-schweizerische-kurzwellenradio-anderung-vom-5-oktober-1990 2026-09-17T21:03:01.950Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de616-fr596-it534/fr/arrete-federal-concernant-la-radio-suisse-sur-ondes-courtes-modification-du-5-octobre-1990 2026-09-17T21:03:01.950Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de616-fr596-it534/it/decreto-federale-sulla-radio-svizzera-ad-onde-corte-modificazione-del-5-ottobre-1990 2026-09-17T21:03:01.950Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1433-fr1364-it1145/it/messaggio-concernente-la-convenzione-internazionale-di-cooperazione-per-la-sicurezza-della-navigazione-aerea-eurocontrol-del-13-febbraio-1991 2026-09-17T21:03:01.692Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de200/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-3-oktober-1991 2026-09-17T21:03:01.998Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de625/de/bundesbeschluss-uber-eine-finanzhilfe-des-bundes-an-die-betriebliche-und-touristische-infrastruktur-des-freilichtmuseums-ballenberg-vom-3-oktober-1990 2026-09-17T21:03:02.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de207/de/bundesbeschluss-uber-die-aufnahme-von-bundesanleihen-vom-3-oktober-1991 2026-09-17T21:03:02.057Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de228/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:02.167Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1494/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:02.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de917-fr873-it749/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-fur-eine-teuerungszulage-auf-den-renten-der-ahv-und-der-iv-fur-das-jahr-1991-vom-24-oktober-1990 2026-09-17T21:03:02.382Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de917-fr873-it749/fr/message-a-l-appui-d-un-arrete-federal-relatif-a-l-octroi-d-une-allocation-de-rencherissement-pour-l-annee-1991-au-profit-des-beneficiaires-de-rentes-de-l-avs-et-de-l-ai-du-24-octobre-1990 2026-09-17T21:03:02.382Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de917-fr873-it749/it/messaggio-a-sostegno-di-un-decreto-federale-relativo-a-un-indennita-di-rincaro-sulle-rendite-dell-avs-e-dell-ai-per-il-1991-del-24-ottobre-1990 2026-09-17T21:03:02.382Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de564-fr543-it483/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-und-abgeltungen-subventionsgesetz-sug-vom-5-oktober-1990 2026-09-17T21:03:02.398Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de564-fr543-it483/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-et-les-indemnites-loi-sur-les-subventions-lsu 2026-09-17T21:03:02.398Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1034/de/bildung-einer-delegation-parlamentarische-initiative-der-geschaftsprufungskommission-bericht-der-kommission-des-standerates-vom-12-dezember-1990 2026-09-17T21:03:02.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de306-fr299-it281/de/parlamentarische-initiative-alkoholgesetz-selbsthilfe-im-obstbau-stellungnahme-des-bundesrates-vom-23-september-1991 2026-09-17T21:03:02.428Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de306-fr299-it281/fr/initiative-parlementaire-loi-sur-l-alcool-entraide-en-arboriculture-avis-du-conseil-federal-du-23-septembre-1991 2026-09-17T21:03:02.428Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de564-fr543-it483/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-e-le-indennita-legge-sui-sussidi-lsu-del-5-ottobre-1990 2026-09-17T21:03:02.398Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de306-fr299-it281/it/iniziativa-parlamentare-legge-sull-alcool-mutuo-aiuto-nella-frutticoltura-parere-del-consiglio-federale-del-23-settembre-1991 2026-09-17T21:03:02.428Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de202/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:02.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de334/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:02.519Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1129/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-aufnahme-von-bundesanleihen-vom-30-januar-1991 2026-09-17T21:03:02.540Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de278/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-und-der-mit-ihr-verbundenen-forschungsanstalten-vom-24-januar-1991 2026-09-17T21:03:02.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1126/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:02.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1187/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:02.634Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de601-fr580-it520/de/bundesgesetz-uber-die-anderung-des-obligationenrechts-die-entstehung-der-obligationen-vom-5-oktober-1990 2026-09-17T21:03:02.647Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de601-fr580-it520/fr/loi-federale-modifiant-le-code-des-obligations-de-la-formation-des-obligations-du-5-octobre-1990 2026-09-17T21:03:02.647Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1151/de/parlamentarische-initiative-manner-quoten-im-standerat-minderheit-der-kommission-des-nationalrates-89-253-bericht-der-kommission-des-nationalrates-vom-24-januar-1991 2026-09-17T21:03:02.655Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de601-fr580-it520/it/legge-federale-che-modifica-il-codice-delle-obbligazioni-delle-cause-delle-obbligazioni-del-5-ottobre-1990 2026-09-17T21:03:02.647Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de307/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-23-september-1990-initiative-stopp-dem-atomkraftwerkbau-energieartikel-in-der-bundesverfassung-anderung-des-strassenverkehrsgesetzes-initiative-ausstieg-aus-der-atomenergie-vom-30-januar-1991 2026-09-17T21:03:02.664Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de619/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-von-wirtschafts-und-handelspolitischen-massnahmen-einschliesslich-entschuldungsmassnahmen-im-rahmen-der-internationalen-entwicklungszusammenarbeit-vom-3-oktober-1990 2026-09-17T21:03:02.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1264/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-2-juni-1991-vom-19-marz-1991 2026-09-17T21:03:02.738Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de750/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:02.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1153-fr1121-it949/de/botschaft-uber-den-beitritt-der-schweiz-zu-den-institutionen-von-bretton-woods-vom-15-mai-1991 2026-09-17T21:03:02.794Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1329-fr1264-it1051/de/bundesgesetz-uber-die-hochschulforderung-hochschulforderungsgesetz-hfg-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:03:02.926Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1329-fr1264-it1051/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-universites-loi-sur-l-aide-aux-universites-lau-du-22-mars-1991 2026-09-17T21:03:02.926Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1322-fr1257-it1044/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zur-drastischen-und-schrittweisen-einschrankung-der-tierversuche-weg-vom-tierversuch-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:03:02.944Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1322-fr1257-it1044/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-reduction-stricte-et-progressive-des-experiences-sur-les-animaux-limitons-strictement-l-experimentation-animale-du-22-mars-1991 2026-09-17T21:03:02.944Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1329-fr1264-it1051/it/legge-federale-sull-aiuto-alle-universita-legge-sull-aiuto-alle-universita-lau-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:03:02.926Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1322-fr1257-it1044/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-la-limitazione-drastica-e-graduale-degli-esperimenti-sugli-animali-via-dagli-esperimenti-sugli-animali-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:03:02.944Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de645-fr641-it1081/de/botschaft-uber-die-teilrevision-des-verwaltungsorganisationsgesetzes-staatssekretare-generalsekretare-kompetenzdelegationen-vom-17-september-1990 2026-09-17T21:03:02.960Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de358/de/parlamentarische-initiative-parlamentsreform-bericht-der-kommission-des-standerates-vom-14-august-1991 2026-09-17T21:03:02.993Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1153-fr1121-it949/fr/message-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-aux-institutions-de-bretton-woods-du-15-mai-1991 2026-09-17T21:03:02.794Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1381/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-aussenwirtschaftlichen-massnahmen-vom-13-marz-1991 2026-09-17T21:03:03.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de434/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-16-februar-1992-vom-31-oktober-1991 2026-09-17T21:03:03.109Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de745/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:03.134Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1403/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:03.142Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1153-fr1121-it949/it/messaggio-concernente-l-adesione-della-svizzera-alle-istituzioni-di-bretton-woods-del-15-maggio-1991 2026-09-17T21:03:02.794Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de757/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landes-gesamtarbeitsvertrages-des-gastgewerbes-anderung-vom-26-oktober-1990 2026-09-17T21:03:03.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1-fr1-it1/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben-markenschutzgesetz-mschg-vom-21-november-1990 2026-09-17T21:03:03.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-une-loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance-loi-sur-la-protection-des-marques-lpm-du-21-novembre-1990 2026-09-17T21:03:03.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-una-legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza-legge-sulla-protezione-dei-marchi-lpm-del-21-novembre-1990 2026-09-17T21:03:03.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1567/de/bundesbeschluss-uber-den-erwerb-der-liegenschaft-haslerstrasse-16-in-bern-vom-5-juni-1991 2026-09-17T21:03:03.386Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de521-fr505-it425/de/parlamentarische-initiative-bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-anderung-stellungnahme-des-bundesrates-vom-23-september-1991 2026-09-17T21:03:03.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de521-fr505-it425/fr/initiative-parlementaire-loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-modification-avis-du-conseil-federal-du-23-septembre-1991 2026-09-17T21:03:03.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1341-fr1277-it1064/de/strahlenschutzgesetz-stsg-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:03:03.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1341-fr1277-it1064/fr/loi-sur-la-radioprotection-lrap 2026-09-17T21:03:03.397Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de521-fr505-it425/it/iniziativa-parlamentare-legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-modificazione-parere-del-consiglio-federale-del-23-settembre-1991 2026-09-17T21:03:03.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1341-fr1277-it1064/it/legge-sulla-radioprotezione-lrap-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:03:03.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1572/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-ausbaus-des-flugsicherungszentrums-genf-vom-18-juni-1991 2026-09-17T21:03:03.440Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de176/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:03.532Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1355-fr1291-it1078/de/bundesgesetz-uber-anderungen-der-militargesetzgebung-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:03:03.627Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1355-fr1291-it1078/fr/loi-federale-concernant-des-modifications-de-la-legislation-militaire-du-22-mars-1991 2026-09-17T21:03:03.627Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1355-fr1291-it1078/it/legge-federale-concernente-modificazioni-della-legislazione-militare-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:03:03.627Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1365-fr1301-it1088/de/preisuberwachungsgesetz-pug-anderung-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:03:03.636Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1365-fr1301-it1088/fr/loi-federale-concernant-la-surveillance-des-prix-lspr-modification-du-22-mars-1991 2026-09-17T21:03:03.636Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1365-fr1301-it1088/it/legge-federale-sulla-sorveglianza-dei-prezzi-lspr-modificazione-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:03:03.636Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1374/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-entschuldungsmassnahmen-zugunsten-armerer-entwicklungslander-vom-13-marz-1991 2026-09-17T21:03:03.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1384/de/bundesbeschluss-uber-die-sanierung-der-getreidelager-in-brig-vom-5-marz-1991 2026-09-17T21:03:03.764Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de847/de/schweizerische-sicherheitspolitik-im-wandel-bericht-90-des-bundesrates-an-die-bundesversammlung-uber-die-sicherheitspolitik-der-schweiz-vom-1-oktober-1990 2026-09-17T21:03:03.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de177-fr173-it169/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-anderung-der-verordnung-uber-die-zuweisung-der-amter-an-die-departemente-und-der-dienste-an-die-bundeskanzlei-vom-11-marz-1991 2026-09-17T21:03:03.804Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de177-fr173-it169/fr/message-portant-sur-l-arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-de-l-ordonnance-concernant-l-attribution-des-offices-aux-departements-et-des-services-a-la-chancellerie-federale-du-11-mars-1991 2026-09-17T21:03:03.804Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de177-fr173-it169/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-relativo-a-una-modificazione-dell-ordinanza-sull-attribuzione-degli-uffici-ai-dipartimenti-e-dei-servizi-alla-cancelleria-federale-dell-11-marzo-1991 2026-09-17T21:03:03.804Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de242/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-2-halbjahr-1990-vom-9-januar-1991 2026-09-17T21:03:03.858Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1410-fr1342-it1122/de/botschaft-betreffend-die-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-9-oktober-1981-uber-die-gewahrung-von-zollpraferenzen-zugunsten-der-entwicklungslander-zollpraferenzenbeschluss-vom-20-februar-1991 2026-09-17T21:03:03.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de352/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:03:03.897Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1410-fr1342-it1122/fr/message-concernant-la-prolongation-de-l-arrete-federal-du-9-octobre-1981-sur-l-octroi-de-preferences-tarifaires-en-faveur-des-pays-en-developpement-arrete-sur-les-preferences-tarifaires-du-20-fevrier-1991 2026-09-17T21:03:03.872Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1410-fr1342-it1122/it/messaggio-concernente-la-proroga-del-decreto-federale-del-9-ottobre-1981-sulla-concessione-di-preferenze-tariffali-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo-decreto-sulle-preferenze-tariffali-del-20-febbraio-1991 2026-09-17T21:03:03.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de137/de/botschaft-uber-die-finanzierung-der-praxisorientierten-forschung-und-entwicklung-in-den-jahren-1992-1995-kommission-zur-forderung-der-wissenschaftlichen-forschung-kwf-sowie-uber-die-finanzierung-der-technologischen-zusammenarbeit-in-den-jahren-1992-1995-im-rahmen-von-eureka-vom-26-november-1990 2026-09-17T21:03:03.937Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de646-fr637/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-3-mars-1991-droit-de-vote-et-d-eligibilite-a-l-age-de-18-ans-initiative-pour-l-encouragement-des-transports-publics-du-2-mai-1991 2026-09-17T21:03:03.982Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1990-3-de994/de/botschaft-uber-die-finanzierung-des-ausbaus-des-flugsicherungszentrums-genf-vom-16-oktober-1990 2026-09-17T21:03:03.987Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de248-fr224-it211/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-die-stiftung-schweizerische-volksbibliothek-vom-24-januar-1991 2026-09-17T21:03:04.003Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de248-fr224-it211/fr/arrete-federal-sur-l-aide-financiere-a-la-fondation-suisse-de-la-bibliotheque-pour-tous-du-24-janvier-1991 2026-09-17T21:03:04.003Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de248-fr224-it211/it/decreto-federale-sull-aiuto-finanziario-alla-fondazione-svizzera-biblioteca-per-tutti-del-24-gennaio-1991 2026-09-17T21:03:04.003Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1378/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-sturmgewehren-und-kampfstiefeln-sowie-uber-einen-teuerungsbedingten-zusatzkredit-fur-die-panzer-87-leopard-rustungsprogramm-1990-vom-14-marz-1991 2026-09-17T21:03:04.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1380/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-amterverzeichnisses-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:03:04.104Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de841-fr809-it649/de/botschaft-uber-lenkungsmassnahmen-im-pflanzenbau-vom-21-januar-1991 2026-09-17T21:03:04.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de289/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:04.121Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de841-fr809-it649/fr/message-concernant-des-mesures-d-orientation-de-la-production-vegetale-du-21-janvier-1991 2026-09-17T21:03:04.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1113/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:04.152Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de841-fr809-it649/it/messaggio-sui-provvedimenti-per-l-orientamento-della-produzione-vegetale-del-21-gennaio-1991 2026-09-17T21:03:04.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de595/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:04.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de553/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-verstarkten-zusammenarbeit-mit-ost-und-mitteleuropaischen-staaten-vom-23-september-1991 2026-09-17T21:03:04.199Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1480/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:04.273Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de954/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-die-schweizerische-mobelindustrie-aufhebung-vom-22-februar-1991 2026-09-17T21:03:04.281Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de926/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:04.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1467-fr1397-it1179/de/bildung-einer-delegation-parlamentarische-initiative-der-geschaftsprufungskommission-stellungnahme-des-bundesrates-vom-20-februar-1991 2026-09-17T21:03:04.321Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1467-fr1397-it1179/fr/creation-d-une-delegation-initiative-parlementaire-de-la-commission-de-gestion-avis-du-conseil-federal-du-20-fevrier-1991 2026-09-17T21:03:04.321Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1467-fr1397-it1179/it/creazione-di-una-delegazione-iniziativa-parlamentare-della-commissione-della-gestione-parere-del-consiglio-federale-del-20-febbraio-1991 2026-09-17T21:03:04.321Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1495/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:04.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1159/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:04.378Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de888/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:04.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1479/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-die-den-schweizern-gewahrt-wird-die-beitrage-an-die-sozialversicherungseinrichtungen-der-belgischen-kolonien-kongo-und-ruanda-urundi-entrichtet-haben-vom-12-dezember-1990 2026-09-17T21:03:04.423Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1416/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:04.467Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1568/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schweizerische-coiffeurgewerbe-anderung-vom-11-april-1991 2026-09-17T21:03:04.491Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de930/de/zusatzbericht-zur-botschaft-vom-12-september-1990-uber-die-erweiterung-und-den-ausbau-des-bundesgerichtsgebaudes-in-lausanne-vom-21-januar-1991 2026-09-17T21:03:04.497Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de168/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:04.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1248/de/botschaft-uber-die-neukonzeption-der-elektronischen-kommunikation-der-bundesverwaltung-kombv-1-vom-13-februar-1991 2026-09-17T21:03:04.557Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de182/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:04.574Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de215/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:04.588Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1263/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-2-juni-1991-vom-19-marz-1991 2026-09-17T21:03:04.625Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de956/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:04.660Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de234/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-freiburg-basel-stadt-appenzell-ausserrhoden-und-graubunden-vom-21-dezember-1990 2026-09-17T21:03:04.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de973/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:04.745Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1327-fr1262-it1049/de/bundesgesetz-uber-beitrage-an-die-kantone-graubunden-und-tessin-zur-forderung-ihrer-kultur-und-sprache-anderung-vom-22-marz-1991 2026-09-17T21:03:04.778Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1327-fr1262-it1049/fr/loi-federale-sur-les-subventions-aux-cantons-des-grisons-et-du-tessin-pour-la-sauvegarde-de-leur-culture-et-de-leurs-langues-modification-du-22-mars-1991 2026-09-17T21:03:04.778Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1327-fr1262-it1049/it/legge-federale-sui-sussidi-ai-cantoni-dei-grigioni-e-del-ticino-per-il-promovimento-della-loro-cultura-e-della-loro-lingua-modificazione-del-22-marzo-1991 2026-09-17T21:03:04.778Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1149/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:04.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1382/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-vom-13-marz-1991 2026-09-17T21:03:04.852Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de293/de/vollzug-des-asylrechts-nachkontrolle-zur-inspektion-von-1987-und-prufung-aktueller-probleme-der-praxis-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-12-november-1990 2026-09-17T21:03:04.940Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de933-fr917-it837/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-polen-vom-23-oktober-1991 2026-09-17T21:03:04.952Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de933-fr917-it837/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-pologne-du-23-octobre-1991 2026-09-17T21:03:04.952Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de933-fr917-it837/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-polonia-del-23-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:04.952Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de1295/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:05.086Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de313/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:05.101Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1437-fr1397-it1193/de/botschaft-uber-die-verlangerung-der-produktionsphase-der-europaischen-tragerrakete-ariane-vom-8-mai-1991 2026-09-17T21:03:05.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1474-fr1404-it1186/de/parlamentarische-initiative-landschaftsschutzfonds-stellungnahme-des-bundesrates-vom-4-marz-1991 2026-09-17T21:03:05.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1474-fr1404-it1186/fr/initiative-parlementaire-protection-du-paysage-fonds-avis-du-conseil-federal-du-4-mars-1991 2026-09-17T21:03:05.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1437-fr1397-it1193/fr/message-concernant-la-prolongation-de-la-phase-de-production-des-lanceurs-europeens-ariane-du-8-mai-1991 2026-09-17T21:03:05.112Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1474-fr1404-it1186/it/90-275-iniziativa-parlamentare-fondo-per-la-protezione-del-paesaggio-parere-del-consiglio-federale-del-4-marzo-1991 2026-09-17T21:03:05.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de26/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-1991-vom-2-dezember-1991 2026-09-17T21:03:05.149Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de955/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:05.162Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1437-fr1397-it1193/it/messaggio-concernente-il-prolungamento-della-fase-di-produzione-dei-vettori-europei-ariane-dell-8-maggio-1991 2026-09-17T21:03:05.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de36/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1992-vom-11-dezember-1991 2026-09-17T21:03:05.205Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de514/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:05.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de250-fr226-it213/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg-vom-24-januar-1991 2026-09-17T21:03:05.278Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de250-fr226-it213/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux-du-24-janvier-1991 2026-09-17T21:03:05.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1475-fr1433-it1229/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-missbrauche-der-fortpflanzungs-und-gentechnologie-beim-menschen-vom-2l-juni-1991 2026-09-17T21:03:05.366Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1475-fr1433-it1229/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-contre-l-application-abusive-des-techniques-de-reproduction-et-de-manipulation-genetique-a-l-espece-humaine-du-21-juin-1991 2026-09-17T21:03:05.366Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de250-fr226-it213/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac-del-24-gennaio-1991 2026-09-17T21:03:05.278Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1475-fr1433-it1229/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-contro-gli-abusi-della-tecnologia-riproduttiva-e-genetica-sull-essere-umano-del-21-giugno-1991 2026-09-17T21:03:05.366Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1505-fr1462-it1257/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-rtvg-vom-21-juni-1991 2026-09-17T21:03:05.444Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1505-fr1462-it1257/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-lrtv-du-21-juin-1991 2026-09-17T21:03:05.444Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de292/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:05.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1505-fr1462-it1257/it/legge-federale-sulla-radiotelevisione-lrtv-del-21-giugno-1991 2026-09-17T21:03:05.444Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1551-fr1508-it1300/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-ubergangsregelung-anderung-vom-21-juni-1991 2026-09-17T21:03:05.522Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1478-fr1436-it1232/de/bundesgesetz-uber-die-fischerei-vom-21-juni-1991 2026-09-17T21:03:05.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1551-fr1508-it1300/fr/arrete-federal-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-reglementation-transitoire-modification-du-21-juin-1991 2026-09-17T21:03:05.522Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1551-fr1508-it1300/it/decreto-federale-sui-politecnici-federali-disciplinamento-transitorio-modificazione-del-21-giugno-1991 2026-09-17T21:03:05.522Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1478-fr1436-it1232/fr/loi-federale-sur-la-peche-du-21-juin-1991 2026-09-17T21:03:05.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1478-fr1436-it1232/it/legge-federale-sulla-pesca-del-21-giugno-1991 2026-09-17T21:03:05.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1569/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-bereich-der-ptt-betriebe-im-jahre-1990-vom-19-juni-1991 2026-09-17T21:03:05.601Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1571/de/bundesbeschluss-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1990-vom-17-juni-1991 2026-09-17T21:03:05.653Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1559-fr1516-it1308/de/bundesbeschluss-uber-den-satellitenrundfunk-anderung-vom-21-juni-1991 2026-09-17T21:03:05.658Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1559-fr1516-it1308/fr/arrete-federal-sur-la-radiodiffusion-par-satellite-modification-du-21-juin-1991 2026-09-17T21:03:05.658Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1559-fr1516-it1308/it/decreto-federale-sulla-radiodiffusione-via-satellite-dfsat-modificazione-del-21-giugno-1991 2026-09-17T21:03:05.658Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1497/de/botschaft-uber-die-finanzhilfen-an-die-stiftung-pro-helvetia-in-den-jahren-1992-1995-vom-18-marz-1991 2026-09-17T21:03:05.690Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1566/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1991-92-vom-18-juni-1991 2026-09-17T21:03:05.746Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de152/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:05.781Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1573/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:03:05.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1593/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-zurich-luzern-freiburg-schaffhausen-graubunden-waadt-und-wallis-vom-29-mai-1991 2026-09-17T21:03:05.831Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1548/de/botschaft-uber-einen-bundesbeschluss-zu-weiteren-einlagen-in-den-fonds-fur-investitionshilfe-an-die-berggebiete-vom-4-marz-1991 2026-09-17T21:03:05.922Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de307/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:05.927Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1553-fr1510-it1302/de/bundesbeschluss-uber-die-befristete-anderung-des-landwirtschaftsgesetzes-anderung-vom-21-juni-1991 2026-09-17T21:03:05.974Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1553-fr1510-it1302/fr/arrete-federal-concernant-la-modification-d-une-duree-limitee-de-la-loi-sur-l-agriculture-modification-du-21-juin-1991 2026-09-17T21:03:05.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1553-fr1510-it1302/it/decreto-federale-concernente-una-modifica-temporanea-della-legge-sull-agricoltura-del-21-giugno-1991 2026-09-17T21:03:05.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1563/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-21-juni-j991 2026-09-17T21:03:06.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de1569/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:06.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1568/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-finanzvoranschlag-1991-der-ptt-betriebe-vom-17-juni-1991 2026-09-17T21:03:06.103Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de647/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:06.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1626/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:06.201Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de185/de/botschaft-uber-rahmenkredite-fur-die-wohnbau-und-eigentumsforderung-vom-10-dezember-1990 2026-09-17T21:03:06.268Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de201/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:06.398Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de347-fr335-it326/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-von-naturnahen-kulturlandschaften-vom-3-mai-1991 2026-09-17T21:03:06.404Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de347-fr335-it326/fr/arrete-federal-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels-du-3-mai-1991 2026-09-17T21:03:06.404Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de347-fr335-it326/it/decreto-federale-che-accorda-un-aiuto-finanziario-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali-del-3-maggio-1991 2026-09-17T21:03:06.404Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de280/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:06.451Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de533-fr515-it467/de/botschaft-uber-einen-kulturforderungsartikel-in-der-bundesverfassung-art-27septies-bv-vom-6-november-1991 2026-09-17T21:03:06.454Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de371/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:06.485Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de533-fr515-it467/fr/message-concernant-l-introduction-dans-la-constitution-d-un-article-sur-l-encouragement-de-la-culture-art-27septies-cst-du-6-novembre-1991 2026-09-17T21:03:06.454Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de577/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:06.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de644-fr637-it588/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-3-marz-1991-stimm-und-wahlrechtsalter-18-initiative-zur-forderung-des-offentlichen-verkehrs-vom-2-mai-1991 2026-09-17T21:03:06.694Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de644-fr637-it588/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-3-mars-1991-droit-de-vote-et-d-eligibilite-a-l-age-de-18-ans-initiative-pour-l-encouragement-des-transports-publics-du-2-mai-1991 2026-09-17T21:03:06.694Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de644-fr637-it588/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-3-marzo-1991-diritto-di-voto-e-di-eleggibilita-per-i-diciottenni-iniziativa-per-il-promovimento-dei-trasporti-pubblici-del-2-maggio-1991 2026-09-17T21:03:06.694Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de592/de/botschaft-uber-die-errichtung-der-zweiten-bauetappe-des-zivilschutz-ausbildungszentrums-des-bundes-in-schwarzenburg-vom-13-november-1991 2026-09-17T21:03:06.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de185/de/parlamentarische-initiative-allgemeiner-teil-sozialversicherung-bericht-der-kommission-des-standerates-vom-27-september-1990 2026-09-17T21:03:06.775Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de680/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:06.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de72/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:06.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de907/de/parlamentarische-initiative-manner-quoten-im-standerat-minderheit-der-kommission-des-nationalrates-89-253-stellungnahme-des-bundesrates-vom-8-mai-1991 2026-09-17T21:03:06.911Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de825/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:06.949Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de968/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:06.976Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de350-fr338-it329/de/bundesbeschluss-uber-eine-jubilaumszulage-1991-an-bezuger-von-erganzungsleistungen-zur-ahv-und-iv-vom-3-mai-1991 2026-09-17T21:03:06.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de350-fr338-it329/fr/arrete-federal-relatif-a-l-octroi-d-une-allocation-du-700e-aux-beneficiaires-de-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai-du-3-mai-1991 2026-09-17T21:03:06.988Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de350-fr338-it329/it/decreto-federale-sul-versamento-di-un-indennita-ai-beneficiari-di-prestazioni-complementari-all-avs-e-all-ai-in-occasione-del-700-della-confederazione-del-3-maggio-1991 2026-09-17T21:03:06.988Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1148/de/anzeige 2026-09-17T21:03:07.010Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1007/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:07.034Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de369/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:07.070Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de753/de/botschaft-im-rahmen-der-700-jahrfeier-der-eidgenossenschaft-uber-zwei-neue-rahmenkredite-zur-finanzierung-von-entschuldungsmassnahmen-zugunsten-armerer-entwicklungslander-und-umweltprogrammen-und-projekten-von-globaler-bedeutung-in-entwicklungslandern-vom-30-januar-1991 2026-09-17T21:03:07.209Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de443/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:07.224Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de681/de/botschaft-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-1991-vom-27-marz-1991 2026-09-17T21:03:07.261Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de882/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:07.413Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de919/de/botschaft-uber-die-hilfe-der-schweiz-an-die-drei-von-der-golfkrise-am-starksten-betroffenen-staaten-agypten-jordanien-turkei-vom-30-januar-1991 2026-09-17T21:03:07.416Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de935/de/parlamentarische-initiative-landschaftsschutzfonds-bericht-des-buros-des-nationalrates-bericht-des-buros-des-standerates-vom-23-november-1990-26-november-1990 2026-09-17T21:03:07.620Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1435/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:07.727Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1149-fr1141-it969/de/botschaft-zu-den-volksinitiativen-zur-verminderung-der-tabakprobleme-und-zur-verminderung-der-alkoholprobleme-zwillingsinitiativen-sowie-zur-revision-von-artikel-13-des-lebensmittelgesetzes-und-von-artikel-42b-des-alkoholgesetzes-vom-9-marz-1992 2026-09-17T21:03:07.955Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1149-fr1141-it969/fr/message-concernant-les-initiatives-populaires-pour-la-prevention-des-problemes-lies-au-tabac-et-pour-la-prevention-des-problemes-lies-a-l-alcool-initiatives-jumelles-ainsi-que-la-revision-de-l-article-13-de-la-loi-sur-les-denrees-alimentaires-et-de-l-article-42b-de-la-loi-sur-l-alcool-du-9-mars-1992 2026-09-17T21:03:07.955Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1490-fr1447-it1243/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-strafbare-handlungen-gegen-die-sexuelle-integritat-anderung-vom-21-juni-1991 2026-09-17T21:03:08.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1009-fr805-it1025/de/botschaft-uber-kredite-nach-dem-hochschulforderungsgesetz-fur-die-jahre-1992-1995-und-uber-sondermassnahmen-zur-forderung-des-akademischen-nachwuchses-vom-3-juni-1991 2026-09-17T21:03:08.045Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1149-fr1141-it969/it/messaggio-concernente-le-iniziative-popolari-per-la-diminuzione-dei-problemi-dovuti-al-consumo-di-tabacco-e-per-la-diminuzione-dei-problemi-dovuti-all-alcool-iniziative-gemelle-come-pure-la-revisione-dell-articolo-13-della-legge-sulle-derrate-alimentari-e-dell-articolo-426-della-legge-sull-alcool-del-9-marzo-1992 2026-09-17T21:03:07.955Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1490-fr1447-it1243/fr/code-penal-suisse-code-penal-militaire-infractions-contre-l-integrite-sexuelle-modification-du-21-juin-1991 2026-09-17T21:03:08.039Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1490-fr1447-it1243/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-reati-contro-l-integrita-sessuale-modificazione-del-21-giugno-1991 2026-09-17T21:03:08.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1315/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-rahmenvertrages-fur-das-maler-und-gipsergewerbe-anderung-vom-7-april-1992 2026-09-17T21:03:08.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1564/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-1990-vom-17-juni-1991 2026-09-17T21:03:08.152Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1574/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:08.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1343/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:08.235Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1610/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-marmor-und-granitgewerbe-anderung-vom-18-juni-1991 2026-09-17T21:03:08.296Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de292/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:08.437Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1418/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:08.450Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de353/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:08.508Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1009-fr1025-it805/de/botschaft-uber-kredite-nach-dem-hochschulforderungsgesetz-fur-die-jahre-1992-1995-und-uber-sondermassnahmen-zur-forderung-des-akademischen-nachwuchses-vom-3-juni-1991 2026-09-17T21:03:08.793Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1009-fr1025-it805/fr/message-concernant-les-credits-selon-la-loi-sur-l-aide-aux-universites-pour-la-periode-de-1992-a-1995-et-les-mesures-speciales-en-faveur-de-l-encouragement-de-la-releve-universitaire-du-3-juin-1991 2026-09-17T21:03:08.793Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de373/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1991-vom-27-marz-1991 2026-09-17T21:03:08.868Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1009-fr1025-it805/it/messaggio-concernente-i-crediti-secondo-la-legge-sull-aiuto-alle-universita-per-il-periodo-1992-1995-e-le-misure-speciali-in-favore-della-promozione-delle-nuove-leve-universitarie-del-3-giugno-1991 2026-09-17T21:03:08.793Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de969-fr933-it797/de/botschaft-uber-die-anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-und-des-militarstrafgesetzes-strafbare-handlungen-gegen-das-vermogen-und-urkundenfalschung-sowie-betreffend-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-wirtschaftliche-landesversorgung-strafbestimmungen-vom-24-april-1991 2026-09-17T21:03:09.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de969-fr933-it797/fr/message-concernant-la-modification-du-code-penal-suisse-et-du-code-penal-militaire-infractions-contre-le-patrimoine-et-faux-dans-les-titres-ainsi-que-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays-dispositions-penales-du-24-avril-1991 2026-09-17T21:03:09.026Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1121-fr1137-it897/de/botschaft-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-natur-und-heimatschutz-nhg-vom-26-juni-1991 2026-09-17T21:03:09.164Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1198/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:09.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1121-fr1137-it897/fr/message-concernant-la-revision-de-la-loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-lpn-du-26-juin-1991 2026-09-17T21:03:09.164Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1220/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:09.248Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1121-fr1137-it897/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-lpn-del-26-giugno-1991 2026-09-17T21:03:09.164Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de420-fr415-it379/de/botschaft-uber-die-finanzielle-beteiligung-des-bundes-an-der-stillegung-des-versuchsatomkraftwerks-lucens-vd-vom-18-marz-1991 2026-09-17T21:03:09.273Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de969-fr933-it797/it/messaggio-concernente-la-modifica-del-codice-penale-svizzero-e-del-codice-penale-militare-reati-contro-il-patrimonio-e-falsita-in-documenti-come-pure-la-modifica-della-legge-federale-sull-approvvigionamento-economico-del-paese-disposizioni-penali-del-24-aprile-1991 2026-09-17T21:03:09.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de420-fr415-it379/fr/message-sur-la-participation-financiere-de-la-confederation-a-la-desaffectation-de-la-centrale-nucleaire-experimentale-de-lucens-vd-du-18-mars-1991 2026-09-17T21:03:09.273Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de420-fr415-it379/it/messaggio-concernente-la-partecipazione-finanziaria-della-confederazione-allo-spegnimento-della-centrale-nucleare-sperimentale-di-lucens-vd-del-18-marzo-1991 2026-09-17T21:03:09.273Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1253/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:09.340Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1283/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:09.407Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1160/de/botschaft-uber-die-integration-der-ostschweiz-in-das-konzept-der-schweizerischen-eisenbahn-alpentransversale-vom-26-juni-1991 2026-09-17T21:03:09.591Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de433-fr901-it391/de/parlamentarische-initiative-der-kommission-zivildienst-anderung-der-bundesverfassung-bericht-der-kommission-des-nationalrates-vom-20-marz-1991 2026-09-17T21:03:09.635Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de433-fr901-it391/fr/initiative-parlementaire-de-la-commission-chargee-d-etudier-le-projet-d-un-service-civil-revision-de-la-constitution-federale-avis-du-conseil-federal-du-8-mai-1991 2026-09-17T21:03:09.635Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de433-fr901-it391/it/iniziativa-parlamentare-commissionale-servizio-civile-modificazione-della-costituzione-federale-rapporto-della-commissione-del-consiglio-nazionale-del-20-marzo-1991 2026-09-17T21:03:09.635Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1561-fr1533-it1313/de/botschaft-betreffend-verschiedene-internationale-ubereinkommen-und-protokolle-im-bereich-der-seeschiffahrt-sowie-die-anderung-des-seeschiffahrtsgesetzes-vom-19-februar-1992 2026-09-17T21:03:10.105Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1561-fr1533-it1313/fr/message-concernant-plusieurs-conventions-et-protocoles-internationaux-dans-le-domaine-de-la-navigation-maritime-ainsi-que-la-modification-de-la-loi-sur-la-navigation-maritime-du-19-fevrier-1992 2026-09-17T21:03:10.105Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1561-fr1533-it1313/it/messaggio-concernente-alcune-convenzioni-e-protocolli-internazionali-nel-campo-della-navigazione-marittima-nonche-la-modificazione-della-legge-sulla-navigazione-marittima-del-19-febbraio-1992 2026-09-17T21:03:10.105Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de325-fr293-it273/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-90-1-2-und-botschaft-zu-einer-internationalen-wirtschaftsvereinbarung-vom-9-januar-1991 2026-09-17T21:03:10.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de325-fr293-it273/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-90-1-2-et-message-concernant-un-accord-economique-international-du-9-janvier-1991 2026-09-17T21:03:10.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de465-fr461-it413/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-organisation-der-bundesrechtspflege-sowie-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-eine-vorubergehende-erhohung-der-zahl-der-ersatzrichter-und-der-urteilsredaktoren-des-bundesgerichts-vom-18-marz-1991 2026-09-17T21:03:11.114Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1302/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:15.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de463/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:15.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de325-fr293-it273/it/rapporto-sulla-politica-economica-esterna-90-1-2-messaggio-concernente-un-accordo-economico-internazionale-del-9-gennaio-1991 2026-09-17T21:03:10.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de819-fr185-it699/de/dringlicher-bundesbeschluss 2026-09-17T21:03:15.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de819-fr185-it699/it/decreto-federale-urgente 2026-09-17T21:03:15.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de925/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:15.085Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de465-fr461-it413/fr/message-concernant-la-revision-de-la-loi-federale-d-organisation-judiciaire-et-de-l-arrete-federal-concernant-l-augmentation-temporaire-du-nombre-des-juges-suppleants-et-des-redacteurs-d-arrets-du-tribunal-federal-du-18-mars-1991 2026-09-17T21:03:11.114Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1085/de/botschaft-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-finanzhilfen-an-anlagen-fur-sportliche-ausbildung-vom-26-juni-1991 2026-09-17T21:03:15.108Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de852/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-die-schweizerische-mobelindustrie-anderung-vom-3-marz-1992 2026-09-17T21:03:15.146Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1221/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:15.148Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1246/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:15.184Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1003/de/bundesbeschluss-uber-einen-zusatzkredit-fur-einen-erweiterungsbau-und-die-innensanierung-des-jugendstilgebaudes-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-in-bern-vom-10-juni-1992 2026-09-17T21:03:15.196Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1349/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:15.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1249/de/bundesbeschluss-uber-die-errichtung-eines-fonds-zur-erhaltung-und-pflege-von-naturnahen-kulturlandschaften-vom-3-mai-1991 2026-09-17T21:03:15.223Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1348/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:15.282Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de465-fr461-it413/it/messaggio-concernente-la-modificazione-della-legge-federale-sull-organizzazione-giudiziaria-e-la-modificazione-del-decreto-federale-concernente-un-aumento-provvisorio-del-numero-dei-giudici-supplenti-e-dei-redattori-di-sentenze-del-tribunale-federale-del-18-marzo-1991 2026-09-17T21:03:11.114Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1265/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:15.366Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1563-fr1537-it1255/de/bundesgesetz-uber-die-teilrevision-des-zivilgesetzbuches-immobiliarsachenrecht-und-des-obligationenrechts-grundstuckkauf-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:15.375Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1383-fr1362-it1083/de/verwaltungsorganisationsgesetz-anderung-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:15.381Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1563-fr1537-it1255/fr/loi-federale-sur-la-revision-partielle-du-code-civil-droits-reels-immobiliers-et-du-code-des-obligations-vente-d-immeubles-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:15.375Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1383-fr1362-it1083/fr/loi-sur-l-organisation-de-l-administration-modification-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:15.381Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1383-fr1362-it1083/it/legge-sull-organizzazione-dellamministrazione-modificazione-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:15.381Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1563-fr1537-it1255/it/legge-federale-sulla-revisione-parziale-del-codice-civile-diritti-reali-immobiliari-e-del-codice-delle-obbligazioni-compera-e-vendita-dei-fondi-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:15.375Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1321/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:15.443Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1011/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:15.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1569-fr1543-it1261/de/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-den-institutionen-von-bretton-woods-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:15.570Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1569-fr1543-it1261/fr/loi-federale-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-institutions-de-bretton-woods-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:15.570Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1569-fr1543-it1261/it/legge-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-alle-istituzioni-di-bretton-woods-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:15.570Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1401-fr1381-it1101/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossischen-technischen-hochschulen-eth-gesetz-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:15.689Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de885/de/botschaft-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1990-vom-24-april-1991 2026-09-17T21:03:15.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1401-fr1381-it1101/fr/loi-federale-sur-les-ecoles-polytechniques-federales-loi-sur-les-epf-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:15.689Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1401-fr1381-it1101/it/legge-federale-sui-politecnici-federali-legge-sui-pf-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:15.689Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1120/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:15.783Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de856/de/parlamentarische-initiative-einfuhrung-der-einheitsinitiative-bericht-der-kommission-des-nationalrates-vom-20-juni-1991 2026-09-17T21:03:15.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1250/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-internationalen-zusammenarbeit-im-bereich-der-hoheren-bildung-und-der-mobilitatsforderung-vom-6-marz-1991 2026-09-17T21:03:15.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1299/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-2-juni-1991-revision-des-militarstrafrechts-neuordnung-der-bundesfinanzen-vom-4-september-1991 2026-09-17T21:03:15.943Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1323/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:16.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1530-fr1506-it1224/de/bundesgesetz-uber-das-bauerliche-bodenrecht-bgbb-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:16.109Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1530-fr1506-it1224/fr/loi-federale-sur-le-droit-foncier-rural-ldfr-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:16.109Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de334/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:16.274Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1373-fr1353-it1073/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:16.292Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1373-fr1353-it1073/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-modification-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:16.292Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1373-fr1353-it1073/it/legge-federale-concernente-la-procedura-dell-assemblea-federale-e-la-forma-la-pubblicazione-l-entrata-in-vigore-dei-suoi-atti-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-modificazione-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:16.292Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de828/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:16.414Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1097/de/geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-13-dezember-1991 2026-09-17T21:03:16.491Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1413-fr1393-it1112/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-bundesrechtspflege-anderung-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:16.605Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1100-fr1048-it955/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg-anderung-vom-13-dezember-1991 2026-09-17T21:03:16.637Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1100-fr1048-it955/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa-modification-du-13-decembre-1991 2026-09-17T21:03:16.637Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1100-fr1048-it955/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf-modificazione-del-13-dicembre-1991 2026-09-17T21:03:16.637Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1413-fr1393-it1112/fr/loi-federale-d-organisation-judiciaire-modification-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:16.605Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de195/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-praxisorientierten-forschung-und-entwicklung-in-den-jahren-1992-1995-vom-16-september-1991 2026-09-17T21:03:16.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1413-fr1393-it1112/it/legge-federale-sull-organizzazione-giudiziaria-modificazione-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:16.605Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1385-fr1364-it1085/de/bundesgesetz-uber-den-wald-waldgesetz-wag-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:16.784Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de211/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:03:16.801Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1385-fr1364-it1085/fr/loi-federale-sur-les-forets-loi-sur-les-forets-lfo 2026-09-17T21:03:16.784Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1385-fr1364-it1085/it/legge-federale-sulle-foreste-legge-forestale-lfo-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:16.784Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de431/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:16.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1057-fr1001-it921/de/botschaft-zum-transitabkommen-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-schweiz-sowie-zur-trilateralen-vereinbarung-zwischen-der-bundesrepublik-deutschland-der-schweiz-und-italien-uber-den-kombinierten-verkehr-schiene-strasse-vom-13-mai-1992 2026-09-17T21:03:16.938Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de438/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:16.989Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1596-fr1569-it1288/de/bundesbeschluss-uber-den-beitritt-der-schweiz-zu-den-institutionen-von-bretton-woods-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:16.985Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1596-fr1569-it1288/fr/arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-aux-institutions-de-bretton-woods-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:16.985Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1596-fr1569-it1288/it/decreto-federale-concernente-l-adesione-della-svizzera-alle-istituzioni-di-bretton-woods-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:16.985Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1057-fr1001-it921/fr/message-relatif-a-l-accord-sur-le-transit-conclu-entre-la-communaute-europeenne-et-la-suisse-ainsi-que-sur-l-accord-trilateral-entre-la-republique-federale-d-allemagne-la-suisse-et-l-italie-sur-le-trafic-combine-rail-route-du-13-mai-1992 2026-09-17T21:03:16.938Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1057-fr1001-it921/it/messaggio-concernente-l-accordo-sul-traffico-di-transito-tra-la-comunita-europea-e-la-svizzera-nonche-l-accordo-trilaterale-tra-la-repubblica-federale-di-germania-la-svizzera-e-l-italia-sul-trasporto-combinato-ferrovia-strada-del-13-maggio-1992 2026-09-17T21:03:16.938Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1476-fr1453-it1172/de/obligationenrecht-die-aktiengesellschaft-anderung-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:17.146Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de462/de/parlamentarische-initiative-stiftung-zukunft-fur-schweizer-fahrende-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-vom-28-august-1991 2026-09-17T21:03:17.172Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1476-fr1453-it1172/fr/code-des-obligations-societe-anonyme-modification-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:17.146Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1462-fr1440-it1159/de/bundesgesetz-uber-die-hilfe-an-opfer-von-straftaten-opferhilfegesetz-ohg-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:17.232Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1462-fr1440-it1159/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-victimes-d-infractions-lavi-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:17.232Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1476-fr1453-it1172/it/codice-delle-obbligazioni-societa-anonima-modificazione-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:17.146Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1462-fr1440-it1159/it/legge-federale-concernente-l-aiuto-alle-vittime-di-reati-lav-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:17.232Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1597-fr1570-it1289/de/bundesbeschluss-uber-den-bau-der-schweizerischen-eisenbahn-alpentransversale-alpentransit-beschluss-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:17.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1597-fr1570-it1289/fr/arrete-federal-relatif-a-la-construction-de-la-ligne-ferroviaire-suisse-a-travers-les-alpes-arrete-sur-le-transit-alpin-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:17.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1597-fr1570-it1289/it/decreto-federale-concernente-la-costruzione-di-una-ferrovia-transalpina-decreto-sul-transito-alpino-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:17.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1538/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:17.356Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1571-fr1545-it1263/de/zolltarifgesetz-ztg-anderung-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:17.405Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1617/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:17.413Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1571-fr1545-it1263/fr/loi-sur-le-tarif-des-douanes-ltad-modification-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:17.405Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1571-fr1545-it1263/it/legge-sulla-tariffa-delle-dogane-ltd-modificazione-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:17.405Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1575/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:17.452Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1590-fr1564-it1282/de/bundesbeschluss-uber-sondermassnahmen-zur-forderung-neuer-technologien-im-bereich-der-mikroelektronik-aktionsprogramm-mikroelektronik-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:17.504Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1590-fr1564-it1282/fr/arrete-federal-instituant-des-mesures-speciales-en-faveur-de-la-promotion-des-nouvelles-technologies-dans-le-domaine-de-la-microelectronique-programme-d-actions-dans-le-domaine-de-la-microelectronique-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:17.504Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1606/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:17.529Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1591/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:17.541Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1590-fr1564-it1282/it/decreto-federale-che-istituisce-misure-speciali-in-favore-del-promovimento-di-nuove-tecnologie-nel-settore-della-microelettronica-programma-d-azione-nel-settore-della-microelettronica-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:17.504Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de760/de/botschaft-uber-rahmenkredite-fur-die-wohnbau-und-eigentumsforderung-vom-8-april-1992 2026-09-17T21:03:17.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1592-fr1566-it1284/de/bundesbeschluss-uber-eine-vorubergehende-erhohung-der-zahl-der-ersatzrichter-und-der-urteilsredaktoren-des-bundesgerichts-anderung-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:17.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1592-fr1566-it1284/fr/arrete-federal-concernant-l-augmentation-temporaire-du-nombre-des-juges-suppleants-et-des-redacteurs-d-arrets-du-tribunal-federal-modification-du-4-octobre 2026-09-17T21:03:17.717Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1592-fr1566-it1284/it/decreto-federale-concernente-un-aumento-provvisorio-del-numero-dei-giudici-supplenti-e-dei-redattori-di-sentenze-del-tribunale-federale-modificazione-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:17.717Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de291/de/bericht-des-bundesrates-zur-auslander-und-fluchtlingspolitik-vom-15-mai-1991 2026-09-17T21:03:17.760Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de771/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:17.786Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1604-fr1577-it1296/de/bundesbeschluss-betreffend-das-internationale-ubereinkommen-uber-zusammenarbeit-zur-sicherung-der-luftfahrt-eurocontrol-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:17.897Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1604-fr1577-it1296/fr/arrete-federal-relatif-a-la-convention-internationale-de-cooperation-pour-la-securite-de-la-navigation-aerienne-eurocontrol-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:17.897Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1604-fr1577-it1296/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-internazionale-di-cooperazione-per-la-sicurezza-della-navigazione-aerea-eurocontrol-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:17.897Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1095-fr1043-it950/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-eines-zivildienstes-fur-dienstverweigerer-vom-13-dezember-1991 2026-09-17T21:03:17.963Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1095-fr1043-it950/fr/arrete-federal-sur-l-introduction-d-un-service-civil-pour-les-objecteurs-de-conscience-du-13-decembre-1991 2026-09-17T21:03:17.963Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1095-fr1043-it950/it/decreto-federale-sull-introduzione-di-un-servizio-civile-per-gli-obiettori-di-coscienza-del-13-dicembre-1991 2026-09-17T21:03:17.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1618/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:17.992Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de605-fr581-it481/de/botschaft-uber-die-forderung-der-wissenschaftlichen-forschung-in-den-jahren-1992-1995-und-eine-konzertierte-aktion-mikroelektronik-schweiz-vom-9-januar-1991 2026-09-17T21:03:18.022Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1109/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-die-schweizerische-mobelindustrie-vom-5-dezember-1991 2026-09-17T21:03:18.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de785-fr773-it705/de/botschaft-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-schweden-vom-7-mai-1965-vom-29-april-1992 2026-09-17T21:03:18.072Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de785-fr773-it705/fr/message-concernant-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-conclue-avec-la-suede-le-7-mai-1965-du-29-avril-1992 2026-09-17T21:03:18.072Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de785-fr773-it705/it/messaggio-concernente-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-di-doppia-imposizione-conclusa-con-la-svezia-il-7-maggio-1965-del-29-aprile-1992 2026-09-17T21:03:18.072Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de324/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:18.109Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1113/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:18.111Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de193/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-schwerpunktprogramme-fur-die-forschung-in-den-jahren-1992-1995-vom-30-september-1991 2026-09-17T21:03:18.196Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de605-fr581-it481/fr/message-concernant-l-encouragement-de-la-recherche-scientifique-durant-la-periode-de-1992-a-1995-et-un-programme-d-actions-concerte-en-microelectronique-du-9-janvier-1991 2026-09-17T21:03:18.022Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de208/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-finanzierung-der-schweizerischen-beitragsleistungen-an-die-internationale-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung-die-internationale-entwicklungsorganisation-und-die-internationale-finanz-corporation-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:18.268Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de605-fr581-it481/it/messaggio-relativo-alla-promozione-della-ricerca-scientifica-durante-il-periodo-1992-1995-e-programma-d-azione-congiunta-nel-campo-della-microelettronica-del-9-gennaio-1991 2026-09-17T21:03:18.022Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de312/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:18.488Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de749/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:18.567Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de433/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-16-februar-1992-vom-3l-oktober-1991 2026-09-17T21:03:18.583Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de671/de/bericht-an-den-nationalrat-uber-die-nationalratswahlen-fur-die-44-legislaturperiode-vom-13-november-1991 2026-09-17T21:03:18.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de448/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:18.648Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de812-fr846-it640/de/parlamentarische-initiative-parlamentsreform-stellungnahme-des-bundesrates-vom-3-juni-1991 2026-09-17T21:03:18.682Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de889-fr861-it785/de/botschaft-zur-eidgenossischen-volksinitiative-fur-einen-arbeitsfreien-bundesfeiertag-und-stellungnahme-zum-bericht-der-petitions-und-gewahrleistungskommission-des-nationalrates-zur-parlamentarischen-initiative-1-august-arbeitsfreier-bundesfeiertag-vom-20-mai-1992 2026-09-17T21:03:18.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de915/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:18.706Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de812-fr846-it640/fr/initiative-parlementaire-reforme-du-parlement-avis-du-conseil-federal-du-3-juin-1991 2026-09-17T21:03:18.682Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de889-fr861-it785/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-federale-pour-un-jour-de-la-fete-nationale-ferie-initiative-et-l-appreciation-du-rapport-de-la-commission-des-petitions-et-de-l-examen-des-constitutions-cantonales-relatif-a-l-initiative-parlementaire-1er-aout-fete-nationale-feriee-du-20-mai-1992 2026-09-17T21:03:18.684Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de812-fr846-it640/it/iniziativa-parlamentare-riforma-del-parlamento-parere-del-consiglio-federale-del-3-giugno-1991 2026-09-17T21:03:18.682Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de889-fr861-it785/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-per-un-giorno-della-festa-nazionale-festivo-iniziativa-1-agosto-e-il-rapporto-della-commissione-delle-petizioni-e-dell-esame-delle-costituzioni-cantonali-sull-iniziativa-parlamentare-1-agosto-festa-nazionale-giorno-festivo-del-20-maggio-1992 2026-09-17T21:03:18.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de960/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schreinergewerbe-vom-21-november-1991 2026-09-17T21:03:18.776Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de838/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:18.835Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de19/de/bericht-zur-natur-von-allfalligen-beziehungen-zwischen-der-organisation-p-26-und-analogen-organisationen-im-ausland-vom-30-oktober-1991 2026-09-17T21:03:18.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de27/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-1992-vom-12-dezember-1991 2026-09-17T21:03:18.926Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de997/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:18.962Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1-fr1-it1/de/botschaft-zum-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-betreffend-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung-und-zum-bundesgesetz-uber-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung-vom-14-august-1991 2026-09-17T21:03:18.978Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de351/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:19.136Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1105-fr1053-it960/de/bundesbeschluss-betreffend-den-internationalen-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte-vom-13-dezember-1991 2026-09-17T21:03:19.147Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de84-fr79-it81/de/botschaft-zum-auslieferungsvertrag-mit-den-vereinigten-staaten-von-amerika-vom-21-november-1990 2026-09-17T21:03:19.159Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1105-fr1053-it960/fr/arrete-federal-concernant-le-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques-du-13-decembre-1991 2026-09-17T21:03:19.147Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1105-fr1053-it960/it/decreto-federale-concernente-il-patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici-del-13-dicembre-1991 2026-09-17T21:03:19.147Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de84-fr79-it81/fr/message-concernant-le-traite-d-extradition-avec-les-etats-unis-d-amerique-du-21-novembre-1990 2026-09-17T21:03:19.159Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1-fr1-it1/fr/message-relatif-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie-et-a-une-loi-federale-sur-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie-du-14-aout-1991 2026-09-17T21:03:18.978Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de84-fr79-it81/it/messaggio-sul-trattato-di-estradizione-con-gli-stati-uniti-d-america-del-21-novembre-1990 2026-09-17T21:03:19.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de917-fr901-it821/de/botschaft-uber-befristete-massnahmen-gegen-die-kostensteigerung-und-die-entsolidarisierung-in-der-krankenversicherung-vom-6-november-1991 2026-09-17T21:03:19.242Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1111/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landesmantelvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-vom-6-dezember-1991 2026-09-17T21:03:19.259Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de917-fr901-it821/fr/message-concernant-des-mesures-temporaires-contre-l-augmentation-des-couts-et-la-desolidarisation-dans-l-assurance-maladie-du-6-novembre-1991 2026-09-17T21:03:19.242Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de515/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:19.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de917-fr901-it821/it/messaggio-concernente-provvedimenti-temporanei-contro-l-aumento-dei-costi-e-la-desolidarizzazione-nell-assicurazione-contro-le-malattie-del-6-novembre-1991 2026-09-17T21:03:19.242Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-1-de911/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:19.316Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de191/de/bundesbeschluss-uber-kredite-des-bundes-nach-artikel-16-absatz-3-des-forschungsgesetzes-vom-30-september-1991 2026-09-17T21:03:19.326Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1-fr1-it1/it/messaggio-relativo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-concernente-l-assicurazione-diretta-diversa-dall-assicurazione-sulla-vita-e-alla-legge-federale-sull-assicurazione-diretta-diversa-dall-assicurazione-sulla-vita-del-14-agosto-1991 2026-09-17T21:03:18.978Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de198/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-3-oktober-1991 2026-09-17T21:03:19.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1462/de/parlamentarische-initiative-militarstrafgesetzbuch-abschaffung-der-todesstrafe-bericht-der-petitions-und-gewahrleistungskommission-des-nationalrates-vom-22-april-1991 2026-09-17T21:03:19.486Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de962/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:19.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1101/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-bundesrechtspflege-anderung-vom-13-dezember-1991-1 2026-09-17T21:03:19.581Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1477-fr1435-it1231/de/dringlicher-bundesbeschluss 2026-09-17T21:03:19.646Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1477-fr1435-it1231/fr/arrete-federal-urgent 2026-09-17T21:03:19.646Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1477-fr1435-it1231/it/decreto-federale-urgente 2026-09-17T21:03:19.646Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de473-fr460-it412/de/parlamentarische-initiative-stiftung-zukunft-fur-schweizer-fahrende-stellungnahme-des-bundesrates-vom-16-september-1991 2026-09-17T21:03:19.672Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de473-fr460-it412/fr/initiative-parlementaire-fondation-assurer-l-avenir-des-gens-du-voyage-suisses-projet-redige-de-toutes-pieces-avis-du-conseil-federal-du-16-septembre-1991 2026-09-17T21:03:19.672Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de473-fr460-it412/it/iniziativa-parlamentare-fondazione-un-futuro-per-i-nomadi-svizzeri-parere-del-consiglio-federale-del-16-settembre-1991 2026-09-17T21:03:19.672Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1115/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:19.787Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1488-fr1445-it1241/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-behandlung-von-rauschgiftsuchtigen-militarstrafgesetz-disziplinarische-ahndung-des-konsums-geringer-mengen-von-betaubungsmitteln-anderung-vom-21-juni-1991 2026-09-17T21:03:19.831Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1488-fr1445-it1241/fr/code-penal-suisse-traitement-de-toxicomanes-code-penal-militaire-repression-disciplinaire-de-la-petite-consommation-de-stupefiants-modification-du-21-juin-1991 2026-09-17T21:03:19.831Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1488-fr1445-it1241/it/codice-penale-svizzero-trattamento-dei-tossicomani-codice-penale-militare-repressione-in-via-disciplinare-del-consumo-di-esigue-quantita-di-stupefacenti-modificazione-del-21-giugno-1991 2026-09-17T21:03:19.831Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de477/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:19.879Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de496/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:19.946Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de1258/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-zweiten-halbjahr-1991-vom-15-januar-1992 2026-09-17T21:03:20.043Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de184-fr181-it173/de/parlamentarische-initiative-militarstrafgesetzbuch-abschaffung-der-todesstrafe-bereinigung-der-auslieferungsvertrage-stellungnahme-des-bundesrates-vom-16-september-1991 2026-09-17T21:03:20.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de184-fr181-it173/fr/initiative-parlementaire-code-penal-militaire-abolition-de-la-peine-de-mort-revision-des-traites-d-extradition-avis-du-conseil-federal-du-16-septembre-1991 2026-09-17T21:03:20.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de184-fr181-it173/it/iniziativa-parlamentare-codice-penale-militare-abolizione-della-pena-di-morte-revisione-dei-trattati-d-estradizione-parere-del-consiglio-federale-del-16-settembre-1991 2026-09-17T21:03:20.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de25/de/bundesbeschluss-uber-die-neukonzeption-der-elektronischen-kommunikation-der-bundesverwaltung-kombv-1-vom-26-november-1991 2026-09-17T21:03:20.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de189/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-1992-1995-vom-30-september-1991 2026-09-17T21:03:20.170Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de30/de/bundesbeschluss-ii-uber-den-voranschlag-1992-des-bundesamtes-fur-rustungsbetriebe-vom-12-dezember-1991 2026-09-17T21:03:20.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de202/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-1991-vom-24-september-1991 2026-09-17T21:03:20.229Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de306/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:20.290Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de209/de/bundesbeschluss-zu-weiteren-einlagen-in-den-fonds-fur-investitionshilfe-an-die-berggebiete-vom-3-oktober-1991 2026-09-17T21:03:20.296Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de676/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:20.366Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1531-fr1488-it1281/de/fernmeldegesetz-fmg-vom-21-juni-1991 2026-09-17T21:03:20.401Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1531-fr1488-it1281/fr/loi-sur-les-telecommunications-ltc-du-21-juin-1991 2026-09-17T21:03:20.401Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de74/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:20.447Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de212/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:20.457Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1531-fr1488-it1281/it/legge-sulle-telecomunicazioni-ltc-del-21-giugno-1991 2026-09-17T21:03:20.401Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de838/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:20.531Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1562/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-1990-vom-13-juni-1991 2026-09-17T21:03:20.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de607-fr587-it540/de/botschaft-uber-eine-anderung-des-luftfahrtgesetzes-vom-20-november-1991 2026-09-17T21:03:20.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1565/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-1991-vom-18-juni-1991 2026-09-17T21:03:20.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1004/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-uber-die-forderung-kantonaler-miet-und-hypothekarzinszuschusse-stellungnahme-des-bundesrates-vom-26-februar-1992 2026-09-17T21:03:20.617Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de290/de/parlamentarische-initiative-alkoholgesetz-selbsthilfe-im-obstbau-bericht-der-kommission-des-nationalrates-vom-15-april-1991 2026-09-17T21:03:20.633Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de607-fr587-it540/fr/message-concernant-une-modification-de-la-loi-sur-la-navigation-aerienne-du-20-novembre-1991 2026-09-17T21:03:20.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1147/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:20.682Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de336/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:20.722Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de607-fr587-it540/it/messaggio-concernente-una-modificazione-della-legge-sulla-navigazione-aerea-del-20-novembre-1991 2026-09-17T21:03:20.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1003-fr953-it778/de/botschaft-zu-den-drei-ubereinkommen-des-europarates-uber-den-schutz-von-schlachttieren-zum-schutz-der-fur-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwendeten-wirbeltiere-sowie-zum-schutz-von-heimtieren-vom-24-juni-1992 2026-09-17T21:03:20.859Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1575-fr1532-it1325/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:20.863Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1575-fr1532-it1325/fr/publications-des-departements-et-des-offices-de-la-confederation 2026-09-17T21:03:20.863Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de422/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:20.891Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de617-fr641-it493/de/parlamentarische-initiative-parlamentsreform-bericht-der-kommission-des-nationalrates-vom-16-mai-1991 2026-09-17T21:03:20.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de432/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:20.952Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1003-fr953-it778/fr/message-concernant-les-trois-conventions-du-conseil-de-l-europe-sur-la-protection-des-animaux-d-abattage-sur-la-protection-des-animaux-vertebres-utilises-a-des-fins-experimentales-ou-a-d-autres-fins-scientifiques-ainsi-que-pour-la-protection-des-animaux-de-compagnie-du-24-juin-1992 2026-09-17T21:03:20.859Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de1611/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:21.003Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de617-fr641-it493/fr/initiative-parlementaire-reforme-du-parlement-rapport-de-la-commission-du-conseil-national-du-16-mai-1991 2026-09-17T21:03:20.895Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1003-fr953-it778/it/messaggio-concernente-le-tre-convenzioni-del-consiglio-d-europa-sulla-protezione-degli-animali-da-macello-sulla-protezione-degli-animali-vertebrati-utilizzati-a-fini-sperimentali-o-ad-altri-fini-scientifici-nonche-per-la-protezione-degli-animali-da-compagnia-del-24-giugno-1992 2026-09-17T21:03:20.859Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de449/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-eine-sperrfrist-fur-die-verausserung-nichtlandwirtschaftlicher-grundstucke-und-die-veroffentlichung-von-eigentumsubertragungen-von-grundstucken-vom-30-september-1991 2026-09-17T21:03:21.123Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de617-fr641-it493/it/iniziativa-parlamentare-riforma-del-parlamento-rapporto-della-commissione-del-consiglio-nazionale-del-16-maggio-1991 2026-09-17T21:03:20.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de635/de/botschaft-uber-einen-zusatzkredit-fur-einen-erweiterungsbau-und-die-innensanierung-des-jugendstilgebaudes-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-in-bern-vom-30-oktober-1991 2026-09-17T21:03:21.239Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de683/de/botschaft-uber-die-beschaffung-von-kampfflugzeugen-rustungsprogramm-1992-vom-18-dezember-1991 2026-09-17T21:03:21.404Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1104-fr1052-it959/de/bundesbeschluss-betreffend-den-internationalen-pakt-uber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte-vom-13-dezember-1991 2026-09-17T21:03:21.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1104-fr1052-it959/fr/arrete-federal-concernant-le-pacte-international-relatif-aux-droits-economiques-sociaux-et-culturels-du-13-decembre-1991 2026-09-17T21:03:21.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1482-fr1461-it1244/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-bulgarien-vom-22-januar-1992 2026-09-17T21:03:21.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1104-fr1052-it959/it/decreto-federale-concernente-il-patto-internazionale-relativo-ai-diritti-economici-sociali-e-culturali-del-13-dicembre-1991 2026-09-17T21:03:21.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1482-fr1461-it1244/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-bulgarie-du-22-janvier-1992 2026-09-17T21:03:21.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1482-fr1461-it1244/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-bulgaria-del-22-gennaio-1992 2026-09-17T21:03:21.425Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de550/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:21.553Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de641/de/botschaft-zum-voranschlag-1992-der-schweizerischen-bundesbahnen-vom-23-oktober-1991 2026-09-17T21:03:21.583Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1108-fr1056-it963/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzielle-beteiligung-des-bundes-an-der-stillegung-des-versuchsatomkraftwerks-lucens-vd-vom-13-dezember-1991 2026-09-17T21:03:21.578Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1108-fr1056-it963/fr/arrete-federal-sur-la-participation-financiere-de-la-confederation-a-la-desaffectation-de-la-centrale-nucleaire-experimentale-de-lucens-vd-du-13-decembre-1991 2026-09-17T21:03:21.578Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1108-fr1056-it963/it/decreto-federale-concernente-la-partecipazione-finanziaria-della-confederazione-allo-spegnimento-della-centrale-nucleare-sperimentale-di-lucens-vd-del-13-dicembre-1991 2026-09-17T21:03:21.578Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de622/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:21.619Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1138/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:21.692Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de708/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-17-mai-1992-vom-11-marz-1992 2026-09-17T21:03:21.743Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de197/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfen-an-die-stiftung-pro-helvetia-in-den-jahren-1992-1995-vom-26-september-1991 2026-09-17T21:03:21.762Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de1/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-einen-burgschafts-rahmenkredit-fur-die-sicherung-eines-ausreichenden-bestandes-an-hochseeschiffen-unter-schweizer-flagge-vom-6-november-1991 2026-09-17T21:03:21.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de303/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:21.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de34/de/bundesbeschluss-uber-den-finanzvoranschlag-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1992-vom-11-dezember-1991 2026-09-17T21:03:21.996Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de309-fr301-it293/de/botschaft-uber-die-revision-des-sprachenartikels-der-bundesverfassung-art-116-bv-vom-4-marz-1991 2026-09-17T21:03:22.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de309-fr301-it293/fr/message-concernant-la-revision-de-l-article-constitutionnel-sur-les-langues-art-116-cst-du-4-mars-1991 2026-09-17T21:03:22.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de309-fr301-it293/it/messaggio-riguardante-la-revisione-dell-articolo-costituzionale-sulle-lingue-art-116-cost-del-4-marzo-1991 2026-09-17T21:03:22.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1141-fr1077-it897/de/botschaft-betreffend-das-bundesgesetz-uber-schweizerische-truppen-fur-friedenserhaltende-operationen-vom-24-august-1992 2026-09-17T21:03:22.274Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1141-fr1077-it897/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-concernant-les-troupes-suisses-chargees-d-operations-en-faveur-du-maintien-de-la-paix-du-24-aout-1992 2026-09-17T21:03:22.274Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1141-fr1077-it897/it/messaggio-a-sostegno-di-una-legge-federale-concernente-le-truppe-svizzere-per-operazioni-di-mantenimento-della-pace-del-24-agosto-1992 2026-09-17T21:03:22.274Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de354/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:22.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de229-fr221-it205/de/botschaft-uber-die-ratifizierung-der-anderung-vom-29-juni-1990-des-protokolls-von-montreal-uber-stoffe-welche-die-ozonschicht-abbauen-vom-16-september-1991 2026-09-17T21:03:22.444Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de229-fr221-it205/fr/message-concernant-la-ratification-du-protocole-de-montreal-revise-du-29-juin-1990-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone-du-16-septembre-1991 2026-09-17T21:03:22.444Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de229-fr221-it205/it/messaggio-concernente-la-ratifica-dell-emendamento-del-29-giugno-1990-al-protocollo-di-montreal-sulle-sostanze-che-riducono-lo-strato-di-ozono-del-16-settembre-1991 2026-09-17T21:03:22.444Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de785-fr781-it672/de/botschaft-zum-ersatz-der-finanzordnung-und-zu-den-besonderen-verbrauchssteuern-vom-18-dezember-1991 2026-09-17T21:03:22.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de785-fr781-it672/fr/message-concernant-le-remplacement-du-regime-financier-et-les-impots-de-consommation-speciaux-du-18-decembre-1991 2026-09-17T21:03:22.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de451/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-13-august-1992-beitritt-zu-den-institutionen-von-bretton-woods-gesetz-zu-den-bretton-woods-institutionen-gewasserschutzgesetz-fortpflanzungs-und-gentechnologie-zivildienst-sexualstrafrecht-volksinitiative-zur-rettung-unserer-gewasser-13-august-1992 2026-09-17T21:03:22.552Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de864/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:22.561Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de785-fr781-it672/it/messaggio-concernente-la-sostituzione-del-regime-finanziario-e-le-imposte-speciali-di-consumo-del-18-dicembre-1991 2026-09-17T21:03:22.511Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de880/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:22.641Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de839/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:22.746Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1006/de/parlamentarische-initiative-1-august-arbeitsfreier-bundesfeiertag-bericht-der-petitions-und-gewahrleistungskommission-des-nationalrates-vom-9-dezember-1991 2026-09-17T21:03:22.754Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de888/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:22.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de910/de/parlamentarische-initiative-sozialversicherungsrecht-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-april-1991 2026-09-17T21:03:22.833Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-2-de923/de/parlamentarische-initiative-der-kommission-zivildienst-anderung-der-bundesverfassung-stellungnahme-des-bundesrates-vom-8-mai-1991 2026-09-17T21:03:22.911Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de337-fr325-it305/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-finanzhilfen-an-die-hoheren-fachschulen-im-sozialbereich-vom-16-september-1991 2026-09-17T21:03:23.129Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de337-fr325-it305/fr/message-a-l-appui-d-un-projet-de-loi-sur-les-aides-financieres-aux-ecoles-superieures-de-travail-social-du-16-septembre-1991 2026-09-17T21:03:23.129Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de729-fr725-it613/de/botschaft-uber-die-verlangerung-und-neugestaltung-der-strassenbenutzungsabgaben-schwerverkehrsabgabe-und-nationalstrassenabgabe-vom-27-januar-1992 2026-09-17T21:03:23.159Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de337-fr325-it305/it/messaggio-concernente-un-disegno-di-legge-sugli-aiuti-finanziari-alle-scuole-superiori-di-lavoro-sociale-del-16-settembre-1991 2026-09-17T21:03:23.129Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de729-fr725-it613/fr/message-concernant-la-prorogation-et-la-refonte-des-redevances-sur-l-utilisation-des-routes-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-et-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales-du-27-janvier-1992 2026-09-17T21:03:23.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de436/de/bundesratsbeschluss-uber-die-verlangerung-der-geltungsdauer-der-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schweizerische-coiffeurgewerbe-vom-18-oktober-1991 2026-09-17T21:03:23.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de729-fr725-it613/it/messaggio-concernente-la-proroga-della-durata-di-validita-e-la-ristrutturazione-delle-tasse-per-l-utilizzazione-delle-strade-tassa-sul-traffico-pesante-e-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali-del-27-gennaio-1992 2026-09-17T21:03:23.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de851/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:03:23.334Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1004/de/bundesbeschluss-uber-einen-burgschafts-rahmenkredit-fur-die-sicherung-eines-ausreichenden-bestandes-an-hochseeschiffen-unter-schweizer-flagge-vom-4-juni-1992 2026-09-17T21:03:23.390Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de117-fr114-it114/de/bundesgesetz-uber-lebensmittel-und-gebrauchsgegenstande-lebensmittelgesetz-lmg-vom-9-oktober-1992 2026-09-17T21:03:23.402Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de117-fr114-it114/fr/loi-federale-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels-loi-sur-les-denrees-alimentaires-lda-du-9-octobre-1992 2026-09-17T21:03:23.402Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de117-fr114-it114/it/legge-federale-su-le-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso-legge-sulle-derrate-alimentari-lda-del-9-ottobre-1992 2026-09-17T21:03:23.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1008/de/bundesbeschluss-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1991-vom-18-juni-199 2026-09-17T21:03:23.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1018/de/zwischenbericht-uber-abklarungen-betreffend-die-fuhrungsstrukturen-des-bundes-vom-23-november-1991 2026-09-17T21:03:23.495Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de497/de/parlamentarische-initiative-bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-anderung-bericht-der-kommission-des-nationalrates-vom-16-september-1991 2026-09-17T21:03:23.494Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1010/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:23.537Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de902/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landes-gesamtarbeitsvertrages-des-gastgewerbes-anderung-vom-12-november-1991 2026-09-17T21:03:23.583Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1576/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:23.599Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de984/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:23.648Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1316/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schreinergewerbe-anderung-vom-30-marz-1992 2026-09-17T21:03:23.646Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1696/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:23.665Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de138-fr135-it134/de/bundesbeschluss-uber-die-einsicht-in-akten-der-bundesanwaltschaft-vom-9-oktober-1992 2026-09-17T21:03:23.676Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de138-fr135-it134/fr/arrete-federal-sur-la-consultation-des-documents-du-ministere-public-de-la-confederation-du-9-octobre-1992 2026-09-17T21:03:23.676Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de138-fr135-it134/it/decreto-federale-concernente-la-consultazione-dei-documenti-del-ministero-pubblico-della-confederazione-del-9-ottobre-1992 2026-09-17T21:03:23.676Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de23/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-internationalen-humanitaren-hilfe-der-eidgenossenschaft-vom-10-dezember-1991 2026-09-17T21:03:23.733Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1698/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:23.753Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de38/de/bundesbeschluss-der-spater-veroffentlicht-wird 2026-09-17T21:03:23.799Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de511/de/bundesbeschluss-uber-sondermassnahmen-zur-forderung-des-akademischen-nachwuchses-im-eth-bereich-in-den-jahren-1992-1995-vom-10-dezember-1991 2026-09-17T21:03:23.857Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de206/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:23.932Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de677/de/botschaft-uber-eine-kompetenzzuweisung-des-kantons-glarus-an-das-bundesgericht-vom-15-januar-1992 2026-09-17T21:03:23.956Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de837/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:24.005Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de517/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:24.018Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de544/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:24.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de373-fr353-it321/de/botschaft-zu-einem-bundesstatistikgesetz-bstatg-vom-30-oktober-1991 2026-09-17T21:03:24.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de201/de/extremismus-in-der-schweiz-bericht-des-bundesrates-zum-extremismus-in-der-schweiz-vom-16-marz-1992 2026-09-17T21:03:24.237Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de56-fr53-it54/de/bundesbeschluss-uber-den-europaischen-wirtschaftsraum-ewr-vom-9-oktober-1992 2026-09-17T21:03:24.245Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de56-fr53-it54/fr/arrete-federal-sur-l-espace-economique-europeen-eee-du-9-octobre-1992 2026-09-17T21:03:24.245Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de373-fr353-it321/fr/message-concernant-la-loi-sur-la-statistique-federale-lsf-du-30-octobre-1991 2026-09-17T21:03:24.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de56-fr53-it54/it/decreto-federale-sullo-spazio-economico-europeo-see-del-9-ottobre-1992 2026-09-17T21:03:24.245Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de373-fr353-it321/it/messaggio-concernente-la-legge-sulla-statistica-federale-lstat-del-30-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:24.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de565/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landes-gesamtarbeitsvertrages-des-gastgewerbes-vom-10-dezember-1992 2026-09-17T21:03:24.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de517/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:24.415Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de596/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:24.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1510-fr1489-it1272/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-finnland-vom-12-februar-1992 2026-09-17T21:03:24.456Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1510-fr1489-it1272/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-finlande-du-12-fevrier-1992 2026-09-17T21:03:24.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1027/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:24.538Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1510-fr1489-it1272/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-finlandia-del-12-febbraio-1992 2026-09-17T21:03:24.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de105/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landes-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-metallgewerbe-vom-8-januar-1993 2026-09-17T21:03:24.610Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1057/de/bundesbeschluss-uber-die-fristverlangerung-des-verpflichtungskredites-zur-gewahrung-von-finanzhilfen-an-die-swisspetrol-holding-ag-fur-die-weiterfuhrung-der-erdol-und-erdgasforschung-in-der-schweiz-vom-2-marz-1993 2026-09-17T21:03:24.665Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1182-fr1174-it1002/de/botschaft-betreffend-den-ruckzug-von-vier-vorbehalten-in-vier-multilateralen-staatsvertragen-im-bereich-des-internationalen-privat-und-zivilprozessrechts-vom-19-februar-1992 2026-09-17T21:03:24.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de1016-fr1016-it841/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-91-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-15-januar-1992 2026-09-17T21:03:24.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1059/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schreinergewerbe-anderung-vom-3-marz-1993 2026-09-17T21:03:24.732Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1182-fr1174-it1002/fr/message-concernant-le-retrait-de-quatre-reserves-faites-a-quatre-conventions-multilaterales-en-matiere-de-droit-international-prive-et-de-procedure-civile-internationale-du-19-fevrier-1992 2026-09-17T21:03:24.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1182-fr1174-it1002/it/messaggio-concernente-il-ritiro-di-quattro-riserve-a-quattro-convenzioni-multilaterali-in-materia-di-diritto-internazionale-privato-e-procedura-civile-internazionale-del-19-febbraio-1992 2026-09-17T21:03:24.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1061/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landesmantelvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-anderung-vom-9-marz-1993 2026-09-17T21:03:24.803Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de1016-fr1016-it841/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-91-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-15-janvier-1992 2026-09-17T21:03:24.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de741-fr737-it669/de/botschaft-uber-das-1991-an-der-78-tagung-der-internationalen-arbeitskonferenz-angenommene-ubereinkommen-und-die-empfehlung-vom-29-april-1992 2026-09-17T21:03:24.999Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de1016-fr1016-it841/it/rapporto-sulla-politica-economica-esterna-91-1-2-messaggi-concernenti-accordi-economici-internazionali-del-15-gennaio-1992 2026-09-17T21:03:24.701Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de741-fr737-it669/fr/message-sur-la-convention-et-la-recommandation-adoptees-en-1991-par-la-conference-internationale-du-travail-lors-de-sa-78e-session-du-29-avril-1992 2026-09-17T21:03:24.999Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de741-fr737-it669/it/messaggio-sulla-convenzione-e-raccomandazione-adottate-nel-1991-dalla-conferenza-internazionale-del-lavoro-nella-sua-78a-sessione-del-29-aprile-1992 2026-09-17T21:03:24.999Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de656/de/funfter-bericht-uber-die-schweiz-und-die-konventionen-des-europarates-vom-18-dezember-1991 2026-09-17T21:03:25.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1109/de/die-telefonuberwachung-im-bund-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-an-den-bunderat-uber-ihre-inspektion-vom-9-november-1992 2026-09-17T21:03:25.088Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de783/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:25.224Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de820-fr816-it700/de/militarstrafgesetz-mstg-anderung-vom-20-marz-1992 2026-09-17T21:03:25.334Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de820-fr816-it700/fr/code-penal-militaire-cpm-modification-du-20-mars-1992 2026-09-17T21:03:25.334Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de820-fr816-it700/it/codice-penale-militare-cpm-modificazione-del-20-marzo-1992 2026-09-17T21:03:25.334Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de309/de/nachkontrolle-zur-puk-ejpd-begleitende-prufung-zur-verwirklichung-von-forderungen-der-parlamentarischen-untersuchungskommission-zu-den-vorkommnissen-im-ejpd-von-1989-bericht-der-geschaftsprufungskommissionen-an-die-eidg-rate-vom-14-und-19-november-1991 2026-09-17T21:03:25.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de833/de/bericht-uber-die-sondermassnahmen-zur-forderung-neuer-technologien-im-fertigungsbereich-cim-aktionsprogramm-1990-91-vom-6-mai-1992 2026-09-17T21:03:25.531Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de453-fr437-it402/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-den-rebbau-vom-25-november-1991 2026-09-17T21:03:25.797Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de453-fr437-it402/fr/message-relatif-a-l-arrete-federal-sur-la-viticulture-du-25-novembre-1991 2026-09-17T21:03:25.797Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de453-fr437-it402/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sulla-viticoltura-del-25-novembre-1991 2026-09-17T21:03:25.797Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1169-fr1093-it921/de/botschaft-uber-die-anderung-des-schweizerischen-zivilgesetzbuches-herabsetzung-des-zivilrechtlichen-mundigkeits-und-ehefahigkeitsalters-unterhaltspflicht-der-eltern-vom-17-februar-1993 2026-09-17T21:03:25.952Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1169-fr1093-it921/fr/message-concernant-la-revision-du-code-civil-suisse-abaissement-de-l-age-de-la-majorite-civile-et-matrimoniale-obligation-d-entretien-des-pere-et-mere-du-17-fevrier-1993 2026-09-17T21:03:25.952Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1169-fr1093-it921/it/messaggio-concernente-la-revisione-del-codice-civile-svizzero-abbassamento-della-maggiore-eta-civile-e-matrimoniale-obbligo-di-mantenimento-da-parte-dei-genitori-del-17-febbraio-1993 2026-09-17T21:03:25.952Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de874/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:26.044Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de512/de/bundesbeschluss-uber-massnahmen-zur-verbesserung-der-wohnsituation-der-studierenden-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen-in-den-jahren-1992-1995-vom-10-dezember-1991 2026-09-17T21:03:26.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de33/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-finanzvoranschlag-1991-der-ptt-betriebe-vom-3-dezember-1991 2026-09-17T21:03:26.055Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1222/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:26.123Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de370/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:26.156Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de513/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:03:26.206Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de973/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:26.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de662/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-sondermassnahmen-zur-forderung-neuer-technologien-im-bereich-der-mikroelektronik-vom-30-september-1991 2026-09-17T21:03:26.260Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1225/de/botschaft-uber-die-finanzierung-neuer-darlehen-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf-zur-erstellung-eines-verwaltungsgebaudes-fur-die-europaische-organisation-fur-kernforschung-cern-sowie-fur-einen-planungskredit-zugunsten-der-weltorganisation-fur-meteorologie-wmo-vom-17-februar-1993 2026-09-17T21:03:26.291Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1002/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1992-93-vom-18-juni-1992 2026-09-17T21:03:26.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de841-fr835-it721/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-eine-sperrfrist-fur-die-verausserung-nichtlandwirtschaftlicher-grundstucke-und-die-veroffentlichung-von-eigentumsubertragungen-von-grundstucken-vom-22-januar-1992 2026-09-17T21:03:26.335Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de841-fr835-it721/fr/message-sur-la-modification-de-l-arrete-federal-concernant-un-delai-d-interdiction-de-revente-des-immeubles-non-agricoles-et-la-publication-des-transferts-de-propriete-immobiliere-du-22-janvier-1992 2026-09-17T21:03:26.335Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de841-fr835-it721/it/messaggio-relativo-alla-modificazione-del-decreto-federale-concernente-un-divieto-temporaneo-di-alienazione-di-fondi-non-agricoli-e-la-pubblicazione-dei-trasferimenti-di-proprieta-fondiaria-del-22-gennaio-1992 2026-09-17T21:03:26.335Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de135/de/bundesbeschluss-uber-eine-anderung-und-verlangerung-der-konzession-fur-die-berner-alpenbahn-gesellschaft-bern-lotschberg-simplon-bls-vom-26-september-1991 2026-09-17T21:03:26.373Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1398/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:26.392Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de953-fr923-it846/de/bundesgesetz-uber-die-bundesstrafrechtspflege-anderung-vom-19-juni-1992 2026-09-17T21:03:26.387Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de953-fr923-it846/fr/loi-federale-sur-la-procedure-penale-modification-du-19-juin-1992 2026-09-17T21:03:26.387Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de77/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:26.411Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de953-fr923-it846/it/legge-federale-sulla-procedura-penale-modificazione-del-19-giugno-1992 2026-09-17T21:03:26.387Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de999/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-1991-vom-10-juni-1992 2026-09-17T21:03:26.518Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de141/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:26.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1129/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:26.619Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1592/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:26.646Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1502/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrats-an-den-bundesrat-uber-die-evaluation-des-buwal-bundesamt-fur-umwelt-wald-und-landschaft-1-vom-18-mai-1992 2026-09-17T21:03:26.775Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de167/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-6-dezember-1992-europaischer-wirtschaftsraum-ewr-vom-28-januar-1993 2026-09-17T21:03:26.776Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1553/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landesmantelvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-anderung-vom-9-juli-1992 2026-09-17T21:03:26.882Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de172/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:26.897Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1590/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:26.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de181/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:26.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de194/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-heizungs-klima-luftungs-spenglerei-und-sanitarinstallationsgewerbe-vom-4-februar-1993 2026-09-17T21:03:27.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1202-fr1193-it1022/de/botschaft-betreffend-verschiedene-abkommen-uber-den-luftlinienverkehr-und-die-anderung-von-vier-abkommen-uber-den-luftlinienverkehr-vom-12-februar-1992 2026-09-17T21:03:27.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de28-fr27-it27/de/bundesbeschluss-uber-die-schweizerische-verkehrszentrale-anderung-vom-18-dezember-1992 2026-09-17T21:03:27.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de28-fr27-it27/fr/arrete-federal-sur-l-office-national-suisse-du-tourisme-modification-du-18-decembre-1992 2026-09-17T21:03:27.204Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de28-fr27-it27/it/decreto-federale-concernente-l-ufficio-nazionale-svizzero-del-turismo-modificazione-del-18-dicembre-1992 2026-09-17T21:03:27.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1202-fr1193-it1022/fr/message-concernant-divers-accords-sur-le-trafic-aerien-de-ligne-et-la-modification-de-quatre-accords-sur-le-trafic-aerien-de-ligne-du-12-fevrier-1992 2026-09-17T21:03:27.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1345-fr1321-it1137/de/botschaft-uber-die-konvention-des-europarates-gegen-doping-vom-12-februar-1992 2026-09-17T21:03:27.387Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de3-fr3-it3/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-gesunde-krankenversicherung 2026-09-17T21:03:27.412Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de3-fr3-it3/fr/arrete-federal-sur-l-initiative-populaire-pour-une-saine-assurance-maladie-du-18-decembre-1992 2026-09-17T21:03:27.412Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de3-fr3-it3/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-una-sana-assicurazione-malattie-del-18-dicembre-1992 2026-09-17T21:03:27.412Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1345-fr1321-it1137/fr/message-concernant-la-convention-du-conseil-de-l-europe-contre-le-dopage-du-12-fevrier-1992 2026-09-17T21:03:27.387Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1345-fr1321-it1137/it/messaggio-concernente-la-convenzione-del-consiglio-d-europa-contro-il-doping-del-12-febbraio-1992 2026-09-17T21:03:27.387Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1202-fr1193-it1022/it/messaggio-concernente-diversi-accordi-sul-traffico-di-linea-e-la-modificazione-di-quattro-accordi-sul-traffico-aereo-di-linea-del-12-febbraio-1992 2026-09-17T21:03:27.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de30/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-kompetenzzuweisung-des-kantons-glarus-an-das-bundesgericht-vom-17-dezember-1992 2026-09-17T21:03:27.596Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1651/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:27.887Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1631-fr1597-it1378/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-zur-abschaffung-der-tierversuche-vom-16-marz-1992 2026-09-17T21:03:28.111Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1631-fr1597-it1378/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-abolition-des-experiences-sur-animaux-du-16-mars-1992 2026-09-17T21:03:28.111Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1631-fr1597-it1378/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-abolizione-della-sperimentazione-sugli-animali-del-16-marzo-1992 2026-09-17T21:03:28.111Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1676/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:28.259Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de551/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:28.262Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de600/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:28.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de625/de/botschaft-uber-die-ausrichtung-einer-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-durch-den-bund-in-den-jahren-1992-und-1993-vom-19-februar-1992 2026-09-17T21:03:28.410Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de715/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:28.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de728/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:28.624Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de349-fr341-it294/de/botschaft-uber-die-sanierungsmassnahmen-1992-fur-den-bundeshaushalt-vom-25-marz-1992 2026-09-17T21:03:28.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de638-fr633-it538/de/botschaft-betreffend-zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-zum-schutz-des-rheins-gegen-verunreinigung-durch-chloride-vom-22-januar-1992 2026-09-17T21:03:28.825Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de638-fr633-it538/fr/message-concernant-le-protocole-additionnel-a-la-convention-relative-a-la-protection-du-rhin-contre-la-pollution-par-les-chlorures-du-22-janvier-1992 2026-09-17T21:03:28.825Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de349-fr341-it294/fr/message-sur-les-mesures-d-assainissement-des-finances-federales-1992-du-25-mars-1992 2026-09-17T21:03:28.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de782/de/jahresbericht-des-bundesrates-uber-die-tatigkeiten-der-schweiz-im-europarat-1991-vom-19-februar-1992 2026-09-17T21:03:28.997Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de349-fr341-it294/it/messaggio-concernente-i-provvedimenti-di-risanamento-1992-delle-finanze-federali-del-25-marzo-1992 2026-09-17T21:03:28.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1-fr1-it1/de/botschaft-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg-vom-8-mai-1991 2026-09-17T21:03:29.060Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de850/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-vom-19-marz-1992 2026-09-17T21:03:29.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1000/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-1991-des-bundesamtes-fur-rustungsbetriebe-vom-10-juni-1992 2026-09-17T21:03:29.239Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-la-revision-de-la-loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-du-8-mai-1991 2026-09-17T21:03:29.060Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de672/de/botschaft-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1991-vom-29-april-1992 2026-09-17T21:03:29.386Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de827-fr822-it706/de/bundesgesetz-uber-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung-schadenversicherungsgesetz-schvg-vom-20-marz-1992 2026-09-17T21:03:29.393Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de827-fr822-it706/fr/loi-federale-sur-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie-loi-sur-l-assurance-dommages-lad-du-20-mars-1992 2026-09-17T21:03:29.393Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de827-fr822-it706/it/legge-federale-sull-assicurazione-diretta-diversa-dall-assicurazione-sulla-vita-legge-sull-assicurazione-contro-i-danni-lada-del-20-marzo-1992 2026-09-17T21:03:29.393Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-dell-8-maggio-1991 2026-09-17T21:03:29.060Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-4-de1052/de/abkommen-uber-den-europaischen-wirtschaftsraum-anhange 2026-09-17T21:03:30.340Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1005/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-bereich-der-ptt-betriebe-im-jahre-199-vom-16-juni-1992 2026-09-17T21:03:30.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de848/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-fur-die-unterbringung-der-bundesverwaltung-im-raume-bern-und-im-rahmen-der-dezentralisierung-vom-18-marz-1992 2026-09-17T21:03:31.030Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1009/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:03:31.044Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de93-fr77-it65/de/botschaft-uber-die-revision-der-krankenversicherung-vom-6-november-1991 2026-09-17T21:03:31.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de855/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:31.223Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de93-fr77-it65/fr/message-concernant-la-revision-de-l-assurance-maladie-du-6-novembre-1991 2026-09-17T21:03:31.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1382/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:31.247Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de694/de/bericht-der-finanzdelegation-der-eidgenossischen-rate-uber-ihre-tatigkeit-im-jahre-1991-92-an-die-finanzkommissionen-des-nationalrates-und-des-standerates-vom-14-april-1992 2026-09-17T21:03:31.284Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de320-fr293-it354/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-92-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-20-januar-1993 2026-09-17T21:03:31.613Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1420/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:32.225Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1196/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-rahmenvertrages-fur-das-maler-und-gipsergewerbe-vom-2-august-1991 2026-09-17T21:03:32.258Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de993/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-uber-die-forderung-kantonaler-miet-und-hypothekarzinszuschusse-bericht-der-kommission-des-standerates-vom-28-oktober-1991 2026-09-17T21:03:32.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de93-fr77-it65/it/messaggio-concernente-la-revisione-dell-assicurazione-malattia-del-6-novembre-1991 2026-09-17T21:03:31.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1007/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-finanzvoranschlag-1992-der-ptt-betriebe-vom-18-juni-1992 2026-09-17T21:03:32.439Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1577/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-27-september-1992-vom-27-juli-1992 2026-09-17T21:03:32.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1138/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:32.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1263/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:32.454Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de726/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:32.485Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de320-fr293-it354/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-92-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-20-janvier-1993 2026-09-17T21:03:31.613Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1282/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:32.537Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de867/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-marmor-und-granitgewerbe-anderung-vom-12-juni-1992 2026-09-17T21:03:32.558Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1054/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:32.550Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de256/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:32.589Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de462/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:32.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de739/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:32.675Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de886/de/anzeige 2026-09-17T21:03:32.685Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de478/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:32.736Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1303/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:32.768Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1372/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:32.855Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de979-fr949-it872/de/bundesbeschluss-uber-leistungsverbesserungen-in-der-ahv-und-der-iv-sowie-ihre-finanzierung-vom-19-juni-1992 2026-09-17T21:03:32.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de979-fr949-it872/fr/arrete-federal-concernant-l-amelioration-des-prestations-de-l-avs-et-de-l-ai-ainsi-que-leur-financement-du-19-juin-1992 2026-09-17T21:03:32.942Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de979-fr949-it872/it/decreto-federale-concernente-il-miglioramento-delle-prestazioni-avs-e-ai-e-il-loro-finanziamento-del-19-giugno-1992 2026-09-17T21:03:32.942Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de481/de/zusatzbotschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-verstarkten-zusammenarbeit-mit-ost-und-mitteleuropaischen-staaten-vom-1-juli-1992 2026-09-17T21:03:32.988Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de995/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-1991-vom-19-juni-1992 2026-09-17T21:03:33.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de959-fr929-it852/de/bundesgesetz-uber-den-datenschutz-dsg-vom-19-juni-1992 2026-09-17T21:03:33.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de959-fr929-it852/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-donnees-lpd-du-19-juin-1992 2026-09-17T21:03:33.026Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1379-fr1358-it1078/de/bundesgesetz-uber-die-bezuge-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-entschadigungsgesetz-anderung-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:33.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1379-fr1358-it1078/fr/loi-federale-sur-les-indemnites-dues-aux-membres-des-conseils-legislatifs-et-sur-les-contributions-aux-groupes-loi-sur-les-indemnites-parlementaires-modification-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:33.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-4-de1639/de/abkommen-im-zusammenhang-mit-dem-ewr-abkommen 2026-09-17T21:03:33.086Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1379-fr1358-it1078/it/legge-federale-sulle-indennita-dovute-ai-membri-dei-consigli-legislativi-e-sui-contributi-ai-gruppi-legge-sulle-indennita-parlamentari-modificazione-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:33.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1381-fr1360-it1081/de/bundesgesetz-uber-die-beitrage-an-die-infrastrukturkosten-der-fraktionen-und-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-infrastrukturgesetz-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:33.264Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de983-fr953-it876/de/bundesbeschluss-uber-den-teuerungsausgleich-an-das-bundespersonal-vom-19-juni-1992 2026-09-17T21:03:33.268Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1381-fr1360-it1081/fr/loi-federale-sur-les-contributions-destinees-a-couvrir-les-couts-d-infrastructure-des-groupes-et-des-deputes-loi-sur-les-couts-d-infrastructure-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:33.264Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de983-fr953-it876/fr/arrete-federal-concernant-la-compensation-du-rencherissement-accordee-au-personnel-federal-du-19-juin-1992 2026-09-17T21:03:33.268Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1381-fr1360-it1081/it/legge-federale-sui-contributi-destinati-a-coprire-i-costi-d-infrastruttura-dei-gruppi-e-dei-parlamentari-legge-sui-costi-d-infrastruttura-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:33.264Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de983-fr953-it876/it/decreto-federale-concernente-la-compensazione-del-rincaro-al-personale-federale-del-19-giugno-1992 2026-09-17T21:03:33.268Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1119-fr1060-it979/de/botschaft-betreffend-das-europaische-ubereinkommen-uber-wichtige-linien-des-internationalen-kombinierten-verkehrs-und-damit-zusammenhangende-einrichtungen-agtc-vom-13-mai-1992 2026-09-17T21:03:33.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1119-fr1060-it979/fr/message-relatif-a-l-accord-europeen-sur-les-grandes-lignes-de-transport-international-combine-et-les-installations-connexes-agtc-du-13-mai-1992 2026-09-17T21:03:33.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1119-fr1060-it979/it/messaggio-relativo-all-accordo-europeo-sulle-grandi-linee-internazionali-di-trasporto-combinato-e-sulle-installazioni-connesse-agtc-del-13-maggio-1992 2026-09-17T21:03:33.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de985-fr956-it879/de/bundesbeschluss-uber-den-rebbau-vom-19-juni-1992 2026-09-17T21:03:33.675Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de985-fr956-it879/fr/arrete-federal-sur-la-viticulture-du-19-juin-1992 2026-09-17T21:03:33.675Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de985-fr956-it879/it/decreto-federale-sulla-viticoltura-del-19-giugno-1992 2026-09-17T21:03:33.675Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1572-fr1546-it1264/de/bundesgesetz-uber-investitionskredite-und-betriebshilfe-in-der-landwirtschaft-anderung-vom-4-oktober-1991 2026-09-17T21:03:33.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1572-fr1546-it1264/fr/loi-federale-sur-les-credits-d-investissements-dans-l-agriculture-et-l-aide-aux-exploitations-paysannes-modification-du-4-octobre-1991 2026-09-17T21:03:33.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1572-fr1546-it1264/it/legge-federale-su-i-crediti-agricoli-d-investimento-e-gli-aiuti-per-la-conduzione-aziendale-agricola-modificazione-del-4-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:33.720Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de998/de/beschluss-uber-die-beschaffung-von-kampfflugzeugen-rustungsprogramm-1992-vom-17-juni-1992 2026-09-17T21:03:33.820Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de1605/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:33.874Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1162/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:33.917Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-4-de1834/de/abkommen-betreffend-einen-standigen-ausschuss-der-efta-staaten 2026-09-17T21:03:34.061Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-4-de1868/de/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-uber-bestimmte-die-landwirtschaft-betreffende-vereinbarungen 2026-09-17T21:03:34.220Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1139/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:34.303Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1220/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:34.375Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de480/de/botschaft-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-fur-die-unterbringung-der-bundesverwaltung-im-raume-bern-und-im-rahmen-der-dezentralisierung-zivile-baubotschaft-1991-vom-22-mai-1991 2026-09-17T21:03:34.543Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1235/de/botschaft-betreffend-den-dringlichen-bundesbeschluss-uber-die-erhohung-des-treibstoffzolls-zusatzbotschaft-zur-botschaft-uber-die-sanierungsmassnahmen-1992-fur-den-bundeshaushalt-vom-9-september-1992 2026-09-17T21:03:34.530Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1247/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:34.754Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1260/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:34.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de571/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:34.899Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de480/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:34.960Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de593/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-beitritts-der-schweiz-zur-europaischen-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung-berd-vom-12-dezember-1990 2026-09-17T21:03:34.988Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de144/de/bundesbeschluss-zur-teilnahme-der-schweiz-an-der-spezial-weltausstellung-in-taejon-republik-korea-im-jahre-1993-vom-7-oktober-1992 2026-09-17T21:03:35.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de204/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-6-dezember-1992-vom-12-oktober-1992 2026-09-17T21:03:35.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1-fr1-it1/de/botschaft-zur-anderung-des-landwirtschaftsgesetzes-teil-i-agrarpolitik-mit-erganzenden-direktzahlungen-teil-ii-berufsbildung-vom-27-januar-1992 2026-09-17T21:03:35.096Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de351/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:35.161Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de594/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:35.164Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de520/de/botschaft-ii-uber-die-anpassung-des-bundesrechts-an-das-ewr-recht-zusatzbotschaft-ii-zur-ewr-botschaft-vom-15-juni-1992 2026-09-17T21:03:35.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-l-agriculture-1ere-partie-politique-agricole-avec-des-paiements-directs-compensatoires-2eme-partie-formation-professionnelle-du-27-janvier-1992 2026-09-17T21:03:35.096Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de366/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:35.222Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de615/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:35.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1185/de/bericht-uber-einen-beitritt-der-schweiz-zur-europaischen-gemeinschaft-vom-18-mai-1992 2026-09-17T21:03:35.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de368/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:35.289Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-sull-agricoltura-parte-prima-politica-agraria-con-pagamenti-diretti-compensativi-parte-seconda-formazione-professionale-del-27-gennaio-1992 2026-09-17T21:03:35.096Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de417/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:35.469Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de496/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:35.553Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1401/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:35.622Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1025/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:35.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de103/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:35.696Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1579/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-27-september-1992-vom-27-juli-1992 2026-09-17T21:03:35.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de861-fr829-it669/de/parlamentarische-initiative-zuger-revision-artikel-15-bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle-stellungnahme-des-bundesrates-vom-15-juni-1992 2026-09-17T21:03:35.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de861-fr829-it669/fr/initiative-parlementaire-zuger-loi-sur-le-controle-federal-des-finances-revision-de-l-article-15-rapport-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-du-6-avril-1992 2026-09-17T21:03:35.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de861-fr829-it669/it/iniziativa-parlamentare-zuger-legge-sul-controllo-federale-delle-finanze-revisione-dell-articolo-15-parere-del-consiglio-federale-del-15-giugno-1992 2026-09-17T21:03:35.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de267/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:35.804Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1046-fr981-it821/de/dringliche-bundesbeschlusse 2026-09-17T21:03:35.825Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1046-fr981-it821/fr/arretes-federaux-urgents 2026-09-17T21:03:35.825Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1046-fr981-it821/it/decreti-federali-urgenti 2026-09-17T21:03:35.825Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de948/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:35.945Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1047-fr982-it822/de/bundesbeschluss-1-uber-die-aufhebung-bisherigen-rechts-im-zusammenhang-mit-dem-inkrafttreten-des-eth-gesetzes-vom-4-oktober-1991-vom-19-marz-1993 2026-09-17T21:03:36.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1047-fr982-it822/fr/arrete-federal-1-concernant-l-abrogation-de-textes-legislatifs-en-vigueur-en-vue-de-l-entree-en-vigueur-de-la-loi-sur-les-epf-du-4-octobre-1991-du-19-mars-1993 2026-09-17T21:03:36.036Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de955/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:36.045Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1047-fr982-it822/it/decreto-federale-1-concernente-l-abrogazione-di-atti-legislativi-in-concomitanza-con-l-entrata-in-vigore-della-legge-sui-pf-del-4-ottobre-1991-del-19-marzo-1993 2026-09-17T21:03:36.036Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1048-fr983-it823/de/bundesbeschluss-uber-die-vorzeitige-entlassung-aus-der-wehrpflicht-und-den-ubertritt-in-den-zivilschutz-vom-19-marz-1993 2026-09-17T21:03:36.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1/de/botschaft-i-uber-die-anpassung-des-bundesrechts-an-das-ewr-recht-zusatzbotschaft-i-zur-ewr-botschaft-vom-27-mai-1992 2026-09-17T21:03:36.279Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1048-fr983-it823/fr/arrete-federal-concernant-la-liberation-anticipee-des-obligations-militaires-et-le-passage-dans-la-protection-civile-du-19-mars-1993 2026-09-17T21:03:36.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1048-fr983-it823/it/decreto-federale-concernente-il-proscioglimento-anticipato-dall-obbligo-militare-e-il-passaggio-nella-protezione-civile-del-19-marzo-1993 2026-09-17T21:03:36.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de102-fr98-it98/de/bundesgesetz-uber-den-abbau-von-finanzhilfen-und-abgeltungen-vom-9-oktober-1992 2026-09-17T21:03:36.345Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de102-fr98-it98/fr/loi-federale-sur-la-reduction-d-aides-financieres-et-d-indemnites-du-octobre-1992 2026-09-17T21:03:36.345Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de102-fr98-it98/it/legge-federale-concernente-la-riduzione-di-aiuti-finanziari-e-di-indennita-del-9-ottobre-1992 2026-09-17T21:03:36.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1055/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-vom-17-marz-1993 2026-09-17T21:03:36.373Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1087/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:36.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1153/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-6-juni-1993-vom-26-marz-1993 2026-09-17T21:03:36.497Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de107-fr103-it314/de/bundesgesetz-uber-die-erhohung-des-treibstoffzolles-vom-9-oktober-1992 2026-09-17T21:03:36.569Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de107-fr103-it314/fr/loi-federale-concernant-l-augmentation-des-droits-d-entree-sur-les-carburants-du-9-octobre-1992 2026-09-17T21:03:36.569Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1154/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-6-juni-1993-vom-26-marz-1993 2026-09-17T21:03:36.580Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1365/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:36.649Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de139/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-integration-der-ostschweiz-in-das-konzept-der-schweizerischen-eisenbahn-alpentransversale-vom-26-september-1991 2026-09-17T21:03:36.745Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1503/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:36.797Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de114-fr111-it111/de/landwirtschaftsgesetz-anderung-vom-9-oktober-1992 2026-09-17T21:03:36.813Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de114-fr111-it111/fr/loi-sur-l-agriculture-modification-du-9-octobre-1992 2026-09-17T21:03:36.813Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de114-fr111-it111/it/legge-sull-agricoltura-modificazione-del-9-ottobre-1992 2026-09-17T21:03:36.813Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de169/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-7-marz-1993-vom-2-februar-1993 2026-09-17T21:03:36.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1110/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-1-halbjahr-1992-vom-19-august-1992 2026-09-17T21:03:36.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de145/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-9-oktober-1992 2026-09-17T21:03:36.931Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de170/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-7-marz-1993-vom-2-februar-1993 2026-09-17T21:03:36.935Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de460/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schweizerische-coiffeurgewerbe-vom-13-august-1992 2026-09-17T21:03:36.934Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de838/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:36.982Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de320-fr293-it400/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-92-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-20-januar-1993 2026-09-17T21:03:37.046Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de857/de/parlamentarische-initiative-zuger-revision-artikel-15-bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrats-vom-6-april-1992 2026-09-17T21:03:37.097Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de196/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:37.111Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de35/de/bundesbeschluss-ii-uber-den-voranschlag-1993-des-bundesamtes-fur-rustungsbetriebe-vom-9-dezember-1992 2026-09-17T21:03:37.203Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de320-fr293-it400/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-92-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-20-janvier-1993 2026-09-17T21:03:37.046Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de625/de/parlamentarische-initiative-handel-mit-waffen-aufsicht-des-bundes-bericht-der-sicherheitspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-16-oktober-1992 2026-09-17T21:03:37.390Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de640/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:37.643Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de37/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-1992-vom-15-dezember-1992 2026-09-17T21:03:37.660Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de891-fr851-it683/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben-markenschutzgesetz-mschg-vom-28-august-1992 2026-09-17T21:03:37.706Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de53/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:37.735Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de891-fr851-it683/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance-loi-sur-la-protection-des-marques-lpm-du-28-aout-1992 2026-09-17T21:03:37.706Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de891-fr851-it683/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza-legge-sulla-protezione-dei-marchi-lpm-del-28-agosto-1992 2026-09-17T21:03:37.706Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de869-fr898-it689/de/bericht-und-botschaft-uber-die-1989-und-1990-an-der-76-und-der-77-tagung-der-internationalen-arbeitskonferenz-angenommenen-ubereinkommen-und-empfehlungen-sowie-uber-drei-an-fruheren-tagungen-angenommene-ubereinkommen-vom-3-juni-1991 2026-09-17T21:03:37.799Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de914/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:37.927Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de869-fr898-it689/fr/rapport-et-message-sur-les-conventions-et-les-recommandations-adoptees-en-1989-et-1990-par-la-conference-internationale-du-travail-lors-de-ses-76e-et-77e-sessions-ainsi-que-sur-trois-conventions-adoptees-par-la-conference-a-des-sessions-anterieures-du-3-juin-1991 2026-09-17T21:03:37.799Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de694/de/jahresbericht-des-bundesrates-uber-die-tatigkeiten-der-schweiz-im-europarat-1992-vom-3-februar-1993 2026-09-17T21:03:38.015Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de269-fr265-it217/de/botschaft-uber-den-beitritt-der-schweiz-zum-internationalen-ubereinkommen-von-1965-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung-und-uber-die-entsprechende-strafrechtsrevision-vom-2-marz-1992 2026-09-17T21:03:38.034Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-3-de869-fr898-it689/it/rapporto-e-messaggio-sulle-convenzioni-e-raccomandazioni-adottate-nel-1989-e-1990-dalla-conferenza-internazionale-del-lavoro-nella-sua-76a-e-77a-sessione-come-anche-su-tre-convenzioni-adottate-dalla-conferenza-nelle-sessioni-precedenti-del-3-giugno-1991 2026-09-17T21:03:37.799Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de269-fr265-it217/fr/message-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-a-la-convention-internationale-de-1965-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-raciale-et-la-revision-y-relative-du-droit-penal-du-2-mars-1992 2026-09-17T21:03:38.034Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de734/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:38.182Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de801/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:38.253Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de269-fr265-it217/it/messaggio-concernente-l-adesione-della-svizzera-alla-convenzione-internazionale-del-1965-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-razziale-e-la-conseguente-revisione-del-codice-penale-del-2-marzo-1992 2026-09-17T21:03:38.034Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de749-fr713-it585/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-die-vorzeitige-entlassung-aus-der-wehrpflicht-und-den-ubertritt-in-den-zivilschutz 2026-09-17T21:03:38.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1010/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-1993-vom-10-juni-1993 2026-09-17T21:03:38.323Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de749-fr713-it585/fr/message-concernant-la-liberation-anticipee-des-obligations-militaires-et-le-passage-dans-la-protection-civile-du-20-janvier-1993 2026-09-17T21:03:38.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de749-fr713-it585/it/messaggio-a-sostegno-del-decreto-federale-concernente-il-proscioglimento-anticipato-dall-obbligo-militare-e-il-passaggio-nella-protezione-civile-del-20-gennaio-1993 2026-09-17T21:03:38.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de237-fr229-it209/de/botschaft-uber-die-wohneigentumsforderung-mit-den-mitteln-der-beruflichen-vorsorge-vom-19-august-1992 2026-09-17T21:03:38.405Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de237-fr229-it209/fr/message-concernant-l-encouragement-a-la-propriete-du-logement-au-moyen-de-la-prevoyance-professionnelle-du-19-aout-1992 2026-09-17T21:03:38.405Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1017/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:38.487Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de130/de/siebter-bericht-uber-die-lage-der-schweizerischen-landwirtschaft-und-die-agrarpolitik-des-bundes-vom-27-januar-l992 2026-09-17T21:03:38.541Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de237-fr229-it209/it/messaggio-sulla-promozione-della-proprieta-d-abitazioni-mediante-i-fondi-della-previdenza-professionale-del-19-agosto-1992 2026-09-17T21:03:38.405Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de531/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:38.574Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de814/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:38.626Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de350/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:38.671Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de768/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:38.717Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de369/de/botschaft-zum-voranschlag-1993-der-schweizerischen-bundesbahnen-vom-21-oktober-1992 2026-09-17T21:03:38.891Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de89/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:38.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1016-fr991-it906/de/botschaft-uber-die-einsicht-in-akten-der-bundesanwaltschaft-vom-23-oktober-1991 2026-09-17T21:03:38.903Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1016-fr991-it906/fr/message-concernant-l-arrete-federal-sur-la-consultation-des-documents-du-ministere-public-de-la-confederation-du-23-octobre-1991 2026-09-17T21:03:38.903Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1016-fr991-it906/it/messaggio-concernente-la-consultazione-dei-documenti-del-ministero-pubblico-della-confederazione-del-23-ottobre-1991 2026-09-17T21:03:38.903Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de957-fr909-it733/de/botschaft-uber-die-genehmigung-des-abkommens-vom-20-marz-1992-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tschechischen-und-slowakischen-foderativen-republik-csfr-vom-19-august-1992 2026-09-17T21:03:39.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1009/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-1992-vom-14-juni-1993 2026-09-17T21:03:39.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1083/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:39.078Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de957-fr909-it733/fr/message-concernant-l-approbation-de-l-accord-du-20-mars-1992-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-federative-tcheque-et-slovaque-rfts-du-19-aout-1992 2026-09-17T21:03:39.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1012/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-bereich-der-ptt-betriebe-im-jahre-1992-vom-16-juni-1993 2026-09-17T21:03:39.132Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de957-fr909-it733/it/messaggio-concernente-l-approvazione-dell-accordo-del-20-marzo-1992-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-federativa-ceca-e-slovacca-rfcs-del-19-agosto-1992 2026-09-17T21:03:39.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de497/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:39.180Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1096-fr1044-it951/de/dringliche-bundesbeschlusse 2026-09-17T21:03:39.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1317/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:39.207Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1096-fr1044-it951/fr/arretes-federaux-urgents 2026-09-17T21:03:39.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1096-fr1044-it951/it/decreti-federali-urgenti 2026-09-17T21:03:39.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de518/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:39.274Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de1139/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:39.302Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de151/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:39.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1341/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:39.315Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de196/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-technologischen-zusammenarbeit-in-den-jahren-1992-1995-im-rahmen-von-eureka-vom-16-september-1991 2026-09-17T21:03:39.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1437/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:39.384Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de184/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:39.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1066/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:39.428Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de204/de/bundesbeschluss-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1991-vom-3-oktober-1991 2026-09-17T21:03:39.465Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1129/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassung-des-kantons-basel-landschaft-vom-9-juni-1993 2026-09-17T21:03:39.533Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de210/de/bundesbeschluss-uber-rahmenkredite-fur-den-wohnungsbau-vom-3-oktober-1991 2026-09-17T21:03:39.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de910-fr880-it804/de/bundesgesetz-uber-die-militarversicherung-mvg-vom-19-juni-1992 2026-09-17T21:03:39.543Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de910-fr880-it804/fr/loi-federale-sur-l-assurance-militaire-lam-du-19-juin-1992 2026-09-17T21:03:39.543Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de395/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:39.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de227/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:39.607Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de910-fr880-it804/it/legge-federale-sull-assicurazione-militare-lam-del-19-giugno-1992 2026-09-17T21:03:39.543Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de61-fr58-it59/de/bundesstatistikgesetz-bstatg-vom-9-oktober-1992 2026-09-17T21:03:39.682Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de61-fr58-it59/fr/loi-sur-la-statistique-federale-lsf-du-9-octobre-1992 2026-09-17T21:03:39.682Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de61-fr58-it59/it/legge-sulla-statistica-federale-lstat-del-9-ottobre-1992 2026-09-17T21:03:39.682Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de121-fr125-it109/de/botschaft-zum-rahmenubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-klimaanderungen-vom-31-marz-l993 2026-09-17T21:03:39.716Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de121-fr125-it109/fr/message-concernant-la-convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques-du-31-mars-1993 2026-09-17T21:03:39.716Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de121-fr125-it109/it/messaggio-concernente-la-convenzione-quadro-delle-nazioni-unite-sui-cambiamenti-climatici-del-31-marzo-1993 2026-09-17T21:03:39.716Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de976-fr946-it869/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-an-die-hoheren-fachschulen-im-sozialbereich-vom-19-juni-1992 2026-09-17T21:03:39.899Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de976-fr946-it869/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-aux-ecoles-superieures-de-travail-social-du-19-juin-1992 2026-09-17T21:03:39.899Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de997/de/bundesbeschluss-uber-die-errichtung-der-zweiten-bauetappe-des-zivilschutz-ausbildungszentrums-des-bundes-in-schwarzenburg-vom-4-juni-1992 2026-09-17T21:03:39.992Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de97-fr93-it93/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-topographien-von-halbleitererzeugnissen-topographiengesetz-tog-vom-9-oktober-1992 2026-09-17T21:03:40.016Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de97-fr93-it93/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-topographies-de-produits-semi-conducteurs-loi-sur-les-topographies-lto-du-9-octobre-1992 2026-09-17T21:03:40.016Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1295/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:40.041Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de97-fr93-it93/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-topografie-di-prodotti-a-semiconduttori-legge-sulle-topografie-lto-del-9-ottobre 2026-09-17T21:03:40.016Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de10-fr9-it9/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-landwirtschaft-und-die-erhaltung-des-bauernstandes-landwirtschaftsgesetz-anderung-vom-18-dezember-1992 2026-09-17T21:03:40.402Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de10-fr9-it9/fr/loi-federale-sur-l-amelioration-de-l-agriculture-et-le-maintien-de-la-population-paysanne-loi-sur-l-agriculture-lagr-modification-du-18-decembre-1992 2026-09-17T21:03:40.402Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de10-fr9-it9/it/legge-federale-concernente-il-promovimento-dell-agricoltura-e-la-conservazione-del-cet-rurale-legge-sull-agricoltura-modificazione-del-18-dicembre-1992 2026-09-17T21:03:40.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1441-fr1421-it1205/de/botschaft-uber-die-reorganisation-der-schweizerischen-landesbibliothek-vom-19-februar-1992 2026-09-17T21:03:40.467Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1441-fr1421-it1205/fr/message-concernant-la-reorganisation-de-la-bibliotheque-nationale-suisse-du-19-fevrier-1992 2026-09-17T21:03:40.467Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1044-fr979-it819/de/bundesbeschluss-gegen-den-waffenmissbrauch-vom-19-marz-1993 2026-09-17T21:03:40.566Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1044-fr979-it819/fr/arrete-federal-contre-l-usage-abusif-d-armes-du-19-mars-1993 2026-09-17T21:03:40.566Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1044-fr979-it819/it/decreto-federale-contro-gli-abusi-in-materia-di-armi-del-19-marzo-1993 2026-09-17T21:03:40.566Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1441-fr1421-it1205/it/messaggio-concernente-la-riorganizzazione-della-biblioteca-nazionale-svizzera-del-19-febbraio-1992 2026-09-17T21:03:40.467Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1045-fr980-it820/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-schweiz-ohne-neue-kampfflugzeuge-vom-19-marz-1993 2026-09-17T21:03:40.773Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1045-fr980-it820/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-suisse-sans-nouveaux-avions-de-combat-du-19-mars-1993 2026-09-17T21:03:40.773Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1045-fr980-it820/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-svizzera-senza-nuovi-aviogetti-da-combattimento-del-19-marzo-1993 2026-09-17T21:03:40.773Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1541/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:40.864Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de597/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:40.952Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de9-fr8-it9/de/botschaft-uber-die-ratifikation-des-ubereinkommens-nr-141-des-europarates-uber-geldwascherei-sowie-ermittlung-beschlagnahme-und-einziehung-von-ertragen-aus-straftaten-vom-19-august-1992 2026-09-17T21:03:40.949Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1153-fr1081-it1001/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-uber-vergleichs-und-schiedsverfahren-innerhalb-der-konferenz-uber-sicherheit-und-zusammenarbeit-in-europa-ksze-sowie-die-vergleichs-und-schiedsvertrage-mit-polen-und-ungarn-vom-19-mai-1993 2026-09-17T21:03:40.977Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de9-fr8-it9/fr/message-concernant-la-ratification-par-la-suisse-de-la-convention-n-141-du-conseil-de-l-europe-relative-au-blanchiment-au-depistage-a-la-saisie-et-a-la-confiscation-du-produit-du-crime-du-19-aout-1992 2026-09-17T21:03:40.949Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de254-fr246-it229/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-40-waffenplatze-sind-genug-umweltschutz-auch-beim-militar-vom-11-september-1991 2026-09-17T21:03:41.000Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de704/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landes-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-metallgewerbe-wiederinkraftsetzung-und-anderung-vom-3-marz-1992 2026-09-17T21:03:41.021Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1136/de/die-telefonuberwachung-im-bund-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-9-november-1992-vom-17-februar-1993 2026-09-17T21:03:41.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de9-fr8-it9/it/messaggio-concernente-la-ratificazione-della-convenzione-n-141-del-consiglio-d-europa-sul-riciclaggio-la-ricerca-il-sequestro-e-la-confisca-dei-proventi-di-reato-del-19-agosto-1992 2026-09-17T21:03:40.949Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1153-fr1081-it1001/fr/message-concernant-la-convention-relative-a-la-conciliation-et-a-l-arbitrage-au-sein-de-la-conference-sur-la-securite-et-la-cooperation-en-europe-csce-ainsi-que-les-traites-de-conciliation-et-d-arbitrage-avec-la-pologne-et-la-hongrie-du-19-mai-1993 2026-09-17T21:03:40.977Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de254-fr246-it229/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-40-places-d-armes-ca-suffit-l-armee-doit-aussi-se-soumettre-a-la-legislation-sur-la-protection-de-l-environnement-du-1-septembre-1991 2026-09-17T21:03:41.000Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de254-fr246-it229/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-40-piazze-d-armi-sono-sufficienti-protezione-dell-ambiente-anche-per-i-militari-dell-11-settembre-1991 2026-09-17T21:03:41.000Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1153-fr1081-it1001/it/messaggio-concernente-la-convenzione-relativa-alla-conciliazione-e-all-arbitrato-nel-quadro-della-conferenza-sulla-sicurezza-e-la-cooperazione-in-europa-csce-e-i-trattati-di-conciliazione-e-di-arbitrato-con-la-polonia-e-l-ungheria-del-19-maggio-1993 2026-09-17T21:03:40.977Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de844-fr838-it721/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb-anderung-vom-20-marz-1992 2026-09-17T21:03:41.149Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de844-fr838-it721/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale-modification-du-20-mars-1992 2026-09-17T21:03:41.149Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de844-fr838-it721/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale-modificazione-del-20-marzo-1992 2026-09-17T21:03:41.149Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1206/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:41.207Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de854/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:41.239Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de437/de/bundesratsbeschluss-uber-die-verlangerung-der-geltungsdauer-der-allgemeinverbindlicherklarung-der-vereinbarung-uber-die-berufliche-weiterbildung-im-maler-und-gipsergewerbe-vom-18-oktober-1991 2026-09-17T21:03:41.269Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1009/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:41.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de875/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:41.335Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1338/de/bekanntmachung-des-sonderbeauftragten-fur-staatsschutzakten 2026-09-17T21:03:41.442Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1051-fr986-it826/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-unternehmen-des-offentlichen-verkehrs-arbeitszeitgesetz-azg-anderung-vom-19-marz-1993 2026-09-17T21:03:41.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1051-fr986-it826/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-les-entreprises-de-transports-publics-loi-sur-la-duree-du-travail-ldt-modification-du-19-mars-1993 2026-09-17T21:03:41.488Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1051-fr986-it826/it/legge-federale-sul-lavoro-nelle-imprese-di-trasporti-pubblici-legge-sulla-durata-del-lavoro-ldl-modificazione-del-19-marzo-1993 2026-09-17T21:03:41.488Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1561/de/botschaft-uber-die-erteilung-einer-konzession-fur-die-standseilbahn-saint-luc-tignousa-vs-vom-15-marz-1993 2026-09-17T21:03:41.553Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1058/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:03:41.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1215/de/botschaft-uber-die-jahrlichen-bundesbeitrage-an-das-sitzbudget-des-internationalen-komitees-vom-roten-kreuz-vom-26-mai-1993 2026-09-17T21:03:41.594Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de161/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:41.624Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1062/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-rahmenvertrages-fur-das-maler-und-gipsergewerbe-anderung-vom-9-marz-1993 2026-09-17T21:03:41.635Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1107/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:41.692Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1293/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:41.699Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de214/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:41.703Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de922/de/bericht-des-bundesrates-an-die-bundesversammlung-uber-einsatz-und-organisation-des-zivilschutzes-zivilschutz-leitbild-vom-26-februar-1992 2026-09-17T21:03:41.723Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1432/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:41.755Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1108/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:41.760Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de530-fr514-it458/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:41.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de38/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-1993-vom-17-dezember-1992 2026-09-17T21:03:41.776Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de530-fr514-it458/fr/publications-des-departements-et-des-offices-de-la-confederation 2026-09-17T21:03:41.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de972/de/weisungen-uber-die-fernsehwerbung-aufhebung-vom-26-februar-1992 2026-09-17T21:03:41.797Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1580/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-26-september-1993-vom-27-juli-1993 2026-09-17T21:03:41.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de45/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-geschaftsberichtes-und-der-rechnung-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1991-92-vom-9-dezember-1992 2026-09-17T21:03:41.841Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de903/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:41.847Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1158/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:41.862Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de52/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:03:41.899Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1595/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:41.907Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1334/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-leistungen-an-die-schweizerische-verkehrszentrale-vom-18-dezember-1992 2026-09-17T21:03:41.924Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de904/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:41.975Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de247/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:41.988Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1519/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:41.993Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de601/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-2-halbjahr-1992-vom-20-januar-1993 2026-09-17T21:03:42.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de613/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:42.206Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de733/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:42.272Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de87/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:42.352Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de310/de/bericht-der-geschaftsprufungskommissionen-an-die-eidgenossischen-rate-uber-die-inspektionen-und-aufsichtseingaben-im-jahre-1992-vom-6-april-1993 2026-09-17T21:03:42.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1011/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1993-94-vom-3-juni-1993 2026-09-17T21:03:42.422Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de349/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:42.510Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de364/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:42.568Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1534-fr1430-it1234/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-luxemburg-vom-8-marz-1993 2026-09-17T21:03:42.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de521/de/botschaft-uber-die-anhebung-des-hochstbetrages-der-finanzmittel-an-die-osec-im-rahmen-der-beteiligung-der-schweiz-am-system-der-euro-info-centres-eic-der-eg-vom-12-mai-1993 2026-09-17T21:03:42.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1534-fr1430-it1234/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-luxembourg-du-8-mars-1993 2026-09-17T21:03:42.679Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1534-fr1430-it1234/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-granducato-del-lussemburgo-dell-8-marzo-1993 2026-09-17T21:03:42.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de668/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:42.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1105-fr1045-it969/de/botschaft-uber-die-ausrichtung-einer-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1994-1997-vom-26-mai-1993 2026-09-17T21:03:42.841Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de985-fr961-it877/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-fur-eine-gesunde-krankenversicherung-vom-6-november-1991 2026-09-17T21:03:42.860Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1105-fr1045-it969/fr/message-concernant-le-versement-d-une-aide-financiere-au-musee-international-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-micr-pour-les-annees-1994-a-1997-du-26-mai-1993 2026-09-17T21:03:42.841Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1105-fr1045-it969/it/messaggio-concernente-il-versamento-di-un-aiuto-finanziario-al-museo-internazionale-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-micr-negli-anni-1994-1997-del-26-maggio-1993 2026-09-17T21:03:42.841Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de842/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:42.890Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de985-fr961-it877/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-saine-assurance-maladie-du-6-novembre-1991 2026-09-17T21:03:42.860Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1991-4-de985-fr961-it877/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-sana-assicurazione-malattie-del-6-novembre-1991 2026-09-17T21:03:42.860Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1568/de/parlamentarische-initiative-uber-beitrage-zur-forderung-der-offentlichen-investitionen-wak-n-parlamentarische-initiative-uber-die-gewahrung-von-finanzhilfen-fur-die-forderung-der-beschaftigung-im-wohnungsbau-wak-n-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrats-vom-22-februar-1993 2026-09-17T21:03:42.992Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1583/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:43.049Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de871-fr846-it783/de/bundesbeschluss-uber-die-eidgenossische-volksinitiative-fur-einen-arbeitsfreien-bundesfeiertag-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:43.096Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de871-fr846-it783/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-federale-pour-un-jour-de-la-fete-nationale-ferie-initiative-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:43.096Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de871-fr846-it783/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-per-un-giorno-della-festa-nazionale-festivo-iniziativa-1-agosto-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:43.096Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1/de/bericht-uber-die-legislaturplanung-1991-1995-vom-25-marz-1992 2026-09-17T21:03:43.148Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de173/de/botschaft-uber-eine-kompetenzzuweisung-des-kantons-solothurn-an-das-bundesgericht-vom-7-april-1993 2026-09-17T21:03:43.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1593/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:43.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de1265/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:43.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de874-fr849-it786/de/bundesbeschluss-uber-den-anschluss-des-bernischen-amtsbezirks-laufen-an-den-kanton-basel-landschaft-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:43.235Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de874-fr849-it786/fr/arrete-federal-sur-le-rattachement-du-district-bernois-de-laufon-au-canton-de-bale-campagne-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:43.235Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de874-fr849-it786/it/decreto-federale-sull-annessione-del-distretto-bernese-di-laufen-al-cantone-di-basilea-campagna-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:43.235Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1615/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:43.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de231/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:43.312Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de192/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-die-schweizerische-mobelindustrie-vom-26-januar-1993 2026-09-17T21:03:43.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de293/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:43.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de246/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:43.381Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1001/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-1992-vom-18-juni-1992 2026-09-17T21:03:43.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de888-fr861-it800/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutze-des-alpengebietes-vor-dem-transitverkehr-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:43.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de888-fr861-it800/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-protection-des-regions-alpines-contre-le-trafic-de-transit-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:43.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de888-fr861-it800/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-della-regione-alpina-dal-traffico-di-transito-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:43.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de31/de/bundesbeschluss-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1992-vom-14-dezember-1992 2026-09-17T21:03:43.428Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de32/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-geschaftsberichtes-und-der-rechnung-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1990-91-vom-2-dezember-1991 2026-09-17T21:03:43.429Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1184/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:43.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de530/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:43.476Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de47/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-kostenbeitrage-an-viehhalter-im-berggebiet-und-in-der-voralpinen-hugelzone-in-den-jahren-1993-und-1994-vom-30-november-1992 2026-09-17T21:03:43.494Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1552/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:43.522Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de50/de/bundesbeschluss-uber-den-finanzvoranschlag-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1993-vom-15-dezember-1992 2026-09-17T21:03:43.553Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de748/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:43.617Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1582/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:43.644Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de39/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:43.662Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de802/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:43.699Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1445-fr1337-it1213/de/botschaft-zu-einer-anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-umweltschutz-usg-vom-7-juni-1993 2026-09-17T21:03:43.710Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de508-fr492-it456/de/bundesbeschluss-uber-die-siebte-beitragsperiode-nach-dem-hochschulforderungsgesetz-anderung-vom-30-januar-1992 2026-09-17T21:03:43.859Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de900-fr873-it812/de/luftfahrtgesetz-lfg-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:43.868Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de508-fr492-it456/fr/arrete-federal-concernant-la-septieme-periode-de-subventionnement-selon-la-loi-sur-l-aide-aux-universites-modification-du-30-janvier-1992 2026-09-17T21:03:43.859Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de508-fr492-it456/it/decreto-federale-concernente-il-settimo-periodo-di-sovvenzione-secondo-la-legge-federale-sull-aiuto-alle-universita-modificazione-del-30-gennaio-1992 2026-09-17T21:03:43.859Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de900-fr873-it812/fr/loi-sur-la-navigation-aerienne-lna-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:43.868Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1445-fr1337-it1213/fr/message-relatif-a-une-revision-de-la-loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-lpe-du-7-juin-1993 2026-09-17T21:03:43.710Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de900-fr873-it812/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-lna-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:43.868Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1993-vom-15-marz-1993 2026-09-17T21:03:43.962Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de510/de/bundesbeschluss-uber-den-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-verstarkten-zusammenarbeit-mit-ost-und-mitteleuropaischen-staaten-vom-28-januar-1992 2026-09-17T21:03:44.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1008/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-1992-des-bundesamtes-fur-rustungsbetriebe-vom-14-juni-1993 2026-09-17T21:03:44.079Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1445-fr1337-it1213/it/messaggio-concernente-la-modificazione-della-legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-lpa-del-7-giugno-1993 2026-09-17T21:03:43.710Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1013/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzrechnung-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1992-vom-16-juni-1993 2026-09-17T21:03:44.135Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de529/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:44.148Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de926-fr902-it838/de/bundesgesetz-uber-die-familienzulagen-in-der-landwirtschaft-flg-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:44.159Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de926-fr902-it838/fr/loi-federale-sur-les-allocations-familiales-dans-l-agriculture-lfa-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:44.159Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de926-fr902-it838/it/legge-federale-sugli-assegni-familiari-nell-agricoltura-laf-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:44.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de532/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:44.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de102/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:44.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de93/de/parlamentarische-initiative-elektronische-abstimmung-im-nationalrat-zweite-lesung-erganzungsbericht-des-buros-des-nationalrates-vom-1-marz-1993 2026-09-17T21:03:44.319Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de664/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:44.347Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1149/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:44.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1593/de/botschaft-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1992-vom-27-mai-1992 2026-09-17T21:03:44.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de1245/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:44.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de204/de/parlamentarische-initiative-behandlung-von-ruckwirkenden-bestimmungen-in-volksinitiativen-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-26-februar-1993 2026-09-17T21:03:44.515Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de530/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:44.554Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de363/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:44.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1415-fr1312-it1199/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:44.679Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1415-fr1312-it1199/fr/publications-des-departements-et-des-offices-de-la-confederation 2026-09-17T21:03:44.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de549-fr533-it469/de/botschaft-zur-volksinitiative-zum-ausbau-von-ahv-und-iv-vom-5-mai-1993 2026-09-17T21:03:44.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de79/de/parlamentarische-initiative-elektronische-abstimmung-im-nationalrat-geschaftsreglement-des-nationalrates-anderung-bericht-des-buros-des-nationalrates-vom-28-september-1992 2026-09-17T21:03:44.775Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de549-fr533-it469/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-federale-pour-l-extension-de-l-avs-et-de-l-ai-du-5-mai-1993 2026-09-17T21:03:44.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de647/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-zug-basel-stadt-schaffhausen-graubunden-thurgau-und-waadt-vom-8-april-1992 2026-09-17T21:03:44.793Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1433/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-6-juni-1993-waffenplatz-initiative-initiative-gegen-kampfflugzeuge-vom-27-juli-1993 2026-09-17T21:03:44.805Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de549-fr533-it469/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-per-il-potenziamento-dell-avs-e-dell-ai-del-5-maggio-1993 2026-09-17T21:03:44.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de737/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:44.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de892-fr865-it804/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-nationalstrassenabgabe-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:44.942Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de892-fr865-it804/fr/arrete-federal-concernant-la-prorogation-de-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:44.942Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de892-fr865-it804/it/decreto-federale-concernente-la-proroga-della-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:44.942Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de794/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:45.038Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de870-fr845-it782/de/bundesbeschluss-uber-einen-kulturforderungsartikel-in-der-bundesverfassung-art-27septies-bv-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:45.061Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de870-fr845-it782/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-dans-la-constitution-federale-d-un-article-sur-l-encouragement-de-la-culture-art-27septies-cst-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:45.061Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de870-fr845-it782/it/decreto-federale-concernente-un-articolo-costituzionale-sulla-promozione-della-cultura-art-27septies-cost-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:45.061Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de180/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-bern-uri-schwyz-nidwalden-glarus-basel-landschaft-appenzell-ausserrhoden-appenzell-innerrhoden-st-gallen-und-genf-vom-7-april-1993 2026-09-17T21:03:45.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de815/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:45.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de894-fr867-it806/de/bundesbeschluss-uber-die-einfuhrung-einer-leistungs-oder-verbrauchsabhangigen-schwerverkehrsabgabe-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:45.146Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de894-fr867-it806/fr/arrete-federal-concernant-l-introduction-d-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-soit-aux-prestations-soit-a-la-consommation-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:45.146Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de894-fr867-it806/it/decreto-federale-concernente-l-introduzione-di-una-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-e-al-consumo-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:45.146Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de222/de/parlamentarische-initiative-zwingli-behandlung-von-ruckwirkenden-bestimmungen-in-volksinitiativen-stellungnahme-des-bundesrates-vom-7-april-1993 2026-09-17T21:03:45.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de868/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:45.286Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de877-fr852-it789/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzordnung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:45.294Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de877-fr852-it789/fr/arrete-federal-sur-le-regime-financier-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:45.294Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-1-de850/de/bericht-des-bundesrates-an-die-bundesversammlung-uber-die-konzeption-der-armee-in-den-neunziger-jahren-armeeleitbild-95-vom-27-januar-1992 2026-09-17T21:03:45.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de877-fr852-it789/it/decreto-federale-sul-regime-finanziario-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:45.294Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de931-fr907-it842/de/luftfahrtgesetz-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:45.337Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de931-fr907-it842/fr/loi-sur-la-navigation-aerienne-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:45.337Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de931-fr907-it842/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea-lna-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:45.337Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de297/de/leitbild-der-geschaftsprufungsdelegation-von-den-geschaftsprufungskommissionen-am-9-und-23-november-1992-genehmigt-vom-12-august-1992 2026-09-17T21:03:45.391Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1438/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:45.501Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de908-fr878-it802/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-volle-freizugigkeit-in-der-beruflichen-vorsorge-vom-19-juni-1992 2026-09-17T21:03:45.510Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de908-fr878-it802/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-un-libre-passage-integral-dans-le-cadre-de-la-prevoyance-professionnelle-du-19-juin-1992 2026-09-17T21:03:45.510Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de908-fr878-it802/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-un-totale-libero-passaggio-nella-previdenza-professionale-del-19-giugno-1992 2026-09-17T21:03:45.510Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de350/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:45.538Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de947-fr922-it857/de/bundesgesetz-uber-die-ein-und-ausfuhr-von-erzeugnissen-aus-landwirtschaftsprodukten-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:45.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de1649/de/bundesratsbeschluss-sachplan-fruchtfolgeflachen-festsetzung-des-mindestumfanges-der-fruchtfolgeflachen-und-deren-aufteilung-auf-die-kantone-vom-8-april-1992 2026-09-17T21:03:45.557Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de947-fr922-it857/fr/loi-federale-sur-l-importation-et-l-exportation-de-produits-agricoles-transformes-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:45.547Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de947-fr922-it857/it/legge-federale-sull-importazione-e-l-esportazione-dei-prodotti-agricoli-trasformati-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:45.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de996/de/bundesbeschluss-uber-die-ausrichtung-einer-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1992-und-1993-vom-18-juni-1992 2026-09-17T21:03:45.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de933-fr909-it844/de/bundesgesetz-uber-die-personenbeforderung-und-die-zulassung-als-strassentransportunternehmung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:45.595Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de933-fr909-it844/fr/loi-federale-sur-le-transport-de-voyageurs-et-les-entreprises-de-transport-par-route-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:45.595Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de933-fr909-it844/it/legge-federale-sul-trasporto-di-viaggiatori-e-l-accesso-alle-professioni-di-trasportatore-su-strada-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:45.595Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de601/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:45.757Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de940-fr915-it850/de/bundesgesetz-uber-radio-und-fernsehen-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:45.840Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de940-fr915-it850/fr/loi-federale-sur-la-radio-et-la-television-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:45.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de624/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:45.851Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de940-fr915-it850/it/legge-federale-sulla-radiotelevisione-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:45.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de706/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-17-mai-1992-vom-11-marz-1992 2026-09-17T21:03:45.932Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de970-fr944-it878/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-lebensversicherung-lebensversicherungsgesetz-levg-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:45.931Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de970-fr944-it878/fr/loi-federale-sur-l-assurance-directe-sur-la-vie-loi-sur-l-assurance-vie-lav-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:45.931Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de970-fr944-it878/it/legge-federale-sull-assicurazione-diretta-sulla-vita-legge-sull-assicurazione-vita-lav-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:45.931Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-4-de668/de/abkommen-uber-den-europaischen-wirtschaftsraum 2026-09-17T21:03:46.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de825-fr820-it704/de/alkoholgesetz-anderung-vom-20-marz-1992 2026-09-17T21:03:46.118Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de825-fr820-it704/fr/loi-sur-l-alcool-modification-du-20-mars-1992 2026-09-17T21:03:46.118Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de825-fr820-it704/it/legge-sull-alcool-modificazione-del-20-marzo-1992 2026-09-17T21:03:46.118Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1208/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:46.249Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de846-fr839-it722/de/bundesbeschluss-uber-die-forderung-des-flieger-und-des-fallschirmgrenadier-nachwuchses-anderung-vom-20-marz-1992 2026-09-17T21:03:46.291Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de846-fr839-it722/fr/arrete-federal-sur-les-mesures-a-prendre-pour-encourager-la-formation-des-jeunes-pilotes-et-des-grenadiers-parachutistes-modification-du-20-mars-1992 2026-09-17T21:03:46.291Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de846-fr839-it722/it/decreto-federale-concernente-le-misure-da-prendere-per-incoraggiare-la-formazione-dei-giovani-piloti-e-dei-granatieri-paracadutisti-modificazione-del-20-marzo-1992 2026-09-17T21:03:46.291Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1259/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:46.313Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de930/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:46.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de1388-fr1318-it1135/de/parlamentarische-initiative-erwerb-des-schweizer-burgerrechts-aufenthaltsdauer-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-9-september-1993 2026-09-17T21:03:46.407Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de1388-fr1318-it1135/fr/initiative-parlementaire-acquisition-de-la-nationalite-suisse-duree-de-residence-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-national-du-9-septembre-1993 2026-09-17T21:03:46.407Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de1388-fr1318-it1135/it/iniziativa-parlamentare-acquisto-della-cittadinanza-svizzera-durata-di-residenza-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-nazionale-del-9-settembre-1993 2026-09-17T21:03:46.407Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de1415/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:46.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de252/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:46.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de276/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:46.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de546/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:46.877Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de933-fr885-it717/de/botschaft-uber-befristete-massnahmen-gegen-die-kostensteigerung-in-der-krankenversicherung-neues-massnahmenprogramm-1993-94-vom-19-august-1992 2026-09-17T21:03:46.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de1261-fr1185-it1005/de/botschaft-betreffend-genehmigung-von-vier-ubereinkommen-im-bereich-der-internationalen-rechtshilfe-in-zivil-und-handelssachen-vom-8-september-1993 2026-09-17T21:03:46.886Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de933-fr885-it717/fr/message-concernant-des-mesures-temporaires-contre-l-augmentation-des-couts-dans-l-assurance-maladie-nouveau-programme-de-mesures-1993-1994-du-19-aout-1992 2026-09-17T21:03:46.886Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de933-fr885-it717/it/messaggio-concernente-provvedimenti-temporanei-contro-l-aumento-dei-costi-nell-assicurazione-contro-le-malattie-nuovo-programma-di-provvedimenti-1993-1994-del-19-agosto-1992 2026-09-17T21:03:46.886Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de1261-fr1185-it1005/fr/message-concernant-la-ratification-de-quatre-instruments-internationaux-relatifs-a-l-entraide-judiciaire-en-matiere-civile-et-commerciale-du-8-septembre-1993 2026-09-17T21:03:46.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de113-fr110-it110/de/nationalbankgesetz-anderung-vom-9-oktober-1992 2026-09-17T21:03:47.138Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de113-fr110-it110/fr/loi-federale-sur-la-banque-nationale-modification-du-9-octobre-1992 2026-09-17T21:03:47.138Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de113-fr110-it110/it/legge-federale-sulla-banca-nazionale-modificazione-del-9-ottobre-1992 2026-09-17T21:03:47.138Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de1/de/botschaft-uber-die-beschaffung-von-armeematerial-rustungsprogramm-1993-vom-23-juni-1993 2026-09-17T21:03:47.151Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de1261-fr1185-it1005/it/messaggio-concernente-la-ratificazione-di-quattro-convenzioni-relative-all-assistenza-giudiziaria-internazionale-in-materia-civile-e-commerciale-dell-8-settembre-1993 2026-09-17T21:03:46.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de149/de/bundesbeschluss-uber-rahmenkredite-fur-den-wohnungsbau-vom-6-oktober-1992 2026-09-17T21:03:47.221Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de669/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-bundesstrafrechtspflege-entflechtung-der-funktionen-des-bundesanwalts-vom-18-august-1993 2026-09-17T21:03:47.262Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de150/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:03:47.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de1259/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:47.461Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de877-fr865-it741/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-zum-schutze-des-alpengebietes-vor-dem-transitverkehr-vom-12-februar-1992 2026-09-17T21:03:47.518Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de877-fr865-it741/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-protection-des-regions-alpines-contre-le-trafic-de-transit-du-12-fevrier-1992 2026-09-17T21:03:47.518Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-2-de877-fr865-it741/it/messaggio-sull-iniziativa-popolare-per-la-protezione-della-regione-alpina-dal-traffico-di-transito-del-12-febbraio-1992 2026-09-17T21:03:47.518Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de180/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:47.668Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de1360/de/botschaft-zum-voranschlag-1994-der-schweizerischen-bundesbahnen-vom-20-oktober-1993 2026-09-17T21:03:47.673Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1006/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1991-vom-16-juni-1992 2026-09-17T21:03:47.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de398/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-28-november-1993-vom-26-august-1993 2026-09-17T21:03:47.844Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de185-fr181-it173/de/botschaft-zum-rechtshilfevertrag-in-strafsachen-zwischen-der-schweiz-und-australien-vom-9-september-1992 2026-09-17T21:03:47.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de205/de/botschaft-uber-einen-zusatzlichen-beitrag-fur-den-bau-der-vereinalinie-vom-30-juni-1993 2026-09-17T21:03:47.884Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de185-fr181-it173/fr/message-concernant-le-traite-entre-la-suisse-et-l-australie-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-9-septembre-1992 2026-09-17T21:03:47.872Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de185-fr181-it173/it/messaggio-concernente-il-trattato-tra-la-svizzera-e-l-australia-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-9-settembre-1992 2026-09-17T21:03:47.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de203/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-6-dezember-1992-vom-12-oktober-1992 2026-09-17T21:03:48.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de235/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:48.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de334/de/parlamentarische-initiative-verfahren-der-standesinitiative-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates-vom-4-mai-1993 2026-09-17T21:03:48.140Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de547/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:48.148Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1421/de/botschaft-uber-die-finanzierung-der-beteiligung-der-schweiz-an-den-forschungs-und-bildungsprogrammen-der-europaischen-gemeinschaften-1993-1996-vom-20-mai-1992 2026-09-17T21:03:48.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de340/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:48.214Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de394/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:48.250Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de467/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:48.279Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de593/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-1-halbjahr-1993-vom-25-august-1993 2026-09-17T21:03:48.346Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de752/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:48.398Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de805/de/bundesbeschluss-betreffend-die-beteiligung-der-schweiz-am-system-der-euro-info-centres-eic-der-eg-vom-28-september-1993 2026-09-17T21:03:48.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de625-fr585-it449/de/botschaft-betreffend-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds-vom-15-september-1993 2026-09-17T21:03:48.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de625-fr585-it449/fr/message-concernant-le-renouvellement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international-du-15-septembre-1993 2026-09-17T21:03:48.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de625-fr585-it449/it/messaggio-concernente-la-proroga-della-partecipazione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale-del-15-settembre-1993 2026-09-17T21:03:48.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1462/de/konferenz-uber-sicherheit-und-zusammenarbeit-in-europa-ksze-wiener-dokument-1992-der-verhandlungen-uber-vertrauens-und-sicherheitsbildende-massnahmen 2026-09-17T21:03:48.617Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de898/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:48.622Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de796-fr762-it609/de/arbeitsgesetz-anderung-vom-8-oktober-1993 2026-09-17T21:03:48.734Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de796-fr762-it609/fr/loi-federale-sur-le-travail-modification-du-8-octobre-1993 2026-09-17T21:03:48.734Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de796-fr762-it609/it/legge-sul-lavoro-modificazione-dell-8-ottobre-1993 2026-09-17T21:03:48.734Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1554/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:48.831Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de471-fr432-it391/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-fur-eine-schweiz-ohne-neue-kampfflugzeuge-vom-28-oktober-1992 2026-09-17T21:03:48.837Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de471-fr432-it391/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-suisse-sans-nouveaux-avions-de-combat-du-28-octobre-1992 2026-09-17T21:03:48.837Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de471-fr432-it391/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-svizzera-senza-nuovi-aviogetti-da-combattimento-del-28-ottobre-1992 2026-09-17T21:03:48.837Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de802/de/bundesbeschluss-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1993-vom-21-september-1993 2026-09-17T21:03:48.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de1682/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:48.998Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de203-fr226-it15/de/botschaft-uber-das-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-20-oktober-1982-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-arbeitslosenversicherung-vom-4-oktober-1993 2026-09-17T21:03:49.146Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de203-fr226-it15/fr/message-relatif-au-protocole-additionnel-a-l-accord-d-assurance-chomage-conclu-le-20-octobre-1982-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-du-4-octobre-1993 2026-09-17T21:03:49.146Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de521/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:49.184Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de365-fr349-it317/de/botschaft-uber-die-genehmigung-verschiedener-wirtschaftsvereinbarungen-vom-19-mai-1993 2026-09-17T21:03:49.215Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de921-fr873-it713/de/botschaft-betreffend-ratifizierung-des-ubereinkommens-uber-den-schutz-der-meeresumwelt-des-nordost-atlantiks-vom-1-september-1993 2026-09-17T21:03:49.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de997-fr949-it785/de/botschaft-zum-regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-20-oktober-1993 2026-09-17T21:03:52.767Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-4-de1-fr1-it1/de/botschaft-zur-genehmigung-des-abkommens-uber-den-europaischen-wirtschaftsraum-vom-18-mai-1992 2026-09-17T21:03:54.044Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de268/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:54.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de921-fr873-it713/fr/message-concernant-la-ratification-de-la-convention-pour-la-protection-du-milieu-marin-de-l-atlantique-du-nord-est-du-1er-septembre-1993 2026-09-17T21:03:49.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de270/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:54.570Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de921-fr873-it713/it/messaggio-concernente-la-ratifica-della-convenzione-per-la-protezione-dell-ambiente-marino-dell-atlantico-del-nord-est-del-1-settembre-1993 2026-09-17T21:03:49.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de365-fr349-it317/fr/message-concernant-l-approbation-de-divers-accords-economiques-internationaux-du-19-mai-1993 2026-09-17T21:03:49.215Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de586-fr599-it534/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-turnen-und-sport-anderung-vom-17-dezember-1993 2026-09-17T21:03:54.731Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de586-fr599-it534/fr/loi-federale-encourageant-la-gymnastique-et-les-sports-modification-du-17-decembre-1993 2026-09-17T21:03:54.731Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de586-fr599-it534/it/legge-federale-che-promuove-la-ginnastica-e-lo-sport-modificazione-del-17-dicembre-1993 2026-09-17T21:03:54.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de440/de/botschaft-uber-einen-rahmenkredit-zur-forderung-konzessionierter-transportunternehmungen-ktu-vom-1-april-1992 2026-09-17T21:03:54.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de265-fr275/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-26-septembre-1993-arrete-federal-contre-l-usage-abusif-d-armes-changement-de-canton-du-laufonnais-initiative-1er-aout-assurance-maladie-assurance-chomage-du-25-novembre-1993 2026-09-17T21:03:54.847Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de545-fr493-it445/de/botschaft-uber-die-erleichterte-einburgerung-junger-auslander-vom-28-oktober-1992 2026-09-17T21:03:55.031Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de997-fr949-it785/fr/message-concernant-la-loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-du-20-octobre-1993 2026-09-17T21:03:52.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de545-fr493-it445/fr/message-sur-la-naturalisation-facilitee-des-jeunes-etrangers-du-28-octobre-1992 2026-09-17T21:03:55.031Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de545-fr493-it445/it/messaggio-concernente-la-naturalizzazione-agevolata-dei-giovani-stranieri-del-28-ottobre-1992 2026-09-17T21:03:55.031Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de266-fr275/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-26-septembre-1993-arrete-federal-contre-l-usage-abusif-d-armes-changement-de-canton-du-laufonnais-initiative-1er-aout-assurance-maladie-assurance-chomage-du-25-novembre-1993 2026-09-17T21:03:55.146Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de588-fr601-it536/de/obligationenrecht-der-arbeitsvertrag-anderung-vom-17-dezember-1993 2026-09-17T21:03:55.171Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de588-fr601-it536/fr/code-des-obligations-du-contrat-de-travail-modification-du-17-decembre-1993 2026-09-17T21:03:55.171Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de588-fr601-it536/it/codice-delle-obbligazioni-del-contratto-di-lavoro-modificazione-del-17-dicembre-1993 2026-09-17T21:03:55.171Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de607/de/bundesbeschluss-ii-uber-den-voranschlag-1994-des-bundesamtes-fur-rustungsbetriebe-vom-15-dezember-1993 2026-09-17T21:03:55.319Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de365-fr349-it317/it/messaggio-concernente-l-approvazione-di-diversi-accordi-economici-internazionali-del-19-maggio-1993 2026-09-17T21:03:49.215Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de611/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-geschaftsberichtes-und-der-rechnung-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1992-93-vom-6-dezember-1993 2026-09-17T21:03:55.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de468/de/bericht-der-geschaftsprufungskommissionen-an-die-eidgenossischen-rate-uber-die-inspektionen-und-die-aufsichtseingaben-im-jahre-1991-vom-10-april-1992 2026-09-17T21:03:55.451Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de997-fr949-it785/it/messaggio-concernente-la-legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loca-del-20-ottobre-1993 2026-09-17T21:03:52.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-4-de1-fr1-it1/fr/message-relatif-a-l-approbation-de-l-accord-sur-l-espace-economique-europeen-du-18-mai-1992 2026-09-17T21:03:54.044Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de515/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-dem-hochschulforderungsgesetz-in-den-jahren-1992-1995-achte-beitragsperiode-vom-10-dezember-1991 2026-09-17T21:03:55.594Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de566-fr578-it513/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-in-der-beruflichen-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-freizugigkeitsgesetz-fzg-vom-17-dezember-1993 2026-09-17T21:03:55.602Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de566-fr578-it513/fr/loi-federale-sur-le-libre-passage-dans-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-loi-sur-le-libre-passage-lflp-du-1-decembre-1993 2026-09-17T21:03:55.602Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de566-fr578-it513/it/legge-federale-sul-libero-passaggio-nella-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-legge-sul-libero-passaggio-lflp-del-17-dicembre-1993 2026-09-17T21:03:55.602Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de537/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:55.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de548/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:55.807Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de74-fr71-it71/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte-urheberrechtsgesetz-urg-vom-9-oktober-1992 2026-09-17T21:03:55.801Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de74-fr71-it71/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins-loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-lda-du-9-octobre-1992 2026-09-17T21:03:55.801Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de592-fr605-it540/de/bundesgesetz-uber-die-information-und-mitsprache-der-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-in-den-betrieben-mitwirkungsgesetz-vom-17-dezember-1993 2026-09-17T21:03:55.888Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de592-fr605-it540/fr/loi-federale-sur-l-information-et-la-consultation-des-travailleurs-dans-les-entreprises-loi-sur-la-participation-du-17-decembre-1993 2026-09-17T21:03:55.888Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de74-fr71-it71/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini-legge-sul-diritto-d-autore-lda-del-9-ottobre-1992 2026-09-17T21:03:55.801Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de592-fr605-it540/it/legge-federale-sull-informazione-e-la-consultazione-dei-lavoratori-nelle-imprese-legge-sulla-partecipazione-del-17-dicembre-1993 2026-09-17T21:03:55.888Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1063/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:55.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de601/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-kompetenzzuweisung-des-kantons-solothurn-an-das-bundesgericht-vom-14-dezember-1993 2026-09-17T21:03:55.997Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de608/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1993-vom-13-dezember-1993 2026-09-17T21:03:56.060Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de617/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-finanzvoranschlag-1993-der-ptt-betriebe-vom-15-dezember-1993 2026-09-17T21:03:56.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de249-fr262-it190/de/botschaft-uber-den-teuerungsausgleich-an-das-bundespersonal-vom-3-november-1993 2026-09-17T21:03:56.151Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de249-fr262-it190/fr/message-concernant-la-compensation-du-rencherissement-accordee-au-personnel-federal-du-3-novembre-1993 2026-09-17T21:03:56.151Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de249-fr262-it190/it/messaggio-sull-indennita-di-rincaro-al-personale-federale-del-3-novembre-1993 2026-09-17T21:03:56.151Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1064/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:56.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1115/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-2-halbjahr-1993-vom-19-januar-1994 2026-09-17T21:03:56.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de113/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-20-februar-1994-vom-20-dezember-1993 2026-09-17T21:03:56.320Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de268-fr275/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-26-septembre-1993-arrete-federal-contre-l-usage-abusif-d-armes-changement-de-canton-du-laufonnais-initiative-1er-aout-assurance-maladie-assurance-chomage-du-25-novembre-1993 2026-09-17T21:03:56.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de114/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-20-februar-1994-vom-20-dezember-1993 2026-09-17T21:03:56.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de107/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:56.436Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1145-fr1125-it953/de/botschaft-uber-die-anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-schaffung-einer-zentralstelle-zur-bekampfung-des-organisierten-verbrechens-zusatzbotschaft-zur-botschaft-uber-die-revision-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-und-des-militarstrafgesetzes-betreffend-die-revision-des-einziehungsrechts-die-strafbarkeit-der-kriminellen-organisation-sowie-das-melderecht-des-financiers-vom-12-januar-1994 2026-09-17T21:03:56.437Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de271/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:56.521Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1145-fr1125-it953/fr/message-concernant-la-modification-du-code-penal-suisse-creation-d-un-office-central-de-lutte-contre-le-crime-organise-message-complementaire-au-message-sur-la-modification-du-code-penal-suisse-et-du-code-penal-militaire-concernant-la-revision-du-droit-de-la-confiscation-la-punissabilite-de-l-organisation-criminelle-ainsi-que-le-droit-de-communication-du-financier-du-12-janvier-1994 2026-09-17T21:03:56.437Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-4-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-l-approvazione-dell-accordo-sullo-spazio-economico-europeo-del-18-maggio-1992 2026-09-17T21:03:54.044Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1145-fr1125-it953/it/messaggio-concernente-la-modificazione-del-codice-penale-svizzero-creazione-di-un-ufficio-centrale-per-la-lotta-contro-la-criminalita-organizzata-messaggio-suppletivo-al-messaggio-concernente-la-modificazione-del-codice-penale-svizzero-e-del-codice-penale-militare-revisione-delle-norme-sulla-confisca-punibilita-dell-organizzazione-criminale-diritto-di-comunicazione-del-finanziere-del-12-gennaio-1994 2026-09-17T21:03:56.437Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de463/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:56.663Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1315/de/neuregelung-des-eintrittsrechts-der-konkursverwaltung-in-zweiseitige-vertrage-nach-artikel-211-des-bundesgesetzes-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-schkg-bericht-des-bundesamtes-fur-justiz-zuhanden-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-standerates-vom-1-september-1993 2026-09-17T21:03:56.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de257/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:56.917Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de116/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:56.961Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de564-fr576-it511/de/bundesbeschluss-uber-die-revision-der-burgerrechtsregelung-in-der-bundesverfassung-erleichterte-einburgerung-fur-junge-auslander-vom-17-dezember-1993 2026-09-17T21:03:56.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de564-fr576-it511/fr/arrete-federal-sur-la-revision-du-droit-de-la-nationalite-dans-la-constitution-federale-naturalisation-facilitee-pour-les-jeunes-etrangers-du-17-decembre-1993 2026-09-17T21:03:56.965Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de564-fr576-it511/it/decreto-federale-concernente-la-revisione-del-disciplinamento-della-cittadinanza-nella-costituzione-federale-naturalizzazione-agevolata-per-i-giovani-stranieri-del-17-dicembre-1993 2026-09-17T21:03:56.965Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de287/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:57.081Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de579-fr590-it525/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-anderung-vom-17-dezember-1993 2026-09-17T21:03:57.145Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de493/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:57.154Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de579-fr590-it525/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-modification-du-17-decembre-1993 2026-09-17T21:03:57.145Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de579-fr590-it525/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-modificazione-del-17-dicembre-1993 2026-09-17T21:03:57.145Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de602-fr588-it524/de/botschaft-uber-die-anderung-des-milchwirtschaftsbeschlusses-1988-und-des-milchbeschlusses-vom-2l-april-1993 2026-09-17T21:03:57.217Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de602-fr588-it524/fr/message-concernant-la-modification-de-l-arrete-sur-l-economie-laitiere-1988-et-de-l-arrete-sur-le-statut-du-lait-du-21-avril-1993 2026-09-17T21:03:57.217Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de602-fr588-it524/it/messaggio-sulla-modificazione-del-decreto-sull-economia-lattiera-1988-e-del-decreto-sullo-statuto-del-latte-del-21-aprile-1993 2026-09-17T21:03:57.217Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de829/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:57.409Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de551/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:57.463Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de596-fr609-it545/de/bundesbeschluss-uber-eine-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1994-1997-vom-17-dezember-1993 2026-09-17T21:03:57.463Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de596-fr609-it545/fr/arrete-federal-concernant-une-aide-financiere-au-musee-international-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-micr-pour-les-annees-1994-a-1997-du-17-decembre-1993 2026-09-17T21:03:57.463Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de596-fr609-it545/it/decreto-federale-sul-versamento-di-un-aiuto-finanziario-al-museo-internazionale-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-micr-negli-anni-1994-1997-del-17-dicembre-1993 2026-09-17T21:03:57.463Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de886-fr860-it798/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zur-verminderung-der-tabakprobleme-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:57.558Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de886-fr860-it798/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-prevention-des-problemes-lies-au-tabac-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:57.558Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de886-fr860-it798/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-diminuzione-dei-problemi-dovuti-al-consumo-di-tabacco-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:57.558Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de897-fr870-it809/de/bundesgesetz-uber-schweizerische-truppen-fur-friedenserhaltende-operationen-btfo-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:57.764Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de897-fr870-it809/fr/loi-federale-concernant-les-troupes-suisses-chargees-d-operations-en-faveur-du-maintien-de-la-paix-lomp-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:57.764Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de897-fr870-it809/it/legge-federale-concernente-le-truppe-svizzere-per-operazioni-di-mantenimento-della-pace-lomp-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:57.764Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-4-de1500/de/abkommen-uber-den-europaischen-wirtschaftsraum-schlussakte 2026-09-17T21:03:57.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de915-fr891-it827/de/bundesgesetz-uber-die-sicherheit-von-technischen-einrichtungen-und-geraten-steg-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:57.981Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de915-fr891-it827/fr/loi-federale-sur-la-securite-d-installations-et-d-appareils-techniques-lsit-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:57.981Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de915-fr891-it827/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-installazioni-e-degli-apparecchi-tecnici-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:57.981Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de569/de/jahresbericht-des-bundesrates-uber-die-tatigkeiten-der-schweiz-im-europarat-1993-vom-19-januar-1994 2026-09-17T21:03:58.022Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1-fr1-it1/de/botschaft-uber-die-erhohung-des-iv-beitragssatzes-vom-29-november-1993 2026-09-17T21:03:58.090Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-l-augmentation-du-taux-de-cotisation-de-l-ai-du-29-novembre-1993 2026-09-17T21:03:58.090Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-l-aumento-dell-aliquota-dei-contributi-dell-ai-del-29-novembre-1993 2026-09-17T21:03:58.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1419/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-25-september-1994-vom-31-mai-1994 2026-09-17T21:03:58.162Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de303/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:58.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de331/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf-zur-finanzierung-eines-planungskredites-zugunsten-der-weltorganisation-fur-meteorologie-wmo-vom-17-marz-1994 2026-09-17T21:03:58.261Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de962-fr936-it870/de/bundesgesetz-uber-die-sicherstellung-von-anspruchen-aus-lebensversicherungen-inlandischer-lebensversicherungsgesellschaften-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:58.299Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de962-fr936-it870/fr/loi-federale-sur-la-garantie-des-obligations-assumees-par-les-societes-suisses-d-assurances-sur-la-vie-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:58.299Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de962-fr936-it870/it/legge-federale-concernente-la-garanzia-degli-obblighi-assunti-dalle-societa-svizzere-d-assicurazione-sulla-vita-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:58.299Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de437/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:58.436Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de469/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:58.432Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de533-fr529-it477/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-in-der-beruflichen-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-vom-26-februar-1992 2026-09-17T21:03:58.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de990-fr962-it896/de/obligationenrecht-art-40b-40e-widerrufsrecht-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:03:58.494Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de990-fr962-it896/fr/code-des-obligations-art-40b-a-40e-droit-de-revocation-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:03:58.494Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de990-fr962-it896/it/codice-delle-obbligazioni-art-40b-40e-diritto-di-revoca-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:03:58.494Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de454/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:58.541Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de495/de/anzeigen 2026-09-17T21:03:58.558Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de533-fr529-it477/fr/message-concernant-le-projet-de-loi-federale-sur-le-libre-passage-dans-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-du-26-fevrier-1992 2026-09-17T21:03:58.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de506/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:58.605Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de1401/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:58.633Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de533-fr529-it477/it/messaggio-concernente-il-disegno-di-legge-federale-sul-libero-passaggio-nella-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-del-26-febbraio-1992 2026-09-17T21:03:58.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de552/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:58.765Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1248-fr1163-it987/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-gleichstellung-von-frau-und-mann-gleichstellungsgesetz-und-zum-bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-anderung-der-verordnung-uber-die-zuweisung-der-amter-an-die-departemente-und-der-dienste-an-die-bundeskanzlei-vom-24-februar-1993 2026-09-17T21:03:58.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de618/de/vollzugsprobleme-im-tierschutz-bericht-uber-die-inspektion-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-an-den-bundesrat-vom-5-november-1993 2026-09-17T21:03:58.793Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1248-fr1163-it987/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-l-egalite-entre-femmes-et-hommes-loi-sur-l-egalite-et-l-arrete-federal-relatif-a-une-modification-de-l-ordonnance-concernant-l-attribution-des-offices-aux-departements-et-des-services-a-la-chancellerie-federale-du-24-fevrier-1993 2026-09-17T21:03:58.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de222/de/botschaft-uber-die-genehmigung-der-rahmenbewilligung-des-bundesrates-fur-das-zentrale-zwischenlager-fur-radioaktive-abfalle-in-wurenlingen-und-uber-die-gewahrung-eines-verpflichtungskredits-fur-die-finanzielle-beteiligung-des-bundes-vom-23-juni-1993 2026-09-17T21:03:58.972Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de723/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-16-februar-1992-krankenversicherung-tierversuche-vom-20-mai-1992 2026-09-17T21:03:58.985Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de696-fr690/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-20-februar-1994-autobahn-vignette-pauschale-schwerverkehrsabgabe-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-alpen-initiative-revision-des-luftfahrtgesetzes-vom-21-april-1994 2026-09-17T21:03:59.016Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de696-fr690/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-20-fevrier-1994-vignette-autoroutiere-redevance-forfaitaire-sur-le-trafic-des-poids-lourds-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-initiative-pour-la-protection-des-regions-alpines-revision-de-la-loi-sur-la-navigation-aerienne-du-21-avril-1994 2026-09-17T21:03:59.016Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de792/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:03:59.046Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1248-fr1163-it987/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulla-parita-dei-sessi-e-il-decreto-federale-relativo-a-una-modifica-dell-ordinanza-sull-attribuzione-degli-uffici-ai-dipartimenti-e-dei-servizi-alla-cancelleria-federale-del-24-febbraio-1993 2026-09-17T21:03:58.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de703/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:59.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de817/de/botschaft-uber-die-finanziellen-mittel-fur-kostenbeitrage-an-viehhalter-im-berggebiet-und-in-der-voralpinen-hugelzone-in-den-jahren-1993-und-1994-vom-13-mai-1992 2026-09-17T21:03:59.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de885/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:59.360Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de789/de/parlamentarische-initiative-forderung-der-offentlichen-investitionen-wak-n-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrats-vom-l-februar-1994 2026-09-17T21:03:59.386Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1335/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:03:59.387Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-4-de1640/de/abkommen-zwischen-den-efta-staaten-zur-errichtung-einer-uberwachungsbehorde-und-eines-gerichtshofs 2026-09-17T21:03:59.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de848/de/parlamentarische-initiative-revision-der-gesetzesbestimmungen-uber-die-parlamentarische-immunitat-ruesch-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-standerates-vom-20-januar-1994 2026-09-17T21:03:59.632Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de948-fr918-it841/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-anderung-vom-19-juni-1992 2026-09-17T21:03:59.694Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de869/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:03:59.714Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de948-fr918-it841/fr/code-penal-suisse-modification-du-19-juin-1992 2026-09-17T21:03:59.694Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-3-de948-fr918-it841/it/codice-penale-svizzero-modificazione-del-19-giugno-1992 2026-09-17T21:03:59.694Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-4-de1860/de/abkommen-uber-einen-parlamentarischen-ausschuss-der-efta-staaten 2026-09-17T21:03:59.898Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1049/de/botschaft-uber-den-erwerb-von-grundstuck-und-gebaude-des-geneva-executive-center-gec-durch-die-eidgenossenschaft-und-die-ubertragung-des-gec-gebaudes-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf-sowie-uber-die-finanzierung-eines-neuen-darlehens-an-die-fipoi-zur-erweiterung-des-sitzgebaudes-der-internationalen-foderation-der-rotkreuz-und-rothalbmondgesellschaften-vom-30-mai-1994 2026-09-17T21:03:59.954Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-4-de1867/de/abkommen-uber-die-zusammenarbeit-zwischen-den-efta-staaten-und-der-europaischen-investitionsbank 2026-09-17T21:04:00.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1207/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:00.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de855/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:00.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1171-fr1154-it982/de/botschaft-uber-die-konvention-die-konstitution-und-das-fakultative-protokoll-bezuglich-des-verbindlichen-verfahrens-zur-beilegung-von-streitfallen-der-internationalen-fernmeldeunion-vom-27-oktober-1993 2026-09-17T21:04:00.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de956/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:00.381Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1096-fr1080-it994/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:00.451Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1096-fr1080-it994/fr/publications-des-departements-et-des-offices-de-la-confederation 2026-09-17T21:04:00.451Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1096-fr1080-it994/it/pubblicazioni-dei-dipartimenti-e-degli-uffici 2026-09-17T21:04:00.451Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de142-fr139-it138/de/bundesbeschluss-uber-die-lineare-beitragskurzung-in-den-jahren-1993-bis-1995-vom-9-oktober-1992 2026-09-17T21:04:00.534Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de142-fr139-it138/fr/arrete-federal-sur-la-reduction-lineaire-des-subventions-durant-les-annees-1993-a-1995-du-9-octobre-1992 2026-09-17T21:04:00.534Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de142-fr139-it138/it/decreto-federale-sulla-riduzione-lineare-dei-sussidi-negli-anni-1993-a-1995-del-9-ottobre-1992 2026-09-17T21:04:00.534Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1171-fr1154-it982/fr/message-relatif-a-la-convention-a-la-constitution-et-au-protocole-facultatif-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends-de-l-union-internationale-des-telecommunications-uit-du-27-octobre-1993 2026-09-17T21:04:00.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de236/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:00.645Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1149/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:00.674Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de277-fr269-it193/de/botschaft-uber-die-anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-und-des-militarstrafgesetzes-revision-des-einziehungsrechts-strafbarkeit-der-kriminellen-organisation-melderecht-des-financiers-vom-30-juni-1993 2026-09-17T21:04:00.677Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de353/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:00.803Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de277-fr269-it193/fr/message-concernant-la-modification-du-code-penal-suisse-et-du-code-penal-militaire-revision-du-droit-de-la-confiscation-punissabilite-de-l-organisation-criminelle-droit-de-communication-du-financier-du-30-juin-1993 2026-09-17T21:04:00.677Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1251-fr1232/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-12-juni-1994-kulturforderung-einburgerungsfragen-friedenserhaltung-vom-16-august-1994 2026-09-17T21:04:00.855Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1171-fr1154-it982/it/messaggio-relativo-alla-costituzione-alla-convenzione-ed-al-protocollo-facoltativo-concernente-la-soluzione-obbligatoria-delle-controversie-dell-union-internazionale-delle-telecomunicazioni-uit-del-27-ottobre-1993 2026-09-17T21:04:00.345Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1251-fr1232/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-12-juin-1994-encouragement-de-la-culture-naturalisation-maintien-de-la-paix-du-16-aout-1994 2026-09-17T21:04:00.855Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de415/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:00.894Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de277-fr269-it193/it/messaggio-concernente-la-modificazione-del-codice-penale-svizzero-e-del-codice-penale-militare-revisione-delle-norme-sulla-confisca-punibilita-dell-organizzazione-criminale-diritto-di-comunicazione-del-finanziere-del-30-giugno-1993 2026-09-17T21:04:00.677Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de437/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:01.068Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de439/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:01.140Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1374/de/bericht-des-bundesrates-uber-weitere-reformen-im-zeichen-der-marktwirtschaftlichen-erneuerung-vom-13-juni-1994 2026-09-17T21:04:01.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de366/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:01.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1339/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-12-juni-1994-vom-17-februar-1994 2026-09-17T21:04:01.254Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de441/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-27-september-1992-neue-eisenbahn-alpentransversale-neat-revision-des-geschaftsverkehrsgesetzes-revision-des-stempelgesetzes-bauerliches-bodenrecht-revision-des-entschadigungsgesetzes-infrastrukturgesetz-vom-18-november-1992 2026-09-17T21:04:01.303Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1583/de/weisungen-fur-die-ukw-sendernetzplanung-vom-31-august-1994 2026-09-17T21:04:01.303Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de544/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landesmantelvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-anderung-vom-16-september-1993 2026-09-17T21:04:01.309Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1608/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:01.375Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de466/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:01.386Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de469/de/der-schweizerische-bundesrat-aufruf-des-bundesrates-an-das-schweizervolk-fur-den-beitritt-der-schweiz-zum-europaischen-wirtschaftsraum 2026-09-17T21:04:01.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de650/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:01.472Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1877-fr1863-it1681/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsverbesserungen-in-der-ahv-und-der-iv-sowie-ihre-finanzierung-verlangerung-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:01.505Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1877-fr1863-it1681/fr/arrete-federal-concernant-l-amelioration-des-prestations-de-l-avs-et-de-l-ai-ainsi-que-leur-financement-prorogation-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:01.505Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1877-fr1863-it1681/it/decreto-federale-concernente-il-miglioramento-delle-prestazioni-avs-e-ai-e-il-loro-finanziamento-proroga-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:01.505Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1883/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-bern-vom-22-september-1994 2026-09-17T21:04:01.587Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1888/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:01.639Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de574/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:01.649Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1394-fr1376-it1202/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:01.675Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1394-fr1376-it1202/fr/publications-des-departements-et-des-offices-de-la-confederation 2026-09-17T21:04:01.675Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de253-fr263-it251/de/dringliche-bundesbeschlusse 2026-09-17T21:04:01.764Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de253-fr263-it251/fr/arretes-federaux-urgents 2026-09-17T21:04:01.764Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de253-fr263-it251/it/decreti-federali-urgenti 2026-09-17T21:04:01.764Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de60-fr57-it58/de/dringlicher-bundesbeschluss 2026-09-17T21:04:01.819Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de60-fr57-it58/fr/arrete-federal-urgent 2026-09-17T21:04:01.819Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de678/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:01.835Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de60-fr57-it58/it/decreto-federale-urgente 2026-09-17T21:04:01.819Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1053/de/bundesbeschluss-uber-den-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-verstarkten-zusammenarbeit-mit-ost-und-mitteleuropaischen-staaten-vom-9-marz-1993 2026-09-17T21:04:01.940Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1369-fr1269-it1077/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-borsen-und-den-effektenhandel-borsengesetz-behg-vom-24-februar-1993 2026-09-17T21:04:01.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de315-fr330-it316/de/bundesbeschluss-uber-die-schweizerische-genossenschaft-fur-getreide-und-futtermittel-anderung-vom-17-juni-1994 2026-09-17T21:04:01.955Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de315-fr330-it316/fr/arrete-federal-concernant-la-societe-cooperative-suisse-des-cereales-et-matieres-fourrageres-modification-du-17-juin-1994 2026-09-17T21:04:01.955Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de315-fr330-it316/it/decreto-federale-sulla-societa-cooperativa-svizzera-dei-cereali-e-dei-foraggi-modificazione-del-17-giugno-1994 2026-09-17T21:04:01.955Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1088/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:02.005Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de317/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-1993-vom-14-juni-1994 2026-09-17T21:04:02.106Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1369-fr1269-it1077/fr/message-concernant-une-loi-federale-sur-les-bourses-et-le-commerce-des-valeurs-mobilieres-loi-sur-les-bourses-lbvm-du-24-fevrier-1993 2026-09-17T21:04:01.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de327/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-bereich-der-ptt-betriebe-im-jahre-1993-vom-14-juni-1994 2026-09-17T21:04:02.167Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de332/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:02.222Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1089-fr1017-it858/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:02.289Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de610/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:02.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-4-de725/de/abkommen-uber-den-europaischen-wirtschaftsraum-protokolle 2026-09-17T21:04:02.287Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1089-fr1017-it858/fr/publications-des-departements-et-des-offices-de-la-confederation 2026-09-17T21:04:02.289Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1369-fr1269-it1077/it/messaggio-concernente-una-legge-federale-sulle-borse-e-il-commercio-di-valori-mobiliari-legge-sulle-borse-lbvm-del-24-febbraio-1993 2026-09-17T21:04:01.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de927/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:02.388Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1085-fr1069-it1021/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-turnen-und-sport-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:02.549Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1085-fr1069-it1021/fr/loi-federale-encourageant-la-gymnastique-et-les-sports-modification-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:04:02.549Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1085-fr1069-it1021/it/legge-federale-che-promuove-la-ginnastica-e-lo-sport-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:02.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1196-fr1120-it948/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-direkte-bundessteuer-neuformulierung-von-art-20-abs-1-bst-a-betreffend-die-steuerliche-behandlung-der-ertrage-aus-kapitalversicherungen-mit-einmalpramie-vom-1-marz-1993 2026-09-17T21:04:02.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1196-fr1120-it948/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-nouvelle-formulation-de-l-art-20-1er-al-let-a-concernant-le-traitement-fiscal-des-rendements-provenant-des-assurances-de-capitaux-acquittees-au-moyen-d-une-prime-unique-du-1er-mars-1993 2026-09-17T21:04:02.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1196-fr1120-it948/it/messaggio-concernente-la-modificazione-della-legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-nuova-formulazione-dell-art-20-cpv-1-lett-a-riguardante-il-trattamento-fiscale-dei-redditi-da-assicurazioni-di-capitali-con-premio-unico-del-1-marzo-1993 2026-09-17T21:04:02.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1103-fr1088-it1040/de/zolltarifgesetz-ztg-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:02.777Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1103-fr1088-it1040/fr/loi-sur-le-tarif-des-douanes-ltad-modification-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:04:02.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1221/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:02.802Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1103-fr1088-it1040/it/legge-sulla-tariffa-delle-dogane-ltd-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:02.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1463/de/aufgabe-und-struktur-des-paul-scherrer-instituts-psi-bericht-uber-die-inspektion-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-an-den-bundesrat-vom-23-november-1992 2026-09-17T21:04:02.882Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1096/de/botschaft-uber-die-fristverlangerung-des-verpflichtungskredites-zur-gewahrung-von-finanzhilfen-an-die-swisspetrol-holding-ag-fur-die-weiterfuhrung-der-erdol-und-erdgasforschung-in-der-schweiz-vom-24-august-1992 2026-09-17T21:04:02.900Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de129/de/sprachliche-gleichbehandlung-der-geschlechter-in-der-gesetzessprache-bericht-der-parlamentarischen-redaktionskommission-vom-22-september-1992 2026-09-17T21:04:02.902Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de706-fr666-it522/de/botschaft-zu-einer-anderung-des-bundesgesetzes-betreffend-die-erfindungspatente-sowie-zu-einem-bundesbeschluss-uber-eine-anderung-des-ubereinkommens-uber-die-erteilung-europaischer-patente-vom-18-august-1993 2026-09-17T21:04:02.934Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de136/de/bundesbeschluss-uber-den-gesamtkredit-fur-die-verwirklichung-des-konzeptes-der-schweizerischen-eisenbahn-alpentransversale-vom-1-oktober-1991 2026-09-17T21:04:02.979Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de706-fr666-it522/fr/message-concernant-une-revision-de-la-loi-federale-sur-les-brevets-d-invention-et-un-arrete-federal-relatif-a-une-revision-de-la-convention-sur-la-delivrance-de-brevets-europeens-du-18-aout-1993 2026-09-17T21:04:02.934Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1614/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:03.016Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1108-fr1093-it1045/de/landwirtschaftsgesetz-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:03.066Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1108-fr1093-it1045/fr/loi-sur-l-agriculture-modification-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:04:03.066Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1108-fr1093-it1045/it/legge-sull-agricoltura-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:03.066Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de165/de/parlamentarische-initiative-geschaftsprufungskommissionen-bildung-einer-delegation-stellungnahme-des-bundesrates-zum-zusatzbericht-vom-21-november-1991-der-kommission-des-nationalrates-vom-23-dezember-1992 2026-09-17T21:04:03.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de706-fr666-it522/it/messaggio-concernente-una-revisione-della-legge-federale-sui-brevetti-d-invenzione-nonche-un-decreto-federale-relativo-ad-una-revisione-della-convenzione-sulla-concessione-di-brevetti-europei-del-18-agosto-1993 2026-09-17T21:04:02.934Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1118/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:03.136Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1490/de/aufgabe-und-struktur-des-paul-scherrer-instituts-psi-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-uber-die-inspektion-der-geschaftsprufungskommission-vom-23-november-1992-vom-1-marz-1993 2026-09-17T21:04:03.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de26-fr25-it25/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle-anderung-vom-18-dezember-1992 2026-09-17T21:04:03.245Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de26-fr25-it25/fr/loi-federale-sur-le-controle-federal-des-finances-modification-du-18-decembre-1992 2026-09-17T21:04:03.245Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de26-fr25-it25/it/legge-federale-sul-controllo-federale-delle-finanze-modificazione-del-18-dicembre-1992 2026-09-17T21:04:03.245Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1134-fr1120-it1072/de/bundesbeschluss-uber-die-schweizerische-verkehrszentrale-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:03.259Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de768/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:03.273Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1134-fr1120-it1072/fr/arrete-federal-concernant-l-office-national-suisse-du-tourisme-modification-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:04:03.259Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1134-fr1120-it1072/it/decreto-federale-concernente-l-ufficio-nazionale-svizzero-del-turismo-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:03.259Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de29/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-beteiligung-der-schweiz-an-den-forschung-und-bildungsprogrammen-der-europaischen-gemeinschaften-1993-1996-vom-18-dezember-1992 2026-09-17T21:04:03.328Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de41/de/bundesbeschluss-uber-zivile-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1992-vom-7-dezember-1992 2026-09-17T21:04:03.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de199/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:03.469Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de5-fr5-it5/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-landesbibliothek-landesbibliotheksgesetz-slbg 2026-09-17T21:04:03.622Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de5-fr5-it5/fr/loi-federale-sur-la-bibliotheque-nationale-suisse-loi-sur-la-bibliotheque-nationale-lbns-du-18-decembre-1992 2026-09-17T21:04:03.622Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de5-fr5-it5/it/legge-federale-sulla-biblioteca-nazionale-svizzera-legge-sulla-biblioteca-nazionale-lbns-del-18-dicembre-1992 2026-09-17T21:04:03.622Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1521-fr1417-it1221/de/botschaft-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-der-bundesrepublik-deutschland-vom-1-marz-1993 2026-09-17T21:04:03.654Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1521-fr1417-it1221/fr/message-concernant-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-federale-d-allemagne-du-1er-mars-1993 2026-09-17T21:04:03.654Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1185-fr1122-it941/de/botschaft-zu-einer-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-schweizerische-verkehrszentrale-vom-19-august-1992 2026-09-17T21:04:03.691Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de388/de/parlamentarische-initiative-gpk-bundesrechtspflegegesetz-erhohung-der-zahl-der-bundesrichter-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-24-mai-1994-stellungnahme-des-bundesrates-vom-24-august-1994 2026-09-17T21:04:03.688Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1521-fr1417-it1221/it/messaggio-concernente-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-federale-di-germania-del-1-marzo-1993 2026-09-17T21:04:03.654Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1185-fr1122-it941/fr/message-concernant-une-modification-de-l-arrete-federal-sur-l-office-national-suisse-du-tourisme-du-19-aout-1992 2026-09-17T21:04:03.691Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de51/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1993-vom-15-dezember-1992 2026-09-17T21:04:03.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1185-fr1122-it941/it/messaggio-concernente-la-modifica-del-decreto-federale-sull-ufficio-nazionale-svizzero-del-turismo-del-19-agosto-1992 2026-09-17T21:04:03.691Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de162/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:03.787Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de674/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:03.801Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1206/de/bundesratsbeschluss-uber-die-erfahrung-der-hauptergebnisse-der-eidgenossischen-volkszahlung-vom-4-dezember-1990-vom-16-september-1992 2026-09-17T21:04:03.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1014/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-finanzvoranschlag-1993-der-ptt-betriebe-vom-15-juni-1993 2026-09-17T21:04:03.861Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1032/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:03.919Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de1221/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-nidwalden-freiburg-thurgau-neuenburg-und-genf-vom-31-august-1992 2026-09-17T21:04:03.980Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1151/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:04.003Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de505/de/botschaft-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-spezial-weltausstellung-in-taejon-republik-korea-im-jahre-1993-vom-24-juni-1992 2026-09-17T21:04:04.150Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1253/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:04.296Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de863/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:04.335Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1443/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:04.409Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de885/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:04.441Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1444/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:04.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1579/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-26-september-1993-vom-27-juli-1993 2026-09-17T21:04:04.534Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de553-fr537-it501/de/botschaft-zum-allgemeinverbindlichen-bundesbeschluss-uber-die-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas-vom-19-september-1994 2026-09-17T21:04:04.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de293/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:04.596Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de889-fr849-it681/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-40-waffenplatze-sind-genug-umweltschutz-auch-beim-militar-vom-28-august-1992 2026-09-17T21:04:04.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de889-fr849-it681/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-40-places-d-armes-ca-suffit-l-armee-doit-aussi-se-soumettre-a-la-legislation-sur-la-protection-de-l-environnement-du-28-aout-1992 2026-09-17T21:04:04.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de553-fr537-it501/fr/message-concernant-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est-du-19-septembre-1994 2026-09-17T21:04:04.549Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de889-fr849-it681/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-40-piazze-d-armi-sono-sufficienti-protezione-dell-ambiente-anche-per-i-militari-del-28-agosto-1992 2026-09-17T21:04:04.593Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de553-fr537-it501/it/messaggio-concernente-la-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est-del-19-settembre-1994 2026-09-17T21:04:04.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de913/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:04.687Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-5-de932/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:04.768Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de607/de/parlamentarische-initiative-form-des-eigenhandigen-testaments-initiative-guinand-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-10-mai-1994-stellungnahme-des-bundesrates-vom-19-september-1994 2026-09-17T21:04:04.831Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de1-fr1-it1/de/botschaft-uber-die-aufhebung-bisherigen-rechts-im-zusammenhang-mit-dem-inkrafttreten-des-eth-gesetzes-vom-4-oktober-1991-vom-9-september-1992 2026-09-17T21:04:05.027Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-l-abrogation-de-textes-legislatifs-actuels-en-vue-de-l-entree-en-vigueur-de-la-loi-sur-les-epf-du-4-octobre-1991-du-9-septembre-1992 2026-09-17T21:04:05.027Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-l-abrogazione-di-atti-legislativi-in-concomitanza-con-l-entrata-in-vigore-della-legge-sui-pf-del-4-ottobre-1991-del-9-settembre-1992 2026-09-17T21:04:05.027Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de147/de/bundesbeschluss-uber-den-abbau-von-finanzhilfen-und-abgeltungen-vom-5-oktober-1992 2026-09-17T21:04:05.164Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de730-fr708-it639/de/botschaft-zur-revision-des-bundesgesetzes-uber-den-militarpflichtersatz-vom-12-mai-1993 2026-09-17T21:04:05.216Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de730-fr708-it639/fr/message-concernant-la-revision-de-la-loi-sur-la-taxe-d-exemption-du-service-militaire-du-12-mai-1993 2026-09-17T21:04:05.216Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de730-fr708-it639/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dal-servizio-militare-del-12-maggio-1993 2026-09-17T21:04:05.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de821/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-den-bundesfeiertag-vom-19-oktober-1994 2026-09-17T21:04:05.269Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de873-fr848-it785/de/bundesbeschluss-uber-massnahmen-zur-erhaltung-der-sozialversicherung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:05.432Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de873-fr848-it785/fr/arrete-federal-prevoyant-des-mesures-garantissant-le-maintien-de-la-securite-sociale-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:05.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de873-fr848-it785/it/decreto-federale-che-prevede-provvedimenti-atti-a-garantire-il-mantenimento-della-sicurezza-sociale-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:05.432Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de152/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:05.517Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de895/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:05.877Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de13/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-finanzhilfe-an-die-schweizerische-zentrale-fur-handelsforderung-osec-und-andere-trager-von-exportforderungsaktionen-vom-15-dezember-1994 2026-09-17T21:04:05.970Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de919-fr895-it831/de/tierseuchengesetz-tsg-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:05.973Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de919-fr895-it831/fr/loi-sur-les-epizooties-lfe-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:05.973Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de919-fr895-it831/it/legge-sulle-epizoozie-lfe-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:05.973Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de681-fr665-it788/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-93-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-19-januar-1994 2026-09-17T21:04:06.022Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de20/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-12-marz-1995-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:06.250Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de217-fr189-it137/de/botschaft-zum-revidierten-bundesgesetz-uber-die-anlagefonds-anlagefondsgesetz-afg-vom-14-dezember-1992 2026-09-17T21:04:06.359Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de924-fr900-it836/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-uvg-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:06.377Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de924-fr900-it836/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents-laa-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:06.377Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de924-fr900-it836/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni-lainf-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:06.377Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de217-fr189-it137/fr/message-concernant-la-revision-de-la-loi-federale-sur-les-fonds-de-placement-loi-sur-les-fonds-de-placement-lfp-du-14-decembre-1992 2026-09-17T21:04:06.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de681-fr665-it788/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-93-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-19-janvier-1994 2026-09-17T21:04:06.022Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de928-fr903-it839/de/strassenverkehrsgesetz-svg-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:06.600Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de928-fr903-it839/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:06.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de928-fr903-it839/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:06.600Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de217-fr189-it137/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-legge-federale-sui-fondi-di-investimento-legge-sui-fondi-di-investimento-lfi-del-14-dicembre-1992 2026-09-17T21:04:06.359Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de943/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb-uwg-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:06.740Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de49/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-finanzvoranschlag-1992-der-ptt-betriebe-vom-15-dezember-1992 2026-09-17T21:04:06.832Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de623/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:06.910Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de292-fr284-it263/de/botschaft-zu-den-volksinitiativen-fur-eine-umweltgerechte-und-leistungsfahige-bauerliche-landwirtschaft-initiative-des-schweizerischen-bauernverbandes-und-bauern-und-konsumenten-fur-eine-naturnahe-landwirtschaft-bauern-und-konsumenten-initiative-vom-19-august-1992 2026-09-17T21:04:06.954Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de292-fr284-it263/fr/message-concernant-les-deux-initiatives-populaires-pour-une-agriculture-paysanne-competitive-et-respectueuse-de-l-environnement-initiative-de-l-union-suisse-des-paysans-et-paysans-et-consommateurs-pour-une-agriculture-en-accord-avec-la-nature-initiative-des-paysans-et-des-consommateurs-du-19-aout-1992 2026-09-17T21:04:06.954Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de949-fr924-it859/de/bundesgesetz-uber-den-versicherungsvertrag-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:07.050Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de949-fr924-it859/fr/loi-federale-sur-le-contrat-d-assurance-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:07.050Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de292-fr284-it263/it/messaggio-concernente-le-due-iniziative-popolari-per-un-agricoltura-contadina-efficiente-e-rispettosa-dell-ambiente-iniziativa-dell-unione-svizzera-dei-contadini-e-contadini-e-consumatori-per-un-agricoltura-in-armonia-con-la-natura-iniziativa-dei-contadini-e-dei-consumatori-del-19-agosto-1992 2026-09-17T21:04:06.954Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de949-fr924-it859/it/legge-federale-sul-contratto-di-assicurazione-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:07.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1248/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:07.193Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de960-fr934-it869/de/bundesgesetz-uber-die-kautionen-der-auslandischen-versicherungsgesellschaften-kautionsgesetz-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:07.262Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de960-fr934-it869/fr/loi-federale-sur-les-cautionnements-des-societes-d-assurances-etrangeres-loi-sur-les-cautionnements-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:07.262Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de960-fr934-it869/it/legge-federale-sulle-cauzioni-delle-societa-di-assicurazioni-straniere-legge-sulle-cauzioni-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:07.262Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de638-fr609-it493/de/parlamentarische-initiative-borel-handel-mit-waffen-aufsicht-des-bundes-bericht-der-sicherheitspolitischen-kommission-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-14-dezember-1992 2026-09-17T21:04:07.276Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de638-fr609-it493/fr/initiative-parlementaire-borel-commerce-d-armes-controle-federal-rapport-de-la-commission-de-la-politique-de-securite-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal-du-14-decembre-1992 2026-09-17T21:04:07.276Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de449/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:07.292Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de638-fr609-it493/it/iniziativa-parlamentare-borei-commercio-di-armi-controllo-federale-rapporto-della-commissione-della-politica-di-sicurezza-del-consiglio-nazionale-parere-del-consiglio-federale-del-14-dicembre-1992 2026-09-17T21:04:07.276Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de675/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:07.384Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-das-bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-sowie-den-bundesbeschluss-uber-die-organisation-der-armee-vom-8-september-1993 2026-09-17T21:04:07.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de992-fr964-it898/de/bundesgesetz-uber-die-produktehaftpflicht-produktehaftpflichtgesetz-prhg-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:07.480Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de992-fr964-it898/fr/loi-federale-sur-la-responsabilite-du-fait-des-produits-lrfp-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:07.480Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de992-fr964-it898/it/legge-federale-sulla-responsabilita-per-danno-da-prodotti-lrdp-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:07.480Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de1-fr1-it1/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-et-a-l-arrete-federal-sur-l-organisation-de-l-armee-du-8-septembre-1993 2026-09-17T21:04:07.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de996-fr968-it902/de/bundesgesetz-uber-das-messwesen-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:07.695Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de487-fr447-it407/de/parlamentarische-initiative-geschaftsprufungskommission-bildung-einer-delegation-zusatzbericht-der-kommission-des-nationalrates-vom-21-november-1991 2026-09-17T21:04:07.699Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de996-fr968-it902/fr/loi-federale-sur-la-metrologie-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:07.695Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de996-fr968-it902/it/legge-federale-sulla-metrologia-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:07.695Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de487-fr447-it407/fr/initiative-parlementaire-commission-de-gestion-constitution-d-une-delegation-rapport-complementaire-de-la-commission-du-conseil-national-du-21-novembre-1991 2026-09-17T21:04:07.699Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de487-fr447-it407/it/iniziativa-parlamentare-commissione-della-gestione-costituzione-di-una-delegazione-rapporto-complementare-della-commissione-del-consiglio-nazionale-del-21-novembre-1991 2026-09-17T21:04:07.699Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de1-fr1-it1/it/messaggio-a-sostegno-della-legge-federale-sull-esercito-e-l-amministrazione-militare-e-del-decreto-federale-sull-organizzazione-dell-esercito-dell-8-settembre-1993 2026-09-17T21:04:07.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de352-fr345-it268/de/parlamentarische-initiative-verfahren-der-standesinitiative-stellungnahme-des-bundesrates-vom-18-august-1993 2026-09-17T21:04:07.887Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de352-fr345-it268/fr/initiative-parlementaire-procedure-relative-aux-initiatives-des-cantons-avis-du-conseil-federal-du-18-aout-1993 2026-09-17T21:04:07.887Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de677-fr645-it521/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-massnahmen-in-der-arbeitslosenversicherung-vom-27-januar-1993 2026-09-17T21:04:07.894Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de352-fr345-it268/it/iniziativa-parlamentare-procedura-relativa-alle-iniziative-dei-cantoni-parere-del-consiglio-federale-del-18-agosto-1993 2026-09-17T21:04:07.887Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de58-fr55-it56/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-des-spielbankenverbots-vom-9-oktober-1992 2026-09-17T21:04:07.908Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de58-fr55-it56/fr/arrete-federal-supprimant-l-interdiction-des-maisons-de-jeu-du-9-octobre-1992 2026-09-17T21:04:07.908Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1992-6-de58-fr55-it56/it/decreto-federale-che-abroga-il-divieto-delle-case-di-giuoco-del-9-ottobre-1992 2026-09-17T21:04:07.908Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de677-fr645-it521/fr/message-a-l-appui-d-un-arrete-federal-sur-les-mesures-en-matiere-d-assurance-chomage-du-27-janvier-1993 2026-09-17T21:04:07.894Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1386-fr1382-it1250/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-tunesien-vom-4-mai-1994 2026-09-17T21:04:07.931Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de677-fr645-it521/it/messaggio-a-sostegno-di-un-decreto-federale-sui-provvedimenti-in-materia-di-assicurazione-contro-la-disoccupazione-del-27-gennaio-1993 2026-09-17T21:04:07.894Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1386-fr1382-it1250/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-tunisie-du-4-mai-1994 2026-09-17T21:04:07.931Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1386-fr1382-it1250/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-tunisia-del-4-maggio-1994 2026-09-17T21:04:07.931Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de747/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:08.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1-fr1-it1/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zur-abschaffung-der-tierversuche 2026-09-17T21:04:08.056Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1-fr1-it1/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-abolition-des-experiences-sur-animaux-du-18-decembre-1992 2026-09-17T21:04:08.056Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1-fr1-it1/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-abolizione-della-sperimentazione-sugli-animali-del-18-dicembre-1992 2026-09-17T21:04:08.056Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de369/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:08.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de397/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-28-november-1993-vom-26-august-1993 2026-09-17T21:04:08.176Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1409/de/parlamentarische-initiative-geheimhaltung-oberaufsicht-des-parlamentes-bericht-der-kommission-des-nationalrates-vom-14-marz-1994 2026-09-17T21:04:08.182Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de262-fr275-it203/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-26-september-1993-bundesbeschluss-gegen-den-waffenmissbrauch-kantonswechsel-des-laufentals-1-august-initiative-krankenversicherung-arbeitslosenversicherung-vom-25-november-1993 2026-09-17T21:04:08.223Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de443/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:08.242Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de262-fr275-it203/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-26-septembre-1993-arrete-federal-contre-l-usage-abusif-d-armes-changement-de-canton-du-laufonnais-initiative-1er-aout-assurance-maladie-assurance-chomage-du-25-novembre-1993 2026-09-17T21:04:08.223Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1418/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-25-september-1994-vom-31-mai-1994 2026-09-17T21:04:08.250Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de262-fr275-it203/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-26-settembre-1993-decreto-federale-contro-gli-abusi-in-materia-di-armi-annessione-del-distretto-bernese-di-laufen-iniziativa-1-agosto-assicurazione-malattie-assicurazione-contro-la-disoccupazione-del-25-novembre-1993 2026-09-17T21:04:08.223Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de622/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:08.329Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de666/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:08.393Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de823/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:08.460Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1029-fr965-it805/de/botschaft-uber-den-anschluss-des-bernischen-amtsbezirks-laufen-an-den-kanton-basel-landschaft-sowie-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassung-des-kantons-basel-landschaft-vom-27-januar-1993 2026-09-17T21:04:08.542Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1029-fr965-it805/fr/message-sur-le-rattachement-du-district-bernois-de-laufon-au-canton-de-bale-campagne-et-sur-la-garantie-de-la-constitution-revisee-du-canton-de-bale-campagne-du-27-janvier-1993 2026-09-17T21:04:08.542Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1029-fr965-it805/it/messaggio-concernente-l-annessione-del-distretto-bernese-di-laufen-al-cantone-di-basilea-campagna-e-il-conferimento-della-garanzia-federale-alla-costituzione-riveduta-del-cantone-di-basilea-campagna-del-27-gennaio-1993 2026-09-17T21:04:08.542Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de127/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:08.679Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de681-fr665-it836/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-93-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-19-januar-1994 2026-09-17T21:04:08.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1366/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:08.775Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de372-fr390-it340/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-uber-die-markierung-von-plastiksprengstoffen-zum-zwecke-des-aufspurens-vom-4-oktober-1993 2026-09-17T21:04:08.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de372-fr390-it340/fr/message-concernant-la-convention-sur-le-marquage-des-explosifs-plastiques-et-en-feuilles-aux-fins-de-detection-du-4-octobre-1993 2026-09-17T21:04:08.858Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de297-fr303-it295/de/bundesgesetz-uber-die-anlagefonds-anlagefondsgesetz-afg-vom-18-marz-1994 2026-09-17T21:04:08.888Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de372-fr390-it340/it/messaggio-concernente-la-convenzione-sul-contrassegno-di-esplosivi-plastici-ed-in-foglie-ai-fini-del-rilevamento-del-4-ottobre-1993 2026-09-17T21:04:08.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de297-fr303-it295/fr/loi-federale-sur-les-fonds-de-placement-lfp-du-18-mars-1994 2026-09-17T21:04:08.888Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1504/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:08.940Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de297-fr303-it295/it/legge-federale-sui-fondi-di-investimento-lfi-del-18-marzo-1994 2026-09-17T21:04:08.888Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de1587/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-marz-1993-erhohung-des-treibstoffzolls-aufhebung-des-spielbankenverbots-initiative-gegen-tierversuche-vom-27-april-1993 2026-09-17T21:04:09.072Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de681-fr665-it836/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-93-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-19-janvier-1994 2026-09-17T21:04:08.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de421/de/botschaft-uber-die-finanzierung-von-umgestaltung-und-ausbau-des-palais-wilson-in-ein-umwelthaus-in-genf-botschaft-palais-wilson-vom-20-oktober-1993 2026-09-17T21:04:09.164Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de185/de/botschaft-uber-die-ausdehnung-der-eisenbahnkonzession-der-chemins-de-fer-electriques-veveysans-cev-auf-die-strecke-blonay-chamby-vom-13-januar-1993 2026-09-17T21:04:09.229Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de321-fr328-it320/de/milchbeschluss-anderung-vom-18-marz-1994 2026-09-17T21:04:09.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de321-fr328-it320/fr/arrete-sur-le-statut-du-lait-modification-du-18-mars-1994 2026-09-17T21:04:09.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de321-fr328-it320/it/decreto-sullo-statuto-del-latte-modificazione-del-18-marzo-1994 2026-09-17T21:04:09.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de20-fr19-it19/de/seeschiffahrtsgesetz-anderung-vom-18-dezember-1992 2026-09-17T21:04:09.476Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de20-fr19-it19/fr/loi-sur-la-navigation-maritime-modification-du-18-decembre-1992 2026-09-17T21:04:09.476Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de20-fr19-it19/it/legge-sulla-navigazione-marittima-modificazione-del-18-dicembre-1992 2026-09-17T21:04:09.476Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de48/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-forderung-konzessionierter-transportunternehmungen-vom-16-dezember-1992 2026-09-17T21:04:09.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de357-fr353-it337/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg-sowie-des-bundesgesetzes-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden-sthg-neue-bestimmungen-uber-das-verdeckte-eigenkapital-art-75-dbg-art-29-abs-3-und-art-29a-sthg-vom-16-februar-1994 2026-09-17T21:04:09.836Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de357-fr353-it337/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifo-et-de-la-loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes-lhid-nouvelles-regles-applicables-au-capital-propre-dissimule-art-75-lifd-art-29-3e-al-et-29a-lhid-du-16-fevrier-1994 2026-09-17T21:04:09.836Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de357-fr353-it337/it/messaggio-concernente-la-modificazione-della-legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd-e-della-legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni-laid-nuove-disposizioni-sul-capitale-proprio-occulto-art-75-lifd-art-29-cpv-3-e-art-29a-laid-del-16-febbraio-1994 2026-09-17T21:04:09.836Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de54/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:09.891Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1016/de/bundesbeschluss-der-spater-veroffentlicht-wird 2026-09-17T21:04:10.031Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de455/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:10.037Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de551/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-marmor-und-granitgewerbe-anderung-vom-18-april-1994 2026-09-17T21:04:10.103Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de468-fr472-it389/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen-kartellgesetz-kg-vom-23-november-1994 2026-09-17T21:04:10.093Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de825-fr785-it629/de/botschaft-zur-revision-der-zivilschutzgesetzgebung-vom-18-august-1993 2026-09-17T21:04:10.124Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1130/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:10.193Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de825-fr785-it629/fr/message-concernant-la-revision-de-la-legislation-sur-la-protection-civile-du-18-aout-1993 2026-09-17T21:04:10.124Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1429/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:10.268Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de825-fr785-it629/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-legislazione-sulla-protezione-civile-del-18-agosto-1993 2026-09-17T21:04:10.124Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de468-fr472-it389/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-de-la-concurrence-loi-sur-les-cartels-lcart-du-23-novembre-1994 2026-09-17T21:04:10.093Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de512-fr520-it456/de/botschaft-betreffend-anderung-des-beamtengesetzes-aufhebung-des-bundesbeschlusses-uber-den-teuerungsausgleich-an-das-bundespersonal-genehmigung-der-anderung-der-evk-statuten-genehmigung-der-anderung-des-amterverzeichnisses-vom-4-oktober-1993 2026-09-17T21:04:10.427Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de873-fr853-it873/de/botschaft-uber-die-anderung-des-postverkehrsgesetzes-pvg-vom-20-april-1994 2026-09-17T21:04:10.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de873-fr853-it873/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-le-service-des-postes-lsp-du-20-avril-1994 2026-09-17T21:04:10.449Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de512-fr520-it456/fr/message-concernant-la-modification-du-statut-des-fonctionnaires-l-abrogation-de-l-arrete-federal-concernant-la-compensation-du-rencherissement-accordee-au-personnel-federal-l-approbation-de-la-modification-des-statuts-de-la-cfa-l-approbation-de-la-modification-de-l-etat-des-fonctions-du-4-octobre-1993 2026-09-17T21:04:10.427Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de468-fr472-it389/it/messaggio-concernente-una-legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza-legge-sui-cartelli-lcart-del-23-novembre-1994 2026-09-17T21:04:10.093Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de512-fr520-it456/it/messaggio-concernente-la-modificazione-dell-ordinamento-dei-funzionari-l-abrogazione-del-decreto-federale-concernente-la-compensazione-del-rincaro-al-personale-federale-l-approvazione-della-modificazione-degli-statuti-della-cassa-federale-d-assicurazione-e-l-approvazione-della-modificazione-dell-elenco-delle-funzioni-del-4-ottobre-1993 2026-09-17T21:04:10.427Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de211/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:10.568Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de604/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-1993-vom-13-dezember-1993 2026-09-17T21:04:10.641Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de619/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1994-vom-15-dezember-1993 2026-09-17T21:04:10.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1122/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landesmantelvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-anderung-vom-17-februar-1994 2026-09-17T21:04:10.795Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1338/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-12-juni-1994-vom-17-februar-1994 2026-09-17T21:04:10.856Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de254-fr267-it195/de/botschaft-uber-die-verlangerung-des-bundesbeschlusses-betreffend-den-abschluss-von-abkommen-uber-den-schutz-und-die-forderung-von-kapitalinvestitionen-vom-20-oktober-1993 2026-09-17T21:04:10.891Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de254-fr267-it195/fr/message-sur-la-prorogation-de-l-arrete-federal-concernant-la-conclusion-de-traites-relatifs-a-la-protection-et-a-l-encouragement-des-investissements-de-capitaux-du-20-octobre-1993 2026-09-17T21:04:10.891Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de254-fr267-it195/it/messaggio-relativo-alla-proroga-del-decreto-federale-concernente-la-conclusione-di-trattati-intesi-a-proteggere-e-promuovere-il-collocamento-di-capitali-del-20-ottobre-1993 2026-09-17T21:04:10.891Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1359/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:10.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de884/de/bericht-der-finanzdelegation-der-eidgenossischen-rate-uber-ihre-tatigkeit-im-jahre-1993-94-an-die-finanzkommissionen-des-nationalrates-und-des-standerates-vom-12-april-1994 2026-09-17T21:04:10.952Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de597-fr610-it546/de/bundesbeschluss-uber-das-zweite-fakultativprotokoll-zum-internationalen-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte-zur-abschaffung-der-todesstrafe-vom-17-dezember-1993 2026-09-17T21:04:11.070Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de597-fr610-it546/fr/arrete-federal-concernant-le-deuxieme-protocole-facultatif-se-rapportant-au-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques-visant-a-abolir-la-peine-de-mort-du-17-decembre-1993 2026-09-17T21:04:11.070Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de597-fr610-it546/it/decreto-federale-concernente-il-secondo-protocollo-facoltativo-al-patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici-volto-ad-abolire-la-pena-di-morte-del-17-dicembre-1993 2026-09-17T21:04:11.070Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de598/de/bundesbeschluss-uber-die-jahrlichen-bundesbeitrage-an-das-sitzbudget-des-internationalen-komitees-vom-roten-kreuz-vom-6-dezember-1993 2026-09-17T21:04:11.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1338/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:11.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de669-fr639-it581/de/botschaft-uber-die-ratifizierung-des-protokolls-vom-19-november-1991-zum-ubereinkommen-von-1979-uber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-die-bekampfung-der-emissionen-fluchtiger-organischer-verbindungen-voc-oder-ihres-grenzuberschreitenden-flusses-vom-31-marz-1993 2026-09-17T21:04:11.235Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de602/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-1993-vom-2-dezember-1993 2026-09-17T21:04:11.256Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1350/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:11.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de669-fr639-it581/it/messaggio-concernente-la-ratifica-del-protocollo-del-19-novembre-1991-alla-convenzione-sull-inquinamento-atmosferico-transfrontaliero-a-lunga-distanza-del-1979-relativo-alla-lotta-contro-le-emissioni-di-composti-organici-volatili-cov-o-loro-flussi-transfrontalieri-del-31-marzo-1993 2026-09-17T21:04:11.235Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de605/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-1994-vom-15-dezember-1993 2026-09-17T21:04:11.333Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de613/de/bundesbeschluss-uber-die-ausdehnung-der-konzession-fur-die-chemins-de-fer-electriques-veveysans-vom-1-dezember-1993 2026-09-17T21:04:11.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de618/de/bundesbeschluss-uber-den-finanzvoranschlag-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1994-vom-15-dezember-1993 2026-09-17T21:04:11.464Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1370-fr1356-it1236/de/parlamentarische-initiative-anderung-der-wahlbarkeitsvoraussetzungen-fur-den-bundesrat-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-13-juni-1994 2026-09-17T21:04:11.523Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1370-fr1356-it1236/fr/initiative-parlementaire-modification-des-conditions-d-eligibilite-au-conseil-federal-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal-du-13-juin-1994 2026-09-17T21:04:11.523Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1370-fr1356-it1236/it/iniziativa-parlamentare-modifica-delle-condizioni-di-eleggibilita-al-consiglio-federale-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-nazionale-parere-del-consiglio-federale-del-13-giugno-1994 2026-09-17T21:04:11.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de620/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:04:11.529Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1123/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:11.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1124/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:11.752Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1526/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:11.796Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1578/de/parlamentarische-initiative-buro-des-nationalrates-vorsorgeregelung-fur-parlamentsmitglieder-stellungnahme-des-bundesrates-vom-13-juni-1994 2026-09-17T21:04:11.910Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1361-fr1341-it1165/de/botschaft-uber-eine-teilrevision-des-atomgesetzes-und-des-bundesbeschlusses-zum-atomgesetz-vom-19-januar-1994 2026-09-17T21:04:11.937Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1361-fr1341-it1165/fr/message-relatif-a-une-revision-partielle-de-la-loi-sur-l-energie-atomique-et-de-l-arrete-federal-concernant-cette-loi-du-19-janvier-1994 2026-09-17T21:04:11.937Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de129-fr105-it125/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-rumanien-vom-17-november-1993 2026-09-17T21:04:12.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1590/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:12.064Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1361-fr1341-it1165/it/messaggio-concernente-una-revisione-parziale-della-legge-sull-energia-nucleare-e-del-relativo-decreto-federale-del-19-gennaio-1994 2026-09-17T21:04:11.937Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1358/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:12.110Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1422/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:12.179Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1423/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:12.184Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1836-fr1819-it1638/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg-anderung-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:12.217Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1836-fr1819-it1638/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-lai-modification-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:12.217Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1836-fr1819-it1638/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-lai-modificazione-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:12.217Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de244/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:12.320Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1863-fr1848-it1667/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg-art-20-abs-1-bst-a-und-art-205a-anderung-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:12.433Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1863-fr1848-it1667/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd-art-20-1er-al-let-a-et-art-205a-modification-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:12.433Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de805-fr757-it609/de/botschaft-uber-das-folgeprogramm-nach-der-ablehnung-des-ewr-abkommens-vom-24-februar-1993 2026-09-17T21:04:12.434Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1863-fr1848-it1667/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd-art-20-cpv-1-lett-a-e-art-205a-modificazione-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:12.433Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de55/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:12.588Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de754-fr732-it663/de/botschaft-uber-ein-abkommen-mit-italien-betreffend-die-schifffahrt-auf-dem-langen-und-auf-dem-luganersee-vom-3-februar-1993 2026-09-17T21:04:12.634Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de805-fr757-it609/fr/message-sur-le-programme-consecutif-au-rejet-de-l-accord-eee-du-24-fevrier-1993 2026-09-17T21:04:12.434Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de754-fr732-it663/fr/message-sur-une-convention-avec-l-italie-concernant-la-navigation-sur-le-lac-majeur-et-le-lac-de-lugano-du-3-fevrier-1993 2026-09-17T21:04:12.634Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de754-fr732-it663/it/messaggio-concernente-una-convenzione-con-l-italia-per-la-disciplina-della-navigazione-sul-lago-maggiore-e-sul-lago-di-lugano-del-3-febbraio-1993 2026-09-17T21:04:12.634Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de241-fr260-it238/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-uber-die-fortfuhrung-des-bundesbeschlusses-vom-6-oktober-1978-uber-finanzierungsbeihilfen-zugunsten-wirtschaftlich-bedrohter-regionen-wak-n-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-26-april-1994 2026-09-17T21:04:12.799Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de241-fr260-it238/fr/initiative-parlementaire-arrete-federal-concernant-la-reconduction-de-l-arrete-federal-du-6-octobre-1978-instituant-une-aide-financiere-en-faveur-des-regions-dont-l-economie-est-menacee-cer-n-avis-du-conseil-federal-du-30-mai-1994 2026-09-17T21:04:12.799Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de241-fr260-it238/it/iniziativa-parlamentare-decreto-federale-concernente-la-proroga-del-decreto-federale-del-6-ottobre-1978-sugli-aiuti-finanziari-in-favore-delle-regioni-economicamente-minacciate-cet-n-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-26-aprile-1994 2026-09-17T21:04:12.799Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de805-fr757-it609/it/messaggio-sul-programma-di-governo-dopo-il-no-allo-see-del-24-febbraio-1993 2026-09-17T21:04:12.434Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de251/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-uber-die-fortfuhrung-des-bundesbeschlusses-vom-6-oktober-1978-uber-finanzierungsbeihilfen-zugunsten-wirtschaftlich-bedrohter-regionen-wak-n-stellungnahme-des-bundesrates-vom-30-mai-1994 2026-09-17T21:04:12.938Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de153/de/bericht-uber-die-aussenpolitik-der-schweiz-in-den-90er-jahren-anhang-bericht-zur-neutralitat-vom-29-november-1993 2026-09-17T21:04:12.938Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de831/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:12.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de243/de/verhandlungen-aus-dem-bundesgericht 2026-09-17T21:04:13.117Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de258/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:13.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de875-fr850-it787/de/bundesbeschluss-uber-einen-beitrag-zur-gesundung-der-bundesfinanzen-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:13.193Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de875-fr850-it787/fr/arrete-federal-concernant-la-contribution-a-l-assainissement-des-finances-federales-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:13.193Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de875-fr850-it787/it/decreto-federale-concernente-il-contributo-al-risanamento-delle-finanze-federali-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:13.193Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de884-fr859-it796/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zur-verminderung-der-alkoholprobleme-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:13.358Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de884-fr859-it796/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-prevention-des-problemes-lies-a-l-alcool-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:13.358Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de884-fr859-it796/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-diminuzione-dei-problemi-dovuti-all-alcool-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:13.358Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de256-fr267-it255/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-strafbare-handlungen-gegen-das-vermogen-und-urkundenfalschung-anderung-vom-17-juni-1994 2026-09-17T21:04:13.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de256-fr267-it255/fr/code-penal-code-penal-militaire-infractions-contre-le-patrimoine-et-faux-dans-les-titres-modification-du-17-juin-1994 2026-09-17T21:04:13.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de256-fr267-it255/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-reati-contro-il-patrimonio-e-falsita-in-documenti-modificazione-del-17-giugno-1994 2026-09-17T21:04:13.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de995-fr943-it787/de/botschaft-uber-den-beitritt-der-schweiz-zum-zweiten-fakultativprotokoll-zum-internationalen-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte-zur-abschaffung-der-todesstrafe-vom-3-februar-1993 2026-09-17T21:04:13.539Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de890-fr863-it802/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-schwerverkehrsabgabe-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:13.559Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de995-fr943-it787/fr/message-sur-l-adhesion-de-la-suisse-au-deuxieme-protocole-facultatif-se-rapportant-au-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques-visant-a-abolir-la-peine-de-mort-du-3-fevrier-1993 2026-09-17T21:04:13.539Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de890-fr863-it802/fr/arrete-federal-concernant-la-prorogation-de-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:13.559Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de890-fr863-it802/it/decreto-federale-concernente-la-proroga-della-tassa-sul-traffico-pesante-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:13.559Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-1-de995-fr943-it787/it/messaggio-sull-adesione-della-svizzera-al-secondo-protocollo-facoltativo-al-patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici-volto-ad-abolire-la-pena-di-morte-del-3-febbraio-1993 2026-09-17T21:04:13.539Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de100/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-marmor-und-granitgewerbe-anderung-vom-6-mai-1993 2026-09-17T21:04:13.675Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1007/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-1992-vom-17-juni-1993 2026-09-17T21:04:13.725Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de945-fr920-it855/de/zollgesetz-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:13.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de945-fr920-it855/fr/loi-sur-les-douanes-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:13.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de945-fr920-it855/it/legge-federale-sulle-dogane-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:13.720Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1015/de/bundesbeschluss-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1992-vom-14-juni-1993 2026-09-17T21:04:13.792Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de261-fr253-it233/de/botschaft-betreffend-die-ratifizierung-des-ubereinkommens-vom-17-marz-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzuberschreitender-wasserlaufe-und-internationaler-seen-vom-24-november-1993 2026-09-17T21:04:13.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de261-fr253-it233/fr/message-concernant-la-ratification-de-la-convention-du-17-mars-1992-sur-la-protection-et-l-utilisation-des-cours-d-eau-transfrontieres-et-des-lacs-internationaux-du-24-novembre-1993 2026-09-17T21:04:13.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de296-fr310-it297/de/bundesgesetz-uber-den-militarpflichtersatz-mpg-anderung-vom-17-juni-1994 2026-09-17T21:04:13.884Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de296-fr310-it297/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-du-service-militaire-ltm-modification-du-17-juin-1994 2026-09-17T21:04:13.884Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de296-fr310-it297/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dal-servizio-militare-modificazione-del-17-giugno-1994 2026-09-17T21:04:13.884Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de261-fr253-it233/it/messaggio-concernente-la-ratifica-della-convenzione-del-17-marzo-1992-sulla-protezione-e-l-utilizzazione-dei-corsi-d-acqua-transfrontalieri-e-dei-laghi-internazionali-del-24-novembre-1993 2026-09-17T21:04:13.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de321/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassung-des-kantons-nidwalden-vom-9-juni-1994 2026-09-17T21:04:13.971Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de304/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:13.986Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de326/de/bundesbeschluss-uber-einen-zusatzlichen-beitrag-fur-den-bau-der-vereinalinie-vom-1-juni-1994 2026-09-17T21:04:14.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de980-fr953-it887/de/bundesgesetz-uber-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung-schadenversicherungsgesetz-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:14.064Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de980-fr953-it887/fr/loi-federale-sur-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie-loi-sur-l-assurance-dommages-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:14.064Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de980-fr953-it887/it/legge-sull-assicurazione-contro-i-danni-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:14.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de333/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:14.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de464/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landes-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-gastgewerbe-anderung-vom-23-juni-1994 2026-09-17T21:04:14.287Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de999-fr971-it905/de/bundesgesetz-uber-pauschalreisen-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:14.414Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de999-fr971-it905/fr/loi-federale-sur-les-voyages-a-forfait-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:14.414Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de999-fr971-it905/it/legge-federale-concernente-i-viaggi-tutto-compreso-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:14.414Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de202/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:14.505Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1033-fr997-it929/de/botschaft-zu-einer-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-edelmetallen-und-edelmetallwaren-edelmetallkontrollgesetz-emkg-vom-19-mai-1993 2026-09-17T21:04:14.515Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1033-fr997-it929/fr/message-concernant-la-revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-le-controle-du-commerce-des-metaux-precieux-et-des-ouvrages-en-metaux-precieux-loi-sur-le-controle-des-metaux-precieux-lcmp-du-19-mai-1993 2026-09-17T21:04:14.515Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1033-fr997-it929/it/messaggio-a-sostegno-di-una-revisione-parziale-della-legge-federale-sul-controllo-del-commercio-in-metalli-preziosi-e-in-lavori-di-metalli-preziosi-legge-sul-controllo-dei-metalli-preziosi-lcmp-del-19-maggio-1993 2026-09-17T21:04:14.515Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de353/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:14.659Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1062/de/konzession-fur-die-schweizerische-radio-und-fernsehgesellschaft-betreffend-ein-radioprogramm-fur-das-ausland-konzession-sri-vom-14-juni-1993 2026-09-17T21:04:14.702Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de395/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:14.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de516-fr519-it472/de/parlamentarische-initiative-form-des-eigenhandigen-testaments-initiative-guinand-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-10-mai-1994 2026-09-17T21:04:14.778Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de516-fr519-it472/fr/initiative-parlementaire-forme-du-testament-olographe-initiative-guinand-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national-du-10-mai-1994 2026-09-17T21:04:14.778Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1119/de/94-bericht-uber-den-anteil-der-kantone-am-reinertrag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-alkoholzehntel-bericht-uber-die-verwendung-der-den-kantonen-zur-bekampfung-des-alkoholismus-des-suchtmittel-betaubungsmittel-und-medikamentenmissbrauchs-zugeteilten-10-prozente-aus-dem-reinertrag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-eav-fur-die-zeit-vom-1-juli-1988-bis-30-juni-1991-und-uber-die-zum-gleichen-zweck-zu-verwendenden-10-prozente-aus-der-dritten-bis-funften-rate-der-vermogensausscheidung-der-eav-vom-14-juni-1993 2026-09-17T21:04:14.842Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de516-fr519-it472/it/iniziativa-parlamentare-forma-del-testamento-olografo-guinand-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale-del-10-maggio-1994 2026-09-17T21:04:14.778Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de400/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:15.087Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de305-fr301-it273/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-zwangsmassnahmen-im-auslanderrecht-vom-22-dezember-1993 2026-09-17T21:04:15.120Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de305-fr301-it273/fr/message-a-l-appui-d-une-loi-federale-sur-les-mesures-de-contrainte-en-matiere-de-droit-des-etrangers-du-22-decembre-1993 2026-09-17T21:04:15.120Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de305-fr301-it273/it/messaggio-sulla-legge-federale-concernente-misure-coercitive-in-materia-di-diritto-degli-stranieri-del-22-dicembre-1993 2026-09-17T21:04:15.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de385/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-die-schweizerische-mobelindustrie-anderung-vom-20-januar-1994 2026-09-17T21:04:15.303Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de398/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:15.383Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de613/de/botschaft-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1994-vom-11-mai-1994 2026-09-17T21:04:15.456Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de894/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-17-dezember-1992 2026-09-17T21:04:15.619Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1297/de/botschaft-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1993-vom-26-mai-1993 2026-09-17T21:04:15.640Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de1436/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:15.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de249/de/botschaft-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1992-vom-21-april-1993 2026-09-17T21:04:16.076Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de681-fr665-it874/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-93-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-19-januar-1994 2026-09-17T21:04:16.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de276/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:16.278Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de295/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:16.467Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de681-fr665-it874/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-93-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-19-janvier-1994 2026-09-17T21:04:16.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de497-fr485-it441/de/botschaft-uber-die-revision-des-eisenbahngesetzes-abgeltung-und-finanzhilfen-fur-den-regionalverkehr-vom-17-november-1993 2026-09-17T21:04:16.919Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de39/de/bericht-der-finanzdelegation-der-eidgenossischen-rate-uber-ihre-tatigkeit-im-jahre-1992-93-an-die-finanzkommissionen-des-nationalrates-und-des-standerates-vom-6-april-1993 2026-09-17T21:04:16.929Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de497-fr485-it441/fr/message-relatif-a-la-revision-de-la-loi-sur-les-chemins-de-fer-indemnites-et-aides-financieres-pour-le-trafic-regional-du-17-novembre-1993 2026-09-17T21:04:16.919Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1-fr1-it1/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-94-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-18-januar-1995 2026-09-17T21:04:17.094Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de497-fr485-it441/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-legge-sulle-ferrovie-indennita-e-aiuti-finanziari-per-il-traffico-regionale-del-17-novembre-1993 2026-09-17T21:04:16.919Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de565/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:17.333Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de964-fr951-it873/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-statut-und-aufgaben-des-eidgenossischen-instituts-fur-geistiges-eigentum-igeg-vom-30-mai-1994 2026-09-17T21:04:17.416Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1-fr1-it1/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-94-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-18-janvier-1995 2026-09-17T21:04:17.094Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de445-fr405-it309/de/botschaft-uber-eine-teilanderung-der-bundesgesetzgebung-uber-die-politischen-rechte-vom-1-september-1993 2026-09-17T21:04:17.501Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de964-fr951-it873/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-le-statut-et-les-taches-de-l-institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle-du-30-mai-1994 2026-09-17T21:04:17.416Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de591-fr577-it513/de/botschaft-uber-die-herabsetzung-des-jugend-sport-alters-vom-5-mai-1993 2026-09-17T21:04:17.564Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de591-fr577-it513/fr/message-relatif-a-l-abaissement-de-l-age-jeunesse-sport-du-5-mai-1993 2026-09-17T21:04:17.564Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de658/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:17.590Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de591-fr577-it513/it/messaggio-concernente-l-abbassamento-dell-eta-di-gioventu-sport-del-5-maggio-1993 2026-09-17T21:04:17.564Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de964-fr951-it873/it/messaggio-concernente-una-legge-federale-sullo-statuto-e-sui-compiti-dell-istituto-federale-della-proprieta-intellettuale-upi-del-30-maggio-1994 2026-09-17T21:04:17.416Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de445-fr405-it309/fr/message-concernant-une-revision-partielle-de-la-legislation-federale-sur-les-droits-politiques-du-1er-septembre-1993 2026-09-17T21:04:17.501Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de445-fr405-it309/it/messaggio-a-sostegno-di-una-modificazione-parziale-della-legge-federale-sui-diritti-politici-del-1-settembre-1993 2026-09-17T21:04:17.501Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de653/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:17.944Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1-fr1-it1/it/rapporto-sulla-politica-economica-esterna-94-1-2-messaggi-concernenti-accordi-economici-internazionali-del-18-gennaio-1995 2026-09-17T21:04:17.094Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de666/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:18.049Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de589/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:18.132Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de841/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:18.151Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de590/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:18.200Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de753/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:18.347Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de460/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisation-fipoi-in-genf-zum-bau-eines-neuen-verwaltungsgebaudes-zugunsten-der-weltorganisation-fur-meteorologie-wmo-vom-13-marz-1995 2026-09-17T21:04:18.407Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de493-fr469-it377/de/parlamentarische-initiative-erwerb-des-schweizer-burgerrechts-aufenthaltsdauer-stellungnahme-des-bundesrates-vom-19-september-1994 2026-09-17T21:04:18.776Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de769-fr733-it581/de/botschaft-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-ordnungsbussen-im-strassenverkehr-obg-vom-8-september-1993 2026-09-17T21:04:18.805Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de493-fr469-it377/fr/initiative-parlementaire-acquisition-de-la-nationalite-suisse-duree-de-residence-avis-du-conseil-federal-du-19-septembre-1994 2026-09-17T21:04:18.776Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de845-fr821-it757/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-marokko-vom-12-mai-1993 2026-09-17T21:04:18.812Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de493-fr469-it377/it/iniziativa-parlamentare-acquisto-della-cittadinanza-svizzera-durata-del-soggiorno-parere-del-consiglio-federale-del-19-settembre-1994 2026-09-17T21:04:18.776Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de769-fr733-it581/fr/message-relatif-a-la-modification-de-la-loi-federale-sur-les-amendes-d-ordre-infligees-aux-usagers-de-la-route-lao-du-8-septembre-1993 2026-09-17T21:04:18.805Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de769-fr733-it581/it/messaggio-sulla-modificazione-della-legge-federale-concernente-le-multe-disciplinari-inflitte-agli-utenti-della-strada-lmd-dell-8-settembre-1993 2026-09-17T21:04:18.805Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de845-fr821-it757/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-maroc-du-12-mai-1993 2026-09-17T21:04:18.812Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de845-fr821-it757/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-col-marocco-del-12-maggio-1993 2026-09-17T21:04:18.812Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de780/de/parlamentarische-initiative-fraktionsbeitrage-erhohung-bericht-des-buros-des-nationalrates-vom-26-august-1993 2026-09-17T21:04:19.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de502/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:19.417Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de681-fr665-it852/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-93-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-19-januar-1994 2026-09-17T21:04:19.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de882-fr857-it794/de/bundesbeschluss-uber-besondere-verbrauchssteuern-vom-l8-juni-1993 2026-09-17T21:04:19.432Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de882-fr857-it794/fr/arrete-federal-sur-les-impots-de-consommation-speciaux-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:19.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de882-fr857-it794/it/decreto-federale-sulle-imposte-speciali-di-consumo-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:19.432Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de798-fr764-it611/de/landwirtschaftsgesetz-anderung-vom-8-oktober-1993 2026-09-17T21:04:19.619Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de798-fr764-it611/fr/loi-sur-l-agriculture-modification-du-8-octobre-1993 2026-09-17T21:04:19.619Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de798-fr764-it611/it/legge-sull-agricoltura-modificazione-dell-8-ottobre-1993 2026-09-17T21:04:19.619Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de895-fr868-it807/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:19.649Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de895-fr868-it807/fr/code-penal-suisse-code-penal-militaire-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:19.649Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de895-fr868-it807/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:19.649Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de806/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:04:19.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de824/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:19.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de930-fr906-it841/de/eisenbahngesetz-ebg-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:19.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de930-fr906-it841/fr/loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:19.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de930-fr906-it841/it/legge-federale-sulle-ferrovie-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:19.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de918/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:19.905Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de681-fr665-it852/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-93-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-19-janvier-1994 2026-09-17T21:04:19.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de979/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:20.086Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de955-fr929-it864/de/bundesgesetz-betreffend-die-aufsicht-uber-die-privaten-versicherungseinrichtungen-versicherungsaufsichtsgesetz-anderung-vom-18-juni-1993 2026-09-17T21:04:20.095Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de955-fr929-it864/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-des-institutions-d-assurance-privee-loi-sur-la-surveillance-des-assurances-modification-du-18-juin-1993 2026-09-17T21:04:20.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-2-de955-fr929-it864/it/legge-federale-sulla-sorveglianza-degli-assicuratori-modificazione-del-18-giugno-1993 2026-09-17T21:04:20.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de995/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:20.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de203/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:20.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de237/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:20.245Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de273/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:20.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de442/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:20.325Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de396/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:20.442Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de600/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:20.550Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de418/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:20.587Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de621/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:20.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de444/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:20.805Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de465/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-solothurn-appenzell-innerrhoden-st-gallen-graubunden-aargau-und-genf-vom-3-november-1993 2026-09-17T21:04:21.061Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1295-fr1295-it1171/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-den-strassentransitverkehr-im-alpengebiet-stvg-vom-4-mai-1994 2026-09-17T21:04:21.153Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1295-fr1295-it1171/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-le-transit-routier-dans-la-region-alpine-ltra-du-4-mai-1994 2026-09-17T21:04:21.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de633-fr594-it458/de/botschaft-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-schweizerische-genossenschaft-fur-getreide-und-futtermittel-vom-1-september-1993 2026-09-17T21:04:21.207Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de633-fr594-it458/fr/message-relatif-a-la-modification-de-l-arrete-federal-concernant-la-societe-cooperative-suisse-des-cereales-et-matieres-fourrageres-du-1er-septembre-1993 2026-09-17T21:04:21.207Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1295-fr1295-it1171/it/messaggio-a-sostegno-della-legge-federale-sul-transito-stradale-nella-regione-alpina-lts-del-4-maggio-1994 2026-09-17T21:04:21.153Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de633-fr594-it458/it/messaggio-concernente-una-modificazione-del-decreto-federale-sulla-societa-cooperativa-svizzera-dei-cereali-e-dei-foraggi-del-1-settembre-1993 2026-09-17T21:04:21.207Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1352/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-uber-die-wahl-der-eidgenossischen-geschworenen-vom-8-april-1994 2026-09-17T21:04:21.609Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de665/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:21.624Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1377/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-uri-und-genf-vom-4-mai-1994 2026-09-17T21:04:21.732Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de786-fr752-it599/de/geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-8-oktober-1993 2026-09-17T21:04:21.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de786-fr752-it599/fr/loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-modification-du-8-octobre-1993 2026-09-17T21:04:21.771Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de786-fr752-it599/it/legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-modificazione-dell-8-ottobre-1993 2026-09-17T21:04:21.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de788-fr754-it601/de/bundesgesetz-uber-den-konsumkredit-kkg-vom-8-oktober-1993 2026-09-17T21:04:22.097Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de482-fr490-it426/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-mexiko-vom-27-oktober-1993 2026-09-17T21:04:22.092Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de788-fr754-it601/fr/loi-federale-sur-le-credit-a-la-consommation-lcc-du-8-octobre-1993 2026-09-17T21:04:22.097Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de788-fr754-it601/it/legge-federale-sul-credito-al-consumo-lcc-dell-8-ottobre-1993 2026-09-17T21:04:22.097Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de482-fr490-it426/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-mexique-du-27-octobre-1993 2026-09-17T21:04:22.092Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de482-fr490-it426/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-col-messico-del-27-ottobre-1993 2026-09-17T21:04:22.092Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de677-fr633-it513/de/botschaft-uber-die-am-xxi-weltpostkongress-in-seoul-unterzeichneten-urkunden-vom-15-februar-1995 2026-09-17T21:04:22.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de807/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:22.286Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de565/de/dringlicher-bundesbeschluss 2026-09-17T21:04:22.336Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de920/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:22.368Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de614/de/bundesbeschluss-uber-die-erteilung-einer-konzession-fur-die-standseilbahn-saint-luc-tignousa-vom-1-dezember-1993 2026-09-17T21:04:22.403Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de677-fr633-it513/fr/message-concernant-les-actes-signes-au-xxie-congres-postal-universel-de-seoul-du-15-fevrier-1995 2026-09-17T21:04:22.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de622/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:22.530Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de677-fr633-it513/it/messaggio-concernente-gli-atti-firmati-al-xxi-congresso-postale-universale-di-seoul-del-15-febbraio-1995 2026-09-17T21:04:22.277Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de128/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:22.589Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de807/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:22.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de386/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:22.774Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de962/de/konzession-fur-den-teleclub-konzession-teleclub-vom-5-april-1995 2026-09-17T21:04:22.833Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de100/de/parlamentarische-initiative-revision-des-bankengesetzes-parlamentarische-oberaufsicht-uber-die-eidgenossische-bankenkommission-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-standerats-vom-4-november-1994 2026-09-17T21:04:22.986Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de957-fr912-it753/de/botschaft-zum-entwurf-des-bundesgesetzes-uber-rahmenmietvertrage-und-deren-allgemeinverbindlicherklarung-vom-27-september-1993 2026-09-17T21:04:22.974Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de957-fr912-it753/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-les-contrats-cadres-de-baux-a-loyer-et-leur-declaration-de-force-obligatoire-generale-du-27-septembre-1993 2026-09-17T21:04:22.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-3-de957-fr912-it753/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sui-contratti-quadro-di-locazione-e-sul-conferimento-dell-obbligatorieta-generale-del-27-settembre-1993 2026-09-17T21:04:22.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de238/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:23.142Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de157-fr157-it149/de/botschaft-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-vom-2-februar-1994 2026-09-17T21:04:23.404Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de241-fr253-it181/de/botschaft-uber-die-revision-von-artikel-33-des-bundesgesetzes-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-bvg-vom-20-oktober-1993 2026-09-17T21:04:23.476Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de241-fr253-it181/fr/message-concernant-la-revision-de-l-article-33-de-la-loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-du-20-octobre-1993 2026-09-17T21:04:23.476Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de241-fr253-it181/it/messaggio-concernente-la-revisione-dell-articolo-33-della-legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-del-20-ottobre-1993 2026-09-17T21:04:23.476Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de157-fr157-it149/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail-du-2-fevrier-1994 2026-09-17T21:04:23.404Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1071-fr1016-it963/de/botschaft-uber-die-schenkung-des-centre-william-rappard-cwr-an-die-welthandelsorganisation-wto-und-ihre-finanziellen-konsequenzen-vom-12-juni-1995 2026-09-17T21:04:23.588Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1071-fr1016-it963/fr/message-concernant-le-don-du-centre-william-rappard-cwr-a-l-organisation-mondiale-du-commerce-omc-et-ses-consequences-financieres-du-12-juin-1995 2026-09-17T21:04:23.588Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1071-fr1016-it963/it/messaggio-concernente-la-donazione-del-centro-william-rappard-cwr-all-organizzazione-mondiale-del-commercio-omc-e-le-sue-conseguenze-finanziarie-del-12-giugno-1995 2026-09-17T21:04:23.588Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de157-fr157-it149/it/messaggio-concernente-la-modificazione-della-legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio-legge-sul-lavoro-del-2-febbraio-1994 2026-09-17T21:04:23.404Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de267-fr275/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-26-septembre-1993-arrete-federal-contre-l-usage-abusif-d-armes-changement-de-canton-du-laufonnais-initiative-1er-aout-assurance-maladie-assurance-chomage-du-25-novembre-1993 2026-09-17T21:04:23.734Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de109/de/parlamentarische-initiative-revision-des-bankengesetzes-parlamentarische-oberaufsicht-uber-die-eidgenossische-bankenkommission-stellungnahme-des-bundesrates-vom-5-april-1995 2026-09-17T21:04:23.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de291/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:23.814Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de401-fr401-it361/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-bern-vom-6-dezember-1993 2026-09-17T21:04:23.861Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de681-fr665-it888/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-93-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-19-januar-1994 2026-09-17T21:04:23.877Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de401-fr401-it361/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-du-canton-de-berne-du-6-decembre-1993 2026-09-17T21:04:23.861Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de401-fr401-it361/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alla-costituzione-del-cantone-di-berna-del-6-dicembre-1993 2026-09-17T21:04:23.861Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de274-fr278-it270/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-revision-des-einziehungsrechts-strafbarkeit-der-kriminellen-organisation-melderecht-des-financiers-anderung-vom-18-marz-1994 2026-09-17T21:04:24.027Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de274-fr278-it270/fr/code-penal-suisse-code-penal-militaire-revision-du-droit-de-la-confiscation-punissabilite-de-l-organisation-criminelle-droit-de-communication-du-financier-modification-du-18-mars-1994 2026-09-17T21:04:24.027Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de274-fr278-it270/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-revisione-delle-norme-sulla-confisca-punibilita-dell-organizzazione-criminale-diritto-di-comunicazione-del-finanziere-modificazione-del-18-marzo-1994 2026-09-17T21:04:24.027Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de460/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-28-november-1993-finanzordnung-beitrag-zur-gesundung-der-bundesfinanzen-massnahmen-zur-erhaltung-der-sozialversicherung-besondere-verbrauchssteuern-alkohol-und-tabakwerbung-vom-27-januar-1994 2026-09-17T21:04:24.145Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1432-fr1368-it1261/de/botschaft-uber-den-ubertritt-der-bernischen-gemeinde-vellerat-zum-kanton-jura-vom-16-august-1995 2026-09-17T21:04:24.195Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1432-fr1368-it1261/fr/message-sur-le-transfert-de-la-commune-bernoise-de-vellerat-au-canton-du-jura-du-16-aout-1995 2026-09-17T21:04:24.195Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de320-fr327-it319/de/bundesbeschluss-betreffend-den-abschluss-von-abkommen-uber-den-schutz-und-die-forderung-von-kapitalinvestitionen-verlangerung-vom-18-marz-1994 2026-09-17T21:04:24.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de320-fr327-it319/fr/arrete-federal-concernant-la-conclusion-de-traites-relatifs-a-la-protection-et-a-l-encouragement-des-investissements-de-capitaux-prorogation-du-18-mars-1994 2026-09-17T21:04:24.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1432-fr1368-it1261/it/messaggio-sul-passaggio-del-comune-bernese-di-vellerat-al-canton-giura-del-16-agosto-1995 2026-09-17T21:04:24.195Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de320-fr327-it319/it/decreto-federale-concernente-la-conclusione-di-trattati-intesi-a-proteggere-e-promuovere-il-collocamento-di-capitali-proroga-del-18-marzo-1994 2026-09-17T21:04:24.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de681-fr665-it743/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-93-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-19-januar-1994 2026-09-17T21:04:24.429Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de681-fr665-it888/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-93-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-19-janvier-1994 2026-09-17T21:04:23.877Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de293-fr301-it225/de/botschaft-uber-die-sanierungsmassnahmen-1993-fur-den-bundeshaushalt-vom-4-oktober-1993 2026-09-17T21:04:25.582Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de566/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:26.098Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de293-fr301-it225/fr/message-sur-les-mesures-d-assainissement-des-finances-federales-1993-du-4-octobre-1993 2026-09-17T21:04:25.582Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de293-fr301-it225/it/messaggio-concernente-i-provvedimenti-di-risanamento-1993-delle-finanze-federali-del-4-ottobre-1993 2026-09-17T21:04:25.582Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de325-fr333-it324/de/milchwirtschaftsbeschluss-1988-mwb-1988-anderung-vom-18-marz-1994 2026-09-17T21:04:26.357Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de325-fr333-it324/fr/arrete-sur-l-economie-laitiere-1988-ael-1988-modification-du-18-mars-1994 2026-09-17T21:04:26.357Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de325-fr333-it324/it/decreto-sull-economia-lattiera-1988-del-1988-modificazione-del-18-marzo-1994 2026-09-17T21:04:26.357Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de85/de/botschaft-vom-24-februar-1993-uber-das-folgeprogramm-nach-der-ablehnung-des-ewr-abkommens-revision-des-bundesgesetzes-uber-die-banken-und-sparkassen-zusatzbericht-des-eidgenossischen-finanzdepartements-zuhanden-der-kommission-des-standerates-fur-wirtschaft-und-abgaben-vom-juli-1993 2026-09-17T21:04:26.448Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de237/de/botschaft-uber-den-zweiten-verpflichtungskredit-fur-die-verwirklichung-des-konzeptes-der-schweizerischen-eisenbahn-alpentransversale-vom-12-april-1995 2026-09-17T21:04:26.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de334/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:04:26.545Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de681-fr665-it743/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-93-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-19-janvier-1994 2026-09-17T21:04:24.429Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de457-fr449-it421/de/botschaft-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-grossbritannien-vom-23-februar-1994 2026-09-17T21:04:26.786Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de457-fr449-it421/fr/message-concernant-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-avec-la-grande-bretagne-du-23-fevrier-1994 2026-09-17T21:04:26.786Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de457-fr449-it421/it/messaggio-concernente-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-gran-bretagna-del-23-febbraio-1994 2026-09-17T21:04:26.786Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de554-fr566-it501/de/parlamentarische-initiative-anderung-der-wahlbarkeitsvoraussetzungen-fur-den-bundesrat-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-28-oktober-1993 2026-09-17T21:04:26.826Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de554-fr566-it501/fr/initiative-parlementaire-modification-des-conditions-d-eligibilite-au-conseil-federal-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-national-du-28-octobre-1993 2026-09-17T21:04:26.826Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de554-fr566-it501/it/iniziativa-parlamentare-modifica-delle-condizioni-di-eleggibilita-al-consiglio-federale-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-nazionale-del-28-ottobre-1993 2026-09-17T21:04:26.826Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de298/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:26.899Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de567/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:26.907Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de491/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:26.988Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de520-fr512-it488/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-anderung-vom-23-juni-1995 2026-09-17T21:04:27.146Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de520-fr512-it488/fr/code-civil-suisse-modification-du-23-juin-1995 2026-09-17T21:04:27.146Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de520-fr512-it488/it/codice-civile-svizzero-modificazione-del-23-giugno-1995 2026-09-17T21:04:27.146Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de580-fr592-it527/de/bundesgesetz-uber-die-wohneigentumsforderung-mit-mitteln-der-beruflichen-vorsorge-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-sowie-des-obligationenrechts-vom-17-dezember-1993 2026-09-17T21:04:27.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de580-fr592-it527/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-a-la-propriete-du-logement-au-moyen-de-la-prevoyance-professionnelle-revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-et-du-code-des-obligations-du-17-decembre-1993 2026-09-17T21:04:27.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de580-fr592-it527/it/legge-federale-sulla-promozione-della-proprieta-d-abitazioni-mediante-i-fondi-della-previdenza-professionale-revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-e-del-codice-delle-obbligazioni-del-17-dicembre-1993 2026-09-17T21:04:27.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de569/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1994-vom-23-marz-1994 2026-09-17T21:04:27.253Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de525-fr517-it493/de/versicherungsaufsichtsgesetz-vag-anderung-vom-23-juni-1995 2026-09-17T21:04:27.354Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de525-fr517-it493/fr/loi-sur-la-surveillance-des-assurances-lsa-modification-du-23-juin-1995 2026-09-17T21:04:27.354Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de599/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-14-dezember-1993 2026-09-17T21:04:27.352Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de525-fr517-it493/it/legge-sulla-sorveglianza-degli-assicuratori-lsa-modificazione-del-23-giugno-1995 2026-09-17T21:04:27.354Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de612/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-vom-7-dezember-1993 2026-09-17T21:04:27.426Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de621/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:27.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de802/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:27.501Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de555-fr548-it525/de/bundesbeschluss-uber-sondermassnahmen-zugunsten-der-universitaren-weiterbildung-verlangerung-vom-23-juni-1995 2026-09-17T21:04:27.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de555-fr548-it525/fr/arrete-federal-relatif-a-des-mesures-speciales-en-faveur-de-la-formation-continue-au-niveau-universitaire-prorogation-du-23-juin-1995 2026-09-17T21:04:27.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de633/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:27.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de555-fr548-it525/it/decreto-federale-che-istituisce-provvedimenti-speciali-in-favore-del-perfezionamento-a-livello-universitario-proroga-del-23-giugno-1995 2026-09-17T21:04:27.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de831/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:27.585Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de567/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-kantonsverfassungen-vom-12-juni-1995 2026-09-17T21:04:27.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1993-4-de634/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:27.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1021/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-rahmenvertrages-fur-das-maler-und-gipsergewerbe-anderung-vom-25-juli-1994 2026-09-17T21:04:27.649Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de578/de/bundesbeschluss-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1994-vom-22-juni-1995 2026-09-17T21:04:27.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1142/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:27.696Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1047/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:27.716Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de669/de/memorandum-of-understanding-mou-original-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-den-status-von-burgern-des-einen-landes-im-anderen-land-vom-6-juli-1995 2026-09-17T21:04:27.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1116/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:27.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de1341/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:27.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1201/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-fur-weniger-militarausgaben-und-mehr-friedenspolitik-vom-22-juni-1994 2026-09-17T21:04:28.152Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1387/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:28.317Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de17/de/verstandigungskommissionen-des-national-und-standerates-das-missverhaltnis-soll-uns-bekummern-bericht-der-kommissionen-vom-22-oktober-1993 2026-09-17T21:04:28.343Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1429/de/parlamentarische-initiative-revision-der-gesetzesbestimmungen-uber-die-parlamentarische-immunitat-stellungnahme-des-bundesrates-vom-29-juni-1994 2026-09-17T21:04:28.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-das-zollrechtliche-ubereinkommen-uber-die-vorubergehende-verwendung-vom-13-dezember-1993 2026-09-17T21:04:28.452Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1525/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:28.462Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-la-convention-douaniere-relative-a-l-admission-temporaire-du-13-decembre-1993 2026-09-17T21:04:28.452Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de720-fr680-it656/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-jamaika-vom-10-mai-1995 2026-09-17T21:04:28.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1580/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-4-dezember-1994-vom-20-september-1994 2026-09-17T21:04:28.569Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de720-fr680-it656/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-jamaique-du-10-mai-1995 2026-09-17T21:04:28.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1-fr1-it1/it/messaggio-sulla-convenzione-doganale-relativa-all-ammissione-temporanea-del-13-dicembre-1993 2026-09-17T21:04:28.452Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de720-fr680-it656/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-giamaica-del-10-maggio-1995 2026-09-17T21:04:28.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1803-fr1783-it1603/de/bundesbeschluss-uber-eine-ausgabenbremse-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:28.698Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1803-fr1783-it1603/fr/arrete-federal-instituant-un-frein-aux-depenses-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:28.698Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1803-fr1783-it1603/it/decreto-federale-che-istituisce-un-freno-alle-spese-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:28.698Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1866-fr1852-it1670/de/bundesgesetz-betreffend-die-stiftung-zukunft-fur-schweizer-fahrende-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:29.029Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1866-fr1852-it1670/fr/loi-federale-concernant-la-fondation-assurer-l-avenir-des-gens-du-voyage-suisses-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:29.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1127-fr1123-it1004/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit-und-zur-volksinitiative-s-o-s-schweiz-ohne-schnuffelpolizei-vom-7-marz-1994 2026-09-17T21:04:29.031Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1866-fr1852-it1670/it/legge-federale-concernente-la-fondazione-un-futuro-per-i-nomadi-svizzeri-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:29.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1214/de/bericht-des-bundesrates-uber-die-nord-sud-beziehungen-der-schweiz-in-den-90er-jahren-leitbild-nord-sud-vom-7-marz-1994 2026-09-17T21:04:29.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1887/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:04:29.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de340-fr340/de/botschaft-zur-zweiten-teilrevision-des-arbeitslosenversicherungsgesetzes-avig-vom-29-november-1993 2026-09-17T21:04:29.144Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1127-fr1123-it1004/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure-ainsi-que-l-initiative-populaire-s-o-s-pour-une-suisse-sans-police-fouineuse-du-7-mars-1994 2026-09-17T21:04:29.031Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1906/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:29.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de340-fr340/fr/message-a-l-appui-de-la-deuxieme-revision-partielle-de-la-loi-sur-l-assurance-chomage-laci-du-29-novembre-1993 2026-09-17T21:04:29.144Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1127-fr1123-it1004/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna-e-sull-iniziativa-popolare-s-o-s-per-una-svizzera-senza-polizia-ficcanaso-del-7-marzo-1994 2026-09-17T21:04:29.031Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de397/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:29.336Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de54/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-eines-neuen-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf-zur-erstellung-eines-neuen-verwaltungsgebaudes-zugunsten-des-cern-vom-15-dezember-1993 2026-09-17T21:04:29.392Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de857-fr809/de/botschaft-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1995-vom-17-mai-1995 2026-09-17T21:04:29.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de857-fr809/fr/message-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-message-1995-sur-les-constructions-civiles-du-17-mai-1995 2026-09-17T21:04:29.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1249-fr1249-it1249/de/botschaft-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1993-sowie-uber-die-verlangerung-des-bundesbeschlusses-uber-den-leistungsauftrag-1987-vom-20-april-1994 2026-09-17T21:04:29.563Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de646/de/vollzugsprobleme-im-tierschutz-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-5-november-1993-1-vom-26-januar-1994 2026-09-17T21:04:29.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1228/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:29.584Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1249-fr1249-it1249/fr/message-concernant-les-comptes-et-le-rapport-de-gestion-des-chemins-de-fer-federaux-pour-1993-et-la-prorogation-de-l-arrete-federal-sur-le-mandat-de-prestations-1987-du-2-avril-1994 2026-09-17T21:04:29.563Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de916/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:29.631Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de83/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:29.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de135/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:29.692Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1054/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:29.698Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de274-fr287-it274/de/bundesgesetz-uber-den-zivilschutz-zivilschutzgesetz-zsg-vom-17-juni-1994 2026-09-17T21:04:29.724Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de274-fr287-it274/fr/loi-federale-sur-la-protection-civile-loi-sur-la-protection-civile-lpci-du-17-juin-1994 2026-09-17T21:04:29.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1439/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:29.766Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de274-fr287-it274/it/legge-federale-sulla-protezione-civile-lpci-del-17-giugno-1994 2026-09-17T21:04:29.724Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de156/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:29.842Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de106/de/botschaft-uber-die-finanziellen-mittel-fur-kosten-und-bewirtschaftungsbeitrage-sowie-investitionskredite-in-der-landwirtschaft-fur-die-jahre-1995-1997-vom-26-januar-1994 2026-09-17T21:04:29.995Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de292-fr306-it293/de/bundesgesetz-uber-die-baulichen-massnahmen-im-zivilschutz-schutzbautengesetz-anderung-vom-17-juni-1994 2026-09-17T21:04:30.029Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de292-fr306-it293/fr/loi-federale-sur-les-constructions-de-protection-civile-loi-sur-les-abris-lcpci-modification-du-17-juin-1994 2026-09-17T21:04:30.029Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de292-fr306-it293/it/legge-federale-sull-edilizia-di-protezione-civile-modificazione-del-17-giugno-1994 2026-09-17T21:04:30.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de285-fr290-it282/de/bundesbeschluss-uber-die-realisierung-der-armee-95-bra-95-vom-18-marz-1994 2026-09-17T21:04:30.121Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de285-fr290-it282/fr/arrete-federal-sur-la-realisation-de-l-armee-95-afra-95-du-18-mars-1994 2026-09-17T21:04:30.121Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de285-fr290-it282/it/decreto-federale-concernente-la-realizzazione-dell-esercito-95-ore-95-del-18-marzo-1994 2026-09-17T21:04:30.121Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1057-fr1021-it961/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-mit-der-italienischen-republik-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-risikovorsorge-und-vorbeugung-und-der-gegenseitigen-hilfeleistung-bei-naturlichen-oder-durch-menschliche-tatigkeit-verursachten-katastrophen-vom-13-september-1995 2026-09-17T21:04:30.162Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1057-fr1021-it961/fr/message-concernant-l-accord-avec-la-republique-italienne-sur-la-cooperation-dans-le-domaine-de-la-prevision-et-de-la-prevention-des-risques-majeurs-et-de-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-naturelle-ou-imputable-a-l-activite-humaine-du-13-septembre-1995 2026-09-17T21:04:30.162Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1057-fr1021-it961/it/messaggio-concernente-l-approvazione-della-convenzione-con-la-repubblica-italiana-sulla-cooperazione-nel-campo-della-previsione-e-della-prevenzione-dei-rischi-maggiori-e-dell-assistenza-reciproca-in-caso-di-catastrofi-naturali-o-dovute-all-attivita-dell-uomo-del-13-settembre-1995 2026-09-17T21:04:30.162Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de313-fr328-it314/de/bundesgesetz-uber-den-strassentransitverkehr-im-alpengebiet-stvg-vom-17-juni-1994 2026-09-17T21:04:30.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de313-fr328-it314/fr/loi-federale-sur-le-transit-routier-dans-la-region-alpine-ltra-du-17-juin-1994 2026-09-17T21:04:30.204Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de313-fr328-it314/it/legge-federale-concernente-il-transito-stradale-nella-regione-alpina-lts-del-17-giugno-1994 2026-09-17T21:04:30.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1230/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:30.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1276-fr1275-it1171/de/botschaft-uber-eine-ausserordentliche-bundeshilfe-zur-behebung-der-unwetterschaden-1993-in-den-kantonen-wallis-und-tessin-vom-4-mai-1994 2026-09-17T21:04:30.211Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1276-fr1275-it1171/fr/message-concernant-l-octroi-d-une-aide-federale-extraordinaire-en-vue-de-reparer-des-dommages-dus-aux-intemperies-de-1993-dans-les-cantons-du-valais-et-du-tessin-du-4-mai-1994 2026-09-17T21:04:30.211Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de322/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-1993-vom-6-juni-1994 2026-09-17T21:04:30.269Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1276-fr1275-it1171/it/messaggio-a-sostegno-della-legge-federale-sul-transito-stradale-nella-regione-alpina-lts-del-4-maggio-1994 2026-09-17T21:04:30.211Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de350/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:30.317Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de292-fr297-it289/de/bundesgesetz-uber-die-sanierungsmassnahmen-1993-vom-18-marz-1994 2026-09-17T21:04:30.398Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de292-fr297-it289/fr/loi-federale-sur-les-mesures-d-assainissement-1993-du-18-mars-1994 2026-09-17T21:04:30.398Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de292-fr297-it289/it/legge-federale-sulle-misure-di-risanamento-1993-del-18-marzo-1994 2026-09-17T21:04:30.398Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1072/de/botschaft-uber-dringliche-massnahmen-zur-entlastung-des-voranschlages-1996-des-bundes-vom-2-oktober-1995 2026-09-17T21:04:30.429Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de332/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-aussenwirtschaftlichen-massnahmen-vom-17-marz-1994 2026-09-17T21:04:30.504Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de279-fr283-it275/de/bundesgesetz-uber-zwangsmassnahmen-im-auslanderrecht-vom-18-marz-1994 2026-09-17T21:04:30.514Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de279-fr283-it275/fr/loi-federale-sur-les-mesures-de-contrainte-en-matiere-de-droit-des-etrangers-du-18-mars-1994 2026-09-17T21:04:30.514Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de279-fr283-it275/it/legge-federale-concernente-misure-coercitive-in-materia-di-diritto-degli-stranieri-del-18-marzo-1994 2026-09-17T21:04:30.514Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1172/de/berichtigung 2026-09-17T21:04:30.555Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de354/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:30.699Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de333/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-vom-17-marz-1994 2026-09-17T21:04:30.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1316/de/bericht-der-geschaftsprufungskommissionen-an-die-eidgenossischen-rate-uber-ihre-abklarungen-im-jahre-1993-vom-12-april-1994 2026-09-17T21:04:30.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de355/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:31.032Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1239/de/die-ausserparlamentarische-gesetzgebung-im-rahmen-der-beruflichen-vorsorge-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-auf-der-grundlage-einer-evaluation-der-parlamentarischen-verwaltungskontrollstelle-vom-7-april-1995 2026-09-17T21:04:31.100Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1354/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:31.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de529/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:31.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de388/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:31.245Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de719/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:31.333Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de377-fr372-it357/de/botschaft-zum-protokoll-der-anderung-des-europaischen-ubereinkommens-zum-schutz-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen-vom-26-januar-1994 2026-09-17T21:04:31.362Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de136/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:31.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de377-fr372-it357/fr/message-concernant-un-protocole-d-amendement-a-la-convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-dans-les-elevages-du-26-janvier-1994 2026-09-17T21:04:31.362Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-4-de1224/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:31.381Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de829/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:31.393Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de377-fr372-it357/it/messaggio-concernente-un-protocollo-d-emendamento-della-convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-negli-allevamenti-del-26-gennaio-1994 2026-09-17T21:04:31.362Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1375/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:31.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de940/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:31.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de857/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:31.529Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1200/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:31.545Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1087-fr1071-it1023/de/bundesgesetz-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte-urheberrechtsgesetz-urg-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:31.578Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1087-fr1071-it1023/fr/loi-federale-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins-loi-sur-le-droit-d-auteur-lda-modification-du-1-decembre-1994 2026-09-17T21:04:31.578Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1396/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:31.599Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de219-fr222-it214/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-der-verbilligung-von-inlandischem-brotgetreide-aus-zolleinnahmen-vom-18-marz-1994 2026-09-17T21:04:31.587Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1087-fr1071-it1023/it/legge-federale-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini-legge-sul-diritto-d-autore-lda-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:31.578Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de219-fr222-it214/fr/arrete-federal-supprimant-la-reduction-du-prix-du-ble-indigene-financee-par-les-droits-de-douane-du-18-mars-1994 2026-09-17T21:04:31.587Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de219-fr222-it214/it/decreto-federale-che-sopprime-la-riduzione-del-prezzo-dei-cereali-panificabili-finanziata-con-il-prodotto-dei-dazi-del-18-marzo-1994 2026-09-17T21:04:31.587Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1090-fr1075-it1027/de/bundesgesetz-betreffend-die-gewerblichen-muster-und-modelle-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:31.859Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1090-fr1075-it1027/fr/loi-federale-sur-les-dessins-et-modeles-industriels-modification-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:04:31.859Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1090-fr1075-it1027/it/legge-federale-sui-disegni-e-modelli-industriali-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:31.859Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de220-fr223-it215/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-nationalratswahlverfahren-anderung-vom-18-marz-1994 2026-09-17T21:04:31.955Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de220-fr223-it215/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-procedure-pour-l-election-au-conseil-national-modification-du-18-mars-1994 2026-09-17T21:04:31.955Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de220-fr223-it215/it/legge-federale-sui-diritti-politici-procedura-d-elezione-del-consiglio-nazionale-modificazione-del-18-marzo-1994 2026-09-17T21:04:31.955Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1343-fr1308-it1224/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-uber-nukleare-sicherheit-vom-18-oktober-1995 2026-09-17T21:04:32.071Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1343-fr1308-it1224/fr/message-relatif-a-la-convention-sur-la-surete-nucleaire-du-18-octobre-1995 2026-09-17T21:04:32.071Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1343-fr1308-it1224/it/messaggio-relativo-alla-convenzione-sulla-sicurezza-nucleare-del-18-ottobre-1995 2026-09-17T21:04:32.071Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de336/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:32.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1095-fr1080-it1032/de/bundesgesetz-betreffend-die-erfindungspatente-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:32.174Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1095-fr1080-it1032/fr/loi-federale-sur-les-brevets-d-invention-modification-du-1-decembre-1994 2026-09-17T21:04:32.174Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1095-fr1080-it1032/it/legge-federale-sui-brevetti-d-invenzione-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:32.174Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1649/de/parlamentarische-initiative-geschaftsreglement-anderung-bericht-des-buros-des-nationalrates-vom-18-september-1995 2026-09-17T21:04:32.355Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1101-fr1086-it1038/de/zollgesetz-zg-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:32.425Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1101-fr1086-it1038/fr/loi-sur-les-douanes-ld-modification-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:04:32.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1101-fr1086-it1038/it/legge-sulle-dogane-ld-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:32.425Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de429-fr421-it401/de/botschaft-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-vom-30-januar-1974-mit-der-republik-osterreich-vom-16-februar-1994 2026-09-17T21:04:32.526Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de429-fr421-it401/fr/message-concernant-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-conclue-avec-l-autriche-le-30-janvier-1974-du-16-fevrier-1994 2026-09-17T21:04:32.526Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de429-fr421-it401/it/messaggio-concernente-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-d-austria-del-30-gennaio-1974-del-16-febbraio-1994 2026-09-17T21:04:32.526Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1118-fr1103-it1055/de/bundesgesetz-uber-die-wirtschaftliche-landesversorgung-landesversorgungsgesetz-lvg-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:32.594Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1118-fr1103-it1055/fr/loi-federale-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays-loi-sur-l-approvisionnement-du-pays-lap-modification-du-1-decembre-1994 2026-09-17T21:04:32.594Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1118-fr1103-it1055/it/legge-federale-sull-approvvigionamento-economico-del-paese-legge-sull-approvvigionamento-del-paese-lap-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:32.594Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de508/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:32.630Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1129-fr1115-it1067/de/bundesbeschluss-uber-die-anpassung-des-generaltarifs-an-die-liste-lix-schweiz-liechtenstein-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:32.751Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1129-fr1115-it1067/fr/arrete-federal-sur-l-adaptation-du-tarif-general-a-la-liste-lix-suisse-liechtenstein-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:04:32.751Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1129-fr1115-it1067/it/decreto-federale-sull-adeguamento-della-tariffa-generale-alla-lista-lix-svizzera-liechtenstein-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:32.751Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1486-fr1471-it1338/de/botschaft-uber-die-volksinitiativen-fur-eine-vernunftige-asylpolitik-und-gegen-die-illegale-einwanderung-vom-22-juni-1994 2026-09-17T21:04:32.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1486-fr1471-it1338/fr/message-concernant-les-initiatives-populaires-pour-une-politique-d-asile-raisonnable-et-contre-l-immigration-clandestine-du-22-juin-1994 2026-09-17T21:04:32.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1133-fr1119-it1071/de/bundesbeschluss-uber-die-internationale-zusammenarbeit-im-bereich-der-hoheren-bildung-und-der-mobilitatsforderung-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:32.940Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1133-fr1119-it1071/fr/arrete-federal-concernant-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-enseignement-superieur-et-de-mobilite-modification-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:04:32.940Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1133-fr1119-it1071/it/decreto-federale-sulla-cooperazione-internazionale-in-materia-di-formazione-superiore-e-di-mobilita-proroga-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:32.940Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de941/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-vom-20-april-1994 2026-09-17T21:04:32.969Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1486-fr1471-it1338/it/messaggio-concernente-le-iniziative-popolari-per-una-politica-d-asilo-razionale-e-contro-l-immigrazione-clandestina-del-22-giugno-1994 2026-09-17T21:04:32.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1146/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schweizerische-coiffeurgewerbe-anderung-vom-8-dezember-1994 2026-09-17T21:04:33.044Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1581/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-4-dezember-1994-vom-20-september-1994 2026-09-17T21:04:33.229Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1114/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:33.257Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de256/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:33.314Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de548/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:33.400Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1765/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:33.460Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de550/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:33.495Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de681-fr665-it929/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-93-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-19-januar-1994 2026-09-17T21:04:33.631Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de509-fr497-it461/de/botschaft-zu-einer-anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-bewg-lex-friedrich-vom-23-marz-1994 2026-09-17T21:04:33.807Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de611/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:33.840Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de509-fr497-it461/fr/message-concernant-une-modification-de-la-loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger-lfaie-lex-friedrich-du-23-mars-1994 2026-09-17T21:04:33.807Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de509-fr497-it461/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero-lafe-lex-friedrich-del-23-marzo-1994 2026-09-17T21:04:33.807Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-1-de681-fr665-it929/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-93-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-19-janvier-1994 2026-09-17T21:04:33.631Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de729-fr713-it673/de/botschaft-uber-den-staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-mehrwertsteuer-im-furstentum-liechtenstein-vom-2-november-1994 2026-09-17T21:04:34.300Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de729-fr713-it673/fr/message-concernant-le-traite-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-au-sujet-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-dans-la-principaute-de-liechtenstein-du-2-novembre-1994 2026-09-17T21:04:34.300Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de729-fr713-it673/it/messaggio-sul-trattato-tra-la-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-l-iva-nel-principato-del-liechtenstein-del-2-novembre-1994 2026-09-17T21:04:34.300Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1804-fr1784-it1604/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-10-ahv-revision-anderung-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:34.410Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1804-fr1784-it1604/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-10e-revision-de-l-avs-modification-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:34.410Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1804-fr1784-it1604/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-10a-revisione-dell-avs-modificazione-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:34.410Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1376/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:34.675Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de867/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-uber-die-gesamterneuerungswahl-des-nationalrates-vom-22-oktober-1995-vom-26-oktober-1994 2026-09-17T21:04:34.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1844-fr1828-it1647/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-herabsetzung-des-zivilrechtlichen-mundigkeits-und-ehefahigkeitsalters-unterhaltspflicht-der-eltern-anderung-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:34.783Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1844-fr1828-it1647/fr/code-civil-suisse-abaissement-de-l-age-de-la-majorite-civile-et-matrimoniale-obligation-d-entretien-des-pere-et-mere-modification-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:34.783Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1844-fr1828-it1647/it/codice-civile-svizzero-abbassamento-della-maggiore-eta-civile-e-matrimoniale-obbligo-di-mantenimento-da-parte-dei-genitori-modificazione-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:34.783Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de721-fr709-it645/de/botschaft-zur-anderung-des-finanzkontrollgesetzes-vom-30-marz-1994 2026-09-17T21:04:34.848Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de920/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:34.874Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de1421/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:34.899Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de721-fr709-it645/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-le-controle-des-finances-du-30-mars-1994 2026-09-17T21:04:34.848Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de721-fr709-it645/it/messaggio-concernente-la-modificazione-della-legge-federale-sul-controllo-federale-delle-finanze-del-30-marzo-1994 2026-09-17T21:04:34.848Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de241-fr233-it229/de/botschaft-betreffend-verschiedene-internationale-ubereinkommen-und-protokolle-im-bereich-der-see-und-binnenschiffahrt-sowie-anpassung-des-seeschiffahrtsgesetzes-vom-3-mai-1995 2026-09-17T21:04:34.933Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1273-fr1249-it1137/de/botschaft-uber-den-beitritt-der-schweiz-zu-zwei-internationalen-betaubungsmittel-ubereinkommen-sowie-uber-die-anderung-des-betaubungsmittelgesetzes-vom-22-juni-1994 2026-09-17T21:04:34.976Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1868-fr1854-it1672/de/bundesgesetz-uber-die-wirtschaftliche-landesversorgung-anderung-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:35.052Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1868-fr1854-it1672/fr/loi-federale-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays-modification-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:35.052Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1868-fr1854-it1672/it/legge-federale-sull-approvvigionamento-economico-del-paese-modificazione-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:35.052Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de241-fr233-it229/fr/message-concernant-plusieurs-conventions-internationales-et-protocoles-internationaux-dans-le-domaine-de-la-navigation-maritime-et-interieure-ainsi-que-la-modification-de-la-loi-sur-la-navigation-maritime-du-3-mai-1995 2026-09-17T21:04:34.933Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1273-fr1249-it1137/fr/message-relatif-a-l-adhesion-de-la-suisse-a-deux-conventions-internationales-sur-les-stupefiants-ainsi-qu-a-une-modification-de-la-loi-sur-les-stupefiants-du-22-juin-1994 2026-09-17T21:04:34.976Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1273-fr1249-it1137/it/messaggio-relativo-all-adesione-della-svizzera-a-due-convenzioni-internazionali-sugli-stupefacenti-nonche-a-una-modificazione-della-legge-sugli-stupefacenti-del-22-giugno-1994 2026-09-17T21:04:34.976Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de241-fr233-it229/it/messaggio-concernente-diverse-convenzioni-e-protocolli-internazionali-nell-ambito-della-navigazione-marittima-e-interna-come-pure-la-modificazione-della-legge-sulla-navigazione-marittima-del-3-maggio-1995 2026-09-17T21:04:34.933Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1871-fr1857-it1675/de/bundesbeschluss-betreffend-den-vollzug-des-chemiewaffenubereinkommens-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:35.339Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1871-fr1857-it1675/fr/arrete-federal-concernant-l-execution-de-la-convention-sur-les-armes-chimiques-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:35.339Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de229-fr232-it224/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-bankg-anderung-vom-18-marz-1994 2026-09-17T21:04:35.369Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1871-fr1857-it1675/it/decreto-federale-concernente-l-esecuzione-della-convenzione-sulle-armi-chimiche-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:35.339Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de229-fr232-it224/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-lb-modification-du-18-mars-1994 2026-09-17T21:04:35.369Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de229-fr232-it224/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-lbcr-modificazione-del-18-marzo-1994 2026-09-17T21:04:35.369Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de747/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzhilfe-an-die-schweizerische-zentrale-fur-handelsforderung-osec-und-andere-trager-von-exportforderungsaktionen-vom-28-februar-1994 2026-09-17T21:04:35.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1879-fr1865-it1683/de/bundesbeschluss-uber-befristete-massnahmen-gegen-die-kostensteigerung-in-der-krankenversicherung-anderung-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:35.585Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de375/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:35.596Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1879-fr1865-it1683/fr/arrete-federal-sur-des-mesures-temporaires-contre-le-rencherissement-de-l-assurance-maladie-modification-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:35.585Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1879-fr1865-it1683/it/decreto-federale-concernente-provvedimenti-temporanei-contro-l-aumento-dei-costi-nell-assicurazione-malattie-modificazione-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:35.585Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1886/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-rahmenbewilligung-des-bundesrates-fur-das-zentrale-zwischenlager-fur-radioaktive-abfalle-in-wurenlingen-und-uber-die-gewahrung-eines-verpflichtungskredits-fur-die-finanzielle-beteiligung-des-bundes-vom-6-oktober-1994 2026-09-17T21:04:35.766Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de924/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:35.792Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de468-fr471-it455/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-die-erhaltung-und-forderung-der-ratoromanischen-und-der-italienischen-sprache-und-kultur-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:04:35.862Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de468-fr471-it455/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-pour-la-sauvegarde-et-la-promotion-des-langues-et-des-cultures-romanche-et-italienne-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:04:35.862Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1353-fr1337-it1217/de/botschaft-zu-einer-anderung-des-ubereinkommens-zur-grundung-einer-europaischen-organisation-fur-die-nutzung-von-meteorologischen-satelliten-eumetsat-vom-22-juni-1994 2026-09-17T21:04:35.867Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de468-fr471-it455/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-salvaguardia-e-la-promozione-della-lingua-e-cultura-romancia-e-italiana-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:04:35.862Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1353-fr1337-it1217/fr/message-concernant-l-amendement-de-la-convention-portant-creation-d-une-organisation-europeenne-pour-l-exploitation-de-satellites-meteorologiques-eumetsat-du-22-juin-1994 2026-09-17T21:04:35.867Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1353-fr1337-it1217/it/messaggio-concernente-l-emendamento-della-convenzione-relativa-alla-creazione-di-un-organizzazione-europea-per-l-utilizzazione-di-satelliti-meteorologici-eumetsat-del-22-giugno-1994 2026-09-17T21:04:35.867Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de254-fr264-it252/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-17-juni-1994 2026-09-17T21:04:35.948Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de254-fr264-it252/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-modification-du-17-juin-1994 2026-09-17T21:04:35.948Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de254-fr264-it252/it/legge-federale-concernente-la-procedura-dell-assemblea-federale-e-la-forma-la-pubblicazione-l-entrata-in-vigore-dei-suoi-atti-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-modificazione-del-17-giugno-1994 2026-09-17T21:04:35.948Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de938/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:36.110Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1045/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:36.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de483-fr486-it470/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-rpg-anderung-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:04:36.208Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de483-fr486-it470/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-lat-modification-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:04:36.208Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de483-fr486-it470/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt-modificazione-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:04:36.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de303-fr317-it304/de/bundesgesetz-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-edelmetallen-und-edelmetallwaren-edelmetallkontrollgesetz-anderung-vom-17-juni-1994 2026-09-17T21:04:36.379Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de303-fr317-it304/fr/loi-federale-sur-le-controle-du-commerce-des-metaux-precieux-et-des-ouvrages-en-metaux-precieux-loi-sur-le-controle-des-metaux-precieux-modification-du-17-juin-1994 2026-09-17T21:04:36.379Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de303-fr317-it304/it/legge-federale-sul-controllo-del-commercio-in-metalli-preziosi-e-in-lavori-di-metalli-preziosi-modificazione-del-17-giugno-1994 2026-09-17T21:04:36.379Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de236-fr239-it231/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-vom-18-marz-1994 2026-09-17T21:04:36.434Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de236-fr239-it231/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie-lamal-du-18-mars-1994 2026-09-17T21:04:36.434Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de236-fr239-it231/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie-lamal-del-18-marzo-1994 2026-09-17T21:04:36.434Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de325/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1994-95-vom-6-juni-1994 2026-09-17T21:04:36.550Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de335/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schreinergewerbe-anderung-vom-28-marz-1994 2026-09-17T21:04:36.655Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de351/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:36.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1397-fr1381-it1257/de/botschaft-betreffend-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-verlangerten-erweiterten-strukturanpassungsfazilitat-des-internationalen-wahrungsfonds-esaf-ii-vom-29-juni-1994 2026-09-17T21:04:36.814Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de995-fr977-it931/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:36.867Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1397-fr1381-it1257/fr/message-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-la-facilite-d-ajustement-structurel-renforcee-et-prolongee-du-fonds-monetaire-international-fasr-ii-du-29-juin-1994 2026-09-17T21:04:36.814Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de370-fr366-it351/de/botschaft-zur-anderung-des-ubereinkommens-uber-den-internationalen-handel-mit-gefahrdeten-arten-freilebender-tiere-und-pflanzen-vom-26-januar-1994 2026-09-17T21:04:36.918Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de370-fr366-it351/fr/message-concernant-un-amendement-a-la-convention-sur-le-commerce-international-des-especes-de-faune-et-de-flore-sauvages-menacees-d-extinction-du-26-janvier-1994 2026-09-17T21:04:36.918Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1397-fr1381-it1257/it/messaggio-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-al-prolungamento-dello-sportello-potenziato-di-aggiustamento-strutturale-del-fondo-monetario-internazionale-spas-ii-del-29-giugno-1994 2026-09-17T21:04:36.814Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de370-fr366-it351/it/messaggio-concernente-un-emendamento-alla-convenzione-sul-commercio-internazionale-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-selvatiche-minacciate-di-estinzione-del-26-gennaio-1994 2026-09-17T21:04:36.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1075-fr1059-it971/de/botschaft-zu-einer-revision-des-bundesgesetzes-uber-die-raumplanung-rpg-vom-30-mai-1994 2026-09-17T21:04:36.937Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de995-fr977-it931/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite-modification-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:04:36.867Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1075-fr1059-it971/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-lat-du-30-mai-1994 2026-09-17T21:04:36.937Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1075-fr1059-it971/it/messaggio-concernente-una-revisione-della-legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt-del-30-maggio-1994 2026-09-17T21:04:36.937Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de995-fr977-it931/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:36.867Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de485-fr488-it472/de/bundesgesetz-uber-den-zivilen-ersatzdienst-zivildienstgesetz-zog-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:04:37.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de485-fr488-it472/fr/loi-federale-sur-le-service-civil-lsc-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:04:37.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de485-fr488-it472/it/legge-federale-sul-servizio-civile-sostitutivo-legge-sul-servizio-civile-lsc-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:04:37.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1164/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:37.179Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de10/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-14-dezember-1994 2026-09-17T21:04:37.178Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de406/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:37.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1561/de/parlamentarische-initiative-vorsorgeregelung-fur-parlamentsmitglieder-buro-bericht-des-buros-des-nationalrates-vom-6-mai-1994 2026-09-17T21:04:37.307Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1171-fr1147-it1051/de/kommissionsinitiative-leistungen-an-hiv-infizierte-hamophile-anderung-des-bundesbeschlusses-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-22-april-1994-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates-vom-6-juni-1994 2026-09-17T21:04:37.384Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1171-fr1147-it1051/fr/initiative-de-commission-prestations-aux-hemophiles-infectes-par-le-vih-modification-de-l-arrete-federal-avis-du-conseil-federal-sur-le-rapport-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-22-avril-1994-du-6-juin-1994 2026-09-17T21:04:37.384Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1043/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:37.388Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1171-fr1147-it1051/it/iniziativa-commissionale-contributi-agli-emofiliaci-contagiati-da-hiv-modificazione-del-decreto-federale-parere-del-consiglio-federale-sul-rapporto-del-22-aprile-1994-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-6-giugno-1994 2026-09-17T21:04:37.384Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1070/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:37.506Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de535-fr539-it523/de/bundesgesetz-uber-die-technischen-handelshemmnisse-thg-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:04:37.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de535-fr539-it523/fr/loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce-letc-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:04:37.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1240/de/parlamentarische-initiative-gpk-erhohung-der-zahl-der-bundesrichter-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-24-mai-1994 2026-09-17T21:04:37.542Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1310/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landesmantelvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-anderung-vom-24-februar-1995 2026-09-17T21:04:37.564Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de573/de/bundesbeschluss-uber-einen-zweiten-verpflichtungskredit-ubergangskredit-fur-die-verwirklichung-des-konzeptes-der-schweizerischen-eisenbahn-alpentransversale-vom-20-september-1995 2026-09-17T21:04:37.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de17/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1995-vom-14-dezember-1994 2026-09-17T21:04:37.628Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1850-fr1835-it1654/de/bundesgesetz-uber-kriminalpolizeiliche-zentralstellen-des-bundes-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:37.622Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1850-fr1835-it1654/fr/loi-federale-sur-les-offices-centraux-de-police-criminelle-de-la-confederation-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:37.622Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1850-fr1835-it1654/it/legge-federale-sugli-uffici-centrali-di-polizia-giudiziaria-della-confederazione-del-1-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:37.622Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de627/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:37.666Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de3/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-vom-15-dezember-1994 2026-09-17T21:04:37.700Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1255/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:37.709Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de898/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:37.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de409-fr401-it381/de/botschaft-uber-die-genehmigung-der-protokolle-9-und-10-zur-europaischen-menschenrechtskonvention-europaische-ubereinkommen-nr-140-und-146-vom-23-februar-1994 2026-09-17T21:04:37.759Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de409-fr401-it381/fr/message-relatif-a-l-approbation-des-protocoles-9-et-10-a-la-convention-europeenne-des-droits-de-l-homme-ste-nos-140-et-146-du-23-fevrier-1994 2026-09-17T21:04:37.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1270/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:37.796Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de409-fr401-it381/it/messaggio-concernente-l-approvazione-dei-protocolli-n-9-e-10-alla-convenzione-europea-dei-diritti-dell-uomo-trattati-europei-140-e-146-del-23-febbraio-1994 2026-09-17T21:04:37.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1861-fr1846-it1665/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg-art-75-bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden-sthg-art-29-und-29a-anderung-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:37.817Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1861-fr1846-it1665/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct-lifd-art-75-loi-federale-sur-l-harmonisation-des-impots-directs-des-cantons-et-des-communes-lhid-art-29-et-29a-modification-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:37.817Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1861-fr1846-it1665/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta-lifd-art-75-legge-federale-sull-armonizzazione-delle-imposte-dirette-dei-cantoni-e-dei-comuni-laid-art-29-e-29a-modificazione-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:37.817Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1006/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:37.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1889/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:37.976Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1134/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-2-halbjahr-1995-vom-21-februar-1996 2026-09-17T21:04:37.985Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de309/de/botschaft-uber-die-forderung-der-grenzuberschreitenden-zusammenarbeit-von-kantonen-und-regionen-im-rahmen-der-gemeinschaftsinitiative-interreg-ii-in-den-jahren-1995-1999-vom-26-oktober-1994 2026-09-17T21:04:38.037Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de324/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-1994-vom-6-juni-1994 2026-09-17T21:04:38.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de353-fr357-it345/de/botschaft-uber-massnahmen-zur-starkung-der-regionalen-wirtschaftsstrukturen-und-der-standortattraktivitat-der-schweiz-vom-27-april-1994 2026-09-17T21:04:38.365Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1338-fr1287-it1139/de/bundesbeschluss-uber-die-kontrolle-von-blut-blutprodukten-und-transplantaten-vom-22-marz-1996 2026-09-17T21:04:38.425Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de353-fr357-it345/fr/message-concernant-des-mesures-visant-a-renforcer-les-structures-economiques-regionales-et-le-rayonnement-de-la-suisse-du-27-avril-1994 2026-09-17T21:04:38.365Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de464-fr456-it428/de/botschaft-uber-ein-erbschaftsteuerabkommen-mit-grossbritannien-vom-23-februar-1994 2026-09-17T21:04:38.432Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1338-fr1287-it1139/fr/arrete-federal-sur-le-controle-du-sang-des-produits-sanguins-et-des-transplants-du-22-mars-1996 2026-09-17T21:04:38.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1338-fr1287-it1139/it/decreto-federale-concernente-il-controllo-del-sangue-dei-suoi-derivati-e-degli-espianti-del-22-marzo-1996 2026-09-17T21:04:38.425Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de464-fr456-it428/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-sur-les-successions-avec-la-grande-bretagne-du-23-fevrier-1994 2026-09-17T21:04:38.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de353-fr357-it345/it/messaggio-concernente-provvedimenti-volti-a-consolidare-le-strutture-economiche-regionali-e-l-attrattiva-della-piazza-economica-svizzera-del-27-aprile-1944 2026-09-17T21:04:38.365Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de464-fr456-it428/it/messaggio-concernente-una-convenzione-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sulle-successioni-con-la-gran-bretagna-del-23-febbraio-1994 2026-09-17T21:04:38.432Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1359/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-aussenwirtschaftlichen-massnahmen-vom-14-marz-1996 2026-09-17T21:04:38.584Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de260/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-plattengewerbe-kanton-zurich-und-umgebung-vom-15-dezember-1995 2026-09-17T21:04:38.653Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de487/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:38.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de289-fr277/de/bundesbeschluss-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-kapitalerhohung-der-interamerikanischen-der-asiatischen-und-der-afrikanischen-entwicklungsbank-sowie-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-und-der-multilateralen-investitionsgarantie-agentur-vom-19-dezember-1995 2026-09-17T21:04:38.759Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de289-fr277/fr/arrete-federal-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-augmentation-du-capital-des-banques-de-developpement-interamericaine-asiatique-et-africaine-ainsi-que-de-la-societe-interamericaine-d-investissement-et-de-l-agence-multilaterale-de-garantie-des-investissements-du-19-decembre-1995 2026-09-17T21:04:38.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de683/de/bericht-uber-die-erste-etappe-von-bahn-2000-vom-11-mai-1994 2026-09-17T21:04:38.783Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de566/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:38.804Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de303/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:04:38.845Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de763/de/weisungen-uber-die-koordination-und-die-zusammenarbeit-der-bibliotheken-und-dokumentationsstellen-in-der-allgemeinen-bundesverwaltung-vom-30-mai-1994 2026-09-17T21:04:38.972Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de304/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:39.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de339/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-10-marz-1996-vom-16-januar-1996 2026-09-17T21:04:39.084Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de428-fr429-it349/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-zur-abschaffung-der-direkten-bundessteuer-vom-2-november-1994 2026-09-17T21:04:39.118Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de428-fr429-it349/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-abolition-de-l-impot-federal-direct-du-2-novembre-1994 2026-09-17T21:04:39.118Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de895-fr884-it821/de/bundesbeschluss-uber-die-sanierungsmassnahmen-1993-vom-3-marz-1994 2026-09-17T21:04:39.229Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de428-fr429-it349/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-abolizione-dell-imposta-federale-diretta-del-2-novembre-1994 2026-09-17T21:04:39.118Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de895-fr884-it821/fr/arrete-federal-sur-les-mesures-d-assainissement-1993-du-3-mars-1994 2026-09-17T21:04:39.229Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de442-fr449-it403/de/botschaft-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-gegen-den-unlauteren-wettbewerb-uwg-liberalisierung-des-ausverkaufswesens-vom-11-mai-1994 2026-09-17T21:04:39.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de442-fr449-it403/fr/message-a-l-appui-d-une-modification-de-la-loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale-lcd-liberalisation-du-regime-des-liquidations-du-11-mai-1994 2026-09-17T21:04:39.237Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de342/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:39.283Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de442-fr449-it403/it/messaggio-concernente-una-modificazione-della-legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale-lcs1-liberalizzazione-del-regime-delle-liquidazioni-dell-11-maggio-1994 2026-09-17T21:04:39.237Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de366/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:39.376Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de620/de/bericht-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-und-die-mitwirkung-der-kantone-an-der-aussenpolitik-vom-7-marz-1994 2026-09-17T21:04:39.384Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de714-fr705-it574/de/bundesbeschluss-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-verlangerten-erweiterten-strukturanpassungsfazilitat-beim-internationalen-wahrungfonds-esaf-beteiligungsbeschluss-vom-3-februar-1995 2026-09-17T21:04:39.457Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de714-fr705-it574/fr/arrete-federal-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-la-facilite-d-ajustement-structurel-renforcee-et-prolongee-du-fonds-monetaire-international-arrete-concernant-la-participation-a-la-fasr-du-3-fevrier-1995 2026-09-17T21:04:39.457Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de714-fr705-it574/it/decreto-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-al-prolungamento-dello-sportello-potenziato-di-aggiustamento-strutturale-del-fondo-monetario-internazionale-decreto-concernente-la-partecipazione-allo-spas-del-3-febbraio-1995 2026-09-17T21:04:39.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de743/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:39.563Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de897/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:39.586Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de407/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:39.627Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de513/de/einsetzung-von-parlamentarischen-untersuchungskommissionen-zur-abklarung-von-organisations-und-fuhrungsproblemen-bei-der-pkb-bericht-des-buros-des-nationalrates-vom-25-september-1995 2026-09-17T21:04:39.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1089-fr1073-it1025/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben-markenschutzgesetz-mschg-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:39.763Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1089-fr1073-it1025/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance-loi-sur-la-protection-des-marques-lpm-modification-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:04:39.763Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1089-fr1073-it1025/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza-legge-sulla-protezione-dei-marchi-lpm-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:39.763Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1138-fr1124-it1076/de/milchwirtschaftsbeschluss-1988-mwb-1988-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:39.936Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1138-fr1124-it1076/fr/arrete-sur-l-economie-laitiere-1988-ael-1988-modification-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:04:39.936Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1138-fr1124-it1076/it/decreto-federale-sull-economia-lattiera-1988-del-1988-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:39.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de833-fr817-it753/de/botschaft-uber-die-verlangerung-von-drei-bundesbeschlussen-in-der-krankenversicherung-vom-27-april-1994 2026-09-17T21:04:39.967Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de833-fr817-it753/fr/message-concernant-la-prorogation-de-trois-arretes-federaux-sur-l-assurance-maladie-du-27-avril-1994 2026-09-17T21:04:39.967Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1147/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:40.027Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de833-fr817-it753/it/messaggio-concernente-la-proroga-di-tre-decreti-federali-sull-assicurazione-malattia-del-27-aprile-1994 2026-09-17T21:04:39.967Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-2-de870/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:40.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1042-fr1023-it922/de/botschaft-uber-die-aufhebung-des-pulverregals-vom-1-mai-1996 2026-09-17T21:04:40.260Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1042-fr1023-it922/fr/message-concernant-la-suppression-de-la-regale-des-poudres-du-1er-mai-1996 2026-09-17T21:04:40.260Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1042-fr1023-it922/it/messaggio-concernente-la-soppressione-della-regalia-delle-polveri-del-1-maggio-1996 2026-09-17T21:04:40.260Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1609-fr1579-it1445/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-den-zivilen-ersatzdienst-zivildienstgesetz-zdg-vom-22-juni-1994 2026-09-17T21:04:40.372Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de745-fr725-it585/de/botschaft-betreffend-genehmigung-des-ablieferungsvertrages-und-des-rechtshilfevertrages-in-strafsachen-zwischen-der-schweiz-und-kanada-vom-16-november-1994 2026-09-17T21:04:40.391Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de745-fr725-it585/fr/message-concernant-la-ratification-des-traites-d-extradition-et-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-suisse-et-le-canada-du-16-novembre-1994 2026-09-17T21:04:40.391Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de745-fr725-it585/it/messaggio-concernente-la-ratifica-del-trattato-di-estradizione-e-del-trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-svizzera-e-il-canada-del-16-novembre-1994 2026-09-17T21:04:40.391Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1056-fr1038/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-10-marz-1996-sprachenartikel-kantonswechsel-von-vellerat-branntwein-und-brennapparate-parkplatze-bei-bahnhofen-personliche-militarische-ausrustung-vom-9-mai-1996 2026-09-17T21:04:40.566Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1056-fr1038/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-10-mars-1996-article-sur-les-langues-transfert-de-la-commune-de-vellerat-eau-de-vie-et-appareils-a-distiller-places-de-stationnement-pres-des-gares-equipement-personnel-des-militaires-du-9-mai-1996 2026-09-17T21:04:40.566Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1609-fr1579-it1445/it/messaggio-a-sostegno-della-legge-federale-sul-servizio-civile-sostitutivo-legge-sul-servizio-civile-lsc-del-22-giugno-1994 2026-09-17T21:04:40.372Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de818/de/berichtigung 2026-09-17T21:04:40.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1076/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:40.657Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de86/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:40.689Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1423/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:40.741Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de210/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:40.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de225-fr221-it201/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-indien-vom-3-oktober-1994 2026-09-17T21:04:40.911Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de225-fr221-it201/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-l-inde-du-3-octobre-1994 2026-09-17T21:04:40.911Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1800-fr1780/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-ausbau-von-ahv-und-iv-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:40.980Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1800-fr1780/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-extension-de-l-avs-et-de-l-ai-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:40.980Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de969/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-glarus-solothurn-appenzell-innerrhoden-st-gallen-und-wallis-vom-2-november-1994 2026-09-17T21:04:41.006Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de225-fr221-it201/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-l-india-del-3-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:40.911Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1237/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:41.118Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de275/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:41.122Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de434/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:41.213Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de285-fr281-it273/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-aufhebung-der-anderung-der-art-6-abs-l-und-8-abs-l-in-der-fassung-vom-7-okt-1994-betreffend-die-anwendung-der-sinkenden-beitragsskala-vom-18-marz-1996 2026-09-17T21:04:41.230Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1856-fr1841-it1660/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle-anderung-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:41.234Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de285-fr281-it273/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-abrogation-de-la-modification-des-art-6-1er-al-et-8-1er-al-dans-la-teneur-du-7-octobre-1994-en-ce-qui-concerne-l-application-du-bareme-degressif-du-18-mars-1996 2026-09-17T21:04:41.230Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1856-fr1841-it1660/fr/loi-federale-sur-le-controle-federal-des-finances-modification-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:41.234Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de285-fr281-it273/it/messaggio-concernente-la-modificazione-della-legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-abrogazione-della-modificazione-del-7-ottobre-1994-degli-art-6-cpv-1-e-8-cpv-1-per-quanto-riguarda-l-applicazione-della-scala-decrescente-del-18-marzo-1996 2026-09-17T21:04:41.230Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1856-fr1841-it1660/it/legge-federale-sul-controllo-federale-delle-finanze-modificazione-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:41.234Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de610/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:41.282Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de318/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-umgestaltung-und-ausbau-des-palais-wilson-in-ein-umwelthaus-in-genf-vom-15-juni-1994 2026-09-17T21:04:41.339Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de817/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:41.375Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de329/de/bundesbeschluss-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1993-vom-14-juni-1994 2026-09-17T21:04:41.403Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de330/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:04:41.494Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1260/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1995-vom-20-marz-1995 2026-09-17T21:04:41.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de99/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:41.560Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-4-de1-fr1-it1/de/botschaft-zur-genehmigung-der-gatt-wto-ubereinkommen-uruguay-runde-gatt-botschaft-1-vom-19-september-1994 2026-09-17T21:04:41.527Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de465/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:41.620Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de11/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-1994-vom-6-dezember-1994 2026-09-17T21:04:41.647Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de474/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:41.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1191/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:41.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1362-fr1313-it1156/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-12-marz-1995-ausgabenbremse-verfassungsartikel-uber-die-landwirtschaft-anderung-des-milchwirtschaftsbeschlusses-anderung-des-landwirtschaftsgesetzes-vom-27-april-1995 2026-09-17T21:04:41.854Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1362-fr1313-it1156/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-12-mars-1995-frein-aux-depenses-article-constitutionnel-sur-l-agriculture-modification-de-l-arrete-sur-l-economie-laitiere-modification-de-la-loi-sur-l-agriculture-du-27-avril-1995 2026-09-17T21:04:41.854Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1362-fr1313-it1156/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-12-marzo-1995-freno-alle-spese-articolo-costituzionale-sull-agricoltura-modificazione-del-decreto-sull-economia-lattiera-modificazione-della-legge-sull-agricoltura-del-27-aprile-1995 2026-09-17T21:04:41.854Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-den-beitritt-der-schweiz-zum-ubereinkommen-von-1989-uber-die-rechte-des-kindes-vom-29-juni-1994 2026-09-17T21:04:41.947Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de557/de/botschaft-uber-die-beschaffung-von-armeematerial-rustungsprogramm-1996-vom-11-mare-1996 2026-09-17T21:04:42.258Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1211/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:42.268Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1-fr1-it1/fr/message-sur-l-adhesion-de-la-suisse-a-la-convention-de-1989-relative-aux-droits-de-l-enfant-du-29-juin-1994 2026-09-17T21:04:41.947Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1311/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:42.321Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de18/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:04:42.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1362-fr1313/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-12-marz-1995-ausgabenbremse-verfassungsartikel-uber-die-landwirtschaft-anderung-des-milchwirtschaftsbeschlusses-anderung-des-landwirtschaftsgesetzes-vom-27-april-1995 2026-09-17T21:04:42.418Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1362-fr1313/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-12-mars-1995-frein-aux-depenses-article-constitutionnel-sur-l-agriculture-modification-de-l-arrete-sur-l-economie-laitiere-modification-de-la-loi-sur-l-agriculture-du-27-avril-1995 2026-09-17T21:04:42.418Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de2/de/bundesbeschluss-uber-den-erwerb-von-grundstuck-und-gebaude-des-geneva-executive-center-gec-durch-die-eidgenossenschaft-und-die-ubertragung-des-gec-gebaudes-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf-vom-14-dezember-1994 2026-09-17T21:04:42.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-l-adesione-della-svizzera-alla-convenzione-del-1989-sui-diritti-del-fanciullo-del-29-giugno-1994 2026-09-17T21:04:41.947Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1394/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:42.541Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de705/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:42.619Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de349/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-rahmenvertrages-fur-das-maler-und-gipsergewerbe-anderung-vom-15-marz-1995 2026-09-17T21:04:42.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de278-fr290/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-4-dezember-1994-krankenversicherungsgesetz-zwangsmassnahmen-im-auslanderrecht-volksinitiative-fur-eine-gesunde-krankenversicherung-vom-16-januar-1995 2026-09-17T21:04:42.660Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de278-fr290/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-4-decembre-1994-loi-sur-l-assurance-maladie-mesures-de-contrainte-en-matiere-de-droit-des-etrangers-initiative-populaire-pour-une-saine-assurance-maladie-du-16-janvier-1995 2026-09-17T21:04:42.660Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de385/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landesmantelvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-wiederinkraftsetzung-vom-26-januar-1995 2026-09-17T21:04:42.736Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de829/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:42.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de370-fr350-it262/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-der-pflicht-zum-ankauf-von-brennapparaten-und-zur-ubernahme-von-branntwein-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:04:42.789Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de370-fr350-it262/fr/arrete-federal-concernant-l-abrogation-de-l-obligation-de-rachat-des-appareils-a-distiller-et-de-prise-en-charge-de-l-eau-de-vie-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:04:42.789Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de370-fr350-it262/it/decreto-federale-concernente-la-soppressione-dell-obbligo-d-acquisto-di-apparecchi-di-distillazione-e-di-acquavite-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:04:42.789Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de880/de/verhandlungen-aus-dem-bundesrat 2026-09-17T21:04:42.830Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-4-de1-fr1-it1/fr/message-relatif-a-l-approbation-des-accords-du-gatt-omc-cycle-d-uruguay-message-1-gatt-du-19-septembre-1994 2026-09-17T21:04:41.527Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de108/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-vom-13-juni-1996 2026-09-17T21:04:42.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de477-fr481-it433/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-und-die-empfehlung-welche-1992-von-der-internationalen-arbeitskonferenz-anlasslich-ihrer-79-tagung-verabschiedet-worden-sind-vom-11-mai-1994 2026-09-17T21:04:42.922Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de477-fr481-it433/fr/message-sur-la-convention-et-la-recommandation-adoptees-en-1992-par-la-conference-internationale-du-travail-lors-de-sa-79e-session-du-11-mai-1994 2026-09-17T21:04:42.922Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de113/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:42.972Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de450-fr431-it342/de/bundesbeschluss-uber-eine-finanzhilfe-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf-zwecks-finanzierung-der-unterhalts-und-betriebskosten-des-neuen-konferenzsaals-des-centre-william-rappard-cwr-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:04:42.973Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de477-fr481-it433/it/messaggio-sulla-convenzione-e-la-raccomandazione-adottate-nel-1992-dalla-conferenza-internazionale-del-lavoro-all-atto-della-sua-79a-sessione-dell-11-maggio-1994 2026-09-17T21:04:42.922Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de450-fr431-it342/fr/arrete-federal-concernant-une-aide-financiere-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-a-geneve-destinee-au-financement-des-frais-d-entretien-et-d-exploitation-de-la-nouvelle-salle-de-conferences-du-centre-william-rappard-cwr-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:04:42.973Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de450-fr431-it342/it/decreto-federale-concernente-un-aiuto-finanziario-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-a-ginevra-destinato-al-finanziamento-dei-costi-di-manutenzione-e-di-gestione-della-nuova-sala-di-conferenze-del-centre-william-rappard-cwr-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:04:42.973Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1119-fr1105-it1057/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:43.009Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1119-fr1105-it1057/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:04:43.009Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1119-fr1105-it1057/it/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:43.009Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1221/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-1-dezember-1996-vom-5-september-1996 2026-09-17T21:04:43.255Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de786/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:43.275Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1542/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:43.344Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1136-fr1122-it1074/de/milchbeschluss-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:43.365Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de455-fr437-it348/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-die-stiftung-schweizerische-volksbibliothek-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:04:43.386Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1136-fr1122-it1074/fr/arrete-sur-le-statut-du-lait-modification-du-1-decembre-1994 2026-09-17T21:04:43.365Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de455-fr437-it348/fr/arrete-federal-sur-l-aide-financiere-a-la-fondation-suisse-de-la-bibliotheque-pour-tous-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:04:43.386Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1136-fr1122-it1074/it/decreto-sullo-statuto-del-latte-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:43.365Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de455-fr437-it348/it/decreto-federale-sull-aiuto-finanziario-alla-biblioteca-per-tutti-fondazione-svizzera-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:04:43.386Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de306/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-die-industrie-von-bedruckten-und-unbedruckten-verpackungen-aus-karton-und-wellpappe-sowie-etuis-vom-5-juli-1996 2026-09-17T21:04:43.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de49-fr49-it29/de/botschaft-zur-anderung-des-strassenverkehrsgesetzes-sowie-des-versicherungsaufsichtsgesetzes-vom-19-oktober-1994 2026-09-17T21:04:43.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de49-fr49-it29/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-la-circulation-routiere-et-de-la-loi-sur-la-surveillance-des-assurances-du-19-octobre-1994 2026-09-17T21:04:43.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de49-fr49-it29/it/messaggio-concernente-la-modificazione-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale-nonche-della-legge-sulla-sorveglianza-degli-assicuratori-del-19-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:43.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-4-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-l-approvazione-degli-accordi-del-gatt-omc-uruguay-round-messaggio-1-gatt-del-19-settembre-1994 2026-09-17T21:04:41.527Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de458-fr440-it351/de/bundesbeschluss-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-internationalen-wahrungsmassnahmen-verlangerung-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:04:43.642Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1140-fr1126-it1078/de/bundesbeschluss-uber-die-inlandische-zuckerwirtschaft-zuckerbeschluss-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:43.640Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1140-fr1126-it1078/fr/arrete-federal-sur-l-economie-sucriere-indigene-arrete-sur-le-sucre-modification-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:04:43.640Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1140-fr1126-it1078/it/decreto-sullo-zucchero-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:43.640Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de458-fr440-it351/fr/arrete-federal-sur-la-collaboration-de-la-suisse-a-des-mesures-monetaires-internationales-prorogation-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:04:43.642Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de458-fr440-it351/it/decreto-federale-concernente-la-collaborazione-della-svizzera-a-provvedimenti-monetari-internazionali-proroga-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:04:43.642Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de70/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:43.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de464/de/bundesbeschluss-uber-die-forderung-der-grenzuberschreitenden-zusammenarbeit-von-kantonen-und-regionen-im-rahmen-der-gemeinschaftsinitiative-interreg-ii-in-den-jahren-1995-1999-vom-8-marz-1995 2026-09-17T21:04:43.732Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1144/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-heizungs-klima-luftungs-spenglerei-und-sanitarinstallationsgewerbe-vom-2-dezember-1994 2026-09-17T21:04:43.741Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de308/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:43.751Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de489/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:43.795Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de491/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:43.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de151/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-aufnahme-von-bundesanleihen-vom-7-september-1994 2026-09-17T21:04:43.920Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de819/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:43.939Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de36-fr39-it38/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-vom-21-juni-1996 2026-09-17T21:04:43.936Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de36-fr39-it38/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-s-o-s-pour-une-suisse-sans-police-fouineuse-du-21-juin-1996 2026-09-17T21:04:43.936Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de36-fr39-it38/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-s-o-s-per-una-svizzera-senza-polizia-ficcanaso-del-21-giugno-1996 2026-09-17T21:04:43.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de517/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:43.951Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de222/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:44.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de841/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:44.062Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de642/de/parlamentarische-initiative-geschaftsreglement-anderung-bericht-des-buros-des-nationalrates-vom-l1-november-1994 2026-09-17T21:04:44.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de321/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:44.256Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de651-fr618-it499/de/parlamentarische-initiative-behandlung-von-berichten-anderung-des-geschaftsverkehrsgesetzes-bericht-des-buros-des-nationalrates-vom-11-november-1994 2026-09-17T21:04:44.307Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de651-fr618-it499/fr/initiative-parlementaire-examen-de-rapports-par-le-conseil-modification-de-la-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-avis-du-conseil-federal-sur-le-rapport-du-11-novembre-1994-du-bureau-du-conseil-national-du-30-janvier-1995 2026-09-17T21:04:44.307Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de651-fr618-it499/it/iniziativa-parlamentare-trattazione-dei-rapporti-modificazione-della-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-parere-del-consiglio-federale-sul-rapporto-dell-11-novembre-1994-dell-ufficio-del-consiglio-nazionale-del-30-gennaio-1995 2026-09-17T21:04:44.307Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de346/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:44.357Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-uber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-lagerung-und-des-einsatzes-chemischer-waffen-und-uber-die-vernichtung-solcher-waffen-chemiewaffenubereinkommen-cwu-vom-20-april-1994 2026-09-17T21:04:44.445Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de796/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:44.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de982/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:44.533Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de404-fr392-it381/de/botschaft-uber-die-sicherung-der-leistungsfahigkeit-der-nordlichen-zulaufstrecken-zur-neat-vom-26-juni-1996 2026-09-17T21:04:44.620Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1244/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:44.674Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de404-fr392-it381/fr/message-sur-la-garantie-de-la-capacite-des-lignes-d-acces-nord-a-la-nlfa-du-26-juin-1996 2026-09-17T21:04:44.620Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de413-fr394-it311/fr/statut-des-fonctionnaires-modification-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:04:44.705Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de404-fr392-it381/it/messaggio-sulla-garanzia-della-capacita-delle-linee-d-accesso-nord-alla-nuova-ferrovia-transalpina-nfta-del-26-giugno-1996 2026-09-17T21:04:44.620Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de413-fr394-it311/it/legge-federale-sulle-borse-e-il-commercio-di-valori-mobiliari-legge-sulle-borse-lbvm-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:04:44.705Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1330/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:44.753Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-la-convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-du-stockage-et-de-l-emploi-des-armes-chimiques-et-sur-leur-destruction-convention-sur-les-armes-chimiques-cac-du-20-avril-1994 2026-09-17T21:04:44.445Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de462/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-des-amterverzeichnisses-vom-26-januar-1995 2026-09-17T21:04:44.825Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de448/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:44.829Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de277-fr269-it245/de/botschaft-uber-die-finanzierung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf-zum-bau-eines-neuen-verwaltungsgebaudes-zugunsten-der-weltorganisation-fur-meteorologie-wmo-die-finanzierung-einer-schenkung-an-die-fipoi-fur-den-bau-eines-neuen-konferenzsaals-beim-centre-william-rappard-cwr-sowie-die-ausrichtung-einer-finanzhilfe-an-die-fipoi-zwecks-finanzierung-der-unterhalts-und-betriebskosten-dieses-konferenzsaals-vom-19-september-1994 2026-09-17T21:04:44.816Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de277-fr269-it245/fr/message-concernant-le-financement-d-un-pret-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-a-geneve-en-vue-de-la-construction-d-un-nouveau-batiment-administratif-en-faveur-de-l-organisation-meteorologique-mondiale-omm-le-financement-d-un-don-a-la-fipoi-pour-construire-une-nouvelle-salle-de-conferences-au-centre-william-rappard-cwr-ainsi-que-le-versement-d-une-aide-financiere-a-la-fipoi-destinee-au-financement-des-frais-d-entretien-et-d-exploitation-de-cette-salle-de-conferences-du-19-septembre-1994 2026-09-17T21:04:44.816Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1130-fr1116-it1068/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-in-den-multilateralen-handelsverhandlungen-unter-der-agide-des-gatt-uruguay-runde-abgeschlossenen-abkommen-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:44.856Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1130-fr1116-it1068/fr/arrete-federal-portant-approbation-des-accords-internationaux-conclus-dans-le-cadre-des-negociations-commerciales-multilaterales-conduites-sous-l-egide-du-gatt-cycle-d-uruguay-du-1-decembre-1994 2026-09-17T21:04:44.856Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1130-fr1116-it1068/it/decreto-federale-concernente-l-approvazione-degli-accordi-internazionali-conclusi-nell-ambito-dei-negoziati-commerciali-multilaterali-condotti-sotto-l-egida-del-gatt-uruguay-round-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:44.856Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de465/de/bundesbeschluss-uber-die-ausdehnung-der-konzession-fur-die-aigle-leysin-bahn-vom-9-marz-1995 2026-09-17T21:04:44.907Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de277-fr269-it245/it/messaggio-a-sostegno-della-concessione-di-un-mutuo-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-a-ginevra-destinato-alla-costruzione-di-un-immobile-amministrativo-per-l-organizzazione-meteorologica-mondiale-omm-dell-assegnazione-di-una-donazione-alla-fipoi-destinata-alla-costruzione-di-una-nuova-sala-di-conferenze-presso-il-centre-william-rappard-cwr-e-dello-stanziamento-di-un-aiuto-finanziario-alla-fipoi-destinato-al-finanziamento-dei-costi-di-manutenzione-e-di-gestione-di-tale-sala-di-conferenze-del-19-settembre-1994 2026-09-17T21:04:44.816Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de706/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:45.002Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-la-convenzione-sulla-proibizione-dello-sviluppo-produzione-immagazzinaggio-ed-uso-di-armi-chimiche-e-sulla-loro-distruzione-convenzione-sulle-armi-chimiche-cac-del-20-aprile-1994 2026-09-17T21:04:44.445Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de675/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:45.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de724/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:45.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1142-fr1128-it1080/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zur-grundung-des-europaischen-buros-fur-funkangelegenheiten-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:45.090Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1142-fr1128-it1080/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-pour-la-creation-du-bureau-europeen-des-radiocommunications-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:04:45.090Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1142-fr1128-it1080/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-istitutiva-dell-ufficio-europeo-delle-radiocomunicazioni-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:45.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de803/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:45.109Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1103/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:45.113Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de820/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:45.184Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de87-fr93-it93/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-landwirtschaft-und-die-erhaltung-des-bauernstandes-landwirtschaftsgesetz-lwg-kennzeichnung-von-agrarerzeugnissen-anderung-vom-21-juni-1996 2026-09-17T21:04:45.249Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-eines-neuen-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf-zur-erweiterung-des-sitzgebaudes-der-internationalen-foderation-der-rotkreuz-und-rothalbmondgesellschaften-vom-14-dezember-1994 2026-09-17T21:04:45.256Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de87-fr93-it93/fr/loi-federale-sur-l-amelioration-de-l-agriculture-et-le-maintien-de-la-population-paysanne-loi-sur-l-agriculture-lagr-denominations-des-produits-agricoles-modification-du-21-juin-1996 2026-09-17T21:04:45.249Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de87-fr93-it93/it/legge-federale-concernente-il-promovimento-dell-agricoltura-e-la-conservazione-del-ceto-rurale-legge-sull-agricoltura-designazione-dei-prodotti-agricoli-modifica-del-21-giugno-1996 2026-09-17T21:04:45.249Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1143-fr1129-it1081/de/dringliche-bundesbeschlusse 2026-09-17T21:04:45.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1143-fr1129-it1081/fr/arretes-federaux-urgents 2026-09-17T21:04:45.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1143-fr1129-it1081/it/decreti-federali-urgenti 2026-09-17T21:04:45.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de789-fr777-it713/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-fachhochschulen-fachhochschulgesetz-fhsg-vom-30-mai-1994 2026-09-17T21:04:45.395Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1151/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:45.442Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1022/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:45.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de789-fr777-it713/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-les-hautes-ecoles-specialisees-lhes-du-30-mai-1994 2026-09-17T21:04:45.395Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de164/de/botschaft-uber-die-ausdehnung-der-eisenbahnkonzession-der-aigle-leysin-bahn-al-auf-die-strecke-leysin-la-berneuse-vom-17-august-1994 2026-09-17T21:04:45.586Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de789-fr777-it713/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulle-scuole-universitarie-professionali-lsup-del-30-maggio-1994 2026-09-17T21:04:45.395Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1120-fr1098-it942/de/parlamentarische-initiative-rechtsschutz-der-betroffenen-im-puk-verfahren-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-25-august-1994 2026-09-17T21:04:45.788Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1117/de/zusatzbotschaft-zur-botschaft-vom-11-mai-1994-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zusatzbotschaft-zur-zivilen-baubotschaft-1994-erweiterung-und-ausbau-des-bundesgerichtsgebaudes-in-lausanne-vom-29-juni-1994 2026-09-17T21:04:45.807Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1120-fr1098-it942/fr/initiative-parlementaire-procedure-cep-protection-juridique-des-interesses-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-national-du-25-aout-1994 2026-09-17T21:04:45.788Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1120-fr1098-it942/it/iniziativa-parlamentare-procedura-cpi-protezione-giuridica-degli-interessati-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-nazionale-del-25-agosto-1994 2026-09-17T21:04:45.788Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1165/de/kommissionsinitiative-anderung-des-bundesbeschlusses-leistungen-des-bundes-an-hiv-infizierte-hamophile-und-bluttransfusionsempfanger-und-deren-hiv-infizierte-ehegatten-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-vom-22-april-1994 2026-09-17T21:04:46.031Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1174/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:46.198Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1217-fr1213-it1041/de/botschaft-zur-anderung-des-gewasserschutzgesetzes-vom-4-september-1996 2026-09-17T21:04:46.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de137-fr133-it137/de/botschaft-betreffend-das-mineralolsteuergesetz-vom-5-april-1995 2026-09-17T21:04:46.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1217-fr1213-it1041/fr/message-relatif-a-la-modification-de-la-loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-du-4-septembre-1996 2026-09-17T21:04:46.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1386/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landesmantelvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-anderung-vom-25-august-1994 2026-09-17T21:04:46.266Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1217-fr1213-it1041/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-del-4-settembre-1996 2026-09-17T21:04:46.208Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de137-fr133-it137/fr/message-concernant-la-loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales-du-5-avril-1995 2026-09-17T21:04:46.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de137-fr133-it137/it/messaggio-relativo-alla-legge-sull-imposizione-degli-oli-minerali 2026-09-17T21:04:46.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1431/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:46.400Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de310/de/botschaft-zur-verordnung-uber-die-pensionskasse-des-bundes-und-zu-den-statuten-der-pensions-und-hilfskasse-der-schweizerischen-bundesbahnen-vom-24-august-1994 2026-09-17T21:04:46.400Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de876-fr865-it800/de/botschaft-zu-einem-staatsvertrag-uber-den-ausbau-der-schifffahrtsanlagen-kembs-vom-4-mai-1994 2026-09-17T21:04:46.400Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de876-fr865-it800/fr/message-concernant-l-accord-international-relatif-a-l-amenagement-des-ouvrages-de-navigation-de-kembs-du-4-mai-1994 2026-09-17T21:04:46.400Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1268/de/parlamentarische-initiative-steinemann-revision-des-bundesbeschlusses-fur-eine-sparsame-und-rationelle-energienutzung-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-19-august-1996-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrates-vom-11-september-1996 2026-09-17T21:04:46.452Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de876-fr865-it800/it/messaggio-concernente-un-accordo-internazionale-relativo-alla-sistemazione-delle-installazioni-di-navigazione-di-kembs-del-4-maggio-1994 2026-09-17T21:04:46.400Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1105-fr1049/de/botschaft-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-kapitalerhohung-der-interamerikanischen-der-asiatischen-und-der-afrikanischen-entwicklungsbank-sowie-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft-und-der-multilateralen-investitionsgarantie-agentur-vom-31-mai-1995 2026-09-17T21:04:46.493Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1133/de/parlamentarische-initiative-bundesversammlung-revision-bv-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-21-oktober-1994 2026-09-17T21:04:46.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de925/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:46.577Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1105-fr1049/fr/message-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-augmentation-du-capital-des-banques-de-developpement-interamericaine-asiatique-et-africaine-ainsi-que-de-la-societe-interamericaine-d-investissement-et-de-l-agence-multilaterale-de-garantie-des-investissements-du-31-mai-1995 2026-09-17T21:04:46.493Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de12/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-geschaftsberichtes-und-der-rechnung-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1993-94-vom-6-dezember-1994 2026-09-17T21:04:46.673Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1330/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:46.685Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1319/de/bekanntmachung-der-parlamentsdienste 2026-09-17T21:04:46.740Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1116-fr1101-it1053/de/bundesgesetz-uber-geschutzte-warenpreise-und-die-preisausgleichskasse-fur-eier-und-eiprodukte-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:46.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1116-fr1101-it1053/fr/loi-federale-sur-les-marchandises-a-prix-proteges-et-la-caisse-de-compensation-des-prix-des-ufs-et-des-produits-a-base-d-ufs-modification-du-1-decembre-1994 2026-09-17T21:04:46.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1116-fr1101-it1053/it/legge-federale-su-i-prezzi-delle-merci-protette-e-la-cassa-di-compensazione-dei-prezzi-delle-uova-e-dei-prodotti-di-uova-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:46.742Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1370/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:46.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de135/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:46.802Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de467/de/95-bericht-uber-den-anteil-der-kantone-am-reinertrag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-alkoholzehntel-berichte-der-kantone-uber-die-verwendung-der-ihnen-zur-bekampfung-des-alkoholismus-des-suchtmittel-betaubungsmittel-und-medikamentenmissbrauchs-zugeteilten-10-prozente-aus-dem-reinertrag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-die-zeit-vom-1-juli-1991-bis-30-juni-1994-vom-28-august-1996 2026-09-17T21:04:46.828Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1293/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-2-halbjahr-1994-vom-18-januar-1995 2026-09-17T21:04:46.841Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de398/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:46.852Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1467/de/parlamentarische-initiative-schriftliche-begrundung-und-beantwortung-personlicher-vorstosse-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-19-mai-1995-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates-vom-5-september-1995 2026-09-17T21:04:46.882Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1468/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:46.894Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de172/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:46.900Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1308/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schreinergewerbe-vom-24-februar-1995 2026-09-17T21:04:46.928Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de531-fr521/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-25-september-1994-aufhebung-der-brotgetreide-verbilligung-verbot-der-rassendiskriminierung-vom-8-november-1994 2026-09-17T21:04:47.039Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de531-fr521/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-25-septembre-1994-suppression-de-la-reduction-du-prix-du-ble-interdiction-de-la-discrimination-raciale-du-8-novembre-1994 2026-09-17T21:04:47.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1469/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:47.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1312/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:47.138Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de21/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-12-marz-1995-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:04:47.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de220/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:47.245Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de278-fr290-it224/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-4-dezember-1994-krankenversicherungsgesetz-zwangsmassnahmen-im-auslanderrecht-volksinitiative-fur-eine-gesunde-krankenversicherung-vom-16-januar-1995 2026-09-17T21:04:47.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de278-fr290-it224/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-4-decembre-1994-loi-sur-l-assurance-maladie-mesures-de-contrainte-en-matiere-de-droit-des-etrangers-initiative-populaire-pour-une-saine-assurance-maladie-du-16-janvier-1995 2026-09-17T21:04:47.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de278-fr290-it224/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-4-dicembre-1994-legge-sull-assicurazione-malattie-misure-coercitive-in-materia-di-diritto-degli-stranieri-iniziativa-popolare-per-una-sana-assicurazione-malattie-del-16-gennaio-1995 2026-09-17T21:04:47.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1445-fr1429-it1297/de/erganzungsbotschaft-uber-die-verlangerung-des-bundesbeschlusses-uber-die-internationale-zusammenarbeit-im-bereich-der-hoheren-bildung-und-der-mobilitatsforderung-und-uber-die-finanzierung-der-beteiligung-der-schweiz-an-den-forschungs-und-bildungsprogrammen-der-europaischen-union-1996-2000-erganzungsbotschaft-uber-die-eu-wissenschaftsprogramme-vom-24-mai-1994 2026-09-17T21:04:47.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de304/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:47.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de337-fr325-it317/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-ubereinkommens-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-schweiz-sowie-den-efta-landern-uber-ein-gemeinsames-versandverfahren-vom-12-april-1995 2026-09-17T21:04:47.590Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1445-fr1429-it1297/fr/message-complementaire-concernant-la-prorogation-de-l-arrete-federal-relatif-a-la-cooperation-internationale-en-matiere-d-enseignement-superieur-et-de-mobilite-et-au-financement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-programmes-de-recherche-et-de-formation-de-l-union-europeenne-pour-la-periode-1996-2000-message-complementaire-concernant-les-programmes-scientifiques-de-l-ue-du-24-mai-1994 2026-09-17T21:04:47.549Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de337-fr325-it317/fr/message-concernant-la-modification-de-la-convention-entre-la-communaute-europeenne-et-la-suisse-ainsi-que-les-pays-aele-relative-a-un-regime-de-transit-commun-du-12-avril-1995 2026-09-17T21:04:47.590Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de337-fr325-it317/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-convenzione-tra-la-comunita-europea-e-la-svizzera-nonche-i-paesi-dell-aels-relativa-ad-un-regime-comune-di-transito-del-12-aprile-1995 2026-09-17T21:04:47.590Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1445-fr1429-it1297/it/messaggio-complementare-concernente-la-proroga-del-decreto-federale-sulla-cooperazione-internazionale-in-materia-di-formazione-superiore-e-di-mobilita-e-il-finanziamento-della-partecipazione-della-svizzera-ai-programmi-di-ricerca-e-di-formazione-dell-unione-europea-per-il-periodo-1996-2000-messaggio-complementare-concernente-i-programmi-scientifici-dell-ue-del-24-maggio-1994 2026-09-17T21:04:47.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de375/de/bericht-der-finanzdelegation-der-eidgenossischen-rate-uber-ihre-tatigkeit-im-jahre-1994-95-an-die-finanzkommissionen-des-nationalrates-und-des-standerates-vom-5-april-1995 2026-09-17T21:04:47.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de512/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:47.972Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1559/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:48.030Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1763/de/verfugung-betreffend-die-bewilligung-fur-den-abbruch-des-diorit-reaktors-am-paul-scherrer-institut-vom-26-september-1994 2026-09-17T21:04:48.092Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1796/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:48.151Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de515-fr507-it483/de/bundesgesetz-uber-die-hochschulforderung-hochschulforderungsgesetz-hfg-anderung-vom-23-juni-1995 2026-09-17T21:04:48.205Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de515-fr507-it483/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-universites-modification-du-23-juin-1995 2026-09-17T21:04:48.205Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de515-fr507-it483/it/legge-federale-sull-aiuto-alle-universita-legge-sull-aiuto-alle-universita-lau-modificazione-del-23-giugno-1995 2026-09-17T21:04:48.205Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de373-fr381-it301/de/botschaft-uber-die-verlangerung-des-bundesbeschlusses-uber-das-asylverfahren-vom-21-dezember-1994 2026-09-17T21:04:48.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de373-fr381-it301/fr/message-relatif-a-la-prorogation-de-l-arrete-federal-sur-la-procedure-d-asile-du-21-decembre-1994 2026-09-17T21:04:48.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de493-fr485-it465/de/botschaft-uber-die-anderung-des-bundesbeschlusses-betreffend-die-sozialversicherungsanspruche-der-schweizer-der-ehemaligen-belgischen-kolonien-kongo-und-ruanda-urundi-vom-24-mai-1995 2026-09-17T21:04:48.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de373-fr381-it301/it/messaggio-relativo-alla-proroga-del-decreto-federale-concernente-la-procedura-d-asilo-del-21-dicembre-1994 2026-09-17T21:04:48.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de493-fr485-it465/fr/message-concernant-la-modification-de-l-arrete-federal-relatif-aux-revendications-des-suisses-du-congo-belge-et-du-ruanda-urundi-en-matiere-de-securite-sociale-du-24-mai-1995 2026-09-17T21:04:48.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de493-fr485-it465/it/messaggio-relativo-alla-modificazione-del-decreto-federale-concernente-le-rivendicazioni-degli-svizzeri-del-congo-belga-e-del-ruanda-urundi-in-materia-di-sicurezza-sociale-del-24-maggio-1995 2026-09-17T21:04:48.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1797-fr1777-it1597/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-umweltgerechte-und-leistungsfahige-bauerliche-landwirtschaft-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:48.351Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1797-fr1777-it1597/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-agriculture-paysanne-competitive-et-respectueuse-de-l-environnement-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:48.351Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1797-fr1777-it1597/it/decreto-federale-sull-iniziativa-popolare-per-un-agricoltura-contadina-efficiente-e-rispettosa-dell-ambiente-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:48.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de386/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-die-schweizerische-mobelindustrie-vom-26-januar-1995 2026-09-17T21:04:48.413Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de525-fr533-it449/de/botschaft-uber-die-anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-und-des-militarstrafgesetzes-medienstraf-und-verfahrensrecht-vom-17-juni-1996 2026-09-17T21:04:48.433Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de519-fr511-it487/de/bundesgesetz-uber-die-forschung-forschungsgesetz-fg-anderung-vom-23-juni-1995 2026-09-17T21:04:48.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de525-fr533-it449/fr/message-concernant-la-modification-du-code-penal-suisse-et-du-code-penal-militaire-droit-penal-et-procedure-penale-des-medias-du-17-juin-1996 2026-09-17T21:04:48.433Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de519-fr511-it487/fr/loi-federale-sur-la-recherche-loi-sur-la-recherche-lr-modification-du-23-juin-1995 2026-09-17T21:04:48.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de661-fr641-it601/de/botschaft-uber-die-anpassung-des-schweizerisch-liechtensteinischen-vertragsverhaltnisses-infolge-des-ewr-beitritts-des-furstentums-liechtenstein-vom-2-november-1994 2026-09-17T21:04:48.493Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de519-fr511-it487/it/legge-federale-sulla-ricerca-legge-sulla-ricerca-lr-modificazione-del-23-giugno-1995 2026-09-17T21:04:48.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de525-fr533-it449/it/messaggio-concernente-la-modifica-del-codice-penale-svizzero-e-del-codice-penale-militare-diritto-penale-e-procedurale-dei-mass-media-del-17-giugno-1996 2026-09-17T21:04:48.433Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de561/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-institutionen-der-forschungsforderung-in-den-jahren-1996-1999-vom-8-juni-1995 2026-09-17T21:04:48.584Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de661-fr641-it601/fr/message-concernant-l-adaptation-des-relations-conventionnelles-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-a-la-suite-de-l-adhesion-de-la-principaute-a-l-eee-du-2-novembre-1994 2026-09-17T21:04:48.493Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de527-fr519/de/arbeitslosenversicherungsgesetz-avig-anderung-vom-23-juni-1995 2026-09-17T21:04:48.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de527-fr519/fr/loi-sur-l-assurance-chomage-laci-modification-du-23-juin-1995 2026-09-17T21:04:48.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de577/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzrechnung-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1994-vom-22-juni-1995 2026-09-17T21:04:48.660Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de388/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:48.657Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de661-fr641-it601/it/messaggio-concernente-l-adeguamento-delle-relazioni-convenzionali-tra-la-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-in-seguito-all-adesione-del-principato-del-liechtenstein-allo-see-del-2-novembre-1994 2026-09-17T21:04:48.493Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de437-fr421-it389/de/botschaft-zum-abkommen-mit-kanada-uber-soziale-sicherheit-und-zur-vereinbarung-mit-quebec-uber-soziale-sicherheit-vom-17-august-1994 2026-09-17T21:04:48.706Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de569/de/bundesbeschluss-uber-die-aufnahme-von-bundesanleihen-vom-22-juni-1995 2026-09-17T21:04:48.739Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de666/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:48.736Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de414/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:48.774Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de574/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-1995-vom-21-juni-1995 2026-09-17T21:04:48.805Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de674/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:48.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de606/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:48.870Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de437-fr421-it389/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-avec-le-canada-et-l-entente-de-securite-sociale-avec-le-quebec-du-17-aout-1994 2026-09-17T21:04:48.706Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de720/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:48.937Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de667/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:48.966Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de437-fr421-it389/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-con-il-canada-e-l-intesa-di-sicurezza-sociale-con-il-quebec-del-17-agosto-1994 2026-09-17T21:04:48.706Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de838-fr857-it723/de/bundesgesetz-zum-staatsvertrag-mit-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-gegenseitige-rechtshilfe-in-strafsachen-bg-rvus-anderung-vom-4-oktober-1996 2026-09-17T21:04:48.987Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de838-fr857-it723/fr/loi-federale-relative-au-traite-conclu-avec-les-etats-unis-d-amerique-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-ltejus-modification-du-4-octobre-1996 2026-09-17T21:04:48.987Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de690/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:49.009Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de838-fr857-it723/it/legge-federale-relativa-al-trattato-conchiuso-con-gli-stati-uniti-d-america-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-ltagsu-modifica-del-4-ottobre-1996 2026-09-17T21:04:48.987Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de8/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-beteiligung-der-schweiz-an-den-forschungs-und-bildungsprogrammen-der-europaischen-union-1996-2000-vom-14-dezember-1994 2026-09-17T21:04:49.038Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de867/de/bundesbeschluss-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1996-vom-2-oktober-1996 2026-09-17T21:04:49.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de534/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:49.146Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de749/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:49.162Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de768/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:49.255Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1052/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:49.349Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1136/de/inspektion-rolle-und-funktion-der-generalsekretariate-inspektionsbericht-der-geschaftsprufungskommissionen-der-eidgenossischen-rate-zuhanden-des-bundesrates-vom-22-mai-1995 2026-09-17T21:04:49.631Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de581-fr566-it530/de/botschaft-uber-dringliche-massnahmen-zur-entlastung-des-bundeshaushalts-vom-19-oktober-1994 2026-09-17T21:04:49.753Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de581-fr566-it530/fr/message-a-l-appui-de-mesures-urgentes-visant-a-alleger-les-finances-de-la-confederation-du-19-octobre-1994 2026-09-17T21:04:49.753Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de581-fr566-it530/it/messaggio-concernente-provvedimenti-urgenti-per-alleviare-il-bilancio-della-confederazione-del-19-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:49.753Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1310/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:49.832Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de182-fr189-it178/de/botschaft-zum-ubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-die-biologische-vielfalt-vom-25-mai-1994 2026-09-17T21:04:49.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1656/de/parlamentarische-initiative-kommissionsreglemente-aufhebung-bericht-des-buros-des-nationalrates-vom-24-august-1995 2026-09-17T21:04:49.917Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de182-fr189-it178/fr/message-concernant-la-convention-des-nations-unies-sur-la-diversite-biologique-du-25-mai-1994 2026-09-17T21:04:49.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1101-fr1065-it1001/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-zusammenarbeit-mit-den-internationalen-gerichten-zur-verfolgung-von-schwerwiegenden-verletzungen-des-humanitaren-volkerrechts-vom-18-oktober-1995 2026-09-17T21:04:49.984Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de182-fr189-it178/it/messaggio-concernente-la-convenzione-delle-nazioni-unite-sulla-diversita-biologica-del-25-maggio-1994 2026-09-17T21:04:49.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de946-fr951-it811/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-slowenien-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996 2026-09-17T21:04:50.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1101-fr1065-it1001/fr/message-concernant-l-arrete-federal-relatif-a-la-cooperation-avec-les-tribunaux-internationaux-charges-de-poursuivre-les-violations-graves-du-droit-international-humanitaire-du-18-octobre-1995 2026-09-17T21:04:49.984Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de946-fr951-it811/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-slovenie-du-14-aout-1996 2026-09-17T21:04:50.013Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1101-fr1065-it1001/it/messaggio-a-sostegno-di-un-decreto-federale-concernente-la-cooperazione-con-i-tribunali-internazionali-incaricati-del-perseguimento-penale-delle-violazioni-gravi-del-diritto-internazionale-umanitario-del-18-ottobre-1995 2026-09-17T21:04:49.984Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de946-fr951-it811/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-slovenia-del-14-agosto-1996 2026-09-17T21:04:50.013Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de599-fr586-it550/de/botschaft-betreffend-die-verlangerung-des-bundesbeschlusses-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-internationalen-wahrungsmassnahmen-vom-3-oktober-1994 2026-09-17T21:04:50.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1659/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:50.175Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de599-fr586-it550/fr/message-a-l-appui-de-la-prorogation-de-l-arrete-federal-sur-la-collaboration-de-la-suisse-a-des-mesures-monetaires-internationales-du-3-octobre-1994 2026-09-17T21:04:50.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de599-fr586-it550/it/messaggio-sulla-proroga-del-decreto-federale-concernente-la-collaborazione-della-svizzera-a-provvedimenti-monetari-internazionali-del-3-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:50.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1014/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:04:50.250Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1166/de/rolle-und-funktion-der-generalsekretariate-stellungnahme-des-bundesrates-zum-inspektionsbericht-vom-22-mai-1995-der-geschaftsprufungskommissionen-der-eidgenossischen-rate-vom-18-oktober-1995 2026-09-17T21:04:50.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de152/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:50.350Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1332/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:50.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1213-fr1193-it1025/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-den-binnenmarkt-binnenmarktgesetz-bgbm-vom-23-november-1994 2026-09-17T21:04:50.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1837-fr1820-it1639/de/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-bewg-anderung-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:50.399Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1837-fr1820-it1639/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger-lfaie-modification-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:50.399Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1837-fr1820-it1639/it/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero-lafe-modificazione-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:50.399Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de678/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:50.450Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1213-fr1193-it1025/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-le-marche-interieur-lmi-du-23-novembre-1994 2026-09-17T21:04:50.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de774/de/evaluation-der-regionalpolitischen-koordination-von-bundespolitiken-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-uber-ihre-beurteilung-der-gegenwartigen-regionalpolitischen-koordination-des-bundes-aufgrund-einer-uberprufung-durch-die-parlamentarische-verwaltungskontrollstelle-vom-5-mai-1994 2026-09-17T21:04:50.511Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1213-fr1193-it1025/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sul-mercato-interno-lmi-del-23-novembre-1994 2026-09-17T21:04:50.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de970/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:50.648Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1870-fr1856-it1674/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-uber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-lagerung-und-des-einsatzes-chemischer-waffen-und-uber-die-vernichtung-solcher-waffen-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:50.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1870-fr1856-it1674/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-du-stockage-et-de-l-emploi-des-armes-chimiques-et-sur-leur-destruction-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:50.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1870-fr1856-it1674/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulla-proibizione-dello-sviluppo-produzione-immagazzinaggio-ed-uso-di-armi-chimiche-e-sulla-loro-distruzione-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:50.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1340/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:50.734Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de15/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-finanzvoranschlag-1994-der-ptt-betriebe-vom-13-dezember-1994 2026-09-17T21:04:50.829Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de516-fr520-it504/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen-kartellgesetz-kg-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:04:50.855Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1333-fr1297-it1213/de/botschaft-zu-einer-anderung-des-bundesgesetzes-uber-das-schweizerische-institut-fur-rechtsvergleichung-ausbau-des-institutsgebaudes-vom-18-oktober-1995 2026-09-17T21:04:50.868Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de516-fr520-it504/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence-loi-sur-les-cartels-lcart-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:04:50.855Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1333-fr1297-it1213/fr/message-a-l-appui-d-une-modification-de-la-loi-federale-sur-l-institut-suisse-de-droit-compare-agrandissement-du-batiment-de-l-institut-du-18-octobre-1995 2026-09-17T21:04:50.868Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1333-fr1297-it1213/it/messaggio-a-sostegno-di-una-modificazione-della-legge-federale-sull-istituto-svizzero-di-diritto-comparato-ampliamento-dell-edificio-dell-istituto-del-18-ottobre-1995 2026-09-17T21:04:50.868Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1878-fr1864-it1682/de/bundesbeschluss-zur-befristeten-anhebung-der-subventionen-an-die-krankenkassen-anderung-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:50.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de516-fr520-it504/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza-legge-sui-cartelli-lcart-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:04:50.855Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1878-fr1864-it1682/fr/arrete-federal-relatif-a-l-augmentation-temporaire-des-subventions-aux-caisses-maladie-modification-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:50.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1878-fr1864-it1682/it/decreto-federale-concernente-l-aumento-temporaneo-dei-sussidi-alle-casse-malati-modificazione-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:50.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1073-fr1049-it893/de/botschaft-uber-die-anderung-des-getreidegesetzes-vom-11-januar-1995 2026-09-17T21:04:50.974Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1073-fr1049-it893/fr/message-sur-la-modification-de-la-loi-sur-le-ble-du-11-janvier-1995 2026-09-17T21:04:50.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1602/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:51.001Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1073-fr1049-it893/it/messaggio-concernente-la-modificazione-della-legge-sui-cereali-dell-11-gennaio-1995 2026-09-17T21:04:50.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de355/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:51.042Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1027-fr988-it864/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-ein-verbot-der-kriegsmaterialausfuhr-und-zur-revision-des-bundesgesetzes-uber-das-kriegsmaterial-vom-15-februar-1995 2026-09-17T21:04:51.129Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1881-fr1867-it1685/de/bundesbeschluss-uber-befristete-massnahmen-gegen-die-entsolidarisierung-in-der-krankenversicherung-anderung-vom-7-oktober-1994 2026-09-17T21:04:51.145Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1881-fr1867-it1685/fr/arrete-federal-sur-des-mesures-temporaires-contre-la-desolidarisation-dans-l-assurance-maladie-modification-du-7-octobre-1994 2026-09-17T21:04:51.145Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1881-fr1867-it1685/it/decreto-federale-concernente-provvedimenti-temporanei-contro-la-desolidarizzazione-nell-assicurazione-contro-le-malattie-modificazione-del-7-ottobre-1994 2026-09-17T21:04:51.145Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de417/de/botschaft-uber-die-genehmigung-der-anderung-der-allgemeinen-medizinalprufungsverordnung-vom-16-november-1994 2026-09-17T21:04:51.213Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1027-fr988-it864/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-interdiction-d-exporter-du-materiel-de-guerre-et-la-revision-de-la-loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre-du-15-fevrier-1995 2026-09-17T21:04:51.129Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de548-fr552-it536/de/bundesgesetz-uber-den-binnenmarkt-binnenmarktgesetz-bgbm-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:04:51.208Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de548-fr552-it536/fr/loi-federale-sur-le-marche-interieur-lmi-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:04:51.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de1884/de/bundesbeschluss-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1994-vom-28-september-1994 2026-09-17T21:04:51.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de548-fr552-it536/it/legge-federale-sul-mercato-interno-lmi-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:04:51.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1633-fr1581-it1499/de/botschaft-betreffend-ein-abkommen-mit-liechtenstein-uber-verschiedene-steuerfragen-vom-25-oktober-1995 2026-09-17T21:04:51.323Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1027-fr988-it864/it/messaggio-relativo-all-iniziativa-popolare-per-un-divieto-di-esportazione-di-materiale-bellico-e-alla-revisione-della-legge-federale-sul-materiale-bellico-del-15-febbraio-1995 2026-09-17T21:04:51.129Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1083/de/jahresbericht-des-bundesrates-uber-die-tatigkeiten-der-schweiz-im-europarat-1994-vom-23-januar-1995 2026-09-17T21:04:51.415Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1633-fr1581-it1499/fr/message-concernant-une-convention-avec-le-liechtenstein-sur-differentes-questions-d-ordre-fiscal-du-25-octobre-1995 2026-09-17T21:04:51.323Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1633-fr1581-it1499/it/messaggio-concernente-una-convenzione-con-il-liechtenstein-su-diverse-questioni-di-ordine-fiscale-del-25-ottobre-1995 2026-09-17T21:04:51.323Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1213/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-25-juni-1995-vom-1-mai-1995 2026-09-17T21:04:52.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de319/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-9-juni-1994 2026-09-17T21:04:52.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de567/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-anderung-der-allgemeinen-medizinalprufungsverordnung-amv-vom-19-september-1995 2026-09-17T21:04:52.103Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de14/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-kosten-und-bewirtschaftungsbeitrage-sowie-investitionskredite-in-der-landwirtschaft-fur-die-jahre-1995-1997-vom-15-dezember-1994 2026-09-17T21:04:52.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1214/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-25-juni-1995-vom-1-mai-1995 2026-09-17T21:04:52.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de323/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-1993-des-bundesamtes-fur-rustungsbetriebe-vom-6-juni-1994 2026-09-17T21:04:52.221Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de575/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:04:52.232Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de318/de/verwaltungsvereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-schweizerischen-konferenz-der-kantonalen-erziehungsdirektoren-edk-uber-die-anerkennung-von-gymnasialen-maturitatsausweisen-1-vom-16-januar-1995-15-februar-1995 2026-09-17T21:04:52.279Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de328/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzrechnung-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1993-vom-14-juni-1994 2026-09-17T21:04:52.321Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1004/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-verlangerten-erweiterten-strukturanpassungsfazilitat-beim-internationalen-wahrungfonds-esaf-finanzierungsbeschluss-vom-2-februar-1995 2026-09-17T21:04:52.327Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de365/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:52.341Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de331/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-betreffend-die-erdolschurfung-und-ausbeutung-in-der-schweiz-aufhebung-vom-13-juni-1994 2026-09-17T21:04:52.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1019/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:52.399Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de23/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:52.415Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de371-fr351-it263/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-der-bundesbeitrage-an-bahnhofparkplatzanlagen-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:04:52.465Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de371-fr351-it263/fr/arrete-federal-concernant-la-suppression-des-contributions-federales-aux-places-de-stationnement-pres-des-gares-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:04:52.465Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de371-fr351-it263/it/decreto-federale-concernente-la-soppressione-dei-contributi-federali-per-la-costruzione-di-posteggi-presso-le-stazioni-ferroviarie-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:04:52.465Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de276/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-1995-vom-14-dezember-1994 2026-09-17T21:04:52.521Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de358-fr361-it352/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-einen-sondersatz-der-mehrwertsteuer-fur-beherbergungsleistungen-vom-16-august-1995 2026-09-17T21:04:52.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de358-fr361-it352/fr/message-concernant-un-arrete-federal-instituant-un-taux-special-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-pour-les-prestations-du-secteur-de-l-hebergement-du-16-aout-1995 2026-09-17T21:04:52.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de358-fr361-it352/it/messaggio-concernente-un-decreto-federale-che-istituisce-un-aliquota-speciale-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-per-le-prestazioni-alberghiere-del-16-agosto-1995 2026-09-17T21:04:52.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de306/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:52.600Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de372/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz-anderung-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:04:52.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de658-fr646-it524/de/bundesgesetz-betreffend-die-erfindungspatente-anderung-vom-3-februar-1995 2026-09-17T21:04:52.620Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de658-fr646-it524/fr/loi-federale-sur-les-brevets-d-invention-modification-du-3-fevrier-1995 2026-09-17T21:04:52.620Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de395/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:52.641Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de658-fr646-it524/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm-del-3-febbraio-1995 2026-09-17T21:04:52.620Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de416/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:52.663Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de68/de/bundesbeschluss-ii-uber-den-voranschlag-1995-des-bundesamtes-fur-rustungsbetriebe-vom-14-dezember-1994 2026-09-17T21:04:52.736Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de501-fr504-it457/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-zur-grundung-des-europaischen-buros-fur-funkangelegenheiten-vom-11-mai-1994 2026-09-17T21:04:52.785Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de389-fr370-it281/de/bundesgesetz-uber-die-betaubungsmittel-anderung-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:04:52.785Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de389-fr370-it281/fr/loi-federale-sur-les-stupefiants-modification-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:04:52.785Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de7/de/bundesbeschluss-uber-die-erweiterung-und-den-ausbau-des-bundesgerichtsgebaudes-in-lausanne-vom-14-dezember-1994 2026-09-17T21:04:52.804Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de389-fr370-it281/it/legge-federale-sugli-stupefacenti-modificazione-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:04:52.785Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de501-fr504-it457/fr/message-concernant-la-convention-pour-la-creation-du-bureau-europeen-des-radiocommunications-du-11-mai-1994 2026-09-17T21:04:52.785Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de501-fr504-it457/it/messaggio-concernente-la-convenzione-istitutiva-dell-ufficio-europeo-delle-radiocomunicazioni-dell-11-maggio-1994 2026-09-17T21:04:52.785Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de406-fr387-it298/de/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben-anderung-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:04:52.963Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de406-fr387-it298/fr/loi-federale-sur-les-droits-de-timbre-modification-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:04:52.963Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de406-fr387-it298/it/legge-federale-sulle-tasse-di-bollo-modificazione-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:04:52.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de767/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:53.024Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de397-fr397-it392/de/botschaft-uber-die-ratifizierung-des-uno-ece-ubereinkommens-uber-die-umweltvertraglichkeitsprufung-im-grenzuberschreitenden-rahmen-vom-5-september-1995 2026-09-17T21:04:53.200Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1021-fr965-it841/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-appenzell-ausserrhoden-vom-10-januar-1996 2026-09-17T21:04:53.203Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de777/de/botschaft-uber-die-finanzierung-der-tatigkeit-der-kommission-zur-forderung-der-wissenschaftlichen-forschung-kwf-im-nationalen-und-europaischen-rahmen-eureka-in-den-jahren-1996-1999-vom-28-november-1994 2026-09-17T21:04:53.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1021-fr965-it841/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-exterieures-du-10-janvier-1996 2026-09-17T21:04:53.203Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de397-fr397-it392/fr/message-concernant-la-ratification-de-la-convention-de-la-cee-onu-sur-l-evaluation-de-l-impact-sur-l-environnement-dans-un-contexte-transfrontiere-du-5-septembre-1995 2026-09-17T21:04:53.200Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1021-fr965-it841/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alla-costituzione-del-cantone-di-appenzello-esterno-del-10-gennaio-1996 2026-09-17T21:04:53.203Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de442-fr423-it334/de/eisenbahngesetz-anderung-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:04:53.296Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de442-fr423-it334/fr/loi-sur-les-chemins-de-fer-modification-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:04:53.296Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de442-fr423-it334/it/legge-sulle-ferrovie-modificazione-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:04:53.296Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de449-fr452-it436/de/geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:04:53.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de449-fr452-it436/fr/loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-modification-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:04:53.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de449-fr452-it436/it/legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-modificazione-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:04:53.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de666-fr655-it524/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg-vom-3-februar-1995 2026-09-17T21:04:53.641Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de666-fr655-it524/fr/loi-federale-sur-l-armee-et-l-administration-militaire-laam-du-3-fevrier-1995 2026-09-17T21:04:53.641Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de666-fr655-it524/it/legge-federale-sull-esercito-e-sull-amministrazione-militare-legge-militare-lm-del-3-febbraio-1995 2026-09-17T21:04:53.641Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1142/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:53.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de480-fr483-it467/de/bundesgesetz-uber-ordnungsbussen-im-strassenverkehr-anderung-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:04:53.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de480-fr483-it467/fr/loi-federale-sur-les-amendes-d-ordre-infligees-aux-usagers-de-la-route-modification-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:04:53.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de480-fr483-it467/it/legge-federale-concernente-le-multe-disciplinari-inflitte-agli-utenti-della-strada-modificazione-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:04:53.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1167/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:53.833Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de929-fr917-it841/de/botschaft-uber-den-beitritt-zum-ubereinkommen-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten-bonner-konvention-vom-25-mai-1994 2026-09-17T21:04:53.840Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de929-fr917-it841/fr/message-en-vue-de-l-adhesion-a-la-convention-sur-la-conservation-des-especes-migratrices-appartenant-a-la-faune-sauvage-convention-de-bonn-du-25-mai-1994 2026-09-17T21:04:53.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1253/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-9-juni-1996-vom-12-marz-1996 2026-09-17T21:04:53.934Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-3-de929-fr917-it841/it/messaggio-concernente-l-adesione-alla-convenzione-sulla-conservazione-delle-specie-migratrici-della-fauna-selvatica-convenzione-di-bonn-del-25-maggio-1994 2026-09-17T21:04:53.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de564-fr568-it552/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-an-internationalen-informations-vermittlungs-und-beratungsprogrammen-zugunsten-kleiner-und-mittlerer-unternehmen-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:04:53.984Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de564-fr568-it552/fr/arrete-federal-sur-la-participation-a-des-actions-internationales-d-information-d-entremise-et-de-conseil-en-faveur-des-petites-et-moyennes-entreprises-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:04:53.984Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de564-fr568-it552/it/decreto-federale-sulla-partecipazione-a-programmi-internazionali-d-informazione-mediazione-e-consulenza-in-favore-delle-piccole-e-medie-imprese-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:04:53.984Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de709-fr700-it569/de/atomgesetz-anderung-vom-3-februar-1995 2026-09-17T21:04:54.002Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de709-fr700-it569/fr/loi-federale-sur-l-energie-atomique-modification-du-3-fevrier-1995 2026-09-17T21:04:54.002Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1361/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:54.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de709-fr700-it569/it/legge-federale-sull-energia-nucleare-modificazione-del-3-febbraio-1995 2026-09-17T21:04:54.002Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de719/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:54.122Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de743/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:54.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de259-fr267-it280/de/bundesbeschluss-uber-den-beitritt-der-schweiz-zur-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-vom-21-dezember-1995 2026-09-17T21:04:54.197Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de259-fr267-it280/fr/arrete-federal-sur-l-adhesion-de-la-suisse-a-l-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-du-21-decembre-1995 2026-09-17T21:04:54.197Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de259-fr267-it280/it/decreto-federale-concernente-l-adesione-della-svizzera-all-agenzia-di-cooperazione-culturale-e-tecnica-del-21-dicembre-1995 2026-09-17T21:04:54.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de759/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:54.305Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de286/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:54.319Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de839/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-fur-unsere-zukunft-im-herzen-europas-vom-23-august-1995 2026-09-17T21:04:54.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de299-fr288/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-geschaftsberichtes-und-der-rechnung-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1994-95-vom-14-dezember-1995 2026-09-17T21:04:54.531Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de299-fr288/fr/arrete-federal-approuvant-le-rapport-de-gestion-et-le-compte-de-la-regie-federale-des-alcools-pour-l-exercice-1994-95-du-1-decembre-1995 2026-09-17T21:04:54.531Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de300-fr289-it304/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-finanzvoranschlag-1995-der-ptt-betriebe-vom-7-dezember-1995 2026-09-17T21:04:54.671Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de300-fr289-it304/fr/arrete-federal-concernant-le-supplement-ii-au-budget-financier-de-l-entreprise-des-ptt-pour-l-annee-1995-du-7-decembre-1995 2026-09-17T21:04:54.671Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de300-fr289-it304/it/decreto-federale-concernente-l-aggiunta-ii-al-preventivo-finanziario-1995-dell-azienda-delle-ptt-del-7-dicembre-1995 2026-09-17T21:04:54.671Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de316/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:54.763Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1241-fr1185-it1041/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-finanzhilfen-fur-die-erhaltung-und-forderung-der-ratoromanischen-und-der-italienischen-sprache-und-kultur-vom-1-marz-1995 2026-09-17T21:04:54.774Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1241-fr1185-it1041/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-les-aides-financieres-pour-la-sauvegarde-et-la-promotion-de-la-langue-et-de-la-culture-romanche-et-italienne-du-1er-mars-1995 2026-09-17T21:04:54.774Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de849/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:54.819Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1241-fr1185-it1041/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-per-la-salvaguardia-e-la-promozione-della-lingua-e-della-cultura-romancia-e-italiana-del-1-marzo-1995 2026-09-17T21:04:54.774Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de897/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:54.922Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1368/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:55.075Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de366/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:55.199Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de433/de/sechster-bericht-uber-die-schweiz-und-die-konventionen-des-europarates-vom-29-november-1995 2026-09-17T21:04:55.299Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de459-fr441-it352/de/bundesbeschluss-uber-den-teuerungsausgleich-an-das-bundespersonal-aufhebung-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:04:55.475Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de459-fr441-it352/fr/arrete-federal-concernant-la-compensation-du-rencherissement-accordee-au-personnel-federal-abrogation-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:04:55.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de459-fr441-it352/it/decreto-federale-concernente-la-compensazione-del-rincaro-al-personale-federale-abrogazione-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:04:55.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de509/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:55.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de463/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-vom-22-marz-1995 2026-09-17T21:04:55.573Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de419-fr400-it328/de/bundesgesetz-uber-die-borsen-und-den-effektenhandel-borsengesetz-behg-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:04:55.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de521/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-die-schweizerische-mobelindustrie-anderung-vom-2-februar-1996 2026-09-17T21:04:55.622Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de419-fr400-it328/fr/loi-federale-sur-les-bourses-et-le-commerce-des-valeurs-mobilieres-loi-sur-les-bourses-lbvm-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:04:55.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de808/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:55.633Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de419-fr400-it328/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale-lcs1-modificazione-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:04:55.597Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de436-fr417-it328/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb-uwg-anderung-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:04:55.822Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de436-fr417-it328/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale-lcd-modification-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:04:55.822Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de436-fr417-it328/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale-lcs1-modificazione-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:04:55.822Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de991-fr964-it903/de/botschaft-uber-die-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte-vom-16-august-1995 2026-09-17T21:04:55.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de991-fr964-it903/fr/message-relatif-a-la-revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques-du-16-aout-1995 2026-09-17T21:04:55.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de991-fr964-it903/it/messaggio-concernente-la-revisione-parziale-della-legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche-del-16-agosto-1995 2026-09-17T21:04:55.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de580-fr533-it493/de/parlamentarische-initiative-rechsteiner-verbesserung-der-insolvenzdeckung-in-der-beruflichen-vorsorge-bericht-vom-24-august-1995-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-15-november-1995 2026-09-17T21:04:56.018Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de580-fr533-it493/fr/initiative-parlementaire-rechsteiner-amelioration-de-la-couverture-en-cas-d-insolvabilite-dans-la-prevoyance-professionnelle-rapport-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national-du-24-aout-1995-avis-du-conseil-federal-du-15-novembre-1995 2026-09-17T21:04:56.018Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de580-fr533-it493/it/iniziativa-parlamentare-previdenza-professionale-miglioramento-della-copertura-in-caso-di-insolvenza-iniziativa-rechsteiner-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale-del-24-agosto-1995 2026-09-17T21:04:56.018Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1005/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-plattengewerbe-kanton-zurich-und-umgebung-anderung-vom-19-februar-1996 2026-09-17T21:04:56.079Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de451-fr432-it343/de/bundesbeschluss-uber-die-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:04:56.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de451-fr432-it343/fr/arrete-federal-concernant-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:04:56.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de451-fr432-it343/it/decreto-federale-concernente-la-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:04:56.075Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de607/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:56.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de466/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:04:56.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de845-fr821-it673/de/botschaft-uber-die-forderung-der-wissenschaft-in-den-jahren-1996-1999-kredite-fur-die-hochschul-und-forschungsforderung-vom-28-november-1994 2026-09-17T21:04:56.462Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de845-fr821-it673/fr/message-relatif-a-la-promotion-de-la-science-durant-la-periode-allant-de-1996-a-1999-credits-alloues-en-vertu-de-la-loi-sur-l-aide-aux-universites-et-de-la-loi-sur-la-recherche-du-28-novembre-1994 2026-09-17T21:04:56.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1169-fr1113-it973/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-tschechischen-republik-vom-17-januar-1996 2026-09-17T21:04:56.762Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1169-fr1113-it973/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-tcheque-du-17-janvier-1996 2026-09-17T21:04:56.762Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1169-fr1113-it973/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-ceca-del-17-gennaio-1996 2026-09-17T21:04:56.762Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de845-fr821-it673/it/messaggio-sul-promovimento-della-scienza-negli-anni-1996-1999-crediti-per-l-aiuto-alle-universita-e-il-promovimento-della-ricerca-del-28-novembre-1994 2026-09-17T21:04:56.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de985-fr945-it821/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-kontrolle-von-blut-blutprodukten-und-transplantaten-vom-1-marz-1995 2026-09-17T21:04:57.341Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de985-fr945-it821/fr/message-concernant-un-arrete-federal-sur-le-controle-du-sang-des-produits-sanguins-et-des-transplants-du-1er-mars-1995 2026-09-17T21:04:57.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de985-fr945-it821/it/messaggio-a-sostegno-di-un-decreto-federale-concernente-il-controllo-del-sangue-dei-suoi-derivati-e-delle-parti-trapiantate-del-1-marzo-1995 2026-09-17T21:04:57.341Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1326-fr1275-it1127/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-anderung-vom-22-marz-1996 2026-09-17T21:04:57.529Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1326-fr1275-it1127/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail-modification-du-22-mars-1996 2026-09-17T21:04:57.529Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de809-fr773-it649/de/botschaft-zum-ubereinkommen-der-vereinten-nationen-zur-bekampfung-der-wustenbildung-in-den-von-durre-und-oder-wustenbildung-schwer-betroffenen-landern-insbesondere-in-afrika-vom-1-marz-1995 2026-09-17T21:04:57.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1326-fr1275-it1127/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianale-e-nel-commercio-legge-sul-lavoro-modificazione-del-22-marzo-1996 2026-09-17T21:04:57.529Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1213/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-25-juni-1995-10-ahv-revision-ahv-initiative-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-vom-17-august-1995 2026-09-17T21:04:57.620Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de809-fr773-it649/fr/message-concernant-la-convention-des-nations-unies-sur-la-lutte-contre-la-desertification-dans-les-pays-gravement-touches-par-la-secheresse-et-ou-la-desertification-en-particulier-en-afrique-du-1er-mars-1995 2026-09-17T21:04:57.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de609-fr557-it521/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-von-1988-gegen-den-unerlaubten-verkehr-mit-betaubungsmitteln-und-psychotropen-stoffen-vom-29-november-1995 2026-09-17T21:04:57.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1350-fr1300-it1152/de/bundesbeschluss-uber-einen-sondersatz-der-mehrwertsteuer-fur-beherbergungsleistungen-vom-22-marz-1996 2026-09-17T21:04:57.783Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1350-fr1300-it1152/fr/arrete-federal-instituant-un-taux-special-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-pour-les-prestations-du-secteur-de-l-hebergement-du-22-mars-1996 2026-09-17T21:04:57.783Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de809-fr773-it649/it/messaggio-concernente-la-convenzione-delle-nazioni-unite-sulla-lotta-contro-la-desertificazione-nei-paesi-gravemente-colpiti-dalla-siccita-e-o-dalla-desertificazione-in-particolare-in-africa-del-1-marzo-1995 2026-09-17T21:04:57.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1350-fr1300-it1152/it/decreto-federale-che-istituisce-un-aliquota-speciale-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-per-le-prestazioni-alberghiere-del-22-marzo-1996 2026-09-17T21:04:57.783Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de609-fr557-it521/fr/message-concernant-la-convention-internationale-de-1988-contre-le-trafic-illicite-de-stupefiants-et-de-substances-psychotropes-du-29-novembre-1995 2026-09-17T21:04:57.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1413/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-zurich-luzern-nidwalden-zug-solothurn-und-basel-stadt-vom-6-juni-1995 2026-09-17T21:04:57.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1357/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-14-marz-1996 2026-09-17T21:04:57.879Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1360/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:04:57.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de609-fr557-it521/it/messaggio-concernente-la-ratificazione-da-parte-della-svizzera-della-convenzione-del-1988-contro-il-traffico-illecito-di-stupefacenti-e-di-sostanze-psicotrope-del-29-novembre-1995 2026-09-17T21:04:57.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1442/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schweizerische-coiffeurgewerbe-verlangerung-vom-25-august-1995 2026-09-17T21:04:57.993Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1458/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:58.086Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1301/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:58.097Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de228-fr232-it246/de/bundesbeschluss-uber-den-ubertritt-der-bernischen-gemeinde-vellerat-zum-kanton-jura-vom-21-dezember-1995 2026-09-17T21:04:58.108Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de228-fr232-it246/fr/arrete-federal-sur-le-transfert-de-la-commune-bernoise-de-vellerat-au-canton-du-jura-du-21-decembre-1995 2026-09-17T21:04:58.108Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de892/de/botschaft-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-stiftung-pro-helvetia-in-den-jahren-1996-1999-vom-18-januar-1995 2026-09-17T21:04:58.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1358/de/informationsauftrag-und-erhebungsmethode-der-eidgenossischen-volkszahlung-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-auf-der-grundlage-einer-evaluation-der-parlamentarischen-verwaltungskontrollstelle-vom-21-november-1995 2026-09-17T21:04:58.443Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de191/de/zwischenbericht-zur-europaischen-integrationspolitik-der-schweiz-vom-29-marz-1995 2026-09-17T21:04:58.447Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de235/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:58.568Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de335/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:58.630Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1406/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:58.666Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de284/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:58.734Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de373/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-jubilaums-150-jahre-schweizerischer-bundesstaat-vom-6-oktober-l995 2026-09-17T21:04:58.812Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de233-fr237-it251/de/umweltschutzgesetz-anderung-vom-21-dezember-1995 2026-09-17T21:04:58.853Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de233-fr237-it251/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement-modification-du-21-decembre-1995 2026-09-17T21:04:58.853Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de233-fr237-it251/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente-lpa-modificazione-del-21-dicembre-1995 2026-09-17T21:04:58.853Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de942-fr903-it783/de/botschaft-uber-die-gestaltung-und-finanzierung-des-jubilaums-150-jahre-schweizerischer-bundesstaat-200-jahre-helvetische-republik-vom-1-marz-1995 2026-09-17T21:04:58.980Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de367-fr355-it347/de/parlamentarische-initiative-rechtsschutz-der-betroffenen-im-puk-verfahren-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-25-august-1994-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-26-april-1995 2026-09-17T21:04:58.993Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de942-fr903-it783/fr/message-concernant-l-organisation-et-le-financement-du-150e-anniversaire-de-l-etat-federal-suisse-et-du-200e-anniversaire-de-la-republique-helvetique-du-1er-mars-1995 2026-09-17T21:04:58.980Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de367-fr355-it347/fr/initiative-parlementaire-procedure-cep-protection-juridique-des-interesses-avis-du-conseil-federal-concernant-le-rapport-du-25-aout-1994-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-national-du-26-avril-1995 2026-09-17T21:04:58.993Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de315/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:59.015Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de943/de/parlamentarische-initiative-senkung-der-direkten-bundessteuer-erhohung-des-mehrwertsteuersatzes-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-standerats-wak-s-vom-3-november-1995 2026-09-17T21:04:59.010Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de942-fr903-it783/it/messaggio-concernente-l-organizzazione-e-il-finanziamento-delle-celebrazioni-per-il-150esimo-anniversario-dello-stato-federale-e-il-bicentenario-della-repubblica-elvetica-del-1-marzo-1995 2026-09-17T21:04:58.980Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de367-fr355-it347/it/iniziativa-parlamentare-procedura-cpi-protezione-giuridica-degli-interessati-parere-del-consiglio-federale-relativo-al-rapporto-del-25-agosto-1994-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-nazionale-del-26-aprile-1995 2026-09-17T21:04:58.993Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de365/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:59.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de103/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-der-ruckzahlungsbedingungen-der-darlehen-die-der-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-gewahrt-worden-sind-vom-18-juni-1996 2026-09-17T21:04:59.106Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de984/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:59.121Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de430/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:59.145Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de104/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-1995-vom-10-juni-1996 2026-09-17T21:04:59.179Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de426/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:59.202Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de606/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:59.206Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de111/de/bundesbeschluss-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1995-vom-20-juni-1996 2026-09-17T21:04:59.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de126/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:59.326Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-4-de950-fr995-it923/de/botschaft-zu-den-fur-die-ratifizierung-der-gatt-wto-ubereinkommen-uruguay-runde-notwendigen-rechtsanpassungen-gatt-botschaft-2-vom-19-september-1994 2026-09-17T21:04:59.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1384/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:04:59.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1404/de/anzeigen 2026-09-17T21:04:59.449Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1005/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1996-vom-18-marz-1996 2026-09-17T21:04:59.511Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-4-de950-fr995-it923/fr/message-relatif-aux-modifications-a-apporter-au-droit-federal-dans-la-perspective-de-la-ratification-des-accords-du-gatt-omc-cycle-d-uruguay-message-2-gatt-du-19-septembre-1994 2026-09-17T21:04:59.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1075/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:04:59.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-4-de950-fr995-it923/it/messaggio-concernente-i-necessari-adattamenti-del-diritto-interno-per-la-ratifica-degli-accordi-gatt-omc-uruguay-round-messaggio-2-gatt-del-19-settembre-1994 2026-09-17T21:04:59.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1302/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:04:59.965Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de445-fr441-it429/de/botschaft-betreffend-die-konventionen-des-europarats-zum-schutz-des-archaologischen-und-des-baugeschichtlichen-erbes-konvention-von-malta-konvention-von-granada-vom-26-april-1995 2026-09-17T21:05:00.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de445-fr441-it429/fr/message-concernant-les-deux-conventions-du-conseil-de-l-europe-sur-la-protection-du-patrimoine-archeologique-et-architectural-convention-de-malte-convention-de-grenade-du-26-avril-1995 2026-09-17T21:05:00.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de445-fr441-it429/it/messaggio-concernente-le-due-convenzioni-del-consiglio-d-europa-per-la-salvaguardia-del-patrimonio-archeologico-e-architettonico-convenzione-di-malta-convenzione-di-granada-del-26-aprile-1995 2026-09-17T21:05:00.026Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1328/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:00.167Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de475/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:00.259Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1099-fr1084-it1036/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:05:00.370Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1099-fr1084-it1036/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-modification-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:05:00.370Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1099-fr1084-it1036/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:05:00.370Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de502/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:00.407Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1106-fr1091-it1043/de/bundesgesetz-uber-die-gebrannten-wasser-alkoholgesetz-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:05:00.530Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1106-fr1091-it1043/fr/loi-federale-sur-l-alcool-loi-sur-l-alcool-modification-du-16-decembre-1994 2026-09-17T21:05:00.530Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1106-fr1091-it1043/it/legge-federale-sulle-bevande-distillate-legge-sull-alcool-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:05:00.530Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de522-fr514-it490/de/strassenverkehrsgesetz-svg-anderung-vom-23-juni-1995 2026-09-17T21:05:00.618Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de522-fr514-it490/fr/loi-sur-la-circulation-routiere-lcr-modification-du-23-juin-1995 2026-09-17T21:05:00.618Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de522-fr514-it490/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr-modificazione-del-23-giugno-1995 2026-09-17T21:05:00.618Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de89-fr85-it65/de/botschaft-uber-die-sanierungsmassnahmen-1994-fur-den-bundeshaushalt-vom-19-oktober-1994 2026-09-17T21:05:00.637Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1114-fr1099-it1051/de/bundesgesetz-uber-die-brotgetreideversorgung-des-landes-getreidegesetz-anderung-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:05:00.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1114-fr1099-it1051/fr/loi-federale-sur-l-approvisionnement-du-pays-en-ble-loi-sur-le-ble-modification-du-1-decembre-1994 2026-09-17T21:05:00.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de1114-fr1099-it1051/it/legge-federale-concernente-l-approvvigionamento-del-paese-con-cereali-legge-sui-cereali-modificazione-del-16-dicembre-1994 2026-09-17T21:05:00.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de89-fr85-it65/fr/message-sur-les-mesures-d-assainissement-des-finances-federales-1994-du-19-octobre-1994 2026-09-17T21:05:00.637Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de112/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:00.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de89-fr85-it65/it/messaggio-concernente-i-provvedimenti-di-risanamento-1994-delle-finanze-federali-del-19-ottobre-1994 2026-09-17T21:05:00.637Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-rechtshilfegesetzes-und-des-bundesgesetzes-zum-staatsvertrag-mit-den-usa-uber-gegenseitige-rechtshilfe-in-strafsachen-sowie-den-bundesbeschluss-uber-einen-vorbehalt-zum-europaischen-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-vom-29-marz-1995 2026-09-17T21:05:00.884Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de553-fr546-it523/de/bundesbeschluss-uber-leistungen-des-bundes-an-hiv-infizierte-hamophile-und-bluttransfusionsempfanger-und-deren-hiv-infizierte-ehegatten-anderung-vom-23-juni-1995 2026-09-17T21:05:00.891Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de553-fr546-it523/fr/arrete-federal-sur-l-octroi-de-prestations-financieres-aux-hemophiles-et-aux-receveurs-de-transfusions-sanguines-infectes-par-le-vih-et-a-leurs-conjoints-infectes-modification-du-23-juin-1995 2026-09-17T21:05:00.891Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de553-fr546-it523/it/decreto-federale-sullo-stanziamento-di-contributi-agli-emofiliaci-e-emotrasfusi-contagiati-da-hiv-e-ai-loro-coniugi-contagiati-modificazione-del-23-giugno-1995 2026-09-17T21:05:00.891Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-la-revision-de-la-loi-federale-sur-l-entraide-internationale-en-matiere-penale-et-de-la-loi-federale-relative-au-traite-conclu-avec-les-etats-unis-d-amerique-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-ainsi-qu-un-projet-d-arrete-federal-concernant-une-reserve-a-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-29-mars-1995 2026-09-17T21:05:00.884Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-la-modificazione-della-legge-federale-sull-assistenza-internazionale-in-materia-penale-e-della-legge-federale-relativa-al-trattato-conchiuso-con-gli-stati-uniti-d-america-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-nonche-un-decreto-federale-concernente-una-riserva-alla-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-29-marzo-1995 2026-09-17T21:05:00.884Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1333-fr1313-it1193/de/botschaft-uber-die-finanzhilfen-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisation-en-fipoi-in-genf-sowie-uber-die-anderung-der-ruckzahlungsbedingungen-fur-die-der-fipoi-gewahrten-darlehen-vom-1-mai-1996 2026-09-17T21:05:01.043Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1333-fr1313-it1193/fr/message-concernant-les-aides-financieres-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-fipoi-a-geneve-ainsi-que-la-modification-des-conditions-de-remboursement-des-prets-accordes-a-la-fipoi-du-1er-mai-1996 2026-09-17T21:05:01.043Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1333-fr1313-it1193/it/messaggio-concernente-gli-aiuti-finanziari-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-fipoi-a-ginevra-come-anche-la-modifica-delle-condizioni-di-rimborso-dei-mutui-concessi-alla-fipoi-del-1-maggio-1996 2026-09-17T21:05:01.043Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de556-fr549-it526/de/bundesbeschluss-uber-das-asylverfahren-anderung-vom-23-juni-1995 2026-09-17T21:05:01.170Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de556-fr549-it526/fr/arrete-federal-sur-la-procedure-d-asile-modification-du-23-juin-1995 2026-09-17T21:05:01.170Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de556-fr549-it526/it/decreto-federale-concernente-la-procedura-d-asilo-modificazione-del-23-giugno-1995 2026-09-17T21:05:01.170Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1093/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:01.198Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1102/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:01.257Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de559/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-nach-dem-hochschulforderungsgesetz-in-den-jahren-1996-1999-neunte-beitragsperiode-vom-8-juni-1995 2026-09-17T21:05:01.264Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de113-fr113-it106/de/botschaft-betreffend-ein-zusatzabkommen-zum-abkommen-uber-soziale-sicherheit-mit-portugal-vom-17-august-1994 2026-09-17T21:05:01.265Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de113-fr113-it106/fr/message-concernant-un-avenant-a-la-convention-de-securite-sociale-avec-le-portugal-du-17-aout-1994 2026-09-17T21:05:01.265Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de565/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-fur-die-schwerpunktprogramme-der-forschung-in-den-jahren-1996-1999-vom-8-juni-1995 2026-09-17T21:05:01.319Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de573/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-1994-des-bundesamtes-fur-rustungsbetriebe-vom-22-juni-1995 2026-09-17T21:05:01.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1532/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:01.428Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de581/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:05:01.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1217/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:01.508Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de689/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:01.517Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de257/de/parlamentarische-initiative-verzinsung-des-ruckerstattungsanspruchs-der-verrechnungssteuer-reimann-maximilian-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-14-november-1995-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-28-februar-1996 2026-09-17T21:05:01.590Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de370/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-leistungen-1995-1999-an-die-schweizerische-verkehrszentrale-vom-16-dezember-1994 2026-09-17T21:05:01.656Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de901/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:01.672Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de396/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:01.709Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de936/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:01.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1/de/botschaft-uber-die-finanzierung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf-zur-erweiterung-des-sitzes-der-internationalen-fernmeldeunion-itu-vom-15-mai-1996 2026-09-17T21:05:01.975Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de132-fr132-it129/de/botschaft-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-forderung-von-turnen-und-sport-sowie-uber-eine-defizitgarantie-des-bundes-fur-die-olympischen-winterspiele-2002-sitten-wallis-vom-7-september-1994 2026-09-17T21:05:02.029Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de132-fr132-it129/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-encourageant-la-gymnastique-et-les-sports-ainsi-qu-une-garantie-de-la-confederation-en-cas-de-deficit-pour-les-jeux-olympiques-d-hiver-2002-sion-valais-du-7-septembre-1994 2026-09-17T21:05:02.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de105/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-1995-des-bundesamtes-fur-rustungsbetriebe-vom-10-juni-1996 2026-09-17T21:05:02.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de132-fr132-it129/it/messaggio-concernente-la-modificazione-della-legge-federale-che-promuove-la-ginnastica-e-lo-sport-e-una-garanzia-di-deficit-della-confederazione-per-le-olimpiadi-invernali-2002-sion-vallese-del-7-settembre-1994 2026-09-17T21:05:02.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1086/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-heizungs-klima-luftungs-spenglerei-und-sanitarinstallationsgewerbe-vom-29-august-1996 2026-09-17T21:05:02.149Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de188/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:02.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de110/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzrechnung-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1995-vom-20-juni-1996 2026-09-17T21:05:02.215Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1296-fr1237-it1136/de/botschaft-zur-anderung-von-artikel-4-buchstabe-c-des-bundesgesetzes-uber-die-exportrisikogarantie-vom-24-mai-1995 2026-09-17T21:05:02.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1296-fr1237-it1136/fr/message-concernant-la-modification-de-l-article-4-lettre-c-de-la-loi-federale-sur-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-du-24-mai-1995 2026-09-17T21:05:02.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1296-fr1237-it1136/it/messaggio-relativo-alla-modificazione-dell-articolo-4-lettera-e-della-legge-federale-concernente-la-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-del-24-maggio-1995 2026-09-17T21:05:02.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de999-fr987-it835/de/botschaft-uber-die-genehmigung-des-protokolls-nr-11-zur-europaischen-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-vom-11-mai-1994-betreffend-umgestaltung-der-in-dieser-konvention-vorgesehenen-kontrollmechanismen-europaisches-ubereinkommen-nr-155-vom-23-november-1994 2026-09-17T21:05:02.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1224/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:02.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de999-fr987-it835/fr/message-relatif-a-l-approbation-du-protocole-n-11-a-la-convention-europeenne-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales-portant-restructuration-du-mecanisme-de-controle-etabli-par-la-convention-ste-n-155-du-11-mai-1994-du-23-novembre-1994 2026-09-17T21:05:02.402Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de999-fr987-it835/it/messaggio-concernente-l-approvazione-del-protocollo-n-11-alla-convenzione-europea-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali-che-ristruttura-il-meccanismo-di-controllo-istituito-dalla-convenzione-trattato-europeo-n-155-dell-11-maggio-1994-del-23-novembre-1994 2026-09-17T21:05:02.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de189-fr193-it177/de/botschaft-uber-finanzhilfen-an-die-stiftung-schweizerische-volksbibliothek-vom-19-september-1994 2026-09-17T21:05:02.519Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1248/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:02.536Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1405-fr1361-it1297/de/botschaft-zum-revidierten-fernmeldegesetz-fmg-vom-10-juni-1996 2026-09-17T21:05:02.523Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de189-fr193-it177/fr/message-concernant-l-aide-financiere-a-la-fondation-suisse-de-la-bibliotheque-pour-tous-du-19-septembre-1994 2026-09-17T21:05:02.519Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1461/de/parlamentarische-initiative-schriftliche-begrundung-und-beantwortung-von-personlichen-vorstossen-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates-vom-19-mai-1995 2026-09-17T21:05:02.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de189-fr193-it177/it/messaggio-concernente-l-aiuto-finanziario-alla-biblioteca-per-tutti-fondazione-svizzera-del-19-settembre-1994 2026-09-17T21:05:02.519Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1496/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:02.609Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1405-fr1361-it1297/fr/message-concernant-la-revision-de-la-loi-sur-les-telecommunications-ltc-du-10-juin-1996 2026-09-17T21:05:02.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de660/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:02.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de490/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:02.677Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1405-fr1361-it1297/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-legge-sulle-telecomunicazioni-ltc-del-10-giugno-1996 2026-09-17T21:05:02.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1216/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:02.709Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1517/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:02.758Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de23/de/botschaft-uber-die-erneuerung-des-ausschliesslichen-rechts-der-schweizerischen-nationalbank-zur-ausgabe-von-banknoten-vom-24-april-1996 2026-09-17T21:05:02.929Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de742/de/botschaft-zum-voranschlag-1995-der-schweizerischen-bundesbahnen-vom-19-oktober-1994 2026-09-17T21:05:02.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de547-fr540-it517/de/bundesgesetz-uber-rahmenmietvertrage-und-deren-allgemeinverbindlicherklarung-vom-23-juni-1995 2026-09-17T21:05:02.937Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de547-fr540-it517/fr/loi-federale-sur-les-contrats-cadres-de-baux-a-loyer-et-leur-declaration-de-force-obligatoire-generale-du-23-juin-1995 2026-09-17T21:05:02.937Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de547-fr540-it517/it/legge-federale-sui-contratti-quadro-di-locazione-e-sul-conferimento-dell-obbligatorieta-generale-del-23-giugno-1995 2026-09-17T21:05:02.937Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de145/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:03.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de35/de/bundesbeschluss-uber-burgschaften-fur-investitionen-in-wirtschaftlichen-erneuerungsgebieten-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:05:03.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de566/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-sondermassnahmen-zugunsten-der-universitaren-weiterbildung-vom-20-juni-1995 2026-09-17T21:05:03.071Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de576/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-bereich-der-ptt-betriebe-im-jahre-1994-vom-22-juni-1995 2026-09-17T21:05:03.176Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de378/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:03.262Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de579/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:05:03.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1994-5-de921/de/parlamentarische-initiative-sozialversicherungsrecht-vertiefte-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-august-1994 2026-09-17T21:05:03.655Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de447/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:03.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de1068/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:03.914Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de586/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:04.061Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de16/de/bundesbeschluss-uber-den-finanzvoranschlag-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1995-vom-13-dezember-1994 2026-09-17T21:05:04.119Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1301-fr1251-it1106/de/botschaft-betreffend-das-bundesgesetz-uber-die-kontrolle-zivil-und-militarisch-verwendbarer-guter-guterkontrollgesetz-gkg-vom-22-februar-1995 2026-09-17T21:05:04.117Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de46-fr49-it49/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz-anderung-vom-21-juni-1996 2026-09-17T21:05:04.201Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de46-fr49-it49/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage-modification-du-21-juin-1996 2026-09-17T21:05:04.201Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de46-fr49-it49/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-modifica-del-21-giugno-1996 2026-09-17T21:05:04.201Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1301-fr1251-it1106/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-le-controle-des-biens-utilisables-a-des-fins-civiles-et-militaires-loi-sur-le-controle-des-biens-lcb-du-22-fevrier-1995 2026-09-17T21:05:04.117Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de642/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:04.326Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de282/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:04.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1301-fr1251-it1106/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sul-controllo-dei-beni-utilizzabili-a-fini-civili-e-militari-legge-sul-controllo-dei-beni-a-duplice-impiego-lbdi-del-22-febbraio-1995 2026-09-17T21:05:04.117Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de351/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:04.647Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de67/de/botschaft-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1994-vom-12-april-1995 2026-09-17T21:05:04.708Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de937-fr873-it833/de/botschaft-uber-die-genehmigung-des-vertrags-uber-die-energiecharta-und-des-energiechartaprotokolls-uber-energieeffizienz-und-damit-verbundene-umweltaspekte-vom-24-mai-1995 2026-09-17T21:05:04.806Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de747/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landesmantelvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-vom-17-juli-1995 2026-09-17T21:05:04.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de369-fr349-it261/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-der-kantonalen-zustandigkeit-im-bereich-der-personlichen-ausrustung-der-armeeangehorigen-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:05:04.857Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de369-fr349-it261/fr/arrete-federal-supprimant-la-competence-cantonale-en-matiere-d-acquisition-de-l-equipement-personnel-des-militaires-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:05:04.857Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de369-fr349-it261/it/decreto-federale-concernente-la-soppressione-della-competenza-cantonale-in-materia-di-equipaggiamento-personale-dei-militari-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:05:04.857Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de53-fr57-it57/de/mineralolsteuergesetz-minostg-vom-21-juni-1996 2026-09-17T21:05:04.885Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de53-fr57-it57/fr/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales-limpmin-du-21-juin-1996 2026-09-17T21:05:04.885Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de339-fr344-it271/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-uber-den-internationalen-eisenbahnverkehr-cotif-vom-2-november-1994 2026-09-17T21:05:04.927Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de53-fr57-it57/it/legge-federale-sull-imposizione-degli-oli-minerali-llom-del-21-giugno-1996 2026-09-17T21:05:04.885Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de339-fr344-it271/fr/message-concernant-la-convention-relative-aux-transports-internationaux-ferroviaires-cotif-du-2-novembre-1994 2026-09-17T21:05:04.927Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de937-fr873-it833/fr/message-relatif-a-l-approbation-du-traite-de-la-charte-de-l-energie-et-de-son-protocole-sur-l-efficacite-energetique-et-les-aspects-environnementaux-connexes-du-24-mai-1995 2026-09-17T21:05:04.806Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de339-fr344-it271/it/messaggio-concernente-la-convenzione-relativa-ai-trasporti-internazionali-per-ferrovia-cotif-del-2-novembre-1994 2026-09-17T21:05:04.927Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de767/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:04.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de937-fr873-it833/it/messaggio-concernente-l-approvazione-del-trattato-sulla-carta-dell-energia-e-del-relativo-protocollo-sull-efficienza-energetica-e-sugli-aspetti-ambientali-correlati-del-24-maggio-1995 2026-09-17T21:05:04.806Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de354/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:05:05.084Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de408-fr389-it305/de/bundesgesetz-uber-die-tabakbesteuerung-anderung-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:05:05.131Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de408-fr389-it305/fr/loi-federale-sur-l-imposition-du-tabac-modification-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:05:05.131Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de408-fr389-it305/it/ordinamento-dei-funzionari-modificazione-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:05:05.131Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de5/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1994-vom-14-dezember-1994 2026-09-17T21:05:05.171Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de90-fr96-it93/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-landwirtschaft-und-die-erhaltung-des-bauernstandes-landwirtschaftsgesetz-lwg-pflanzenschutz-und-landwirtschaftliche-hilfsstoffe-anderung-vom-21-juni-1996 2026-09-17T21:05:05.240Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de716/de/bundesbeschluss-betreffend-die-genehmigung-der-verordnung-uber-die-pensionskasse-des-bundes-pkb-statuten-und-der-statuten-der-pensions-und-hilfskasse-der-schweizerischen-bundesbahnen-vom-15-dezember-1994 2026-09-17T21:05:05.250Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de90-fr96-it93/fr/loi-federale-sur-l-amelioration-de-l-agriculture-et-le-maintien-de-la-population-paysanne-loi-sur-l-agriculture-lagr-protection-des-vegetaux-et-matieres-auxiliaires-de-l-agriculture-modification-du-21-juin-1996 2026-09-17T21:05:05.240Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de90-fr96-it93/it/legge-federale-concernente-il-promovimento-dell-agricoltura-e-la-conservazione-del-ceto-rurale-legge-sull-agricoltura-designazione-dei-prodotti-agricoli-modifica-del-21-giugno-1996 2026-09-17T21:05:05.240Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de769/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-anderung-der-verordnung-uber-die-zuweisung-der-amter-emd-reorganisation-1995-vom-17-mai-1995 2026-09-17T21:05:05.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de718/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:05:05.347Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de98/de/parlamentarische-initiative-berufung-ans-bundesgericht-bei-vorsorglichen-massnahmen-gegen-medienerzeugnisse-initiative-poncet-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-21-november-1994-stellungnahme-des-bundesrates-vom-22-februar-1995 2026-09-17T21:05:05.350Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de742/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:05.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1190/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:05.465Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de438-fr419-it330/de/getreidegesetz-anderung-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:05:05.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de438-fr419-it330/fr/loi-sur-le-ble-modification-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:05:05.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de438-fr419-it330/it/legge-sui-cereali-modificazione-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:05:05.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-1-de843/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:05.538Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de461/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-einer-schenkung-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf-fur-den-bau-eines-neuen-konferenzsaals-beim-centre-william-rappard-cwr-vom-13-marz-1995 2026-09-17T21:05:05.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1318-fr1315-it1135/de/parlamentarische-initiative-sexualdelikte-an-kindern-anderung-der-verjahrungsfrist-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-27-august-1996 2026-09-17T21:05:05.783Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1318-fr1315-it1135/fr/initiative-parlementaire-abus-sexuels-commis-sur-des-enfants-modification-du-delai-de-prescription-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national-du-27-aout-1996 2026-09-17T21:05:05.783Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1318-fr1315-it1135/it/iniziativa-parlamentare-reati-sessuali-commessi-su-fanciulli-modifica-del-termine-di-prescrizione-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale-del-27-agosto-1996 2026-09-17T21:05:05.783Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de205-fr197-it189/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-des-menschen-vor-manipulationen-in-der-fortpflanzungstechnologie-initiative-fur-menschenwurdige-fortpflanzung-fmf-und-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-medizinisch-unterstutzte-fortpflanzung-fortpflanzungsmedizingesetz-fmedg-vom-26-juni-1996 2026-09-17T21:05:05.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de468/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:05.860Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1351/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:05.959Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de519/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:06.009Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de205-fr197-it189/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-pour-la-protection-de-l-etre-humain-contre-les-techniques-de-reproduction-artificielle-initiative-pour-une-procreation-respectant-la-dignite-humaine-ppd-et-a-la-loi-federale-sur-la-procreation-medicalement-assistee-lpma-du-26-juin-1996 2026-09-17T21:05:05.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de205-fr197-it189/it/messaggio-relativo-all-iniziativa-popolare-per-la-protezione-dell-essere-umano-dalle-manipolazioni-nella-tecnologia-della-procreazione-iniziativa-per-una-riproduzione-rispettosa-della-dignita-umana-e-alla-legge-federale-concernente-la-procreazione-con-assistenza-medica-legge-sulla-medicina-della-procreazione-lmp-del-26-giugno-1996 2026-09-17T21:05:05.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1100/de/botschaft-uber-die-beschaffung-von-armeematerial-rustungsprogramm-1995-vom-13-marz-1995 2026-09-17T21:05:06.316Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de803-fr759-it738/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-wohneigentum-fur-alle-vom-24-mai-1995 2026-09-17T21:05:06.343Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de803-fr759-it738/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-propriete-du-logement-pour-tous-du-24-mai-1995 2026-09-17T21:05:06.343Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de803-fr759-it738/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-abitazione-in-proprieta-per-tutti-del-24-maggio-1995 2026-09-17T21:05:06.343Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de427/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:06.459Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1238/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:06.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de492/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:06.650Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de917/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:06.682Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1358-fr1308-it1274/de/parlamentarische-initiative-geheimhaltung-oberaufsicht-des-parlaments-stellungnahme-des-bundesrates-vom-1-marz-1995 2026-09-17T21:05:06.786Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de1358-fr1308-it1274/fr/initiative-parlementaire-maintien-du-secret-haute-surveillance-du-parlement-avis-du-conseil-federal-du-1er-mars-1995 2026-09-17T21:05:06.786Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1100/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:06.822Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de52-fr55-it55/de/bundesgesetz-uber-das-schweizerische-institut-fur-rechtsvergleichung-anderung-vom-21-juni-1996 2026-09-17T21:05:06.864Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de52-fr55-it55/fr/loi-federale-sur-l-institut-suisse-de-droit-compare-modification-du-21-juin-1996 2026-09-17T21:05:06.864Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de52-fr55-it55/it/legge-federale-sull-istituto-svizzero-di-diritto-comparato-modifica-del-21-giugno-1996 2026-09-17T21:05:06.864Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1353-fr1349-it1161/de/botschaft-uber-dringliche-massnahmen-zur-entlastung-des-bundeshaushaltes-1997-vom-30-september-1996 2026-09-17T21:05:06.928Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de341/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:06.935Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1353-fr1349-it1161/fr/message-relatif-a-des-mesures-urgentes-visant-a-alleger-le-budget-1997-de-la-confederation-du-30-septembre-1996 2026-09-17T21:05:06.928Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de942/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:06.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1353-fr1349-it1161/it/messaggio-concernente-misure-urgenti-per-sgravare-le-finanze-della-confederazione-1997-del-30-settembre-1996 2026-09-17T21:05:06.928Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1173/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:07.081Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1/de/bericht-kindesmisshandlung-in-der-schweiz-stellungnahme-des-bundesrates-vom-27-juni-1995 2026-09-17T21:05:07.066Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de509/de/weisungen-uber-die-beflaggung-der-gebaude-des-bundes 2026-09-17T21:05:07.274Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1206/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:07.317Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de382-fr363-it274/de/bundesgesetz-uber-die-gleichstellung-von-frau-und-mann-gleichstellungsgesetz-gig-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:05:07.321Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de382-fr363-it274/fr/loi-federale-sur-l-egalite-entre-femmes-et-hommes-loi-sur-l-egalite-leg-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:05:07.321Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de382-fr363-it274/it/legge-federale-sulla-parita-dei-sessi-lpar-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:05:07.321Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1772/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-der-vereinbarung-uber-die-berufliche-weiterbildung-im-maler-und-gipsergewerbe-anderung-vom-7-dezember-1995 2026-09-17T21:05:07.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de845-fr863-it730/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben-markenschutzgesetz-mschg-anderung-vom-4-oktober-1996 2026-09-17T21:05:07.530Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de845-fr863-it730/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance-loi-sur-la-protection-des-marques-lpm-modification-du-4-octobre-1996 2026-09-17T21:05:07.530Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de845-fr863-it730/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza-legge-sulla-protezione-dei-marchi-lpm-modifica-del-4-ottobre-1996 2026-09-17T21:05:07.530Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1028/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:07.560Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de555-fr559-it543/de/bundesbeschluss-uber-die-ubernahme-der-kosten-fur-den-baulichen-unterhalt-des-centre-william-rappard-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:05:07.614Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de555-fr559-it543/fr/arrete-federal-concernant-la-prise-en-charge-de-l-entretien-periodique-du-centre-william-rappard-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:05:07.614Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de555-fr559-it543/it/decreto-federale-concernente-la-presa-a-carico-della-manutenzione-periodica-del-centro-william-rappard-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:05:07.614Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de391-fr372-it283/de/bundesgesetz-uber-statut-und-aufgaben-des-eidgenossischen-instituts-fur-geistiges-eigentum-igeg-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:05:07.689Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de391-fr372-it283/fr/loi-federale-sur-le-statut-et-les-taches-de-l-institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle-lipi-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:05:07.689Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de391-fr372-it283/it/legge-federale-sullo-statuto-e-sui-compiti-dell-istituto-federale-della-proprieta-intellettuale-lipi-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:05:07.689Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1088/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:07.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de862-fr880-it747/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-von-zollpraferenzen-zugunsten-der-entwicklungslander-zollpraferenzenbeschluss-anderung-vom-4-oktober-1996 2026-09-17T21:05:07.753Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de862-fr880-it747/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-de-preferences-tarifaires-en-faveur-des-pays-en-developpement-arrete-sur-les-preferences-tarifaires-modification-du-4-octobre-1996 2026-09-17T21:05:07.753Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de862-fr880-it747/it/decreto-federale-sulla-concessione-di-preferenze-tariffali-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo-decreto-sulle-preferenze-tariffali-modifica-del-4-ottobre-1996 2026-09-17T21:05:07.753Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de558-fr562-it546/de/bundesbeschluss-zugunsten-wirtschaftlicher-erneuerungsgebiete-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:05:07.842Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de558-fr562-it546/fr/arrete-federal-en-faveur-des-zones-economiques-en-redeploiement-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:05:07.842Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de558-fr562-it546/it/decreto-federale-in-favore-delle-zone-di-rilancio-economico-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:05:07.842Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1375/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:07.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de398-fr379-it290/de/bundesgesetz-uber-die-sanierungsmassnahmen-1994-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:05:08.032Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de398-fr379-it290/fr/loi-federale-sur-les-mesures-d-assainissement-1994-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:05:08.032Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de398-fr379-it290/it/legge-federale-concernente-le-misure-di-risanamento-1994-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:05:08.032Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de562-fr566-it550/de/bundesbeschluss-zur-forderung-der-information-uber-den-unternehmensstandort-schweiz-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:05:08.111Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de562-fr566-it550/fr/arrete-federal-concernant-la-promotion-de-l-information-sur-la-place-economique-suisse-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:05:08.111Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de562-fr566-it550/it/decreto-federale-sul-promovimento-dell-informazione-riguardante-la-piazza-economica-svizzera-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:05:08.111Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de566/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeit-der-kommission-zur-forderung-der-wissenschaftlichen-forschung-kwf-im-nationalen-und-europaischen-rahmen-eureka-in-den-jahren-1996-1999-vom-19-september-1995 2026-09-17T21:05:08.221Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de440-fr421-it332/de/postverkehrsgesetz-pvg-anderung-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:05:08.245Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de440-fr421-it332/fr/loi-sur-le-service-des-postes-lsp-modification-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:05:08.245Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de440-fr421-it332/it/legge-sul-servizio-delle-poste-lsp-modificazione-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:05:08.245Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de568/de/bundesbeschluss-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1995-vom-25-september-1995 2026-09-17T21:05:08.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de586/de/bericht-uber-die-berufsbildung-bundesgesetz-uber-die-berufsbildung-vom-11-september-1996 2026-09-17T21:05:08.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de456-fr438-it349/de/bundesbeschluss-uber-die-lineare-beitragskurzung-in-den-jahren-1993-1995-anderung-vom-24-marz-1995 2026-09-17T21:05:08.439Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de456-fr438-it349/fr/arrete-federal-sur-la-reduction-lineaire-des-subventions-durant-les-annees-1993-a-1995-modification-du-24-mars-1995 2026-09-17T21:05:08.439Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de572/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-tatigkeiten-der-stiftung-pro-helvetia-in-den-jahren-1996-1999-vom-26-september-1995 2026-09-17T21:05:08.452Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de456-fr438-it349/it/decreto-federale-sulla-riduzione-lineare-dei-sussidi-negli-anni-1993-1995-modificazione-del-24-marzo-1995 2026-09-17T21:05:08.439Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de467/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:05:08.561Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de583/de/konzession-fur-die-presse-tv-ag-konzession-presse-tv-vom-18-september-1995 2026-09-17T21:05:08.587Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1-fr1-it1/de/botschaft-uber-eine-neue-bundesverfassung-vom-20-november-1996 2026-09-18T13:32:07.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de68/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:08.760Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de521-fr489-it393/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-technischen-handelshemmnisse-thg-vom-15-februar-1995 2026-09-17T21:05:08.941Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de967/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:09.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de521-fr489-it393/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-les-entraves-techniques-au-commerce-letc-du-15-fevrier-1995 2026-09-17T21:05:08.941Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de521-fr489-it393/it/messaggio-concernente-una-legge-federale-sugli-ostacoli-tecnici-al-commercio-lotc-del-15-febbraio-1995 2026-09-17T21:05:08.941Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de111/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:09.241Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1389/de/bericht-an-den-nationalrat-uber-die-nationalratswahlen-fur-die-45-legislaturperiode-vom-8-november-1995 2026-09-17T21:05:09.384Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de656/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:09.503Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-2-de961/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-marmor-und-granitgewerbe-wiederinkraftsetzung-und-anderung-vom-24-april-1995 2026-09-17T21:05:09.597Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1-fr1-it1/fr/message-relatif-a-une-nouvelle-constitution-federale-du-20-novembre-1996 2026-09-18T13:32:07.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1642/de/bericht-zur-abschreibung-der-motion-delalay-92-3249-vom-17-juni-1992-verfassungsartikel-betreffend-allgemeine-steueramnestie-vom-25-oktober-1995 2026-09-17T21:05:09.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-costituzione-federale-del-20-novembre-1996 2026-09-18T13:32:07.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de761-fr749-it697/de/botschaft-betreffend-die-briefwechsel-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen-ahv-iv-eo-und-alv-vom-13-september-1995 2026-09-17T21:05:10.289Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de761-fr749-it697/fr/message-concernant-les-echanges-de-lettres-relatifs-au-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-du-13-septembre-1995 2026-09-17T21:05:10.289Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de761-fr749-it697/it/messaggio-concernente-gli-scambi-di-lettere-relativi-allo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-ad-del-13-settembre-1995 2026-09-17T21:05:10.289Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1333-fr1269-it1165/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-von-leben-und-umwelt-vor-genmanipulation-gen-schutz-initiative-vom-6-juni-1995 2026-09-17T21:05:10.537Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1333-fr1269-it1165/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-protection-de-la-vie-et-de-l-environnement-contre-les-manipulations-genetiques-initiative-pour-la-protection-genetique-du-6-juin-1995 2026-09-17T21:05:10.537Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1333-fr1269-it1165/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-della-vita-e-dell-ambiente-dalla-manipolazione-genetica-iniziativa-protezione-genetica-del-6-giugno-1995 2026-09-17T21:05:10.537Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1412/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:10.783Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1689-fr1629-it1543/de/botschaft-betreffend-das-automobilsteuergesetz-vom-25-oktober-1995 2026-09-17T21:05:10.886Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1689-fr1629-it1543/fr/message-concernant-la-loi-sur-l-imposition-des-vehicules-automobiles-du-25-octobre-1995 2026-09-17T21:05:10.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1443/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:10.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1689-fr1629-it1543/it/messaggio-relativo-alla-legge-sull-imposizione-degli-autoveicoli-del-25-ottobre-1995 2026-09-17T21:05:10.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1495/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:11.102Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1803/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:11.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de425/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:05:11.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1245-fr1181-it1081/de/botschaft-zu-den-volksinitiativen-jugend-ohne-drogen-und-fur-eine-vernunftige-drogenpolitik-droleg-initiative-vom-19-juni-1995 2026-09-17T21:05:11.266Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de576/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:05:11.298Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1245-fr1181-it1081/fr/message-relatif-aux-initiatives-populaires-jeunesse-sans-drogue-et-pour-une-politique-raisonnable-en-matiere-de-drogue-initiative-droleg-du-19-juin-1995 2026-09-17T21:05:11.266Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1245-fr1181-it1081/it/messaggio-relativo-alle-iniziative-popolari-gioventu-senza-droghe-e-per-una-politica-ragionevole-in-materia-di-droga-iniziativa-droleg-del-19-giugno-1995 2026-09-17T21:05:11.266Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de625/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:11.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de513-fr505-it481/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-23-juni-1995 2026-09-17T21:05:11.418Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de513-fr505-it481/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-modification-du-23-juin-1995 2026-09-17T21:05:11.418Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de513-fr505-it481/it/legge-federale-concernente-la-procedura-dell-assemblea-federale-e-la-forma-la-pubblicazione-l-entrata-in-vigore-dei-suoi-atti-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-modificazione-del-23-giugno-1995 2026-09-17T21:05:11.418Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1080-fr1026-it979/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-chile-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996 2026-09-17T21:05:11.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1320/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:11.517Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1080-fr1026-it979/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-le-chili-du-6-novembre-1996 2026-09-17T21:05:11.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de558/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-1994-vom-22-juni-1995 2026-09-17T21:05:11.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1080-fr1026-it979/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-il-cile-del-6-novembre-1996 2026-09-17T21:05:11.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de563/de/bundesbeschluss-uber-die-kredite-des-bundes-nach-artikel-16-des-forschungsgesetzes-fur-die-jahre-1996-1999-vom-8-juni-1995 2026-09-17T21:05:11.650Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de1329/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:11.645Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de572/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-1994-vom-22-juni-1995 2026-09-17T21:05:11.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de234/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:11.749Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1053-fr1000-it875/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-vom-24-januar-1996 2026-09-17T21:05:11.751Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1053-fr1000-it875/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-du-24-janvier-1996 2026-09-17T21:05:11.751Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1053-fr1000-it875/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-del-24-gennaio-1996 2026-09-17T21:05:11.751Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de575/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1995-96-vom-22-juni-1995 2026-09-17T21:05:11.847Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de333/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:11.852Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1137/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:11.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de570/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-weniger-militarausgaben-und-mehr-friedenspolitik-vom-20-juni-1995 2026-09-17T21:05:11.983Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de582/de/konzession-fur-die-star-tv-ag-konzession-star-tv-vom-3-mai-1995 2026-09-17T21:05:12.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1204/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-20-januar-1995-uber-die-aufsicht-des-bundesrates-des-eidgenossischen-verkehrs-und-energiewirtschaftsdepartements-und-der-verwaltung-bezuglich-der-durchfuhrung-des-projekts-bahn-2000-stellungnahme-des-bundesrates-vom-15-februar-1995 2026-09-17T21:05:12.041Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de580/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landes-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-gastgewerbe-anderung-vom-14-juni-1995 2026-09-17T21:05:12.083Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de607/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:12.133Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1254/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-9-juni-1996-vom-12-marz-1996 2026-09-17T21:05:12.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1351-fr1301-it1153/de/bundesbeschluss-uber-die-anpassung-des-generaltarifs-an-die-geanderte-liste-lix-schweiz-liechtenstein-vom-22-marz-1996 2026-09-17T21:05:12.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1351-fr1301-it1153/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-adaptation-du-tarif-general-aux-modifications-de-la-liste-lix-suisse-liechtenstein-du-22-mars-1996 2026-09-17T21:05:12.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1351-fr1301-it1153/it/decreto-federale-che-approva-l-adeguamento-della-tariffa-generale-alle-modificazioni-della-lista-lix-svizzera-liechtenstein-del-22-marzo-1996 2026-09-17T21:05:12.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1362/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:12.864Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de693-fr653-it629/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-ecuador-vom-10-mai-1995 2026-09-17T21:05:12.868Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de693-fr653-it629/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-de-l-equateur-du-10-mai-1995 2026-09-17T21:05:12.868Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de693-fr653-it629/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-dell-ecuador-del-10-maggio-1995 2026-09-17T21:05:12.868Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1165-fr1105-it1053/de/botschaft-uber-die-europaische-charta-der-regional-oder-minderheitensprachen-vom-25-november-1996 2026-09-17T21:05:12.943Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1165-fr1105-it1053/fr/message-concernant-la-charte-europeenne-des-langues-regionales-ou-minoritaires-du-25-novembre-1996 2026-09-17T21:05:12.943Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1165-fr1105-it1053/it/messaggio-concernente-la-carta-europea-delle-lingue-regionali-o-minoritarie-del-25-novembre-1996 2026-09-17T21:05:12.943Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de609-fr593-it569/de/botschaft-uber-den-beitritt-der-schweiz-zur-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-acct-vom-3-mai-1995 2026-09-17T21:05:13.004Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1372/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:13.029Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de609-fr593-it569/fr/message-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-a-l-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-acct-du-3-mai-1995 2026-09-17T21:05:13.004Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de609-fr593-it569/it/messaggio-concernente-l-adesione-della-svizzera-all-agenzia-di-cooperazione-culturale-e-tecnica-acct-del-3-maggio-1995 2026-09-17T21:05:13.004Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de852/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:13.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1087/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-rahmenvertrages-fur-das-maler-und-gipsergewerbe-verlangerung-vom-24-oktober-1995 2026-09-17T21:05:13.171Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de259-fr284/de/bundesbeschluss-uber-den-beitritt-der-schweiz-zur-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique-vom-21-dezember-1995 2026-09-17T21:05:13.215Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de259-fr284/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-message-1995-sur-les-constructions-civiles-du-19-decembre-1995 2026-09-17T21:05:13.215Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1205/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:13.257Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de836/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:13.283Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de291/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-1996-vom-20-dezember-1995 2026-09-17T21:05:13.349Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1393/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-obwalden-zug-schaffhausen-graubunden-wallis-und-genf-vom-25-november-1996 2026-09-17T21:05:13.339Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de915/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:13.383Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1465/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-gewerbe-der-industrie-und-unterlagsboden-fur-den-kanton-zurich-und-den-bezirk-baden-anderung-vom-24-februar-1997 2026-09-17T21:05:13.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1603/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:13.479Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de297-fr286/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-vom-14-dezember-1995 2026-09-17T21:05:13.487Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de297-fr286/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-mesures-touchant-le-tarif-des-douanes-du-14-decembre-1995 2026-09-17T21:05:13.487Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de713-fr701-it581/de/parlamentarische-initiative-bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-dettling-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrats-vom-28-august-1996 2026-09-17T21:05:14.653Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de713-fr701-it581/fr/initiative-parlementaire-loi-federale-sur-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-dettling-rapport-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-du-28-aout-1996 2026-09-17T21:05:14.653Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de713-fr701-it581/it/iniziativa-parlamentare-legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-dettling-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-28-agosto-1996 2026-09-17T21:05:14.653Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-3-de92/de/parlamentarische-initiative-berufung-ans-bundesgericht-bei-vorsorglichen-massnahmen-gegen-medienerzeugnisse-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-21-november-1994 2026-09-17T21:05:17.722Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1632/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:17.747Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de301-fr290-it305/de/bundesbeschluss-uber-den-finanzvoranschlag-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1996-vom-7-dezember-1995 2026-09-17T21:05:17.825Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de301-fr290-it305/fr/arrete-federal-concernant-le-budget-financier-de-l-entreprise-des-ptt-pour-l-annee-1996-du-7-decembre-1995 2026-09-17T21:05:17.825Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de301-fr290-it305/it/decreto-federale-concernente-il-preventivo-finanziario-1996-dell-azienda-delle-ptt-del-7-dicembre-1995 2026-09-17T21:05:17.825Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de700/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:17.854Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de815/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-1996-vom-10-dezember-1996 2026-09-17T21:05:17.979Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de225/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:18.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de302-fr291-it306/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1996-vom-7-dezember-1995 2026-09-17T21:05:18.049Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de302-fr291-it306/fr/arrete-federal-concernant-le-budget-des-chemins-de-fer-federaux-pour-1996-du-7-decembre-1995 2026-09-17T21:05:18.049Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de302-fr291-it306/it/decreto-federale-concernente-il-preventivo-delle-ferrovie-federali-per-il-1996-del-7-dicembre-1995 2026-09-17T21:05:18.049Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de829/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-befristeten-sofortmassnahmen-gegen-die-bse-im-schweizerischen-rindviehbestand-vom-9-dezember-1996 2026-09-17T21:05:18.087Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de991-fr980-it863/de/bundesgesetz-uber-die-kontrolle-zivil-und-militarisch-verwendbarer-guter-sowie-besonderer-militarischer-guter-guterkontrollgesetz-gkg-vom-13-dezember-1996 2026-09-17T21:05:18.162Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de991-fr980-it863/fr/loi-federale-sur-le-controle-des-biens-utilisables-a-des-fins-civiles-et-militaires-et-des-biens-militaires-specifiques-loi-sur-le-controle-des-biens-lcb-du-13-decembre-1996 2026-09-17T21:05:18.162Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de991-fr980-it863/it/legge-federale-sul-controllo-dei-beni-utilizzabili-a-fini-civili-e-militari-e-sui-beni-militari-speciali-legge-sul-controllo-dei-beni-a-duplice-impiego-lbdi-del-13-dicembre-1996 2026-09-17T21:05:18.162Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de831/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1997-vom-4-dezember-1996 2026-09-17T21:05:18.213Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de838/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schreinergewerbe-vom-27-januar-1997 2026-09-17T21:05:18.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de317/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:18.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de406/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schweizerische-coiffeurgewerbe-anderung-vom-15-januar-1996 2026-09-17T21:05:18.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1438/de/jahresbericht-des-bundesrates-uber-die-tatigkeiten-der-schweiz-im-europarat-1996-vom-15-januar-1997 2026-09-17T21:05:18.469Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de996-fr941/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-1-dezember-1996-initiative-gegen-illegale-einwanderung-revision-des-arbeitsgesetzes-vom-30-januar-1997 2026-09-17T21:05:18.495Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de996-fr941/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-1er-decembre-1996-initiative-contre-l-immigration-clandestine-revision-de-la-loi-sur-le-travail-du-30-janvier-1997 2026-09-17T21:05:18.495Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1493/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:18.542Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de428-fr430/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-1-halbjahr-1995-vom-5-september-1995 2026-09-17T21:05:18.552Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de485/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:18.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de428-fr430/fr/rapport-concernant-les-mesures-tarifaires-prises-pendant-le-1er-semestre-1995-du-5-septembre-1995 2026-09-17T21:05:18.552Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1209-fr1177-it1097/de/botschaft-zum-voranschlag-1996-der-schweizerischen-bundesbahnen-vom-18-oktober-1995 2026-09-17T21:05:18.624Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1209-fr1177-it1097/fr/message-concernant-le-budget-des-chemins-de-fer-federaux-pour-1996-du-18-octobre-1995 2026-09-17T21:05:18.624Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1209-fr1177-it1097/it/messaggio-sul-preventivo-delle-ferrovie-federali-per-il-1996-del-18-ottobre-1995 2026-09-17T21:05:18.624Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de677/de/botschaft-uber-die-freigabe-des-gesperrten-teils-des-zweiten-neat-verpflichtungskredites-vom-25-november-1996 2026-09-17T21:05:18.778Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de816/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-1997-vom-11-dezember-1996 2026-09-17T21:05:18.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de824/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-geschaftsberichtes-und-der-rechnung-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1995-96-vom-2-dezember-1996 2026-09-17T21:05:18.987Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1288/de/ausserparlamentarische-gesetzgebung-im-rahmen-der-beruflichen-vorsorge-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-7-april-1995-uber-die-ausserparlamentarische-gesetzgebung-im-rahmen-der-beruflichen-vorsorge-vom-2-oktober-1995 2026-09-17T21:05:19.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de835/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-anderung-vom-27-januar-1997 2026-09-17T21:05:19.062Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de564-fr516-it493/de/parlamentarische-initiative-verbesserung-der-insolvenzdeckung-in-der-beruflichen-vorsorge-initiative-rechsteiner-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates-vom-24-august-1995 2026-09-17T21:05:19.097Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de564-fr516-it493/fr/initiative-parlementaire-prevoyance-professionnelle-amelioration-de-la-couverture-initiative-rechsteiner-rapport-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national-du-24-aout-1995 2026-09-17T21:05:19.097Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de564-fr516-it493/it/iniziativa-parlamentare-previdenza-professionale-miglioramento-della-copertura-in-caso-di-insolvenza-iniziativa-rechsteiner-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale-del-24-agosto-1995 2026-09-17T21:05:19.097Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de451-fr454-it438/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:05:19.153Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de451-fr454-it438/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:05:19.153Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de451-fr454-it438/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loca-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:05:19.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1330/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:19.209Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1422/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:19.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de470-fr473-it457/de/bundesgesetz-uber-die-fachhochschulen-fachhochschulgesetz-fhsg-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:05:19.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de470-fr473-it457/fr/loi-federale-sur-les-hautes-ecoles-specialisees-lhes-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:05:19.593Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de470-fr473-it457/it/legge-federale-sulle-scuole-universitarie-professionali-lsup-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:05:19.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1-fr1-it1/de/botschaft-uber-die-anderung-des-schweizerischen-zivilgesetzbuches-personenstand-eheschliessung-scheidung-kindesrecht-verwandtenunterstutzungspflicht-heimstatten-vormundschaft-und-ehevermittlung-vom-15-november-1995 2026-09-17T21:05:19.628Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de556-fr560-it544/de/bundesbeschluss-betreffend-die-sozialversicherungsanspruche-der-schweizer-der-ehemaligen-belgischen-kolonien-kongo-und-ruanda-urundi-anderung-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:05:19.867Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de556-fr560-it544/fr/arrete-federal-relatif-aux-revendications-des-suisses-du-congo-et-du-ruanda-urundi-en-matiere-de-securite-sociale-modification-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:05:19.867Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-la-revision-du-code-civil-suisse-etat-civil-conclusion-du-mariage-divorce-droit-de-la-filiation-dette-alimentaire-asiles-de-famille-tutelle-et-courtage-matrimonial-du-15-novembre-1995 2026-09-17T21:05:19.628Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de556-fr560-it544/it/decreto-federale-concernente-le-rivendicazioni-degli-svizzeri-del-congo-belga-e-del-ruanda-urundi-in-materia-di-sicurezza-sociale-modificazione-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:05:19.867Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de577/de/weisungen-fur-die-gestaltung-der-mittelwellen-sendernetzplanung-vom-18-september-1995 2026-09-17T21:05:19.982Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1-fr1-it1/it/messaggio-sulla-revisione-del-codice-civile-svizzero-stato-civile-matrimonio-divorzio-filiazione-assistenza-tra-parenti-asili-di-famiglia-tutela-e-mediazione-matrimoniale-del-15-novembre-1995 2026-09-17T21:05:19.628Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1732-fr1674-it1588/de/botschaft-zum-ubereinkommen-von-1995-betreffend-getreidehandel-des-internationalen-getreideabkommens-von-1995-vom-15-november-1995 2026-09-17T21:05:20.086Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de579/de/konzession-fur-die-alphavision-ag-betreffend-fenster-zum-sonntag-konzession-alphavision-vom-10-mai-1995 2026-09-17T21:05:20.104Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1732-fr1674-it1588/fr/message-relatif-a-la-convention-sur-le-commerce-des-cereales-de-1995-de-l-accord-international-sur-les-cereales-de-1995-du-15-novembre-1995 2026-09-17T21:05:20.086Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1732-fr1674-it1588/it/messaggio-concernente-la-convenzione-sul-commercio-dei-cereali-del-1995-dell-accordo-internazionale-sui-cereali-del-1995-del-15-novembre-1995 2026-09-17T21:05:20.086Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1774/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:20.365Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1095/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:20.365Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de587/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:20.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de1804/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:20.459Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1300/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:20.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de758/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:20.554Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de239/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:20.576Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1321-fr1270-it1157/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-gegen-die-illegale-einwanderung-vom-22-marz-1996 2026-09-17T21:05:20.666Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1321-fr1270-it1157/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-contre-l-immigration-clandestine-du-22-mars-1996 2026-09-17T21:05:20.666Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1321-fr1270-it1157/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-politica-d-asilo-razionale-del-14-marzo-1996 2026-09-17T21:05:20.666Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1164-fr1058-it963/de/botschaft-zur-reform-der-unternehmensbesteuerung-1997-vom-26-marz-1997 2026-09-17T21:05:20.677Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1164-fr1058-it963/fr/message-concernant-la-reforme-1997-de-l-imposition-des-societes-du-26-mars-1997 2026-09-17T21:05:20.677Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de848-fr837-it785/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-der-reglemente-einiger-standiger-kommissionen-vom-5-oktober-1995 2026-09-17T21:05:20.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de848-fr837-it785/fr/arrete-federal-portant-abrogation-du-reglement-de-certaines-commissions-parlementaires-permanentes-du-5-octobre-1995 2026-09-17T21:05:20.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1164-fr1058-it963/it/messaggio-concernente-la-riforma-1997-dell-imposizione-delle-imprese-del-26-marzo-1997 2026-09-17T21:05:20.677Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1-fr1-it1/de/botschaft-zur-reform-der-agrarpolitik-zweite-etappe-agrarpolitik-2002-teil-i-neues-landwirtschaftsgesetz-teil-ii-befristet-geltender-neuer-getreideartikel-der-bundesverfassung-teil-iii-lockerung-strukturpolitischer-bestimmungen-im-bauerlichen-bodenrecht-und-im-landwirtschaftlichen-pachtrecht-teil-iv-anderung-des-tierseuchengesetzes-im-bereich-der-kennzeichnung-der-tiere-und-registrierung-der-nutztierbestande-vom-26-juni-1996 2026-09-17T21:05:20.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de848-fr837-it785/it/decreto-federale-concernente-l-abrogazione-del-regolamento-di-talune-commissioni-parlamentari-permanenti-del-5-ottobre-1995 2026-09-17T21:05:20.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1337-fr1286-it1138/de/bundesgesetz-uber-die-exportrisikogarantie-anderung-vom-22-marz-1996 2026-09-17T21:05:20.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1337-fr1286-it1138/fr/loi-federale-sur-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-modification-du-22-mars-1996 2026-09-17T21:05:20.858Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1337-fr1286-it1138/it/legge-federale-concernente-la-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-modificazione-del-22-marzo-1996 2026-09-17T21:05:20.858Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1093/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:05:20.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1111/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:20.966Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de348-fr350-it341/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg-vom-16-august-1995 2026-09-17T21:05:21.000Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de229-fr233-it247/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-bauern-und-konsumenten-fur-eine-naturnahe-landwirtschaft-vom-21-dezember-1995 2026-09-17T21:05:21.022Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de229-fr233-it247/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-paysans-et-consommateurs-pour-une-agriculture-en-accord-avec-la-nature-du-21-decembre-1995 2026-09-17T21:05:21.022Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de348-fr350-it341/fr/message-concernant-la-revision-de-la-loi-federale-sur-les-finances-de-la-confederation-lfc-du-16-aout-1995 2026-09-17T21:05:21.000Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de348-fr350-it341/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc-del-16-agosto-1995 2026-09-17T21:05:21.000Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-la-reforme-de-la-politique-agricole-deuxieme-etape-politique-agricole-2002-partie-i-nouvelle-loi-sur-l-agriculture-partie-ii-nouvel-article-cerealier-constitutionnel-de-duree-limitee-partie-iii-droit-foncier-rural-et-bail-a-ferme-agricole-assouplissement-des-dispositions-relatives-a-la-politique-structurelle-partie-iv-modification-de-la-loi-sur-les-epizooties-en-ce-qui-concerne-l-identification-des-animaux-et-l-enregistrement-des-troupeaux-d-animaux-de-rente-du-26-juin-1996 2026-09-17T21:05:20.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de262/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:05:21.088Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de553-fr557-it541/de/bundesbeschluss-zum-150-geburtstag-des-schweizerischen-bundesstaates-vom-6-oktober-1995 2026-09-17T21:05:21.181Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de553-fr557-it541/fr/arrete-federal-concernant-la-celebration-du-150e-anniversaire-de-l-etat-federal-suisse-du-6-octobre-1995 2026-09-17T21:05:21.181Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de553-fr557-it541/it/decreto-federale-concernente-le-celebrazioni-per-il-150esimo-anniversario-dello-stato-federale-del-6-ottobre-1995 2026-09-17T21:05:21.181Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de290-fr278/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-1995-vom-19-dezember-1995 2026-09-17T21:05:21.195Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de290-fr278/fr/arrete-federal-concernant-le-second-supplement-au-budget-de-1995 2026-09-17T21:05:21.195Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-la-riforma-della-politica-agricola-seconda-tappa-politica-agricola-2002-parte-i-nuova-legge-sull-agricoltura-parte-ii-nuovo-articolo-costituzionale-di-validita-limitata-sui-cereali-parte-iii-allentamento-delle-disposizioni-di-politica-strutturale-nel-diritto-fondiario-rurale-e-nel-diritto-relativo-all-affitto-agricolo-parte-iv-modifica-della-legge-sulle-epizoozie-in-merito-all-identificazione-degli-animali-e-alla-registrazione-degli-effettivi-di-animali-da-reddito 2026-09-17T21:05:20.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de570/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-1995-vom-26-september-1995 2026-09-17T21:05:21.268Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de295/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1995-vom-19-dezember-1995 2026-09-17T21:05:21.281Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de336/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:21.349Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1209/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-uber-die-planung-und-ausarbeitung-des-konzeptes-bahn-2000-periode-1983-1987-vom-25-september-1995 2026-09-17T21:05:21.379Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de518/de/bundesbeschluss-uber-die-umwandlung-in-eine-schenkung-des-restbetrags-der-darlehen-welche-der-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf-fur-das-centre-william-rappard-cwr-gewahrt-worden-sind-vom-2-oktober-1995 2026-09-17T21:05:21.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1245/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-1-halbjahr-1996-vom-4-september-1996 2026-09-17T21:05:21.559Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1301/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-zurich-luzern-glarus-schaffhausen-appenzell-innerrhoden-aargau-genf-und-jura-vom-31-januar-1996 2026-09-17T21:05:21.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1305/de/botschaft-uber-die-beschaffung-von-armeematerial-rustungsprogramm-1997-vom-17-marz-1997 2026-09-17T21:05:21.699Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de522-fr478-it459/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:21.703Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1425-fr1393-it1273/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-zwei-volkerrechtliche-vertrage-auf-dem-gebiet-des-markenrechts-sowie-zur-anderung-des-markenschutzgesetzes-vom-27-marz-1996 2026-09-17T21:05:21.700Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1258/de/parlamentarische-initiative-revision-des-bundesbeschlusses-fur-eine-sparsame-und-rationelle-energienutzung-steinemann-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-urek-des-nationalrates-vom-19-august-1996 2026-09-17T21:05:21.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de522-fr478-it459/fr/publications-des-departements-et-des-offices-de-la-confederation 2026-09-17T21:05:21.703Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de539/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:21.815Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1425-fr1393-it1273/fr/message-concernant-un-arrete-federal-relatif-a-deux-traites-internationaux-relevant-du-droit-des-marques-ainsi-que-la-modification-de-la-loi-sur-la-protection-des-marques-du-27-mars-1996 2026-09-17T21:05:21.700Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1323-fr1272-it1124/de/seeschiffahrtsgesetz-anderung-vom-22-marz-1996 2026-09-17T21:05:21.851Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1323-fr1272-it1124/fr/loi-sur-la-navigation-maritime-modification-du-22-mars-1996 2026-09-17T21:05:21.851Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1323-fr1272-it1124/it/legge-sulla-navigazione-marittima-modificazione-del-22-marzo-1996 2026-09-17T21:05:21.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1402/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:21.900Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1425-fr1393-it1273/it/messaggio-concernente-un-decreto-federale-su-due-accordi-internazionali-nell-ambito-del-diritto-dei-marchi-nonche-la-modifica-della-legge-sulla-protezione-dei-marchi-del-27-marzo-1996 2026-09-17T21:05:21.700Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de224/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:22.044Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1498-fr1397-it1241/de/postgesetz-pg-vom-30-april-1997 2026-09-17T21:05:22.072Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1498-fr1397-it1241/fr/loi-federale-sur-la-poste-lpo-du-30-avril-1997 2026-09-17T21:05:22.072Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1498-fr1397-it1241/it/legge-sulle-poste-lfo-del-30-aprile-1997 2026-09-17T21:05:22.072Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1352-fr1302-it1154/de/bundesbeschluss-uber-den-abschluss-von-abkommen-mit-internationalen-organisationen-bezuglich-des-sozialversicherungsrechtlichen-status-ahv-tv-eo-und-alv-der-internationalen-beamtinnen-und-beamten-schweizerischer-nationalitat-vom-22-marz-1996 2026-09-17T21:05:22.124Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1352-fr1302-it1154/fr/arrete-federal-deleguant-au-conseil-federal-la-competence-de-conclure-avec-des-organisations-internationales-des-accords-relatifs-au-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-en-matiere-d-assurances-sociales-suisses-avs-ai-apg-et-ac-du-22-mars-1996 2026-09-17T21:05:22.124Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1352-fr1302-it1154/it/decreto-federale-concernente-la-conclusione-di-accordi-con-le-organizzazioni-internazionali-sullo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere-avs-ai-ipg-e-ad-del-22-marzo-1996 2026-09-17T21:05:22.124Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de520/de/grundsatze-des-bundesrates-fur-die-rustungspolitik-vom-9-dezember-1996 2026-09-17T21:05:22.281Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de534/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:05:22.344Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1353-fr1303-it1155/de/bundesbeschluss-betreffend-das-strassburger-ubereinkommen-uber-die-beschrankung-der-haftung-in-der-binnenschiffahrt-vom-22-marz-1996 2026-09-17T21:05:22.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1353-fr1303-it1155/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-de-strasbourg-sur-la-limitation-de-la-responsabilite-en-navigation-interieure-du-22-mars-1996 2026-09-17T21:05:22.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1353-fr1303-it1155/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-di-strasburgo-sulla-limitazione-della-responsabilita-nella-navigazione-interna-del-22-marzo-1996 2026-09-17T21:05:22.338Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1355-fr1305-it1157/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-vernunftige-asylpolitik-vom-14-marz-1996 2026-09-17T21:05:22.505Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de562-fr527-it458/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-preisgunstige-nahrungsmittel-und-okologische-bauernhofe-vom-21-marz-1997 2026-09-17T21:05:22.507Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1355-fr1305-it1157/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-politique-d-asile-raisonnable-du-14-mars-1996 2026-09-17T21:05:22.505Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de562-fr527-it458/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-produits-alimentaires-bon-marche-et-des-exploitations-agricoles-ecologiques-du-21-mars-1997 2026-09-17T21:05:22.507Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1355-fr1305-it1157/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-politica-d-asilo-razionale-del-14-marzo-1996 2026-09-17T21:05:22.505Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de562-fr527-it458/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-prodotti-alimentari-a-buon-mercato-e-aziende-rurali-di-coltura-ecologica-del-21-marzo-1997 2026-09-17T21:05:22.507Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de225-fr225-it217/de/botschaft-betreffend-ein-zusatzabkommen-zum-abkommen-uber-soziale-sicherheit-mit-dem-furstentum-liechtenstein-vom-14-februar-1996 2026-09-17T21:05:22.648Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de225-fr225-it217/fr/message-concernant-un-avenant-a-la-convention-de-securite-sociale-avec-la-principaute-de-liechtenstein-du-14-fevrier-1996 2026-09-17T21:05:22.648Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de225-fr225-it217/it/messaggio-concernente-un-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-sicurezza-sociale-con-il-liechtenstein-del-14-febbraio-1996 2026-09-17T21:05:22.648Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de264/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:22.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de293-fr282/de/bundesbeschluss-ii-uber-den-voranschlag-1996-des-bundesamtes-fur-rustungsbetriebe-vom-14-dezember-1995 2026-09-17T21:05:22.833Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de293-fr282/fr/arrete-federal-ii-concernant-le-budget-1996-de-l-office-federal-de-la-production-d-armements-du-14-decembre-1995 2026-09-17T21:05:22.833Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de270/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:22.854Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de337/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-10-marz-1996-vom-16-januar-1996 2026-09-17T21:05:22.920Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de372/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-forderung-der-information-uber-den-unternehmensstandort-schweiz-vom-21-september-1995 2026-09-17T21:05:22.955Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de586-fr550-it482/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-wahrung-der-inneren-sicherheit-bwis-vom-21-marz-1997 2026-09-17T21:05:23.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de586-fr550-it482/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-visant-au-maintien-de-la-surete-interieure-lmsi-du-21-mars-1997 2026-09-17T21:05:23.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de586-fr550-it482/it/legge-federale-sulle-misure-per-la-salvaguardia-della-sicurezza-interna-lmsi-del-21-marzo-1997 2026-09-17T21:05:23.026Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de704/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landesmantelvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-anderung-vom-23-april-1996 2026-09-17T21:05:23.061Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1000/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:05:23.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1127/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:23.453Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1155/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:23.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de629-fr621-it589/de/botschaft-zum-agrarpaket-95-teil-i-lenkungsmassnahmen-im-pflanzenbau-verlangerung-der-bundesbeschlusse-uber-die-befristete-anderung-des-landwirtschaftsgesetzes-und-des-getreidegesetzes-teil-ii-kennzeichnung-von-agrarerzeugnissen-erganzung-des-landwirtschaftsgesetzes-teil-iii-pflanzenschutz-und-landwirtschaftliche-hilfsstoffe-erganzung-des-landwirtschaftsgesetzes-teil-iv-bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-des-internationalen-pflanzenschutzubereinkommens-teil-v-kontrolle-des-handels-mit-wein-erganzung-des-rebbaubeschlusses-teil-vi-besserer-artenschutz-im-bereich-pflanzen-anderung-de 2026-09-17T21:05:23.746Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de629-fr621-it589/fr/message-concernant-le-paquet-agricole-95 2026-09-17T21:05:23.746Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de629-fr621-it589/it/messaggio-concernente-il-pacchetto-agrario-95-parte-i-misure-d-orientamento-nella-produzione-vegetale-proroga-dei-decreti-federali-concernenti-una-modifica-temporanea-alla-legge-sull-agricoltura-e-di-quella-sui-cereali-parte-ii-designazione-dei-prodotti-agricoli-complemento-alla-legge-sull-agricoltura-parte-iii-protezione-dei-vegetali-e-materie-ausiliarie-dell-agricoltura-complemento-alla-legge-sull-agricoltura-parte-iv-decreto-federale-concernente-l-approvazione-della-convenzione-internazionale-per-la-protezione-dei-vegetali-parte-v-controllo-del-commercio-dei-vini-complemento 2026-09-17T21:05:23.746Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de369-fr341-it329/de/botschaft-zu-einer-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-gebrannten-wasser-alkoholgesetz-vom-22-november-1995 2026-09-17T21:05:23.971Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de369-fr341-it329/fr/message-concernant-une-revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-alcool-du-22-novembre-1995 2026-09-17T21:05:23.971Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de369-fr341-it329/it/messaggio-concernente-una-revisione-parziale-della-legge-federale-sull-alcool-del-22-novembre-1995 2026-09-17T21:05:23.971Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de721/de/parlamentarische-initiative-genehmigung-der-europaischen-sozialcharta-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrats-vom-17-november-1995 2026-09-17T21:05:24.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de431/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:24.206Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1321-fr1162-it1074/de/parlamentarische-initiative-variantenabstimmungen-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-bericht-der-verfassungskommission-des-nationalrates-vom-27-mai-1997 2026-09-17T21:05:24.239Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1321-fr1162-it1074/fr/initiative-parlementaire-revision-totale-de-la-constitution-federale-votation-sur-des-variantes-rapport-de-la-commission-de-la-revision-constitutionnelle-du-conseil-national-du-27-mai-1997 2026-09-17T21:05:24.239Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1321-fr1162-it1074/it/iniziativa-parlamentare-revisione-totale-della-costituzione-federale-votazione-sulle-varianti-rapporto-della-commissione-della-revisione-costituzionale-del-consiglio-nazionale-del-27-maggio-1997 2026-09-17T21:05:24.239Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de519/de/bundesbeschluss-uber-die-einsetzung-von-parlamentarischen-untersuchungskommissionen-zur-abklarung-von-organisations-und-fuhrungsproblemen-bei-der-pensionskasse-des-bundes-pkb-vom-4-oktober-1995 2026-09-17T21:05:24.299Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de832-fr820-it768/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-eg-beitrittsverhandlungen-vors-volk-vom-23-august-1995 2026-09-17T21:05:24.314Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de832-fr820-it768/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-negociations-d-adhesion-a-la-ce-que-le-peuple-decide-du-23-aout-1995 2026-09-17T21:05:24.314Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de144/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:24.339Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de832-fr820-it768/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-negoziati-d-adesione-alla-ce-decida-il-popolo-del-23-agosto-1995 2026-09-17T21:05:24.314Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de881/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:24.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1450/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:24.598Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1-fr1-it1/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-96-1-2-sowie-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-und-zu-anderungen-der-schweizer-wto-verpflichtungsliste-und-des-zolltarifgesetzes-vom-15-januar-1997 2026-09-17T21:05:24.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de961/de/parlamentarische-initiative-senkung-der-direkten-bundessteuer-erhohung-des-mehrwertsteuersatzes-wak-s-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-3-november-1995-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-standerates-vom-28-februar-1996 2026-09-17T21:05:24.733Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1-fr1-it1/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-96-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-ainsi-que-des-modifications-de-la-liste-d-engagements-de-la-suisse-notifiee-a-l-omc-et-de-la-loi-sur-le-tarif-des-douanes-du-15-janvier-1997 2026-09-17T21:05:24.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de102/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-1995-vom-2l-juni-1996 2026-09-17T21:05:24.810Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de109/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-bereich-der-ptt-betriebe-im-jahre-1995-vom-20-juni-1996 2026-09-17T21:05:24.914Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1-fr1-it1/it/rapporto-sulla-politica-economica-esterna-96-1-2-messaggi-concernenti-accordi-economici-internazionali-e-modifiche-dell-elenco-d-impegni-della-svizzera-notificato-all-omc-e-della-legge-sulla-tariffa-delle-dogane-del-15-gennaio-1997 2026-09-17T21:05:24.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de541-fr493-it469/de/botschaft-uber-die-ratifizierung-der-anderung-vom-25-november-1992-des-protokolls-von-montreal-uber-stoffe-welche-die-ozonschicht-abbauen-vom-29-november-1995 2026-09-17T21:05:24.956Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de112/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:05:24.971Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de541-fr493-it469/fr/message-concernant-la-ratification-de-l-amendement-du-25-novembre-1992-du-protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone-du-29-novembre-1995 2026-09-17T21:05:24.956Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de541-fr493-it469/it/messaggio-concernente-la-ratifica-dell-emendamento-del-25-novembre-1992-al-protocollo-di-montreal-sulle-sostanze-che-impoveriscono-lo-strato-di-ozono-del-29-novembre-1995 2026-09-17T21:05:24.956Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de245/de/bundesversammlung-organisation-verfahren-verhaltnis-zum-bundesrat-zusatzbericht-der-staatspolitischen-kommissionen-der-eidgenossischen-rate-zur-verfassungsreform-vom-6-marz-1997 2026-09-17T21:05:25.422Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1178/de/bericht-uber-die-von-der-internationalen-arbeitskonferenz-anlasslich-ihrer-80-und-81-tagungen-1993-und-1994-genehmigten-ubereinkommen-und-empfehlungen-vom-15-mai-1996 2026-09-17T21:05:25.441Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1037/de/parlamentarische-initiative-schmiergelder-steuerliche-nichtanerkennung-carobbio-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrats-vom-29-januar-1997 2026-09-17T21:05:25.522Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1222/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-1-dezember-1996-vom-5-september-1996 2026-09-17T21:05:25.534Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de320/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-der-gesamtarbeitsvertrage-fur-poliere-und-werkmeister-poliervertrag-und-polier-kadervertrag-vom-15-mai-1997 2026-09-17T21:05:25.565Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de638-fr648-it551/de/botschaft-uber-bau-und-finanzierung-der-infrastruktur-des-offentlichen-verkehrs-vom-26-juni-1996 2026-09-17T21:05:25.584Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de638-fr648-it551/fr/message-concernant-la-realisation-et-le-financement-de-l-infrastructure-des-transports-publics-du-26-juin-1996 2026-09-17T21:05:25.584Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de638-fr648-it551/it/messaggio-sulla-costruzione-e-sul-finanziamento-dell-infrastruttura-dei-trasporti-pubblici-del-26-giugno-1996 2026-09-17T21:05:25.584Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1561-fr1464-it1305/de/bundesbeschluss-betreffend-die-ausdehnung-des-anwendungsbereichs-des-wto-ubereinkommens-uber-das-offentliche-beschaffungswesen-vom-30-april-1997 2026-09-17T21:05:25.787Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1561-fr1464-it1305/fr/arrete-federal-portant-approbation-de-l-extension-du-champ-d-application-de-l-accord-omc-sur-les-marches-publics-du-30-avril-1997 2026-09-17T21:05:25.787Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1561-fr1464-it1305/it/decreto-federale-concernente-l-estensione-del-campo-d-applicazione-dell-accordo-omc-sugli-appalti-pubblici-del-30-aprile-1997 2026-09-17T21:05:25.787Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1569/de/bundesratsbeschluss-uber-das-nationale-sportanlagenkonzept-nasak-vom-23-oktober-1996 2026-09-17T21:05:25.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de848-fr866-it733/de/bundesgesetz-uber-die-gebrannten-wasser-alkoholgesetz-anderung-vom-4-oktober-1996 2026-09-17T21:05:26.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de848-fr866-it733/fr/loi-federale-sur-l-alcool-modification-du-4-octobre-1996 2026-09-17T21:05:26.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de848-fr866-it733/it/legge-federale-sull-alcool-modifica-del-4-ottobre-1996 2026-09-17T21:05:26.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de131/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:26.455Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de518/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:26.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de365-fr349-it325/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-uber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfallen-in-der-rhein-und-binnenschiffahrt-vom-17-marz-1997 2026-09-17T21:05:26.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de365-fr349-it325/fr/message-concernant-la-convention-relative-a-la-collecte-au-depot-et-a-la-reception-des-dechets-survenant-en-navigation-rhenane-et-interieure-du-17-mars-1997 2026-09-17T21:05:26.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de365-fr349-it325/it/messaggio-relativo-alla-convenzione-sulla-raccolta-il-deposito-e-il-ritiro-di-rifiuti-nella-navigazione-sul-reno-e-nella-navigazione-interna-del-17-marzo-1997 2026-09-17T21:05:26.742Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1-fr1-it1/de/botschaft-zur-totalrevision-des-asylgesetzes-sowie-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-vom-4-dezember-1995 2026-09-17T21:05:26.824Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-la-revision-totale-de-la-loi-sur-l-asile-ainsi-que-la-modification-de-la-loi-federale-sur-le-sejour-et-l-etablissement-des-etrangers-du-4-decembre-1995 2026-09-17T21:05:26.824Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1-fr1-it1/it/messaggio-relativo-alla-revisione-totale-della-legge-sull-asilo-nonche-alla-modificazione-della-legge-federale-concernente-la-dimora-e-il-domicilio-degli-stranieri-del-4-dicembre-1995 2026-09-17T21:05:26.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1249-fr1201-it1141/de/botschaft-zum-postgesetz-pg-vom-10-juni-1996 2026-09-17T21:05:27.134Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1249-fr1201-it1141/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-la-poste-lpo-du-10-juin-1996 2026-09-17T21:05:27.134Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1249-fr1201-it1141/it/messaggio-concernente-la-nuova-legge-sulle-poste-lpo-del-10-giugno-1996 2026-09-17T21:05:27.134Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de901-fr869-it809/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-von-1979-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau-vom-23-august-1995 2026-09-17T21:05:27.305Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1003/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:27.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de480/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:27.317Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de901-fr869-it809/fr/message-relatif-a-la-convention-de-1979-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes-du-23-aout-1995 2026-09-17T21:05:27.305Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de534/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:27.405Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1995-4-de901-fr869-it809/it/messaggio-concernente-la-convenzione-del-1979-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-nei-confronti-della-donna-del-23-agosto-1995 2026-09-17T21:05:27.305Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de389-fr366-it306/de/parlamentarische-initiative-bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer-dettling-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-28-august-1996-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-15-januar-1997 2026-09-17T21:05:27.583Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de389-fr366-it306/fr/initiative-parlementaire-loi-federale-regissant-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-dettling-avis-du-conseil-federal-sur-le-rapport-du-28-aout-1996-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-du-15-janvier-1997 2026-09-17T21:05:27.583Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1094/de/konzession-fur-radio-eviva-konzession-radio-eviva-anderung-vom-21-februar-1996 2026-09-17T21:05:27.645Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de389-fr366-it306/it/iniziativa-parlamentare-legge-federale-concernente-l-imposta-sul-valore-aggiunto-dettling-parere-del-consiglio-federale-sul-rapporto-del-28-agosto-1996-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-15-gennaio-1997 2026-09-17T21:05:27.583Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de129-fr129-it129/de/parlamentarische-initiative-parlamentarische-entschadigung-anderungen-bericht-des-buros-des-nationalrates-vom-22-marz-1996 2026-09-17T21:05:27.690Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de129-fr129-it129/fr/initiative-parlementaire-indemnites-parlementaires-modifications-rapport-du-bureau-du-conseil-national-du-22-mars-1996 2026-09-17T21:05:27.690Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de129-fr129-it129/it/iniziativa-parlamentare-indennita-parlamentari-modifiche-rapporto-dell-ufficio-del-consiglio-nazionale-del-22-marzo-1996 2026-09-17T21:05:27.690Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de619-fr572-it530/de/parlamentarische-initiative-uvg-leistungskurzungen-wegen-grobfahrlassigkeit-bei-nichtberufsunfallen-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates-vom-12-september-1996 2026-09-17T21:05:27.776Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de619-fr572-it530/fr/initiative-parlementaire-laa-et-reductions-en-cas-de-negligence-grave-lors-d-accidents-non-professionnels-rapport-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-national-du-12-septembre-1996 2026-09-17T21:05:27.776Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de619-fr572-it530/it/iniziativa-parlamentare-lainf-riduzioni-di-prestazioni-in-caso-di-negligenza-grave-in-infortuni-non-professionali-rapporto-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-nazionale-del-12-settembre-1996 2026-09-17T21:05:27.776Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de521-fr505-it407/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-vom-11-september-1996 2026-09-17T21:05:27.861Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de521-fr505-it407/fr/message-relatif-a-une-loi-federale-concernant-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-du-11-septembre-1996 2026-09-17T21:05:27.861Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de521-fr505-it407/it/messaggio-a-sostegno-di-una-legge-federale-concernente-la-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-dell-1-settembre-1996 2026-09-17T21:05:27.861Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1077-fr1053-it949/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-thailand-vom-1-mai-1996 2026-09-17T21:05:28.124Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1077-fr1053-it949/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-thailande-du-1er-mai-1996 2026-09-17T21:05:28.124Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1077-fr1053-it949/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-thailandia-del-1-maggio-1996 2026-09-17T21:05:28.124Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de630/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-28-september-1997-vom-27-mai-1997 2026-09-17T21:05:28.325Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1385/de/konzession-fur-radio-eviva-konzession-radio-eviva-vom-14-august-1996 2026-09-17T21:05:28.360Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de738/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:28.393Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1403/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:28.420Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de144/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-die-den-schweizern-gewahrt-wird-die-beitrage-an-die-sozialversicherungseinrichtungen-der-belgischen-kolonien-kongo-und-ruanda-urundi-entrichtet-haben-anderung-vom-2-oktober-1995 2026-09-17T21:05:28.481Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1113/de/jahresbericht-des-bundesrates-uber-die-tatigkeiten-der-schweiz-im-europarat-1995-vom-24-januar-1996 2026-09-17T21:05:28.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de451/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:28.529Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de58-fr60-it56/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-das-munzwesen-vom-23-september-1996 2026-09-17T21:05:28.625Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de58-fr60-it56/fr/message-sur-la-modification-de-la-loi-federale-sur-la-monnaie-du-23-septembre-1996 2026-09-17T21:05:28.625Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de58-fr60-it56/it/messaggio-a-sostegno-di-una-modifica-della-legge-federale-sulle-monete-del-23-settembre-1996 2026-09-17T21:05:28.625Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1168/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:28.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de909-fr825-it761/de/botschaft-betreffend-zwei-abkommen-mit-frankreich-uber-grenzbereinigungen-vom-14-mai-1997 2026-09-17T21:05:28.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de909-fr825-it761/fr/message-concernant-deux-conventions-avec-la-france-portant-rectification-de-la-frontiere-du-14-mai-1997 2026-09-17T21:05:28.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de909-fr825-it761/it/messaggio-concernente-due-convenzioni-con-la-francia-sulla-rettifica-del-confine-del-14-maggio-1997 2026-09-17T21:05:28.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de190/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:28.745Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de470/de/bericht-vom-9-november-1995-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-evaluation-der-beitrage-an-organisationen-der-privaten-invalidenhilfe-art-74-des-bundesgesetzes-uber-die-invalidenversicherung-stellungnahme-des-bundesrates-vom-26-juni-1996 2026-09-17T21:05:28.832Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1194/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-uber-die-aufsicht-des-bundesrates-des-eidgenossischen-verkehrs-und-energiewirtschaftsdepartementes-und-der-bundesverwaltung-im-zusammenhang-mit-der-verwirklichung-des-konzeptes-bahn-2000-vom-20-januar-1995 2026-09-17T21:05:28.847Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de931-fr849-it785/de/bundesgesetz-uber-erwerb-und-verlust-des-schweizer-burgerrechts-burgerrechtsgesetz-bug-anderung-vom-20-juni-1997 2026-09-17T21:05:28.863Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de931-fr849-it785/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-et-la-perte-de-la-nationalite-suisse-loi-sur-la-nationalite-ln-modification-du-20-juin-1997 2026-09-17T21:05:28.863Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de975-fr963-it847/de/bundesgesetz-uber-explosionsgefahrliche-stoffe-sprengstoffgesetz-anderung-vom-13-dezember-1996 2026-09-17T21:05:28.859Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de975-fr963-it847/fr/loi-federale-sur-les-substances-explosibles-loi-sur-les-explosifs-modification-du-13-decembre-1996 2026-09-17T21:05:28.859Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de931-fr849-it785/it/legge-federale-sull-acquisto-e-la-perdita-della-cittadinanza-svizzera-legge-sulla-cittadinanza-modifica-del-20-giugno-1997 2026-09-17T21:05:28.863Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de975-fr963-it847/it/legge-federale-sugli-esplosivi-modifica-del-13-dicembre-1996 2026-09-17T21:05:28.859Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de512/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:28.903Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de184-fr188-it184/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-russischen-foderation-vom-21-februar-1996 2026-09-17T21:05:28.921Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de184-fr188-it184/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-federation-russe-du-21-fevrier-1996 2026-09-17T21:05:28.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de184-fr188-it184/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-federazione-russa-del-21-febbraio-1996 2026-09-17T21:05:28.921Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de954/de/bundesbeschluss-uber-die-errichtung-einer-synchrotron-lichtquelle-schweiz-sls-am-paul-scherrer-institut-psi-in-villigen-vom-18-juni-1997 2026-09-17T21:05:28.998Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de209/de/bundesratsbeschluss-uber-die-erteilung-einer-neuen-konzession-fur-die-polybahn-zurich-vom-27-marz-1996 2026-09-17T21:05:29.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1400/de/parlamentarische-initiative-parlamentarische-einflussnahme-auf-leistungsauftrage-des-bundesrates-ausfuhrungsbestimmungen-zum-neuen-rvog-im-grn-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-29-august-1997 2026-09-17T21:05:29.174Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1256/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:29.228Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1325-fr1274-it1126/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg-anderung-vom-22-marz-1996 2026-09-17T21:05:29.382Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1325-fr1274-it1126/fr/loi-federale-sur-les-finances-de-la-confederation-lfc-modification-du-22-mars-1996 2026-09-17T21:05:29.382Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de998-fr987-it870/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte-anderung-vom-13-dezember-1996 2026-09-17T21:05:29.391Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de1325-fr1274-it1126/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-lfc-modificazione-del-22-marzo-1996 2026-09-17T21:05:29.382Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de998-fr987-it870/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques-modification-du-13-decembre-1996 2026-09-17T21:05:29.391Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de998-fr987-it870/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche-modifica-del-13-dicembre-1996 2026-09-17T21:05:29.391Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de556/de/bericht-uber-die-grundzuge-der-raumordnung-schweiz-vom-22-mai-1996 2026-09-17T21:05:29.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de232-fr236-it250/de/dringlicher-bundesbeschluss 2026-09-17T21:05:29.527Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de232-fr236-it250/fr/arrete-federal-urgent 2026-09-17T21:05:29.527Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de481-fr449-it385/de/botschaft-uber-das-protokoll-vom-14-juni-1994-zum-ubereinkommen-von-1979-uber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-die-weitere-verringerung-von-schwefelemissionen-vom-22-januar-1997 2026-09-17T21:05:29.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de481-fr449-it385/fr/message-concernant-le-protocole-du-14-juin-1994-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-de-1979-relatif-a-une-nouvelle-reduction-des-emissions-de-soufre-du-22-janvier-1997 2026-09-17T21:05:29.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de481-fr449-it385/it/messaggio-concernente-il-protocollo-del-14-giugno-1994-alla-convenzione-del-1979-sull-inquinamento-atmosferico-transfrontaliere-a-lunga-distanza-relativo-all-ulteriore-riduzione-delle-emissioni-di-zolfo-del-22-gennaio-1997 2026-09-17T21:05:29.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de717/de/botschaft-betreffend-den-beitritt-zum-ubereinkommen-des-europarats-zum-schutz-des-menschen-bei-der-automatischen-verarbeitung-personenbezogener-daten-vom-13-november-1996 2026-09-17T21:05:29.741Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de258-fr266-it279/de/bundesgesetz-uber-eine-berichtigung-des-bundesrechtspflegegesetzes-og-art-99-vom-21-dezember-1995 2026-09-17T21:05:29.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de258-fr266-it279/fr/loi-federale-portant-modification-de-l-article-99-de-la-loi-federale-d-organisation-judiciaire-oj-du-21-decembre-1995 2026-09-17T21:05:29.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de258-fr266-it279/it/legge-federale-concernente-una-modifica-della-legge-federale-sull-organizzazione-giudiziaria-og-art-99-del-21-dicembre-1995 2026-09-17T21:05:29.742Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1423/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:29.762Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de510/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:29.868Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de822/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1996-vom-2-dezember-1996 2026-09-17T21:05:29.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de549/de/botschaft-uber-die-anderung-der-ruckzahlungsbedingungen-fur-das-darlehen-das-1967-dem-weltpostverein-upu-in-bern-gewahrt-worden-ist-vom-12-februar-1997 2026-09-17T21:05:29.912Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de428/de/kompetenzverteilung-zwischen-bundesversammlung-und-bundesrat-bericht-der-von-den-staatspolitischen-kommissionen-der-eidgenossischen-rate-eingesetzten-expertenkommission-vom-15-dezember-1995-1 2026-09-17T21:05:30.111Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de538/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:30.281Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de905/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:30.302Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de845-fr841-it761/de/botschaft-uber-die-aufhebung-des-bundesgesetzes-vom-4-oktober-1963-uber-den-unterhalt-der-melioration-der-linthebene-in-den-kantonen-schwyz-und-st-gallen-vom-24-april-1996 2026-09-17T21:05:30.530Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de845-fr841-it761/fr/message-sur-l-abrogation-de-la-loi-federale-concernant-l-entretien-des-ouvrages-d-ameliorations-foncieres-executes-dans-la-plaine-de-la-linth-dans-les-cantons-de-schwyz-et-de-saint-gall-du-24-avril-1996 2026-09-17T21:05:30.530Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de845-fr841-it761/it/messaggio-sull-abrogazione-della-legge-federale-del-4-ottobre-1963-concernente-la-manutenzione-della-bonifica-della-pianura-della-linth-nei-cantoni-di-svitto-e-di-san-gallo-del-24-aprile-1996 2026-09-17T21:05:30.530Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de725/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-und-uber-die-neuausrichtung-von-wirtschafts-und-handelspolitischen-massnahmen-im-rahmen-der-entwicklungszusammenarbeit-vom-29-mai-1996 2026-09-17T21:05:30.620Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de601-fr566-it497/de/bundesgesetz-uber-investitionshilfe-fur-berggebiete-ihg-vom-21-marz-1997 2026-09-17T21:05:30.629Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de587/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:30.636Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de601-fr566-it497/fr/loi-federale-sur-l-aide-aux-investissements-dans-les-regions-de-montagne-lim-du-21-mars-1997 2026-09-17T21:05:30.629Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de601-fr566-it497/it/legge-federale-sull-aiuto-agli-investimenti-nelle-regioni-montane-lim-del-21-marzo-1997 2026-09-17T21:05:30.629Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1002/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:30.751Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de909/de/osteuropahilfe-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-uber-ihre-inspektion 2026-09-17T21:05:30.903Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1401/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-marmor-und-granitgewerbe-verlangerung-und-anderung-vom-28-mai-1996 2026-09-17T21:05:30.916Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1570/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:31.027Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr929-it852/de/parlamentarische-initiative-risikokapital-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-7-januar-1997 2026-09-17T21:05:31.086Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr929-it852/fr/initiative-parlementaire-pots-de-vin-non-reconnaissance-des-deductions-fiscales-carobbio-rapport-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-du-29-janvier-1997 2026-09-17T21:05:31.086Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr929-it852/it/iniziativa-parlamentare-tangenti-e-bustarelle-non-riconoscimento-delle-deduzioni-fiscali-carobbio-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-29-gennaio-1997 2026-09-17T21:05:31.086Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de75-fr80-it80/de/automobilsteuergesetz-astg-vom-21-juni-1996 2026-09-17T21:05:31.144Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de75-fr80-it80/fr/loi-federale-sur-l-imposition-des-vehicules-automobiles-limpauto-du-21-juin-1996 2026-09-17T21:05:31.144Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de75-fr80-it80/it/legge-federale-sull-imposizione-degli-autoveicoli-liaut-del-21-giugno-1996 2026-09-17T21:05:31.144Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de244/de/parlamentarische-initiative-verzinsung-des-ruckerstattungsanspruchs-der-verrechnungssteuer-reimann-maximilian-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrats-wak-n-vom-14-november-1995 2026-09-17T21:05:31.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de100-fr107-it107/de/bundesbeschluss-uber-den-rebbau-anderung-vom-21-juni-1996 2026-09-17T21:05:31.236Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de100-fr107-it107/fr/arrete-federal-sur-la-viticulture-modification-du-21-juin-1996 2026-09-17T21:05:31.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de100-fr107-it107/it/decreto-federale-sulla-viticoltura-modifica-del-21-giugno-1996 2026-09-17T21:05:31.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de149-fr141-it141/de/botschaft-uber-die-4-revision-des-bundesgesetzes-uber-die-invalidenversicherung-erster-teil-4-iv-revision-erster-teil-vom-25-juni-1997 2026-09-17T21:05:31.316Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de149-fr141-it141/fr/message-relatif-a-la-4e-revision-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-premiere-partie-4e-revision-de-l-ai-1re-partie-du-25-juin-1997 2026-09-17T21:05:31.316Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de149-fr141-it141/it/messaggio-concernente-la-quarta-revisione-della-legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita-prima-parte-quarta-revisione-dell-ai-prima-parte-del-25-giugno-1997 2026-09-17T21:05:31.316Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de107/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1996-97-vom-10-juni-1996 2026-09-17T21:05:31.472Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1441/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1997-vom-26-marz-1997 2026-09-17T21:05:31.498Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de125/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:31.581Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de374/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:31.595Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1612-fr1412-it1260/de/strassenverkehrsgesetz-svg-anderung-vom-19-dezember-1997 2026-09-17T21:05:31.626Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1612-fr1412-it1260/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr-modification-du-19-decembre-1997 2026-09-17T21:05:31.626Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1612-fr1412-it1260/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr-modifica-del-19-dicembre-1997 2026-09-17T21:05:31.626Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1624/de/vereinigte-bundesversammlung 2026-09-17T21:05:31.745Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1388/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:31.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de283/de/administrative-entlastung-von-kleinen-und-mittleren-unternehmen-kmu-zwischenbericht-des-bundesrates-vom-22-januar-1997 2026-09-17T21:05:31.786Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de668-fr617-it581/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-95-1-2-sowie-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-und-zu-anderungen-der-schweizer-verpflichtungsliste-gatt-wto-und-des-generaltarifs-vom-17-januar-1996 2026-09-17T21:05:31.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de941-fr829-it753/de/botschaft-uber-das-bundesgesetz-uber-die-archivierung-vom-26-februar-1997 2026-09-17T21:05:31.852Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de941-fr829-it753/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-l-archivage-du-26-fevrier-1997 2026-09-17T21:05:31.852Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de852/de/bericht-uber-die-tourismuspolitik-des-bundes-vom-29-mai-1996 2026-09-17T21:05:31.875Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1515/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-gewerbe-der-industrie-und-unterlagsboden-fur-den-kanton-zurich-und-den-bezirk-baden-vom-24-september-1996 2026-09-17T21:05:31.904Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de941-fr829-it753/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sull-archiviazione-del-26-febbraio-1997 2026-09-17T21:05:31.852Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de352/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:31.935Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de668-fr617-it581/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-95-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-et-des-modifications-de-la-liste-d-engagements-de-la-suisse-notifiee-au-gatt-omc-et-du-tarif-general-du-17-janvier-1996 2026-09-17T21:05:31.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de476/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:32.081Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1540/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:32.083Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de98-fr106-it105/de/bundesbeschluss-uber-die-befristete-anderung-des-landwirtschaftsgesetzes-anderung-vom-21-juni-1996 2026-09-17T21:05:32.091Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de98-fr106-it105/fr/arrete-federal-concernant-la-modification-d-une-duree-limitee-de-la-loi-sur-l-agriculture-modification-du-21-juin-1996 2026-09-17T21:05:32.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de98-fr106-it105/it/decreto-federale-concernente-una-modifica-temporanea-della-legge-sull-agricoltura-modifica-del-21-giugno-1996 2026-09-17T21:05:32.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de360/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:32.213Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de397-fr381-it369/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-zypern-uber-soziale-sicherheit-vom-21-februar-1996 2026-09-17T21:05:32.540Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de397-fr381-it369/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-chypre-du-21-fevrier-1996 2026-09-17T21:05:32.540Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de397-fr381-it369/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-cipro-del-21-febbraio-1996 2026-09-17T21:05:32.540Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-1-de668-fr617-it581/it/rapporto-sulla-politica-economica-esterna-95-1-2-messaggi-concernenti-accordi-economici-internazionali-e-modificazioni-dell-elenco-svizzero-degli-impegni-gatt-omc-e-della-tariffa-generale-del-17-gennaio-1996 2026-09-17T21:05:31.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1058/de/konzession-fur-die-radio-105-network-ag-konzession-radio-105-network-vom-16-juni-1997 2026-09-17T21:05:33.173Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de844/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:33.198Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de516/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:33.195Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de535/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:33.280Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1063/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:33.313Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de560/de/parlamentarische-initiative-folgen-der-ausubung-des-melderechts-gegenuber-der-expertenkommission-schweiz-zweiter-weltkrieg-erganzung-des-bundesbeschlusses-vom-13-dezember-1996-betreffend-die-historische-und-rechtliche-untersuchung-des-schicksals-der-infolge-der-nationalsozialistischen-herrschaft-in-die-schweiz-gelangten-vermogenswerte-zusatzbericht-zum-bericht-vom-30-mai-1997-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-1-juli-1997 2026-09-17T21:05:33.379Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de744/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:33.536Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1061/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:33.579Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de850/de/botschaft-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1995-vom-17-april-1996 2026-09-17T21:05:33.583Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1360/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:33.672Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de908/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:33.698Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1506/de/konzession-fur-die-presse-tv-ag-konzession-presse-tv-anderung-vom-26-marz-1997 2026-09-17T21:05:33.746Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1165-fr1171-it1001/de/parlamentarische-initiative-nachrichtenlose-vermogen-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-26-august-1996 2026-09-17T21:05:33.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1165-fr1171-it1001/fr/initiative-parlementaire-avoirs-en-desherence-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national-du-26-aout-1996 2026-09-17T21:05:33.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1165-fr1171-it1001/it/iniziativa-parlamentare-averi-non-rivendicati-rapporto-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale-del-26-agosto-1996 2026-09-17T21:05:33.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de986/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:33.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de161-fr153-it149/de/botschaft-uber-die-verlangerung-des-zollpraferenzenbeschlusses-vom-29-mai-1996 2026-09-17T21:05:33.903Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1526/de/liegenschaftsverwaltung-im-eidgenossischen-militardepartement-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-5-mai-1997 2026-09-17T21:05:33.919Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de161-fr153-it149/fr/message-sur-la-prorogation-de-l-arrete-federal-sur-les-preferences-tarifaires-du-29-mai-1996 2026-09-17T21:05:33.903Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1271/de/parlamentarische-initiative-genehmigung-der-europaischen-sozialcharta-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-17-november-1995-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates-vom-4-september-1996 2026-09-17T21:05:33.948Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de161-fr153-it149/it/messaggio-sulla-proroga-del-decreto-federale-sulle-preferenze-tariffali-del-29-maggio-1996 2026-09-17T21:05:33.903Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1088/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:34.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de593-fr521-it453/de/botschaft-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-den-abgeanderten-strukturbereinigungsmassnahmen-in-der-rheinschiffahrt-vom-13-august-1997 2026-09-17T21:05:34.061Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de593-fr521-it453/fr/message-relatif-a-la-participation-de-la-suisse-aux-mesures-modifiees-d-assainissement-structurel-dans-la-navigation-rhenane-du-13-aout-1997 2026-09-17T21:05:34.061Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de593-fr521-it453/it/messaggio-sulla-partecipazione-della-svizzera-ai-provvedimenti-di-risanamento-strutturale-modificati-nel-settore-della-navigazione-renana-del-13-agosto-1997 2026-09-17T21:05:34.061Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de241/de/parlamentarische-initiative-krankenversicherung-befristete-auszahlung-von-bundesbeitragen-an-die-krankenversicherer-dringlicher-bundesbeschluss-bericht-vom-23-januar-1997-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-10-marz-1997 2026-09-17T21:05:34.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de186/de/bericht-des-bundesrates-uber-die-rustungskontroll-und-abrustungspolitik-der-schweiz-in-erfullung-des-postulates-haering-binder-93-3597-vom-13-dez-1993-vom-31-januar-1996 2026-09-17T21:05:34.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de114/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:34.217Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1322-fr1320-it1139/de/parlamentarische-initiative-sexualdelikte-an-kindern-anderung-der-verjahrungsfrist-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-27-august-1996-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-30-september-1996 2026-09-17T21:05:34.246Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1322-fr1320-it1139/fr/initiative-parlementaire-abus-sexuels-commis-sur-des-enfants-modification-du-delai-de-prescription-avis-du-conseil-federal-concernant-le-rapport-du-27-aout-1996-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national-du-30-septembre-1996 2026-09-17T21:05:34.246Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1322-fr1320-it1139/it/iniziativa-parlamentare-reati-sessuali-commessi-su-fanciulli-modifica-del-termine-di-prescrizione-parere-del-consiglio-federale-sul-rapporto-del-27-agosto-1996-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale-del-30-settembre-1996 2026-09-17T21:05:34.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de765/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-1-halbjahr-1997-vom-3-september-1997 2026-09-17T21:05:34.307Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de37-fr40-it39/de/bundesbeschluss-betreffend-die-volksinitiative-eu-beitrittsverhandlungen-vors-volk-vom-2l-juni-1996 2026-09-17T21:05:34.380Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de37-fr40-it39/fr/arrete-federal-relatif-a-l-initiative-populaire-negociations-d-adhesion-a-l-ue-que-le-peuple-decide-du-21-juin-1996 2026-09-17T21:05:34.380Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de37-fr40-it39/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-negoziati-d-adesione-all-ue-decida-il-popolo-del-21-giugno-1996 2026-09-17T21:05:34.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1/de/bericht-der-finanzdelegation-an-die-finanzkommissionen-des-nationalrates-und-des-standerates-betreffend-die-oberaufsicht-uber-die-bundesfinanzen-im-jahre-1996-vom-28-februar-1997 2026-09-17T21:05:34.416Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1326/de/weisungen-uber-die-handhabung-des-amtsgeheimnisses-und-des-militarischen-geheimnisses-im-verkehr-mit-der-geschaftsprufungsdelegation-vom-16-oktober-1996 2026-09-17T21:05:34.514Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1001/de/bundesversammlung 2026-09-17T21:05:34.603Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de38-fr41-it41/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zur-abschaffung-der-direkten-bundessteuer-vom-2l-juni-1996 2026-09-17T21:05:34.636Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de38-fr41-it41/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-abolition-de-l-impot-federal-direct-du-21-juin-1996 2026-09-17T21:05:34.636Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de38-fr41-it41/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-l-abolizione-dell-imposta-federale-diretta-del-21-giugno-1996 2026-09-17T21:05:34.636Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1420/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:34.671Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de390/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:34.721Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de802-fr737-it648/de/bundesgesetz-uber-die-reform-der-unternehmensbesteuerung-1997-vom-10-oktober-1997 2026-09-17T21:05:34.757Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de802-fr737-it648/fr/loi-federale-sur-la-reforme-1997-de-l-imposition-des-societes-du-10-octobre-1997 2026-09-17T21:05:34.757Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de802-fr737-it648/it/legge-federale-sulla-riforma-1997-dell-imposizione-delle-imprese-del-10-ottobre-1997 2026-09-17T21:05:34.757Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de512/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:34.796Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1200/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:34.833Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de823/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-im-bereich-der-ptt-betriebe-im-jahre-1996-vom-23-september-1997 2026-09-17T21:05:34.842Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de824/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzrechnung-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1996-vom-23-september-1997 2026-09-17T21:05:34.908Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de811/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-15-november-1993-evaluation-effi-qm-bv-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-juni-1996 2026-09-17T21:05:34.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de48-fr51-it51/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-bvg-anderung-vom-21-juni-1996 2026-09-17T21:05:34.953Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de48-fr51-it51/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpp-modification-du-21-juin-1996 2026-09-17T21:05:34.953Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de48-fr51-it51/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpp-modifica-del-21-giugno-1996 2026-09-17T21:05:34.953Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de957/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:35.074Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1256/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:35.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de100/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-finanzierung-der-abgeanderten-strukturbereinigungsmassnahmen-in-der-rheinschiffahrt-vom-8-dezember-1997 2026-09-17T21:05:35.370Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de486/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:35.418Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de859-fr877-it744/de/bundesgesetz-uber-den-unterhalt-der-melioration-der-linthebene-in-den-kantonen-schwyz-und-st-gallen-aufhebung-vom-4-oktober-1996 2026-09-17T21:05:35.431Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de859-fr877-it744/fr/loi-federale-concernant-l-entretien-des-ouvrages-d-ameliorations-foncieres-executes-dans-la-plaine-de-la-linth-dans-les-cantons-de-schwyz-et-de-saint-gall-abrogation-du-4-octobre-1996 2026-09-17T21:05:35.431Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de859-fr877-it744/it/legge-federale-concernente-la-manutenzione-della-bonifica-della-pianura-della-linth-nei-cantoni-di-svitto-e-di-san-gallo-abrogazione-del-4-ottobre-1996 2026-09-17T21:05:35.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de491/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-der-vereinbarung-uber-die-berufliche-weiterbildung-im-maler-und-gipsergewerbe-verlangerung-vom-8-august-1996 2026-09-17T21:05:35.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de870/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-1996-vom-26-september-1996 2026-09-17T21:05:35.509Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de101/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:35.587Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1017/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-die-industrie-von-bedruckten-und-unbedruckten-verpackungen-aus-karton-und-wellpappe-sowie-etuis-verlangerung-und-anderung-vom-12-dezember-1996 2026-09-17T21:05:35.656Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de1116/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:35.787Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de537-fr489-it449/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-gerechte-vertretung-der-frauen-in-den-bundesbehorden-initiative-3-marz-vom-17-marz-1997 2026-09-17T21:05:35.812Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de537-fr489-it449/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-representation-equitable-des-femmes-dans-les-autorites-federales-initiative-du-3-mars-du-17-mars-1997 2026-09-17T21:05:35.812Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de116/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden 2026-09-17T21:05:35.889Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1301-fr1141-it1053/de/botschaft-betreffend-das-vierte-zusatzabkommen-zum-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-uber-soziale-sicherheit-vom-9-juni-1997 2026-09-17T21:05:35.892Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de537-fr489-it449/it/messaggio-sull-iniziativa-popolare-federale-per-un-equa-rappresentanza-delle-donne-nelle-autorita-federali-iniziativa-3-marzo-del-17-marzo-1997 2026-09-17T21:05:35.812Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1301-fr1141-it1053/fr/message-concernant-la-quatrieme-convention-complementaire-a-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-autriche-du-9-juin-1997 2026-09-17T21:05:35.892Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1301-fr1141-it1053/it/messaggio-concernente-la-quarta-convenzione-completiva-della-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-austria-sulla-sicurezza-sociale-del-9-giugno-1997 2026-09-17T21:05:35.892Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de204/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:35.947Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1023/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:35.972Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de233/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-die-schweizerische-mobelindustrie-anderung-vom-12-januar-1998 2026-09-17T21:05:36.021Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de633/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-den-geleisebau-anderung-vom-27-mai-1997 2026-09-17T21:05:36.036Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de519/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:36.050Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1290/de/anzeigen 2026-09-17T21:05:36.075Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1339/de/parlamentarische-initiative-krankenversicherungsgesetz-kvg-aufhebung-von-artikel-66-absatz-3-zweiter-satz-schiesser-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-standerates-vom-12-mai-1997 2026-09-17T21:05:36.093Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de651/de/bekanntmachungen-der-gerichte 2026-09-17T21:05:36.094Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1342/de/parlamentarische-initiative-mitwirkung-der-kantone-bei-der-pramiengenehmigung-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-bericht-der-kommission-vom-8-september-1997-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-standerates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-25-februar-1998 2026-09-17T21:05:36.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de948-fr867-it802/de/bundesbeschluss-uber-das-asylverfahren-anderung-vom-20-juni-1997 2026-09-17T21:05:36.238Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de948-fr867-it802/fr/arrete-federal-sur-la-procedure-d-asile-modification-du-20-juin-1997 2026-09-17T21:05:36.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de948-fr867-it802/it/decreto-federale-concernente-la-procedura-d-asilo-modifica-del-20-giugno-1997 2026-09-17T21:05:36.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de656/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter 2026-09-17T21:05:36.250Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de950-fr869-it804/de/bundesbeschluss-uber-sparmassnahmen-im-asyl-und-auslanderbereich-anderung-vom-20-juni-1997 2026-09-17T21:05:36.382Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de950-fr869-it804/fr/arrete-federal-sur-les-mesures-d-economie-dans-le-domaine-de-l-asile-et-des-etrangers-modification-du-20-juin-1997 2026-09-17T21:05:36.382Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de950-fr869-it804/it/decreto-federale-concernente-provvedimenti-di-risparmio-nel-settore-dell-asilo-e-degli-stranieri-modifica-del-20-giugno-1997 2026-09-17T21:05:36.382Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1394/de/parlamentarische-initiative-revision-des-arbeitsgesetzes-wak-n-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrats-vom-17-november-1997 2026-09-17T21:05:36.418Z