<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1378/de/bericht-der-geschaftsprufungskommissionen-uber-ihre-tatigkeit-im-jahre-1996-97-vom-6-und-16-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.423Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de951/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-1996-vom-11-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.454Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1479/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-von-massnahmen-der-kommission-fur-technologie-und-innovation-zum-aufbau-der-kompetenz-in-anwendungsorientierter-forschung-und-entwicklung-an-den-fachhochschulen-in-den-jahren-1998-1999-vom-17-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.493Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1487/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-anderung-vom-11-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.565Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de681/de/botschaft-zum-voranschlag-1997-der-schweizerischen-bundesbahnen-sowie-zum-kurzfristigen-massnahmenpaket-sbb-vom-30-oktober-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.598Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/de/botschaft-zu-einem-postorganisationsgesetz-und-zu-einem-telekommunikationsunternehmungsgesetz-vom-10-juni-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.613Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/de/botschaft-zu-einem-postorganisationsgesetz-und-zu-einem-telekommunikationsunternehmungsgesetz-vom-10-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/fr/message-relatif-a-la-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-et-a-la-loi-sur-l-entreprise-de-telecommunications-du-10-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/it/messaggio-concernente-la-legge-sull-organizzazione-delle-poste-e-la-legge-sull-azienda-delle-telecomunicazioni-del-10-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/de/botschaft-zu-einem-postorganisationsgesetz-und-zu-einem-telekommunikationsunternehmungsgesetz-vom-10-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/fr/message-relatif-a-la-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-et-a-la-loi-sur-l-entreprise-de-telecommunications-du-10-juin-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.613Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/de/botschaft-zu-einem-postorganisationsgesetz-und-zu-einem-telekommunikationsunternehmungsgesetz-vom-10-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/fr/message-relatif-a-la-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-et-a-la-loi-sur-l-entreprise-de-telecommunications-du-10-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/it/messaggio-concernente-la-legge-sull-organizzazione-delle-poste-e-la-legge-sull-azienda-delle-telecomunicazioni-del-10-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/de/botschaft-zu-einem-postorganisationsgesetz-und-zu-einem-telekommunikationsunternehmungsgesetz-vom-10-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1121/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.671Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/it/messaggio-concernente-la-legge-sull-organizzazione-delle-poste-e-la-legge-sull-azienda-delle-telecomunicazioni-del-10-giugno-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.613Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/de/botschaft-zu-einem-postorganisationsgesetz-und-zu-einem-telekommunikationsunternehmungsgesetz-vom-10-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/fr/message-relatif-a-la-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-et-a-la-loi-sur-l-entreprise-de-telecommunications-du-10-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/it/messaggio-concernente-la-legge-sull-organizzazione-delle-poste-e-la-legge-sull-azienda-delle-telecomunicazioni-del-10-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1306-fr1260-it1201/de/botschaft-zu-einem-postorganisationsgesetz-und-zu-einem-telekommunikationsunternehmungsgesetz-vom-10-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/de/botschaft-zu-einer-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-raumplanung-rpg-vom-22-mai-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.746Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/de/botschaft-zu-einer-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-raumplanung-rpg-vom-22-mai-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/fr/message-relatif-a-une-revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-lat-du-22-mai-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/it/messaggio-concernente-una-revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt-del-22-maggio-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/de/botschaft-zu-einer-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-raumplanung-rpg-vom-22-mai-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/de/botschaft-uber-die-neuorientierung-der-regionalpolitik-vom-28-februar-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.764Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/de/botschaft-uber-die-neuorientierung-der-regionalpolitik-vom-28-februar-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/fr/message-sur-la-nouvelle-orientation-de-la-politique-regionale-du-28-fevrier-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/it/messaggio-relativo-al-riorientamento-della-politica-regionale-del-28-febbraio-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/de/botschaft-uber-die-neuorientierung-der-regionalpolitik-vom-28-februar-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/fr/message-relatif-a-une-revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-lat-du-22-mai-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.746Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/de/botschaft-zu-einer-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-raumplanung-rpg-vom-22-mai-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/fr/message-relatif-a-une-revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-lat-du-22-mai-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/it/messaggio-concernente-una-revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt-del-22-maggio-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/de/botschaft-zu-einer-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-raumplanung-rpg-vom-22-mai-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/it/messaggio-concernente-una-revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt-del-22-maggio-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.746Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/de/botschaft-zu-einer-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-raumplanung-rpg-vom-22-mai-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/fr/message-relatif-a-une-revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-lat-du-22-mai-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/it/messaggio-concernente-una-revisione-parziale-della-legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-lpt-del-22-maggio-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de513-fr485-it457/de/botschaft-zu-einer-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-raumplanung-rpg-vom-22-mai-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1489/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.846Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/fr/message-sur-la-nouvelle-orientation-de-la-politique-regionale-du-28-fevrier-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.764Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/de/botschaft-uber-die-neuorientierung-der-regionalpolitik-vom-28-februar-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/fr/message-sur-la-nouvelle-orientation-de-la-politique-regionale-du-28-fevrier-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/it/messaggio-relativo-al-riorientamento-della-politica-regionale-del-28-febbraio-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/de/botschaft-uber-die-neuorientierung-der-regionalpolitik-vom-28-februar-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1583/de/parlamentarische-initiative-rk-s-schaffung-und-anpassung-gesetzlicher-grundlagen-fur-personenregister-verlangerung-der-ubergangsfrist-im-datenschutzgesetz-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-30-januar-1998-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-standerates-vom-25-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.951Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/de/parlamentarische-initiative-parlamentarische-entschadigungen-anderung-des-entschadigungsgesetzes-stellungnahme-des-bundesrates-zur-vorlage-des-buro-des-nationalrates-vom-25-marz-1996-vom-29-mai-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.966Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/de/parlamentarische-initiative-parlamentarische-entschadigungen-anderung-des-entschadigungsgesetzes-stellungnahme-des-bundesrates-zur-vorlage-des-buro-des-nationalrates-vom-25-marz-1996-vom-29-mai-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/fr/initiative-parlementaire-indemnites-parlementaires-modification-de-la-loi-sur-les-indemnites-parlementaires-avis-du-conseil-federal-concernant-le-projet-du-bureau-du-conseil-national-du-25-mars-1996-du-29-mai-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/it/iniziativa-parlamentare-indennita-parlamentari-modifica-della-legge-sulle-indennita-parlamentari-parere-del-consiglio-federale-riguardante-il-progetto-dell-ufficio-del-consiglio-nazionale-del-25-marzo-1996-del-29-maggio-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/de/parlamentarische-initiative-parlamentarische-entschadigungen-anderung-des-entschadigungsgesetzes-stellungnahme-des-bundesrates-zur-vorlage-des-buro-des-nationalrates-vom-25-marz-1996-vom-29-mai-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/fr/initiative-parlementaire-indemnites-parlementaires-modification-de-la-loi-sur-les-indemnites-parlementaires-avis-du-conseil-federal-concernant-le-projet-du-bureau-du-conseil-national-du-25-mars-1996-du-29-mai-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.966Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/de/parlamentarische-initiative-parlamentarische-entschadigungen-anderung-des-entschadigungsgesetzes-stellungnahme-des-bundesrates-zur-vorlage-des-buro-des-nationalrates-vom-25-marz-1996-vom-29-mai-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/fr/initiative-parlementaire-indemnites-parlementaires-modification-de-la-loi-sur-les-indemnites-parlementaires-avis-du-conseil-federal-concernant-le-projet-du-bureau-du-conseil-national-du-25-mars-1996-du-29-mai-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/it/iniziativa-parlamentare-indennita-parlamentari-modifica-della-legge-sulle-indennita-parlamentari-parere-del-consiglio-federale-riguardante-il-progetto-dell-ufficio-del-consiglio-nazionale-del-25-marzo-1996-del-29-maggio-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/de/parlamentarische-initiative-parlamentarische-entschadigungen-anderung-des-entschadigungsgesetzes-stellungnahme-des-bundesrates-zur-vorlage-des-buro-des-nationalrates-vom-25-marz-1996-vom-29-mai-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/it/iniziativa-parlamentare-indennita-parlamentari-modifica-della-legge-sulle-indennita-parlamentari-parere-del-consiglio-federale-riguardante-il-progetto-dell-ufficio-del-consiglio-nazionale-del-25-marzo-1996-del-29-maggio-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.966Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/de/parlamentarische-initiative-parlamentarische-entschadigungen-anderung-des-entschadigungsgesetzes-stellungnahme-des-bundesrates-zur-vorlage-des-buro-des-nationalrates-vom-25-marz-1996-vom-29-mai-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/fr/initiative-parlementaire-indemnites-parlementaires-modification-de-la-loi-sur-les-indemnites-parlementaires-avis-du-conseil-federal-concernant-le-projet-du-bureau-du-conseil-national-du-25-mars-1996-du-29-mai-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/it/iniziativa-parlamentare-indennita-parlamentari-modifica-della-legge-sulle-indennita-parlamentari-parere-del-consiglio-federale-riguardante-il-progetto-dell-ufficio-del-consiglio-nazionale-del-25-marzo-1996-del-29-maggio-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de140-fr140-it140/de/parlamentarische-initiative-parlamentarische-entschadigungen-anderung-des-entschadigungsgesetzes-stellungnahme-des-bundesrates-zur-vorlage-des-buro-des-nationalrates-vom-25-marz-1996-vom-29-mai-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de159/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.066Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de933/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.073Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/it/messaggio-relativo-al-riorientamento-della-politica-regionale-del-28-febbraio-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:36.764Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/de/botschaft-uber-die-neuorientierung-der-regionalpolitik-vom-28-februar-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/fr/message-sur-la-nouvelle-orientation-de-la-politique-regionale-du-28-fevrier-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/it/messaggio-relativo-al-riorientamento-della-politica-regionale-del-28-febbraio-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1104-fr1080-it976/de/botschaft-uber-die-neuorientierung-der-regionalpolitik-vom-28-februar-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1136/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-plattengewerbe-kanton-zurich-und-umgebung-anderung-vom-14-februar-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.173Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1607/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-arztliche-verschreibung-von-heroin-vom-18-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.283Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de627/de/bericht-uber-die-massnahmen-des-bundes-zur-raumordnungspolitik-realisierungsprogramm-1996-1999-vom-22-mai-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.350Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de337/de/botschaft-uber-einen-beitrag-des-bundes-an-die-landesausstellung-2001-vom-22-mai-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.380Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1725/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.387Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/de/botschaft-uber-ein-zusatzabkommen-zum-doppelbesteuerungsabkommen-mit-frankreich-vom-10-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.467Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/de/botschaft-uber-ein-zusatzabkommen-zum-doppelbesteuerungsabkommen-mit-frankreich-vom-10-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/fr/message-concernant-un-avenant-a-la-convention-de-double-imposition-avec-la-france-du-10-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/it/messaggio-concernente-un-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-francia-del-10-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/de/botschaft-uber-ein-zusatzabkommen-zum-doppelbesteuerungsabkommen-mit-frankreich-vom-10-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/fr/message-concernant-un-avenant-a-la-convention-de-double-imposition-avec-la-france-du-10-septembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.467Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/de/botschaft-uber-ein-zusatzabkommen-zum-doppelbesteuerungsabkommen-mit-frankreich-vom-10-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/fr/message-concernant-un-avenant-a-la-convention-de-double-imposition-avec-la-france-du-10-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/it/messaggio-concernente-un-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-francia-del-10-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/de/botschaft-uber-ein-zusatzabkommen-zum-doppelbesteuerungsabkommen-mit-frankreich-vom-10-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/it/messaggio-concernente-un-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-francia-del-10-settembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.467Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/de/botschaft-uber-ein-zusatzabkommen-zum-doppelbesteuerungsabkommen-mit-frankreich-vom-10-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/fr/message-concernant-un-avenant-a-la-convention-de-double-imposition-avec-la-france-du-10-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/it/messaggio-concernente-un-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-francia-del-10-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1141-fr1025-it925/de/botschaft-uber-ein-zusatzabkommen-zum-doppelbesteuerungsabkommen-mit-frankreich-vom-10-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1204/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.577Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de920/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.591Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-anderung-vom-21-juni-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.695Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-anderung-vom-21-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-modification-du-21-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/it/legge-federale-sui-diritti-politici-modifica-del-21-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-anderung-vom-21-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1934/de/die-bundesaufsicht-uber-radio-und-fernsehen-am-beispiel-der-schweizerischen-radio-und-fernsehgesellschaft-srg-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-10-november-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.709Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-modification-du-21-juin-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.695Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-anderung-vom-21-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-modification-du-21-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/it/legge-federale-sui-diritti-politici-modifica-del-21-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-anderung-vom-21-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/it/legge-federale-sui-diritti-politici-modifica-del-21-giugno-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.695Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-anderung-vom-21-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-modification-du-21-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/it/legge-federale-sui-diritti-politici-modifica-del-21-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de39-fr42-it42/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-anderung-vom-21-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/de/botschaft-zur-anderung-von-artikel-9-des-strassenverkehrsgesetzes-svg-vom-29-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.832Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/de/botschaft-zur-anderung-von-artikel-9-des-strassenverkehrsgesetzes-svg-vom-29-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/fr/message-concernant-la-modification-de-l-article-9-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr-du-29-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/it/messaggio-concernente-la-modifica-dell-articolo-9-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr-del-29-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/de/botschaft-zur-anderung-von-artikel-9-des-strassenverkehrsgesetzes-svg-vom-29-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/fr/message-concernant-la-modification-de-l-article-9-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr-du-29-septembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.832Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/de/botschaft-zur-anderung-von-artikel-9-des-strassenverkehrsgesetzes-svg-vom-29-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/fr/message-concernant-la-modification-de-l-article-9-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr-du-29-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/it/messaggio-concernente-la-modifica-dell-articolo-9-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr-del-29-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/de/botschaft-zur-anderung-von-artikel-9-des-strassenverkehrsgesetzes-svg-vom-29-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/it/messaggio-concernente-la-modifica-dell-articolo-9-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr-del-29-settembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.832Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/de/botschaft-zur-anderung-von-artikel-9-des-strassenverkehrsgesetzes-svg-vom-29-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/fr/message-concernant-la-modification-de-l-article-9-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr-du-29-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/it/messaggio-concernente-la-modifica-dell-articolo-9-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr-del-29-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1223-fr1095-it982/de/botschaft-zur-anderung-von-artikel-9-des-strassenverkehrsgesetzes-svg-vom-29-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de393/de/botschaft-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-spezial-weltausstellung-in-lissabon-im-jahre-1998-vom-29-mai-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.877Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/de/botschaft-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-vom-9-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.890Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/de/botschaft-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-vom-9-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/fr/message-concernant-l-encouragement-de-l-innovation-et-de-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme-du-9-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/it/messaggio-concernente-la-promozione-dell-innovazione-e-della-collaborazione-nel-turismo-del-9-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/de/botschaft-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-vom-9-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1228/de/bericht-uber-die-finanzaufsicht-im-bund-1995</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.898Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/fr/message-concernant-l-encouragement-de-l-innovation-et-de-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme-du-9-decembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.890Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/de/botschaft-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-vom-9-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/fr/message-concernant-l-encouragement-de-l-innovation-et-de-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme-du-9-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/it/messaggio-concernente-la-promozione-dell-innovazione-e-della-collaborazione-nel-turismo-del-9-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/de/botschaft-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-vom-9-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/it/messaggio-concernente-la-promozione-dell-innovazione-e-della-collaborazione-nel-turismo-del-9-dicembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.890Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/de/botschaft-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-vom-9-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/fr/message-concernant-l-encouragement-de-l-innovation-et-de-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme-du-9-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/it/messaggio-concernente-la-promozione-dell-innovazione-e-della-collaborazione-nel-turismo-del-9-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1412-fr1346-it1287/de/botschaft-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-vom-9-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1464/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-den-geleisebau-vom-4-februar-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:37.995Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1965/de/vollzug-von-bundespolitiken-zusammenarbeit-von-bund-und-kantonen-und-berucksichtigung-der-kantonalen-stellungnahmen-im-rahmen-der-vernehmlassungsverfahren-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-10-november-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.034Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1297/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-uber-probleme-bei-der-gesamterneuerungswahl-des-nationalrates-vom-22-oktober-1995-vom-29-mai-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.050Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1494/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.080Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de449/de/evaluation-der-beitrage-an-organisationen-der-privaten-invalidenhilfe-art-74-des-bundesgesetzes-uber-die-invalidenversicherung-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-9-november-1995</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.102Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1403/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landesmantelvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-anderung-vom-28-mai-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.108Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2434/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.127Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2467/de/bundesbeschluss-uber-einen-befristet-geltenden-neuen-getreideartikel-vom-29-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.198Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1404/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schreinergewerbe-teilaufhebung-vom-28-mai-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.201Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de489/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-rahmenvertrages-fur-das-maler-und-gipsergewerbe-vom-29-juli-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.205Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2587/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.283Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1531/de/richtlinien-fur-die-bestellung-arbeitsweise-und-kontrolle-von-ausserparlamentarischen-kommissionen-kommissions-richtlinien-aufhebung-vom-3-juni-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.276Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-das-glucksspiel-und-uber-die-spielbanken-spielbankengesetz-sbg-vom-26-februar-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.309Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-das-glucksspiel-und-uber-die-spielbanken-spielbankengesetz-sbg-vom-26-februar-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-les-jeux-de-hasard-et-les-maisons-de-jeu-loi-sur-les-maisons-de-jeu-lmj-du-26-fevrier-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sul-gioco-d-azzardo-e-sulle-case-da-gioco-legge-sulle-case-da-gioco-lcg-del-26-febbraio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-das-glucksspiel-und-uber-die-spielbanken-spielbankengesetz-sbg-vom-26-februar-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de1569/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.355Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de917-fr883/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-9-juni-1996-landwirtschaft-regierungs-und-verwaltungsorganisation-vom-19-august-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.359Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de917-fr883/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-9-juni-1996-landwirtschaft-regierungs-und-verwaltungsorganisation-vom-19-august-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de917-fr883/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-9-juin-1996-agriculture-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-du-19-aout-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de917-fr883/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-9-juni-1996-landwirtschaft-regierungs-und-verwaltungsorganisation-vom-19-august-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-les-jeux-de-hasard-et-les-maisons-de-jeu-loi-sur-les-maisons-de-jeu-lmj-du-26-fevrier-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.309Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-das-glucksspiel-und-uber-die-spielbanken-spielbankengesetz-sbg-vom-26-februar-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-les-jeux-de-hasard-et-les-maisons-de-jeu-loi-sur-les-maisons-de-jeu-lmj-du-26-fevrier-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sul-gioco-d-azzardo-e-sulle-case-da-gioco-legge-sulle-case-da-gioco-lcg-del-26-febbraio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-das-glucksspiel-und-uber-die-spielbanken-spielbankengesetz-sbg-vom-26-februar-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de917-fr883/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-9-juin-1996-agriculture-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-du-19-aout-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.359Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de917-fr883/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-9-juni-1996-landwirtschaft-regierungs-und-verwaltungsorganisation-vom-19-august-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de917-fr883/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-9-juin-1996-agriculture-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-du-19-aout-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de917-fr883/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-9-juni-1996-landwirtschaft-regierungs-und-verwaltungsorganisation-vom-19-august-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sul-gioco-d-azzardo-e-sulle-case-da-gioco-legge-sulle-case-da-gioco-lcg-del-26-febbraio-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.309Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-das-glucksspiel-und-uber-die-spielbanken-spielbankengesetz-sbg-vom-26-februar-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-les-jeux-de-hasard-et-les-maisons-de-jeu-loi-sur-les-maisons-de-jeu-lmj-du-26-fevrier-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sul-gioco-d-azzardo-e-sulle-case-da-gioco-legge-sulle-case-da-gioco-lcg-del-26-febbraio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de145-fr137-it129/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-das-glucksspiel-und-uber-die-spielbanken-spielbankengesetz-sbg-vom-26-februar-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de773/de/botschaft-uber-die-errichtung-einer-synchrotron-lichtquelle-schweiz-sls-am-paul-scherrer-institut-psi-in-villigen-vom-20-november-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.423Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de814/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-eines-darlehens-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-fipoi-in-genf-zur-erweiterung-des-sitzes-der-internationalen-fernmeldeunion-itu-vom-27-november-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.521Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de821/de/bundesbeschluss-uber-die-erneuerung-des-ausschliesslichen-rechts-der-schweizerischen-nationalbank-zur-ausgabe-von-banknoten-vom-28-november-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.591Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de945/de/botschaft-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1996-vom-10-juni-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.633Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de830/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-befristete-sofortmassnahmen-zur-entlastung-des-rindfleischmarktes-vom-9-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.675Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1484/de/zusatzbericht-der-staatspolitischen-kommissionen-der-eidgenossischen-rate-zur-verfassungsreform-bundesversammlung-organisation-verfahren-verhaltnis-zum-bundesrat-stellungnahme-des-bundesrates-vom-9-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.720Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1516/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.815Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-betreffend-die-historische-und-rechtliche-untersuchung-des-schicksals-der-infolge-der-nationalsozialistischen-herrschaft-in-die-schweiz-gelangten-vermogenswerte-stellungnahme-des-bundesrates-zum-entwurf-und-zum-erlauternden-bericht-vom-26-august-1996-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-16-september-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.815Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-betreffend-die-historische-und-rechtliche-untersuchung-des-schicksals-der-infolge-der-nationalsozialistischen-herrschaft-in-die-schweiz-gelangten-vermogenswerte-stellungnahme-des-bundesrates-zum-entwurf-und-zum-erlauternden-bericht-vom-26-august-1996-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-16-september-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/fr/initiative-parlementaire-avoirs-en-desherence-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national-du-26-aout-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/it/iniziativa-parlamentare-decreto-federale-concernente-le-ricerche-giuridiche-e-storiche-sulla-sorte-degli-averi-giunti-in-svizzera-a-causa-del-regime-nazionalsocialista-parere-del-consiglio-federale-riguardo-al-progetto-di-decreto-e-al-rapporto-esplicativo-del-26-agosto-1996-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale-del-16-settembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-betreffend-die-historische-und-rechtliche-untersuchung-des-schicksals-der-infolge-der-nationalsozialistischen-herrschaft-in-die-schweiz-gelangten-vermogenswerte-stellungnahme-des-bundesrates-zum-entwurf-und-zum-erlauternden-bericht-vom-26-august-1996-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-16-september-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/fr/initiative-parlementaire-avoirs-en-desherence-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national-du-26-aout-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.815Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-betreffend-die-historische-und-rechtliche-untersuchung-des-schicksals-der-infolge-der-nationalsozialistischen-herrschaft-in-die-schweiz-gelangten-vermogenswerte-stellungnahme-des-bundesrates-zum-entwurf-und-zum-erlauternden-bericht-vom-26-august-1996-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-16-september-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/fr/initiative-parlementaire-avoirs-en-desherence-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national-du-26-aout-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/it/iniziativa-parlamentare-decreto-federale-concernente-le-ricerche-giuridiche-e-storiche-sulla-sorte-degli-averi-giunti-in-svizzera-a-causa-del-regime-nazionalsocialista-parere-del-consiglio-federale-riguardo-al-progetto-di-decreto-e-al-rapporto-esplicativo-del-26-agosto-1996-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale-del-16-settembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-betreffend-die-historische-und-rechtliche-untersuchung-des-schicksals-der-infolge-der-nationalsozialistischen-herrschaft-in-die-schweiz-gelangten-vermogenswerte-stellungnahme-des-bundesrates-zum-entwurf-und-zum-erlauternden-bericht-vom-26-august-1996-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-16-september-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/it/iniziativa-parlamentare-decreto-federale-concernente-le-ricerche-giuridiche-e-storiche-sulla-sorte-degli-averi-giunti-in-svizzera-a-causa-del-regime-nazionalsocialista-parere-del-consiglio-federale-riguardo-al-progetto-di-decreto-e-al-rapporto-esplicativo-del-26-agosto-1996-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale-del-16-settembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.815Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-betreffend-die-historische-und-rechtliche-untersuchung-des-schicksals-der-infolge-der-nationalsozialistischen-herrschaft-in-die-schweiz-gelangten-vermogenswerte-stellungnahme-des-bundesrates-zum-entwurf-und-zum-erlauternden-bericht-vom-26-august-1996-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-16-september-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/fr/initiative-parlementaire-avoirs-en-desherence-rapport-de-la-commission-des-affaires-juridiques-du-conseil-national-du-26-aout-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/it/iniziativa-parlamentare-decreto-federale-concernente-le-ricerche-giuridiche-e-storiche-sulla-sorte-degli-averi-giunti-in-svizzera-a-causa-del-regime-nazionalsocialista-parere-del-consiglio-federale-riguardo-al-progetto-di-decreto-e-al-rapporto-esplicativo-del-26-agosto-1996-della-commissione-degli-affari-giuridici-del-consiglio-nazionale-del-16-settembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1184-fr1171-it1020/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-betreffend-die-historische-und-rechtliche-untersuchung-des-schicksals-der-infolge-der-nationalsozialistischen-herrschaft-in-die-schweiz-gelangten-vermogenswerte-stellungnahme-des-bundesrates-zum-entwurf-und-zum-erlauternden-bericht-vom-26-august-1996-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-16-september-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/de/bundesbeschluss-uber-die-befristete-anderung-des-getreidegesetzes-anderung-vom-21-juni-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.853Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/de/bundesbeschluss-uber-die-befristete-anderung-des-getreidegesetzes-anderung-vom-21-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/fr/arrete-federal-concernant-la-modification-d-une-duree-limitee-de-la-loi-sur-le-ble-modification-du-21-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/it/decreto-federale-concernente-una-modifica-temporanea-della-legge-sui-cereali-modifica-del-21-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/de/bundesbeschluss-uber-die-befristete-anderung-des-getreidegesetzes-anderung-vom-21-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/fr/arrete-federal-concernant-la-modification-d-une-duree-limitee-de-la-loi-sur-le-ble-modification-du-21-juin-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.853Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/de/bundesbeschluss-uber-die-befristete-anderung-des-getreidegesetzes-anderung-vom-21-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/fr/arrete-federal-concernant-la-modification-d-une-duree-limitee-de-la-loi-sur-le-ble-modification-du-21-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/it/decreto-federale-concernente-una-modifica-temporanea-della-legge-sui-cereali-modifica-del-21-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/de/bundesbeschluss-uber-die-befristete-anderung-des-getreidegesetzes-anderung-vom-21-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/it/decreto-federale-concernente-una-modifica-temporanea-della-legge-sui-cereali-modifica-del-21-giugno-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.853Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/de/bundesbeschluss-uber-die-befristete-anderung-des-getreidegesetzes-anderung-vom-21-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/fr/arrete-federal-concernant-la-modification-d-une-duree-limitee-de-la-loi-sur-le-ble-modification-du-21-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/it/decreto-federale-concernente-una-modifica-temporanea-della-legge-sui-cereali-modifica-del-21-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de99-fr105-it106/de/bundesbeschluss-uber-die-befristete-anderung-des-getreidegesetzes-anderung-vom-21-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/de/botschaft-betreffend-schaffung-und-anpassung-gesetzlicher-grundlagen-fur-personenregister-anderung-des-strafgesetzbuches-sowie-anderungen-des-strassenverkehrsgesetzes-und-des-bundesgesetzes-vom-7-okt-1994-uber-die-kriminalpolizeilichen-zentralstellen-des-bundes-vom-17-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.967Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/de/botschaft-betreffend-schaffung-und-anpassung-gesetzlicher-grundlagen-fur-personenregister-anderung-des-strafgesetzbuches-sowie-anderungen-des-strassenverkehrsgesetzes-und-des-bundesgesetzes-vom-7-okt-1994-uber-die-kriminalpolizeilichen-zentralstellen-des-bundes-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/fr/message-concernant-la-creation-et-l-adaptation-de-bases-legales-applicables-aux-registres-des-personnes-modification-du-code-penal-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere-et-de-la-loi-federale-du-7-oct-1994-sur-les-offices-centraux-de-police-criminelle-de-la-confederation-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/it/messaggio-concernente-l-istituzione-e-l-adeguamento-di-basi-legali-per-i-registri-delle-persone-modifica-del-codice-penale-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale-nonche-della-legge-federale-sugli-uffici-centrali-di-polizia-giudiziaria-della-confederazione-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/de/botschaft-betreffend-schaffung-und-anpassung-gesetzlicher-grundlagen-fur-personenregister-anderung-des-strafgesetzbuches-sowie-anderungen-des-strassenverkehrsgesetzes-und-des-bundesgesetzes-vom-7-okt-1994-uber-die-kriminalpolizeilichen-zentralstellen-des-bundes-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de293/de/bericht-uber-die-legislaturplanung-1995-1999-vom-18-marz-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.980Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/fr/message-concernant-la-creation-et-l-adaptation-de-bases-legales-applicables-aux-registres-des-personnes-modification-du-code-penal-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere-et-de-la-loi-federale-du-7-oct-1994-sur-les-offices-centraux-de-police-criminelle-de-la-confederation-du-17-septembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.967Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/de/botschaft-betreffend-schaffung-und-anpassung-gesetzlicher-grundlagen-fur-personenregister-anderung-des-strafgesetzbuches-sowie-anderungen-des-strassenverkehrsgesetzes-und-des-bundesgesetzes-vom-7-okt-1994-uber-die-kriminalpolizeilichen-zentralstellen-des-bundes-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/fr/message-concernant-la-creation-et-l-adaptation-de-bases-legales-applicables-aux-registres-des-personnes-modification-du-code-penal-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere-et-de-la-loi-federale-du-7-oct-1994-sur-les-offices-centraux-de-police-criminelle-de-la-confederation-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/it/messaggio-concernente-l-istituzione-e-l-adeguamento-di-basi-legali-per-i-registri-delle-persone-modifica-del-codice-penale-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale-nonche-della-legge-federale-sugli-uffici-centrali-di-polizia-giudiziaria-della-confederazione-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/de/botschaft-betreffend-schaffung-und-anpassung-gesetzlicher-grundlagen-fur-personenregister-anderung-des-strafgesetzbuches-sowie-anderungen-des-strassenverkehrsgesetzes-und-des-bundesgesetzes-vom-7-okt-1994-uber-die-kriminalpolizeilichen-zentralstellen-des-bundes-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/it/messaggio-concernente-l-istituzione-e-l-adeguamento-di-basi-legali-per-i-registri-delle-persone-modifica-del-codice-penale-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale-nonche-della-legge-federale-sugli-uffici-centrali-di-polizia-giudiziaria-della-confederazione-del-17-settembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:38.967Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/de/botschaft-betreffend-schaffung-und-anpassung-gesetzlicher-grundlagen-fur-personenregister-anderung-des-strafgesetzbuches-sowie-anderungen-des-strassenverkehrsgesetzes-und-des-bundesgesetzes-vom-7-okt-1994-uber-die-kriminalpolizeilichen-zentralstellen-des-bundes-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/fr/message-concernant-la-creation-et-l-adaptation-de-bases-legales-applicables-aux-registres-des-personnes-modification-du-code-penal-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere-et-de-la-loi-federale-du-7-oct-1994-sur-les-offices-centraux-de-police-criminelle-de-la-confederation-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/it/messaggio-concernente-l-istituzione-e-l-adeguamento-di-basi-legali-per-i-registri-delle-persone-modifica-del-codice-penale-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale-nonche-della-legge-federale-sugli-uffici-centrali-di-polizia-giudiziaria-della-confederazione-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1293-fr1149-it1029/de/botschaft-betreffend-schaffung-und-anpassung-gesetzlicher-grundlagen-fur-personenregister-anderung-des-strafgesetzbuches-sowie-anderungen-des-strassenverkehrsgesetzes-und-des-bundesgesetzes-vom-7-okt-1994-uber-die-kriminalpolizeilichen-zentralstellen-des-bundes-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de590/de/botschaft-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1996-vom-16-april-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.078Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de371/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-fur-die-teilnahme-an-internationalen-informations-vermittlungs-und-beratungsprogrammen-zugunsten-kleiner-und-mittlerer-unternehmen-vom-6-oktober-1995</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.126Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de476/de/bericht-der-gemeinsamen-subkommission-kaseverwertung-der-finanzkommissionen-und-der-geschaftsprufungskommissionen-zur-subventionspraxis-der-schweizerischen-kaseunion-ag-vom-21-mai-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.125Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/de/botschaft-zur-verlangerung-der-bundesbeschlusse-uber-das-asylverfahren-sowie-uber-sparmassnahmen-im-asyl-und-auslanderbereich-vom-9-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.127Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/de/botschaft-zur-verlangerung-der-bundesbeschlusse-uber-das-asylverfahren-sowie-uber-sparmassnahmen-im-asyl-und-auslanderbereich-vom-9-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/fr/message-relatif-a-la-prorogation-des-arretes-federaux-sur-la-procedure-d-asile-ainsi-que-sur-les-mesures-d-economie-dans-le-domaine-de-l-asile-et-des-etrangers-du-9-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/it/messaggio-relativo-alla-proroga-dei-decreti-federali-concernenti-la-procedura-d-asilo-nonche-i-provvedimenti-di-risparmio-nel-settore-dell-asilo-e-degli-stranieri-del-9-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/de/botschaft-zur-verlangerung-der-bundesbeschlusse-uber-das-asylverfahren-sowie-uber-sparmassnahmen-im-asyl-und-auslanderbereich-vom-9-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/fr/message-relatif-a-la-prorogation-des-arretes-federaux-sur-la-procedure-d-asile-ainsi-que-sur-les-mesures-d-economie-dans-le-domaine-de-l-asile-et-des-etrangers-du-9-decembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.127Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/de/botschaft-zur-verlangerung-der-bundesbeschlusse-uber-das-asylverfahren-sowie-uber-sparmassnahmen-im-asyl-und-auslanderbereich-vom-9-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/fr/message-relatif-a-la-prorogation-des-arretes-federaux-sur-la-procedure-d-asile-ainsi-que-sur-les-mesures-d-economie-dans-le-domaine-de-l-asile-et-des-etrangers-du-9-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/it/messaggio-relativo-alla-proroga-dei-decreti-federali-concernenti-la-procedura-d-asilo-nonche-i-provvedimenti-di-risparmio-nel-settore-dell-asilo-e-degli-stranieri-del-9-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/de/botschaft-zur-verlangerung-der-bundesbeschlusse-uber-das-asylverfahren-sowie-uber-sparmassnahmen-im-asyl-und-auslanderbereich-vom-9-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/it/messaggio-relativo-alla-proroga-dei-decreti-federali-concernenti-la-procedura-d-asilo-nonche-i-provvedimenti-di-risparmio-nel-settore-dell-asilo-e-degli-stranieri-del-9-dicembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.127Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/de/botschaft-zur-verlangerung-der-bundesbeschlusse-uber-das-asylverfahren-sowie-uber-sparmassnahmen-im-asyl-und-auslanderbereich-vom-9-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/fr/message-relatif-a-la-prorogation-des-arretes-federaux-sur-la-procedure-d-asile-ainsi-que-sur-les-mesures-d-economie-dans-le-domaine-de-l-asile-et-des-etrangers-du-9-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/it/messaggio-relativo-alla-proroga-dei-decreti-federali-concernenti-la-procedura-d-asilo-nonche-i-provvedimenti-di-risparmio-nel-settore-dell-asilo-e-degli-stranieri-del-9-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de877-fr825-it781/de/botschaft-zur-verlangerung-der-bundesbeschlusse-uber-das-asylverfahren-sowie-uber-sparmassnahmen-im-asyl-und-auslanderbereich-vom-9-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de631/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-28-september-1997-vom-27-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.164Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2591/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-koordination-und-vereinfachung-der-plangenehmigungsverfahren-vom-25-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.170Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1482/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.179Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de535/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.298Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de906/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.358Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-2-de555/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.377Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2760/de/forderung-des-images-der-schweiz-bericht-der-aussenpolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-4-november-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.424Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de106/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-1996-vom-10-juni-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.445Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2956/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-den-geleisebau-wiederinkraftsetzung-und-anderung-vom-7-mai-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.483Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1056/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.621Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1485-fr1309/de/botschaft-uber-die-errichtung-und-den-betrieb-einer-anlage-zur-massenentsauerung-von-archivalien-und-bibliotheksmaterial-auf-dem-areal-der-schweizerischen-munitionsunternehmung-in-wimmis-vom-3-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.634Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1485-fr1309/de/botschaft-uber-die-errichtung-und-den-betrieb-einer-anlage-zur-massenentsauerung-von-archivalien-und-bibliotheksmaterial-auf-dem-areal-der-schweizerischen-munitionsunternehmung-in-wimmis-vom-3-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1485-fr1309/fr/message-relatif-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-une-installation-de-desacidification-de-masse-des-archives-et-des-documents-de-bibliotheque-sur-le-perimetre-de-la-fabrique-suisse-de-munitions-a-wimmis-du-3-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1485-fr1309/de/botschaft-uber-die-errichtung-und-den-betrieb-einer-anlage-zur-massenentsauerung-von-archivalien-und-bibliotheksmaterial-auf-dem-areal-der-schweizerischen-munitionsunternehmung-in-wimmis-vom-3-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1485-fr1309/fr/message-relatif-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-une-installation-de-desacidification-de-masse-des-archives-et-des-documents-de-bibliotheque-sur-le-perimetre-de-la-fabrique-suisse-de-munitions-a-wimmis-du-3-septembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.634Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1485-fr1309/de/botschaft-uber-die-errichtung-und-den-betrieb-einer-anlage-zur-massenentsauerung-von-archivalien-und-bibliotheksmaterial-auf-dem-areal-der-schweizerischen-munitionsunternehmung-in-wimmis-vom-3-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1485-fr1309/fr/message-relatif-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-une-installation-de-desacidification-de-masse-des-archives-et-des-documents-de-bibliotheque-sur-le-perimetre-de-la-fabrique-suisse-de-munitions-a-wimmis-du-3-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1485-fr1309/de/botschaft-uber-die-errichtung-und-den-betrieb-einer-anlage-zur-massenentsauerung-von-archivalien-und-bibliotheksmaterial-auf-dem-areal-der-schweizerischen-munitionsunternehmung-in-wimmis-vom-3-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3201/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.657Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/de/bundesgesetz-uber-internationale-rechtshilfe-in-strafsachen-rechtshilfegesetz-irsg-anderung-vom-4-oktober-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.674Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/de/bundesgesetz-uber-internationale-rechtshilfe-in-strafsachen-rechtshilfegesetz-irsg-anderung-vom-4-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/fr/loi-federale-sur-l-entraide-internationale-en-matiere-penale-loi-sur-l-entraide-penale-internationale-eimp-modification-du-4-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/it/legge-federale-sull-assistenza-internazionale-in-materia-penale-assistenza-in-materia-penale-aimp-modifica-del-4-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/de/bundesgesetz-uber-internationale-rechtshilfe-in-strafsachen-rechtshilfegesetz-irsg-anderung-vom-4-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/fr/loi-federale-sur-l-entraide-internationale-en-matiere-penale-loi-sur-l-entraide-penale-internationale-eimp-modification-du-4-octobre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.674Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/de/bundesgesetz-uber-internationale-rechtshilfe-in-strafsachen-rechtshilfegesetz-irsg-anderung-vom-4-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/fr/loi-federale-sur-l-entraide-internationale-en-matiere-penale-loi-sur-l-entraide-penale-internationale-eimp-modification-du-4-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/it/legge-federale-sull-assistenza-internazionale-in-materia-penale-assistenza-in-materia-penale-aimp-modifica-del-4-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/de/bundesgesetz-uber-internationale-rechtshilfe-in-strafsachen-rechtshilfegesetz-irsg-anderung-vom-4-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/it/legge-federale-sull-assistenza-internazionale-in-materia-penale-assistenza-in-materia-penale-aimp-modifica-del-4-ottobre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.674Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/de/bundesgesetz-uber-internationale-rechtshilfe-in-strafsachen-rechtshilfegesetz-irsg-anderung-vom-4-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/fr/loi-federale-sur-l-entraide-internationale-en-matiere-penale-loi-sur-l-entraide-penale-internationale-eimp-modification-du-4-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/it/legge-federale-sull-assistenza-internazionale-in-materia-penale-assistenza-in-materia-penale-aimp-modifica-del-4-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de821-fr840-it706/de/bundesgesetz-uber-internationale-rechtshilfe-in-strafsachen-rechtshilfegesetz-irsg-anderung-vom-4-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de866/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-appenzell-ausserrhoden-vom-16-september-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.805Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3460/de/botschaft-zu-den-wto-gats-vereinbarungen-im-bereich-der-finanzdienstleistungen-vom-27-mai-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.867Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de872/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.869Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1514/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.873Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de911/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.951Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3474/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-gvg-einigungsverfahren-beim-voranschlag-anderung-vom-26-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.959Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1533/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:39.968Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1562/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schreinergewerbe-teilaufhebung-bestimmungen-uber-die-weiterbildung-und-den-gesundheitsschutz-verlangerung-vom-16-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.029Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3479/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung-ivg-anderung-vom-26-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.063Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3570/de/bundesgesetz-uber-das-bauerliche-bodenrecht-bgbb-anderung-vom-26-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.185Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-uber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfallen-in-der-rhein-und-binnenschiffahrt-vom-19-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-uber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfallen-in-der-rhein-und-binnenschiffahrt-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-relative-a-la-collecte-au-depot-et-a-la-reception-des-dechets-survenant-en-navigation-rhenane-et-interieure-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulla-raccolta-il-deposito-e-il-ritiro-di-rifiuti-della-navigazione-sul-reno-e-della-navigazione-interna-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-uber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfallen-in-der-rhein-und-binnenschiffahrt-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-relative-a-la-collecte-au-depot-et-a-la-reception-des-dechets-survenant-en-navigation-rhenane-et-interieure-du-19-decembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-uber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfallen-in-der-rhein-und-binnenschiffahrt-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-relative-a-la-collecte-au-depot-et-a-la-reception-des-dechets-survenant-en-navigation-rhenane-et-interieure-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulla-raccolta-il-deposito-e-il-ritiro-di-rifiuti-della-navigazione-sul-reno-e-della-navigazione-interna-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-uber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfallen-in-der-rhein-und-binnenschiffahrt-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulla-raccolta-il-deposito-e-il-ritiro-di-rifiuti-della-navigazione-sul-reno-e-della-navigazione-interna-del-19-dicembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-uber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfallen-in-der-rhein-und-binnenschiffahrt-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-relative-a-la-collecte-au-depot-et-a-la-reception-des-dechets-survenant-en-navigation-rhenane-et-interieure-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulla-raccolta-il-deposito-e-il-ritiro-di-rifiuti-della-navigazione-sul-reno-e-della-navigazione-interna-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1622-fr1423-it1270/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-uber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfallen-in-der-rhein-und-binnenschiffahrt-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3595/de/bundesbeschluss-uber-den-verpflichtungskredit-der-eidgenossischen-volkszahlung-2000-vom-26-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.240Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3606/de/bundesbeschluss-uber-einen-rahmenkredit-zur-finanzierung-von-programmen-und-projekten-in-entwicklungslandern-zur-bekampfung-globaler-umweltprobleme-vom-10-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.301Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3608/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.386Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3675/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-27-september-1998-vom-23-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.494Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/de/botschaft-zu-einer-verfassungsbestimmung-uber-die-transplantationsmedizin-vom-23-april-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.528Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/de/botschaft-zu-einer-verfassungsbestimmung-uber-die-transplantationsmedizin-vom-23-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/fr/message-relatif-a-un-article-constitutionnel-sur-la-medecine-de-la-transplantation-du-23-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/it/messaggio-concernente-una-disposizione-costituzionale-sulla-medicina-dei-trapianti-del-23-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/de/botschaft-zu-einer-verfassungsbestimmung-uber-die-transplantationsmedizin-vom-23-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/fr/message-relatif-a-un-article-constitutionnel-sur-la-medecine-de-la-transplantation-du-23-avril-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.528Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/de/botschaft-zu-einer-verfassungsbestimmung-uber-die-transplantationsmedizin-vom-23-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/fr/message-relatif-a-un-article-constitutionnel-sur-la-medecine-de-la-transplantation-du-23-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/it/messaggio-concernente-una-disposizione-costituzionale-sulla-medicina-dei-trapianti-del-23-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/de/botschaft-zu-einer-verfassungsbestimmung-uber-die-transplantationsmedizin-vom-23-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/it/messaggio-concernente-una-disposizione-costituzionale-sulla-medicina-dei-trapianti-del-23-aprile-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.528Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/de/botschaft-zu-einer-verfassungsbestimmung-uber-die-transplantationsmedizin-vom-23-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/fr/message-relatif-a-un-article-constitutionnel-sur-la-medecine-de-la-transplantation-du-23-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/it/messaggio-concernente-una-disposizione-costituzionale-sulla-medicina-dei-trapianti-del-23-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de653-fr613-it557/de/botschaft-zu-einer-verfassungsbestimmung-uber-die-transplantationsmedizin-vom-23-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4101/de/bundesaufsicht-uber-radio-und-fernsehen-am-beispiel-der-schweizerischen-radio-und-fernsehgesellschaft-src-bericht-vom-10-november-1997-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-22-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.658Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kroatien-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.853Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kroatien-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-croatie-du-14-aout-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-croazia-del-14-agosto-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kroatien-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de711/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.865Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-croatie-du-14-aout-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.853Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kroatien-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-croatie-du-14-aout-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-croazia-del-14-agosto-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kroatien-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-croazia-del-14-agosto-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.853Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kroatien-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-croatie-du-14-aout-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-croazia-del-14-agosto-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de913-fr917-it777/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kroatien-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4533/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.927Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-den-vereinigten-staaten-von-amerika-vom-10-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.954Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-den-vereinigten-staaten-von-amerika-vom-10-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-les-etats-unis-d-amerique-du-10-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-gli-stati-uniti-d-america-del-10-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-den-vereinigten-staaten-von-amerika-vom-10-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4731/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-29-november-1998-vom-14-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.019Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-les-etats-unis-d-amerique-du-10-mars-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.954Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-den-vereinigten-staaten-von-amerika-vom-10-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-les-etats-unis-d-amerique-du-10-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-gli-stati-uniti-d-america-del-10-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-den-vereinigten-staaten-von-amerika-vom-10-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-gli-stati-uniti-d-america-del-10-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:40.954Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-den-vereinigten-staaten-von-amerika-vom-10-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-les-etats-unis-d-amerique-du-10-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-gli-stati-uniti-d-america-del-10-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1085-fr977-it881/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-den-vereinigten-staaten-von-amerika-vom-10-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4805/de/bundesgesetz-uber-die-erfindungspatente-patentgesetz-patg-anderung-vom-9-oktober-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.096Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4817/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.165Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/de/botschaft-zum-bundesgesetz-zur-bekampfung-der-geldwascherei-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-vom-17-juni-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.546Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/de/botschaft-zum-bundesgesetz-zur-bekampfung-der-geldwascherei-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-vom-17-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-concernant-la-lutte-contre-le-blanchissage-d-argent-dans-le-secteur-financier-loi-sur-le-blanchissage-d-argent-lba-du-17-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-nel-settore-finanziario-legge-sul-riciclaggio-di-denaro-lrd-del-17-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/de/botschaft-zum-bundesgesetz-zur-bekampfung-der-geldwascherei-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-vom-17-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-massnahmen-zum-haushaltausgleich-haushaltsziel-2001-vom-16-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.575Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-massnahmen-zum-haushaltausgleich-haushaltsziel-2001-vom-16-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/fr/message-concernant-un-arrete-federal-instituant-des-mesures-visant-a-equilibrer-le-budget-objectif-budgetaire-2001-du-16-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/it/messaggio-concernente-un-decreto-federale-che-istituisce-provvedimenti-intesi-a-equilibrare-il-bilancio-obiettivo-di-bilancio-2001-del-16-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-massnahmen-zum-haushaltausgleich-haushaltsziel-2001-vom-16-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/fr/message-concernant-un-arrete-federal-instituant-des-mesures-visant-a-equilibrer-le-budget-objectif-budgetaire-2001-du-16-juin-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.575Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-massnahmen-zum-haushaltausgleich-haushaltsziel-2001-vom-16-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/fr/message-concernant-un-arrete-federal-instituant-des-mesures-visant-a-equilibrer-le-budget-objectif-budgetaire-2001-du-16-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/it/messaggio-concernente-un-decreto-federale-che-istituisce-provvedimenti-intesi-a-equilibrare-il-bilancio-obiettivo-di-bilancio-2001-del-16-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-massnahmen-zum-haushaltausgleich-haushaltsziel-2001-vom-16-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-concernant-la-lutte-contre-le-blanchissage-d-argent-dans-le-secteur-financier-loi-sur-le-blanchissage-d-argent-lba-du-17-juin-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.546Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/de/botschaft-zum-bundesgesetz-zur-bekampfung-der-geldwascherei-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-vom-17-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-concernant-la-lutte-contre-le-blanchissage-d-argent-dans-le-secteur-financier-loi-sur-le-blanchissage-d-argent-lba-du-17-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-nel-settore-finanziario-legge-sul-riciclaggio-di-denaro-lrd-del-17-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/de/botschaft-zum-bundesgesetz-zur-bekampfung-der-geldwascherei-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-vom-17-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/de/botschaft-uber-die-anhebung-der-mehrwertsteuersatze-fur-die-ahv-iv-vom-1-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.642Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/de/botschaft-uber-die-anhebung-der-mehrwertsteuersatze-fur-die-ahv-iv-vom-1-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/fr/message-relatif-au-relevement-des-taux-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-en-faveur-de-l-avs-ai-du-1er-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/it/messaggio-sull-aumento-delle-aliquote-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-a-favore-dell-avs-ai-del-1-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/de/botschaft-uber-die-anhebung-der-mehrwertsteuersatze-fur-die-ahv-iv-vom-1-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/fr/message-relatif-au-relevement-des-taux-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-en-faveur-de-l-avs-ai-du-1er-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.642Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/de/botschaft-uber-die-anhebung-der-mehrwertsteuersatze-fur-die-ahv-iv-vom-1-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/fr/message-relatif-au-relevement-des-taux-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-en-faveur-de-l-avs-ai-du-1er-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/it/messaggio-sull-aumento-delle-aliquote-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-a-favore-dell-avs-ai-del-1-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/de/botschaft-uber-die-anhebung-der-mehrwertsteuersatze-fur-die-ahv-iv-vom-1-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/it/messaggio-concernente-un-decreto-federale-che-istituisce-provvedimenti-intesi-a-equilibrare-il-bilancio-obiettivo-di-bilancio-2001-del-16-giugno-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.575Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-massnahmen-zum-haushaltausgleich-haushaltsziel-2001-vom-16-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/fr/message-concernant-un-arrete-federal-instituant-des-mesures-visant-a-equilibrer-le-budget-objectif-budgetaire-2001-du-16-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/it/messaggio-concernente-un-decreto-federale-che-istituisce-provvedimenti-intesi-a-equilibrare-il-bilancio-obiettivo-di-bilancio-2001-del-16-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de203-fr199-it198/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-massnahmen-zum-haushaltausgleich-haushaltsziel-2001-vom-16-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/it/messaggio-sull-aumento-delle-aliquote-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-a-favore-dell-avs-ai-del-1-maggio-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.642Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/de/botschaft-uber-die-anhebung-der-mehrwertsteuersatze-fur-die-ahv-iv-vom-1-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/fr/message-relatif-au-relevement-des-taux-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-en-faveur-de-l-avs-ai-du-1er-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/it/messaggio-sull-aumento-delle-aliquote-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-a-favore-dell-avs-ai-del-1-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de741-fr681-it625/de/botschaft-uber-die-anhebung-der-mehrwertsteuersatze-fur-die-ahv-iv-vom-1-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-nel-settore-finanziario-legge-sul-riciclaggio-di-denaro-lrd-del-17-giugno-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.546Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/de/botschaft-zum-bundesgesetz-zur-bekampfung-der-geldwascherei-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-vom-17-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-concernant-la-lutte-contre-le-blanchissage-d-argent-dans-le-secteur-financier-loi-sur-le-blanchissage-d-argent-lba-du-17-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-nel-settore-finanziario-legge-sul-riciclaggio-di-denaro-lrd-del-17-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de1101-fr1057-it993/de/botschaft-zum-bundesgesetz-zur-bekampfung-der-geldwascherei-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-vom-17-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/de/botschaft-betreffend-das-zweite-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-5-januar-1983-zwischen-der-schweiz-und-danemark-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.748Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/de/botschaft-betreffend-das-zweite-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-5-januar-1983-zwischen-der-schweiz-und-danemark-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/fr/message-concernant-le-deuxieme-avenant-a-la-convention-de-securite-sociale-du-5-janvier-1983-entre-la-suisse-et-le-danemark-du-14-aout-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/it/messaggio-concernente-il-secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-5-gennaio-1983-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-del-14-agosto-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/de/botschaft-betreffend-das-zweite-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-5-januar-1983-zwischen-der-schweiz-und-danemark-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/fr/message-concernant-le-deuxieme-avenant-a-la-convention-de-securite-sociale-du-5-janvier-1983-entre-la-suisse-et-le-danemark-du-14-aout-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.748Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/de/botschaft-betreffend-das-zweite-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-5-januar-1983-zwischen-der-schweiz-und-danemark-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/fr/message-concernant-le-deuxieme-avenant-a-la-convention-de-securite-sociale-du-5-janvier-1983-entre-la-suisse-et-le-danemark-du-14-aout-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/it/messaggio-concernente-il-secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-5-gennaio-1983-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-del-14-agosto-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/de/botschaft-betreffend-das-zweite-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-5-januar-1983-zwischen-der-schweiz-und-danemark-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/it/messaggio-concernente-il-secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-5-gennaio-1983-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-del-14-agosto-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.748Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/de/botschaft-betreffend-das-zweite-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-5-januar-1983-zwischen-der-schweiz-und-danemark-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/fr/message-concernant-le-deuxieme-avenant-a-la-convention-de-securite-sociale-du-5-janvier-1983-entre-la-suisse-et-le-danemark-du-14-aout-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/it/messaggio-concernente-il-secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-5-gennaio-1983-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-del-14-agosto-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de979-fr986-it846/de/botschaft-betreffend-das-zweite-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-5-januar-1983-zwischen-der-schweiz-und-danemark-uber-soziale-sicherheit-vom-14-august-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-venezuela-vom-10-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.833Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-venezuela-vom-10-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-venezuela-du-10-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-venezuela-del-10-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-venezuela-vom-10-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-venezuela-du-10-mars-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.833Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-venezuela-vom-10-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-venezuela-du-10-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-venezuela-del-10-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-venezuela-vom-10-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4831/de/personalpolitik-des-bundes-bericht-der-geschaftsprufungskommissionen-der-eidgenossischen-rate-an-den-bundesrat-vom-12-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.862Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-venezuela-del-10-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.833Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-venezuela-vom-10-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-venezuela-du-10-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-venezuela-del-10-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1135-fr1028-it933/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-venezuela-vom-10-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1015/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schweizerische-coiffeurgewerbe-vom-11-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.890Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de391/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.899Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1047/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.950Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de356-fr334/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-8-juni-1997-aufhebung-des-pulverregals-initiative-eu-beitrittsverhandlungen-vors-volk-initiative-fur-ein-verbot-der-kriegsmaterialausfuhr-vom-3-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.988Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de356-fr334/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-8-juni-1997-aufhebung-des-pulverregals-initiative-eu-beitrittsverhandlungen-vors-volk-initiative-fur-ein-verbot-der-kriegsmaterialausfuhr-vom-3-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de356-fr334/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-8-juin-1997-suppression-de-la-regale-des-poudres-initiative-negociations-d-adhesion-a-l-ue-que-le-peuple-decide-initiative-pour-l-interdiction-d-exporter-du-materiel-de-guerre-du-3-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de356-fr334/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-8-juni-1997-aufhebung-des-pulverregals-initiative-eu-beitrittsverhandlungen-vors-volk-initiative-fur-ein-verbot-der-kriegsmaterialausfuhr-vom-3-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de356-fr334/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-8-juin-1997-suppression-de-la-regale-des-poudres-initiative-negociations-d-adhesion-a-l-ue-que-le-peuple-decide-initiative-pour-l-interdiction-d-exporter-du-materiel-de-guerre-du-3-septembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:41.988Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de356-fr334/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-8-juni-1997-aufhebung-des-pulverregals-initiative-eu-beitrittsverhandlungen-vors-volk-initiative-fur-ein-verbot-der-kriegsmaterialausfuhr-vom-3-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de356-fr334/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-8-juin-1997-suppression-de-la-regale-des-poudres-initiative-negociations-d-adhesion-a-l-ue-que-le-peuple-decide-initiative-pour-l-interdiction-d-exporter-du-materiel-de-guerre-du-3-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de356-fr334/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-8-juni-1997-aufhebung-des-pulverregals-initiative-eu-beitrittsverhandlungen-vors-volk-initiative-fur-ein-verbot-der-kriegsmaterialausfuhr-vom-3-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de473/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.024Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1286/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.044Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de413/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.075Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg-anderung-vom-20-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.078Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux-modification-du-20-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac-modifica-del-20-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux-modification-du-20-juin-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.078Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux-modification-du-20-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac-modifica-del-20-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac-modifica-del-20-giugno-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.078Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-eaux-leaux-modification-du-20-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-acque-lpac-modifica-del-20-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de918-fr834-it770/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-gewasser-gewasserschutzgesetz-gschg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de957/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-1997-vom-12-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.157Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfen-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-vom-2l-juni-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.186Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfen-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-vom-2l-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/fr/arrete-federal-concernant-les-aides-financieres-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-du-21-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/it/decreto-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-del-21-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfen-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-vom-2l-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/fr/arrete-federal-concernant-les-aides-financieres-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-du-21-juin-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.186Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfen-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-vom-2l-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/fr/arrete-federal-concernant-les-aides-financieres-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-du-21-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/it/decreto-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-del-21-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfen-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-vom-2l-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/it/decreto-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-del-21-giugno-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.186Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfen-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-vom-2l-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/fr/arrete-federal-concernant-les-aides-financieres-a-la-fondation-des-immeubles-pour-les-organisations-internationales-du-21-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/it/decreto-federale-concernente-gli-aiuti-finanziari-alla-fondazione-per-gli-immobili-delle-organizzazioni-internazionali-del-21-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-3-de97-fr104-it104/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfen-an-die-immobilienstiftung-fur-die-internationalen-organisationen-vom-2l-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1291/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.273Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1350/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.354Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de102/de/die-konjunkturpolitische-wirksamkeit-und-die-gesamtwirtschaftlichen-wirkungen-des-wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetzes-weg-bericht-der-parlamentarischen-verwaltungskontrollstelle-zuhanden-der-sektion-wirtschaft-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-2-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.343Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1140/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.406Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4989/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-verstarkten-zusammenarbeit-mit-osteuropa-und-den-staaten-der-gus-vom-19-august-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.403Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-telekommunikationsunternehmung-des-bundes-telekommunikationsunternehmungsgesetz-tug-vom-30-april-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.421Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-telekommunikationsunternehmung-des-bundes-telekommunikationsunternehmungsgesetz-tug-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-l-entreprise-federale-de-telecommunications-loi-sur-l-entreprise-de-telecommunications-let-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/it/legge-federale-sull-organizzazione-dell-azienda-delle-telecomunicazioni-della-confederazione-legge-sull-azienda-delle-telecomunicazioni-latc-del-30-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-telekommunikationsunternehmung-des-bundes-telekommunikationsunternehmungsgesetz-tug-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-l-entreprise-federale-de-telecommunications-loi-sur-l-entreprise-de-telecommunications-let-du-30-avril-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.421Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-telekommunikationsunternehmung-des-bundes-telekommunikationsunternehmungsgesetz-tug-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-l-entreprise-federale-de-telecommunications-loi-sur-l-entreprise-de-telecommunications-let-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/it/legge-federale-sull-organizzazione-dell-azienda-delle-telecomunicazioni-della-confederazione-legge-sull-azienda-delle-telecomunicazioni-latc-del-30-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-telekommunikationsunternehmung-des-bundes-telekommunikationsunternehmungsgesetz-tug-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/it/legge-federale-sull-organizzazione-dell-azienda-delle-telecomunicazioni-della-confederazione-legge-sull-azienda-delle-telecomunicazioni-latc-del-30-aprile-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.421Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-telekommunikationsunternehmung-des-bundes-telekommunikationsunternehmungsgesetz-tug-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-l-entreprise-federale-de-telecommunications-loi-sur-l-entreprise-de-telecommunications-let-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/it/legge-federale-sull-organizzazione-dell-azienda-delle-telecomunicazioni-della-confederazione-legge-sull-azienda-delle-telecomunicazioni-latc-del-30-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1549-fr1452-it1293/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-telekommunikationsunternehmung-des-bundes-telekommunikationsunternehmungsgesetz-tug-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de55/de/botschaft-uber-die-finanzhilfe-des-bundes-an-das-sitzbudget-des-internationalen-komitees-vom-roten-kreuz-1998-2001-vom-2-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.472Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/de/botschaft-zum-energiegesetz-eng-vom-21-august-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.488Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/de/botschaft-zum-energiegesetz-eng-vom-21-august-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/fr/message-concernant-la-loi-sur-l-energie-len-du-21-aout-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/it/messaggio-concernente-la-legge-sull-energia-len-del-21-agosto-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/de/botschaft-zum-energiegesetz-eng-vom-21-august-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1567/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.539Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/fr/message-concernant-la-loi-sur-l-energie-len-du-21-aout-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.488Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/de/botschaft-zum-energiegesetz-eng-vom-21-august-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/fr/message-concernant-la-loi-sur-l-energie-len-du-21-aout-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/it/messaggio-concernente-la-legge-sull-energia-len-del-21-agosto-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/de/botschaft-zum-energiegesetz-eng-vom-21-august-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1568/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.603Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1343/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.623Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/it/messaggio-concernente-la-legge-sull-energia-len-del-21-agosto-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.488Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/de/botschaft-zum-energiegesetz-eng-vom-21-august-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/fr/message-concernant-la-loi-sur-l-energie-len-du-21-aout-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/it/messaggio-concernente-la-legge-sull-energia-len-del-21-agosto-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1005-fr1012-it872/de/botschaft-zum-energiegesetz-eng-vom-21-august-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5052/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.645Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1275/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.830Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de312/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.898Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1292/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.928Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5345/de/nachkontrolle-zur-puk-pkb-bericht-der-geschaftsprufungskommission-an-den-standerat-vom-2-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:42.919Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-republik-slowenien-vom-16-oktober-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.020Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-republik-slowenien-vom-16-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-de-slovenie-du-16-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-di-slovenia-del-16-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-republik-slowenien-vom-16-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-de-slovenie-du-16-octobre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.020Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-republik-slowenien-vom-16-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-de-slovenie-du-16-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-di-slovenia-del-16-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-republik-slowenien-vom-16-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-di-slovenia-del-16-ottobre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.020Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-republik-slowenien-vom-16-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-de-slovenie-du-16-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-di-slovenia-del-16-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1377-fr1374-it1185/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-republik-slowenien-vom-16-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/de/botschaft-betreffend-das-zusatzprotokoll-zum-europaischen-rahmenubereinkommen-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-gebietskorperschaften-oder-behorden-vom-13-august-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.073Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/de/botschaft-betreffend-das-zusatzprotokoll-zum-europaischen-rahmenubereinkommen-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-gebietskorperschaften-oder-behorden-vom-13-august-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/fr/message-concernant-le-protocole-additionnel-a-la-convention-cadre-europeenne-sur-la-cooperation-transfrontaliere-des-collectivites-ou-autorites-territoriales-du-13-aout-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/it/messaggio-concernente-il-protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-quadro-europea-sulla-cooperazione-transfrontaliera-delle-collettivita-o-autorita-territoriali-del-13-agosto-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/de/botschaft-betreffend-das-zusatzprotokoll-zum-europaischen-rahmenubereinkommen-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-gebietskorperschaften-oder-behorden-vom-13-august-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/fr/message-concernant-le-protocole-additionnel-a-la-convention-cadre-europeenne-sur-la-cooperation-transfrontaliere-des-collectivites-ou-autorites-territoriales-du-13-aout-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.073Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/de/botschaft-betreffend-das-zusatzprotokoll-zum-europaischen-rahmenubereinkommen-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-gebietskorperschaften-oder-behorden-vom-13-august-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/fr/message-concernant-le-protocole-additionnel-a-la-convention-cadre-europeenne-sur-la-cooperation-transfrontaliere-des-collectivites-ou-autorites-territoriales-du-13-aout-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/it/messaggio-concernente-il-protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-quadro-europea-sulla-cooperazione-transfrontaliera-delle-collettivita-o-autorita-territoriali-del-13-agosto-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/de/botschaft-betreffend-das-zusatzprotokoll-zum-europaischen-rahmenubereinkommen-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-gebietskorperschaften-oder-behorden-vom-13-august-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/it/messaggio-concernente-il-protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-quadro-europea-sulla-cooperazione-transfrontaliera-delle-collettivita-o-autorita-territoriali-del-13-agosto-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.073Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/de/botschaft-betreffend-das-zusatzprotokoll-zum-europaischen-rahmenubereinkommen-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-gebietskorperschaften-oder-behorden-vom-13-august-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/fr/message-concernant-le-protocole-additionnel-a-la-convention-cadre-europeenne-sur-la-cooperation-transfrontaliere-des-collectivites-ou-autorites-territoriales-du-13-aout-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/it/messaggio-concernente-il-protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-quadro-europea-sulla-cooperazione-transfrontaliera-delle-collettivita-o-autorita-territoriali-del-13-agosto-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de610-fr539-it471/de/botschaft-betreffend-das-zusatzprotokoll-zum-europaischen-rahmenubereinkommen-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-gebietskorperschaften-oder-behorden-vom-13-august-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1418/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.137Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/de/bundesgesetz-uber-die-bezuge-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-entschadigungsgesetz-anderung-vom-4-oktober-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.328Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/de/bundesgesetz-uber-die-bezuge-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-entschadigungsgesetz-anderung-vom-4-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/fr/loi-federale-sur-les-indemnites-dues-aux-membres-des-conseils-legislatifs-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-indemnites-parlementaires-modification-du-4-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/it/legge-federale-sulle-indennita-parlamentari-modifica-del-4-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/de/bundesgesetz-uber-die-bezuge-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-entschadigungsgesetz-anderung-vom-4-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/fr/loi-federale-sur-les-indemnites-dues-aux-membres-des-conseils-legislatifs-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-indemnites-parlementaires-modification-du-4-octobre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.328Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/de/bundesgesetz-uber-die-bezuge-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-entschadigungsgesetz-anderung-vom-4-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/fr/loi-federale-sur-les-indemnites-dues-aux-membres-des-conseils-legislatifs-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-indemnites-parlementaires-modification-du-4-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/it/legge-federale-sulle-indennita-parlamentari-modifica-del-4-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/de/bundesgesetz-uber-die-bezuge-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-entschadigungsgesetz-anderung-vom-4-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/it/legge-federale-sulle-indennita-parlamentari-modifica-del-4-ottobre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.328Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/de/bundesgesetz-uber-die-bezuge-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-entschadigungsgesetz-anderung-vom-4-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/fr/loi-federale-sur-les-indemnites-dues-aux-membres-des-conseils-legislatifs-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes-loi-sur-les-indemnites-parlementaires-modification-du-4-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/it/legge-federale-sulle-indennita-parlamentari-modifica-del-4-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de819-fr838-it704/de/bundesgesetz-uber-die-bezuge-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen-entschadigungsgesetz-anderung-vom-4-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/de/botschaft-betreffend-den-schriftwechsel-zwischen-der-schweiz-und-dem-vergleichs-und-schiedsgerichtshof-innerhalb-der-osze-in-genf-uber-die-aufwendungen-fur-die-raumlichkeiten-sowie-die-ersteinrichtung-des-gerichtshofs-vom-29-januar-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.343Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/de/botschaft-betreffend-den-schriftwechsel-zwischen-der-schweiz-und-dem-vergleichs-und-schiedsgerichtshof-innerhalb-der-osze-in-genf-uber-die-aufwendungen-fur-die-raumlichkeiten-sowie-die-ersteinrichtung-des-gerichtshofs-vom-29-januar-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/fr/message-concernant-l-echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-la-cour-de-conciliation-et-d-arbitrage-au-sein-de-l-osce-a-geneve-portant-sur-les-depenses-relatives-aux-locaux-de-la-cour-et-a-leur-equipement-initial-du-29-janvier-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/it/messaggio-concernente-lo-scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-la-corte-di-conciliazione-e-d-arbitrato-nel-quadro-dell-osce-a-ginevra-sulle-spese-iniziali-relative-alla-locazione-e-all-attrezzatura-dei-locali-della-corte-del-29-gennaio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/de/botschaft-betreffend-den-schriftwechsel-zwischen-der-schweiz-und-dem-vergleichs-und-schiedsgerichtshof-innerhalb-der-osze-in-genf-uber-die-aufwendungen-fur-die-raumlichkeiten-sowie-die-ersteinrichtung-des-gerichtshofs-vom-29-januar-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/fr/message-concernant-l-echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-la-cour-de-conciliation-et-d-arbitrage-au-sein-de-l-osce-a-geneve-portant-sur-les-depenses-relatives-aux-locaux-de-la-cour-et-a-leur-equipement-initial-du-29-janvier-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.343Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/de/botschaft-betreffend-den-schriftwechsel-zwischen-der-schweiz-und-dem-vergleichs-und-schiedsgerichtshof-innerhalb-der-osze-in-genf-uber-die-aufwendungen-fur-die-raumlichkeiten-sowie-die-ersteinrichtung-des-gerichtshofs-vom-29-januar-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/fr/message-concernant-l-echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-la-cour-de-conciliation-et-d-arbitrage-au-sein-de-l-osce-a-geneve-portant-sur-les-depenses-relatives-aux-locaux-de-la-cour-et-a-leur-equipement-initial-du-29-janvier-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/it/messaggio-concernente-lo-scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-la-corte-di-conciliazione-e-d-arbitrato-nel-quadro-dell-osce-a-ginevra-sulle-spese-iniziali-relative-alla-locazione-e-all-attrezzatura-dei-locali-della-corte-del-29-gennaio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/de/botschaft-betreffend-den-schriftwechsel-zwischen-der-schweiz-und-dem-vergleichs-und-schiedsgerichtshof-innerhalb-der-osze-in-genf-uber-die-aufwendungen-fur-die-raumlichkeiten-sowie-die-ersteinrichtung-des-gerichtshofs-vom-29-januar-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5387/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.358Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/it/messaggio-concernente-lo-scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-la-corte-di-conciliazione-e-d-arbitrato-nel-quadro-dell-osce-a-ginevra-sulle-spese-iniziali-relative-alla-locazione-e-all-attrezzatura-dei-locali-della-corte-del-29-gennaio-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.343Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/de/botschaft-betreffend-den-schriftwechsel-zwischen-der-schweiz-und-dem-vergleichs-und-schiedsgerichtshof-innerhalb-der-osze-in-genf-uber-die-aufwendungen-fur-die-raumlichkeiten-sowie-die-ersteinrichtung-des-gerichtshofs-vom-29-januar-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/fr/message-concernant-l-echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-la-cour-de-conciliation-et-d-arbitrage-au-sein-de-l-osce-a-geneve-portant-sur-les-depenses-relatives-aux-locaux-de-la-cour-et-a-leur-equipement-initial-du-29-janvier-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/it/messaggio-concernente-lo-scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-la-corte-di-conciliazione-e-d-arbitrato-nel-quadro-dell-osce-a-ginevra-sulle-spese-iniziali-relative-alla-locazione-e-all-attrezzatura-dei-locali-della-corte-del-29-gennaio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de366-fr342-it282/de/botschaft-betreffend-den-schriftwechsel-zwischen-der-schweiz-und-dem-vergleichs-und-schiedsgerichtshof-innerhalb-der-osze-in-genf-uber-die-aufwendungen-fur-die-raumlichkeiten-sowie-die-ersteinrichtung-des-gerichtshofs-vom-29-januar-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de864/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-16-september-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.417Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5566/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.448Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-jugend-ohne-drogen-vom-21-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.540Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-jugend-ohne-drogen-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-jeunesse-sans-drogue-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-gioventu-senza-droghe-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-jugend-ohne-drogen-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-jeunesse-sans-drogue-du-21-mars-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.540Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-jugend-ohne-drogen-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-jeunesse-sans-drogue-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-gioventu-senza-droghe-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-jugend-ohne-drogen-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-gioventu-senza-droghe-del-21-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.540Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-jugend-ohne-drogen-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-jeunesse-sans-drogue-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-gioventu-senza-droghe-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de566-fr531-it462/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-jugend-ohne-drogen-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/de/bundesgesetz-zur-bekampfung-der-geldwascherei-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-vom-10-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.564Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/de/bundesgesetz-zur-bekampfung-der-geldwascherei-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/fr/loi-federale-concernant-la-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-dans-le-secteur-financier-loi-sur-le-blanchiment-d-argent-lba-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/it/legge-federale-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-nel-settore-finanziario-legge-sul-riciclaggio-di-denaro-lrd-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/de/bundesgesetz-zur-bekampfung-der-geldwascherei-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/de/botschaft-zum-voranschlag-und-zum-leistungsauftrag-fur-das-jahr-1998-der-schweizerischen-bundesbahnen-und-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-vom-22-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.561Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/de/botschaft-zum-voranschlag-und-zum-leistungsauftrag-fur-das-jahr-1998-der-schweizerischen-bundesbahnen-und-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-vom-22-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/fr/message-concernant-le-budget-et-le-mandat-de-prestations-pour-l-exercice-1998-des-chemins-de-fer-federaux-ainsi-que-l-arrete-federal-urgent-modifiant-la-loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-federaux-du-22-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/it/messaggio-sul-preventivo-e-sul-mandato-di-prestazioni-per-l-esercizio-1998-delle-ferrovie-federali-svizzere-e-sul-decreto-federale-urgente-che-modifica-la-legge-federale-sulle-ferrovie-federali-svizzere-del-22-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/de/botschaft-zum-voranschlag-und-zum-leistungsauftrag-fur-das-jahr-1998-der-schweizerischen-bundesbahnen-und-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-vom-22-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/fr/loi-federale-concernant-la-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-dans-le-secteur-financier-loi-sur-le-blanchiment-d-argent-lba-du-10-octobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.564Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/de/bundesgesetz-zur-bekampfung-der-geldwascherei-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/fr/loi-federale-concernant-la-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-dans-le-secteur-financier-loi-sur-le-blanchiment-d-argent-lba-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/it/legge-federale-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-nel-settore-finanziario-legge-sul-riciclaggio-di-denaro-lrd-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/de/bundesgesetz-zur-bekampfung-der-geldwascherei-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/it/legge-federale-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-nel-settore-finanziario-legge-sul-riciclaggio-di-denaro-lrd-del-10-ottobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.564Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/de/bundesgesetz-zur-bekampfung-der-geldwascherei-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/fr/loi-federale-concernant-la-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent-dans-le-secteur-financier-loi-sur-le-blanchiment-d-argent-lba-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/it/legge-federale-relativa-alla-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro-nel-settore-finanziario-legge-sul-riciclaggio-di-denaro-lrd-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de790-fr723-it635/de/bundesgesetz-zur-bekampfung-der-geldwascherei-im-finanzsektor-geldwaschereigesetz-gwg-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/de/dringliche-bundesbeschlusse</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.582Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/fr/arretes-federaux-urgents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/it/decreti-federali-urgenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/fr/message-concernant-le-budget-et-le-mandat-de-prestations-pour-l-exercice-1998-des-chemins-de-fer-federaux-ainsi-que-l-arrete-federal-urgent-modifiant-la-loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-federaux-du-22-octobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.561Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/de/botschaft-zum-voranschlag-und-zum-leistungsauftrag-fur-das-jahr-1998-der-schweizerischen-bundesbahnen-und-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-vom-22-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/fr/message-concernant-le-budget-et-le-mandat-de-prestations-pour-l-exercice-1998-des-chemins-de-fer-federaux-ainsi-que-l-arrete-federal-urgent-modifiant-la-loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-federaux-du-22-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/it/messaggio-sul-preventivo-e-sul-mandato-di-prestazioni-per-l-esercizio-1998-delle-ferrovie-federali-svizzere-e-sul-decreto-federale-urgente-che-modifica-la-legge-federale-sulle-ferrovie-federali-svizzere-del-22-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/de/botschaft-zum-voranschlag-und-zum-leistungsauftrag-fur-das-jahr-1998-der-schweizerischen-bundesbahnen-und-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-vom-22-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/fr/arretes-federaux-urgents</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.582Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/fr/arretes-federaux-urgents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/it/decreti-federali-urgenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/it/decreti-federali-urgenti</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.582Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/fr/arretes-federaux-urgents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/it/decreti-federali-urgenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1013-fr999-it883/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de621/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.609Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/it/messaggio-sul-preventivo-e-sul-mandato-di-prestazioni-per-l-esercizio-1998-delle-ferrovie-federali-svizzere-e-sul-decreto-federale-urgente-che-modifica-la-legge-federale-sulle-ferrovie-federali-svizzere-del-22-ottobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.561Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/de/botschaft-zum-voranschlag-und-zum-leistungsauftrag-fur-das-jahr-1998-der-schweizerischen-bundesbahnen-und-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-vom-22-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/fr/message-concernant-le-budget-et-le-mandat-de-prestations-pour-l-exercice-1998-des-chemins-de-fer-federaux-ainsi-que-l-arrete-federal-urgent-modifiant-la-loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-federaux-du-22-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/it/messaggio-sul-preventivo-e-sul-mandato-di-prestazioni-per-l-esercizio-1998-delle-ferrovie-federali-svizzere-e-sul-decreto-federale-urgente-che-modifica-la-legge-federale-sulle-ferrovie-federali-svizzere-del-22-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217-it1089/de/botschaft-zum-voranschlag-und-zum-leistungsauftrag-fur-das-jahr-1998-der-schweizerischen-bundesbahnen-und-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-vom-22-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5615/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.674Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/de/botschaft-uber-befristete-massnahmen-gegen-die-bse-im-schweizerischen-rindviehbestand-und-zur-milderung-der-wirtschaftlichen-folgen-sowie-uber-die-befristete-erhebung-einer-zusatzlichen-abgabe-auf-verkehrsmilch-vom-16-september-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.671Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/de/botschaft-uber-befristete-massnahmen-gegen-die-bse-im-schweizerischen-rindviehbestand-und-zur-milderung-der-wirtschaftlichen-folgen-sowie-uber-die-befristete-erhebung-einer-zusatzlichen-abgabe-auf-verkehrsmilch-vom-16-september-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/fr/message-concernant-des-mesures-temporaires-destinees-a-combattre-l-esb-dans-le-cheptel-bovin-suisse-et-a-en-attenuer-les-consequences-economiques-ainsi-que-le-prelevement-temporaire-d-une-taxe-supplementaire-sur-le-lait-commercialise-du-16-septembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/it/messaggio-sulle-misure-temporanee-volte-a-combattere-la-bse-nell-effettivo-bovino-svizzero-e-ad-attenuarne-le-conseguenze-economiche-nonche-sulla-riscossione-temporanea-di-una-tassa-supplementare-sul-latte-commerciale-del-16-settembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/de/botschaft-uber-befristete-massnahmen-gegen-die-bse-im-schweizerischen-rindviehbestand-und-zur-milderung-der-wirtschaftlichen-folgen-sowie-uber-die-befristete-erhebung-einer-zusatzlichen-abgabe-auf-verkehrsmilch-vom-16-september-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1018/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.682Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/fr/message-concernant-des-mesures-temporaires-destinees-a-combattre-l-esb-dans-le-cheptel-bovin-suisse-et-a-en-attenuer-les-consequences-economiques-ainsi-que-le-prelevement-temporaire-d-une-taxe-supplementaire-sur-le-lait-commercialise-du-16-septembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.671Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/de/botschaft-uber-befristete-massnahmen-gegen-die-bse-im-schweizerischen-rindviehbestand-und-zur-milderung-der-wirtschaftlichen-folgen-sowie-uber-die-befristete-erhebung-einer-zusatzlichen-abgabe-auf-verkehrsmilch-vom-16-september-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/fr/message-concernant-des-mesures-temporaires-destinees-a-combattre-l-esb-dans-le-cheptel-bovin-suisse-et-a-en-attenuer-les-consequences-economiques-ainsi-que-le-prelevement-temporaire-d-une-taxe-supplementaire-sur-le-lait-commercialise-du-16-septembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/it/messaggio-sulle-misure-temporanee-volte-a-combattere-la-bse-nell-effettivo-bovino-svizzero-e-ad-attenuarne-le-conseguenze-economiche-nonche-sulla-riscossione-temporanea-di-una-tassa-supplementare-sul-latte-commerciale-del-16-settembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/de/botschaft-uber-befristete-massnahmen-gegen-die-bse-im-schweizerischen-rindviehbestand-und-zur-milderung-der-wirtschaftlichen-folgen-sowie-uber-die-befristete-erhebung-einer-zusatzlichen-abgabe-auf-verkehrsmilch-vom-16-september-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de651/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.689Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/it/messaggio-sulle-misure-temporanee-volte-a-combattere-la-bse-nell-effettivo-bovino-svizzero-e-ad-attenuarne-le-conseguenze-economiche-nonche-sulla-riscossione-temporanea-di-una-tassa-supplementare-sul-latte-commerciale-del-16-settembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.671Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/de/botschaft-uber-befristete-massnahmen-gegen-die-bse-im-schweizerischen-rindviehbestand-und-zur-milderung-der-wirtschaftlichen-folgen-sowie-uber-die-befristete-erhebung-einer-zusatzlichen-abgabe-auf-verkehrsmilch-vom-16-september-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/fr/message-concernant-des-mesures-temporaires-destinees-a-combattre-l-esb-dans-le-cheptel-bovin-suisse-et-a-en-attenuer-les-consequences-economiques-ainsi-que-le-prelevement-temporaire-d-une-taxe-supplementaire-sur-le-lait-commercialise-du-16-septembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/it/messaggio-sulle-misure-temporanee-volte-a-combattere-la-bse-nell-effettivo-bovino-svizzero-e-ad-attenuarne-le-conseguenze-economiche-nonche-sulla-riscossione-temporanea-di-una-tassa-supplementare-sul-latte-commerciale-del-16-settembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1293-fr1289-it1109/de/botschaft-uber-befristete-massnahmen-gegen-die-bse-im-schweizerischen-rindviehbestand-und-zur-milderung-der-wirtschaftlichen-folgen-sowie-uber-die-befristete-erhebung-einer-zusatzlichen-abgabe-auf-verkehrsmilch-vom-16-september-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de1329/de/konzession-fur-den-teleclub-konzession-teleclub-anderung-vom-16-oktober-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.783Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/de/bundesbeschluss-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-vom-10-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.778Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/de/bundesbeschluss-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/fr/arrete-federal-encourageant-l-innovation-et-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/it/decreto-federale-concernente-la-promozione-dell-innovazione-e-della-collaborazione-nel-turismo-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/de/bundesbeschluss-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/fr/arrete-federal-encourageant-l-innovation-et-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme-du-10-octobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.778Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/de/bundesbeschluss-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/fr/arrete-federal-encourageant-l-innovation-et-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/it/decreto-federale-concernente-la-promozione-dell-innovazione-e-della-collaborazione-nel-turismo-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/de/bundesbeschluss-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/it/decreto-federale-concernente-la-promozione-dell-innovazione-e-della-collaborazione-nel-turismo-del-10-ottobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.778Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/de/bundesbeschluss-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/fr/arrete-federal-encourageant-l-innovation-et-la-cooperation-dans-le-domaine-du-tourisme-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/it/decreto-federale-concernente-la-promozione-dell-innovazione-e-della-collaborazione-nel-turismo-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de812-fr749-it660/de/bundesbeschluss-uber-die-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de524/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.842Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de105/de/bundesbeschluss-ii-uber-den-voranschlag-1998-der-rustungsunternehmen-des-bundes-vom-11-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.851Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5726/de/bundesgesetz-uber-glucksspiele-und-spielbanken-spielbankengesetz-sbg-vom-18-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.863Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de1113/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-plattengewerbe-kanton-zurich-und-umgebung-anderung-vom-16-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.920Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5752/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.939Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de112/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-rechnung-und-des-geschaftsberichtes-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1996-97-vom-11-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:43.988Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de670/de/botschaft-uber-die-finanziellen-mittel-fur-kosten-und-bewirtschaftungsbeitrage-sowie-investitionskredite-und-betriebshilfe-in-der-landwirtschaft-fur-die-jahre-1998-2000-vom-3-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.006Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de1160/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.070Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-fr4689/fr/message-relatif-a-une-modification-de-la-loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-du-9-septembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.108Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de156/de/konzession-fur-die-schweizerische-radio-und-fernsehgesellschaft-betreffend-ein-radioprogramm-fur-das-ausland-konzession-sri-anderung-vom-15-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.150Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1136/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.200Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de234/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-entnahmen-aus-dem-fonds-fur-die-eisenbahngrossprojekte-fur-das-jahr-1999-vom-10-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.277Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217/de/botschaft-zum-voranschlag-und-zum-leistungsauftrag-fur-das-jahr-1998-der-schweizerischen-bundesbahnen-und-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-vom-22-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.305Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217/de/botschaft-zum-voranschlag-und-zum-leistungsauftrag-fur-das-jahr-1998-der-schweizerischen-bundesbahnen-und-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-vom-22-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217/fr/message-concernant-le-budget-et-le-mandat-de-prestations-pour-l-exercice-1998-des-chemins-de-fer-federaux-ainsi-que-l-arrete-federal-urgent-modifiant-la-loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-federaux-du-22-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217/de/botschaft-zum-voranschlag-und-zum-leistungsauftrag-fur-das-jahr-1998-der-schweizerischen-bundesbahnen-und-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-vom-22-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217/fr/message-concernant-le-budget-et-le-mandat-de-prestations-pour-l-exercice-1998-des-chemins-de-fer-federaux-ainsi-que-l-arrete-federal-urgent-modifiant-la-loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-federaux-du-22-octobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.305Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217/de/botschaft-zum-voranschlag-und-zum-leistungsauftrag-fur-das-jahr-1998-der-schweizerischen-bundesbahnen-und-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-vom-22-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217/fr/message-concernant-le-budget-et-le-mandat-de-prestations-pour-l-exercice-1998-des-chemins-de-fer-federaux-ainsi-que-l-arrete-federal-urgent-modifiant-la-loi-federale-sur-les-chemins-de-fer-federaux-du-22-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1365-fr1217/de/botschaft-zum-voranschlag-und-zum-leistungsauftrag-fur-das-jahr-1998-der-schweizerischen-bundesbahnen-und-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-vom-22-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1422/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.435Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de207/de/die-ziele-des-bundesrates-im-jahre-1998-bundesratsbeschluss-vom-26-november-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.461Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de153/de/bericht-der-parlamentarischen-untersuchungskommission-uber-die-organisations-und-fuhrungsprobleme-bei-der-pensionskasse-des-bundes-fkb-und-uber-die-rolle-des-eidgenossischen-finanzdepartements-in-bezug-auf-die-pkb-vom-7-oktober-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.457Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-vietnam-vom-30-oktober-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.459Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-vietnam-vom-30-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-vietnam-du-30-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-vietnam-del-30-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-vietnam-vom-30-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-infrastruktur-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-1999-2002-vom-10-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.450Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-infrastruktur-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-1999-2002-vom-10-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-pour-l-infrastructure-de-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-1999-a-2002-du-10-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-l-infrastruttura-della-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-1999-2002-del-10-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-infrastruktur-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-1999-2002-vom-10-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-vietnam-du-30-octobre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.459Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-vietnam-vom-30-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-vietnam-du-30-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-vietnam-del-30-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-vietnam-vom-30-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-pour-l-infrastructure-de-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-1999-a-2002-du-10-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.450Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-infrastruktur-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-1999-2002-vom-10-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-pour-l-infrastructure-de-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-1999-a-2002-du-10-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-l-infrastruttura-della-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-1999-2002-del-10-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-infrastruktur-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-1999-2002-vom-10-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-l-infrastruttura-della-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-1999-2002-del-10-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.450Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-infrastruktur-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-1999-2002-vom-10-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/fr/arrete-federal-concernant-le-plafond-de-depenses-pour-l-infrastructure-de-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-1999-a-2002-du-10-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/it/decreto-federale-concernente-il-limite-di-spesa-per-l-infrastruttura-della-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-1999-2002-del-10-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de235-fr248-it223/de/bundesbeschluss-uber-den-zahlungsrahmen-fur-die-infrastruktur-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-1999-2002-vom-10-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-vietnam-del-30-ottobre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.459Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-vietnam-vom-30-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-vietnam-du-30-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-vietnam-del-30-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de105-fr89-it81/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-vietnam-vom-30-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1480/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.511Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de494/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.702Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1508/de/bundesratsbeschluss-betreffend-den-ubergang-von-rechten-an-grundstucken-auf-die-schweizerische-post-und-die-telekommunikationsunternehmung-des-bundes-vom-12-november-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.752Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-1999-2002-vom-15-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.797Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-1999-2002-vom-15-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-1999-a-2002-du-15-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-1999-2002-del-15-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-1999-2002-vom-15-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-1999-a-2002-du-15-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.797Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-1999-2002-vom-15-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-1999-a-2002-du-15-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-1999-2002-del-15-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-1999-2002-vom-15-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-1999-2002-del-15-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.797Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-1999-2002-vom-15-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-les-prestations-entre-la-confederation-suisse-et-la-societe-anonyme-des-chemins-de-fer-federaux-cff-pour-les-annees-1999-a-2002-du-15-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sulle-prestazioni-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-societa-anonima-ferrovie-federali-svizzere-ffs-per-gli-anni-1999-2002-del-15-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de236-fr249-it224/de/bundesbeschluss-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-fur-die-jahre-1999-2002-vom-15-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de570/de/erganzungsbericht-zur-botschaft-vom-22-mai-1996-uber-einen-beitrag-des-bundes-an-die-landesausstellung-2001-vom-6-september-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.897Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de304/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:44.929Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/de/parlamentarische-initiative-variantenabstimmungen-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-bericht-vom-27-mai-1997-der-verfassungskommission-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.016Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/de/parlamentarische-initiative-variantenabstimmungen-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-bericht-vom-27-mai-1997-der-verfassungskommission-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/fr/initiative-parlementaire-revision-totale-de-la-constitution-federale-votation-sur-des-variantes-rapport-de-la-commission-de-la-revision-constitutionnelle-du-conseil-national-du-27-mai-1997-avis-du-conseil-federal-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/it/iniziativa-parlamentare-revisione-totale-della-costituzione-federale-votazione-sulle-varianti-rapporto-della-commissione-della-revisione-costituzionale-del-consiglio-nazionale-del-27-maggio-1997-parere-del-consiglio-federale-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/de/parlamentarische-initiative-variantenabstimmungen-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-bericht-vom-27-mai-1997-der-verfassungskommission-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/fr/initiative-parlementaire-revision-totale-de-la-constitution-federale-votation-sur-des-variantes-rapport-de-la-commission-de-la-revision-constitutionnelle-du-conseil-national-du-27-mai-1997-avis-du-conseil-federal-du-17-septembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.016Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/de/parlamentarische-initiative-variantenabstimmungen-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-bericht-vom-27-mai-1997-der-verfassungskommission-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/fr/initiative-parlementaire-revision-totale-de-la-constitution-federale-votation-sur-des-variantes-rapport-de-la-commission-de-la-revision-constitutionnelle-du-conseil-national-du-27-mai-1997-avis-du-conseil-federal-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/it/iniziativa-parlamentare-revisione-totale-della-costituzione-federale-votazione-sulle-varianti-rapporto-della-commissione-della-revisione-costituzionale-del-consiglio-nazionale-del-27-maggio-1997-parere-del-consiglio-federale-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/de/parlamentarische-initiative-variantenabstimmungen-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-bericht-vom-27-mai-1997-der-verfassungskommission-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/it/iniziativa-parlamentare-revisione-totale-della-costituzione-federale-votazione-sulle-varianti-rapporto-della-commissione-della-revisione-costituzionale-del-consiglio-nazionale-del-27-maggio-1997-parere-del-consiglio-federale-del-17-settembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.016Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/de/parlamentarische-initiative-variantenabstimmungen-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-bericht-vom-27-mai-1997-der-verfassungskommission-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/fr/initiative-parlementaire-revision-totale-de-la-constitution-federale-votation-sur-des-variantes-rapport-de-la-commission-de-la-revision-constitutionnelle-du-conseil-national-du-27-mai-1997-avis-du-conseil-federal-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/it/iniziativa-parlamentare-revisione-totale-della-costituzione-federale-votazione-sulle-varianti-rapporto-della-commissione-della-revisione-costituzionale-del-consiglio-nazionale-del-27-maggio-1997-parere-del-consiglio-federale-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1601-fr1401-it1249/de/parlamentarische-initiative-variantenabstimmungen-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-bericht-vom-27-mai-1997-der-verfassungskommission-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-anderung-vom-13-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.048Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-anderung-vom-13-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-modification-du-13-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-modifica-del-13-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-anderung-vom-13-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-modification-du-13-decembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.048Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-anderung-vom-13-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-modification-du-13-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-modifica-del-13-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-anderung-vom-13-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-modifica-del-13-dicembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.048Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-anderung-vom-13-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants-lavs-modification-du-13-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti-lavs-modifica-del-13-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de974-fr962-it846/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-ahvg-anderung-vom-13-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg-vom-13-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.061Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg-vom-13-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre-lmg-du-13-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/it/legge-federale-sul-materiale-bellico-lmb-del-13-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg-vom-13-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre-lmg-du-13-decembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.061Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg-vom-13-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre-lmg-du-13-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/it/legge-federale-sul-materiale-bellico-lmb-del-13-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg-vom-13-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/it/legge-federale-sul-materiale-bellico-lmb-del-13-dicembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.061Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg-vom-13-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre-lmg-du-13-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/it/legge-federale-sul-materiale-bellico-lmb-del-13-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de978-fr966-it850/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg-vom-13-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1016/de/anzeige</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.128Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de274/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.133Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1466/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.177Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-preisgunstige-nahrungsmittel-und-okologische-bauernhofe-vom-17-juni-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-preisgunstige-nahrungsmittel-und-okologische-bauernhofe-vom-17-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-produits-alimentaires-bon-marche-et-des-exploitations-agricoles-ecologiques-du-17-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/it/messaggio-sull-iniziativa-popolare-per-prodotti-alimentari-a-buon-mercato-e-aziende-rurali-di-coltura-ecologica-del-17-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-preisgunstige-nahrungsmittel-und-okologische-bauernhofe-vom-17-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-produits-alimentaires-bon-marche-et-des-exploitations-agricoles-ecologiques-du-17-juin-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-preisgunstige-nahrungsmittel-und-okologische-bauernhofe-vom-17-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-produits-alimentaires-bon-marche-et-des-exploitations-agricoles-ecologiques-du-17-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/it/messaggio-sull-iniziativa-popolare-per-prodotti-alimentari-a-buon-mercato-e-aziende-rurali-di-coltura-ecologica-del-17-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-preisgunstige-nahrungsmittel-und-okologische-bauernhofe-vom-17-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/it/messaggio-sull-iniziativa-popolare-per-prodotti-alimentari-a-buon-mercato-e-aziende-rurali-di-coltura-ecologica-del-17-giugno-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-preisgunstige-nahrungsmittel-und-okologische-bauernhofe-vom-17-juni-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-des-produits-alimentaires-bon-marche-et-des-exploitations-agricoles-ecologiques-du-17-juin-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/it/messaggio-sull-iniziativa-popolare-per-prodotti-alimentari-a-buon-mercato-e-aziende-rurali-di-coltura-ecologica-del-17-giugno-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de580-fr590-it508/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-preisgunstige-nahrungsmittel-und-okologische-bauernhofe-vom-17-juni-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/de/bundesgesetz-uber-das-stabilisierungsprogramm-1998-vom-19-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.265Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/de/bundesgesetz-uber-das-stabilisierungsprogramm-1998-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/fr/loi-federale-sur-le-programme-de-stabilisation-1998-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/it/legge-federale-sul-programma-di-stabilizzazione-1998-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/de/bundesgesetz-uber-das-stabilisierungsprogramm-1998-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/fr/loi-federale-sur-le-programme-de-stabilisation-1998-du-19-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.265Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/de/bundesgesetz-uber-das-stabilisierungsprogramm-1998-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/fr/loi-federale-sur-le-programme-de-stabilisation-1998-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/it/legge-federale-sul-programma-di-stabilizzazione-1998-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/de/bundesgesetz-uber-das-stabilisierungsprogramm-1998-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/it/legge-federale-sul-programma-di-stabilizzazione-1998-del-19-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.265Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/de/bundesgesetz-uber-das-stabilisierungsprogramm-1998-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/fr/loi-federale-sur-le-programme-de-stabilisation-1998-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/it/legge-federale-sul-programma-di-stabilizzazione-1998-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2570-fr2357-it2213/de/bundesgesetz-uber-das-stabilisierungsprogramm-1998-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de294/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.377Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de448/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.410Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de643/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.419Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de817-fr836-it702/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-verbot-der-kriegsmaterialausfuhr-vom-4-oktober-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.444Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de817-fr836-it702/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-verbot-der-kriegsmaterialausfuhr-vom-4-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de817-fr836-it702/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-interdiction-d-exporter-du-materiel-de-guerre-du-4-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de817-fr836-it702/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-verbot-der-kriegsmaterialausfuhr-vom-4-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de817-fr836-it702/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-interdiction-d-exporter-du-materiel-de-guerre-du-4-octobre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.444Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de817-fr836-it702/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-verbot-der-kriegsmaterialausfuhr-vom-4-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de817-fr836-it702/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-l-interdiction-d-exporter-du-materiel-de-guerre-du-4-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de817-fr836-it702/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-verbot-der-kriegsmaterialausfuhr-vom-4-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de619/de/bundesratsbeschluss-betreffend-den-ubergang-von-rechten-an-grundstucken-auf-die-schweizerischen-bundesbahnen-sbb-vom-25-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.485Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de480/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.500Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de673/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.509Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de527/de/botschaft-uber-einen-rahmenkredit-zur-finanzierung-von-programmen-und-projekten-in-entwicklungslandern-zur-bekampfung-globaler-umweltprobleme-vom-26-november-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.565Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau-vom-4-oktober-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.591Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau-vom-4-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/fr/arrete-federal-portant-sur-la-convention-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes-du-4-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-nei-confronti-della-donna-del-4-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau-vom-4-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/fr/arrete-federal-portant-sur-la-convention-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes-du-4-octobre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.591Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau-vom-4-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/fr/arrete-federal-portant-sur-la-convention-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes-du-4-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-nei-confronti-della-donna-del-4-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau-vom-4-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-nei-confronti-della-donna-del-4-ottobre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.591Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau-vom-4-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/fr/arrete-federal-portant-sur-la-convention-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes-du-4-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-nei-confronti-della-donna-del-4-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de860-fr878-it745/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau-vom-4-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de566/de/parlamentarische-initiative-folgen-der-ausubung-des-melderechts-gegenuber-der-expertenkommission-schweiz-zweiter-weltkrieg-erganzung-des-bundesbeschlusses-vom-13-dezember-1996-betreffend-die-historische-und-rechtliche-untersuchung-des-schicksals-der-infolge-der-nationalsozialistischen-herrschaft-in-die-schweiz-gelangten-vermogenswerte-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-30-mai-1997-stellungnahme-des-bundesrates-vom-16-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.618Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de750/de/konzession-fur-den-evangeliums-rundfunk-schweiz-konzession-erf-vom-18-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.618Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de873/de/vereinigte-bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.667Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de771/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.713Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de931/de/erganzung-zur-botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-koordination-und-vereinfachung-der-plangenehmigungsverfahren-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-nationalstrasse-vom-4-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.734Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de813/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-spezial-weltausstellung-in-lissabon-im-jahre-1998-vom-13-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.775Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de827/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-vom-10-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.860Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/de/botschaft-zu-den-volksinitiativen-fur-die-belohnung-des-energiesparens-und-gegen-die-energieverschwendung-energie-umwelt-initiative-und-fur-einen-solarrappen-solar-initiative-vom-17-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.877Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/de/botschaft-zu-den-volksinitiativen-fur-die-belohnung-des-energiesparens-und-gegen-die-energieverschwendung-energie-umwelt-initiative-und-fur-einen-solarrappen-solar-initiative-vom-17-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-destinee-a-encourager-les-economies-d-energie-et-a-freiner-le-gaspillage-initiative-energie-et-environnement-et-a-l-initiative-populaire-pour-l-introduction-d-un-centime-solaire-initiative-solaire-du-17-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-volta-a-promuovere-il-risparmio-energetico-e-a-frenare-lo-spreco-iniziativa-energia-e-ambiente-e-l-iniziativa-popolare-per-l-introduzione-di-un-centesimo-solare-iniziativa-solare-del-17-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/de/botschaft-zu-den-volksinitiativen-fur-die-belohnung-des-energiesparens-und-gegen-die-energieverschwendung-energie-umwelt-initiative-und-fur-einen-solarrappen-solar-initiative-vom-17-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-destinee-a-encourager-les-economies-d-energie-et-a-freiner-le-gaspillage-initiative-energie-et-environnement-et-a-l-initiative-populaire-pour-l-introduction-d-un-centime-solaire-initiative-solaire-du-17-mars-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.877Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/de/botschaft-zu-den-volksinitiativen-fur-die-belohnung-des-energiesparens-und-gegen-die-energieverschwendung-energie-umwelt-initiative-und-fur-einen-solarrappen-solar-initiative-vom-17-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-destinee-a-encourager-les-economies-d-energie-et-a-freiner-le-gaspillage-initiative-energie-et-environnement-et-a-l-initiative-populaire-pour-l-introduction-d-un-centime-solaire-initiative-solaire-du-17-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-volta-a-promuovere-il-risparmio-energetico-e-a-frenare-lo-spreco-iniziativa-energia-e-ambiente-e-l-iniziativa-popolare-per-l-introduzione-di-un-centesimo-solare-iniziativa-solare-del-17-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/de/botschaft-zu-den-volksinitiativen-fur-die-belohnung-des-energiesparens-und-gegen-die-energieverschwendung-energie-umwelt-initiative-und-fur-einen-solarrappen-solar-initiative-vom-17-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-4-de874/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.937Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-volta-a-promuovere-il-risparmio-energetico-e-a-frenare-lo-spreco-iniziativa-energia-e-ambiente-e-l-iniziativa-popolare-per-l-introduzione-di-un-centesimo-solare-iniziativa-solare-del-17-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:45.877Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/de/botschaft-zu-den-volksinitiativen-fur-die-belohnung-des-energiesparens-und-gegen-die-energieverschwendung-energie-umwelt-initiative-und-fur-einen-solarrappen-solar-initiative-vom-17-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-destinee-a-encourager-les-economies-d-energie-et-a-freiner-le-gaspillage-initiative-energie-et-environnement-et-a-l-initiative-populaire-pour-l-introduction-d-un-centime-solaire-initiative-solaire-du-17-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-volta-a-promuovere-il-risparmio-energetico-e-a-frenare-lo-spreco-iniziativa-energia-e-ambiente-e-l-iniziativa-popolare-per-l-introduzione-di-un-centesimo-solare-iniziativa-solare-del-17-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de805-fr734-it660/de/botschaft-zu-den-volksinitiativen-fur-die-belohnung-des-energiesparens-und-gegen-die-energieverschwendung-energie-umwelt-initiative-und-fur-einen-solarrappen-solar-initiative-vom-17-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-slowakei-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.022Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-slowakei-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-slovaque-du-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-slovacca-del-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-slowakei-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-slovaque-du-6-novembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.022Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-slowakei-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-slovaque-du-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-slovacca-del-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-slowakei-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-slovacca-del-6-novembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.022Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-slowakei-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-slovaque-du-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-slovacca-del-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1048-fr992-it945/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-slowakei-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de840/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.122Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de978/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.159Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1002/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.213Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de888/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.268Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-2-de1976/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.317Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1238/de/botschaft-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-kapitalerhohung-der-europaischen-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung-ebwe-vom-13-november-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.539Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1308/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.622Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-2-de2437/de/ausgleichsfonds-der-alters-und-hinterlassenenversicherung-bericht-der-geschaftsprufungskommissionen-der-eidgenossischen-rate-vom-9-juli-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.667Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de811/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-finanzierung-und-uber-die-neuausrichtung-von-wirtschafts-und-handelspolitischen-massnahmen-im-rahmen-der-internationalen-entwicklungszusammenarbeit-vom-10-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.703Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de825/de/bundesbeschluss-uber-einen-beitrag-an-die-landesausstellung-2001-vom-10-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.777Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2588/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-die-schweizerische-mobelindustrie-vom-12-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.791Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-uber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von-anti-personenminen-und-uber-deren-vernichtung-vom-19-januar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.805Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-uber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von-anti-personenminen-und-uber-deren-vernichtung-vom-19-januar-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/fr/message-concernant-la-convention-sur-l-interdiction-de-l-emploi-du-stockage-de-la-production-et-du-transfert-des-mines-antipersonnel-et-sur-leur-destruction-du-19-janvier-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/it/messaggio-concernente-la-convenzione-sul-divieto-dell-impiego-del-deposito-della-fabbricazione-e-del-trasferimento-delle-mine-antiuomo-e-sulla-loro-distruzione-del-19-gennaio-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-uber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von-anti-personenminen-und-uber-deren-vernichtung-vom-19-januar-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/fr/message-concernant-la-convention-sur-l-interdiction-de-l-emploi-du-stockage-de-la-production-et-du-transfert-des-mines-antipersonnel-et-sur-leur-destruction-du-19-janvier-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.805Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-uber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von-anti-personenminen-und-uber-deren-vernichtung-vom-19-januar-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/fr/message-concernant-la-convention-sur-l-interdiction-de-l-emploi-du-stockage-de-la-production-et-du-transfert-des-mines-antipersonnel-et-sur-leur-destruction-du-19-janvier-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/it/messaggio-concernente-la-convenzione-sul-divieto-dell-impiego-del-deposito-della-fabbricazione-e-del-trasferimento-delle-mine-antiuomo-e-sulla-loro-distruzione-del-19-gennaio-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-uber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von-anti-personenminen-und-uber-deren-vernichtung-vom-19-januar-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de834/de/bundesbeschluss-uber-den-finanzvoranschlag-der-ptt-betriebe-fur-das-jahr-1997-vom-12-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.845Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/it/messaggio-concernente-la-convenzione-sul-divieto-dell-impiego-del-deposito-della-fabbricazione-e-del-trasferimento-delle-mine-antiuomo-e-sulla-loro-distruzione-del-19-gennaio-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.805Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-uber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von-anti-personenminen-und-uber-deren-vernichtung-vom-19-januar-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/fr/message-concernant-la-convention-sur-l-interdiction-de-l-emploi-du-stockage-de-la-production-et-du-transfert-des-mines-antipersonnel-et-sur-leur-destruction-du-19-janvier-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/it/messaggio-concernente-la-convenzione-sul-divieto-dell-impiego-del-deposito-della-fabbricazione-e-del-trasferimento-delle-mine-antiuomo-e-sulla-loro-distruzione-del-19-gennaio-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de679-fr537-it489/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-uber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von-anti-personenminen-und-uber-deren-vernichtung-vom-19-januar-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de876/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:46.924Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2895/de/die-personalpolitik-der-allgemeinen-bundesverwaltung-antworten-des-bundesrates-auf-den-bericht-vom-12-februar-1998-der-geschaftsprufungskommissionen-der-eidgenossischen-rate-zur-personalpolitik-des-bundes-vom-14-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.037Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-ein-neues-regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-16-oktober-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.165Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-ein-neues-regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-16-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-une-nouvelle-loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-du-16-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-una-nuova-legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga-del-16-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-ein-neues-regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-16-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-une-nouvelle-loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-du-16-octobre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.165Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-ein-neues-regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-16-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-une-nouvelle-loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-du-16-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-una-nuova-legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga-del-16-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-ein-neues-regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-16-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-una-nuova-legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga-del-16-ottobre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.165Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-ein-neues-regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-16-oktober-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-une-nouvelle-loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-du-16-octobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-una-nuova-legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loga-del-16-ottobre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-ein-neues-regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-16-oktober-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/de/botschaft-uber-den-beitritt-der-schweiz-zu-den-neuen-kreditvereinbarungen-vom-14-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.231Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/de/botschaft-uber-den-beitritt-der-schweiz-zu-den-neuen-kreditvereinbarungen-vom-14-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/fr/message-relatif-a-l-adhesion-de-la-suisse-aux-nouveaux-accords-d-emprunt-du-14-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/it/messaggio-concernente-l-adesione-della-svizzera-ai-nuovi-accordi-di-credito-del-14-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/de/botschaft-uber-den-beitritt-der-schweiz-zu-den-neuen-kreditvereinbarungen-vom-14-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/fr/message-relatif-a-l-adhesion-de-la-suisse-aux-nouveaux-accords-d-emprunt-du-14-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.231Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/de/botschaft-uber-den-beitritt-der-schweiz-zu-den-neuen-kreditvereinbarungen-vom-14-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/fr/message-relatif-a-l-adhesion-de-la-suisse-aux-nouveaux-accords-d-emprunt-du-14-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/it/messaggio-concernente-l-adesione-della-svizzera-ai-nuovi-accordi-di-credito-del-14-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/de/botschaft-uber-den-beitritt-der-schweiz-zu-den-neuen-kreditvereinbarungen-vom-14-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/it/messaggio-concernente-l-adesione-della-svizzera-ai-nuovi-accordi-di-credito-del-14-maggio-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.231Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/de/botschaft-uber-den-beitritt-der-schweiz-zu-den-neuen-kreditvereinbarungen-vom-14-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/fr/message-relatif-a-l-adhesion-de-la-suisse-aux-nouveaux-accords-d-emprunt-du-14-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/it/messaggio-concernente-l-adesione-della-svizzera-ai-nuovi-accordi-di-credito-del-14-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1013-fr933-it865/de/botschaft-uber-den-beitritt-der-schweiz-zu-den-neuen-kreditvereinbarungen-vom-14-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de102/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.368Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1334/de/parlamentarische-initiative-wiederwahlbarkeit-in-kontrollkommissionen-des-standerates-bericht-des-buros-des-standerates-vom-2-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.426Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de1020/de/konzession-fur-die-schweizerische-radio-und-fernsehgesellschaft-konzession-srg-anderung-vom-9-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.459Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/de/parlamentarische-initiative-risikokapital-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-7-januar-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.542Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/de/parlamentarische-initiative-risikokapital-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-7-januar-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/fr/initiative-parlementaire-capital-risque-rapport-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-du-7-janvier-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/it/iniziativa-parlamentare-capitale-di-rischio-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-7-gennaio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/de/parlamentarische-initiative-risikokapital-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-7-januar-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/fr/initiative-parlementaire-capital-risque-rapport-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-du-7-janvier-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.542Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/de/parlamentarische-initiative-risikokapital-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-7-januar-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/fr/initiative-parlementaire-capital-risque-rapport-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-du-7-janvier-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/it/iniziativa-parlamentare-capitale-di-rischio-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-7-gennaio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/de/parlamentarische-initiative-risikokapital-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-7-januar-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/it/iniziativa-parlamentare-capitale-di-rischio-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-7-gennaio-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.542Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/de/parlamentarische-initiative-risikokapital-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-7-januar-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/fr/initiative-parlementaire-capital-risque-rapport-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-du-7-janvier-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/it/iniziativa-parlamentare-capitale-di-rischio-rapporto-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-7-gennaio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1008-fr900-it823/de/parlamentarische-initiative-risikokapital-bericht-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-7-januar-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1346/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.587Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1219/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.615Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de495/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.641Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3007/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.633Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1507/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.739Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1335/de/parlamentarische-initiative-mitwirkung-der-kantone-bei-der-pramiengenehmigung-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-standerates-vom-8-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.827Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3113/de/parlamentarische-initiative-frauenmindestquoten-fur-nationalratswahllisten-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-4-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.866Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/de/parlamentarische-initiative-wak-n-risikokapital-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-7-januar-1997-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-17-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.899Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/de/parlamentarische-initiative-wak-n-risikokapital-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-7-januar-1997-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-17-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/fr/initiative-parlementaire-cer-n-capital-risque-avis-du-conseil-federal-concernant-le-rapport-du-7-janvier-1997-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-du-17-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/it/iniziativa-parlamentare-cet-n-capitale-di-rischio-parere-del-consiglio-federale-concernente-il-rapporto-del-7-gennaio-1997-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-17-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/de/parlamentarische-initiative-wak-n-risikokapital-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-7-januar-1997-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-17-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-uber-die-parlamentsdienste-anderung-bericht-des-buros-des-standerates-vom-8-november-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.907Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-uber-die-parlamentsdienste-anderung-bericht-des-buros-des-standerates-vom-8-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/fr/initiative-parlementaire-arrete-federal-concernant-les-services-du-parlement-modification-rapport-du-bureau-du-conseil-des-etats-du-8-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/it/iniziativa-parlamentare-decreto-federale-sui-servizi-del-parlamento-modifica-rapporto-dell-ufficio-del-consiglio-degli-stati-dell-8-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-uber-die-parlamentsdienste-anderung-bericht-des-buros-des-standerates-vom-8-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/fr/initiative-parlementaire-arrete-federal-concernant-les-services-du-parlement-modification-rapport-du-bureau-du-conseil-des-etats-du-8-novembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.907Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-uber-die-parlamentsdienste-anderung-bericht-des-buros-des-standerates-vom-8-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/fr/initiative-parlementaire-arrete-federal-concernant-les-services-du-parlement-modification-rapport-du-bureau-du-conseil-des-etats-du-8-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/it/iniziativa-parlamentare-decreto-federale-sui-servizi-del-parlamento-modifica-rapporto-dell-ufficio-del-consiglio-degli-stati-dell-8-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-uber-die-parlamentsdienste-anderung-bericht-des-buros-des-standerates-vom-8-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/fr/initiative-parlementaire-cer-n-capital-risque-avis-du-conseil-federal-concernant-le-rapport-du-7-janvier-1997-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-du-17-mars-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.899Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/de/parlamentarische-initiative-wak-n-risikokapital-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-7-januar-1997-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-17-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/fr/initiative-parlementaire-cer-n-capital-risque-avis-du-conseil-federal-concernant-le-rapport-du-7-janvier-1997-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-du-17-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/it/iniziativa-parlamentare-cet-n-capitale-di-rischio-parere-del-consiglio-federale-concernente-il-rapporto-del-7-gennaio-1997-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-17-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/de/parlamentarische-initiative-wak-n-risikokapital-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-7-januar-1997-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-17-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/it/iniziativa-parlamentare-decreto-federale-sui-servizi-del-parlamento-modifica-rapporto-dell-ufficio-del-consiglio-degli-stati-dell-8-novembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.907Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-uber-die-parlamentsdienste-anderung-bericht-des-buros-des-standerates-vom-8-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/fr/initiative-parlementaire-arrete-federal-concernant-les-services-du-parlement-modification-rapport-du-bureau-du-conseil-des-etats-du-8-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/it/iniziativa-parlamentare-decreto-federale-sui-servizi-del-parlamento-modifica-rapporto-dell-ufficio-del-consiglio-degli-stati-dell-8-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de566-fr551-it455/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-uber-die-parlamentsdienste-anderung-bericht-des-buros-des-standerates-vom-8-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/it/iniziativa-parlamentare-cet-n-capitale-di-rischio-parere-del-consiglio-federale-concernente-il-rapporto-del-7-gennaio-1997-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-17-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.899Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/de/parlamentarische-initiative-wak-n-risikokapital-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-7-januar-1997-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-17-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/fr/initiative-parlementaire-cer-n-capital-risque-avis-du-conseil-federal-concernant-le-rapport-du-7-janvier-1997-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-du-17-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/it/iniziativa-parlamentare-cet-n-capitale-di-rischio-parere-del-consiglio-federale-concernente-il-rapporto-del-7-gennaio-1997-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-del-17-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1031-fr922-it845/de/parlamentarische-initiative-wak-n-risikokapital-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-7-januar-1997-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-vom-17-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1517/de/wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetz-weg-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-20-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:47.946Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/de/botschaft-uber-besondere-konjunkturpolitische-massnahmen-zur-substanzerhaltung-der-offentlichen-infrastruktur-und-zur-forderung-privater-investitionen-im-energiebereich-investitionsprogramm-sowie-zur-erleichterung-auslandischer-investitionen-vom-26-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.059Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/de/botschaft-uber-besondere-konjunkturpolitische-massnahmen-zur-substanzerhaltung-der-offentlichen-infrastruktur-und-zur-forderung-privater-investitionen-im-energiebereich-investitionsprogramm-sowie-zur-erleichterung-auslandischer-investitionen-vom-26-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/fr/message-sur-des-mesures-specifiques-de-politique-conjoncturelle-visant-a-maintenir-la-qualite-des-infrastructures-publiques-a-promouvoir-les-investissements-prives-dans-le-domaine-de-l-energie-programme-d-investissement-et-a-liberaliser-les-investissements-etrangers-du-26-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/it/messaggio-concernente-particolari-misure-di-politica-congiunturale-volte-a-mantenere-la-qualita-dell-infrastruttura-pubblica-a-promuovere-gli-investimenti-privati-in-ambito-energetico-programma-d-investimento-e-a-facilitare-gli-investimenti-esteri-del-26-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/de/botschaft-uber-besondere-konjunkturpolitische-massnahmen-zur-substanzerhaltung-der-offentlichen-infrastruktur-und-zur-forderung-privater-investitionen-im-energiebereich-investitionsprogramm-sowie-zur-erleichterung-auslandischer-investitionen-vom-26-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1084/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.074Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/fr/message-sur-des-mesures-specifiques-de-politique-conjoncturelle-visant-a-maintenir-la-qualite-des-infrastructures-publiques-a-promouvoir-les-investissements-prives-dans-le-domaine-de-l-energie-programme-d-investissement-et-a-liberaliser-les-investissements-etrangers-du-26-mars-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.059Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/de/botschaft-uber-besondere-konjunkturpolitische-massnahmen-zur-substanzerhaltung-der-offentlichen-infrastruktur-und-zur-forderung-privater-investitionen-im-energiebereich-investitionsprogramm-sowie-zur-erleichterung-auslandischer-investitionen-vom-26-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/fr/message-sur-des-mesures-specifiques-de-politique-conjoncturelle-visant-a-maintenir-la-qualite-des-infrastructures-publiques-a-promouvoir-les-investissements-prives-dans-le-domaine-de-l-energie-programme-d-investissement-et-a-liberaliser-les-investissements-etrangers-du-26-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/it/messaggio-concernente-particolari-misure-di-politica-congiunturale-volte-a-mantenere-la-qualita-dell-infrastruttura-pubblica-a-promuovere-gli-investimenti-privati-in-ambito-energetico-programma-d-investimento-e-a-facilitare-gli-investimenti-esteri-del-26-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/de/botschaft-uber-besondere-konjunkturpolitische-massnahmen-zur-substanzerhaltung-der-offentlichen-infrastruktur-und-zur-forderung-privater-investitionen-im-energiebereich-investitionsprogramm-sowie-zur-erleichterung-auslandischer-investitionen-vom-26-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-des-pulverregals-vom-13-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.139Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-des-pulverregals-vom-13-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/fr/arrete-federal-concernant-la-suppression-de-la-regale-des-poudres-du-13-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/it/decreto-federale-concernente-la-soppressione-della-regalia-delle-polveri-del-13-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-des-pulverregals-vom-13-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/fr/arrete-federal-concernant-la-suppression-de-la-regale-des-poudres-du-13-decembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.139Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-des-pulverregals-vom-13-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/fr/arrete-federal-concernant-la-suppression-de-la-regale-des-poudres-du-13-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/it/decreto-federale-concernente-la-soppressione-della-regalia-delle-polveri-del-13-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-des-pulverregals-vom-13-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/it/decreto-federale-concernente-la-soppressione-della-regalia-delle-polveri-del-13-dicembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.139Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-des-pulverregals-vom-13-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/fr/arrete-federal-concernant-la-suppression-de-la-regale-des-poudres-du-13-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/it/decreto-federale-concernente-la-soppressione-della-regalia-delle-polveri-del-13-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1996-5-de973-fr961-it845/de/bundesbeschluss-uber-die-aufhebung-des-pulverregals-vom-13-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/it/messaggio-concernente-particolari-misure-di-politica-congiunturale-volte-a-mantenere-la-qualita-dell-infrastruttura-pubblica-a-promuovere-gli-investimenti-privati-in-ambito-energetico-programma-d-investimento-e-a-facilitare-gli-investimenti-esteri-del-26-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.059Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/de/botschaft-uber-besondere-konjunkturpolitische-massnahmen-zur-substanzerhaltung-der-offentlichen-infrastruktur-und-zur-forderung-privater-investitionen-im-energiebereich-investitionsprogramm-sowie-zur-erleichterung-auslandischer-investitionen-vom-26-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/fr/message-sur-des-mesures-specifiques-de-politique-conjoncturelle-visant-a-maintenir-la-qualite-des-infrastructures-publiques-a-promouvoir-les-investissements-prives-dans-le-domaine-de-l-energie-programme-d-investissement-et-a-liberaliser-les-investissements-etrangers-du-26-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/it/messaggio-concernente-particolari-misure-di-politica-congiunturale-volte-a-mantenere-la-qualita-dell-infrastruttura-pubblica-a-promuovere-gli-investimenti-privati-in-ambito-energetico-programma-d-investimento-e-a-facilitare-gli-investimenti-esteri-del-26-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1221-fr1115-it1022/de/botschaft-uber-besondere-konjunkturpolitische-massnahmen-zur-substanzerhaltung-der-offentlichen-infrastruktur-und-zur-forderung-privater-investitionen-im-energiebereich-investitionsprogramm-sowie-zur-erleichterung-auslandischer-investitionen-vom-26-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1376/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-2-halbjahr-1997-vom-25-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.150Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3383/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.267Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/de/botschaft-zum-ubereinkommen-zum-schutz-der-alpen-alpenkonvention-und-zu-verschiedenen-zusatzprotokollen-vom-10-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.471Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/de/botschaft-zum-ubereinkommen-zum-schutz-der-alpen-alpenkonvention-und-zu-verschiedenen-zusatzprotokollen-vom-10-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/fr/message-relatif-a-la-convention-sur-la-protection-des-alpes-convention-alpine-ainsi-qu-a-divers-protocoles-d-application-du-10-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/it/messaggio-concernente-la-convenzione-per-la-protezione-delle-alpi-convenzione-delle-alpi-e-diversi-protocolli-aggiuntivi-del-10-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/de/botschaft-zum-ubereinkommen-zum-schutz-der-alpen-alpenkonvention-und-zu-verschiedenen-zusatzprotokollen-vom-10-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3450/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.490Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1303/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.503Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1423/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-anderung-vom-20-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.511Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/fr/message-relatif-a-la-convention-sur-la-protection-des-alpes-convention-alpine-ainsi-qu-a-divers-protocoles-d-application-du-10-septembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.471Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/de/botschaft-zum-ubereinkommen-zum-schutz-der-alpen-alpenkonvention-und-zu-verschiedenen-zusatzprotokollen-vom-10-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/fr/message-relatif-a-la-convention-sur-la-protection-des-alpes-convention-alpine-ainsi-qu-a-divers-protocoles-d-application-du-10-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/it/messaggio-concernente-la-convenzione-per-la-protezione-delle-alpi-convenzione-delle-alpi-e-diversi-protocolli-aggiuntivi-del-10-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/de/botschaft-zum-ubereinkommen-zum-schutz-der-alpen-alpenkonvention-und-zu-verschiedenen-zusatzprotokollen-vom-10-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/de/dringliche-bundesbeschlusse</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.590Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/fr/arretes-federaux-urgents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/it/decreti-federali-urgenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/fr/arretes-federaux-urgents</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.590Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/fr/arretes-federaux-urgents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/it/decreti-federali-urgenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/it/decreti-federali-urgenti</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.590Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/fr/arretes-federaux-urgents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/it/decreti-federali-urgenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1486-fr1385-it1229/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1617/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.606Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4-de4853/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landes-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-metallgewerbe-anderung-vom-27-mai-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.607Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/it/messaggio-concernente-la-convenzione-per-la-protezione-delle-alpi-convenzione-delle-alpi-e-diversi-protocolli-aggiuntivi-del-10-settembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.471Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/de/botschaft-zum-ubereinkommen-zum-schutz-der-alpen-alpenkonvention-und-zu-verschiedenen-zusatzprotokollen-vom-10-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/fr/message-relatif-a-la-convention-sur-la-protection-des-alpes-convention-alpine-ainsi-qu-a-divers-protocoles-d-application-du-10-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/it/messaggio-concernente-la-convenzione-per-la-protezione-delle-alpi-convenzione-delle-alpi-e-diversi-protocolli-aggiuntivi-del-10-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de657-fr581-it493/de/botschaft-zum-ubereinkommen-zum-schutz-der-alpen-alpenkonvention-und-zu-verschiedenen-zusatzprotokollen-vom-10-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1304/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.639Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1443/de/bundesgesetz-uber-die-personenbeforderung-und-die-zulassung-als-strassentransportunternehmung-anderung-vom-20-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.646Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1455/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung-raumplanungsgesetz-rpg-anderung-vom-20-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.775Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de213/de/botschaft-betreffend-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-einen-burgschafts-rahmenkredit-fur-die-sicherung-eines-ausreichenden-bestandes-an-hochseeschiffen-unter-schweizer-flagge-vom-19-februar-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.870Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1482/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.896Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/de/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-bewg-anderung-vom-30-april-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.911Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/de/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-bewg-anderung-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger-lfaie-modification-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/it/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero-lafe-modifica-del-30-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/de/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-bewg-anderung-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger-lfaie-modification-du-30-avril-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.911Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/de/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-bewg-anderung-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger-lfaie-modification-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/it/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero-lafe-modifica-del-30-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/de/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-bewg-anderung-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/it/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero-lafe-modifica-del-30-aprile-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.911Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/de/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-bewg-anderung-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger-lfaie-modification-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/it/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero-lafe-modifica-del-30-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1494-fr1393-it1237/de/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland-bewg-anderung-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-vom-10-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.938Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-leac-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/it/legge-federale-concernente-le-imprese-d-armamento-della-confederazione-liac-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-leac-du-10-octobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.938Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-leac-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/it/legge-federale-concernente-le-imprese-d-armamento-della-confederazione-liac-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/it/legge-federale-concernente-le-imprese-d-armamento-della-confederazione-liac-del-10-ottobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:48.938Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-leac-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/it/legge-federale-concernente-le-imprese-d-armamento-della-confederazione-liac-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de787-fr720-it632/de/bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4-de4854/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.019Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1524/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.029Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de230/de/parlamentarische-initiative-krankenversicherung-befristete-auszahlung-von-bundesbeitragen-an-die-krankenversicherer-dringlicher-bundesbeschluss-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-vom-23-januar-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.063Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de819/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-1996-des-bundesamtes-fur-rustungsbetriebe-vom-25-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.062Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-postunternehmung-des-bundes-postorganisationsgesetz-pog-vom-30-april-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.096Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-postunternehmung-des-bundes-postorganisationsgesetz-pog-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-l-entreprise-federale-de-la-poste-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-lop-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/it/legge-federale-sull-organizzazione-dell-azienda-delle-poste-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-poste-lop-del-30-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-postunternehmung-des-bundes-postorganisationsgesetz-pog-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-l-entreprise-federale-de-la-poste-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-lop-du-30-avril-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.096Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-postunternehmung-des-bundes-postorganisationsgesetz-pog-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-l-entreprise-federale-de-la-poste-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-lop-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/it/legge-federale-sull-organizzazione-dell-azienda-delle-poste-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-poste-lop-del-30-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-postunternehmung-des-bundes-postorganisationsgesetz-pog-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/it/legge-federale-sull-organizzazione-dell-azienda-delle-poste-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-poste-lop-del-30-aprile-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.096Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-postunternehmung-des-bundes-postorganisationsgesetz-pog-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/fr/loi-federale-sur-l-organisation-de-l-entreprise-federale-de-la-poste-loi-sur-l-organisation-de-la-poste-lop-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/it/legge-federale-sull-organizzazione-dell-azienda-delle-poste-della-confederazione-legge-sull-organizzazione-delle-poste-lop-del-30-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1506-fr1406-it1250/de/bundesgesetz-uber-die-organisation-der-postunternehmung-des-bundes-postorganisationsgesetz-pog-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-tschechischen-republik-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.291Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-tschechischen-republik-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-tcheque-du-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-ceca-del-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-tschechischen-republik-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-tcheque-du-6-novembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.291Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-tschechischen-republik-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-tcheque-du-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-ceca-del-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-tschechischen-republik-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-ceca-del-6-novembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.291Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-tschechischen-republik-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-tcheque-du-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-ceca-del-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1017-fr961-it913/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-tschechischen-republik-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de820/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-1996-vom-25-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.424Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1999/de/schweizerische-eisenbahn-alpentransversale-vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-bund-einerseits-und-der-berner-alpenbahn-gesellschaft-bern-lotschberg-simplon-bls-anderseits-anderung-vom-19-januar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.425Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1573/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.526Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de825/de/bundesbeschluss-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1996-vom-23-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.575Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de450/de/empfehlungen-fur-das-vorgehen-bei-wintersmog-aufhebung-vom-26-februar-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.636Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de840/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.706Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de527/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-8-juni-1997-vom-12-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.765Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/de/fernmeldegesetz-fmg-vom-30-april-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.778Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/de/fernmeldegesetz-fmg-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/fr/loi-sur-les-telecommunications-ltc-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/it/legge-sulle-telecomunicazioni-ltc-del-30-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/de/fernmeldegesetz-fmg-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/fr/loi-sur-les-telecommunications-ltc-du-30-avril-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.778Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/de/fernmeldegesetz-fmg-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/fr/loi-sur-les-telecommunications-ltc-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/it/legge-sulle-telecomunicazioni-ltc-del-30-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/de/fernmeldegesetz-fmg-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/it/legge-sulle-telecomunicazioni-ltc-del-30-aprile-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.778Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/de/fernmeldegesetz-fmg-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/fr/loi-sur-les-telecommunications-ltc-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/it/legge-sulle-telecomunicazioni-ltc-del-30-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1520-fr1420-it1264/de/fernmeldegesetz-fmg-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de895/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.840Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de2001/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.927Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-von-leben-und-umwelt-vor-genmanipulation-gen-schutz-initiative-vom-21-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.968Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-von-leben-und-umwelt-vor-genmanipulation-gen-schutz-initiative-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-protection-de-la-vie-et-de-l-environnement-contre-les-manipulations-genetiques-initiative-pour-la-protection-genetique-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-della-vita-e-dell-ambiente-dalla-manipolazione-genetica-iniziativa-protezione-genetica-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-von-leben-und-umwelt-vor-genmanipulation-gen-schutz-initiative-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-protection-de-la-vie-et-de-l-environnement-contre-les-manipulations-genetiques-initiative-pour-la-protection-genetique-du-21-mars-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.968Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-von-leben-und-umwelt-vor-genmanipulation-gen-schutz-initiative-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-protection-de-la-vie-et-de-l-environnement-contre-les-manipulations-genetiques-initiative-pour-la-protection-genetique-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-della-vita-e-dell-ambiente-dalla-manipolazione-genetica-iniziativa-protezione-genetica-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-von-leben-und-umwelt-vor-genmanipulation-gen-schutz-initiative-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-della-vita-e-dell-ambiente-dalla-manipolazione-genetica-iniziativa-protezione-genetica-del-21-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:49.968Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-von-leben-und-umwelt-vor-genmanipulation-gen-schutz-initiative-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-protection-de-la-vie-et-de-l-environnement-contre-les-manipulations-genetiques-initiative-pour-la-protection-genetique-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-della-vita-e-dell-ambiente-dalla-manipolazione-genetica-iniziativa-protezione-genetica-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de560-fr525-it456/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-von-leben-und-umwelt-vor-genmanipulation-gen-schutz-initiative-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.229Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-hongrie-du-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-del-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-hongrie-du-6-novembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.229Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-hongrie-du-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-del-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-del-6-novembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.229Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/fr/message-concernant-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-hongrie-du-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/it/messaggio-concernente-la-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-del-6-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1107-fr1055-it1008/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-uber-soziale-sicherheit-vom-6-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2392/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.315Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/de/botschaft-uber-die-ausrichtung-einer-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1998-2001-vom-18-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.315Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/de/botschaft-uber-die-ausrichtung-einer-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1998-2001-vom-18-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/fr/message-concernant-une-aide-financiere-au-musee-international-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-micr-pour-les-annees-1998-a-2001-du-18-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/it/messaggio-concernente-il-versamento-di-un-aiuto-finanziario-al-museo-internazionale-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-micr-per-gli-anni-1998-2001-del-18-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/de/botschaft-uber-die-ausrichtung-einer-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1998-2001-vom-18-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/fr/message-concernant-une-aide-financiere-au-musee-international-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-micr-pour-les-annees-1998-a-2001-du-18-decembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.315Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/de/botschaft-uber-die-ausrichtung-einer-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1998-2001-vom-18-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/fr/message-concernant-une-aide-financiere-au-musee-international-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-micr-pour-les-annees-1998-a-2001-du-18-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/it/messaggio-concernente-il-versamento-di-un-aiuto-finanziario-al-museo-internazionale-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-micr-per-gli-anni-1998-2001-del-18-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/de/botschaft-uber-die-ausrichtung-einer-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1998-2001-vom-18-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/it/messaggio-concernente-il-versamento-di-un-aiuto-finanziario-al-museo-internazionale-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-micr-per-gli-anni-1998-2001-del-18-dicembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.315Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/de/botschaft-uber-die-ausrichtung-einer-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1998-2001-vom-18-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/fr/message-concernant-une-aide-financiere-au-musee-international-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-micr-pour-les-annees-1998-a-2001-du-18-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/it/messaggio-concernente-il-versamento-di-un-aiuto-finanziario-al-museo-internazionale-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-micr-per-gli-anni-1998-2001-del-18-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de353-fr329-it269/de/botschaft-uber-die-ausrichtung-einer-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1998-2001-vom-18-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-21-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.498Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loca-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-du-21-mars-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.498Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loca-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loca-del-21-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.498Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/fr/loi-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration-loga-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/it/legge-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione-loca-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de570-fr534-it466/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetz-rvog-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de897-fr809/de/botschaft-uber-beitrage-und-leistungen-des-bundes-an-die-olympischen-winterspiele-2006-vom-17-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.551Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de897-fr809/de/botschaft-uber-beitrage-und-leistungen-des-bundes-an-die-olympischen-winterspiele-2006-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de897-fr809/fr/message-concernant-les-subventions-et-les-prestations-de-la-confederation-pour-les-jeux-olympiques-d-hiver-de-2006-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de897-fr809/de/botschaft-uber-beitrage-und-leistungen-des-bundes-an-die-olympischen-winterspiele-2006-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de897-fr809/fr/message-concernant-les-subventions-et-les-prestations-de-la-confederation-pour-les-jeux-olympiques-d-hiver-de-2006-du-17-septembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.551Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de897-fr809/de/botschaft-uber-beitrage-und-leistungen-des-bundes-an-die-olympischen-winterspiele-2006-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de897-fr809/fr/message-concernant-les-subventions-et-les-prestations-de-la-confederation-pour-les-jeux-olympiques-d-hiver-de-2006-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de897-fr809/de/botschaft-uber-beitrage-und-leistungen-des-bundes-an-die-olympischen-winterspiele-2006-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de90/de/wirksamkeit-des-wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetzes-weg-bericht-der-parlamentarischen-verwaltungskontrollstelle-zuhanden-der-sektion-wirtschaft-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-9-februar-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.827Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de107/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-1997-vom-15-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.936Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-zusatz-protokolls-zum-abkommen-uber-die-grundung-der-eurofirma-europaische-gesellschaft-fur-die-finanzierung-von-eisenbahnmaterial-vom-18-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.948Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-zusatz-protokolls-zum-abkommen-uber-die-grundung-der-eurofirma-europaische-gesellschaft-fur-die-finanzierung-von-eisenbahnmaterial-vom-18-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/fr/message-concernant-la-modification-du-protocole-additionnel-a-la-convention-relative-a-la-constitution-d-eurofima-societe-europeenne-pour-le-financement-de-materiel-ferroviaire-du-18-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/it/messaggio-concernente-la-modifica-del-protocollo-addizionale-alla-convenzione-per-la-costituzione-di-eurofima-societa-europea-per-il-finanziamento-di-materiale-ferroviario-del-18-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-zusatz-protokolls-zum-abkommen-uber-die-grundung-der-eurofirma-europaische-gesellschaft-fur-die-finanzierung-von-eisenbahnmaterial-vom-18-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/fr/message-concernant-la-modification-du-protocole-additionnel-a-la-convention-relative-a-la-constitution-d-eurofima-societe-europeenne-pour-le-financement-de-materiel-ferroviaire-du-18-decembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.948Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-zusatz-protokolls-zum-abkommen-uber-die-grundung-der-eurofirma-europaische-gesellschaft-fur-die-finanzierung-von-eisenbahnmaterial-vom-18-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/fr/message-concernant-la-modification-du-protocole-additionnel-a-la-convention-relative-a-la-constitution-d-eurofima-societe-europeenne-pour-le-financement-de-materiel-ferroviaire-du-18-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/it/messaggio-concernente-la-modifica-del-protocollo-addizionale-alla-convenzione-per-la-costituzione-di-eurofima-societa-europea-per-il-finanziamento-di-materiale-ferroviario-del-18-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-zusatz-protokolls-zum-abkommen-uber-die-grundung-der-eurofirma-europaische-gesellschaft-fur-die-finanzierung-von-eisenbahnmaterial-vom-18-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/it/messaggio-concernente-la-modifica-del-protocollo-addizionale-alla-convenzione-per-la-costituzione-di-eurofima-societa-europea-per-il-finanziamento-di-materiale-ferroviario-del-18-dicembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:50.948Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-zusatz-protokolls-zum-abkommen-uber-die-grundung-der-eurofirma-europaische-gesellschaft-fur-die-finanzierung-von-eisenbahnmaterial-vom-18-dezember-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/fr/message-concernant-la-modification-du-protocole-additionnel-a-la-convention-relative-a-la-constitution-d-eurofima-societe-europeenne-pour-le-financement-de-materiel-ferroviaire-du-18-decembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/it/messaggio-concernente-la-modifica-del-protocollo-addizionale-alla-convenzione-per-la-costituzione-di-eurofima-societa-europea-per-il-finanziamento-di-materiale-ferroviario-del-18-dicembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de380-fr357-it297/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-zusatz-protokolls-zum-abkommen-uber-die-grundung-der-eurofirma-europaische-gesellschaft-fur-die-finanzierung-von-eisenbahnmaterial-vom-18-dezember-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de108/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-1998-vom-18-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.027Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de478/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.073Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de110/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-vom-15-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.136Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2468/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaft-landwirtschaftsgesetz-lwg-vom-29-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.144Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-10-ahv-revision-ohne-erhohung-des-rentenalters-vom-29-januar-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.201Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-10-ahv-revision-ohne-erhohung-des-rentenalters-vom-29-januar-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-10e-revision-de-l-avs-sans-relevement-de-l-age-de-la-retraite-du-29-janvier-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-10a-revisione-dell-avs-senza-aumento-dell-eta-di-pensionamento-del-29-gennaio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-10-ahv-revision-ohne-erhohung-des-rentenalters-vom-29-januar-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-10e-revision-de-l-avs-sans-relevement-de-l-age-de-la-retraite-du-29-janvier-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.201Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-10-ahv-revision-ohne-erhohung-des-rentenalters-vom-29-januar-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-10e-revision-de-l-avs-sans-relevement-de-l-age-de-la-retraite-du-29-janvier-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-10a-revisione-dell-avs-senza-aumento-dell-eta-di-pensionamento-del-29-gennaio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-10-ahv-revision-ohne-erhohung-des-rentenalters-vom-29-januar-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-10a-revisione-dell-avs-senza-aumento-dell-eta-di-pensionamento-del-29-gennaio-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.201Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-10-ahv-revision-ohne-erhohung-des-rentenalters-vom-29-januar-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-10e-revision-de-l-avs-sans-relevement-de-l-age-de-la-retraite-du-29-janvier-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-10a-revisione-dell-avs-senza-aumento-dell-eta-di-pensionamento-del-29-gennaio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de653-fr593-it521/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-10-ahv-revision-ohne-erhohung-des-rentenalters-vom-29-januar-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-vom-17-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.248Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-vom-17-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-du-17-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-del-17-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-vom-17-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/de/bundesgesetz-uber-das-munzwesen-anderung-vom-21-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.265Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/de/bundesgesetz-uber-das-munzwesen-anderung-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/fr/loi-federale-sur-la-monnaie-modification-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/it/legge-federale-sulle-monete-modifica-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/de/bundesgesetz-uber-das-munzwesen-anderung-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/fr/loi-federale-sur-la-monnaie-modification-du-21-mars-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.265Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/de/bundesgesetz-uber-das-munzwesen-anderung-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/fr/loi-federale-sur-la-monnaie-modification-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/it/legge-federale-sulle-monete-modifica-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/de/bundesgesetz-uber-das-munzwesen-anderung-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/it/legge-federale-sulle-monete-modifica-del-21-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.265Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/de/bundesgesetz-uber-das-munzwesen-anderung-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/fr/loi-federale-sur-la-monnaie-modification-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/it/legge-federale-sulle-monete-modifica-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de599-fr564-it495/de/bundesgesetz-uber-das-munzwesen-anderung-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-du-17-mars-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.248Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-vom-17-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-du-17-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-del-17-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-vom-17-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-del-17-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.248Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-vom-17-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2-du-17-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2-del-17-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de410-fr395-it370/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen-vom-17-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de117/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.458Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2532/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.518Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de769/de/botschaft-uber-rahmenkredite-fur-die-wohnbau-und-eigentumsforderung-vom-19-februar-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.575Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de153/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.715Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2804/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.729Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de740/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.736Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de154/de/konzession-fur-die-schweizerische-radio-und-fernsehgesellschaft-konzession-srg-anderung-vom-15-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.795Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/de/botschaft-uber-die-3-revision-des-bundesgesetzes-uber-erganzungsleistungen-zur-ahv-und-iv-3-el-revision-vom-20-november-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.887Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/de/botschaft-uber-die-3-revision-des-bundesgesetzes-uber-erganzungsleistungen-zur-ahv-und-iv-3-el-revision-vom-20-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/fr/message-concernant-la-troisieme-revision-de-la-loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai-3e-revision-pc-du-20-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/it/messaggio-concernente-la-3a-revisione-della-legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-avs-e-all-al-3a-revisione-delle-pc-del-20-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/de/botschaft-uber-die-3-revision-des-bundesgesetzes-uber-erganzungsleistungen-zur-ahv-und-iv-3-el-revision-vom-20-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3221/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.928Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de112/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.930Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/fr/message-concernant-la-troisieme-revision-de-la-loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai-3e-revision-pc-du-20-novembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.887Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/de/botschaft-uber-die-3-revision-des-bundesgesetzes-uber-erganzungsleistungen-zur-ahv-und-iv-3-el-revision-vom-20-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/fr/message-concernant-la-troisieme-revision-de-la-loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai-3e-revision-pc-du-20-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/it/messaggio-concernente-la-3a-revisione-della-legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-avs-e-all-al-3a-revisione-delle-pc-del-20-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/de/botschaft-uber-die-3-revision-des-bundesgesetzes-uber-erganzungsleistungen-zur-ahv-und-iv-3-el-revision-vom-20-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/de/bundesbeschluss-uber-die-unterstutzung-des-strukturwandels-im-landlichen-raum-vom-21-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.942Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/de/bundesbeschluss-uber-die-unterstutzung-des-strukturwandels-im-landlichen-raum-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/fr/arrete-federal-instituant-une-aide-a-l-evolution-structurelle-en-milieu-rural-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/it/decreto-federale-a-sostegno-di-cambiamenti-strutturali-nelle-aree-rurali-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/de/bundesbeschluss-uber-die-unterstutzung-des-strukturwandels-im-landlichen-raum-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/it/messaggio-concernente-la-3a-revisione-della-legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-avs-e-all-al-3a-revisione-delle-pc-del-20-novembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.887Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/de/botschaft-uber-die-3-revision-des-bundesgesetzes-uber-erganzungsleistungen-zur-ahv-und-iv-3-el-revision-vom-20-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/fr/message-concernant-la-troisieme-revision-de-la-loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai-3e-revision-pc-du-20-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/it/messaggio-concernente-la-3a-revisione-della-legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-avs-e-all-al-3a-revisione-delle-pc-del-20-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1197-fr1137-it1085/de/botschaft-uber-die-3-revision-des-bundesgesetzes-uber-erganzungsleistungen-zur-ahv-und-iv-3-el-revision-vom-20-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/fr/arrete-federal-instituant-une-aide-a-l-evolution-structurelle-en-milieu-rural-du-21-mars-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.942Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/de/bundesbeschluss-uber-die-unterstutzung-des-strukturwandels-im-landlichen-raum-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/fr/arrete-federal-instituant-une-aide-a-l-evolution-structurelle-en-milieu-rural-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/it/decreto-federale-a-sostegno-di-cambiamenti-strutturali-nelle-aree-rurali-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/de/bundesbeschluss-uber-die-unterstutzung-des-strukturwandels-im-landlichen-raum-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/it/decreto-federale-a-sostegno-di-cambiamenti-strutturali-nelle-aree-rurali-del-21-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:51.942Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/de/bundesbeschluss-uber-die-unterstutzung-des-strukturwandels-im-landlichen-raum-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/fr/arrete-federal-instituant-une-aide-a-l-evolution-structurelle-en-milieu-rural-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/it/decreto-federale-a-sostegno-di-cambiamenti-strutturali-nelle-aree-rurali-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de614-fr579-it509/de/bundesbeschluss-uber-die-unterstutzung-des-strukturwandels-im-landlichen-raum-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1199/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-die-schweizerische-mobelindustrie-anderung-vom-3-juli-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.087Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1282/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.237Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de160/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.305Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de622/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.315Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3279/de/botschaft-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-irland-uber-soziale-sicherheit-vom-22-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.342Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/de/bundesgesetz-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffengesetz-wg-vom-20-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.441Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/de/bundesgesetz-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffengesetz-wg-vom-20-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/fr/loi-federale-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-loi-sur-les-armes-larm-du-20-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/it/legge-federale-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-legge-sulle-armi-larm-del-20-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/de/bundesgesetz-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffengesetz-wg-vom-20-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/fr/loi-federale-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-loi-sur-les-armes-larm-du-20-juin-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.441Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/de/bundesgesetz-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffengesetz-wg-vom-20-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/fr/loi-federale-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-loi-sur-les-armes-larm-du-20-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/it/legge-federale-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-legge-sulle-armi-larm-del-20-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/de/bundesgesetz-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffengesetz-wg-vom-20-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/it/legge-federale-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-legge-sulle-armi-larm-del-20-giugno-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.441Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/de/bundesgesetz-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffengesetz-wg-vom-20-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/fr/loi-federale-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions-loi-sur-les-armes-larm-du-20-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/it/legge-federale-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni-legge-sulle-armi-larm-del-20-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de933-fr851-it787/de/bundesgesetz-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition-waffengesetz-wg-vom-20-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3400/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.522Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de586/de/jahresbericht-des-bundesrates-uber-die-tatigkeiten-der-schweiz-im-europarat-1997-vom-14-januar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.603Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de697/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-2-halbjahr-1996-vom-26-februar-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.742Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1120/de/weisungen-uber-die-berucksichtigung-der-kantone-bei-der-schaffung-und-verlegung-von-arbeitsplatzen-des-bundes-weisungen-uber-die-regionalpolitische-koordination-der-bundesaufgaben-aufhebung-vom-22-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.780Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de675/de/bekanntmachung-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.829Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de876/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-anderung-vom-10-april-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.852Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1309/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-internationalen-humanitaren-hilfe-der-eidgenossenschaft-vom-20-november-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.922Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1217/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landes-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-metallgewerbe-vom-27-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:52.946Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1230-fr1230/de/botschaft-uber-die-finanzierung-von-massnahmen-der-kommission-fur-technologie-und-innovation-zum-aufbau-der-kompetenz-in-anwendungsorientierter-forschung-und-entwicklung-an-den-fachhochschulen-in-den-jahren-1998-1999-vom-6-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.147Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3418/de/botschaft-uber-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-erwerbsersatzordnung-fur-dienstleistende-in-armee-zivildienst-und-zivilschutz-erwerbsersatzgesetz-eog-vom-1-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.191Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1344/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.211Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de1467/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.223Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1339/de/konzession-fur-die-alphavision-ag-betreffend-fenster-zum-sonntag-konzession-alphavision-vom-5-november-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.250Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1421/de/bundesbeschluss-uber-bau-und-finanzierung-von-infrastrukturvorhaben-des-offentlichen-verkehrs-vom-20-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.294Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3583/de/energiegesetz-eng-vom-26-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.377Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de879/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.393Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-10-ahv-revision-ohne-erhohung-des-rentenalters-vom-19-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.426Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-10-ahv-revision-ohne-erhohung-des-rentenalters-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-10e-revision-de-l-avs-sans-relevement-de-l-age-de-la-retraite-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-10a-revisione-dell-avs-senza-aumento-dell-eta-di-pensionamento-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-10-ahv-revision-ohne-erhohung-des-rentenalters-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-10e-revision-de-l-avs-sans-relevement-de-l-age-de-la-retraite-du-19-decembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.426Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-10-ahv-revision-ohne-erhohung-des-rentenalters-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-10e-revision-de-l-avs-sans-relevement-de-l-age-de-la-retraite-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-10a-revisione-dell-avs-senza-aumento-dell-eta-di-pensionamento-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-10-ahv-revision-ohne-erhohung-des-rentenalters-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-10a-revisione-dell-avs-senza-aumento-dell-eta-di-pensionamento-del-19-dicembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.426Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-10-ahv-revision-ohne-erhohung-des-rentenalters-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-10e-revision-de-l-avs-sans-relevement-de-l-age-de-la-retraite-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-10a-revisione-dell-avs-senza-aumento-dell-eta-di-pensionamento-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1606-fr1406-it1254/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-die-10-ahv-revision-ohne-erhohung-des-rentenalters-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1428/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-anderung-vom-20-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.442Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de753/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.449Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3602/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds-vom-25-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.480Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1471/de/bundesbeschluss-uber-die-refinanzierung-der-schweizerischen-bundesbahnen-refinanzierungsbeschluss-sbb-vom-20-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.517Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de819/de/bundesbeschluss-ii-uber-den-voranschlag-1997-der-industrieunternehmen-der-gruppe-rustung-vom-3-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.535Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de833/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-finanzvoranschlag-1996-der-ptt-betriebe-vom-4-dezember-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.593Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1484/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-7-juni-1998-vom-3-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.599Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/de/bundesbeschluss-uber-massnahmen-zum-haushaltausgleich-vom-19-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.613Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/de/bundesbeschluss-uber-massnahmen-zum-haushaltausgleich-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/fr/arrete-federal-instituant-des-mesures-visant-a-equilibrer-le-budget-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/it/decreto-federale-che-istituisce-provvedimenti-intesi-a-equilibrare-il-bilancio-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/de/bundesbeschluss-uber-massnahmen-zum-haushaltausgleich-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/fr/arrete-federal-instituant-des-mesures-visant-a-equilibrer-le-budget-du-19-decembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.613Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/de/bundesbeschluss-uber-massnahmen-zum-haushaltausgleich-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/fr/arrete-federal-instituant-des-mesures-visant-a-equilibrer-le-budget-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/it/decreto-federale-che-istituisce-provvedimenti-intesi-a-equilibrare-il-bilancio-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/de/bundesbeschluss-uber-massnahmen-zum-haushaltausgleich-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/it/decreto-federale-che-istituisce-provvedimenti-intesi-a-equilibrare-il-bilancio-del-19-dicembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.613Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/de/bundesbeschluss-uber-massnahmen-zum-haushaltausgleich-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/fr/arrete-federal-instituant-des-mesures-visant-a-equilibrer-le-budget-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/it/decreto-federale-che-istituisce-provvedimenti-intesi-a-equilibrare-il-bilancio-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1608-fr1408-it1256/de/bundesbeschluss-uber-massnahmen-zum-haushaltausgleich-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de875/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.662Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1997/de/schweizerische-eisenbahn-alpentransversale-vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-bund-einerseits-und-den-schweizerischen-bundesbahnen-sbb-anderseits-anderung-vom-19-januar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.673Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-informationstatigkeit-des-bundesrates-und-der-bundesverwaltung-in-ausserordentlichen-situationen-vom-29-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.707Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-informationstatigkeit-des-bundesrates-und-der-bundesverwaltung-in-ausserordentlichen-situationen-vom-29-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/fr/rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national-les-activites-deployees-par-le-conseil-federal-et-l-administration-federale-en-matiere-d-information-lors-de-situations-extraordinaires-du-29-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/it/rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale-attivita-informativa-del-consiglio-federale-e-dell-amministrazione-federale-in-situazioni-straordinarie-del-29-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-informationstatigkeit-des-bundesrates-und-der-bundesverwaltung-in-ausserordentlichen-situationen-vom-29-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/fr/rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national-les-activites-deployees-par-le-conseil-federal-et-l-administration-federale-en-matiere-d-information-lors-de-situations-extraordinaires-du-29-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.707Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-informationstatigkeit-des-bundesrates-und-der-bundesverwaltung-in-ausserordentlichen-situationen-vom-29-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/fr/rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national-les-activites-deployees-par-le-conseil-federal-et-l-administration-federale-en-matiere-d-information-lors-de-situations-extraordinaires-du-29-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/it/rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale-attivita-informativa-del-consiglio-federale-e-dell-amministrazione-federale-in-situazioni-straordinarie-del-29-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-informationstatigkeit-des-bundesrates-und-der-bundesverwaltung-in-ausserordentlichen-situationen-vom-29-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-variantenabstimmung-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-anderung-vom-19-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.791Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-variantenabstimmung-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-anderung-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-revision-totale-de-la-constitution-votation-portant-sur-des-variantes-modification-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/it/legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-revisione-totale-della-costituzione-federale-votazione-sulle-varianti-modifica-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-variantenabstimmung-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-anderung-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/it/rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale-attivita-informativa-del-consiglio-federale-e-dell-amministrazione-federale-in-situazioni-straordinarie-del-29-maggio-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.707Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-informationstatigkeit-des-bundesrates-und-der-bundesverwaltung-in-ausserordentlichen-situationen-vom-29-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/fr/rapport-de-la-commission-de-gestion-du-conseil-national-les-activites-deployees-par-le-conseil-federal-et-l-administration-federale-en-matiere-d-information-lors-de-situations-extraordinaires-du-29-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/it/rapporto-della-commissione-della-gestione-del-consiglio-nazionale-attivita-informativa-del-consiglio-federale-e-dell-amministrazione-federale-in-situazioni-straordinarie-del-29-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1568-fr1401-it1291/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-informationstatigkeit-des-bundesrates-und-der-bundesverwaltung-in-ausserordentlichen-situationen-vom-29-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-revision-totale-de-la-constitution-votation-portant-sur-des-variantes-modification-du-19-decembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.791Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-variantenabstimmung-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-anderung-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-revision-totale-de-la-constitution-votation-portant-sur-des-variantes-modification-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/it/legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-revisione-totale-della-costituzione-federale-votazione-sulle-varianti-modifica-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-variantenabstimmung-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-anderung-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/it/legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-revisione-totale-della-costituzione-federale-votazione-sulle-varianti-modifica-del-19-dicembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.791Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-variantenabstimmung-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-anderung-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-revision-totale-de-la-constitution-votation-portant-sur-des-variantes-modification-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/it/legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-revisione-totale-della-costituzione-federale-votazione-sulle-varianti-modifica-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1610-fr1410-it1258/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-variantenabstimmung-bei-der-totalrevision-der-bundesverfassung-anderung-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de414/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.897Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de481/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-der-vereinbarung-uber-die-berufliche-aus-und-weiterbildung-im-maler-und-gipsergewerbe-anderung-vom-16-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:53.971Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de655/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.047Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/de/parlamentarische-initiative-uvg-leistungskurzungen-wegen-grobfahrlassigkeit-bei-nichtberufsunfallen-stellungnahme-des-bundesrates-vom-7-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.065Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/de/parlamentarische-initiative-uvg-leistungskurzungen-wegen-grobfahrlassigkeit-bei-nichtberufsunfallen-stellungnahme-des-bundesrates-vom-7-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/fr/initiative-parlementaire-laa-reduction-des-prestations-en-cas-de-negligence-grave-lors-d-accidents-non-professionnels-avis-du-conseil-federal-du-7-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/it/iniziativa-parlamentare-lainf-riduzione-delle-prestazioni-per-negligenza-grave-in-caso-di-infortuni-non-professionali-parere-del-consiglio-federale-del-7-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/de/parlamentarische-initiative-uvg-leistungskurzungen-wegen-grobfahrlassigkeit-bei-nichtberufsunfallen-stellungnahme-des-bundesrates-vom-7-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/fr/initiative-parlementaire-laa-reduction-des-prestations-en-cas-de-negligence-grave-lors-d-accidents-non-professionnels-avis-du-conseil-federal-du-7-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.065Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/de/parlamentarische-initiative-uvg-leistungskurzungen-wegen-grobfahrlassigkeit-bei-nichtberufsunfallen-stellungnahme-des-bundesrates-vom-7-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/fr/initiative-parlementaire-laa-reduction-des-prestations-en-cas-de-negligence-grave-lors-d-accidents-non-professionnels-avis-du-conseil-federal-du-7-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/it/iniziativa-parlamentare-lainf-riduzione-delle-prestazioni-per-negligenza-grave-in-caso-di-infortuni-non-professionali-parere-del-consiglio-federale-del-7-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/de/parlamentarische-initiative-uvg-leistungskurzungen-wegen-grobfahrlassigkeit-bei-nichtberufsunfallen-stellungnahme-des-bundesrates-vom-7-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/it/iniziativa-parlamentare-lainf-riduzione-delle-prestazioni-per-negligenza-grave-in-caso-di-infortuni-non-professionali-parere-del-consiglio-federale-del-7-maggio-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.065Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/de/parlamentarische-initiative-uvg-leistungskurzungen-wegen-grobfahrlassigkeit-bei-nichtberufsunfallen-stellungnahme-des-bundesrates-vom-7-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/fr/initiative-parlementaire-laa-reduction-des-prestations-en-cas-de-negligence-grave-lors-d-accidents-non-professionnels-avis-du-conseil-federal-du-7-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/it/iniziativa-parlamentare-lainf-riduzione-delle-prestazioni-per-negligenza-grave-in-caso-di-infortuni-non-professionali-parere-del-consiglio-federale-del-7-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de627-fr581-it539/de/parlamentarische-initiative-uvg-leistungskurzungen-wegen-grobfahrlassigkeit-bei-nichtberufsunfallen-stellungnahme-des-bundesrates-vom-7-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3847/de/botschaft-uber-die-revision-des-bundesgesetzes-uber-die-banken-und-sparkassen-vom-27-mai-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.136Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-slowakischen-republik-vom-28-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.132Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-slowakischen-republik-vom-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-slovaque-du-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-slovacca-del-28-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-slowakischen-republik-vom-28-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-slovaque-du-28-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.132Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-slowakischen-republik-vom-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-slovaque-du-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-slovacca-del-28-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-slowakischen-republik-vom-28-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de635/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.177Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-slovacca-del-28-maggio-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.132Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-slowakischen-republik-vom-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-la-republique-slovaque-du-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-repubblica-slovacca-del-28-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1093-fr989-it917/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-der-slowakischen-republik-vom-28-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1154/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.272Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3956/de/parlamentarische-initiative-stasi-tatigkeit-in-der-schweiz-sonderbeauftragter-frey-walter-bericht-vom-18-november-1997-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-15-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.321Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-medienstraf-und-verfahrensrecht-anderung-vom-10-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.355Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-medienstraf-und-verfahrensrecht-anderung-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/fr/code-penal-suisse-et-code-penal-militaire-droit-penal-et-procedure-penale-des-medias-modification-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-diritto-penale-e-procedura-penale-dei-mass-media-modifica-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-medienstraf-und-verfahrensrecht-anderung-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/fr/code-penal-suisse-et-code-penal-militaire-droit-penal-et-procedure-penale-des-medias-modification-du-10-octobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.355Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-medienstraf-und-verfahrensrecht-anderung-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/fr/code-penal-suisse-et-code-penal-militaire-droit-penal-et-procedure-penale-des-medias-modification-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-diritto-penale-e-procedura-penale-dei-mass-media-modifica-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-medienstraf-und-verfahrensrecht-anderung-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de697/de/schweizerische-asylrekurskommission-aspekte-der-verfahrenspraxis-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-22-august-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.363Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-diritto-penale-e-procedura-penale-dei-mass-media-modifica-del-10-ottobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.355Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-medienstraf-und-verfahrensrecht-anderung-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/fr/code-penal-suisse-et-code-penal-militaire-droit-penal-et-procedure-penale-des-medias-modification-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-diritto-penale-e-procedura-penale-dei-mass-media-modifica-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de782-fr715-it627/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-medienstraf-und-verfahrensrecht-anderung-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/de/bundesbeschluss-betreffend-die-uberweisung-von-mitteln-des-ausgleichsfonds-der-erwerbsersatzordnung-in-die-invalidenversicherung-vom-10-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.545Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/de/bundesbeschluss-betreffend-die-uberweisung-von-mitteln-des-ausgleichsfonds-der-erwerbsersatzordnung-in-die-invalidenversicherung-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/fr/arrete-federal-concernant-le-transfert-a-l-assurance-invalidite-de-capitaux-du-fonds-de-compensation-du-regime-des-allocations-pour-perte-de-gain-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/it/decreto-federale-sul-trasferimento-di-capitali-del-fondo-di-compensazione-dell-ordinamento-delle-indennita-di-perdita-di-guadagno-all-assicurazione-per-l-invalidita-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/de/bundesbeschluss-betreffend-die-uberweisung-von-mitteln-des-ausgleichsfonds-der-erwerbsersatzordnung-in-die-invalidenversicherung-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/fr/arrete-federal-concernant-le-transfert-a-l-assurance-invalidite-de-capitaux-du-fonds-de-compensation-du-regime-des-allocations-pour-perte-de-gain-du-10-octobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.545Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/de/bundesbeschluss-betreffend-die-uberweisung-von-mitteln-des-ausgleichsfonds-der-erwerbsersatzordnung-in-die-invalidenversicherung-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/fr/arrete-federal-concernant-le-transfert-a-l-assurance-invalidite-de-capitaux-du-fonds-de-compensation-du-regime-des-allocations-pour-perte-de-gain-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/it/decreto-federale-sul-trasferimento-di-capitali-del-fondo-di-compensazione-dell-ordinamento-delle-indennita-di-perdita-di-guadagno-all-assicurazione-per-l-invalidita-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/de/bundesbeschluss-betreffend-die-uberweisung-von-mitteln-des-ausgleichsfonds-der-erwerbsersatzordnung-in-die-invalidenversicherung-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/it/decreto-federale-sul-trasferimento-di-capitali-del-fondo-di-compensazione-dell-ordinamento-delle-indennita-di-perdita-di-guadagno-all-assicurazione-per-l-invalidita-del-10-ottobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.545Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/de/bundesbeschluss-betreffend-die-uberweisung-von-mitteln-des-ausgleichsfonds-der-erwerbsersatzordnung-in-die-invalidenversicherung-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/fr/arrete-federal-concernant-le-transfert-a-l-assurance-invalidite-de-capitaux-du-fonds-de-compensation-du-regime-des-allocations-pour-perte-de-gain-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/it/decreto-federale-sul-trasferimento-di-capitali-del-fondo-di-compensazione-dell-ordinamento-delle-indennita-di-perdita-di-guadagno-all-assicurazione-per-l-invalidita-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de811-fr747-it658/de/bundesbeschluss-betreffend-die-uberweisung-von-mitteln-des-ausgleichsfonds-der-erwerbsersatzordnung-in-die-invalidenversicherung-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de844/de/vorkommnisse-im-emd-didacta-diamant-und-lehrmittelpaket-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-13-november-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.636Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3963/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.728Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/de/botschaft-zur-anderung-des-luftfahrtgesetzes-vom-28-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.867Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/de/botschaft-zur-anderung-des-luftfahrtgesetzes-vom-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-l-aviation-du-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/it/messaggio-sulla-modifica-della-legge-sulla-navigazione-aerea-del-28-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/de/botschaft-zur-anderung-des-luftfahrtgesetzes-vom-28-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-l-aviation-du-28-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.867Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/de/botschaft-zur-anderung-des-luftfahrtgesetzes-vom-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-l-aviation-du-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/it/messaggio-sulla-modifica-della-legge-sulla-navigazione-aerea-del-28-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/de/botschaft-zur-anderung-des-luftfahrtgesetzes-vom-28-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/it/messaggio-sulla-modifica-della-legge-sulla-navigazione-aerea-del-28-maggio-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.867Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/de/botschaft-zur-anderung-des-luftfahrtgesetzes-vom-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-sur-l-aviation-du-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/it/messaggio-sulla-modifica-della-legge-sulla-navigazione-aerea-del-28-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1181-fr1058-it982/de/botschaft-zur-anderung-des-luftfahrtgesetzes-vom-28-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de869/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.002Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de844/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:54.999Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de979/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.090Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/de/nationalbankgesetz-nbg-anderung-vom-20-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.212Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/de/nationalbankgesetz-nbg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/fr/loi-sur-la-banque-nationale-lnb-modification-du-20-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/it/legge-sulla-banca-nazionale-lbn-modifica-del-20-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/de/nationalbankgesetz-nbg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/fr/loi-sur-la-banque-nationale-lnb-modification-du-20-juin-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.212Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/de/nationalbankgesetz-nbg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/fr/loi-sur-la-banque-nationale-lnb-modification-du-20-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/it/legge-sulla-banca-nazionale-lbn-modifica-del-20-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/de/nationalbankgesetz-nbg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/it/legge-sulla-banca-nazionale-lbn-modifica-del-20-giugno-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.212Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/de/nationalbankgesetz-nbg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/fr/loi-sur-la-banque-nationale-lnb-modification-du-20-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/it/legge-sulla-banca-nazionale-lbn-modifica-del-20-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de946-fr865-it800/de/nationalbankgesetz-nbg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de959/de/bundesbeschluss-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-kapitalerhohung-der-europaischen-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung-ebwe-vom-17-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.314Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de234/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.327Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4451/de/botschaft-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1998-vom-1-juli-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.344Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de266/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.411Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4525/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-1-halbjahr-1998-vom-19-august-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.508Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4665/de/botschaft-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-expo-2000-hannover-vom-22-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.673Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/de/botschaft-uber-die-volkszahlung-2000-vom-21-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.759Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/de/botschaft-uber-die-volkszahlung-2000-vom-21-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/fr/message-concernant-le-recensement-de-la-population-de-l-an-2000-du-21-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/it/messaggio-sul-censimento-della-popolazione-del-2000-del-21-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/de/botschaft-uber-die-volkszahlung-2000-vom-21-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/fr/message-concernant-le-recensement-de-la-population-de-l-an-2000-du-21-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.759Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/de/botschaft-uber-die-volkszahlung-2000-vom-21-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/fr/message-concernant-le-recensement-de-la-population-de-l-an-2000-du-21-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/it/messaggio-sul-censimento-della-popolazione-del-2000-del-21-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/de/botschaft-uber-die-volkszahlung-2000-vom-21-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/it/messaggio-sul-censimento-della-popolazione-del-2000-del-21-maggio-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.759Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/de/botschaft-uber-die-volkszahlung-2000-vom-21-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/fr/message-concernant-le-recensement-de-la-population-de-l-an-2000-du-21-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/it/messaggio-sul-censimento-della-popolazione-del-2000-del-21-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1225-fr1089-it1009/de/botschaft-uber-die-volkszahlung-2000-vom-21-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4735/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.879Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1299/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.925Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4801/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-wohneigentum-fur-alle-vom-9-oktober-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.969Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/de/botschaft-zur-bahnreform-vom-13-november-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.985Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/de/botschaft-zur-bahnreform-vom-13-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/fr/message-sur-la-reforme-des-chemins-de-fer-du-13-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/it/messaggio-sulla-riforma-delle-ferrovie-del-13-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/de/botschaft-zur-bahnreform-vom-13-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4813/de/dringlicher-bundesbeschluss</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.035Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/fr/message-sur-la-reforme-des-chemins-de-fer-du-13-novembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.985Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/de/botschaft-zur-bahnreform-vom-13-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/fr/message-sur-la-reforme-des-chemins-de-fer-du-13-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/it/messaggio-sulla-riforma-delle-ferrovie-del-13-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/de/botschaft-zur-bahnreform-vom-13-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4814/de/bundesbeschluss-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1998-vom-5-oktober-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.097Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/it/messaggio-sulla-riforma-delle-ferrovie-del-13-novembre-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:55.985Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/de/botschaft-zur-bahnreform-vom-13-november-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/fr/message-sur-la-reforme-des-chemins-de-fer-du-13-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/it/messaggio-sulla-riforma-delle-ferrovie-del-13-novembre-1996"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de909-fr853-it809/de/botschaft-zur-bahnreform-vom-13-november-1996"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-obwalden-zug-schaffhausen-und-waadt-vom-29-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.124Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-obwalden-zug-schaffhausen-und-waadt-vom-29-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-revisee-des-cantons-de-lucerne-d-unterwald-le-haut-de-zoug-de-schaffhouse-et-de-vaud-du-29-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-lucerna-obvaldo-zugo-sciaffusa-e-vaud-del-29-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-obwalden-zug-schaffhausen-und-waadt-vom-29-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-revisee-des-cantons-de-lucerne-d-unterwald-le-haut-de-zoug-de-schaffhouse-et-de-vaud-du-29-septembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.124Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-obwalden-zug-schaffhausen-und-waadt-vom-29-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-revisee-des-cantons-de-lucerne-d-unterwald-le-haut-de-zoug-de-schaffhouse-et-de-vaud-du-29-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-lucerna-obvaldo-zugo-sciaffusa-e-vaud-del-29-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-obwalden-zug-schaffhausen-und-waadt-vom-29-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-lucerna-obvaldo-zugo-sciaffusa-e-vaud-del-29-settembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.124Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-obwalden-zug-schaffhausen-und-waadt-vom-29-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-revisee-des-cantons-de-lucerne-d-unterwald-le-haut-de-zoug-de-schaffhouse-et-de-vaud-du-29-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-lucerna-obvaldo-zugo-sciaffusa-e-vaud-del-29-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de3-fr3-it3/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-obwalden-zug-schaffhausen-und-waadt-vom-29-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1407/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.237Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4951/de/parlamentarische-initiative-steuern-berucksichtigung-ausserordentlicher-aufwendungen-beim-wechsel-der-zeitlichen-bemessung-hegetschweiler-wak-n-bericht-vom-4-mai-1998-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-9-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.302Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de2051/de/bericht-des-bundesrates-uber-die-prufung-der-bundessubventionen-subventionsbericht-vom-25-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.338Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-1-de999/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.387Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4958/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.554Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-das-revidierte-protokoll-ii-und-das-protokoll-iv-zum-ubereinkommen-von-1980-uber-konventionelle-waffen-vom-14-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.638Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-das-revidierte-protokoll-ii-und-das-protokoll-iv-zum-ubereinkommen-von-1980-uber-konventionelle-waffen-vom-14-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-le-protocole-ii-revise-et-le-protocole-iv-joints-a-la-convention-de-1980-sur-les-armes-conventionnelles-du-14-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-il-protocollo-ii-riveduto-e-il-protocollo-iv-alla-convenzione-del-1980-sulle-armi-classiche-del-14-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-das-revidierte-protokoll-ii-und-das-protokoll-iv-zum-ubereinkommen-von-1980-uber-konventionelle-waffen-vom-14-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-le-protocole-ii-revise-et-le-protocole-iv-joints-a-la-convention-de-1980-sur-les-armes-conventionnelles-du-14-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.638Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-das-revidierte-protokoll-ii-und-das-protokoll-iv-zum-ubereinkommen-von-1980-uber-konventionelle-waffen-vom-14-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-le-protocole-ii-revise-et-le-protocole-iv-joints-a-la-convention-de-1980-sur-les-armes-conventionnelles-du-14-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-il-protocollo-ii-riveduto-e-il-protocollo-iv-alla-convenzione-del-1980-sulle-armi-classiche-del-14-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-das-revidierte-protokoll-ii-und-das-protokoll-iv-zum-ubereinkommen-von-1980-uber-konventionelle-waffen-vom-14-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/de/zolltarifgesetz-ztg-anderung-vom-30-april-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.685Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/de/zolltarifgesetz-ztg-anderung-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/fr/loi-sur-le-tarif-des-douanes-ltad-modification-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/it/termine-di-referendum-21-agosto-1997-legge-sulla-tariffa-delle-dogane-ltd-modifica-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/de/zolltarifgesetz-ztg-anderung-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/fr/loi-sur-le-tarif-des-douanes-ltad-modification-du-30-avril-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.685Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/de/zolltarifgesetz-ztg-anderung-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/fr/loi-sur-le-tarif-des-douanes-ltad-modification-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/it/termine-di-referendum-21-agosto-1997-legge-sulla-tariffa-delle-dogane-ltd-modifica-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/de/zolltarifgesetz-ztg-anderung-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-il-protocollo-ii-riveduto-e-il-protocollo-iv-alla-convenzione-del-1980-sulle-armi-classiche-del-14-maggio-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.638Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-das-revidierte-protokoll-ii-und-das-protokoll-iv-zum-ubereinkommen-von-1980-uber-konventionelle-waffen-vom-14-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/fr/message-concernant-le-protocole-ii-revise-et-le-protocole-iv-joints-a-la-convention-de-1980-sur-les-armes-conventionnelles-du-14-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/it/messaggio-concernente-il-protocollo-ii-riveduto-e-il-protocollo-iv-alla-convenzione-del-1980-sulle-armi-classiche-del-14-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1-fr1-it1/de/botschaft-betreffend-das-revidierte-protokoll-ii-und-das-protokoll-iv-zum-ubereinkommen-von-1980-uber-konventionelle-waffen-vom-14-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/it/termine-di-referendum-21-agosto-1997-legge-sulla-tariffa-delle-dogane-ltd-modifica-del-21-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.685Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/de/zolltarifgesetz-ztg-anderung-vom-30-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/fr/loi-sur-le-tarif-des-douanes-ltad-modification-du-30-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/it/termine-di-referendum-21-agosto-1997-legge-sulla-tariffa-delle-dogane-ltd-modifica-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1487-fr1386-it1230/de/zolltarifgesetz-ztg-anderung-vom-30-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2437/de/parlamentarische-initiative-gleichstellung-der-behinderten-suter-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates-vom-13-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.765Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2802/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.871Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1562/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-freigabe-von-krediten-im-voranschlag-1997-und-von-verpflichtungskrediten-fur-die-substanzerhaltung-offentlicher-infrastrukturanlagen-fur-die-forderung-privater-investitionen-im-energiebereich-sowie-fur-die-forderung-von-zusatzlichen-lehrstellen-kreditfreigabe-und-bewilligungsbeschluss-1997-vom-30-april-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.865Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de1592/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.933Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/de/botschaft-uber-das-reglement-des-fonds-fur-eisenbahngrossprojekte-vom-1-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.921Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/de/botschaft-uber-das-reglement-des-fonds-fur-eisenbahngrossprojekte-vom-1-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/fr/message-concernant-le-reglement-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-du-1er-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/it/messaggio-concernente-il-regolamento-del-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-del-1-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/de/botschaft-uber-das-reglement-des-fonds-fur-eisenbahngrossprojekte-vom-1-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/fr/message-concernant-le-reglement-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-du-1er-decembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.921Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/de/botschaft-uber-das-reglement-des-fonds-fur-eisenbahngrossprojekte-vom-1-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/fr/message-concernant-le-reglement-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-du-1er-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/it/messaggio-concernente-il-regolamento-del-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-del-1-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/de/botschaft-uber-das-reglement-des-fonds-fur-eisenbahngrossprojekte-vom-1-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/it/messaggio-concernente-il-regolamento-del-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-del-1-dicembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.921Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/de/botschaft-uber-das-reglement-des-fonds-fur-eisenbahngrossprojekte-vom-1-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/fr/message-concernant-le-reglement-du-fonds-pour-les-grands-projets-ferroviaires-du-1er-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/it/messaggio-concernente-il-regolamento-del-fondo-per-i-grandi-progetti-ferroviari-del-1-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de339-fr261-it227/de/botschaft-uber-das-reglement-des-fonds-fur-eisenbahngrossprojekte-vom-1-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de526/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-8-juni-1997-vom-12-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:56.996Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1179/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.001Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-kanada-vom-16-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.022Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-kanada-vom-16-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-canada-du-16-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-canada-del-16-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-kanada-vom-16-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de524/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.053Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-canada-du-16-juin-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.022Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-kanada-vom-16-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-canada-du-16-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-canada-del-16-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-kanada-vom-16-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de529/de/weisungen-des-bundesrates-zur-forderung-der-mehrsprachigkeit-in-der-allgemeinen-bundesverwaltung-vom-19-februar-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.090Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-canada-del-16-giugno-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.022Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-kanada-vom-16-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-le-canada-du-16-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-il-canada-del-16-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1453-fr1281-it1177/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-kanada-vom-16-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de547/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.181Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de120/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.241Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5077/de/bericht-uber-die-verstarkte-zusammenarbeit-mit-osteuropa-und-den-staaten-der-gus-unter-dem-zweiten-rahmenkredit-1992-1997-vom-19-august-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.308Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1203/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.321Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-vernunftige-drogenpolitik-vom-21-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.320Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-vernunftige-drogenpolitik-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-politique-raisonnable-en-matiere-de-drogue-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-politica-ragionevole-in-materia-di-droga-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-vernunftige-drogenpolitik-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-politique-raisonnable-en-matiere-de-drogue-du-21-mars-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.320Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-vernunftige-drogenpolitik-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-politique-raisonnable-en-matiere-de-drogue-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-politica-ragionevole-in-materia-di-droga-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-vernunftige-drogenpolitik-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-politica-ragionevole-in-materia-di-droga-del-21-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.320Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-vernunftige-drogenpolitik-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-politique-raisonnable-en-matiere-de-drogue-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-politica-ragionevole-in-materia-di-droga-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de564-fr529-it460/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-vernunftige-drogenpolitik-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de323/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.462Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5206/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.471Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5325/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.565Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de535/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.576Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-anderung-vom-21-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.568Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-anderung-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/fr/code-penal-suisse-code-penal-militaire-modification-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-modifica-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-anderung-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/fr/code-penal-suisse-code-penal-militaire-modification-du-21-mars-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.568Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-anderung-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/fr/code-penal-suisse-code-penal-militaire-modification-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-modifica-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-anderung-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-modifica-del-21-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.568Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-anderung-vom-21-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/fr/code-penal-suisse-code-penal-militaire-modification-du-21-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/it/codice-penale-svizzero-codice-penale-militare-modifica-del-21-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de568-fr532-it464/de/schweizerisches-strafgesetzbuch-militarstrafgesetz-anderung-vom-21-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2837/de/botschaft-uber-die-beschaffung-von-armeematerial-rustungsprogramm-1998-vom-1-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.644Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de877/de/konzession-fur-die-schweizerische-radio-und-fernsehgesellschaft-konzession-src-anderung-vom-26-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.653Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de939/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.721Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5467/de/botschaft-betreffend-das-uno-ece-ubereinkommen-vom-17-marz-1992-uber-die-grenzuberschreitenden-auswirkungen-von-industrieunfallen-vom-9-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.829Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5533/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-marmor-und-granitgewerbe-wiederinkraftsetzung-und-anderung-vom-17-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.923Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/de/botschaft-betreffend-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-vom-17-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.979Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/de/botschaft-betreffend-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/fr/message-concernant-l-accord-entre-la-suisse-et-la-france-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/it/messaggio-concernente-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-che-completa-la-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/de/botschaft-betreffend-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/fr/message-concernant-l-accord-entre-la-suisse-et-la-france-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-17-septembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.979Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/de/botschaft-betreffend-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/fr/message-concernant-l-accord-entre-la-suisse-et-la-france-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/it/messaggio-concernente-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-che-completa-la-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/de/botschaft-betreffend-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/it/messaggio-concernente-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-che-completa-la-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-17-settembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:57.979Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/de/botschaft-betreffend-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/fr/message-concernant-l-accord-entre-la-suisse-et-la-france-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/it/messaggio-concernente-l-accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-che-completa-la-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1205-fr1077-it965/de/botschaft-betreffend-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3026/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.086Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3200/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.177Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1330/de/osteuropahilfe-bericht-vom-21-november-1995-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-uber-ihre-inspektion-stellungnahme-des-bundesrates-vom-10-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.170Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3473/de/bundesbeschluss-betreffend-eine-verfassungsbestimmung-uber-die-transplantationsmedizin-vom-26-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.242Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5569/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-freizugigkeitsgesetzes-vom-2l-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.247Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3596/de/bundesbeschluss-uber-die-errichtung-und-den-betrieb-einer-anlage-zur-massenentsauerung-von-archivalien-und-bibliotheksmaterial-auf-dem-ehemaligen-areal-der-schweizerischen-munitionsunternehmung-in-wimmis-vom-24-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.299Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1418/de/parlamentarische-initiativen-parlamentarische-einflussnahme-auf-leistungsauftrage-des-bundesrates-ausfuhrungsbestimmungen-zum-neuen-rvog-im-grn-und-im-grs-berichte-der-staatspolitischen-kommissionen-des-nationalrates-vom-29-august-1997-und-des-standerates-vom-25-september-1997-stellungnahme-des-bundesrates-vom-19-november-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.311Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5640/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.325Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3600/de/bundesbeschluss-ii-uber-die-rechnung-1997-des-bundesamtes-fur-rustungsbetriebe-vom-11-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.363Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5742/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt-finanzhaushaltgesetz-fhg-anderung-vom-18-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.387Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3607/de/bundesbeschluss-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1997-vom-22-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.422Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1021/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.477Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3609/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-der-gesamtarbeitsvertrage-fur-poliere-und-werkmeister-poliervertrag-und-polier-kadervertrag-wiederinkraftsetzung-vom-25-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.490Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3674/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-27-september-1998-vom-23-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.548Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3916/de/konzession-fur-sat-1-schweiz-konzession-sat-1-schweiz-vom-22-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.654Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-vom-16-april-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.667Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-vom-16-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-leac-du-16-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulle-imprese-d-armamento-della-confederazione-liac-del-16-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-vom-16-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/de/botschaft-uber-die-revision-des-nationalbankgesetzes-vom-17-marz-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.709Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/de/botschaft-uber-die-revision-des-nationalbankgesetzes-vom-17-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/fr/message-relatif-a-la-revision-de-la-loi-sur-la-banque-nationale-du-17-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-legge-sulla-banca-nazionale-del-17-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/de/botschaft-uber-die-revision-des-nationalbankgesetzes-vom-17-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-leac-du-16-avril-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.667Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-vom-16-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-leac-du-16-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulle-imprese-d-armamento-della-confederazione-liac-del-16-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-vom-16-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/fr/message-relatif-a-la-revision-de-la-loi-sur-la-banque-nationale-du-17-mars-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.709Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/de/botschaft-uber-die-revision-des-nationalbankgesetzes-vom-17-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/fr/message-relatif-a-la-revision-de-la-loi-sur-la-banque-nationale-du-17-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-legge-sulla-banca-nazionale-del-17-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/de/botschaft-uber-die-revision-des-nationalbankgesetzes-vom-17-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulle-imprese-d-armamento-della-confederazione-liac-del-16-aprile-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.667Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-vom-16-april-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/fr/message-relatif-a-la-loi-federale-sur-les-entreprises-d-armement-de-la-confederation-leac-du-16-avril-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sulle-imprese-d-armamento-della-confederazione-liac-del-16-aprile-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de769-fr708-it651/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-die-rustungsunternehmen-des-bundes-bgrb-vom-16-april-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-legge-sulla-banca-nazionale-del-17-marzo-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.709Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/de/botschaft-uber-die-revision-des-nationalbankgesetzes-vom-17-marz-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/fr/message-relatif-a-la-revision-de-la-loi-sur-la-banque-nationale-du-17-mars-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/it/messaggio-concernente-la-revisione-della-legge-sulla-banca-nazionale-del-17-marzo-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-2-de977-fr866-it791/de/botschaft-uber-die-revision-des-nationalbankgesetzes-vom-17-marz-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1045/de/strategie-nachhaltige-entwicklung-in-der-schweiz-vom-9-april-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:58.993Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg-anderung-vom-20-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:59.171Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/fr/loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpc-modification-du-20-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/it/legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpc-modifica-del-20-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/fr/loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpc-modification-du-20-juin-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:59.171Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/fr/loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpc-modification-du-20-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/it/legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpc-modifica-del-20-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/it/legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpc-modifica-del-20-giugno-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:59.171Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/fr/loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-lpc-modification-du-20-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/it/legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita-lpc-modifica-del-20-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de923-fr840-it776/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung-elg-anderung-vom-20-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/de/botschaft-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-danemark-vom-28-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:59.322Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/de/botschaft-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-danemark-vom-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/fr/message-concernant-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-avec-le-danemark-du-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/it/messaggio-concernente-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-danimarca-del-28-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/de/botschaft-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-danemark-vom-28-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de952/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-der-ruckzahlungsbedingungen-fur-das-darlehen-das-1967-dem-weltpostverein-upu-in-bern-gewahrt-worden-ist-vom-3-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:59.329Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/fr/message-concernant-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-avec-le-danemark-du-28-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:59.322Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/de/botschaft-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-danemark-vom-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/fr/message-concernant-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-avec-le-danemark-du-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/it/messaggio-concernente-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-danimarca-del-28-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/de/botschaft-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-danemark-vom-28-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/it/messaggio-concernente-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-danimarca-del-28-maggio-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:59.322Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/de/botschaft-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-danemark-vom-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/fr/message-concernant-un-protocole-modifiant-la-convention-de-double-imposition-avec-le-danemark-du-28-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/it/messaggio-concernente-un-protocollo-che-modifica-la-convenzione-di-doppia-imposizione-con-la-danimarca-del-28-maggio-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1118-fr1015-it943/de/botschaft-uber-ein-protokoll-zur-anderung-des-doppelbesteuerungsabkommens-mit-danemark-vom-28-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4007/de/botschaft-uber-einen-neuen-geld-und-wahrungsartikel-in-der-bundesverfassung-vom-27-mai-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:59.467Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de955/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-5-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:59.492Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de149-fr141/de/botschaft-uber-die-4-revision-des-bundesgesetzes-uber-die-invalidenversicherung-erster-teil-4-iv-revision-erster-teil-vom-25-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:59.477Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de149-fr141/de/botschaft-uber-die-4-revision-des-bundesgesetzes-uber-die-invalidenversicherung-erster-teil-4-iv-revision-erster-teil-vom-25-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de149-fr141/fr/message-relatif-a-la-4e-revision-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-premiere-partie-4e-revision-de-l-ai-1re-partie-du-25-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de149-fr141/de/botschaft-uber-die-4-revision-des-bundesgesetzes-uber-die-invalidenversicherung-erster-teil-4-iv-revision-erster-teil-vom-25-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de149-fr141/fr/message-relatif-a-la-4e-revision-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-premiere-partie-4e-revision-de-l-ai-1re-partie-du-25-juin-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:05:59.477Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de149-fr141/de/botschaft-uber-die-4-revision-des-bundesgesetzes-uber-die-invalidenversicherung-erster-teil-4-iv-revision-erster-teil-vom-25-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de149-fr141/fr/message-relatif-a-la-4e-revision-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-invalidite-premiere-partie-4e-revision-de-l-ai-1re-partie-du-25-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de149-fr141/de/botschaft-uber-die-4-revision-des-bundesgesetzes-uber-die-invalidenversicherung-erster-teil-4-iv-revision-erster-teil-vom-25-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4131/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.122Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1259/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.124Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1563/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.154Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1292/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.211Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/de/dringliche-bundesbeschlusse</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.303Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/fr/arretes-federaux-urgents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/it/decreti-federali-urgenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/fr/arretes-federaux-urgents</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.303Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/fr/arretes-federaux-urgents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/it/decreti-federali-urgenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/it/decreti-federali-urgenti</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.303Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/fr/arretes-federaux-urgents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/it/decreti-federali-urgenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1623-fr1424-it1272/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4405/de/botschaft-uber-die-ausrichtung-von-finanzhilfen-an-das-verkehrshaus-der-schweiz-vom-1-juli-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.349Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1157-fr1033/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-obwalden-nidwalden-und-st-gallen-vom-21-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.361Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1157-fr1033/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-obwalden-nidwalden-und-st-gallen-vom-21-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1157-fr1033/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-revisee-des-cantons-d-unterwald-le-haut-d-unterwald-le-bas-et-de-saint-gall-du-21-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1157-fr1033/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-obwalden-nidwalden-und-st-gallen-vom-21-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1157-fr1033/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-revisee-des-cantons-d-unterwald-le-haut-d-unterwald-le-bas-et-de-saint-gall-du-21-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.361Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1157-fr1033/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-obwalden-nidwalden-und-st-gallen-vom-21-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1157-fr1033/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-revisee-des-cantons-d-unterwald-le-haut-d-unterwald-le-bas-et-de-saint-gall-du-21-mai-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1157-fr1033/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-obwalden-nidwalden-und-st-gallen-vom-21-mai-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4532/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-forderung-von-innovation-und-zusammenarbeit-im-tourismus-1997-2001-vom-10-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.423Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1537/de/ziele-der-forschungspolitik-des-bundes-nach-dem-jahr-2000-vom-22-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.447Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1359/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.457Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4700/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.498Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4755/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.570Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/de/bundesgesetz-uber-eine-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-schwerverkehrsabgabegesetz-svag-vom-19-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.714Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/de/bundesgesetz-uber-eine-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-schwerverkehrsabgabegesetz-svag-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/fr/loi-federale-concernant-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-loi-relative-a-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-lrpl-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/it/legge-federale-concernente-una-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-legge-sul-traffico-pesante-lttp-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/de/bundesgesetz-uber-eine-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-schwerverkehrsabgabegesetz-svag-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/fr/loi-federale-concernant-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-loi-relative-a-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-lrpl-du-19-decembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.714Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/de/bundesgesetz-uber-eine-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-schwerverkehrsabgabegesetz-svag-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/fr/loi-federale-concernant-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-loi-relative-a-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-lrpl-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/it/legge-federale-concernente-una-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-legge-sul-traffico-pesante-lttp-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/de/bundesgesetz-uber-eine-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-schwerverkehrsabgabegesetz-svag-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/it/legge-federale-concernente-una-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-legge-sul-traffico-pesante-lttp-del-19-dicembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.714Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/de/bundesgesetz-uber-eine-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-schwerverkehrsabgabegesetz-svag-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/fr/loi-federale-concernant-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-loi-relative-a-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-lrpl-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/it/legge-federale-concernente-una-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-legge-sul-traffico-pesante-lttp-del-19-dicembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1614-fr1414-it1262/de/bundesgesetz-uber-eine-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-schwerverkehrsabgabegesetz-svag-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1361-fr1205/de/botschaft-betreffend-die-beteiligung-der-schweizerischen-nationalbank-am-fonds-zugunsten-bedurftiger-opfer-von-holocaust-shoa-vom-25-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.837Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1361-fr1205/de/botschaft-betreffend-die-beteiligung-der-schweizerischen-nationalbank-am-fonds-zugunsten-bedurftiger-opfer-von-holocaust-shoa-vom-25-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1361-fr1205/fr/message-concernant-la-participation-de-la-banque-nationale-suisse-au-fonds-en-faveur-des-victimes-de-l-holocauste-shoah-dans-le-besoin-du-25-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1361-fr1205/de/botschaft-betreffend-die-beteiligung-der-schweizerischen-nationalbank-am-fonds-zugunsten-bedurftiger-opfer-von-holocaust-shoa-vom-25-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4769/de/parlamentarische-initiative-spk-n-frauenmindestquoten-fur-nationalratswahllisten-bericht-vom-27-august-1998-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrats-stellungnahme-des-bundesrates-vom-9-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.846Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1361-fr1205/fr/message-concernant-la-participation-de-la-banque-nationale-suisse-au-fonds-en-faveur-des-victimes-de-l-holocauste-shoah-dans-le-besoin-du-25-juin-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.837Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1361-fr1205/de/botschaft-betreffend-die-beteiligung-der-schweizerischen-nationalbank-am-fonds-zugunsten-bedurftiger-opfer-von-holocaust-shoa-vom-25-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1361-fr1205/fr/message-concernant-la-participation-de-la-banque-nationale-suisse-au-fonds-en-faveur-des-victimes-de-l-holocauste-shoah-dans-le-besoin-du-25-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1361-fr1205/de/botschaft-betreffend-die-beteiligung-der-schweizerischen-nationalbank-am-fonds-zugunsten-bedurftiger-opfer-von-holocaust-shoa-vom-25-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4808/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer-dbg-anderung-vom-9-oktober-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.925Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4986/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:00.985Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5173/de/parlamentarische-initiative-anderung-des-geschaftsreglementes-des-nationalrates-bericht-des-buros-des-nationalrates-vom-2-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.074Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5376/de/parlamentarische-initiative-anderung-des-strafgesetzbuches-betreffend-schwangerschaftsabbruch-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-vom-19-marz-1998-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-26-august-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.213Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1535/de/inspektion-nationalstrassenbau-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-14-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.224Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-argentinien-vom-13-august-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.241Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-argentinien-vom-13-august-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-l-argentine-du-13-aout-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-l-argentina-del-13-agosto-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-argentinien-vom-13-august-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-l-argentine-du-13-aout-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.241Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-argentinien-vom-13-august-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-l-argentine-du-13-aout-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-l-argentina-del-13-agosto-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-argentinien-vom-13-august-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-l-argentina-del-13-agosto-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.241Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-argentinien-vom-13-august-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-l-argentine-du-13-aout-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-l-argentina-del-13-agosto-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de417-fr365-it337/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-argentinien-vom-13-august-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1625/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.298Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de1642/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.317Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de483/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.366Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de364/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.390Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de636/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.522Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5433/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-bauprodukte-vom-2-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.557Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de245/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.586Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5535/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landes-gesamtarbeitsvertrages-des-gastgewerbes-vom-19-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.664Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de484/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.712Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5596/de/botschaft-zur-volksinitiative-keine-wasserflugzeuge-auf-schweizer-seen-vom-21-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.779Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-10-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.777Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-modification-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/it/legge-federale-concernente-la-procedura-dell-assemblea-federale-e-la-forma-la-pubblicazione-e-l-entrata-in-vigore-dei-suoi-atti-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-modifica-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-modification-du-10-octobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.777Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-modification-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/it/legge-federale-concernente-la-procedura-dell-assemblea-federale-e-la-forma-la-pubblicazione-e-l-entrata-in-vigore-dei-suoi-atti-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-modifica-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/it/legge-federale-concernente-la-procedura-dell-assemblea-federale-e-la-forma-la-pubblicazione-e-l-entrata-in-vigore-dei-suoi-atti-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-modifica-del-10-ottobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.777Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-modification-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/it/legge-federale-concernente-la-procedura-dell-assemblea-federale-e-la-forma-la-pubblicazione-e-l-entrata-in-vigore-dei-suoi-atti-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-modifica-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de780-fr713-it624/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse-geschaftsverkehrsgesetz-anderung-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de518/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.820Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de815/de/bundesbeschluss-uber-einen-burgschafts-rahmenkredit-fur-die-sicherung-eines-ausreichenden-bestandes-an-hochseeschiffen-unter-schweizer-flagge-anderung-vom-7-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.850Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de822/de/bundesbeschluss-uber-einen-zweiten-verpflichtungskredit-ubergangskredit-fur-die-verwirklichung-des-konzeptes-der-schweizerischen-eisenbahn-alpentransversale-anderung-vom-1-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.903Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5606/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zur-betreuung-von-asylsuchenden-auf-bundesstufe-vom-4-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.914Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de827/de/vereinigte-bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.956Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de812/de/vorkommnisse-im-emd-ebg-95-bericht-der-delegation-der-geschaftsprufungskommissionen-des-national-und-standerates-vom-13-november-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:01.967Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de908/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.052Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5695/de/bundesgesetz-uber-die-mutterschaftsversicherung-msvg-vom-18-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.102Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de953/de/bundesbeschluss-uber-die-weiterfuhrung-der-internationalen-humanitaren-hilfe-der-eidgenossenschaft-vom-3-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.125Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5749/de/bundesbeschluss-uber-die-ausrichtung-einer-finanzhilfe-an-das-verkehrshaus-der-schweiz-vom-18-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.183Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de958/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1997-98-vom-19-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.187Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de927/de/botschaft-betreffend-die-beteiligung-der-schweiz-am-neuen-treuhandfonds-des-internationalen-wahrungsfonds-vom-10-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.241Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5751/de/vereinigte-bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.247Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de101/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1997-vom-18-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.333Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de115/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1998-vom-16-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.386Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de960/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-vom-17-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.484Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-29-november-1998-finanzierung-des-offentlichen-verkehrs-getreideartikel-revision-des-arbeitsgesetzes-droleg-initiative-vom-22-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.564Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-29-november-1998-finanzierung-des-offentlichen-verkehrs-getreideartikel-revision-des-arbeitsgesetzes-droleg-initiative-vom-22-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-29-novembre-1998-financement-des-transports-publics-article-cerealier-revision-de-la-loi-sur-le-travail-initiative-droleg-du-22-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-29-novembre-1998-finanziamento-dei-trasporti-pubblici-articolo-sui-cereali-revisione-della-legge-sul-lavoro-iniziativa-droleg-del-22-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-29-november-1998-finanzierung-des-offentlichen-verkehrs-getreideartikel-revision-des-arbeitsgesetzes-droleg-initiative-vom-22-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-29-novembre-1998-financement-des-transports-publics-article-cerealier-revision-de-la-loi-sur-le-travail-initiative-droleg-du-22-janvier-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.564Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-29-november-1998-finanzierung-des-offentlichen-verkehrs-getreideartikel-revision-des-arbeitsgesetzes-droleg-initiative-vom-22-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-29-novembre-1998-financement-des-transports-publics-article-cerealier-revision-de-la-loi-sur-le-travail-initiative-droleg-du-22-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-29-novembre-1998-finanziamento-dei-trasporti-pubblici-articolo-sui-cereali-revisione-della-legge-sul-lavoro-iniziativa-droleg-del-22-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-29-november-1998-finanzierung-des-offentlichen-verkehrs-getreideartikel-revision-des-arbeitsgesetzes-droleg-initiative-vom-22-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-29-novembre-1998-finanziamento-dei-trasporti-pubblici-articolo-sui-cereali-revisione-della-legge-sul-lavoro-iniziativa-droleg-del-22-gennaio-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.564Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-29-november-1998-finanzierung-des-offentlichen-verkehrs-getreideartikel-revision-des-arbeitsgesetzes-droleg-initiative-vom-22-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-29-novembre-1998-financement-des-transports-publics-article-cerealier-revision-de-la-loi-sur-le-travail-initiative-droleg-du-22-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-29-novembre-1998-finanziamento-dei-trasporti-pubblici-articolo-sui-cereali-revisione-della-legge-sul-lavoro-iniziativa-droleg-del-22-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963-it915/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-29-november-1998-finanzierung-des-offentlichen-verkehrs-getreideartikel-revision-des-arbeitsgesetzes-droleg-initiative-vom-22-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-3-de98/de/organisations-und-fuhrungsprobleme-bei-der-pensionskasse-des-bundes-pkb-und-rolle-des-eidgenossischen-finanzdepartementes-in-bezug-auf-die-pkb-stellungnahme-des-bundesrates-zum-bericht-der-parlamentarischen-untersuchungskommission-puk-vom-13-november-1996</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.685Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-regelung-der-zuwanderung-vom-20-august-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.731Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-regelung-der-zuwanderung-vom-20-august-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-reglementation-de-l-immigration-du-20-aout-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-per-una-regolamentazione-dell-immigrazione-del-20-agosto-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-regelung-der-zuwanderung-vom-20-august-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-reglementation-de-l-immigration-du-20-aout-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.731Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-regelung-der-zuwanderung-vom-20-august-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-reglementation-de-l-immigration-du-20-aout-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-per-una-regolamentazione-dell-immigrazione-del-20-agosto-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-regelung-der-zuwanderung-vom-20-august-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-per-una-regolamentazione-dell-immigrazione-del-20-agosto-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.731Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-regelung-der-zuwanderung-vom-20-august-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-reglementation-de-l-immigration-du-20-aout-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-federale-per-una-regolamentazione-dell-immigrazione-del-20-agosto-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de521-fr441-it385/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-regelung-der-zuwanderung-vom-20-august-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de592/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:02.871Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/de/bundesbeschluss-uber-eine-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1998-2001-vom-10-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.004Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/de/bundesbeschluss-uber-eine-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1998-2001-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/fr/arrete-federal-concernant-une-aide-financiere-au-musee-international-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-micr-pour-les-annees-1998-a-2001-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/it/decreto-federale-sul-versamento-di-un-aiuto-finanziario-al-museo-internazionale-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-micr-negli-anni-1998-2001-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/de/bundesbeschluss-uber-eine-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1998-2001-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/fr/arrete-federal-concernant-une-aide-financiere-au-musee-international-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-micr-pour-les-annees-1998-a-2001-du-10-octobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.004Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/de/bundesbeschluss-uber-eine-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1998-2001-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/fr/arrete-federal-concernant-une-aide-financiere-au-musee-international-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-micr-pour-les-annees-1998-a-2001-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/it/decreto-federale-sul-versamento-di-un-aiuto-finanziario-al-museo-internazionale-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-micr-negli-anni-1998-2001-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/de/bundesbeschluss-uber-eine-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1998-2001-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/it/decreto-federale-sul-versamento-di-un-aiuto-finanziario-al-museo-internazionale-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-micr-negli-anni-1998-2001-del-10-ottobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.004Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/de/bundesbeschluss-uber-eine-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1998-2001-vom-10-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/fr/arrete-federal-concernant-une-aide-financiere-au-musee-international-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-micr-pour-les-annees-1998-a-2001-du-10-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/it/decreto-federale-sul-versamento-di-un-aiuto-finanziario-al-museo-internazionale-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-micr-negli-anni-1998-2001-del-10-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de810-fr746-it657/de/bundesbeschluss-uber-eine-finanzhilfe-an-das-internationale-rotkreuz-und-rothalbmondmuseum-micr-in-den-jahren-1998-2001-vom-10-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de817/de/bundesbeschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-1997-vom-6-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.093Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-zur-grundung-des-europaischen-buros-fur-telekommunikation-vom-17-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.138Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-zur-grundung-des-europaischen-buros-fur-telekommunikation-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/fr/message-concernant-la-convention-instituant-le-bureau-europeen-des-telecommunications-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/it/messaggio-concernente-la-convenzione-istitutiva-dell-ufficio-europeo-delle-telecomunicazioni-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-zur-grundung-des-europaischen-buros-fur-telekommunikation-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/fr/message-concernant-la-convention-instituant-le-bureau-europeen-des-telecommunications-du-17-septembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.138Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-zur-grundung-des-europaischen-buros-fur-telekommunikation-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/fr/message-concernant-la-convention-instituant-le-bureau-europeen-des-telecommunications-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/it/messaggio-concernente-la-convenzione-istitutiva-dell-ufficio-europeo-delle-telecomunicazioni-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-zur-grundung-des-europaischen-buros-fur-telekommunikation-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/it/messaggio-concernente-la-convenzione-istitutiva-dell-ufficio-europeo-delle-telecomunicazioni-del-17-settembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.138Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-zur-grundung-des-europaischen-buros-fur-telekommunikation-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/fr/message-concernant-la-convention-instituant-le-bureau-europeen-des-telecommunications-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/it/messaggio-concernente-la-convenzione-istitutiva-dell-ufficio-europeo-delle-telecomunicazioni-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1166-fr1050-it948/de/botschaft-betreffend-das-ubereinkommen-zur-grundung-des-europaischen-buros-fur-telekommunikation-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de821/de/bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-kosten-und-bewirtschaftungsbeitrage-sowie-investitionskredite-und-betriebshilfe-in-der-landwirtschaft-fur-die-jahre-1998-2000-vom-23-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.158Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1256-fr1130/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-28-september-1997-finanzierung-der-arbeitslosenversicherung-initiative-jugend-ohne-drogen-vom-7-november-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.300Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1256-fr1130/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-28-september-1997-finanzierung-der-arbeitslosenversicherung-initiative-jugend-ohne-drogen-vom-7-november-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1256-fr1130/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-28-septembre-1997-financement-de-assurance-chomage-initiative-jeunesse-sans-drogue-du-7-novembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1256-fr1130/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-28-september-1997-finanzierung-der-arbeitslosenversicherung-initiative-jugend-ohne-drogen-vom-7-november-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1256-fr1130/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-28-septembre-1997-financement-de-assurance-chomage-initiative-jeunesse-sans-drogue-du-7-novembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.300Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1256-fr1130/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-28-september-1997-finanzierung-der-arbeitslosenversicherung-initiative-jugend-ohne-drogen-vom-7-november-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1256-fr1130/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-28-septembre-1997-financement-de-assurance-chomage-initiative-jeunesse-sans-drogue-du-7-novembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1256-fr1130/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-28-september-1997-finanzierung-der-arbeitslosenversicherung-initiative-jugend-ohne-drogen-vom-7-november-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de828/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.320Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de364/de/reform-der-bundesverfassung-entwurfe-der-verfassungskommissionen-der-eidgenossischen-rate</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.328Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de523/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.452Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/de/parlamentarische-initiative-schmiergelder-steuerliche-nichtanerkennung-carobbio-wak-n-bericht-vom-29-januar-1997-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-22-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.533Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/de/parlamentarische-initiative-schmiergelder-steuerliche-nichtanerkennung-carobbio-wak-n-bericht-vom-29-januar-1997-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-22-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/fr/initiative-parlementaire-pots-de-vin-non-reconnaissance-des-deductions-fiscales-carobbio-cer-n-rapport-du-29-janvier-1997-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal-du-22-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/it/iniziativa-parlamentare-tangenti-e-bustarelle-non-riconoscimento-delle-deduzioni-fiscali-carobbio-cet-n-rapporto-del-29-gennaio-1997-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-parere-del-consiglio-federale-del-22-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/de/parlamentarische-initiative-schmiergelder-steuerliche-nichtanerkennung-carobbio-wak-n-bericht-vom-29-januar-1997-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-22-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/fr/initiative-parlementaire-pots-de-vin-non-reconnaissance-des-deductions-fiscales-carobbio-cer-n-rapport-du-29-janvier-1997-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal-du-22-octobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.533Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/de/parlamentarische-initiative-schmiergelder-steuerliche-nichtanerkennung-carobbio-wak-n-bericht-vom-29-januar-1997-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-22-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/fr/initiative-parlementaire-pots-de-vin-non-reconnaissance-des-deductions-fiscales-carobbio-cer-n-rapport-du-29-janvier-1997-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal-du-22-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/it/iniziativa-parlamentare-tangenti-e-bustarelle-non-riconoscimento-delle-deduzioni-fiscali-carobbio-cet-n-rapporto-del-29-gennaio-1997-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-parere-del-consiglio-federale-del-22-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/de/parlamentarische-initiative-schmiergelder-steuerliche-nichtanerkennung-carobbio-wak-n-bericht-vom-29-januar-1997-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-22-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/it/iniziativa-parlamentare-tangenti-e-bustarelle-non-riconoscimento-delle-deduzioni-fiscali-carobbio-cet-n-rapporto-del-29-gennaio-1997-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-parere-del-consiglio-federale-del-22-ottobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.533Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/de/parlamentarische-initiative-schmiergelder-steuerliche-nichtanerkennung-carobbio-wak-n-bericht-vom-29-januar-1997-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-22-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/fr/initiative-parlementaire-pots-de-vin-non-reconnaissance-des-deductions-fiscales-carobbio-cer-n-rapport-du-29-janvier-1997-de-la-commission-de-l-economie-et-des-redevances-du-conseil-national-avis-du-conseil-federal-du-22-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/it/iniziativa-parlamentare-tangenti-e-bustarelle-non-riconoscimento-delle-deduzioni-fiscali-carobbio-cet-n-rapporto-del-29-gennaio-1997-della-commissione-dell-economia-e-dei-tributi-del-consiglio-nazionale-parere-del-consiglio-federale-del-22-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1336-fr1195-it1072/de/parlamentarische-initiative-schmiergelder-steuerliche-nichtanerkennung-carobbio-wak-n-bericht-vom-29-januar-1997-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-22-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de737/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.646Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1409/de/parlamentarische-initiative-parlamentarische-einflussnahme-auf-leistungsauftrage-des-bundesrates-ausfuhrungsbestimmungen-zum-neuen-rvog-im-grs-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates-vom-25-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.675Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de148/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.731Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1200/de/militarische-beforderungen-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-20-november-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.828Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1372/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:03.920Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1473/de/bundesbeschluss-uber-den-bau-der-schweizerischen-eisenbahn-alpentransversale-alpentransit-beschluss-anderung-vom-20-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:04.022Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-befristete-kurzung-der-lohne-des-bundespersonals-vom-29-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:04.017Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-befristete-kurzung-der-lohne-des-bundespersonals-vom-29-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/fr/message-concernant-l-arrete-federal-sur-la-reduction-temporaire-des-salaires-du-personnel-federal-du-29-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sulla-riduzione-temporanea-degli-stipendi-del-personale-della-confederazione-del-29-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-befristete-kurzung-der-lohne-des-bundespersonals-vom-29-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/fr/message-concernant-l-arrete-federal-sur-la-reduction-temporaire-des-salaires-du-personnel-federal-du-29-octobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:04.017Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-befristete-kurzung-der-lohne-des-bundespersonals-vom-29-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/fr/message-concernant-l-arrete-federal-sur-la-reduction-temporaire-des-salaires-du-personnel-federal-du-29-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sulla-riduzione-temporanea-degli-stipendi-del-personale-della-confederazione-del-29-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-befristete-kurzung-der-lohne-des-bundespersonals-vom-29-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sulla-riduzione-temporanea-degli-stipendi-del-personale-della-confederazione-del-29-ottobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:04.017Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-befristete-kurzung-der-lohne-des-bundespersonals-vom-29-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/fr/message-concernant-l-arrete-federal-sur-la-reduction-temporaire-des-salaires-du-personnel-federal-du-29-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sulla-riduzione-temporanea-degli-stipendi-del-personale-della-confederazione-del-29-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1501-fr1326-it1184/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-befristete-kurzung-der-lohne-des-bundespersonals-vom-29-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1481/de/bundesbeschluss-uber-die-beteiligung-der-schweiz-am-neuen-treuhandfonds-des-internationalen-wahrungsfonds-vom-11-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:04.093Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1534/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:04.129Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1488/de/vereinigte-bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:04.165Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1621-fr1422-it1267/de/bundesbeschluss-betreffend-zwei-abkommen-mit-frankreich-uber-grenzbereinigungen-vom-19-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:04.250Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1621-fr1422-it1267/de/bundesbeschluss-betreffend-zwei-abkommen-mit-frankreich-uber-grenzbereinigungen-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1621-fr1422-it1267/fr/arrete-federal-concernant-deux-conventions-avec-la-france-portant-rectification-de-la-frontiere-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1621-fr1422-it1267/de/bundesbeschluss-betreffend-zwei-abkommen-mit-frankreich-uber-grenzbereinigungen-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1621-fr1422-it1267/fr/arrete-federal-concernant-deux-conventions-avec-la-france-portant-rectification-de-la-frontiere-du-19-decembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:04.250Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1621-fr1422-it1267/de/bundesbeschluss-betreffend-zwei-abkommen-mit-frankreich-uber-grenzbereinigungen-vom-19-dezember-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1621-fr1422-it1267/fr/arrete-federal-concernant-deux-conventions-avec-la-france-portant-rectification-de-la-frontiere-du-19-decembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de1621-fr1422-it1267/de/bundesbeschluss-betreffend-zwei-abkommen-mit-frankreich-uber-grenzbereinigungen-vom-19-dezember-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1529/de/botschaft-uber-die-anderung-des-strafgesetzbuches-der-bundesstrafrechtspflege-und-des-verwaltungsstrafrechtsgesetzes-massnahmen-zur-verbesserung-der-effizienz-und-der-rechtsstaatlichkeit-in-der-strafverfolgung-vom-28-januar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:04.665Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-97-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-und-zu-anderungen-der-schweizer-wto-verpflichtungsliste-vom-19-januar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:04.867Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-97-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-und-zu-anderungen-der-schweizer-wto-verpflichtungsliste-vom-19-januar-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-97-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-ainsi-que-des-modifications-de-la-liste-d-engagements-de-la-suisse-notifiee-a-l-omc-du-19-janvier-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/it/rapporto-sulla-politica-economica-esterna-97-1-2-messaggi-concernenti-accordi-economici-internazionali-nonche-modifiche-dell-elenco-d-impegni-della-svizzera-notificato-all-omc-del-19-gennaio-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-97-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-und-zu-anderungen-der-schweizer-wto-verpflichtungsliste-vom-19-januar-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-97-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-ainsi-que-des-modifications-de-la-liste-d-engagements-de-la-suisse-notifiee-a-l-omc-du-19-janvier-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:04.867Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-97-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-und-zu-anderungen-der-schweizer-wto-verpflichtungsliste-vom-19-januar-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-97-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-ainsi-que-des-modifications-de-la-liste-d-engagements-de-la-suisse-notifiee-a-l-omc-du-19-janvier-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/it/rapporto-sulla-politica-economica-esterna-97-1-2-messaggi-concernenti-accordi-economici-internazionali-nonche-modifiche-dell-elenco-d-impegni-della-svizzera-notificato-all-omc-del-19-gennaio-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-97-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-und-zu-anderungen-der-schweizer-wto-verpflichtungsliste-vom-19-januar-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2363/de/parlamentarische-initiative-stasi-tatigkeit-in-der-schweiz-sonderbeauftragter-frey-walter-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-18-november-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.119Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de277-fr257/de/botschaft-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1997-vom-25-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.205Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de277-fr257/de/botschaft-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1997-vom-25-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de277-fr257/fr/message-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-message-1997-sur-les-constructions-civiles-du-25-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de277-fr257/de/botschaft-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1997-vom-25-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/it/rapporto-sulla-politica-economica-esterna-97-1-2-messaggi-concernenti-accordi-economici-internazionali-nonche-modifiche-dell-elenco-d-impegni-della-svizzera-notificato-all-omc-del-19-gennaio-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:04.867Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-97-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-und-zu-anderungen-der-schweizer-wto-verpflichtungsliste-vom-19-januar-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-97-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-ainsi-que-des-modifications-de-la-liste-d-engagements-de-la-suisse-notifiee-a-l-omc-du-19-janvier-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/it/rapporto-sulla-politica-economica-esterna-97-1-2-messaggi-concernenti-accordi-economici-internazionali-nonche-modifiche-dell-elenco-d-impegni-della-svizzera-notificato-all-omc-del-19-gennaio-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de759-fr605-it555/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-97-1-2-und-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-und-zu-anderungen-der-schweizer-wto-verpflichtungsliste-vom-19-januar-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2387/de/strategie-des-bundesrates-fur-eine-informationsgesellschaft-in-der-schweiz-vom-18-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.243Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de277-fr257/fr/message-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-message-1997-sur-les-constructions-civiles-du-25-juin-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.205Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de277-fr257/de/botschaft-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1997-vom-25-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de277-fr257/fr/message-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-message-1997-sur-les-constructions-civiles-du-25-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de277-fr257/de/botschaft-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1997-vom-25-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de479/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.348Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/de/botschaft-uber-verschiedene-bilaterale-abkommen-uber-die-polizeiliche-und-justizielle-zusammenarbeit-mit-frankreich-und-italien-sowie-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-vom-14-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.375Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/de/botschaft-uber-verschiedene-bilaterale-abkommen-uber-die-polizeiliche-und-justizielle-zusammenarbeit-mit-frankreich-und-italien-sowie-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/fr/message-concernant-divers-accords-bilateraux-de-cooperation-policiere-et-judiciaire-avec-la-france-et-l-italie-ainsi-qu-une-modification-de-la-loi-sur-le-sejour-et-l-etablissement-des-etrangers-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/it/messaggio-concernente-vari-accordi-bilaterali-sulla-cooperazione-in-materia-di-polizia-e-giudiziaria-con-la-francia-e-l-italia-nonche-relativo-alla-modifica-della-legge-federale-concernente-la-dimora-e-il-domicilio-degli-stranieri-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/de/botschaft-uber-verschiedene-bilaterale-abkommen-uber-die-polizeiliche-und-justizielle-zusammenarbeit-mit-frankreich-und-italien-sowie-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-98-1-2-sowie-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-13-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.421Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-98-1-2-sowie-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-13-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-98-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-13-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/it/rapporto-sulla-politica-economica-esterna-98-1-2-e-messaggi-concernenti-accordi-economici-internazionali-del-13-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-98-1-2-sowie-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-13-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/fr/message-concernant-divers-accords-bilateraux-de-cooperation-policiere-et-judiciaire-avec-la-france-et-l-italie-ainsi-qu-une-modification-de-la-loi-sur-le-sejour-et-l-etablissement-des-etrangers-du-14-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.375Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/de/botschaft-uber-verschiedene-bilaterale-abkommen-uber-die-polizeiliche-und-justizielle-zusammenarbeit-mit-frankreich-und-italien-sowie-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/fr/message-concernant-divers-accords-bilateraux-de-cooperation-policiere-et-judiciaire-avec-la-france-et-l-italie-ainsi-qu-une-modification-de-la-loi-sur-le-sejour-et-l-etablissement-des-etrangers-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/it/messaggio-concernente-vari-accordi-bilaterali-sulla-cooperazione-in-materia-di-polizia-e-giudiziaria-con-la-francia-e-l-italia-nonche-relativo-alla-modifica-della-legge-federale-concernente-la-dimora-e-il-domicilio-degli-stranieri-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/de/botschaft-uber-verschiedene-bilaterale-abkommen-uber-die-polizeiliche-und-justizielle-zusammenarbeit-mit-frankreich-und-italien-sowie-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de550/de/parlamentarische-initiative-folgen-der-ausubung-des-melderechts-gegenuber-der-expertenkommission-schweiz-zweiter-weltkrieg-erganzung-des-bundesbeschlusses-vom-13-dezember-1996-betreffend-die-historische-und-rechtliche-untersuchung-des-schicksals-der-infolge-der-nationalsozialistischen-herrschaft-in-die-schweiz-gelangten-vermogenswerte-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-30-mai-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.480Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2699/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.517Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/it/messaggio-concernente-vari-accordi-bilaterali-sulla-cooperazione-in-materia-di-polizia-e-giudiziaria-con-la-francia-e-l-italia-nonche-relativo-alla-modifica-della-legge-federale-concernente-la-dimora-e-il-domicilio-degli-stranieri-del-14-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.375Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/de/botschaft-uber-verschiedene-bilaterale-abkommen-uber-die-polizeiliche-und-justizielle-zusammenarbeit-mit-frankreich-und-italien-sowie-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/fr/message-concernant-divers-accords-bilateraux-de-cooperation-policiere-et-judiciaire-avec-la-france-et-l-italie-ainsi-qu-une-modification-de-la-loi-sur-le-sejour-et-l-etablissement-des-etrangers-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/it/messaggio-concernente-vari-accordi-bilaterali-sulla-cooperazione-in-materia-di-polizia-e-giudiziaria-con-la-francia-e-l-italia-nonche-relativo-alla-modifica-della-legge-federale-concernente-la-dimora-e-il-domicilio-degli-stranieri-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1485-fr1311-it1237/de/botschaft-uber-verschiedene-bilaterale-abkommen-uber-die-polizeiliche-und-justizielle-zusammenarbeit-mit-frankreich-und-italien-sowie-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1445/de/eisenbahngesetz-anderung-vom-20-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.527Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-98-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-13-janvier-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.421Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-98-1-2-sowie-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-13-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-98-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-13-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/it/rapporto-sulla-politica-economica-esterna-98-1-2-e-messaggi-concernenti-accordi-economici-internazionali-del-13-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-98-1-2-sowie-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-13-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1485/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-7-juni-1998-vom-3-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.623Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de569/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.709Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-expo-2000-hannover-vom-10-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.723Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-expo-2000-hannover-vom-10-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/fr/arrete-federal-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-exposition-universelle-expo-2000-hanovre-du-10-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/it/decreto-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-all-esposizione-universale-expo-2000-hannover-del-10-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-expo-2000-hannover-vom-10-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/fr/arrete-federal-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-exposition-universelle-expo-2000-hanovre-du-10-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.723Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-expo-2000-hannover-vom-10-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/fr/arrete-federal-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-exposition-universelle-expo-2000-hanovre-du-10-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/it/decreto-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-all-esposizione-universale-expo-2000-hannover-del-10-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-expo-2000-hannover-vom-10-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/it/decreto-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-all-esposizione-universale-expo-2000-hannover-del-10-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.723Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-expo-2000-hannover-vom-10-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/fr/arrete-federal-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-exposition-universelle-expo-2000-hanovre-du-10-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/it/decreto-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-all-esposizione-universale-expo-2000-hannover-del-10-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de218-fr231-it206/de/bundesbeschluss-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-weltausstellung-expo-2000-hannover-vom-10-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/it/rapporto-sulla-politica-economica-esterna-98-1-2-e-messaggi-concernenti-accordi-economici-internazionali-del-13-gennaio-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.421Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-98-1-2-sowie-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-13-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/fr/rapport-sur-la-politique-economique-exterieure-98-1-2-et-messages-concernant-des-accords-economiques-internationaux-du-13-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/it/rapporto-sulla-politica-economica-esterna-98-1-2-e-messaggi-concernenti-accordi-economici-internazionali-del-13-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1139-fr991-it939/de/bericht-zur-aussenwirtschaftspolitik-98-1-2-sowie-botschaften-zu-wirtschaftsvereinbarungen-vom-13-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2770/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.797Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de292/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.811Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de628/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:05.967Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de816/de/bundesbeschluss-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1997-vom-24-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.040Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2807/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1998-vom-25-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.052Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de826/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.101Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3070/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.117Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/de/parlamentarische-initiative-aufhebung-von-artikel-66-absatz-3-zweiter-satz-krankenversicherungsgesetz-schiesser-bericht-vom-12-mai-1997-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-standerates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-september-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.282Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/de/parlamentarische-initiative-aufhebung-von-artikel-66-absatz-3-zweiter-satz-krankenversicherungsgesetz-schiesser-bericht-vom-12-mai-1997-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-standerates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/fr/initiative-parlementaire-suppression-de-l-article-66-3e-alinea-deuxieme-phrase-de-la-loi-sur-l-assurance-maladie-schiesser-rapport-du-12-mai-1997-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/it/iniziativa-parlamentare-abrogazione-dell-articolo-66-capoverso-3-secondo-periodo-della-legge-sull-assicurazione-malattie-schiesser-rapporto-del-12-maggio-1997-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-degli-stati-parere-del-consiglio-federale-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/de/parlamentarische-initiative-aufhebung-von-artikel-66-absatz-3-zweiter-satz-krankenversicherungsgesetz-schiesser-bericht-vom-12-mai-1997-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-standerates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/fr/initiative-parlementaire-suppression-de-l-article-66-3e-alinea-deuxieme-phrase-de-la-loi-sur-l-assurance-maladie-schiesser-rapport-du-12-mai-1997-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal-du-17-septembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.282Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/de/parlamentarische-initiative-aufhebung-von-artikel-66-absatz-3-zweiter-satz-krankenversicherungsgesetz-schiesser-bericht-vom-12-mai-1997-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-standerates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/fr/initiative-parlementaire-suppression-de-l-article-66-3e-alinea-deuxieme-phrase-de-la-loi-sur-l-assurance-maladie-schiesser-rapport-du-12-mai-1997-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/it/iniziativa-parlamentare-abrogazione-dell-articolo-66-capoverso-3-secondo-periodo-della-legge-sull-assicurazione-malattie-schiesser-rapporto-del-12-maggio-1997-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-degli-stati-parere-del-consiglio-federale-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/de/parlamentarische-initiative-aufhebung-von-artikel-66-absatz-3-zweiter-satz-krankenversicherungsgesetz-schiesser-bericht-vom-12-mai-1997-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-standerates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/it/iniziativa-parlamentare-abrogazione-dell-articolo-66-capoverso-3-secondo-periodo-della-legge-sull-assicurazione-malattie-schiesser-rapporto-del-12-maggio-1997-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-degli-stati-parere-del-consiglio-federale-del-17-settembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.282Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/de/parlamentarische-initiative-aufhebung-von-artikel-66-absatz-3-zweiter-satz-krankenversicherungsgesetz-schiesser-bericht-vom-12-mai-1997-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-standerates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-september-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/fr/initiative-parlementaire-suppression-de-l-article-66-3e-alinea-deuxieme-phrase-de-la-loi-sur-l-assurance-maladie-schiesser-rapport-du-12-mai-1997-de-la-commission-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-publique-du-conseil-des-etats-avis-du-conseil-federal-du-17-septembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/it/iniziativa-parlamentare-abrogazione-dell-articolo-66-capoverso-3-secondo-periodo-della-legge-sull-assicurazione-malattie-schiesser-rapporto-del-12-maggio-1997-della-commissione-della-sicurezza-sociale-e-della-sanita-del-consiglio-degli-stati-parere-del-consiglio-federale-del-17-settembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de841-fr785-it685/de/parlamentarische-initiative-aufhebung-von-artikel-66-absatz-3-zweiter-satz-krankenversicherungsgesetz-schiesser-bericht-vom-12-mai-1997-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-standerates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-17-september-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de1114/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-wiederinkraftsetzung-vom-26-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.362Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de114/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-ii-zum-finanzvoranschlag-1997-der-ptt-betriebe-vom-4-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.424Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3165/de/teil-ii-bericht-der-eidgenossischen-finanzkontrolle-uber-ihre-tatigkeit-im-jahre-1997-an-die-finanzdelegation-der-eidgenossischen-rate-und-den-bundesrat-vom-6-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.446Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de150/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.485Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/de/botschaft-uber-finanzhilfen-an-die-stiftung-schweizerische-volksbibliothek-in-den-jahren-2000-2003-vom-25-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.505Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/de/botschaft-uber-finanzhilfen-an-die-stiftung-schweizerische-volksbibliothek-in-den-jahren-2000-2003-vom-25-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/fr/message-concernant-l-aide-financiere-a-la-fondation-suisse-de-la-bibliotheque-pour-tous-pour-la-periode-de-2000-a-2003-du-25-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/it/messaggio-concernente-gli-aiuti-finanziari-alla-fondazione-svizzera-biblioteca-per-tutti-negli-anni-2000-2003-del-25-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/de/botschaft-uber-finanzhilfen-an-die-stiftung-schweizerische-volksbibliothek-in-den-jahren-2000-2003-vom-25-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/fr/message-concernant-l-aide-financiere-a-la-fondation-suisse-de-la-bibliotheque-pour-tous-pour-la-periode-de-2000-a-2003-du-25-novembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.505Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/de/botschaft-uber-finanzhilfen-an-die-stiftung-schweizerische-volksbibliothek-in-den-jahren-2000-2003-vom-25-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/fr/message-concernant-l-aide-financiere-a-la-fondation-suisse-de-la-bibliotheque-pour-tous-pour-la-periode-de-2000-a-2003-du-25-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/it/messaggio-concernente-gli-aiuti-finanziari-alla-fondazione-svizzera-biblioteca-per-tutti-negli-anni-2000-2003-del-25-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/de/botschaft-uber-finanzhilfen-an-die-stiftung-schweizerische-volksbibliothek-in-den-jahren-2000-2003-vom-25-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de159/de/konzession-fur-die-presse-tv-ag-konzession-presse-tv-anderung-vom-15-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.541Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/it/messaggio-concernente-gli-aiuti-finanziari-alla-fondazione-svizzera-biblioteca-per-tutti-negli-anni-2000-2003-del-25-novembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.505Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/de/botschaft-uber-finanzhilfen-an-die-stiftung-schweizerische-volksbibliothek-in-den-jahren-2000-2003-vom-25-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/fr/message-concernant-l-aide-financiere-a-la-fondation-suisse-de-la-bibliotheque-pour-tous-pour-la-periode-de-2000-a-2003-du-25-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/it/messaggio-concernente-gli-aiuti-finanziari-alla-fondazione-svizzera-biblioteca-per-tutti-negli-anni-2000-2003-del-25-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1887-fr1718-it1605/de/botschaft-uber-finanzhilfen-an-die-stiftung-schweizerische-volksbibliothek-in-den-jahren-2000-2003-vom-25-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de230/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-vom-15-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.662Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3225/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-dringliche-massnahmen-im-asyl-und-auslanderbereich-vom-13-mai-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.670Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de237/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.730Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3249/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:06.906Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-mutterschaftsversicherung-msvg-vom-25-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.050Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-mutterschaftsversicherung-msvg-vom-25-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-l-assurance-maternite-lamat-du-25-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sull-assicurazione-per-la-maternita-del-25-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-mutterschaftsversicherung-msvg-vom-25-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de25/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.128Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-l-assurance-maternite-lamat-du-25-juin-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.050Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-mutterschaftsversicherung-msvg-vom-25-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-l-assurance-maternite-lamat-du-25-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sull-assicurazione-per-la-maternita-del-25-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-mutterschaftsversicherung-msvg-vom-25-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de240/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.190Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sull-assicurazione-per-la-maternita-del-25-giugno-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.050Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-mutterschaftsversicherung-msvg-vom-25-juni-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-l-assurance-maternite-lamat-du-25-juin-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sull-assicurazione-per-la-maternita-del-25-giugno-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1997-4-de981-fr881-it773/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-mutterschaftsversicherung-msvg-vom-25-juni-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3525/de/asylgesetz-asylg-vom-26-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.262Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/de/botschaft-zur-volksinitiative-mehr-rechte-fur-das-volk-dank-dem-referendum-mit-gegenvorschlag-konstruktives-referendum-vom-1-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.286Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/de/botschaft-zur-volksinitiative-mehr-rechte-fur-das-volk-dank-dem-referendum-mit-gegenvorschlag-konstruktives-referendum-vom-1-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-davantage-de-droits-au-peuple-grace-au-referendum-avec-contre-proposition-referendum-constructif-du-1er-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/it/messaggio-sull-iniziativa-popolare-piu-diritti-per-il-popolo-grazie-al-referendum-con-controproposta-referendum-propositivo-del-1-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/de/botschaft-zur-volksinitiative-mehr-rechte-fur-das-volk-dank-dem-referendum-mit-gegenvorschlag-konstruktives-referendum-vom-1-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-davantage-de-droits-au-peuple-grace-au-referendum-avec-contre-proposition-referendum-constructif-du-1er-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.286Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/de/botschaft-zur-volksinitiative-mehr-rechte-fur-das-volk-dank-dem-referendum-mit-gegenvorschlag-konstruktives-referendum-vom-1-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-davantage-de-droits-au-peuple-grace-au-referendum-avec-contre-proposition-referendum-constructif-du-1er-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/it/messaggio-sull-iniziativa-popolare-piu-diritti-per-il-popolo-grazie-al-referendum-con-controproposta-referendum-propositivo-del-1-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/de/botschaft-zur-volksinitiative-mehr-rechte-fur-das-volk-dank-dem-referendum-mit-gegenvorschlag-konstruktives-referendum-vom-1-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3573/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaftliche-pacht-lpg-anderung-vom-26-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.353Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/it/messaggio-sull-iniziativa-popolare-piu-diritti-per-il-popolo-grazie-al-referendum-con-controproposta-referendum-propositivo-del-1-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.286Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/de/botschaft-zur-volksinitiative-mehr-rechte-fur-das-volk-dank-dem-referendum-mit-gegenvorschlag-konstruktives-referendum-vom-1-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-davantage-de-droits-au-peuple-grace-au-referendum-avec-contre-proposition-referendum-constructif-du-1er-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/it/messaggio-sull-iniziativa-popolare-piu-diritti-per-il-popolo-grazie-al-referendum-con-controproposta-referendum-propositivo-del-1-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2937-fr2695-it2523/de/botschaft-zur-volksinitiative-mehr-rechte-fur-das-volk-dank-dem-referendum-mit-gegenvorschlag-konstruktives-referendum-vom-1-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1729/de/geschaftsbericht-1997-bericht-des-bundesrats-uber-seine-geschaftsfuhrung-und-die-schwerpunkte-der-verwaltungsfuhrung-im-jahre-1997-vom-11-18-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.359Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-regelung-der-zuwanderung-vom-19-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.388Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-regelung-der-zuwanderung-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-reglementation-de-l-immigration-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-regolamentazione-dell-immigrazione-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-regelung-der-zuwanderung-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-reglementation-de-l-immigration-du-19-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.388Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-regelung-der-zuwanderung-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-reglementation-de-l-immigration-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-regolamentazione-dell-immigrazione-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-regelung-der-zuwanderung-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-regolamentazione-dell-immigrazione-del-19-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.388Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-regelung-der-zuwanderung-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-reglementation-de-l-immigration-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-una-regolamentazione-dell-immigrazione-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2565-fr2352-it2207/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-regelung-der-zuwanderung-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de103/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-4-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.415Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3594/de/bundesbeschluss-uber-die-geschaftsfuhrung-des-bundesrates-des-bundesgerichts-und-des-eidgenossischen-versicherungsgerichts-im-jahre-1997-vom-25-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.419Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de496/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.415Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de1112/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schreinergewerbe-anderung-vom-16-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.472Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de1115/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.526Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de113/de/bundesbeschluss-uber-rahmenkredite-fur-die-wohnbau-und-eigentumsforderung-vom-3-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.572Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/de/parlamentarische-initiative-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-lehrstellenbeschluss-ii-lsb-ii-bericht-vom-22-januar-1999-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-1-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.571Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/de/parlamentarische-initiative-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-lehrstellenbeschluss-ii-lsb-ii-bericht-vom-22-januar-1999-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-1-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/fr/initiative-parlementaire-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-2e-arrete-sur-les-places-d-apprentissage-rapport-du-22-janvier-1999-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-avis-du-conseil-federal-du-1er-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/it/iniziativa-parlamentare-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-secondo-decreto-sui-posti-di-tirocinio-rapporto-del-22-gennaio-1999-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-parere-del-consiglio-federale-del-1-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/de/parlamentarische-initiative-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-lehrstellenbeschluss-ii-lsb-ii-bericht-vom-22-januar-1999-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-1-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/fr/initiative-parlementaire-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-2e-arrete-sur-les-places-d-apprentissage-rapport-du-22-janvier-1999-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-avis-du-conseil-federal-du-1er-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.571Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/de/parlamentarische-initiative-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-lehrstellenbeschluss-ii-lsb-ii-bericht-vom-22-januar-1999-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-1-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/fr/initiative-parlementaire-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-2e-arrete-sur-les-places-d-apprentissage-rapport-du-22-janvier-1999-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-avis-du-conseil-federal-du-1er-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/it/iniziativa-parlamentare-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-secondo-decreto-sui-posti-di-tirocinio-rapporto-del-22-gennaio-1999-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-parere-del-consiglio-federale-del-1-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/de/parlamentarische-initiative-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-lehrstellenbeschluss-ii-lsb-ii-bericht-vom-22-januar-1999-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-1-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/it/iniziativa-parlamentare-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-secondo-decreto-sui-posti-di-tirocinio-rapporto-del-22-gennaio-1999-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-parere-del-consiglio-federale-del-1-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.571Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/de/parlamentarische-initiative-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-lehrstellenbeschluss-ii-lsb-ii-bericht-vom-22-januar-1999-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-1-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/fr/initiative-parlementaire-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-2e-arrete-sur-les-places-d-apprentissage-rapport-du-22-janvier-1999-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-avis-du-conseil-federal-du-1er-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/it/iniziativa-parlamentare-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-secondo-decreto-sui-posti-di-tirocinio-rapporto-del-22-gennaio-1999-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-parere-del-consiglio-federale-del-1-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3111-fr2842-it2664/de/parlamentarische-initiative-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-lehrstellenbeschluss-ii-lsb-ii-bericht-vom-22-januar-1999-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-1-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1163/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-kantone-an-der-aussenpolitik-des-bundes-vom-15-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.597Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3770/de/botschaft-betreffend-die-anderung-vom-27-juni-1997-des-tir-abkommens-vom-22-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.608Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de149/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.621Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1289/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.650Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de2335/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.669Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de158/de/konzession-fur-die-schweizerische-teletext-ag-konzession-teletext-anderung-vom-15-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.685Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1371/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.703Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de264/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.747Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2526/de/konzession-fur-den-evangeliums-rundfunk-schweiz-konzession-erf-vom-25-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.754Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1426/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial-kriegsmaterialgesetz-kmg-anderung-vom-20-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.757Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3787/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-10-november-1997-vollzug-von-bundespolitiken-zusammenarbeit-von-bund-und-kantonen-und-berucksichtigung-der-kantonalen-stellungnahmen-im-rahmen-der-vernehmlassungsverfahren-stellungnahme-des-bundesrates-vom-27-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.768Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3222/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.816Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1460/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerischen-bundesbahnen-sbbg-vom-20-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.874Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3579/de/bundesgesetz-uber-die-luftfahrt-luftfahrtgesetz-lfg-anderung-vom-26-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.902Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1469/de/bundesbeschluss-uber-die-anhebung-der-mehrwertsteuersatze-fur-die-ahv-iv-vom-20-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.943Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3597/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-15-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.966Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/de/parlamentarische-initiative-lehrstellenbeschluss-ii-lsb-ii-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-vom-22-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.965Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/de/parlamentarische-initiative-lehrstellenbeschluss-ii-lsb-ii-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-vom-22-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/fr/initiative-parlementaire-2e-arrete-sur-les-places-d-apprentissage-rapport-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-du-22-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/it/iniziativa-parlamentare-secondo-decreto-sui-posti-di-tirocinio-rapporto-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-del-22-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/de/parlamentarische-initiative-lehrstellenbeschluss-ii-lsb-ii-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-vom-22-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/fr/initiative-parlementaire-2e-arrete-sur-les-places-d-apprentissage-rapport-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-du-22-janvier-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.965Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/de/parlamentarische-initiative-lehrstellenbeschluss-ii-lsb-ii-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-vom-22-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/fr/initiative-parlementaire-2e-arrete-sur-les-places-d-apprentissage-rapport-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-du-22-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/it/iniziativa-parlamentare-secondo-decreto-sui-posti-di-tirocinio-rapporto-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-del-22-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/de/parlamentarische-initiative-lehrstellenbeschluss-ii-lsb-ii-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-vom-22-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/it/iniziativa-parlamentare-secondo-decreto-sui-posti-di-tirocinio-rapporto-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-del-22-gennaio-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.965Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/de/parlamentarische-initiative-lehrstellenbeschluss-ii-lsb-ii-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-vom-22-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/fr/initiative-parlementaire-2e-arrete-sur-les-places-d-apprentissage-rapport-de-la-commission-de-la-science-de-l-education-et-de-la-culture-du-22-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/it/iniziativa-parlamentare-secondo-decreto-sui-posti-di-tirocinio-rapporto-della-commissione-della-scienza-dell-educazione-e-della-cultura-del-22-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3087-fr2819-it2641/de/parlamentarische-initiative-lehrstellenbeschluss-ii-lsb-ii-bericht-der-kommission-fur-wissenschaft-bildung-und-kultur-vom-22-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1480/de/bundesbeschluss-uber-beitrage-und-leistungen-des-bundes-an-die-olympischen-winterspiele-2006-vom-16-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:07.998Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-den-ruckzug-der-vorbehalte-und-auslegenden-erklarungen-der-schweiz-zu-artikel-6-der-europaischen-menschenrechtskonvention-vom-24-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.018Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-den-ruckzug-der-vorbehalte-und-auslegenden-erklarungen-der-schweiz-zu-artikel-6-der-europaischen-menschenrechtskonvention-vom-24-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/fr/message-concernant-le-retrait-des-reserves-et-declarations-interpretatives-de-la-suisse-a-l-art-6-de-la-convention-europeenne-des-droits-de-l-homme-du-24-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/it/messaggio-relativo-al-decreto-federale-sul-ritiro-delle-riserve-e-dichiarazioni-interpretative-della-svizzera-all-articolo-6-della-convenzione-europea-dei-diritti-dell-uomo-del-24-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-den-ruckzug-der-vorbehalte-und-auslegenden-erklarungen-der-schweiz-zu-artikel-6-der-europaischen-menschenrechtskonvention-vom-24-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/fr/message-concernant-le-retrait-des-reserves-et-declarations-interpretatives-de-la-suisse-a-l-art-6-de-la-convention-europeenne-des-droits-de-l-homme-du-24-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.018Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-den-ruckzug-der-vorbehalte-und-auslegenden-erklarungen-der-schweiz-zu-artikel-6-der-europaischen-menschenrechtskonvention-vom-24-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/fr/message-concernant-le-retrait-des-reserves-et-declarations-interpretatives-de-la-suisse-a-l-art-6-de-la-convention-europeenne-des-droits-de-l-homme-du-24-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/it/messaggio-relativo-al-decreto-federale-sul-ritiro-delle-riserve-e-dichiarazioni-interpretative-della-svizzera-all-articolo-6-della-convenzione-europea-dei-diritti-dell-uomo-del-24-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-den-ruckzug-der-vorbehalte-und-auslegenden-erklarungen-der-schweiz-zu-artikel-6-der-europaischen-menschenrechtskonvention-vom-24-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3599/de/bundesbeschluss-i-uber-die-eidgenossische-staatsrechnung-fur-das-jahr-1997-vom-16-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.037Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/it/messaggio-relativo-al-decreto-federale-sul-ritiro-delle-riserve-e-dichiarazioni-interpretative-della-svizzera-all-articolo-6-della-convenzione-europea-dei-diritti-dell-uomo-del-24-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.018Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-den-ruckzug-der-vorbehalte-und-auslegenden-erklarungen-der-schweiz-zu-artikel-6-der-europaischen-menschenrechtskonvention-vom-24-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/fr/message-concernant-le-retrait-des-reserves-et-declarations-interpretatives-de-la-suisse-a-l-art-6-de-la-convention-europeenne-des-droits-de-l-homme-du-24-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/it/messaggio-relativo-al-decreto-federale-sul-ritiro-delle-riserve-e-dichiarazioni-interpretative-della-svizzera-all-articolo-6-della-convenzione-europea-dei-diritti-dell-uomo-del-24-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3658-fr3350-it3153/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-den-ruckzug-der-vorbehalte-und-auslegenden-erklarungen-der-schweiz-zu-artikel-6-der-europaischen-menschenrechtskonvention-vom-24-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1526/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.069Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3601/de/bundesbeschluss-uber-den-nachtrag-i-zum-voranschlag-1998-vom-11-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.104Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3797/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.205Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1585/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.235Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/de/botschaft-zur-volksinitiative-ja-zu-europa-vom-27-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.396Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/de/botschaft-zur-volksinitiative-ja-zu-europa-vom-27-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-l-europe-du-27-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-si-all-europa-del-27-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/de/botschaft-zur-volksinitiative-ja-zu-europa-vom-27-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-l-europe-du-27-janvier-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.396Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/de/botschaft-zur-volksinitiative-ja-zu-europa-vom-27-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-l-europe-du-27-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-si-all-europa-del-27-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/de/botschaft-zur-volksinitiative-ja-zu-europa-vom-27-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3924/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.406Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1633/de/botschaft-zur-anderung-des-patentgesetzes-vom-19-januar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.417Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-si-all-europa-del-27-gennaio-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.396Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/de/botschaft-zur-volksinitiative-ja-zu-europa-vom-27-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-oui-a-l-europe-du-27-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-si-all-europa-del-27-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3830-fr3494-it3288/de/botschaft-zur-volksinitiative-ja-zu-europa-vom-27-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de510/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.478Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3942/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.481Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4128/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.537Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/de/botschaft-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-investitionskosten-im-zusammenhang-mit-der-einfuhrung-der-leistungsabhangigen-schwerverkehrsabgabe-vom-3-februar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.550Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/de/botschaft-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-investitionskosten-im-zusammenhang-mit-der-einfuhrung-der-leistungsabhangigen-schwerverkehrsabgabe-vom-3-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/fr/message-concernant-un-credit-d-engagement-pour-les-couts-d-investissement-en-rapport-avec-l-introduction-de-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-du-3-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/it/messaggio-concernente-un-credito-d-impegno-per-i-costi-d-investimento-connessi-all-introduzione-della-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-del-3-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/de/botschaft-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-investitionskosten-im-zusammenhang-mit-der-einfuhrung-der-leistungsabhangigen-schwerverkehrsabgabe-vom-3-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/fr/message-concernant-un-credit-d-engagement-pour-les-couts-d-investissement-en-rapport-avec-l-introduction-de-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-du-3-fevrier-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.550Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/de/botschaft-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-investitionskosten-im-zusammenhang-mit-der-einfuhrung-der-leistungsabhangigen-schwerverkehrsabgabe-vom-3-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/fr/message-concernant-un-credit-d-engagement-pour-les-couts-d-investissement-en-rapport-avec-l-introduction-de-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-du-3-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/it/messaggio-concernente-un-credito-d-impegno-per-i-costi-d-investimento-connessi-all-introduzione-della-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-del-3-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/de/botschaft-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-investitionskosten-im-zusammenhang-mit-der-einfuhrung-der-leistungsabhangigen-schwerverkehrsabgabe-vom-3-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/it/messaggio-concernente-un-credito-d-impegno-per-i-costi-d-investimento-connessi-all-introduzione-della-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-del-3-febbraio-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.550Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/de/botschaft-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-investitionskosten-im-zusammenhang-mit-der-einfuhrung-der-leistungsabhangigen-schwerverkehrsabgabe-vom-3-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/fr/message-concernant-un-credit-d-engagement-pour-les-couts-d-investissement-en-rapport-avec-l-introduction-de-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-du-3-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/it/messaggio-concernente-un-credito-d-impegno-per-i-costi-d-investimento-connessi-all-introduzione-della-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni-del-3-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3202-fr2924-it2741/de/botschaft-uber-einen-verpflichtungskredit-fur-investitionskosten-im-zusammenhang-mit-der-einfuhrung-der-leistungsabhangigen-schwerverkehrsabgabe-vom-3-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3677/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.697Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-halbierung-des-motorisierten-strassenverkehrs-zur-erhaltung-und-verbesserung-von-lebensraumen-verkehrshalbierungs-initiative-vom-29-oktober-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.789Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-halbierung-des-motorisierten-strassenverkehrs-zur-erhaltung-und-verbesserung-von-lebensraumen-verkehrshalbierungs-initiative-vom-29-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-visant-a-reduire-de-moitie-le-trafic-routier-motorise-afin-de-maintenir-et-d-ameliorer-des-espaces-vitaux-initiative-pour-la-reduction-du-trafic-du-29-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/it/messaggio-relativo-all-iniziativa-popolare-per-il-dimezzamento-del-traffico-stradale-motorizzato-allo-scopo-di-salvaguardare-e-di-migliorare-gli-spazi-vitali-iniziativa-per-dimezzare-il-traffico-del-29-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-halbierung-des-motorisierten-strassenverkehrs-zur-erhaltung-und-verbesserung-von-lebensraumen-verkehrshalbierungs-initiative-vom-29-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3920/de/konzession-fur-star-tv-konzession-star-tv-vom-22-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.814Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4369/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.810Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-visant-a-reduire-de-moitie-le-trafic-routier-motorise-afin-de-maintenir-et-d-ameliorer-des-espaces-vitaux-initiative-pour-la-reduction-du-trafic-du-29-octobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.789Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-halbierung-des-motorisierten-strassenverkehrs-zur-erhaltung-und-verbesserung-von-lebensraumen-verkehrshalbierungs-initiative-vom-29-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-visant-a-reduire-de-moitie-le-trafic-routier-motorise-afin-de-maintenir-et-d-ameliorer-des-espaces-vitaux-initiative-pour-la-reduction-du-trafic-du-29-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/it/messaggio-relativo-all-iniziativa-popolare-per-il-dimezzamento-del-traffico-stradale-motorizzato-allo-scopo-di-salvaguardare-e-di-migliorare-gli-spazi-vitali-iniziativa-per-dimezzare-il-traffico-del-29-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-halbierung-des-motorisierten-strassenverkehrs-zur-erhaltung-und-verbesserung-von-lebensraumen-verkehrshalbierungs-initiative-vom-29-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1648/de/stand-der-gesetzgebung-uber-die-ausserhumane-gentechnologie-bericht-des-bundesrates-an-die-eidgenossischen-rate-vom-15-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.816Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/it/messaggio-relativo-all-iniziativa-popolare-per-il-dimezzamento-del-traffico-stradale-motorizzato-allo-scopo-di-salvaguardare-e-di-migliorare-gli-spazi-vitali-iniziativa-per-dimezzare-il-traffico-del-29-ottobre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.789Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-halbierung-des-motorisierten-strassenverkehrs-zur-erhaltung-und-verbesserung-von-lebensraumen-verkehrshalbierungs-initiative-vom-29-oktober-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/fr/message-relatif-a-l-initiative-populaire-visant-a-reduire-de-moitie-le-trafic-routier-motorise-afin-de-maintenir-et-d-ameliorer-des-espaces-vitaux-initiative-pour-la-reduction-du-trafic-du-29-octobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/it/messaggio-relativo-all-iniziativa-popolare-per-il-dimezzamento-del-traffico-stradale-motorizzato-allo-scopo-di-salvaguardare-e-di-migliorare-gli-spazi-vitali-iniziativa-per-dimezzare-il-traffico-del-29-ottobre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de269-fr205-it179/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-die-halbierung-des-motorisierten-strassenverkehrs-zur-erhaltung-und-verbesserung-von-lebensraumen-verkehrshalbierungs-initiative-vom-29-oktober-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4158/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.876Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4637/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.901Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1683/de/parlamentarische-initiative-einigungsverfahren-beim-voranschlag-fk-nr-bericht-der-finanzkommission-des-nationalrates-vom-2-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.975Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4810/de/bundesgesetz-uber-die-harmonisierung-der-direkten-steuern-der-kantone-und-gemeinden-sthg-anderung-vom-9-oktober-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.980Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3220/de/parlamentarische-initiative-leistungen-fur-die-familie-fankhauser-bericht-der-kommission-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-des-nationalrates-vom-20-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:08.997Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4225/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.009Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1691/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.288Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4336/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-das-instruktionskorps-vom-16-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.302Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de2360/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.378Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de610/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.417Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2522/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.433Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2529/de/konzession-fur-tele-24-konzession-tele-24-vom-1-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.513Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de676/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.517Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-vom-9-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.508Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-vom-9-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/fr/message-relatif-a-une-modification-de-la-loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-du-9-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/it/messaggio-relativo-alla-modifica-della-legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-del-9-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-vom-9-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/fr/message-relatif-a-une-modification-de-la-loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-du-9-septembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.508Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-vom-9-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/fr/message-relatif-a-une-modification-de-la-loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-du-9-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/it/messaggio-relativo-alla-modifica-della-legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-del-9-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-vom-9-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4679/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.530Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/it/messaggio-relativo-alla-modifica-della-legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-del-9-settembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.508Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-vom-9-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/fr/message-relatif-a-une-modification-de-la-loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-du-9-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/it/messaggio-relativo-alla-modifica-della-legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-del-9-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329-fr4689-it4241/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-vom-9-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2730/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.571Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5537/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.594Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4728/de/parlamentarische-initiative-wahl-der-prasidentschaft-und-vizeprasidentschaft-der-gerichte-reglement-der-vereinigten-bundesversammlung-bericht-des-buros-der-vereinigten-bundesversammlung-vom-2-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.607Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5565/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.663Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4734/de/berichtigung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.671Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5708/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung-kvg-anderung-vom-18-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.727Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de717/de/botschaft-zur-volksinitiative-gegen-eine-unfaire-mehrwertsteuer-im-sport-und-im-sozialbereich-schweizer-sport-und-gemeinnutzigkeits-initiative-vom-15-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.731Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4800/de/bundesbeschluss-uber-die-anderung-der-voraussetzungen-fur-die-wahlbarkeit-in-den-bundesrat-vom-9-oktober-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.745Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3005/de/parlamentarische-initiative-anderung-des-strafgesetzbuches-betreffend-schwangerschaftsabbruch-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-nationalrates-vom-19-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.784Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4815/de/beschluss-uber-die-beschaffung-von-rustungsmaterial-rustungsprogramm-1998-vom-7-oktober-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:09.800Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3073/de/botschaft-uber-die-anlagepolitik-der-pensionskasse-des-bundes-anderung-des-finanzhaushaltgesetzes-und-der-statuten-der-pensionskasse-des-bundes-vom-22-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.078Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5209/de/botschaft-uber-die-leistungsvereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-aktiengesellschaft-schweizerische-bundesbahnen-sbb-und-den-zahlungsrahmen-fur-die-jahre-1999-2002-vom-2-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.115Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/de/botschaft-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds-vom-12-november-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.205Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/de/botschaft-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds-vom-12-november-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/fr/message-concernant-le-renouvellement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international-du-12-novembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/it/messaggio-concernente-il-rinnovo-della-partecipazione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale-del-12-novembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/de/botschaft-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds-vom-12-november-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3241/de/bundesratsbeschluss-betreffend-den-ubergang-von-rechten-an-grundstucken-auf-die-schweizerische-post-und-die-telekommunikationsunternehmung-des-bundes-vom-13-mai-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.211Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/fr/message-concernant-le-renouvellement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international-du-12-novembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.205Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/de/botschaft-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds-vom-12-november-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/fr/message-concernant-le-renouvellement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international-du-12-novembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/it/messaggio-concernente-il-rinnovo-della-partecipazione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale-del-12-novembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/de/botschaft-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds-vom-12-november-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/it/messaggio-concernente-il-rinnovo-della-partecipazione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale-del-12-novembre-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.205Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/de/botschaft-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds-vom-12-november-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/fr/message-concernant-le-renouvellement-de-la-participation-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international-du-12-novembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/it/messaggio-concernente-il-rinnovo-della-partecipazione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale-del-12-novembre-1997"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de87-fr61-it63/de/botschaft-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds-vom-12-november-1997"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-sparen-beim-militar-und-der-gesamtverteidigung-fur-mehr-frieden-und-zukunftsgerichtete-arbeitsplatze-umverteilungsinitiative-vom-1-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.254Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-sparen-beim-militar-und-der-gesamtverteidigung-fur-mehr-frieden-und-zukunftsgerichtete-arbeitsplatze-umverteilungsinitiative-vom-1-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-federale-economiser-dans-l-armee-et-la-defense-generale-pour-davantage-de-paix-et-d-emplois-d-avenir-initiative-en-faveur-d-une-redistribution-des-depenses-du-1er-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-risparmi-nel-settore-militare-e-della-difesa-integrata-per-piu-pace-e-posti-di-lavoro-con-un-futuro-iniziativa-ridistributiva-del-1-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-sparen-beim-militar-und-der-gesamtverteidigung-fur-mehr-frieden-und-zukunftsgerichtete-arbeitsplatze-umverteilungsinitiative-vom-1-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-1-de99/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzhilfe-des-bundes-an-das-sitzbudget-des-internationalen-komitees-vom-roten-kreuz-1998-2001-vom-1-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.308Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-federale-economiser-dans-l-armee-et-la-defense-generale-pour-davantage-de-paix-et-d-emplois-d-avenir-initiative-en-faveur-d-une-redistribution-des-depenses-du-1er-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.254Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-sparen-beim-militar-und-der-gesamtverteidigung-fur-mehr-frieden-und-zukunftsgerichtete-arbeitsplatze-umverteilungsinitiative-vom-1-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-federale-economiser-dans-l-armee-et-la-defense-generale-pour-davantage-de-paix-et-d-emplois-d-avenir-initiative-en-faveur-d-une-redistribution-des-depenses-du-1er-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-risparmi-nel-settore-militare-e-della-difesa-integrata-per-piu-pace-e-posti-di-lavoro-con-un-futuro-iniziativa-ridistributiva-del-1-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-sparen-beim-militar-und-der-gesamtverteidigung-fur-mehr-frieden-und-zukunftsgerichtete-arbeitsplatze-umverteilungsinitiative-vom-1-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3476/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-volkszahlung-vom-26-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.315Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-risparmi-nel-settore-militare-e-della-difesa-integrata-per-piu-pace-e-posti-di-lavoro-con-un-futuro-iniziativa-ridistributiva-del-1-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.254Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-sparen-beim-militar-und-der-gesamtverteidigung-fur-mehr-frieden-und-zukunftsgerichtete-arbeitsplatze-umverteilungsinitiative-vom-1-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-federale-economiser-dans-l-armee-et-la-defense-generale-pour-davantage-de-paix-et-d-emplois-d-avenir-initiative-en-faveur-d-une-redistribution-des-depenses-du-1er-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-risparmi-nel-settore-militare-e-della-difesa-integrata-per-piu-pace-e-posti-di-lavoro-con-un-futuro-iniziativa-ridistributiva-del-1-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3285-fr3011-it2819/de/botschaft-uber-die-volksinitiative-sparen-beim-militar-und-der-gesamtverteidigung-fur-mehr-frieden-und-zukunftsgerichtete-arbeitsplatze-umverteilungsinitiative-vom-1-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3484/de/bundesgesetz-uber-die-archivierung-archivierungsgesetz-bga-vom-26-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.432Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3563/de/bundesgesetz-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-anderung-vom-26-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.541Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1175/de/botschaft-zu-den-volksinitiativen-fur-eine-flexibilisierung-der-ahv-gegen-die-erhohung-des-rentenalters-fur-frauen-und-fur-ein-flexibles-rentenalter-ab-62-fur-frau-und-mann-vom-15-dezember-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.567Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3593/de/dringliche-bundesbeschlusse</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.611Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5242/de/bericht-des-bundesrates-uber-das-verhaltnis-zwischen-der-schweiz-und-der-organisation-der-vereinten-nationen-uno-in-erfullung-des-postulates-nr-97-3320-von-nationalrat-andreas-gross-vom-18-juni-1997-vom-1-juli-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.662Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3604/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-von-zolltarifarischen-massnahmen-vom-16-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.706Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3610/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.765Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5430/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:10.769Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1293/de/botschaft-uber-das-rahmenubereinkommen-des-europarates-zum-schutz-nationaler-minderheiten-vom-19-november-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.023Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/de/bericht-uber-die-von-der-internationalen-arbeitskonferenz-anlasslich-ihrer-82-und-83-tagung-1995-und-1996-genehmigten-ubereinkommen-und-empfehlungen-und-botschaft-zum-ubereinkommen-nr-98-uber-die-vereinigungsfreiheit-und-das-recht-zu-kollektivverhandlungen-1949-und-zum-ubereinkommen-nr-138-uber-das-mindestalter-fur-die-zulassung-zur-beschaftigung-1973-vom-21-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.077Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/de/bericht-uber-die-von-der-internationalen-arbeitskonferenz-anlasslich-ihrer-82-und-83-tagung-1995-und-1996-genehmigten-ubereinkommen-und-empfehlungen-und-botschaft-zum-ubereinkommen-nr-98-uber-die-vereinigungsfreiheit-und-das-recht-zu-kollektivverhandlungen-1949-und-zum-ubereinkommen-nr-138-uber-das-mindestalter-fur-die-zulassung-zur-beschaftigung-1973-vom-21-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/fr/rapport-sur-les-conventions-et-recommandations-adoptees-en-1995-et-1996-par-la-conference-internationale-du-travail-lors-de-ses-82e-et-83e-sessions-et-message-relatif-a-la-convention-n-98-sur-le-droit-d-organisation-et-de-negociation-collective-1949-et-a-la-convention-n-138-sur-l-age-minimum-d-admission-a-l-emploi-1973-du-21-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/it/rapporto-concernente-le-convenzioni-e-le-raccomandazioni-adottate-nel-1995-e-nel-1996-dalla-conferenza-internazionale-del-lavoro-in-occasione-delle-sue-82a-e-83a-sessioni-e-messaggio-concernente-la-convenzione-n-98-sul-diritto-sindacale-e-sul-diritto-di-negoziazione-collettiva-1949-e-la-convenzione-n-138-sull-eta-minima-di-ammissione-all-impiego-1973-del-21-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/de/bericht-uber-die-von-der-internationalen-arbeitskonferenz-anlasslich-ihrer-82-und-83-tagung-1995-und-1996-genehmigten-ubereinkommen-und-empfehlungen-und-botschaft-zum-ubereinkommen-nr-98-uber-die-vereinigungsfreiheit-und-das-recht-zu-kollektivverhandlungen-1949-und-zum-ubereinkommen-nr-138-uber-das-mindestalter-fur-die-zulassung-zur-beschaftigung-1973-vom-21-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1425/de/bundesgesetz-uber-die-armee-und-die-militarverwaltung-militargesetz-mg-anderung-vom-20-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.121Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3645/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-kontrolle-von-blut-blutprodukten-und-transplantaten-vom-3-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.130Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/fr/rapport-sur-les-conventions-et-recommandations-adoptees-en-1995-et-1996-par-la-conference-internationale-du-travail-lors-de-ses-82e-et-83e-sessions-et-message-relatif-a-la-convention-n-98-sur-le-droit-d-organisation-et-de-negociation-collective-1949-et-a-la-convention-n-138-sur-l-age-minimum-d-admission-a-l-emploi-1973-du-21-septembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.077Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/de/bericht-uber-die-von-der-internationalen-arbeitskonferenz-anlasslich-ihrer-82-und-83-tagung-1995-und-1996-genehmigten-ubereinkommen-und-empfehlungen-und-botschaft-zum-ubereinkommen-nr-98-uber-die-vereinigungsfreiheit-und-das-recht-zu-kollektivverhandlungen-1949-und-zum-ubereinkommen-nr-138-uber-das-mindestalter-fur-die-zulassung-zur-beschaftigung-1973-vom-21-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/fr/rapport-sur-les-conventions-et-recommandations-adoptees-en-1995-et-1996-par-la-conference-internationale-du-travail-lors-de-ses-82e-et-83e-sessions-et-message-relatif-a-la-convention-n-98-sur-le-droit-d-organisation-et-de-negociation-collective-1949-et-a-la-convention-n-138-sur-l-age-minimum-d-admission-a-l-emploi-1973-du-21-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/it/rapporto-concernente-le-convenzioni-e-le-raccomandazioni-adottate-nel-1995-e-nel-1996-dalla-conferenza-internazionale-del-lavoro-in-occasione-delle-sue-82a-e-83a-sessioni-e-messaggio-concernente-la-convenzione-n-98-sul-diritto-sindacale-e-sul-diritto-di-negoziazione-collettiva-1949-e-la-convenzione-n-138-sull-eta-minima-di-ammissione-all-impiego-1973-del-21-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/de/bericht-uber-die-von-der-internationalen-arbeitskonferenz-anlasslich-ihrer-82-und-83-tagung-1995-und-1996-genehmigten-ubereinkommen-und-empfehlungen-und-botschaft-zum-ubereinkommen-nr-98-uber-die-vereinigungsfreiheit-und-das-recht-zu-kollektivverhandlungen-1949-und-zum-ubereinkommen-nr-138-uber-das-mindestalter-fur-die-zulassung-zur-beschaftigung-1973-vom-21-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1440/de/bundesgesetz-uber-den-transport-im-offentlichen-verkehr-transportgesetz-tg-anderung-vom-20-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.185Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3673/de/parlamentarische-initiative-wahl-der-prasidentschaft-und-vizeprasidentschaft-der-gerichte-reglement-der-vereinigten-bundesversammlung-bericht-des-buros-der-vereinigten-bundesversammlung-vom-2-marz-1998-stellungnahme-des-bundesrates-vom-20-mai-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.209Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/it/rapporto-concernente-le-convenzioni-e-le-raccomandazioni-adottate-nel-1995-e-nel-1996-dalla-conferenza-internazionale-del-lavoro-in-occasione-delle-sue-82a-e-83a-sessioni-e-messaggio-concernente-la-convenzione-n-98-sul-diritto-sindacale-e-sul-diritto-di-negoziazione-collettiva-1949-e-la-convenzione-n-138-sull-eta-minima-di-ammissione-all-impiego-1973-del-21-settembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.077Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/de/bericht-uber-die-von-der-internationalen-arbeitskonferenz-anlasslich-ihrer-82-und-83-tagung-1995-und-1996-genehmigten-ubereinkommen-und-empfehlungen-und-botschaft-zum-ubereinkommen-nr-98-uber-die-vereinigungsfreiheit-und-das-recht-zu-kollektivverhandlungen-1949-und-zum-ubereinkommen-nr-138-uber-das-mindestalter-fur-die-zulassung-zur-beschaftigung-1973-vom-21-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/fr/rapport-sur-les-conventions-et-recommandations-adoptees-en-1995-et-1996-par-la-conference-internationale-du-travail-lors-de-ses-82e-et-83e-sessions-et-message-relatif-a-la-convention-n-98-sur-le-droit-d-organisation-et-de-negociation-collective-1949-et-a-la-convention-n-138-sur-l-age-minimum-d-admission-a-l-emploi-1973-du-21-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/it/rapporto-concernente-le-convenzioni-e-le-raccomandazioni-adottate-nel-1995-e-nel-1996-dalla-conferenza-internazionale-del-lavoro-in-occasione-delle-sue-82a-e-83a-sessioni-e-messaggio-concernente-la-convenzione-n-98-sul-diritto-sindacale-e-sul-diritto-di-negoziazione-collettiva-1949-e-la-convenzione-n-138-sull-eta-minima-di-ammissione-all-impiego-1973-del-21-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de513-fr475-it447/de/bericht-uber-die-von-der-internationalen-arbeitskonferenz-anlasslich-ihrer-82-und-83-tagung-1995-und-1996-genehmigten-ubereinkommen-und-empfehlungen-und-botschaft-zum-ubereinkommen-nr-98-uber-die-vereinigungsfreiheit-und-das-recht-zu-kollektivverhandlungen-1949-und-zum-ubereinkommen-nr-138-uber-das-mindestalter-fur-die-zulassung-zur-beschaftigung-1973-vom-21-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-massnahmen-zur-bereinigung-und-minderung-der-verluste-und-zahlungsrisiken-aus-der-wohnbau-und-eigentumsforderung-und-zur-anderung-des-wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetzes-weg-vom-24-februar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.244Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-massnahmen-zur-bereinigung-und-minderung-der-verluste-und-zahlungsrisiken-aus-der-wohnbau-und-eigentumsforderung-und-zur-anderung-des-wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetzes-weg-vom-24-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/fr/message-relatif-a-l-arrete-federal-portant-sur-des-mesures-d-assainissement-et-de-reduction-des-pertes-et-des-risques-de-paiement-dans-le-cadre-de-l-encouragement-de-la-construction-et-de-l-accession-a-la-propriete-de-logements-et-a-la-modification-de-la-loi-encourageant-la-construction-et-l-accession-a-la-propriete-de-logements-lcap-du-24-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/it/messaggio-sul-decreto-federale-concernente-misure-di-riduzione-delle-perdite-e-dei-rischi-di-pagamento-nell-ambito-della-promozione-della-costruzione-di-abitazioni-e-dell-accesso-alla-loro-proprieta-e-sulla-modifica-della-legge-federale-che-promuove-la-costruzione-di-abitazioni-e-l-accesso-alla-loro-proprieta-lcap-del-24-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-massnahmen-zur-bereinigung-und-minderung-der-verluste-und-zahlungsrisiken-aus-der-wohnbau-und-eigentumsforderung-und-zur-anderung-des-wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetzes-weg-vom-24-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2000-2003-vom-18-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.262Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2000-2003-vom-18-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/fr/message-concernant-un-arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2000-a-2003-du-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/it/messaggio-concernente-un-decreto-federale-per-lo-stanziamento-di-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2000-2003-del-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2000-2003-vom-18-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/fr/message-relatif-a-l-arrete-federal-portant-sur-des-mesures-d-assainissement-et-de-reduction-des-pertes-et-des-risques-de-paiement-dans-le-cadre-de-l-encouragement-de-la-construction-et-de-l-accession-a-la-propriete-de-logements-et-a-la-modification-de-la-loi-encourageant-la-construction-et-l-accession-a-la-propriete-de-logements-lcap-du-24-fevrier-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.244Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-massnahmen-zur-bereinigung-und-minderung-der-verluste-und-zahlungsrisiken-aus-der-wohnbau-und-eigentumsforderung-und-zur-anderung-des-wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetzes-weg-vom-24-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/fr/message-relatif-a-l-arrete-federal-portant-sur-des-mesures-d-assainissement-et-de-reduction-des-pertes-et-des-risques-de-paiement-dans-le-cadre-de-l-encouragement-de-la-construction-et-de-l-accession-a-la-propriete-de-logements-et-a-la-modification-de-la-loi-encourageant-la-construction-et-l-accession-a-la-propriete-de-logements-lcap-du-24-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/it/messaggio-sul-decreto-federale-concernente-misure-di-riduzione-delle-perdite-e-dei-rischi-di-pagamento-nell-ambito-della-promozione-della-costruzione-di-abitazioni-e-dell-accesso-alla-loro-proprieta-e-sulla-modifica-della-legge-federale-che-promuove-la-costruzione-di-abitazioni-e-l-accesso-alla-loro-proprieta-lcap-del-24-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-massnahmen-zur-bereinigung-und-minderung-der-verluste-und-zahlungsrisiken-aus-der-wohnbau-und-eigentumsforderung-und-zur-anderung-des-wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetzes-weg-vom-24-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/fr/message-concernant-un-arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2000-a-2003-du-18-novembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.262Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2000-2003-vom-18-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/fr/message-concernant-un-arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2000-a-2003-du-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/it/messaggio-concernente-un-decreto-federale-per-lo-stanziamento-di-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2000-2003-del-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2000-2003-vom-18-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1579/de/parlamentarische-initiative-rk-s-schaffung-und-anpassung-gesetzlicher-grundlagen-fur-personenregister-verlangerung-der-ubergangsfrist-im-datenschutzgesetz-bericht-der-kommission-fur-rechtsfragen-des-standerates-vom-30-januar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.307Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/it/messaggio-sul-decreto-federale-concernente-misure-di-riduzione-delle-perdite-e-dei-rischi-di-pagamento-nell-ambito-della-promozione-della-costruzione-di-abitazioni-e-dell-accesso-alla-loro-proprieta-e-sulla-modifica-della-legge-federale-che-promuove-la-costruzione-di-abitazioni-e-l-accesso-alla-loro-proprieta-lcap-del-24-febbraio-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.244Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-massnahmen-zur-bereinigung-und-minderung-der-verluste-und-zahlungsrisiken-aus-der-wohnbau-und-eigentumsforderung-und-zur-anderung-des-wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetzes-weg-vom-24-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/fr/message-relatif-a-l-arrete-federal-portant-sur-des-mesures-d-assainissement-et-de-reduction-des-pertes-et-des-risques-de-paiement-dans-le-cadre-de-l-encouragement-de-la-construction-et-de-l-accession-a-la-propriete-de-logements-et-a-la-modification-de-la-loi-encourageant-la-construction-et-l-accession-a-la-propriete-de-logements-lcap-du-24-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/it/messaggio-sul-decreto-federale-concernente-misure-di-riduzione-delle-perdite-e-dei-rischi-di-pagamento-nell-ambito-della-promozione-della-costruzione-di-abitazioni-e-dell-accesso-alla-loro-proprieta-e-sulla-modifica-della-legge-federale-che-promuove-la-costruzione-di-abitazioni-e-l-accesso-alla-loro-proprieta-lcap-del-24-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3330-fr3054-it2860/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-massnahmen-zur-bereinigung-und-minderung-der-verluste-und-zahlungsrisiken-aus-der-wohnbau-und-eigentumsforderung-und-zur-anderung-des-wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetzes-weg-vom-24-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/it/messaggio-concernente-un-decreto-federale-per-lo-stanziamento-di-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2000-2003-del-18-novembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.262Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2000-2003-vom-18-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/fr/message-concernant-un-arrete-federal-sur-les-moyens-financiers-destines-a-l-agriculture-pour-les-annees-2000-a-2003-du-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/it/messaggio-concernente-un-decreto-federale-per-lo-stanziamento-di-mezzi-finanziari-a-favore-dell-agricoltura-per-gli-anni-2000-2003-del-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1652-fr1477-it1397/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-finanziellen-mittel-fur-die-landwirtschaft-in-den-jahren-2000-2003-vom-18-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de976/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schreinergewerbe-anderung-vom-26-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.369Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de1689/de/parlamentarische-initiative-einigungsverfahren-beim-voranschlag-fk-nr-bericht-vom-2-februar-1998-der-finanzkommission-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-2-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.373Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4108/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.384Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-2-de2358/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.432Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-2-de2469/de/bericht-der-geschaftsprufungskommissionen-der-eidgenossischen-rate-vom-9-juli-1998-zum-ausgleichsfonds-der-alters-und-hinterlassenenversicherung-stellungnahme-des-bundesrates-vom-3-februar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.500Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2523/de/konzession-fur-radio-eviva-konzession-eviva-vom-25-marz-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.514Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-tessin-vom-16-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.642Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-tessin-vom-16-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-du-canton-du-tessin-du-16-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alla-costituzione-del-cantone-del-ticino-del-16-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-tessin-vom-16-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4161/de/botschaft-zum-entwurf-eines-bundesgesetzes-uber-die-meteorologie-und-klimatologie-metg-vom-22-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.654Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-du-canton-du-tessin-du-16-septembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.642Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-tessin-vom-16-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-du-canton-du-tessin-du-16-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alla-costituzione-del-cantone-del-ticino-del-16-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-tessin-vom-16-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alla-costituzione-del-cantone-del-ticino-del-16-settembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.642Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-tessin-vom-16-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-du-canton-du-tessin-du-16-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alla-costituzione-del-cantone-del-ticino-del-16-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5494-fr4818-it4364/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-tessin-vom-16-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/de/parlamentarische-initiative-rhinow-verbesserung-der-vollzugstauglichkeit-von-massnahmen-des-bundes-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates-vom-15-februar-1999-stellungnahme-des-bundesrates-vom-31-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.723Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/de/parlamentarische-initiative-rhinow-verbesserung-der-vollzugstauglichkeit-von-massnahmen-des-bundes-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates-vom-15-februar-1999-stellungnahme-des-bundesrates-vom-31-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/fr/initiative-parlementaire-rhinow-amelioration-de-la-capacite-d-execution-des-mesures-de-la-confederation-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats-du-15-fevrier-1999-avis-du-conseil-federal-du-31-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/it/iniziativa-parlamentare-rhinow-miglioramento-della-capacita-d-esecuzione-delle-misure-della-confederazione-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati-parere-del-consiglio-federale-del-31-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/de/parlamentarische-initiative-rhinow-verbesserung-der-vollzugstauglichkeit-von-massnahmen-des-bundes-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates-vom-15-februar-1999-stellungnahme-des-bundesrates-vom-31-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/fr/initiative-parlementaire-rhinow-amelioration-de-la-capacite-d-execution-des-mesures-de-la-confederation-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats-du-15-fevrier-1999-avis-du-conseil-federal-du-31-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.723Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/de/parlamentarische-initiative-rhinow-verbesserung-der-vollzugstauglichkeit-von-massnahmen-des-bundes-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates-vom-15-februar-1999-stellungnahme-des-bundesrates-vom-31-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/fr/initiative-parlementaire-rhinow-amelioration-de-la-capacite-d-execution-des-mesures-de-la-confederation-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats-du-15-fevrier-1999-avis-du-conseil-federal-du-31-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/it/iniziativa-parlamentare-rhinow-miglioramento-della-capacita-d-esecuzione-delle-misure-della-confederazione-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati-parere-del-consiglio-federale-del-31-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/de/parlamentarische-initiative-rhinow-verbesserung-der-vollzugstauglichkeit-von-massnahmen-des-bundes-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates-vom-15-februar-1999-stellungnahme-des-bundesrates-vom-31-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/it/iniziativa-parlamentare-rhinow-miglioramento-della-capacita-d-esecuzione-delle-misure-della-confederazione-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati-parere-del-consiglio-federale-del-31-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.723Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/de/parlamentarische-initiative-rhinow-verbesserung-der-vollzugstauglichkeit-von-massnahmen-des-bundes-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates-vom-15-februar-1999-stellungnahme-des-bundesrates-vom-31-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/fr/initiative-parlementaire-rhinow-amelioration-de-la-capacite-d-execution-des-mesures-de-la-confederation-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats-du-15-fevrier-1999-avis-du-conseil-federal-du-31-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/it/iniziativa-parlamentare-rhinow-miglioramento-della-capacita-d-esecuzione-delle-misure-della-confederazione-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati-parere-del-consiglio-federale-del-31-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3411-fr3115-it2927/de/parlamentarische-initiative-rhinow-verbesserung-der-vollzugstauglichkeit-von-massnahmen-des-bundes-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerates-vom-15-februar-1999-stellungnahme-des-bundesrates-vom-31-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-2-de2477/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.762Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2733/de/botschaft-uber-die-rechnungen-und-den-geschaftsbericht-der-schweizerischen-bundesbahnen-fur-das-jahr-1997-vom-8-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.775Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5646/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-rahmenvertrages-fur-das-maler-und-gipsergewerbe-vom-17-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.795Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-2-de2509/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.851Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2958/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:11.960Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4185/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-eine-gesicherte-ahv-energie-statt-arbeit-besteuern-vom-8-mai-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.068Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2590/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-uber-die-gesamterneuerungswahl-des-nationalrates-vom-24-oktober-1999-vom-13-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.115Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2784/de/konzession-fur-die-schweizerische-radio-und-fernsehgesellschaft-konzession-srg-anderung-vom-17-februar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.198Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5648/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.194Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de2977/de/botschaft-betreffend-die-vertrage-uber-rechtshilfe-in-strafsachen-zwischen-der-schweiz-und-peru-sowie-zwischen-der-schweiz-und-ecuador-vom-8-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.223Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2932/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.255Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5710/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-in-der-beruflichen-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge-freizugigkeitsgesetz-fzg-anderung-vom-18-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.289Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3124/de/parlamentarische-initiative-spk-n-frauenmindestquoten-fur-nationalratswahllisten-bericht-vom-4-marz-1999-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrats-stellungnahme-des-bundesrates-vom-31-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.332Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3131/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zum-schutze-bedrohter-einrichtungen-vom-21-april-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.394Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3152/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.442Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1070/de/jahresbericht-des-bundesrates-uber-die-tatigkeiten-der-schweiz-im-europarat-1998-vom-13-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.494Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3282/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.516Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3419/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landesmantelvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-anderung-vom-4-mai-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.580Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-29-november-1998-finanzierung-des-offentlichen-verkehrs-getreideartikel-revision-des-arbeitsgesetzes-droleg-initiative-vom-22-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.724Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-29-november-1998-finanzierung-des-offentlichen-verkehrs-getreideartikel-revision-des-arbeitsgesetzes-droleg-initiative-vom-22-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-29-novembre-1998-financement-des-transports-publics-article-cerealier-revision-de-la-loi-sur-le-travail-initiative-droleg-du-22-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-29-november-1998-finanzierung-des-offentlichen-verkehrs-getreideartikel-revision-des-arbeitsgesetzes-droleg-initiative-vom-22-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-29-novembre-1998-financement-des-transports-publics-article-cerealier-revision-de-la-loi-sur-le-travail-initiative-droleg-du-22-janvier-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.724Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-29-november-1998-finanzierung-des-offentlichen-verkehrs-getreideartikel-revision-des-arbeitsgesetzes-droleg-initiative-vom-22-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-29-novembre-1998-financement-des-transports-publics-article-cerealier-revision-de-la-loi-sur-le-travail-initiative-droleg-du-22-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1092-fr963/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-29-november-1998-finanzierung-des-offentlichen-verkehrs-getreideartikel-revision-des-arbeitsgesetzes-droleg-initiative-vom-22-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4241/de/botschaft-zu-den-bundesgesetzen-betreffend-die-uberwachung-des-post-und-fernmeldeverkehrs-und-uber-die-verdeckte-ermittlung-vom-1-juli-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.864Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3100/de/teil-i-bericht-der-finanzdelegation-an-die-finanzkommissionen-des-nationalrates-und-des-standerates-betreffend-die-oberaufsicht-uber-die-bundesfinanzen-im-jahre-1997-vom-27-februar-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.873Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-flexibilisierung-der-ahv-gegen-die-erhohung-des-rentenalters-fur-frauen-vom-18-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.925Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-flexibilisierung-der-ahv-gegen-die-erhohung-des-rentenalters-fur-frauen-vom-18-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-un-assouplissement-de-l-avs-contre-le-relevement-de-l-age-de-la-retraite-des-femmes-du-18-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-a-favore-di-un-avs-flessibile-contro-l-aumento-dell-eta-di-pensionamento-per-le-donne-del-18-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-flexibilisierung-der-ahv-gegen-die-erhohung-des-rentenalters-fur-frauen-vom-18-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-un-assouplissement-de-l-avs-contre-le-relevement-de-l-age-de-la-retraite-des-femmes-du-18-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.925Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-flexibilisierung-der-ahv-gegen-die-erhohung-des-rentenalters-fur-frauen-vom-18-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-un-assouplissement-de-l-avs-contre-le-relevement-de-l-age-de-la-retraite-des-femmes-du-18-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-a-favore-di-un-avs-flessibile-contro-l-aumento-dell-eta-di-pensionamento-per-le-donne-del-18-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-flexibilisierung-der-ahv-gegen-die-erhohung-des-rentenalters-fur-frauen-vom-18-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-a-favore-di-un-avs-flessibile-contro-l-aumento-dell-eta-di-pensionamento-per-le-donne-del-18-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:12.925Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-flexibilisierung-der-ahv-gegen-die-erhohung-des-rentenalters-fur-frauen-vom-18-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-un-assouplissement-de-l-avs-contre-le-relevement-de-l-age-de-la-retraite-des-femmes-du-18-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-a-favore-di-un-avs-flessibile-contro-l-aumento-dell-eta-di-pensionamento-per-le-donne-del-18-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de215-fr229-it203/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-eine-flexibilisierung-der-ahv-gegen-die-erhohung-des-rentenalters-fur-frauen-vom-18-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4363/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-juni-1998-massnahmen-zum-haushaltausgleich-gen-schutz-initiative-initiative-s-o-s-schweiz-ohne-schnuffelpolizei-vom-21-august-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.027Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/de/botschaft-betreffend-das-gemeinsame-ubereinkommen-uber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-uber-die-sicherheit-der-behandlung-radioaktiver-abfalle-vom-31-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.012Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/de/botschaft-betreffend-das-gemeinsame-ubereinkommen-uber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-uber-die-sicherheit-der-behandlung-radioaktiver-abfalle-vom-31-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/fr/message-concernant-la-convention-commune-sur-la-surete-de-la-gestion-du-combustible-use-et-sur-la-surete-de-la-gestion-des-dechets-radioactifs-du-31-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/it/messaggio-concernente-la-convenzione-comune-sulla-sicurezza-dello-smaltimento-di-combustibile-esaurito-e-sulla-sicurezza-dello-smaltimento-di-rifiuti-radioattivi-del-31-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/de/botschaft-betreffend-das-gemeinsame-ubereinkommen-uber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-uber-die-sicherheit-der-behandlung-radioaktiver-abfalle-vom-31-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/fr/message-concernant-la-convention-commune-sur-la-surete-de-la-gestion-du-combustible-use-et-sur-la-surete-de-la-gestion-des-dechets-radioactifs-du-31-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.012Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/de/botschaft-betreffend-das-gemeinsame-ubereinkommen-uber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-uber-die-sicherheit-der-behandlung-radioaktiver-abfalle-vom-31-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/fr/message-concernant-la-convention-commune-sur-la-surete-de-la-gestion-du-combustible-use-et-sur-la-surete-de-la-gestion-des-dechets-radioactifs-du-31-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/it/messaggio-concernente-la-convenzione-comune-sulla-sicurezza-dello-smaltimento-di-combustibile-esaurito-e-sulla-sicurezza-dello-smaltimento-di-rifiuti-radioattivi-del-31-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/de/botschaft-betreffend-das-gemeinsame-ubereinkommen-uber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-uber-die-sicherheit-der-behandlung-radioaktiver-abfalle-vom-31-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/it/messaggio-concernente-la-convenzione-comune-sulla-sicurezza-dello-smaltimento-di-combustibile-esaurito-e-sulla-sicurezza-dello-smaltimento-di-rifiuti-radioattivi-del-31-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.012Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/de/botschaft-betreffend-das-gemeinsame-ubereinkommen-uber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-uber-die-sicherheit-der-behandlung-radioaktiver-abfalle-vom-31-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/fr/message-concernant-la-convention-commune-sur-la-surete-de-la-gestion-du-combustible-use-et-sur-la-surete-de-la-gestion-des-dechets-radioactifs-du-31-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/it/messaggio-concernente-la-convenzione-comune-sulla-sicurezza-dello-smaltimento-di-combustibile-esaurito-e-sulla-sicurezza-dello-smaltimento-di-rifiuti-radioattivi-del-31-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788/de/botschaft-betreffend-das-gemeinsame-ubereinkommen-uber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-uber-die-sicherheit-der-behandlung-radioaktiver-abfalle-vom-31-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4368/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrage-fur-die-industrie-von-bedruckten-und-unbedruckten-verpackungen-aus-karton-und-wellpappe-sowie-etuis-wiederinkraftsetzung-vom-20-august-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.096Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-flexibles-rentenalter-ab-62-fur-frau-und-mann-vom-18-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.097Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-flexibles-rentenalter-ab-62-fur-frau-und-mann-vom-18-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-retraite-a-la-carte-des-62-ans-tant-pour-les-femmes-que-pour-les-hommes-du-18-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-eta-pensionabile-flessibile-dai-62-anni-per-donne-e-uomini-del-18-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-flexibles-rentenalter-ab-62-fur-frau-und-mann-vom-18-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-retraite-a-la-carte-des-62-ans-tant-pour-les-femmes-que-pour-les-hommes-du-18-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.097Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-flexibles-rentenalter-ab-62-fur-frau-und-mann-vom-18-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-retraite-a-la-carte-des-62-ans-tant-pour-les-femmes-que-pour-les-hommes-du-18-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-eta-pensionabile-flessibile-dai-62-anni-per-donne-e-uomini-del-18-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-flexibles-rentenalter-ab-62-fur-frau-und-mann-vom-18-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-eta-pensionabile-flessibile-dai-62-anni-per-donne-e-uomini-del-18-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.097Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-flexibles-rentenalter-ab-62-fur-frau-und-mann-vom-18-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-retraite-a-la-carte-des-62-ans-tant-pour-les-femmes-que-pour-les-hommes-du-18-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-un-eta-pensionabile-flessibile-dai-62-anni-per-donne-e-uomini-del-18-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de216-fr230-it204/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-fur-ein-flexibles-rentenalter-ab-62-fur-frau-und-mann-vom-18-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de229/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-der-rechnung-und-des-geschaftsberichtes-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1997-98-vom-10-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.179Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4420/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.373Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4-de3841/de/teil-i-bericht-der-finanzdelegation-an-die-finanzkommissionen-des-nationalrates-und-des-standerates-betreffend-die-oberaufsicht-uber-die-bundesfinanzen-im-jahre-1998-vom-26-februar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.438Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4-de4353/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.671Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-3-de3308/de/bericht-des-eth-rates-uber-die-vier-jahre-vom-1-februar-1993-bis-zum-31-januar-1997-vom-8-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.696Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4-de4893/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.743Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/de/botschaft-betreffend-das-protokoll-zur-neufassung-des-internationalen-ubereinkommens-uber-zusammenarbeit-zur-sicherung-der-luftfahrt-eurocontrol-vom-13-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.760Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/de/botschaft-betreffend-das-protokoll-zur-neufassung-des-internationalen-ubereinkommens-uber-zusammenarbeit-zur-sicherung-der-luftfahrt-eurocontrol-vom-13-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/fr/message-concernant-le-protocole-relatif-a-la-version-coordonnee-du-texte-de-la-convention-internationale-de-cooperation-pour-la-securite-de-la-navigation-aerienne-eurocontrol-du-13-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/it/messaggio-concernente-il-protocollo-che-coordina-la-convenzione-internazionale-di-cooperazione-per-la-sicurezza-della-navigazione-aerea-eurocontrol-del-13-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/de/botschaft-betreffend-das-protokoll-zur-neufassung-des-internationalen-ubereinkommens-uber-zusammenarbeit-zur-sicherung-der-luftfahrt-eurocontrol-vom-13-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/fr/message-concernant-le-protocole-relatif-a-la-version-coordonnee-du-texte-de-la-convention-internationale-de-cooperation-pour-la-securite-de-la-navigation-aerienne-eurocontrol-du-13-janvier-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.760Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/de/botschaft-betreffend-das-protokoll-zur-neufassung-des-internationalen-ubereinkommens-uber-zusammenarbeit-zur-sicherung-der-luftfahrt-eurocontrol-vom-13-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/fr/message-concernant-le-protocole-relatif-a-la-version-coordonnee-du-texte-de-la-convention-internationale-de-cooperation-pour-la-securite-de-la-navigation-aerienne-eurocontrol-du-13-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/it/messaggio-concernente-il-protocollo-che-coordina-la-convenzione-internazionale-di-cooperazione-per-la-sicurezza-della-navigazione-aerea-eurocontrol-del-13-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/de/botschaft-betreffend-das-protokoll-zur-neufassung-des-internationalen-ubereinkommens-uber-zusammenarbeit-zur-sicherung-der-luftfahrt-eurocontrol-vom-13-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/it/messaggio-concernente-il-protocollo-che-coordina-la-convenzione-internazionale-di-cooperazione-per-la-sicurezza-della-navigazione-aerea-eurocontrol-del-13-gennaio-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.760Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/de/botschaft-betreffend-das-protokoll-zur-neufassung-des-internationalen-ubereinkommens-uber-zusammenarbeit-zur-sicherung-der-luftfahrt-eurocontrol-vom-13-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/fr/message-concernant-le-protocole-relatif-a-la-version-coordonnee-du-texte-de-la-convention-internationale-de-cooperation-pour-la-securite-de-la-navigation-aerienne-eurocontrol-du-13-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/it/messaggio-concernente-il-protocollo-che-coordina-la-convenzione-internazionale-di-cooperazione-per-la-sicurezza-della-navigazione-aerea-eurocontrol-del-13-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2418-fr2222-it2090/de/botschaft-betreffend-das-protokoll-zur-neufassung-des-internationalen-ubereinkommens-uber-zusammenarbeit-zur-sicherung-der-luftfahrt-eurocontrol-vom-13-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4565/de/bericht-uber-die-1996-an-der-84-seerechtlichen-tagung-der-internationalen-arbeitskonferenz-angenommenen-ubereinkommen-und-empfehlungen-vom-15-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:13.960Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-wahlbarkeit-in-den-bundesrat-vom-2-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.016Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-wahlbarkeit-in-den-bundesrat-vom-2-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-7-fevrier-1999-eligibilite-au-conseil-federal-du-2-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-7-febbraio-1999-eleggibilita-al-consiglio-federale-del-2-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-wahlbarkeit-in-den-bundesrat-vom-2-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-7-fevrier-1999-eligibilite-au-conseil-federal-du-2-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.016Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-wahlbarkeit-in-den-bundesrat-vom-2-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-7-fevrier-1999-eligibilite-au-conseil-federal-du-2-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-7-febbraio-1999-eleggibilita-al-consiglio-federale-del-2-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-wahlbarkeit-in-den-bundesrat-vom-2-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-7-febbraio-1999-eleggibilita-al-consiglio-federale-del-2-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.016Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-wahlbarkeit-in-den-bundesrat-vom-2-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-7-fevrier-1999-eligibilite-au-conseil-federal-du-2-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-7-febbraio-1999-eleggibilita-al-consiglio-federale-del-2-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2475-fr2278-it2144/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-wahlbarkeit-in-den-bundesrat-vom-2-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3491/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch-personenstand-eheschliessung-scheidung-kindesrecht-verwandtenunterstutzungspflicht-heimstatten-vormundschaft-ehevermittlung-anderung-vom-26-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.038Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3575/de/tierseuchengesetz-tsg-anderung-vom-26-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.139Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/de/dringliche-bundesbeschlusse</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.156Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/fr/arretes-federaux-urgents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/it/decreti-federali-urgenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/fr/arretes-federaux-urgents</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.156Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/fr/arretes-federaux-urgents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/it/decreti-federali-urgenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/it/decreti-federali-urgenti</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.156Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/fr/arretes-federaux-urgents"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/it/decreti-federali-urgenti"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2584-fr2371-it2228/de/dringliche-bundesbeschlusse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3603/de/bundesbeschluss-uber-den-voranschlag-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung-fur-das-geschaftsjahr-1998-99-vom-11-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.192Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4638/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.230Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3611/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.486Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4703/de/botschaft-betreffend-die-revision-des-bundesgesetzes-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle-fkg-vom-22-juni-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.535Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4759/de/parlamentarische-initiative-frauenmindestquoten-fur-nationalratswahllisten-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrate-vom-27-august-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.739Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3745/de/botschaft-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-vom-22-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.775Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4803/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung-anderung-vom-9-oktober-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.843Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3844/de/anzeige</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.891Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4818/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-der-gesamtarbeitsvertrage-fur-poliere-und-werkmeister-poliervertrag-und-polier-kadervertrag-anderung-vom-23-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.915Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4926/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:14.982Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4985/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.051Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de3945/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-uri-appenzell-ausserrhoden-und-graubunden-vom-20-mai-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.064Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4003/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.127Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4004/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.193Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5308/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.204Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4081/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.404Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5329/de/botschaft-zur-anderung-des-bundesgesetzes-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-vom-9-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.445Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4126/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.518Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5385/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-vom-10-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.560Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4238/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.590Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4324/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vorfalle-bei-der-luftwaffe-vom-16-april-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.787Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5538/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.804Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4402/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.863Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-de4562/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.925Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5714/de/bundesgesetz-uber-die-medizinisch-unterstutzte-fortpflanzung-fortpflanzungsmedizingesetz-fmedg-vom-18-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:15.972Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-den-gerichtsstand-in-zivilsachen-gerichtsstandsgesetz-gestg-vom-18-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.072Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-den-gerichtsstand-in-zivilsachen-gerichtsstandsgesetz-gestg-vom-18-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-les-fors-en-matiere-civile-loi-sur-les-fors-lfors-du-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sul-foro-in-materia-civile-legge-sul-foro-lforo-del-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-den-gerichtsstand-in-zivilsachen-gerichtsstandsgesetz-gestg-vom-18-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-4-it4241/it/messaggio-relativo-alla-modifica-della-legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-del-9-settembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.093Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-les-fors-en-matiere-civile-loi-sur-les-fors-lfors-du-18-novembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.072Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-den-gerichtsstand-in-zivilsachen-gerichtsstandsgesetz-gestg-vom-18-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-les-fors-en-matiere-civile-loi-sur-les-fors-lfors-du-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sul-foro-in-materia-civile-legge-sul-foro-lforo-del-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-den-gerichtsstand-in-zivilsachen-gerichtsstandsgesetz-gestg-vom-18-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4697/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.216Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sul-foro-in-materia-civile-legge-sul-foro-lforo-del-18-novembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.072Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-den-gerichtsstand-in-zivilsachen-gerichtsstandsgesetz-gestg-vom-18-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/fr/message-concernant-la-loi-federale-sur-les-fors-en-matiere-civile-loi-sur-les-fors-lfors-du-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/it/messaggio-concernente-la-legge-federale-sul-foro-in-materia-civile-legge-sul-foro-lforo-del-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2829-fr2591-it2427/de/botschaft-zum-bundesgesetz-uber-den-gerichtsstand-in-zivilsachen-gerichtsstandsgesetz-gestg-vom-18-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4732/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-29-november-1998-vom-14-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.337Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4812/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zur-grundung-des-europaischen-buros-fur-telekommunikation-vom-9-oktober-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.407Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4819/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.470Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4820/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.562Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-anderung-vom-22-april-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.574Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-anderung-vom-22-april-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-modification-du-22-avril-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-modifica-del-22-aprile-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-anderung-vom-22-april-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-modification-du-22-avril-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.574Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-anderung-vom-22-april-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-modification-du-22-avril-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-modifica-del-22-aprile-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-anderung-vom-22-april-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-modifica-del-22-aprile-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.574Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-anderung-vom-22-april-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne-modification-du-22-avril-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio-modifica-del-22-aprile-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3126-fr2856-it2678/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen-anderung-vom-22-april-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4908/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.777Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-den-philippinen-vom-14-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.773Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-den-philippinen-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-les-philippines-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-le-filippine-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-den-philippinen-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-les-philippines-du-14-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.773Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-den-philippinen-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-les-philippines-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-le-filippine-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-den-philippinen-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-le-filippine-del-14-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:16.773Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-den-philippinen-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/fr/message-concernant-une-convention-de-double-imposition-avec-les-philippines-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/it/messaggio-concernente-una-convenzione-di-doppia-imposizione-con-le-filippine-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1040-fr914-it867/de/botschaft-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-den-philippinen-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de4929/de/parlamentarische-initiative-steuern-berucksichtigung-ausserordentlicher-aufwendungen-beim-wechsel-der-zeitlichen-bemessung-hegetschweiler-bericht-und-antrag-der-kommission-fur-wirtschaft-und-abgaben-des-nationalrats-vom-4-mai-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:17.056Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5074/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:17.118Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1098/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:17.176Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5177/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:17.381Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5372/de/bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-standerates-vom-2-september-1998-nachkontrolle-zur-puk-pkb-stellungnahme-des-bundesrates-vom-21-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:17.496Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5384/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-vom-10-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:17.582Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4462-fr4106-it3837/de/botschaft-zur-anderung-des-strassenverkehrsgesetzes-svg-vom-31-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:17.656Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4462-fr4106-it3837/de/botschaft-zur-anderung-des-strassenverkehrsgesetzes-svg-vom-31-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4462-fr4106-it3837/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr-du-31-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4462-fr4106-it3837/de/botschaft-zur-anderung-des-strassenverkehrsgesetzes-svg-vom-31-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5429/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:17.673Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4462-fr4106-it3837/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr-du-31-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:17.656Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4462-fr4106-it3837/de/botschaft-zur-anderung-des-strassenverkehrsgesetzes-svg-vom-31-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4462-fr4106-it3837/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-la-circulation-routiere-lcr-du-31-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4462-fr4106-it3837/de/botschaft-zur-anderung-des-strassenverkehrsgesetzes-svg-vom-31-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5643/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-landesmantelvertrages-fur-das-bauhauptgewerbe-vom-10-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:17.780Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1998-5-de5743/de/bundesgesetz-uber-die-erwerbsersatzordnung-fur-dienstleistende-in-armee-zivildienst-und-zivilschutz-erwerbsersatzgesetz-eog-anderung-vom-18-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:17.902Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/de/bundesbeschluss-uber-eine-neue-bundesverfassung-vom-18-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:18.365Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/de/bundesbeschluss-uber-eine-neue-bundesverfassung-vom-18-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/fr/arrete-federal-relatif-a-une-mise-a-jour-de-la-constitution-federale-du-18-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/it/decreto-federale-su-una-nuova-costituzione-federale-del-18-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/de/bundesbeschluss-uber-eine-neue-bundesverfassung-vom-18-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/fr/arrete-federal-relatif-a-une-mise-a-jour-de-la-constitution-federale-du-18-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:18.365Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/de/bundesbeschluss-uber-eine-neue-bundesverfassung-vom-18-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/fr/arrete-federal-relatif-a-une-mise-a-jour-de-la-constitution-federale-du-18-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/it/decreto-federale-su-una-nuova-costituzione-federale-del-18-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/de/bundesbeschluss-uber-eine-neue-bundesverfassung-vom-18-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/it/decreto-federale-su-una-nuova-costituzione-federale-del-18-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:18.365Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/de/bundesbeschluss-uber-eine-neue-bundesverfassung-vom-18-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/fr/arrete-federal-relatif-a-une-mise-a-jour-de-la-constitution-federale-du-18-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/it/decreto-federale-su-una-nuova-costituzione-federale-del-18-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de162-fr176-it151/de/bundesbeschluss-uber-eine-neue-bundesverfassung-vom-18-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/de/botschaft-fur-einen-bundesbeschluss-uber-dringliche-massnahmen-im-bereich-der-umsatzabgabe-vom-14-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:18.412Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/de/botschaft-fur-einen-bundesbeschluss-uber-dringliche-massnahmen-im-bereich-der-umsatzabgabe-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/fr/message-pour-un-arrete-federal-concernant-des-mesures-urgentes-dans-le-domaine-du-droit-de-timbre-de-negociation-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/it/messaggio-relativo-al-decreto-federale-concernente-misure-urgenti-nell-ambito-della-tassa-di-negoziazione-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/de/botschaft-fur-einen-bundesbeschluss-uber-dringliche-massnahmen-im-bereich-der-umsatzabgabe-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/fr/message-pour-un-arrete-federal-concernant-des-mesures-urgentes-dans-le-domaine-du-droit-de-timbre-de-negociation-du-14-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:18.412Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/de/botschaft-fur-einen-bundesbeschluss-uber-dringliche-massnahmen-im-bereich-der-umsatzabgabe-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/fr/message-pour-un-arrete-federal-concernant-des-mesures-urgentes-dans-le-domaine-du-droit-de-timbre-de-negociation-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/it/messaggio-relativo-al-decreto-federale-concernente-misure-urgenti-nell-ambito-della-tassa-di-negoziazione-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/de/botschaft-fur-einen-bundesbeschluss-uber-dringliche-massnahmen-im-bereich-der-umsatzabgabe-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/it/messaggio-relativo-al-decreto-federale-concernente-misure-urgenti-nell-ambito-della-tassa-di-negoziazione-del-14-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:18.412Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/de/botschaft-fur-einen-bundesbeschluss-uber-dringliche-massnahmen-im-bereich-der-umsatzabgabe-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/fr/message-pour-un-arrete-federal-concernant-des-mesures-urgentes-dans-le-domaine-du-droit-de-timbre-de-negociation-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/it/messaggio-relativo-al-decreto-federale-concernente-misure-urgenti-nell-ambito-della-tassa-di-negoziazione-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1025-fr899-it853/de/botschaft-fur-einen-bundesbeschluss-uber-dringliche-massnahmen-im-bereich-der-umsatzabgabe-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/de/parlamentarische-initiative-geschaftsverkehrsgesetz-anpassungen-an-die-neue-bv-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-7-mai-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:19.096Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/de/parlamentarische-initiative-geschaftsverkehrsgesetz-anpassungen-an-die-neue-bv-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-7-mai-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/fr/initiative-parlementaire-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-adaptations-a-la-nouvelle-cst-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-national-du-7-mai-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/it/iniziativa-parlamentare-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-adeguamento-alla-nuova-costituzione-federale-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-nazionale-del-7-maggio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/de/parlamentarische-initiative-geschaftsverkehrsgesetz-anpassungen-an-die-neue-bv-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-7-mai-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/fr/initiative-parlementaire-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-adaptations-a-la-nouvelle-cst-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-national-du-7-mai-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:19.096Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/de/parlamentarische-initiative-geschaftsverkehrsgesetz-anpassungen-an-die-neue-bv-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-7-mai-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/fr/initiative-parlementaire-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-adaptations-a-la-nouvelle-cst-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-national-du-7-mai-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/it/iniziativa-parlamentare-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-adeguamento-alla-nuova-costituzione-federale-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-nazionale-del-7-maggio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/de/parlamentarische-initiative-geschaftsverkehrsgesetz-anpassungen-an-die-neue-bv-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-7-mai-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/it/iniziativa-parlamentare-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-adeguamento-alla-nuova-costituzione-federale-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-nazionale-del-7-maggio-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:19.096Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/de/parlamentarische-initiative-geschaftsverkehrsgesetz-anpassungen-an-die-neue-bv-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-7-mai-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/fr/initiative-parlementaire-loi-sur-les-rapports-entre-les-conseils-adaptations-a-la-nouvelle-cst-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-national-du-7-mai-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/it/iniziativa-parlamentare-legge-sui-rapporti-fra-i-consigli-adeguamento-alla-nuova-costituzione-federale-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-nazionale-del-7-maggio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4809-fr4471-it4178/de/parlamentarische-initiative-geschaftsverkehrsgesetz-anpassungen-an-die-neue-bv-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-7-mai-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-3-mai-1991-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften-urek-n-stellungnahme-des-bundesrates-vom-28-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:19.424Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-3-mai-1991-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften-urek-n-stellungnahme-des-bundesrates-vom-28-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/fr/initiative-parlementaire-prorogation-de-l-arrete-federal-du-3-mai-1991-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels-ceate-n-avis-du-conseil-federal-du-28-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/it/iniziativa-parlamentare-proroga-del-decreto-federale-del-3-maggio-1991-che-accorda-un-aiuto-finanziario-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali-parere-del-consiglio-federale-del-28-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-3-mai-1991-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften-urek-n-stellungnahme-des-bundesrates-vom-28-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/fr/initiative-parlementaire-prorogation-de-l-arrete-federal-du-3-mai-1991-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels-ceate-n-avis-du-conseil-federal-du-28-septembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:19.424Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-3-mai-1991-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften-urek-n-stellungnahme-des-bundesrates-vom-28-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/fr/initiative-parlementaire-prorogation-de-l-arrete-federal-du-3-mai-1991-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels-ceate-n-avis-du-conseil-federal-du-28-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/it/iniziativa-parlamentare-proroga-del-decreto-federale-del-3-maggio-1991-che-accorda-un-aiuto-finanziario-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali-parere-del-consiglio-federale-del-28-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-3-mai-1991-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften-urek-n-stellungnahme-des-bundesrates-vom-28-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/it/iniziativa-parlamentare-proroga-del-decreto-federale-del-3-maggio-1991-che-accorda-un-aiuto-finanziario-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali-parere-del-consiglio-federale-del-28-settembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:19.424Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-3-mai-1991-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften-urek-n-stellungnahme-des-bundesrates-vom-28-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/fr/initiative-parlementaire-prorogation-de-l-arrete-federal-du-3-mai-1991-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels-ceate-n-avis-du-conseil-federal-du-28-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/it/iniziativa-parlamentare-proroga-del-decreto-federale-del-3-maggio-1991-che-accorda-un-aiuto-finanziario-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali-parere-del-consiglio-federale-del-28-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de971-fr880-it837/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-3-mai-1991-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften-urek-n-stellungnahme-des-bundesrates-vom-28-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de977/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schreinergewerb-weiterbildung-und-gesundheitsschutz-anderung-vom-26-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:19.519Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-2-de1730/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:19.627Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-2-de1929/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.038Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2538/de/parlamentarische-initiative-anderung-des-regierungs-und-verwaltungsorganisationsgesetzes-vom-21-marz-1997-funktion-der-bundesratssprecherin-des-bundesratssprechers-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-29-mai-1997-stellungnahme-des-bundesrates-vom-27-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.170Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/de/botschaft-zum-bundespersonalgesetz-bpg-vom-14-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.185Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/de/botschaft-zum-bundespersonalgesetz-bpg-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/fr/message-concernant-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-lpers-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/it/messaggio-concernente-la-legge-sul-personale-federale-lpers-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/de/botschaft-zum-bundespersonalgesetz-bpg-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/fr/message-concernant-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-lpers-du-14-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.185Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/de/botschaft-zum-bundespersonalgesetz-bpg-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/fr/message-concernant-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-lpers-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/it/messaggio-concernente-la-legge-sul-personale-federale-lpers-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/de/botschaft-zum-bundespersonalgesetz-bpg-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/it/messaggio-concernente-la-legge-sul-personale-federale-lpers-del-14-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.185Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/de/botschaft-zum-bundespersonalgesetz-bpg-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/fr/message-concernant-la-loi-sur-le-personnel-de-la-confederation-lpers-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/it/messaggio-concernente-la-legge-sul-personale-federale-lpers-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1597-fr1421-it1343/de/botschaft-zum-bundespersonalgesetz-bpg-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2587/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.299Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de161/de/parlamentarische-initiative-anderung-des-geschaftsreglementes-des-nationalrates-stellungnahme-des-bundesrates-vom-30-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.386Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2794/de/konzession-fur-tv3-konzession-tv3-vom-15-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.396Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3736/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.466Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4-de4894/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.544Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-des-menschen-vor-manipulationen-in-der-fortpflanzungstechnologie-initiative-fur-menschenwurdige-fortpflanzung-vom-18-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.547Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-des-menschen-vor-manipulationen-in-der-fortpflanzungstechnologie-initiative-fur-menschenwurdige-fortpflanzung-vom-18-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-protection-de-l-etre-humain-contre-les-techniques-de-reproduction-artificielle-initiative-pour-une-procreation-respectant-la-dignite-humaine-du-18-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-dell-essere-umano-dalle-manipolazioni-nella-tecnologia-riproduttiva-iniziativa-per-una-riproduzione-rispettosa-della-dignita-umana-del-18-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-des-menschen-vor-manipulationen-in-der-fortpflanzungstechnologie-initiative-fur-menschenwurdige-fortpflanzung-vom-18-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-protection-de-l-etre-humain-contre-les-techniques-de-reproduction-artificielle-initiative-pour-une-procreation-respectant-la-dignite-humaine-du-18-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.547Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-des-menschen-vor-manipulationen-in-der-fortpflanzungstechnologie-initiative-fur-menschenwurdige-fortpflanzung-vom-18-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-protection-de-l-etre-humain-contre-les-techniques-de-reproduction-artificielle-initiative-pour-une-procreation-respectant-la-dignite-humaine-du-18-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-dell-essere-umano-dalle-manipolazioni-nella-tecnologia-riproduttiva-iniziativa-per-una-riproduzione-rispettosa-della-dignita-umana-del-18-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-des-menschen-vor-manipulationen-in-der-fortpflanzungstechnologie-initiative-fur-menschenwurdige-fortpflanzung-vom-18-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-dell-essere-umano-dalle-manipolazioni-nella-tecnologia-riproduttiva-iniziativa-per-una-riproduzione-rispettosa-della-dignita-umana-del-18-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.547Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-des-menschen-vor-manipulationen-in-der-fortpflanzungstechnologie-initiative-fur-menschenwurdige-fortpflanzung-vom-18-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/fr/arrete-federal-concernant-l-initiative-populaire-pour-la-protection-de-l-etre-humain-contre-les-techniques-de-reproduction-artificielle-initiative-pour-une-procreation-respectant-la-dignite-humaine-du-18-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/it/decreto-federale-concernente-l-iniziativa-popolare-per-la-protezione-dell-essere-umano-dalle-manipolazioni-nella-tecnologia-riproduttiva-iniziativa-per-una-riproduzione-rispettosa-della-dignita-umana-del-18-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de214-fr228-it202/de/bundesbeschluss-uber-die-volksinitiative-zum-schutz-des-menschen-vor-manipulationen-in-der-fortpflanzungstechnologie-initiative-fur-menschenwurdige-fortpflanzung-vom-18-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/de/parlamentarische-initiative-sozialversicherungsrecht-bericht-der-kommission-des-nationalrates-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-vom-26-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.658Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/de/parlamentarische-initiative-sozialversicherungsrecht-bericht-der-kommission-des-nationalrates-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-vom-26-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/fr/initiative-parlementaire-droit-des-assurances-sociales-rapport-de-la-commission-du-conseil-national-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-du-26-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/it/iniziativa-parlamentare-diritto-delle-assicurazioni-sociali-rapporto-della-commissione-del-consiglio-nazionale-della-sicurezza-sociale-e-d-ella-sanita-del-26-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/de/parlamentarische-initiative-sozialversicherungsrecht-bericht-der-kommission-des-nationalrates-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-vom-26-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-3-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.749Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-3-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/fr/arrete-federal-accordant-la-garantie-federale-aux-constitutions-cantonales-revisees-du-3-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/it/decreto-federale-che-accorda-la-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-di-taluni-cantoni-del-3-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-3-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/fr/arrete-federal-accordant-la-garantie-federale-aux-constitutions-cantonales-revisees-du-3-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.749Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-3-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/fr/arrete-federal-accordant-la-garantie-federale-aux-constitutions-cantonales-revisees-du-3-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/it/decreto-federale-che-accorda-la-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-di-taluni-cantoni-del-3-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-3-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/it/decreto-federale-che-accorda-la-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-di-taluni-cantoni-del-3-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.749Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-3-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/fr/arrete-federal-accordant-la-garantie-federale-aux-constitutions-cantonales-revisees-du-3-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/it/decreto-federale-che-accorda-la-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-di-taluni-cantoni-del-3-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de219-fr232-it207/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-geanderter-kantonsverfassungen-vom-3-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/fr/initiative-parlementaire-droit-des-assurances-sociales-rapport-de-la-commission-du-conseil-national-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-du-26-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.658Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/de/parlamentarische-initiative-sozialversicherungsrecht-bericht-der-kommission-des-nationalrates-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-vom-26-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/fr/initiative-parlementaire-droit-des-assurances-sociales-rapport-de-la-commission-du-conseil-national-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-du-26-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/it/iniziativa-parlamentare-diritto-delle-assicurazioni-sociali-rapporto-della-commissione-del-consiglio-nazionale-della-sicurezza-sociale-e-d-ella-sanita-del-26-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/de/parlamentarische-initiative-sozialversicherungsrecht-bericht-der-kommission-des-nationalrates-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-vom-26-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-vom-17-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.927Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-vom-17-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-aides-financieres-pour-des-installations-sportives-d-importance-nationale-du-17-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-aiuti-finanziari-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-del-17-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-vom-17-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-aides-financieres-pour-des-installations-sportives-d-importance-nationale-du-17-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.927Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-vom-17-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-aides-financieres-pour-des-installations-sportives-d-importance-nationale-du-17-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-aiuti-finanziari-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-del-17-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-vom-17-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-aiuti-finanziari-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-del-17-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.927Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-vom-17-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-aides-financieres-pour-des-installations-sportives-d-importance-nationale-du-17-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/it/decreto-federale-concernente-la-concessione-di-aiuti-finanziari-a-impianti-sportivi-di-importanza-nazionale-del-17-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de221-fr234-it209/de/bundesbeschluss-uber-finanzhilfen-an-sportanlagen-von-nationaler-bedeutung-vom-17-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/it/iniziativa-parlamentare-diritto-delle-assicurazioni-sociali-rapporto-della-commissione-del-consiglio-nazionale-della-sicurezza-sociale-e-d-ella-sanita-del-26-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:20.658Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/de/parlamentarische-initiative-sozialversicherungsrecht-bericht-der-kommission-des-nationalrates-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-vom-26-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/fr/initiative-parlementaire-droit-des-assurances-sociales-rapport-de-la-commission-du-conseil-national-de-la-securite-sociale-et-de-la-sante-du-26-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/it/iniziativa-parlamentare-diritto-delle-assicurazioni-sociali-rapporto-della-commissione-del-consiglio-nazionale-della-sicurezza-sociale-e-d-ella-sanita-del-26-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4523-fr4168-it3896/de/parlamentarische-initiative-sozialversicherungsrecht-bericht-der-kommission-des-nationalrates-fur-soziale-sicherheit-und-gesundheit-vom-26-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1998-vom-16-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.103Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1998-vom-16-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-message-1998-sur-les-constructions-civiles-du-16-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-messaggio-1998-sulle-costruzioni-civili-del-16-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1998-vom-16-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-message-1998-sur-les-constructions-civiles-du-16-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.103Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1998-vom-16-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-message-1998-sur-les-constructions-civiles-du-16-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-messaggio-1998-sulle-costruzioni-civili-del-16-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1998-vom-16-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-messaggio-1998-sulle-costruzioni-civili-del-16-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.103Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1998-vom-16-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/fr/arrete-federal-concernant-les-projets-de-construction-et-l-acquisition-de-terrains-et-d-immeubles-message-1998-sur-les-constructions-civiles-du-16-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/it/decreto-federale-concernente-i-progetti-di-costruzione-e-l-acquisto-di-terreni-e-immobili-messaggio-1998-sulle-costruzioni-civili-del-16-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de227-fr240-it215/de/bundesbeschluss-uber-bauvorhaben-grundstucks-und-liegenschaftserwerb-zivile-baubotschaft-1998-vom-16-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de238/de/bundesratsbeschluss-uber-die-bundesinterne-zusammenarbeit-bei-der-prufung-der-gesuche-um-finanzhilfen-an-bodenverbesserungen-und-landwirtschaftliche-hochbauten-aufhebung-vom-7-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.179Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de470/de/schweizerische-eidgenossenschaft-entschadigung-fur-vermogenswerte-die-im-rahmen-des-vollzugs-des-bundesbeschlusses-1962-uber-die-in-der-schweiz-befindlichen-vermogen-rassisch-religios-oder-politisch-verfolgter-auslander-oder-staatenloser-fur-humanitare-zwecke-verwendet-worden-sind</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.225Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de650/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.290Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-2-de1481/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.362Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-2-de1731/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.506Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2586/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrleistung-der-verfassung-des-kantons-tessin-vom-3-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.580Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/de/parlamentarische-initiative-verbesserung-der-vollzugstauglichkeit-von-massnahmen-des-bundes-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerats-vom-15-februar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.700Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/de/parlamentarische-initiative-verbesserung-der-vollzugstauglichkeit-von-massnahmen-des-bundes-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerats-vom-15-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/fr/initiative-parlementaire-amelioration-de-la-capacite-d-execution-des-mesures-de-la-confederation-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats-du-15-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/it/iniziativa-parlamentare-miglioramento-della-capacita-d-esecuzione-delle-misure-della-confederazione-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati-del-15-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/de/parlamentarische-initiative-verbesserung-der-vollzugstauglichkeit-von-massnahmen-des-bundes-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerats-vom-15-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/fr/initiative-parlementaire-amelioration-de-la-capacite-d-execution-des-mesures-de-la-confederation-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats-du-15-fevrier-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.700Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/de/parlamentarische-initiative-verbesserung-der-vollzugstauglichkeit-von-massnahmen-des-bundes-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerats-vom-15-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/fr/initiative-parlementaire-amelioration-de-la-capacite-d-execution-des-mesures-de-la-confederation-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats-du-15-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/it/iniziativa-parlamentare-miglioramento-della-capacita-d-esecuzione-delle-misure-della-confederazione-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati-del-15-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/de/parlamentarische-initiative-verbesserung-der-vollzugstauglichkeit-von-massnahmen-des-bundes-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerats-vom-15-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/it/iniziativa-parlamentare-miglioramento-della-capacita-d-esecuzione-delle-misure-della-confederazione-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati-del-15-febbraio-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.700Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/de/parlamentarische-initiative-verbesserung-der-vollzugstauglichkeit-von-massnahmen-des-bundes-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerats-vom-15-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/fr/initiative-parlementaire-amelioration-de-la-capacite-d-execution-des-mesures-de-la-confederation-rapport-de-la-commission-des-institutions-politiques-du-conseil-des-etats-du-15-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/it/iniziativa-parlamentare-miglioramento-della-capacita-d-esecuzione-delle-misure-della-confederazione-rapporto-della-commissione-delle-istituzioni-politiche-del-consiglio-degli-stati-del-15-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2761-fr2527-it2375/de/parlamentarische-initiative-verbesserung-der-vollzugstauglichkeit-von-massnahmen-des-bundes-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-standerats-vom-15-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-vom-7-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.776Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-vom-7-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/fr/message-concernant-la-continuation-de-la-cooperation-technique-et-de-l-aide-financiere-en-faveur-des-pays-en-developpement-du-7-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/it/messaggio-concernente-la-continuazione-della-cooperazione-tecnica-e-dell-aiuto-finanziario-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo-del-7-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-vom-7-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2710/de/bericht-uber-zolltarifarische-massnahmen-im-2-halbjahr-1998-vom-24-februar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.845Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/fr/message-concernant-la-continuation-de-la-cooperation-technique-et-de-l-aide-financiere-en-faveur-des-pays-en-developpement-du-7-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.776Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-vom-7-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/fr/message-concernant-la-continuation-de-la-cooperation-technique-et-de-l-aide-financiere-en-faveur-des-pays-en-developpement-du-7-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/it/messaggio-concernente-la-continuazione-della-cooperazione-tecnica-e-dell-aiuto-finanziario-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo-del-7-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-vom-7-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2934/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.955Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/it/messaggio-concernente-la-continuazione-della-cooperazione-tecnica-e-dell-aiuto-finanziario-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo-del-7-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:21.776Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-vom-7-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/fr/message-concernant-la-continuation-de-la-cooperation-technique-et-de-l-aide-financiere-en-faveur-des-pays-en-developpement-du-7-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/it/messaggio-concernente-la-continuazione-della-cooperazione-tecnica-e-dell-aiuto-finanziario-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo-del-7-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1749-fr1575-it1477/de/botschaft-uber-die-weiterfuhrung-der-technischen-zusammenarbeit-und-der-finanzhilfe-zugunsten-von-entwicklungslandern-vom-7-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2987/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zum-schutze-bedrohter-einrichtungen-vom-8-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:22.155Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/de/botschaft-uber-die-genehmigung-der-anderung-der-allgemeinen-medizinalprufungsverordnung-vom-27-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:22.330Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/de/botschaft-uber-die-genehmigung-der-anderung-der-allgemeinen-medizinalprufungsverordnung-vom-27-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/fr/message-portant-approbation-de-la-modification-de-l-ordonnance-generale-concernant-les-examens-des-professions-medicales-du-27-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/it/messaggio-concernente-l-approvazione-della-modifica-dell-ordinanza-generale-sugli-esami-federali-per-le-professioni-mediche-del-27-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/de/botschaft-uber-die-genehmigung-der-anderung-der-allgemeinen-medizinalprufungsverordnung-vom-27-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/fr/message-portant-approbation-de-la-modification-de-l-ordonnance-generale-concernant-les-examens-des-professions-medicales-du-27-janvier-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:22.330Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/de/botschaft-uber-die-genehmigung-der-anderung-der-allgemeinen-medizinalprufungsverordnung-vom-27-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/fr/message-portant-approbation-de-la-modification-de-l-ordonnance-generale-concernant-les-examens-des-professions-medicales-du-27-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/it/messaggio-concernente-l-approvazione-della-modifica-dell-ordinanza-generale-sugli-esami-federali-per-le-professioni-mediche-del-27-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/de/botschaft-uber-die-genehmigung-der-anderung-der-allgemeinen-medizinalprufungsverordnung-vom-27-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/it/messaggio-concernente-l-approvazione-della-modifica-dell-ordinanza-generale-sugli-esami-federali-per-le-professioni-mediche-del-27-gennaio-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:22.330Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/de/botschaft-uber-die-genehmigung-der-anderung-der-allgemeinen-medizinalprufungsverordnung-vom-27-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/fr/message-portant-approbation-de-la-modification-de-l-ordonnance-generale-concernant-les-examens-des-professions-medicales-du-27-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/it/messaggio-concernente-l-approvazione-della-modifica-dell-ordinanza-generale-sugli-esami-federali-per-le-professioni-mediche-del-27-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1901-fr1732-it1619/de/botschaft-uber-die-genehmigung-der-anderung-der-allgemeinen-medizinalprufungsverordnung-vom-27-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zur-betreuung-von-asylsuchenden-auf-bundesstufe-vom-16-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:22.482Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zur-betreuung-von-asylsuchenden-auf-bundesstufe-vom-16-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-pour-assurer-l-encadrement-de-requerants-d-asile-au-niveau-federal-du-16-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-per-l-assistenza-a-livello-federale-di-richiedenti-l-asilo-del-16-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zur-betreuung-von-asylsuchenden-auf-bundesstufe-vom-16-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-pour-assurer-l-encadrement-de-requerants-d-asile-au-niveau-federal-du-16-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:22.482Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zur-betreuung-von-asylsuchenden-auf-bundesstufe-vom-16-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-pour-assurer-l-encadrement-de-requerants-d-asile-au-niveau-federal-du-16-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-per-l-assistenza-a-livello-federale-di-richiedenti-l-asilo-del-16-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zur-betreuung-von-asylsuchenden-auf-bundesstufe-vom-16-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-per-l-assistenza-a-livello-federale-di-richiedenti-l-asilo-del-16-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:22.482Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zur-betreuung-von-asylsuchenden-auf-bundesstufe-vom-16-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/fr/arrete-federal-sur-l-engagement-de-l-armee-pour-assurer-l-encadrement-de-requerants-d-asile-au-niveau-federal-du-16-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/it/decreto-federale-concernente-l-impiego-dell-esercito-per-l-assistenza-a-livello-federale-di-richiedenti-l-asilo-del-16-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de220-fr233-it208/de/bundesbeschluss-uber-den-einsatz-der-armee-zur-betreuung-von-asylsuchenden-auf-bundesstufe-vom-16-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de225/de/bundesbeschluss-i-uber-den-voranschlag-fur-das-jahr-1999-vom-16-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:22.587Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de239/de/berichtigung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:22.666Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4-de3739/de/botschaft-uber-die-beschaffung-von-armeematerial-rustungsprogramm-1999-vom-31-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:22.889Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle-finanzkontrollgesetz-fkg-anderung-vom-19-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:22.921Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle-finanzkontrollgesetz-fkg-anderung-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/fr/loi-federale-sur-le-controle-federal-des-finances-loi-sur-le-controle-des-finances-lcf-modification-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/it/legge-federale-sul-controllo-federale-delle-finanze-legge-sul-controllo-delle-finanze-lcf-modifica-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle-finanzkontrollgesetz-fkg-anderung-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/fr/loi-federale-sur-le-controle-federal-des-finances-loi-sur-le-controle-des-finances-lcf-modification-du-19-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:22.921Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle-finanzkontrollgesetz-fkg-anderung-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/fr/loi-federale-sur-le-controle-federal-des-finances-loi-sur-le-controle-des-finances-lcf-modification-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/it/legge-federale-sul-controllo-federale-delle-finanze-legge-sul-controllo-delle-finanze-lcf-modifica-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle-finanzkontrollgesetz-fkg-anderung-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/it/legge-federale-sul-controllo-federale-delle-finanze-legge-sul-controllo-delle-finanze-lcf-modifica-del-19-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:22.921Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle-finanzkontrollgesetz-fkg-anderung-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/fr/loi-federale-sur-le-controle-federal-des-finances-loi-sur-le-controle-des-finances-lcf-modification-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/it/legge-federale-sul-controllo-federale-delle-finanze-legge-sul-controllo-delle-finanze-lcf-modifica-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2567-fr2354-it2209/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle-finanzkontrollgesetz-fkg-anderung-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-anderung-vom-19-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:23.087Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-anderung-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail-modification-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianale-e-nel-commercio-l-sul-lavoro-modifica-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-anderung-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail-modification-du-19-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:23.087Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-anderung-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail-modification-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianale-e-nel-commercio-l-sul-lavoro-modifica-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-anderung-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianale-e-nel-commercio-l-sul-lavoro-modifica-del-19-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:23.087Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-anderung-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce-loi-sur-le-travail-modification-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianale-e-nel-commercio-l-sul-lavoro-modifica-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2581-fr2368-it2225/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel-arbeitsgesetz-anderung-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-anderung-vom-19-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:23.316Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-anderung-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-modification-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-modifica-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-anderung-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-modification-du-19-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:23.316Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-anderung-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-modification-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-modifica-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-anderung-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-modifica-del-19-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:23.316Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-anderung-vom-19-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-modification-du-19-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-modifica-del-19-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2582-fr2369-it2226/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-anderung-vom-19-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/de/botschaft-zur-anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-allgemeine-bestimmungen-einfuhrung-und-anwendung-des-gesetzes-und-des-militarstrafgesetzes-sowie-zu-einem-bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht-vom-21-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:23.324Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/de/botschaft-zur-anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-allgemeine-bestimmungen-einfuhrung-und-anwendung-des-gesetzes-und-des-militarstrafgesetzes-sowie-zu-einem-bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht-vom-21-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/fr/message-concernant-la-modification-du-code-penal-suisse-dispositions-generales-entree-en-vigueur-et-application-du-code-penal-et-du-code-penal-militaire-ainsi-qu-une-loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs-du-21-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/it/messaggio-concernente-la-modifica-del-codice-penale-svizzero-disposizioni-generali-introduzione-e-applicazione-della-legge-e-del-codice-penale-militare-nonche-una-legge-federale-sul-diritto-penale-minorile-del-21-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/de/botschaft-zur-anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-allgemeine-bestimmungen-einfuhrung-und-anwendung-des-gesetzes-und-des-militarstrafgesetzes-sowie-zu-einem-bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht-vom-21-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/fr/message-concernant-la-modification-du-code-penal-suisse-dispositions-generales-entree-en-vigueur-et-application-du-code-penal-et-du-code-penal-militaire-ainsi-qu-une-loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs-du-21-septembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:23.324Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/de/botschaft-zur-anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-allgemeine-bestimmungen-einfuhrung-und-anwendung-des-gesetzes-und-des-militarstrafgesetzes-sowie-zu-einem-bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht-vom-21-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/fr/message-concernant-la-modification-du-code-penal-suisse-dispositions-generales-entree-en-vigueur-et-application-du-code-penal-et-du-code-penal-militaire-ainsi-qu-une-loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs-du-21-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/it/messaggio-concernente-la-modifica-del-codice-penale-svizzero-disposizioni-generali-introduzione-e-applicazione-della-legge-e-del-codice-penale-militare-nonche-una-legge-federale-sul-diritto-penale-minorile-del-21-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/de/botschaft-zur-anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-allgemeine-bestimmungen-einfuhrung-und-anwendung-des-gesetzes-und-des-militarstrafgesetzes-sowie-zu-einem-bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht-vom-21-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-transplantationsmedizin-raumplanungsgesetz-initiative-wohneigentum-fur-alle-vom-23-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:23.568Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-transplantationsmedizin-raumplanungsgesetz-initiative-wohneigentum-fur-alle-vom-23-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-7-fevrier-1999-medecine-de-la-transplantation-loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-initiative-propriete-du-logement-pour-tous-du-23-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-7-febbraio-1999-medicina-dei-trapianti-legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-iniziativa-abitazione-in-proprieta-per-tutti-del-23-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-transplantationsmedizin-raumplanungsgesetz-initiative-wohneigentum-fur-alle-vom-23-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-7-fevrier-1999-medecine-de-la-transplantation-loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-initiative-propriete-du-logement-pour-tous-du-23-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:23.568Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-transplantationsmedizin-raumplanungsgesetz-initiative-wohneigentum-fur-alle-vom-23-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-7-fevrier-1999-medecine-de-la-transplantation-loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-initiative-propriete-du-logement-pour-tous-du-23-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-7-febbraio-1999-medicina-dei-trapianti-legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-iniziativa-abitazione-in-proprieta-per-tutti-del-23-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-transplantationsmedizin-raumplanungsgesetz-initiative-wohneigentum-fur-alle-vom-23-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-7-febbraio-1999-medicina-dei-trapianti-legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-iniziativa-abitazione-in-proprieta-per-tutti-del-23-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:23.568Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-transplantationsmedizin-raumplanungsgesetz-initiative-wohneigentum-fur-alle-vom-23-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-7-fevrier-1999-medecine-de-la-transplantation-loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-initiative-propriete-du-logement-pour-tous-du-23-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/it/decreto-del-consiglio-federale-che-accerta-l-esito-della-votazione-popolare-del-7-febbraio-1999-medicina-dei-trapianti-legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio-iniziativa-abitazione-in-proprieta-per-tutti-del-23-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675-it2511/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-transplantationsmedizin-raumplanungsgesetz-initiative-wohneigentum-fur-alle-vom-23-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/it/messaggio-concernente-la-modifica-del-codice-penale-svizzero-disposizioni-generali-introduzione-e-applicazione-della-legge-e-del-codice-penale-militare-nonche-una-legge-federale-sul-diritto-penale-minorile-del-21-settembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:23.324Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/de/botschaft-zur-anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-allgemeine-bestimmungen-einfuhrung-und-anwendung-des-gesetzes-und-des-militarstrafgesetzes-sowie-zu-einem-bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht-vom-21-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/fr/message-concernant-la-modification-du-code-penal-suisse-dispositions-generales-entree-en-vigueur-et-application-du-code-penal-et-du-code-penal-militaire-ainsi-qu-une-loi-federale-regissant-la-condition-penale-des-mineurs-du-21-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/it/messaggio-concernente-la-modifica-del-codice-penale-svizzero-disposizioni-generali-introduzione-e-applicazione-della-legge-e-del-codice-penale-militare-nonche-una-legge-federale-sul-diritto-penale-minorile-del-21-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de1979-fr1787-it1669/de/botschaft-zur-anderung-des-schweizerischen-strafgesetzbuches-allgemeine-bestimmungen-einfuhrung-und-anwendung-des-gesetzes-und-des-militarstrafgesetzes-sowie-zu-einem-bundesgesetz-uber-das-jugendstrafrecht-vom-21-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de223/de/bundesbeschluss-i-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-1998-vom-16-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:24.111Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de224/de/bundesbeschluss-ii-uber-den-nachtrag-ii-zum-voranschlag-1998-der-rustungsunternehmen-des-bundes-vom-10-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:24.250Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-nidwalden-glarus-basel-landschaft-schaffhausen-appenzell-ausserrhoden-graubanden-und-aargau-vom-27-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:25.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-nidwalden-glarus-basel-landschaft-schaffhausen-appenzell-ausserrhoden-graubanden-und-aargau-vom-27-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-revisee-des-cantons-de-lucerne-d-unterwald-le-bas-de-glaris-de-bale-campagne-de-schaffhouse-d-appenzell-rhodes-exterieures-des-grisons-et-d-argovie-du-27-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-lucerna-nidvaldo-glarona-basilea-campagna-sciaffusa-appenzello-esterno-grigioni-e-argovia-del-27-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-nidwalden-glarus-basel-landschaft-schaffhausen-appenzell-ausserrhoden-graubanden-und-aargau-vom-27-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-revisee-des-cantons-de-lucerne-d-unterwald-le-bas-de-glaris-de-bale-campagne-de-schaffhouse-d-appenzell-rhodes-exterieures-des-grisons-et-d-argovie-du-27-janvier-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:25.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-nidwalden-glarus-basel-landschaft-schaffhausen-appenzell-ausserrhoden-graubanden-und-aargau-vom-27-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-revisee-des-cantons-de-lucerne-d-unterwald-le-bas-de-glaris-de-bale-campagne-de-schaffhouse-d-appenzell-rhodes-exterieures-des-grisons-et-d-argovie-du-27-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-lucerna-nidvaldo-glarona-basilea-campagna-sciaffusa-appenzello-esterno-grigioni-e-argovia-del-27-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-nidwalden-glarus-basel-landschaft-schaffhausen-appenzell-ausserrhoden-graubanden-und-aargau-vom-27-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-lucerna-nidvaldo-glarona-basilea-campagna-sciaffusa-appenzello-esterno-grigioni-e-argovia-del-27-gennaio-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:25.179Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-nidwalden-glarus-basel-landschaft-schaffhausen-appenzell-ausserrhoden-graubanden-und-aargau-vom-27-januar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/fr/message-concernant-la-garantie-de-la-constitution-revisee-des-cantons-de-lucerne-d-unterwald-le-bas-de-glaris-de-bale-campagne-de-schaffhouse-d-appenzell-rhodes-exterieures-des-grisons-et-d-argovie-du-27-janvier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/it/messaggio-concernente-il-conferimento-della-garanzia-federale-alle-costituzioni-rivedute-dei-cantoni-di-lucerna-nidvaldo-glarona-basilea-campagna-sciaffusa-appenzello-esterno-grigioni-e-argovia-del-27-gennaio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2514-fr2299-it2157/de/botschaft-uber-die-gewahrleistung-der-geanderten-verfassungen-der-kantone-luzern-nidwalden-glarus-basel-landschaft-schaffhausen-appenzell-ausserrhoden-graubanden-und-aargau-vom-27-januar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/de/botschaft-uber-die-forderung-von-bildung-forschung-und-technologie-in-den-jahren-2000-2003-vom-25-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:26.166Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/de/botschaft-uber-die-forderung-von-bildung-forschung-und-technologie-in-den-jahren-2000-2003-vom-25-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/fr/message-relatif-a-l-encouragement-de-la-formation-de-la-recherche-et-de-la-technologie-pendant-les-annees-2000-a-2003-du-25-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/it/messaggio-sul-promovimento-della-formazione-della-ricerca-e-della-tecnologia-negli-anni-2000-2003-del-25-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/de/botschaft-uber-die-forderung-von-bildung-forschung-und-technologie-in-den-jahren-2000-2003-vom-25-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/fr/message-relatif-a-l-encouragement-de-la-formation-de-la-recherche-et-de-la-technologie-pendant-les-annees-2000-a-2003-du-25-novembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:26.166Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/de/botschaft-uber-die-forderung-von-bildung-forschung-und-technologie-in-den-jahren-2000-2003-vom-25-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/fr/message-relatif-a-l-encouragement-de-la-formation-de-la-recherche-et-de-la-technologie-pendant-les-annees-2000-a-2003-du-25-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/it/messaggio-sul-promovimento-della-formazione-della-ricerca-e-della-tecnologia-negli-anni-2000-2003-del-25-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/de/botschaft-uber-die-forderung-von-bildung-forschung-und-technologie-in-den-jahren-2000-2003-vom-25-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/it/messaggio-sul-promovimento-della-formazione-della-ricerca-e-della-tecnologia-negli-anni-2000-2003-del-25-novembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:26.166Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/de/botschaft-uber-die-forderung-von-bildung-forschung-und-technologie-in-den-jahren-2000-2003-vom-25-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/fr/message-relatif-a-l-encouragement-de-la-formation-de-la-recherche-et-de-la-technologie-pendant-les-annees-2000-a-2003-du-25-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/it/messaggio-sul-promovimento-della-formazione-della-ricerca-e-della-tecnologia-negli-anni-2000-2003-del-25-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de297-fr271-it243/de/botschaft-uber-die-forderung-von-bildung-forschung-und-technologie-in-den-jahren-2000-2003-vom-25-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/de/botschaft-uber-die-forderung-der-beteiligung-der-schweiz-an-der-gemeinschaftsinitiative-fur-grenzuberschreitende-transnationale-und-interregionale-zusammenarbeit-interreg-iii-in-den-jahren-2000-2006-vom-17-februar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:26.452Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/de/botschaft-uber-die-forderung-der-beteiligung-der-schweiz-an-der-gemeinschaftsinitiative-fur-grenzuberschreitende-transnationale-und-interregionale-zusammenarbeit-interreg-iii-in-den-jahren-2000-2006-vom-17-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/fr/message-relatif-a-la-promotion-de-la-participation-suisse-a-l-initiative-communautaire-de-cooperation-transfrontaliere-transnationale-et-interregionale-interreg-iii-pour-la-periode-2000-2006-du-17-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/it/messaggio-concernente-la-promozione-della-partecipazione-svizzera-all-iniziativa-comunitaria-di-cooperazione-transfrontaliera-transnazionale-e-interregionale-interreg-iii-per-il-periodo-2000-2006-del-17-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/de/botschaft-uber-die-forderung-der-beteiligung-der-schweiz-an-der-gemeinschaftsinitiative-fur-grenzuberschreitende-transnationale-und-interregionale-zusammenarbeit-interreg-iii-in-den-jahren-2000-2006-vom-17-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/fr/message-relatif-a-la-promotion-de-la-participation-suisse-a-l-initiative-communautaire-de-cooperation-transfrontaliere-transnationale-et-interregionale-interreg-iii-pour-la-periode-2000-2006-du-17-fevrier-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:26.452Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/de/botschaft-uber-die-forderung-der-beteiligung-der-schweiz-an-der-gemeinschaftsinitiative-fur-grenzuberschreitende-transnationale-und-interregionale-zusammenarbeit-interreg-iii-in-den-jahren-2000-2006-vom-17-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/fr/message-relatif-a-la-promotion-de-la-participation-suisse-a-l-initiative-communautaire-de-cooperation-transfrontaliere-transnationale-et-interregionale-interreg-iii-pour-la-periode-2000-2006-du-17-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/it/messaggio-concernente-la-promozione-della-partecipazione-svizzera-all-iniziativa-comunitaria-di-cooperazione-transfrontaliera-transnazionale-e-interregionale-interreg-iii-per-il-periodo-2000-2006-del-17-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/de/botschaft-uber-die-forderung-der-beteiligung-der-schweiz-an-der-gemeinschaftsinitiative-fur-grenzuberschreitende-transnationale-und-interregionale-zusammenarbeit-interreg-iii-in-den-jahren-2000-2006-vom-17-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/it/messaggio-concernente-la-promozione-della-partecipazione-svizzera-all-iniziativa-comunitaria-di-cooperazione-transfrontaliera-transnazionale-e-interregionale-interreg-iii-per-il-periodo-2000-2006-del-17-febbraio-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:26.452Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/de/botschaft-uber-die-forderung-der-beteiligung-der-schweiz-an-der-gemeinschaftsinitiative-fur-grenzuberschreitende-transnationale-und-interregionale-zusammenarbeit-interreg-iii-in-den-jahren-2000-2006-vom-17-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/fr/message-relatif-a-la-promotion-de-la-participation-suisse-a-l-initiative-communautaire-de-cooperation-transfrontaliere-transnationale-et-interregionale-interreg-iii-pour-la-periode-2000-2006-du-17-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/it/messaggio-concernente-la-promozione-della-partecipazione-svizzera-all-iniziativa-comunitaria-di-cooperazione-transfrontaliera-transnazionale-e-interregionale-interreg-iii-per-il-periodo-2000-2006-del-17-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2671-fr2439-it2297/de/botschaft-uber-die-forderung-der-beteiligung-der-schweiz-an-der-gemeinschaftsinitiative-fur-grenzuberschreitende-transnationale-und-interregionale-zusammenarbeit-interreg-iii-in-den-jahren-2000-2006-vom-17-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-transplantationsmedizin-raumplanungsgesetz-initiative-wohneigentum-fur-alle-vom-23-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:26.706Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-transplantationsmedizin-raumplanungsgesetz-initiative-wohneigentum-fur-alle-vom-23-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-7-fevrier-1999-medecine-de-la-transplantation-loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-initiative-propriete-du-logement-pour-tous-du-23-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-transplantationsmedizin-raumplanungsgesetz-initiative-wohneigentum-fur-alle-vom-23-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-7-fevrier-1999-medecine-de-la-transplantation-loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-initiative-propriete-du-logement-pour-tous-du-23-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:26.706Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-transplantationsmedizin-raumplanungsgesetz-initiative-wohneigentum-fur-alle-vom-23-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675/fr/arrete-du-conseil-federal-constatant-le-resultat-de-la-votation-populaire-du-7-fevrier-1999-medecine-de-la-transplantation-loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire-initiative-propriete-du-logement-pour-tous-du-23-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2912-fr2675/de/bundesratsbeschluss-uber-das-ergebnis-der-volksabstimmung-vom-7-februar-1999-transplantationsmedizin-raumplanungsgesetz-initiative-wohneigentum-fur-alle-vom-23-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-internationalen-wahrungsmassnahmen-vom-24-februar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:26.900Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-internationalen-wahrungsmassnahmen-vom-24-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/fr/message-a-l-appui-de-la-modification-de-l-arrete-federal-sur-la-collaboration-de-la-suisse-a-des-mesures-monetaires-internationales-du-24-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/it/messaggio-sulla-modifica-del-decreto-federale-concernente-la-collaborazione-della-svizzera-a-provvedimenti-monetari-internazionali-del-24-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-internationalen-wahrungsmassnahmen-vom-24-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/fr/message-a-l-appui-de-la-modification-de-l-arrete-federal-sur-la-collaboration-de-la-suisse-a-des-mesures-monetaires-internationales-du-24-fevrier-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:26.900Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-internationalen-wahrungsmassnahmen-vom-24-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/fr/message-a-l-appui-de-la-modification-de-l-arrete-federal-sur-la-collaboration-de-la-suisse-a-des-mesures-monetaires-internationales-du-24-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/it/messaggio-sulla-modifica-del-decreto-federale-concernente-la-collaborazione-della-svizzera-a-provvedimenti-monetari-internazionali-del-24-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-internationalen-wahrungsmassnahmen-vom-24-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/it/messaggio-sulla-modifica-del-decreto-federale-concernente-la-collaborazione-della-svizzera-a-provvedimenti-monetari-internazionali-del-24-febbraio-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:26.900Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-internationalen-wahrungsmassnahmen-vom-24-februar-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/fr/message-a-l-appui-de-la-modification-de-l-arrete-federal-sur-la-collaboration-de-la-suisse-a-des-mesures-monetaires-internationales-du-24-fevrier-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/it/messaggio-sulla-modifica-del-decreto-federale-concernente-la-collaborazione-della-svizzera-a-provvedimenti-monetari-internazionali-del-24-febbraio-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de2997-fr2753-it2579/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesbeschlusses-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-internationalen-wahrungsmassnahmen-vom-24-februar-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/de/bundesgesetz-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-anderung-vom-22-april-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:27.077Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/de/bundesgesetz-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-anderung-vom-22-april-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/fr/loi-federale-sur-le-sejour-et-l-etablissement-des-etrangers-modification-du-22-avril-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/it/legge-federale-concernente-la-dimora-e-il-domicilio-degli-stranieri-modifica-del-22-aprile-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/de/bundesgesetz-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-anderung-vom-22-april-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/fr/loi-federale-sur-le-sejour-et-l-etablissement-des-etrangers-modification-du-22-avril-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:27.077Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/de/bundesgesetz-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-anderung-vom-22-april-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/fr/loi-federale-sur-le-sejour-et-l-etablissement-des-etrangers-modification-du-22-avril-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/it/legge-federale-concernente-la-dimora-e-il-domicilio-degli-stranieri-modifica-del-22-aprile-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/de/bundesgesetz-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-anderung-vom-22-april-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/it/legge-federale-concernente-la-dimora-e-il-domicilio-degli-stranieri-modifica-del-22-aprile-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:27.077Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/de/bundesgesetz-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-anderung-vom-22-april-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/fr/loi-federale-sur-le-sejour-et-l-etablissement-des-etrangers-modification-du-22-avril-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/it/legge-federale-concernente-la-dimora-e-il-domicilio-degli-stranieri-modifica-del-22-aprile-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3125-fr2855-it2677/de/bundesgesetz-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander-anderung-vom-22-april-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3365/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-uber-eine-energieabgabe-zur-forderung-des-wirksamen-energieeinsatzes-und-der-erneuerbaren-energien-urek-s-forderabgabebeschluss-fab-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-standerats-urek-s-vom-5-februar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:27.257Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3381/de/parlamentarische-initiative-bundesbeschluss-uber-eine-energieabgabe-zur-forderung-des-wirksamen-energieeinsatzes-und-der-erneuerbaren-energien-urek-s-forderabgabebeschluss-fab-stellungnahme-des-bundesrates-vom-8-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:27.377Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4409-fr4056-it3788-1/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sulla-circolazione-stradale-lcstr-del-31-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:27.859Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de763/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.192Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-konsumkredit-vom-14-dezember-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.197Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-konsumkredit-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-le-credit-a-la-consommation-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sul-credito-al-consumo-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-konsumkredit-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-le-credit-a-la-consommation-du-14-decembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.197Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-konsumkredit-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-le-credit-a-la-consommation-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sul-credito-al-consumo-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-konsumkredit-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sul-credito-al-consumo-del-14-dicembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.197Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-konsumkredit-vom-14-dezember-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/fr/message-concernant-la-modification-de-la-loi-federale-sur-le-credit-a-la-consommation-du-14-decembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/it/messaggio-concernente-la-modifica-della-legge-federale-sul-credito-al-consumo-del-14-dicembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3155-fr2879-it2697/de/botschaft-betreffend-die-anderung-des-bundesgesetzes-uber-den-konsumkredit-vom-14-dezember-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1999-vom-31-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.709Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1999-vom-31-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/fr/message-concernant-des-ouvrages-militaires-programme-des-constructions-de-1999-du-31-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/it/messaggio-concernente-le-costruzioni-militari-programma-di-costruzioni-1999-del-31-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1999-vom-31-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/fr/message-concernant-des-ouvrages-militaires-programme-des-constructions-de-1999-du-31-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.709Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1999-vom-31-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/fr/message-concernant-des-ouvrages-militaires-programme-des-constructions-de-1999-du-31-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/it/messaggio-concernente-le-costruzioni-militari-programma-di-costruzioni-1999-del-31-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1999-vom-31-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/it/messaggio-concernente-le-costruzioni-militari-programma-di-costruzioni-1999-del-31-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.709Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1999-vom-31-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/fr/message-concernant-des-ouvrages-militaires-programme-des-constructions-de-1999-du-31-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/it/messaggio-concernente-le-costruzioni-militari-programma-di-costruzioni-1999-del-31-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3670-fr3361-it3164/de/botschaft-uber-militarische-bauten-bauprogramm-1999-vom-31-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-3-mai-1991-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften-urek-n-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrats-vom-25-mai-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.738Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-3-mai-1991-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften-urek-n-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrats-vom-25-mai-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/fr/initiative-parlementaire-prorogation-de-l-arrete-federal-du-3-mai-1991-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels-ceate-n-rapport-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-du-conseil-national-du-25-mai-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/it/iniziativa-parlamentare-proroga-del-decreto-federale-del-3-maggio-1991-che-accorda-un-aiuto-finanziario-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali-cape-n-rapporto-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-nazionale-del-25-maggio-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-3-mai-1991-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften-urek-n-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrats-vom-25-mai-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/fr/initiative-parlementaire-prorogation-de-l-arrete-federal-du-3-mai-1991-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels-ceate-n-rapport-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-du-conseil-national-du-25-mai-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.738Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-3-mai-1991-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften-urek-n-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrats-vom-25-mai-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/fr/initiative-parlementaire-prorogation-de-l-arrete-federal-du-3-mai-1991-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels-ceate-n-rapport-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-du-conseil-national-du-25-mai-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/it/iniziativa-parlamentare-proroga-del-decreto-federale-del-3-maggio-1991-che-accorda-un-aiuto-finanziario-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali-cape-n-rapporto-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-nazionale-del-25-maggio-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-3-mai-1991-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften-urek-n-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrats-vom-25-mai-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/it/iniziativa-parlamentare-proroga-del-decreto-federale-del-3-maggio-1991-che-accorda-un-aiuto-finanziario-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali-cape-n-rapporto-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-nazionale-del-25-maggio-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.738Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-3-mai-1991-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften-urek-n-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrats-vom-25-mai-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/fr/initiative-parlementaire-prorogation-de-l-arrete-federal-du-3-mai-1991-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels-ceate-n-rapport-de-la-commission-de-l-environnement-de-l-amenagement-du-territoire-et-de-l-energie-du-conseil-national-du-25-mai-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/it/iniziativa-parlamentare-proroga-del-decreto-federale-del-3-maggio-1991-che-accorda-un-aiuto-finanziario-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali-cape-n-rapporto-della-commissione-dell-ambiente-della-pianificazione-del-territorio-e-dell-energia-del-consiglio-nazionale-del-25-maggio-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de949-fr861-it818/de/parlamentarische-initiative-verlangerung-des-bundesbeschlusses-vom-3-mai-1991-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften-urek-n-bericht-der-kommission-fur-umwelt-raumplanung-und-energie-des-nationalrats-vom-25-mai-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de761/de/bundesratsbeschluss-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-des-gesamtarbeitsvertrages-fur-das-schweizerische-isoliergewerbe-vom-19-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.841Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg-vom-1-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.889Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg-vom-1-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/fr/message-concernant-une-loi-federale-sur-les-medicaments-et-les-dispositifs-medicaux-loi-sur-les-produits-therapeutiques-lpt-du-1er-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/it/messaggio-concernente-una-legge-federale-sui-medicamenti-e-i-dispositivi-medici-legge-sugli-agenti-terapeutici-later-del-1-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg-vom-1-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de790/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.908Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/fr/message-concernant-une-loi-federale-sur-les-medicaments-et-les-dispositifs-medicaux-loi-sur-les-produits-therapeutiques-lpt-du-1er-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.889Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg-vom-1-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/fr/message-concernant-une-loi-federale-sur-les-medicaments-et-les-dispositifs-medicaux-loi-sur-les-produits-therapeutiques-lpt-du-1er-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/it/messaggio-concernente-una-legge-federale-sui-medicamenti-e-i-dispositivi-medici-legge-sugli-agenti-terapeutici-later-del-1-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg-vom-1-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-2-de1441/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:29.112Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/it/messaggio-concernente-una-legge-federale-sui-medicamenti-e-i-dispositivi-medici-legge-sugli-agenti-terapeutici-later-del-1-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:28.889Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg-vom-1-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/fr/message-concernant-une-loi-federale-sur-les-medicaments-et-les-dispositifs-medicaux-loi-sur-les-produits-therapeutiques-lpt-du-1er-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/it/messaggio-concernente-una-legge-federale-sui-medicamenti-e-i-dispositivi-medici-legge-sugli-agenti-terapeutici-later-del-1-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de3453-fr3151-it2959/de/botschaft-zu-einem-bundesgesetz-uber-arzneimittel-und-medizinprodukte-heilmittelgesetz-hmg-vom-1-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2585/de/bundesbeschluss-uber-den-rahmenkredit-zur-weiterfuhrung-der-verstarkten-zusammenarbeit-mit-osteuropa-und-den-staaten-der-gus-vom-8-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:29.227Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2774/de/parlamentarische-initiative-rechte-fur-migrantinnen-bericht-der-staatspolitischen-kommission-des-nationalrates-vom-4-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:29.377Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2826/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:29.466Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3132/de/bundesbeschlusse-die-spater-veroffentlicht-werden</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:29.561Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3423/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:29.787Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-beschleunigung-der-direkten-demokratie-behandlungsfristen-fur-volksinitiativen-in-form-eines-ausgearbeiteten-entwurfs-vom-28-oktober-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:29.957Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-beschleunigung-der-direkten-demokratie-behandlungsfristen-fur-volksinitiativen-in-form-eines-ausgearbeiteten-entwurfs-vom-28-oktober-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-democratie-directe-plus-rapide-delai-de-traitement-des-initiatives-populaires-presentees-sous-forme-de-projet-redige-de-toutes-pieces-du-28-octobre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-accelerare-la-democrazia-diretta-termini-di-trattazione-per-le-iniziative-popolari-in-forma-di-progetto-elaborato-del-28-ottobre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-beschleunigung-der-direkten-demokratie-behandlungsfristen-fur-volksinitiativen-in-form-eines-ausgearbeiteten-entwurfs-vom-28-oktober-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-democratie-directe-plus-rapide-delai-de-traitement-des-initiatives-populaires-presentees-sous-forme-de-projet-redige-de-toutes-pieces-du-28-octobre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:29.957Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-beschleunigung-der-direkten-demokratie-behandlungsfristen-fur-volksinitiativen-in-form-eines-ausgearbeiteten-entwurfs-vom-28-oktober-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-democratie-directe-plus-rapide-delai-de-traitement-des-initiatives-populaires-presentees-sous-forme-de-projet-redige-de-toutes-pieces-du-28-octobre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-accelerare-la-democrazia-diretta-termini-di-trattazione-per-le-iniziative-popolari-in-forma-di-progetto-elaborato-del-28-ottobre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-beschleunigung-der-direkten-demokratie-behandlungsfristen-fur-volksinitiativen-in-form-eines-ausgearbeiteten-entwurfs-vom-28-oktober-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-accelerare-la-democrazia-diretta-termini-di-trattazione-per-le-iniziative-popolari-in-forma-di-progetto-elaborato-del-28-ottobre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:29.957Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-beschleunigung-der-direkten-demokratie-behandlungsfristen-fur-volksinitiativen-in-form-eines-ausgearbeiteten-entwurfs-vom-28-oktober-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/fr/message-concernant-l-initiative-populaire-pour-une-democratie-directe-plus-rapide-delai-de-traitement-des-initiatives-populaires-presentees-sous-forme-de-projet-redige-de-toutes-pieces-du-28-octobre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/it/messaggio-concernente-l-iniziativa-popolare-per-accelerare-la-democrazia-diretta-termini-di-trattazione-per-le-iniziative-popolari-in-forma-di-progetto-elaborato-del-28-ottobre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de864-fr795-it753/de/botschaft-zur-volksinitiative-fur-beschleunigung-der-direkten-demokratie-behandlungsfristen-fur-volksinitiativen-in-form-eines-ausgearbeiteten-entwurfs-vom-28-oktober-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3681/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:30.176Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de901/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:30.337Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-2-de1911/de/wirksamkeit-der-kurzarbeitsentschadigung-bericht-der-geschaftsprufungskommission-des-nationalrates-vom-23-oktober-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:30.588Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-4-de4401/de/botschaft-zum-bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-des-einsatzes-der-armee-zur-betreuung-von-asylsuchenden-auf-bundesstufe-vom-28-april-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:30.586Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-2-de2510/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:30.719Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2624/de/vereinigte-bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:30.784Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2798/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:30.994Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3134/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:31.161Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3266/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:31.335Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3421/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-13-juni-1999-vom-3-mai-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:31.444Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/de/botschaft-zum-stabilisierungsprogramm-1998-vom-28-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:33.205Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/de/botschaft-zum-stabilisierungsprogramm-1998-vom-28-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/fr/message-concernant-le-programme-de-stabilisation-1998-du-28-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/it/messaggio-concernente-il-programma-di-stabilizzazione-1998-del-28-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/de/botschaft-zum-stabilisierungsprogramm-1998-vom-28-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/fr/message-concernant-le-programme-de-stabilisation-1998-du-28-septembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:33.205Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/de/botschaft-zum-stabilisierungsprogramm-1998-vom-28-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/fr/message-concernant-le-programme-de-stabilisation-1998-du-28-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/it/messaggio-concernente-il-programma-di-stabilizzazione-1998-del-28-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/de/botschaft-zum-stabilisierungsprogramm-1998-vom-28-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/it/messaggio-concernente-il-programma-di-stabilizzazione-1998-del-28-settembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:33.205Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/de/botschaft-zum-stabilisierungsprogramm-1998-vom-28-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/fr/message-concernant-le-programme-de-stabilisation-1998-du-28-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/it/messaggio-concernente-il-programma-di-stabilizzazione-1998-del-28-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4-fr3-it3/de/botschaft-zum-stabilisierungsprogramm-1998-vom-28-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/de/botschaft-betreffend-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-die-uberstellung-von-straftatern-vom-24-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:34.306Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/de/botschaft-betreffend-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-die-uberstellung-von-straftatern-vom-24-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/fr/message-relatif-au-traite-entre-la-suisse-et-la-thailande-sur-le-transferement-des-delinquants-du-24-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/it/messaggio-concernente-il-trattato-tra-la-svizzera-e-la-thailandia-sul-trasferimento-dei-delinquenti-del-24-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/de/botschaft-betreffend-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-die-uberstellung-von-straftatern-vom-24-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/fr/message-relatif-au-traite-entre-la-suisse-et-la-thailande-sur-le-transferement-des-delinquants-du-24-mars-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:34.306Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/de/botschaft-betreffend-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-die-uberstellung-von-straftatern-vom-24-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/fr/message-relatif-au-traite-entre-la-suisse-et-la-thailande-sur-le-transferement-des-delinquants-du-24-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/it/messaggio-concernente-il-trattato-tra-la-svizzera-e-la-thailandia-sul-trasferimento-dei-delinquenti-del-24-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/de/botschaft-betreffend-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-die-uberstellung-von-straftatern-vom-24-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/it/messaggio-concernente-il-trattato-tra-la-svizzera-e-la-thailandia-sul-trasferimento-dei-delinquenti-del-24-marzo-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:34.306Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/de/botschaft-betreffend-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-die-uberstellung-von-straftatern-vom-24-marz-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/fr/message-relatif-au-traite-entre-la-suisse-et-la-thailande-sur-le-transferement-des-delinquants-du-24-mars-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/it/messaggio-concernente-il-trattato-tra-la-svizzera-e-la-thailandia-sul-trasferimento-dei-delinquenti-del-24-marzo-1999"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de4379-fr4027-it3759/de/botschaft-betreffend-den-vertrag-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-die-uberstellung-von-straftatern-vom-24-marz-1999"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de493/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:34.552Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de625/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:34.770Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/de/botschaft-zum-vertrag-uber-das-umfassende-verbot-von-nuklearversuchen-ctbt-vom-9-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:36.912Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/de/botschaft-zum-vertrag-uber-das-umfassende-verbot-von-nuklearversuchen-ctbt-vom-9-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/fr/message-concernant-le-traite-d-interdiction-complete-des-essais-nucleaires-du-9-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/it/messaggio-concernente-la-ratifica-del-trattato-per-la-messa-al-bando-degli-esperimenti-nucleari-ctbt-del-9-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/de/botschaft-zum-vertrag-uber-das-umfassende-verbot-von-nuklearversuchen-ctbt-vom-9-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/fr/message-concernant-le-traite-d-interdiction-complete-des-essais-nucleaires-du-9-septembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:36.912Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/de/botschaft-zum-vertrag-uber-das-umfassende-verbot-von-nuklearversuchen-ctbt-vom-9-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/fr/message-concernant-le-traite-d-interdiction-complete-des-essais-nucleaires-du-9-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/it/messaggio-concernente-la-ratifica-del-trattato-per-la-messa-al-bando-degli-esperimenti-nucleari-ctbt-del-9-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/de/botschaft-zum-vertrag-uber-das-umfassende-verbot-von-nuklearversuchen-ctbt-vom-9-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/it/messaggio-concernente-la-ratifica-del-trattato-per-la-messa-al-bando-degli-esperimenti-nucleari-ctbt-del-9-settembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:36.912Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/de/botschaft-zum-vertrag-uber-das-umfassende-verbot-von-nuklearversuchen-ctbt-vom-9-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/fr/message-concernant-le-traite-d-interdiction-complete-des-essais-nucleaires-du-9-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/it/messaggio-concernente-la-ratifica-del-trattato-per-la-messa-al-bando-degli-esperimenti-nucleari-ctbt-del-9-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de653-fr607-it575/de/botschaft-zum-vertrag-uber-das-umfassende-verbot-von-nuklearversuchen-ctbt-vom-9-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-aufnahme-von-bundesanleihen-und-uber-die-anderung-des-finanzhaushaltgesetzes-vom-18-november-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:37.704Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-aufnahme-von-bundesanleihen-und-uber-die-anderung-des-finanzhaushaltgesetzes-vom-18-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/fr/message-a-l-appui-d-un-projet-d-arrete-federal-relatif-aux-emprunts-de-la-confederation-et-d-un-projet-de-modification-de-la-loi-federale-sur-les-finances-de-la-confederation-du-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/it/messaggio-a-sostegno-del-decreto-federale-concernente-le-emissioni-di-prestiti-della-confederazione-e-di-una-modifica-della-legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-del-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-aufnahme-von-bundesanleihen-und-uber-die-anderung-des-finanzhaushaltgesetzes-vom-18-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/fr/message-a-l-appui-d-un-projet-d-arrete-federal-relatif-aux-emprunts-de-la-confederation-et-d-un-projet-de-modification-de-la-loi-federale-sur-les-finances-de-la-confederation-du-18-novembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:37.704Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-aufnahme-von-bundesanleihen-und-uber-die-anderung-des-finanzhaushaltgesetzes-vom-18-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/fr/message-a-l-appui-d-un-projet-d-arrete-federal-relatif-aux-emprunts-de-la-confederation-et-d-un-projet-de-modification-de-la-loi-federale-sur-les-finances-de-la-confederation-du-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/it/messaggio-a-sostegno-del-decreto-federale-concernente-le-emissioni-di-prestiti-della-confederazione-e-di-una-modifica-della-legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-del-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-aufnahme-von-bundesanleihen-und-uber-die-anderung-des-finanzhaushaltgesetzes-vom-18-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/it/messaggio-a-sostegno-del-decreto-federale-concernente-le-emissioni-di-prestiti-della-confederazione-e-di-una-modifica-della-legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-del-18-novembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:37.704Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-aufnahme-von-bundesanleihen-und-uber-die-anderung-des-finanzhaushaltgesetzes-vom-18-november-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/fr/message-a-l-appui-d-un-projet-d-arrete-federal-relatif-aux-emprunts-de-la-confederation-et-d-un-projet-de-modification-de-la-loi-federale-sur-les-finances-de-la-confederation-du-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/it/messaggio-a-sostegno-del-decreto-federale-concernente-le-emissioni-di-prestiti-della-confederazione-e-di-una-modifica-della-legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione-del-18-novembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de746-fr698-it664/de/botschaft-zu-einem-bundesbeschluss-uber-die-aufnahme-von-bundesanleihen-und-uber-die-anderung-des-finanzhaushaltgesetzes-vom-18-november-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-bundesbeitrage-in-der-krankenversicherung-und-die-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-vom-21-september-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:39.641Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-bundesbeitrage-in-der-krankenversicherung-und-die-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-vom-21-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/fr/message-concernant-l-arrete-federal-sur-les-subsides-federaux-dans-l-assurance-maladie-et-la-revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-du-21-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sui-sussidi-federali-nell-assicurazione-malattie-e-la-revisione-parziale-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-del-21-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-bundesbeitrage-in-der-krankenversicherung-und-die-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-vom-21-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/fr/message-concernant-l-arrete-federal-sur-les-subsides-federaux-dans-l-assurance-maladie-et-la-revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-du-21-septembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:39.641Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-bundesbeitrage-in-der-krankenversicherung-und-die-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-vom-21-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/fr/message-concernant-l-arrete-federal-sur-les-subsides-federaux-dans-l-assurance-maladie-et-la-revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-du-21-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sui-sussidi-federali-nell-assicurazione-malattie-e-la-revisione-parziale-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-del-21-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-bundesbeitrage-in-der-krankenversicherung-und-die-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-vom-21-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sui-sussidi-federali-nell-assicurazione-malattie-e-la-revisione-parziale-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-del-21-settembre-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:39.641Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-bundesbeitrage-in-der-krankenversicherung-und-die-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-vom-21-september-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/fr/message-concernant-l-arrete-federal-sur-les-subsides-federaux-dans-l-assurance-maladie-et-la-revision-partielle-de-la-loi-federale-sur-l-assurance-maladie-du-21-septembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/it/messaggio-concernente-il-decreto-federale-sui-sussidi-federali-nell-assicurazione-malattie-e-la-revisione-parziale-della-legge-federale-sull-assicurazione-malattie-del-21-settembre-1998"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de793-fr727-it687/de/botschaft-betreffend-den-bundesbeschluss-uber-die-bundesbeitrage-in-der-krankenversicherung-und-die-teilrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-krankenversicherung-vom-21-september-1998"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de928/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:39.806Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de973/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-18-april-1999-vom-22-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:39.877Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-1-de974/de/kreisschreiben-des-bundesrates-an-die-kantonsregierungen-zur-volksabstimmung-vom-18-april-1999-vom-22-januar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:39.963Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-2-de1439/de/bundesbeschluss-uber-den-ersten-gesamtkredit-fur-die-verwirklichung-der-schweizerischen-eisenbahn-alpentransversale-alpentransit-finanzierungsbeschluss-vom-19-juni-1997</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:40.037Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2540/de/bericht-der-geschaftsprufungskommissionen-uber-ihre-tatigkeit-im-jahre-1997-98-vom-8-und-26-mai-1998</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:40.322Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2625/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:40.687Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2668/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:40.761Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2741/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:40.950Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2786/de/konzession-fur-die-s-media-vision-ag-konzession-swisshits-vom-24-februar-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:41.064Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2790/de/konzession-fur-rtl-prosieben-schweiz-konzession-rtl-prosieben-schweiz-vom-15-marz-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:41.160Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de2917/de/bekanntmachungen-der-departemente-und-amter</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:41.311Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3083/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:41.370Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3084/de/anzeigen</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:41.434Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3133/de/bundesversammlung</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:41.502Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3420/de/bundesratsbeschluss-zur-volksabstimmung-vom-13-juni-1999-vom-3-mai-1999</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:41.578Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/1999-3-de3449/de/bekanntmachungen-der-gerichte</loc>
  <lastmod>2026-09-17T21:06:41.651Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/de/zusatzbotschaft-zur-totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft-befristetes-impulsprogramm</loc>
  <lastmod>2026-09-18T01:32:53.882Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/de/zusatzbotschaft-zur-totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft-befristetes-impulsprogramm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/fr/message-additionnel-relatif-a-la-revision-totale-de-la-loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement-programme-d-impulsion-de-duree-determinee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/it/messaggio-aggiuntivo-concernente-la-revisione-totale-della-legge-federale-sulla-promozione-del-settore-alberghiero-programma-d-impulso-di-durata-limitata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/de/zusatzbotschaft-zur-totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft-befristetes-impulsprogramm"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/fr/message-additionnel-relatif-a-la-revision-totale-de-la-loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement-programme-d-impulsion-de-duree-determinee</loc>
  <lastmod>2026-09-18T01:32:53.882Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/de/zusatzbotschaft-zur-totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft-befristetes-impulsprogramm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/fr/message-additionnel-relatif-a-la-revision-totale-de-la-loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement-programme-d-impulsion-de-duree-determinee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/it/messaggio-aggiuntivo-concernente-la-revisione-totale-della-legge-federale-sulla-promozione-del-settore-alberghiero-programma-d-impulso-di-durata-limitata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/de/zusatzbotschaft-zur-totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft-befristetes-impulsprogramm"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/it/messaggio-aggiuntivo-concernente-la-revisione-totale-della-legge-federale-sulla-promozione-del-settore-alberghiero-programma-d-impulso-di-durata-limitata</loc>
  <lastmod>2026-09-18T01:32:53.882Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/de/zusatzbotschaft-zur-totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft-befristetes-impulsprogramm"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/fr/message-additionnel-relatif-a-la-revision-totale-de-la-loi-federale-sur-l-encouragement-du-secteur-de-l-hebergement-programme-d-impulsion-de-duree-determinee"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/it/messaggio-aggiuntivo-concernente-la-revisione-totale-della-legge-federale-sulla-promozione-del-settore-alberghiero-programma-d-impulso-di-durata-limitata"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2498/de/zusatzbotschaft-zur-totalrevision-des-bundesgesetzes-uber-die-forderung-der-beherbergungswirtschaft-befristetes-impulsprogramm"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/de/bundesgesetz-uber-das-impulsprogramm-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-berggebieten-entwurf</loc>
  <lastmod>2026-09-18T01:32:54.123Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/de/bundesgesetz-uber-das-impulsprogramm-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-berggebieten-entwurf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/fr/loi-federale-sur-le-programme-d-impulsion-visant-a-la-modernisation-d-etablissements-d-hebergement-dans-les-regions-de-montagne-projet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/it/legge-federale-sul-programma-d-impulso-per-l-ammodernamento-delle-aziende-alberghiere-nelle-regioni-di-montagna-disegno"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/de/bundesgesetz-uber-das-impulsprogramm-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-berggebieten-entwurf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/fr/loi-federale-sur-le-programme-d-impulsion-visant-a-la-modernisation-d-etablissements-d-hebergement-dans-les-regions-de-montagne-projet</loc>
  <lastmod>2026-09-18T01:32:54.123Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/de/bundesgesetz-uber-das-impulsprogramm-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-berggebieten-entwurf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/fr/loi-federale-sur-le-programme-d-impulsion-visant-a-la-modernisation-d-etablissements-d-hebergement-dans-les-regions-de-montagne-projet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/it/legge-federale-sul-programma-d-impulso-per-l-ammodernamento-delle-aziende-alberghiere-nelle-regioni-di-montagna-disegno"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/de/bundesgesetz-uber-das-impulsprogramm-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-berggebieten-entwurf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/it/legge-federale-sul-programma-d-impulso-per-l-ammodernamento-delle-aziende-alberghiere-nelle-regioni-di-montagna-disegno</loc>
  <lastmod>2026-09-18T01:32:54.123Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/de/bundesgesetz-uber-das-impulsprogramm-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-berggebieten-entwurf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/fr/loi-federale-sur-le-programme-d-impulsion-visant-a-la-modernisation-d-etablissements-d-hebergement-dans-les-regions-de-montagne-projet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/it/legge-federale-sul-programma-d-impulso-per-l-ammodernamento-delle-aziende-alberghiere-nelle-regioni-di-montagna-disegno"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2499/de/bundesgesetz-uber-das-impulsprogramm-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-berggebieten-entwurf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-impulsprogramms-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-berggebieten-fur-die-jahre-2028-2035-entwurf</loc>
  <lastmod>2026-09-18T01:32:54.305Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-impulsprogramms-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-berggebieten-fur-die-jahre-2028-2035-entwurf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-du-programme-d-impulsion-visant-a-la-modernisation-d-etablissements-d-hebergement-dans-les-regions-de-montagne-pour-les-annees-2028-a-2035-projet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/it/decreto-federale-sul-finanziamento-del-programma-d-impulso-per-l-ammodernamento-delle-aziende-alberghiere-nelle-regioni-di-montagna-per-gli-anni-2028-2035-disegno"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-impulsprogramms-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-berggebieten-fur-die-jahre-2028-2035-entwurf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-du-programme-d-impulsion-visant-a-la-modernisation-d-etablissements-d-hebergement-dans-les-regions-de-montagne-pour-les-annees-2028-a-2035-projet</loc>
  <lastmod>2026-09-18T01:32:54.305Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-impulsprogramms-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-berggebieten-fur-die-jahre-2028-2035-entwurf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-du-programme-d-impulsion-visant-a-la-modernisation-d-etablissements-d-hebergement-dans-les-regions-de-montagne-pour-les-annees-2028-a-2035-projet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/it/decreto-federale-sul-finanziamento-del-programma-d-impulso-per-l-ammodernamento-delle-aziende-alberghiere-nelle-regioni-di-montagna-per-gli-anni-2028-2035-disegno"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-impulsprogramms-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-berggebieten-fur-die-jahre-2028-2035-entwurf"/>
</url>
<url>
  <loc>https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/it/decreto-federale-sul-finanziamento-del-programma-d-impulso-per-l-ammodernamento-delle-aziende-alberghiere-nelle-regioni-di-montagna-per-gli-anni-2028-2035-disegno</loc>
  <lastmod>2026-09-18T01:32:54.305Z</lastmod>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-impulsprogramms-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-berggebieten-fur-die-jahre-2028-2035-entwurf"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/fr/arrete-federal-relatif-au-financement-du-programme-d-impulsion-visant-a-la-modernisation-d-etablissements-d-hebergement-dans-les-regions-de-montagne-pour-les-annees-2028-a-2035-projet"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://lexipedia.io/it/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/it/decreto-federale-sul-finanziamento-del-programma-d-impulso-per-l-ammodernamento-delle-aziende-alberghiere-nelle-regioni-di-montagna-per-gli-anni-2028-2035-disegno"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexipedia.io/de/corpus/ch/bbl-ff-ff/2026-2500/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-des-impulsprogramms-zur-modernisierung-von-beherbergungsbetrieben-in-berggebieten-fur-die-jahre-2028-2035-entwurf"/>
</url>
</urlset>