https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-316-31/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-erleichterung-von-ambulanz-und-rettungsflugen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-316-31/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sulle-facilitazioni-accordate-ai-voli-ambulanza-e-ai-voli-di-ricerca-e-di-salvataggio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-91/de/notenaustausch-vom-28-februar-25-juni-2007-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zum-abkommen-vom-14-januar-1987-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-gegenseitige-hilfeleistung-bei-katastrophen-oder-schweren-unglucksfallen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-91/fr/echange-de-notes-des-28-fevrier-25-juin-2007-entre-la-suisse-et-la-france-complementaire-a-l-accord-du-14-janvier-1987-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-sur-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-ou-d-accident-grave 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-91/it/scambio-di-note-dei-28-febbraio-25-giugno-2007-tra-la-svizzera-e-la-francia-complementare-all-accordo-del-14-gennaio-1987-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sulla-reciproca-assistenza-in-caso-di-catastrofe-o-sinistro-grave 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-92/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-regierung-der-franzosischen-republik-und-der-europaischen-organisation-fur-kernforschung-cern-uber-die-gegenseitige-unterstutzung-ihrer-dienste-bei-rettungseinsatzen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-92/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-cern-relatif-a-l-assistance-mutuelle-entre-leurs-services-dans-le-cadre-d-operations-de-secours 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-92/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-della-repubblica-francese-e-l-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-cern-concernente-l-assistenza-reciproca-tra-i-loro-servizi-nel-quadro-delle-operazioni-di-soccorso 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-93/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-im-gesundheitsbereich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-93/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-sur-la-cooperation-sanitaire-transfrontaliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-93/it/accordo-quadro-sulla-cooperazione-sanitaria-transfrontaliera-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-931/de/durchfuhrungsprotokoll-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-des-innern-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-ministerium-fur-soziales-und-gesundheit-der-franzosischen-republik-betreffend-die-umsetzungsmodalitaten-des-rahmenabkommens-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-im-gesundheitsbereich-abgeschlossen-am-27-september-2016-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-einerseits-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-andererseits 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-931/fr/protocole-d-application-entre-le-departement-federal-de-l-interieur-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-des-affaires-sociales-et-de-la-sante-de-la-republique-francaise-relatif-aux-modalites-de-mise-en-uvre-de-l-accord-cadre-sur-la-cooperation-sanitaire-transfrontaliere-conclu-le-27-septembre-2016-entre-le-conseil-federal-suisse-d-une-part-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-d-autre-part 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-931/it/protocollo-di-applicazione-tra-il-dipartimento-federale-dell-interno-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-degli-affari-sociali-e-della-sanita-della-repubblica-francese-concernente-le-modalita-di-attuazione-dell-accordo-quadro-sulla-cooperazione-sanitaria-transfrontaliera-concluso-il-27-settembre-2016-tra-il-consiglio-federale-svizzero-da-una-parte-e-il-governo-della-repubblica-francese-dall-altra 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-351-4/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-gegenseitige-hilfeleistung-bei-katastrophen-oder-schweren-unglucksfallen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-351-4/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-ou-d-accident-grave 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-351-4/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sull-assistenza-reciproca-in-caso-di-catastrofi-o-di-incidenti-gravi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-1/de/staatsvertrag-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-grossherzoglich-badischen-regierung-uber-die-verlegung-der-landesgrenze-bei-leopoldshohe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-1/fr/traite-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-grand-ducal-badois-relativement-au-deplacement-de-la-frontiere-pres-de-leopoldshohe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-1/it/trattato-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-granducale-badese-circa-lo-spostamento-del-confine-presso-leopoldshohe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-11/de/vereinbarung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-11/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-empire-d-allemagne-concernant-le-deplacement-de-la-frontiere-pres-de-leopoldshohe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-11/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-impero-germanico-circa-lo-spostamento-del-confine-svizzero-badese-presso-leopoldshohe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-2/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-dem-deutschen-reiche-uber-die-verlegung-der-grenze-an-den-strassen-neuhausen-jestetten-weisweil-erzingen-buch-gottmadingen-rudlingen-lottstetten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-2/fr/convention-entre-la-suisse-et-le-reich-allemand-sur-le-deplacement-de-la-frontiere-le-long-des-routes-neuhausen-jestetten-weisweil-erzingen-buch-gottmadingen-et-rudlingen-lottstetten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-2/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-reich-germanico-concernente-lo-spostamento-del-confine-lungo-le-strade-di-neuhausen-jestetten-weisweil-erzingen-buch-gottmadingen-rudlingen-lottstetten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-4/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-baden-betreffend-grenzbereinigung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-4/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-bade-concernant-la-delimitation-des-frontieres 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-4/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-di-baden-per-la-depurazione-dei-confini 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-5/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-grossherzogtum-baden-wegen-regulierung-der-grenze-bei-konstanz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-5/fr/convention-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-bade-concernant-la-regularisation-de-la-frontiere-pres-de-constance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-5/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-granducato-di-baden-per-regolarizzazione-di-confine-presso-costanza 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-51/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-deutschen-reiche-wegen-regulierung-der-grenze-bei-konstanz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-51/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-empire-allemand-concernant-la-regularisation-de-la-frontiere-pres-de-constance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-51/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-impero-germanico-per-regolarizzazione-di-confine-presso-costanza 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-52/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-dem-deutschen-reich-uber-die-verlegung-der-grenze-zwischen-dem-kanton-thurgau-und-dem-stadtkreis-konstanz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-52/fr/convention-entre-la-suisse-et-le-reich-allemand-sur-le-deplacement-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-thurgovie-et-l-arrondissement-de-la-ville-de-constance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-52/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-reich-germanico-concernente-lo-spostamento-del-confine-tra-il-cantone-di-turgovia-e-il-circondario-della-citta-di-costanza 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-163-1/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-den-verlauf-der-gemeinsamen-staatsgrenze 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-163-1/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-le-trace-de-la-frontiere-entre-les-deux-etats 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-163-1/it/trattato-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sul-tracciato-dei-confine-fra-i-due-stati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-11/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenzbereinigung-zwischen-dem-mont-dolent-und-dem-genfersee 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-11/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-delimitation-de-la-frontiere-entre-le-mont-dolent-et-le-lac-leman 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-11/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-determinazione-dei-confini-fra-il-mont-dolent-e-il-lago-di-ginevra 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-14/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-festlegung-der-grenze-im-genfersee 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-14/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-la-determination-de-la-frontiere-dans-le-lac-leman 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-14/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-la-determinazione-del-confine-nel-lago-lemano 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-16/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-bereinigungen-der-grenze-zwischen-dem-kanton-genf-und-den-departementen-ain-und-haute-savoie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-16/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectifications-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-les-departements-de-l-ain-et-de-la-haute-savoie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-16/it/convenzione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-17/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-eine-bereinigung-der-grenze-in-der-hermance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-17/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-sur-l-hermance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-17/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-del-confine-sulla-hermance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-19/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-eine-bereinigung-der-grenze-zwischen-dem-kanton-genf-und-dem-departement-hochsavoyen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-19/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-geneve-et-le-departement-de-la-haute-savoie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-19/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-del-confine-tra-il-cantone-di-ginevra-e-il-dipartimento-dell-alta-savoia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-20/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-verschiedene-anderungen-der-grenze-langs-der-franzosischen-nationalstrasse-nr-206 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-20/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-diverses-modifications-de-la-frontiere-le-long-de-la-route-nationale-francaise-no-206 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-20/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-varie-modificazioni-dei-confine-lungo-la-strada-nazionale-francese-n-206 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-24/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-frankreich-betreffend-das-dappental 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-24/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-france-concernant-la-vallee-des-dappes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-24/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-francia-sulla-valle-di-dappes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-241/de/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-bereinigung-der-dappentalgrenze 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-241/fr/declaration-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-delimitation-de-la-vallee-des-dappes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-241/it/dichiarazione-tra-la-svizzera-e-la-francia-relativamente-alla-depurazione-dei-confini-della-valle-di-dappes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-27/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-eine-anderung-der-grenze-zwischen-dem-kanton-waadt-und-dem-departement-ain 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-27/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-une-modification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-de-l-ain 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-27/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-dei-confine-tra-il-cantone-di-vaud-e-il-dipartimento-dell-ain 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-31/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-eine-bereinigung-der-grenze-zwischen-dem-kanton-neuenburg-und-dem-departement-doubs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-31/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-neuchatel-et-le-departement-du-doubs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-31/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-una-rettificazione-del-confine-tra-il-cantone-di-neuchatel-e-il-dipartimento-del-doubs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-34/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-verschiedene-anderungen-der-grenze 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-34/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-diverses-modifications-de-la-frontiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-34/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-varie-modificazioni-del-confine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-1/de/notenwechsel-uber-die-festlegung-der-schweizerisch-italienischen-grenze-zwischen-piz-lad-und-run-do-oder-cima-garibaldi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-1/fr/echange-de-notes-concernant-la-determination-de-la-frontiere-italo-suisse-entre-le-piz-lad-et-le-run-do-ou-cima-garibaldi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-1/it/scambio-di-note-concernente-la-determinazione-del-confine-italo-svizzero-tra-il-piz-lad-e-il-run-do-o-cima-garibaldi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-2/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-italien-uber-die-festlegung-der-italienisch-schweizerischen-grenze-auf-der-strecke-zwischen-run-do-oder-cima-garibaldi-und-mont-dolent 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-2/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-d-italie-sur-la-determination-de-la-frontiere-italo-suisse-entre-le-run-do-ou-cima-garibaldi-et-le-mont-dolent 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-2/it/convenzione-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-d-italia-per-la-determinazione-dei-confine-italo-svizzero-nel-tratto-compreso-fra-cima-garibaldi-o-run-do-ed-il-m-dolent 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-23/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-betreffend-die-bereinigung-der-landesgrenze-auf-der-strasse-von-ponte-chiasso 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-23/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-sur-la-route-de-chiasso 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-25/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-betreffend-zwei-grenzbereinigungen-bei-den-grenzubergangen-mulini-und-pedrinate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-25/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-deux-rectifications-de-la-frontiere-aux-postes-de-mulini-et-de-perdrinate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-25/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-due-rettifiche-del-confine-al-valico-dei-mulini-e-pedrinate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-29/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-betreffend-die-grenzbereinigung-am-kriegalppass-oder-passo-di-cornera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-29/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-la-rectification-de-frontiere-au-kriegalppass-ou-passo-di-cornera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-29/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-la-rettifica-di-confine-al-passo-di-cornera-o-kriegalppass 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-3/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-italien-betreffend-die-erhaltung-und-instandstellung-der-vermarkung-der-ganzen-italienisch-schweizerischen-grenze-zwischen-piz-lad-oder-piz-lat-und-mont-dolent 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-3/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-d-italie-sur-l-entretien-de-l-abornement-de-toute-la-frontiere-italo-suisse-entre-le-piz-lad-ou-piz-lat-et-le-mont-dolent 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-31/de/notenaustausch-vom-23-und-26-mai-2008-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-landesgrenze-bei-naturlichen-veranderungen-der-wasserscheide-oder-der-gratlinie-mit-bezug-auf-gletscher 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-31/fr/echange-de-notes-des-23-et-26-mai-2008-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-frontiere-nationale-en-cas-de-variation-naturelle-de-la-ligne-de-partage-des-eaux-ou-de-la-ligne-de-crete-en-correspondance-des-glaciers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-31/it/scambio-di-note-del-23-e-26-maggio-2008-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-alla-frontiera-nazionale-in-caso-di-cambiamenti-naturali-della-linea-displuviale-o-della-linea-di-cresta-in-corrispondenza-dei-ghiacciai 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-514-1/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-eine-allgemeine-revision-der-landesgrenze-im-abschnitt-rhein-wurznerhorn 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-514-1/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-au-sujet-d-une-revision-generale-de-la-frontiere-dans-le-secteur-rhin-wurznerhorn 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-514-1/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-una-revisione-generale-del-confine-nei-settore-reno-wurznerhorn 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-113-6/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-wehrpflicht-der-doppelburger-doppelstaater 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-113-6/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-au-service-militaire-des-double-nationaux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-113-6/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-obbligo-di-prestare-servizio-militare-delle-persone-con-doppia-cittadinanza 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-126-3/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kolumbien-betreffend-den-militardienst 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-126-3/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-colombie-concernant-le-service-militaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-126-3/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-colombia-concernente-il-servizio-militare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-133-6/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-militarischen-pflichten-gewisser-personen-die-doppelburger-sind 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-133-6/fr/convention-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-relative-aux-obligations-militaires-de-certains-doubles-nationaux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-133-6/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-concernente-gli-obblighi-militari-delle-persone-aventi-la-doppia-nazionalita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-145-42/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-italien-betreffend-den-militardienst-der-doppelburger 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-145-42/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-au-service-militaire-des-doubles-nationaux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-145-42/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-relativa-al-servizio-militare-dei-doppi-cittadini 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-104/de/europaisches-ubereinkommen-uber-den-reiseverkehr-von-jugendlichen-mit-kollektivpass-zwischen-den-mitgliedstaaten-des-europarates 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-104/fr/accord-europeen-sur-la-circulation-des-jeunes-sous-couvert-du-passeport-collectif-entre-les-pays-membres-du-conseil-de-l-europe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-104/it/accordo-europeo-sulla-circolazione-dei-giovani-con-passaporto-collettivo-fra-i-paesi-membri-del-consiglio-d-europa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-141/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-afghanistan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-141/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-afghanistan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-141/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-afganistan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-182/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sudafrika-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-gultigen-diplomaten-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-182/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-afrique-du-sud-relatif-a-la-suppression-de-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service-valable 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-182/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-sudafrica-sull-esenzione-dall-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio-valido 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-231/de/niederlassungs-und-handelsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-albanien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-231/fr/convention-d-etablissement-et-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-albanie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-231/it/convenzione-di-domicilio-e-di-commercio-tra-la-svizzera-e-l-albania 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-232/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-albanien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-eines-diplomatenpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-232/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-albanie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-232/it/accordo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-279/de/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-algerien-uber-den-personenverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-279/fr/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-algerienne-democratique-et-populaire-sur-la-circulation-des-personnes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-279/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-algerina-democratica-e-popolare-sulla-circolazione-delle-persone 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-361/de/niederlassungsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-deutschen-reiche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-361/fr/traite-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-allemand 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-361/it/trattato-di-domicilio-fra-la-confederazione-svizzera-e-l-impero-germanico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-363/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-deutschen-reiche-betreffend-regelung-von-rechtsverhaltnissen-der-beiderseitigen-staatsangehorigen-im-gebiete-des-andern-vertragschliessenden-teiles 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-363/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-allemand-reglant-certains-droits-des-ressortissants-de-chacune-des-parties-contractantes-sur-le-territoire-de-l-autre-partie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-363/it/trattato-fra-la-confederazione-svizzera-e-l-impero-germanico-che-regola-alcuni-rapporti-giuridici-dei-cittadini-di-ciascuna-delle-parti-contraenti-nel-territorio-dell-altra-parte 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-364/de/niederschrift-zwischen-der-schweiz-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-niederlassungsfragen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-364/fr/protocole-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-des-questions-d-etablissement 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-364/it/protocollo-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-relativo-a-questioni-di-domicilio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-369/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-ubernahme-von-personen-an-der-grenze 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-369/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-reprise-de-personnes-a-la-frontiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-369/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-riaccettazione-di-persone-al-confine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-392/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-eines-diplomaten-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-392/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-executif-de-la-republique-d-angola-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-392/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-angola-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-399/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-migration 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-399/fr/accord-de-cooperation-en-matiere-de-migration-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-executif-de-la-republique-d-angola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-399/it/accordo-di-cooperazione-in-materia-di-migrazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-angola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-562-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-armenien-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-562-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-armenie-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-562-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-armenia-di-facilitazione-del-rilascio-dei-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-562/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-armenien-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomatenpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-562/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-562/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-armenia-sulla-soppressione-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-569/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-armenien-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-569/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-569/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-armenia-concernente-la-riammissione-di-persone-senza-dimora-autorizzata 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-631-8/de/erklarung-vom-15-marz-1911-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-betreffend-das-gegenseitige-ruckschubsrecht-auf-der-bahnlinie-st-margrethen-bregenz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-631-8/fr/declaration-du-15-mars-1911-entre-la-suisse-et-l-autriche-concernant-le-droit-de-refoulement-reciproque-sur-la-ligne-de-chemin-de-fer-st-margrethen-bregenz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-631-8/it/dichiarazione-del-15-marzo-1911-fra-la-svizzera-e-l-austria-circa-il-diritto-reciproco-di-rimpatrio-sulla-linea-ferroviaria-st-margrethen-bregenz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-637/de/vereinbarung-uber-den-austausch-von-gastarbeitnehmern-stagiaires-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-637/fr/traduction-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-l-echange-de-stagiaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-637/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-lo-scambio-di-praticanti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-638-31/de/briefwechsel-vom-2-10-januar-1959-zur-erganzung-des-abkommens-vom-1-juni-1957-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-betreffend-die-gegenseitige-aufhebung-des-passzwanges-beim-personenverkehr-an-der-grenze 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-638-31/fr/echange-de-lettres-des-2-10-janvier-1959-completant-l-accord-du-1er-juin-1957-entre-la-suisse-et-l-autriche-concernant-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-passeport-pour-le-passage-de-la-frontiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-638-31/it/scambio-di-lettre-del-2-10-gennaio-1959-che-completa-l-accordo-del-1-giugno-1957-tra-la-svizzera-e-l-austria-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-dei-passaporto-per-il-passaggio-del-confine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-638/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visum-sichtvermerk-pflicht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-638/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-638/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-austriaco-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-642/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-642/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-642/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-sulla-facilitazione-del-rilascio-dei-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-649/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-649/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-649/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-sulla-riammissione-di-persone-senza-soggiorno-autorizzato 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-722/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-belgien-zur-regelung-der-stellung-der-schweizer-im-belgischen-kongo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-722/fr/convention-conclue-entre-la-suisse-et-la-belgique-pour-regler-la-situation-de-la-suisse-au-congo-belge 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-722/it/convenzione-conchiusa-fra-la-svizzera-e-il-belgio-per-regolare-la-situazione-della-svizzera-nel-congo-belga 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-723/de/briefwechsel-vom-30-marz-1935-zwischen-der-schweiz-und-belgien-uber-die-niederlassungsbewilligung-fur-angehorige-der-beiden-staaten-die-seit-funf-jahren-ununterbrochen-im-anderen-staat-wohnen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-723/fr/echange-de-lettres-du-30-mars-1935-entre-la-suisse-et-la-belgique-relatif-a-l-autorisation-d-etablissement-accordee-aux-ressortissants-des-deux-etats-ayant-cinq-annees-de-residence-reguliere-et-ininterrompue-sur-le-territoire-de-l-autre-etat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-723/it/scambio-di-lettere-del-30-marzo-1935-tra-la-svizzera-e-il-belgio-relativo-al-permesso-di-domicilio-accordato-ai-cittadini-dei-due-stati-dopo-cinque-anni-di-residenza-regolare-e-ininterrotta-sul-territorio-dell-altro-stato 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-727/de/vereinbarung-uber-die-zulassung-von-stagiaires-zwischen-der-schweiz-und-belgien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-727/fr/arrangement-relatif-a-l-admission-des-stagiaires-entre-la-suisse-et-la-belgique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-727/it/accordo-tra-la-svizzera-e-il-belgio-sull-ammissione-di-stagisti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-729/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-benelux-staaten-das-konigreich-belgien-das-grossherzogtum-luxemburg-und-das-konigreich-der-niederlande-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-729/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-du-benelux-le-royaume-de-belgique-le-grand-duche-de-luxembourg-le-royaume-des-pays-bas-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-situation-irreguliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-729/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-del-benelux-il-regno-del-belgio-il-granducato-di-lussemburgo-e-il-regno-dei-paesi-bassi-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-742/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-benin-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-von-diplomaten-oder-dienstpassen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-742/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-benin-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-742/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-benin-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-749/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-benin-uber-die-einreise-den-aufenthalt-und-die-ruckkehr-von-personen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-749/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-benin-sur-l-entree-le-sejour-et-le-retour-de-personnes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-749/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-benin-sull-entrata-la-dimora-e-il-ritorno-di-persone 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-762/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koniglichen-regierung-von-bhutan-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-offiziellen-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-762/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-royal-du-bhoutan-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-762/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-reale-del-bhutan-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-892/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-plurinationalen-staates-bolivien-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-amtlichen-und-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-892/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-plurinational-de-bolivie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-892/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dello-stato-plurinazionale-della-bolivia-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-912/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-bosnien-und-herzegowina-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-912/fr/accord-entre-la-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-912/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-bosnia-e-erzegovina-sulla-facilitazione-del-rilascio-di-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-949/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-botsuana-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-949/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-botswana-concernant-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-949/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-botswana-sulla-riammissione-di-persone-in-situazione-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-982-1/de/briefwechsel-vom-21-april-2015-zwischen-der-schweiz-und-brasilien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-von-gewohnlichen-passen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-982-1/fr/echange-de-lettres-du-21-avril-2015-entre-la-suisse-et-le-bresil-concernant-la-suppression-reciproque-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-ordinaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-982-1/it/scambio-di-lettere-del-21-aprile-2015-tra-la-svizzera-e-il-brasile-concernente-la-soppressione-reciproca-dei-visti-per-i-titolari-di-passaporti-ordinari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-142/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-142/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-142/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bulgaria-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-149/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-149/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-149/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bulgaria-sulla-riammissione-di-persone-senza-soggiorno-autorizzato 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-272/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-272/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-cameroun-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-272/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-camerun-relativo-alla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-452/de/briefwechsel-vom-17-november-1948-zwischen-der-schweiz-und-chile-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-452/fr/echange-de-lettres-du-17-novembre-1948-entre-la-suisse-et-le-chili-concernant-la-suppression-reciproque-du-visa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-452/it/scambio-di-lettere-del-17-novembre-1948-tra-la-svizzera-e-il-cile-concernente-la-soppressione-reciproca-dei-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-491-1/de/notenaustausch-vom-13-marz-1946-uber-den-verzicht-auf-die-exterritorialitatsrechte-in-china 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-491-1/fr/echange-de-notes-du-13-mars-1946-concernant-la-renonciation-aux-droits-d-exterritorialite-en-chine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-491-1/it/scambio-di-note-del-13-marzo-1946-concernente-la-rinuncia-ai-diritti-di-extraterritorialita-in-cina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-492/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomatenpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-492/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-492/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-cinese-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-631/de/freundschafts-niederlassungs-und-handelsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-631/fr/traite-d-amitie-d-etablissement-et-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-colombie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-631/it/trattato-d-amicizia-di-domicilio-e-di-commercio-tra-la-svizzera-e-la-colombia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-632-2/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-von-diplomaten-offiziellen-sonder-oder-dienstpassen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-632-2/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-officiels-speciaux-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-632-2/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-colombia-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-passaporti-diplomatici-ufficiali-speciali-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-892/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-cote-d-ivoire-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-892/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-cote-d-ivoire-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-892/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-della-costa-d-avorio-relativo-alla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-942/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kuba-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-sonder-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-942/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-cuba-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-special-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-942/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-cuba-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-speciale-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-147/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-danemark-uber-die-zulassung-von-stagiaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-147/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-le-danemark-relatif-a-l-admission-de-stagiaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-147/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-sull-ammissione-di-stagisti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-149/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-danemark-uber-die-ruckubernahme-von-personen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-149/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-danemark-concernant-la-readmission-de-personnes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-149/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-di-danimarca-sulla-riammissione-di-persone 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-211/de/freundschaftsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-agypten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-211/fr/traite-d-amitie-entre-la-suisse-et-l-egypte 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-211/it/trattato-d-amicizia-tra-la-svizzera-e-l-egitto 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-252/de/memorandum-of-understanding-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-arabischen-emirate-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-oder-sonder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-252/fr/memorandum-d-entente-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-emirats-arabes-unis-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-ou-special-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-252/it/memorandum-d-intesa-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-degli-emirati-arabi-uniti-sull-esenzione-reciproca-dall-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-speciale-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-321/de/niederlassungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-spanien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-321/fr/convention-d-etablissement-entre-la-suisse-et-l-espagne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-321/it/trattato-di-domicilio-tra-la-svizzera-e-la-spagna 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-361/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-nordamerika 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-361/fr/traite-conclu-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-de-l-amerique-du-nord 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-361/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-dell-america-settentrionale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-411/de/freundschafts-und-handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-athiopien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-411/fr/traite-d-amitie-et-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-ethiopie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-411/it/trattato-d-amicizia-e-di-commercio-tra-la-svizzera-e-l-etiopia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-451/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-finnland-betreffend-die-behandlung-der-staatsangehorigen-und-der-gesellschaften-genossenschaften-und-vereine-des-anderen-landes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-451/fr/traite-entre-la-suisse-et-la-finlande-concernant-le-traitement-des-ressortissants-et-des-societes-cooperatives-et-associations-de-l-autre-pays 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-451/it/trattato-fra-la-svizzera-e-la-finlandia-concernente-il-trattamento-reciproco-dei-cittadini-e-delle-societa-cooperative-e-associazioni 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-457/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-finnland-uber-den-austausch-von-stagiaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-457/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-la-finlande-reglant-l-echange-de-stagiaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-457/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-finlandia-sullo-scambio-di-stagisti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-459/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-finnland-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-459/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-finlande-relatif-a-la-readmission-de-personnes-sejournant-sans-autorisation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-491/de/niederlassungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-491/fr/traite-sur-l-etablissement-des-francais-en-suisse-et-des-suisses-en-france 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-491/it/trattato-di-domicilio-tra-la-svizzera-e-la-francia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-494/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-fragen-des-arbeitsmarktes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-494/fr/traite-de-travail-entre-la-suisse-et-la-france 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-494/it/trattato-di-lavoro-tra-la-svizzera-e-la-francia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-495/de/abkommen-uber-die-einwanderung-und-die-niederlassung-schweizerischer-landwirte-in-frankreich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-495/fr/accord-relatif-a-l-immigration-et-a-l-etablissement-en-france-d-exploitants-agricoles-suisses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-495/it/accordo-relativo-all-immigrazione-e-al-domicilio-in-francia-di-agricoltori-svizzeri 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-496/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-berufsausubung-von-bucherexperten-und-anerkannten-buchhaltern 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-496/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-l-exercice-des-professions-d-expert-comptable-et-de-comptable-agree 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-496/it/traduzione-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-esercizio-delle-professioni-di-perito-contabile-e-di-contabile-riconosciuto 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-497/de/vereinbarung-uber-die-zulassung-von-stagiaires-in-frankreich-und-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-497/fr/accord-relatif-a-l-admission-de-stagiaires-en-france-et-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-497/it/accordo-su-l-ammissione-di-praticanti-stagiaires-in-francia-e-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-589/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gambia-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-migration 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-589/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-gambie-sur-la-cooperation-en-matiere-de-migration 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-589/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-gambia-sulla-cooperazione-in-materia-di-migrazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-671/de/freundschafts-handels-und-niederlassungsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-ihrer-majestat-der-konigin-des-vereinigten-konigreichs-von-grossbritannien-und-irland 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-671/fr/traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-reciproque-entre-la-confederation-suisse-et-sa-majeste-la-reine-du-royaume-uni-de-la-grande-bretagne-et-d-irlande 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-671/it/trattato-d-amicizia-di-commercio-e-di-reciproco-stabilimento-tra-la-confederazione-svizzera-e-sua-maesta-la-regina-del-regno-unito-della-gran-bretagna-e-d-irlanda 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-679/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-vereinigten-konigreichs-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-679/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-relatif-a-la-readmission-de-personnes-presentes-sans-autorisation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-679/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-concernente-la-riammissione-di-persone-in-situazione-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-721/de/niederlassungs-und-rechtsschutzabkommen-zwischen-der-schweiz-und-griechenland 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-721/fr/convention-d-etablissement-et-de-protection-juridique-entre-la-suisse-et-la-grece 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-721/it/convenzione-di-domicilio-e-di-protezione-giuridica-tra-la-svizzera-e-la-grecia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-729/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-irregularem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-729/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-hellenique-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-729/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-ellenica-concernente-la-riammissione-di-persone-in-situazione-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-742/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-grenada-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomatenpasses-offiziellen-passes-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-742/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-grenade-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-742/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-di-grenada-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-819/de/protokoll-des-guineisch-schweizerischen-technischen-komitees-betreffend-ruckkehr-und-wiedereingliederung-guineische-staatsangehorige-mit-unbefugtem-aufenthalt-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-819/fr/proces-verbal-du-comite-technique-guineo-suisse-en-matiere-de-retour-et-de-reintegration-de-ressortissants-guineens-en-situation-illegale-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-819/it/verbale-del-comitato-tecnico-guineano-svizzero-sul-ritorno-e-la-reintregrazione-di-cittadini-guineani-in-situazione-irregolare-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-839/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-guinea-bissau-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-migration 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-839/fr/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-guinee-bissau-en-matiere-de-migration 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-839/it/accordo-di-cooperazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-guinea-bissau-in-materia-di-migrazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-162/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-hksar-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-162/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-hong-kong-region-administrative-speciale-de-la-republique-populaire-de-chine-hksar-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-162/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-della-repubblica-popolare-cinese-hksar-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-231/de/freundschafts-und-niederlassungsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-seiner-majestat-dem-konig-des-vereinigten-konigreichs-von-grossbritannien-und-irland-und-der-dominien-jenseits-der-meere-namens-des-dominions-indien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-231/fr/traite-d-amitie-et-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-sa-majeste-le-roi-du-royaume-uni-de-la-grande-bretagne-et-de-l-irlande-et-des-dominions-britanniques-au-dela-des-mers-au-nom-du-dominion-de-l-inde 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-231/it/trattato-di-amicizia-e-di-domicilio-tra-la-confederazione-svizzera-e-sua-maesta-il-re-dei-regno-unito-di-gran-bretagna-dell-irlanda-e-dei-domini-britannici-d-oltre-mare-in-nome-dei-dominio-dell-india 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-232/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-indien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomatenpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-232/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-inde-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-232/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-india-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-272/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-272/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-indonesie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-272/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-indonesia-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-277/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-uber-den-austausch-von-jungen-berufsleuten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-277/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-indonesie-relatif-a-l-echange-de-jeunes-professionnels 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-277/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-indonesia-relativo-allo-scambio-di-giovani-professionisti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-361/de/freundschaftsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-kaiserreich-persien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-361/fr/traite-d-amitie-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-de-perse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-361/it/trattato-di-amicizia-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-impero-di-persia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-362/de/niederlassungsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-kaiserreich-persien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-362/fr/convention-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-l-empire-de-perse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-362/it/convenzione-di-domicilio-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-impero-di-persia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-417/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-irland-uber-den-austausch-von-stagiaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-417/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-l-irlande-reglant-l-echange-de-stagiaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-417/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-irlanda-sullo-scambio-di-stagisti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541-1/de/protokoll 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541-1/fr/protocole-concernant-l-execution-des-conventions-conclues-et-signees-a-berne-et-a-florence-entre-la-suisse-et-l-italie-le-22-juillet-1868 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541-1/it/protocollo-concernente-l-esecuzione-dei-trattati-e-delle-convenzioni-conchiusi-e-firmati-a-berna-ed-a-firenze-tra-la-svizzera-e-l-italia-il-22-luglio-1868 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541-2/de/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-verlangerung-der-dauer-der-zwischen-beiden-landern-am-22-juli-1868-abgeschlossenen-literarkonvention-und-des-niederlassungs-und-konsularvertrags 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541-2/fr/declaration-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-prolongation-de-la-convention-pour-la-garantie-reciproque-de-la-propriete-artistique-et-litteraire-ainsi-que-de-la-convention-d-etablissement-et-consulaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541-2/it/dichiarazione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-prolungare-la-durata-della-convenzione-sulla-proprieta-letteraria-ed-artistica-e-dei-trattato-di-domicilio-e-consolare-stati-conchiusi-tra-i-due-paesi-il-22-luglio-1868 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541-3/de/erklarung-die-anwendung-des-niederlassungs-und-konsularvertrages-vom-22-juli-1868-zwischen-der-schweiz-und-italien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541-3/fr/declaration-concernant-l-application-de-la-convention-italo-suisse-d-etablissement-et-consulaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541-3/it/dichiarazione-concernente-l-applicazione-del-trattato-di-domicilio-e-consolare-dei-22-luglio-1868-tra-la-svizzera-e-l-italia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541/de/niederlassungs-und-konsularvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541/fr/convention-d-etablissement-et-consulaire-entre-la-suisse-et-l-italie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-541/it/trattato-di-domicilio-e-consolare-tra-la-svizzera-e-l-italia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-546/de/notenaustausch-vom-27-31-mai-1926-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-gegenseitige-anerkennung-gewisser-maurermeisterdiplome 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-546/fr/echange-de-notes-des-27-31-mai-1926-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-reconnaissance-reciproque-de-certains-diplomes-de-maitre-macon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-546/it/scambio-di-note-del-27-31-maggio-1926-per-il-riconoscimento-reciproco-in-svizzera-e-in-italia-di-certi-diplomi-di-capomastro 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-547/de/abrede-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-ausubung-des-ingenieur-und-architektenberufes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-547/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-l-exercice-des-professions-d-ingenieur-et-d-architecte 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-547/it/accordo-fra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-l-esercizio-delle-professioni-di-ingegnere-e-d-architetto 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-582/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-offiziellen-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-582/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-jamaique-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-582/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-giamaica-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-631/de/niederlassungs-und-handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-japan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-631/fr/traite-d-etablissement-et-de-commerce-entre-la-suisse-et-le-japon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-631/it/trattato-di-domicilio-e-di-commercio-fra-la-svizzera-e-il-giappone 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-637/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-japan-uber-den-austausch-von-jungen-berufstatigen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-637/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-japon-concernant-l-echange-de-jeunes-travailleurs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-637/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-giappone-relativa-allo-scambio-di-giovani-professionisti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-742/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-kirgisischen-republik-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomatenpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-742/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-kirghize-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-742/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kirghizistan-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-762/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-kuwait-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-sonder-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-762/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-du-koweit-relatif-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-detenteurs-de-passeports-diplomatiques-de-passeports-speciaux-ou-de-passeports-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-762/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dello-stato-del-kuwait-relativo-alla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-speciale-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-769/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-kuwait-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-769/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-du-koweit-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-769/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dello-stato-del-kuwait-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-812/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-offiziellen-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-812/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-populaire-lao-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-officiel-ou-d-un-passeport-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-812/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-democratica-popolare-lao-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-891/de/notenaustausch-vom-3-dezember-1945-betreffend-die-anerkennung-libanons 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-891/fr/echange-de-notes-du-3-decembre-1945-concernant-la-reconnaissance-du-liban 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-891/it/scambio-di-note-del-3-dicembre-1945-concernente-il-riconoscimento-del-libano 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-892/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-libanesischen-republik-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomatenpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-892/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-libanaise-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-892/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-libano-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-899/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-libanesischen-republik-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-899/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-libanaise-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-899/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-libanese-sulla-riammissione-di-persone-in-situazione-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-192/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-macao-der-volksrepublik-china-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-192/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-macao-region-administrative-speciale-de-la-republique-populaire-de-chine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-192/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-di-macao-regione-amministrativa-speciale-della-repubblica-popolare-cinese-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-199/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-macao-der-volksrepublik-china-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-199/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-macao-republique-populaire-de-chine-sur-la-readmission-des-personnes-en-situation-irreguliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-199/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-macao-repubblica-popolare-di-cina-concernente-la-riammissione-di-persone-in-situazione-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-542/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mauritius-uber-die-befreiung-von-der-visumpflicht-fur-kurzaufenthalte-und-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-542/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-maurice-relatif-a-l-exemption-de-visa-pour-les-sejours-de-courte-duree-et-a-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-542/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-mauritius-di-esenzione-dall-obbligo-del-visto-per-soggiorni-di-breve-durata-e-di-esenzione-reciproca-dall-obbligo-del-visto-peri-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-652-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldau-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-652-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-republique-de-moldova-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-652-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-moldova-di-facilitazione-del-rilascio-dei-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-652/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-moldau-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-eines-diplomaten-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-652/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-moldova-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-652/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-di-moldova-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-722/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-mongolei-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-von-diplomaten-dienst-und-offiziellen-passen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-722/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-mongolie-sur-la-suppression-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-de-service-et-officiels 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-722/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-mongolia-sulla-soppressione-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-di-servizio-e-ufficiale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-731/de/notenaustausch-vom-29-juni-10-juli-2007 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-731/fr/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-la-convention-d-etablissement-et-consulaire-du-16-fevrier-1888-entre-la-suisse-et-la-serbie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-731/it/scambio-di-note-del-29-giugno-10-luglio-2007-che-conferma-la-validita-tra-la-svizzera-e-il-montenegro-del-trattato-di-domicilio-e-consolare-del-16-febbraio-1888-tra-la-svizzera-e-la-serbia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-989/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-norwegen-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-989/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-989/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-norvegia-concernente-la-riammissione-di-persone-in-situazione-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-147/de/vereinbarung-uber-den-austausch-von-stagiaires-zwischen-der-schweiz-und-neuseeland 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-147/fr/arrangement-reglant-l-echange-de-stagiaires-entre-la-suisse-et-la-nouvelle-zelande 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-147/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-nuova-zelanda-sullo-scambio-di-stagisti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-162/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-sultanats-oman-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-dienst-oder-sonderpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-162/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-sultanat-d-oman-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-de-service-ou-special 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-162/it/accordo-tra-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-sultanato-dell-oman-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-di-servizio-o-speciale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-242/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-palau-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomatenpasses-offiziellen-passes-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-242/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-palaos-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-242/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-palau-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-361/de/freundschafts-handels-und-niederlassungsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-361/fr/traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-361/it/trattato-d-amicizia-di-commercio-e-di-domicilio-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-de-paesi-bassi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-362/de/erklarungen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrate-und-der-koniglichen-niederlandischen-regierung-betreffend-gegenseitige-freihaltung-vom-militardienste 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-362/fr/declarations-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-des-pays-bas-concernant-l-exemption-reciproque-du-service-militaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-362/it/dichiarazioni-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-reale-governo-neerlandese-sulla-esenzione-reciproca-dal-servizio-militare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-363/de/erklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-betreffend-die-gegenseitige-mitteilung-der-aufnahme-von-geisteskranken-angehorigen-des-einen-landes-in-eine-anstalt-des-andern-landes-und-der-entlassung-aus-einer-solchen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-363/fr/declaration-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-concernant-l-avis-reciproque-de-l-admission-des-alienes-de-l-un-des-deux-etats-dans-les-asiles-de-l-autre-etat-et-de-leur-sortie-de-ces-etablissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-363/it/dichiarazione-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-concernente-l-avviso-reciproco-dell-ammissione-degli-alienati-d-uno-dei-due-stati-negli-asili-dell-altro-stato-e-della-loro-uscita-da-questi-istituti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-369/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden-uber-die-ruckubernahme-der-beidseitigen-staatsangehorigen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-369/fr/convention-entre-la-suisse-et-les-pays-bas-relative-a-la-reprise-reciproque-des-ressortissants-des-deux-etats 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-369/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-concernente-la-riammissione-reciproca-dei-cittadini-dei-due-stati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-412/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumplicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-gultigen-diplomaten-sonder-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-412/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-speciaux-ou-de-service-valables 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-412/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-speciale-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-451/de/freundschaftsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-der-philippinen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-451/fr/traite-d-amitie-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-451/it/trattato-di-amicizia-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-filippine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-499/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-uber-die-ubergabe-und-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-499/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-relatif-au-transfert-et-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-499/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-polonia-concernente-la-consegna-e-la-riammissione-di-persone-in-situazione-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-562/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-katar-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-in-bezug-auf-die-einreise-den-aufenthalt-und-die-ausreise-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-dienst-oder-sonderpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-562/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-du-qatar-sur-la-levee-de-l-obligation-de-visa-pour-l-entree-le-sejour-et-le-depart-en-faveur-des-ressortissants-des-deux-pays-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-d-un-passeport-special-ou-d-un-passeport-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-562/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dello-stato-del-qatar-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-di-entrata-soggiorno-e-uscita-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-di-servizio-o-speciale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-631/de/niederlassungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-rumanien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-631/fr/convention-d-etablissement-entre-la-suisse-et-la-roumanie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-631/it/convenzione-di-domicilio-tra-la-svizzera-e-la-romania 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-632-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumanien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-632-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-roumanie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-632-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-romania-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-637/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumanien-uber-den-austausch-von-stagiaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-637/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-republique-de-roumanie-relatif-a-l-echange-de-stagiaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-637/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-romania-relativo-allo-scambio-di-tirocinanti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-659/de/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-ruckubernahme 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-659/fr/accord-de-readmission-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-659/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-riammissione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-702/de/abkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-702/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-sainte-lucie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-702/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-di-saint-lucia-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-712/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-st-vincent-und-den-grenadinen-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomatenpasses-offiziellen-passes-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-712/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-saint-vincent-et-les-grenadines-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-712/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-di-saint-vincent-e-grenadine-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-822/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-822/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-822/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-serbia-di-facilitazione-del-rilascio-di-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-859/de/protokoll-des-migrationstreffens-zwischen-vertretern-der-schweiz-und-sierra-leones-vom-26-28-oktober-2004-in-freetown 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-859/fr/proces-verbal-des-entretiens-sur-la-migration-entre-les-representants-de-la-suisse-et-de-sierra-leone-du-26-au-28-octobre-2004-a-freetown 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-859/it/verbale-dell-incontro-sulla-migrazione-tenutosi-tra-i-rappresentanti-della-svizzera-e-della-sierra-leone-dal-26-al-28-ottobre-2004-a-freetown 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-147/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-schweden-uber-die-zulassung-von-stagiaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-147/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-la-suede-relatif-a-l-admission-de-stagiaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-147/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-svezia-sull-ammissione-di-stagisti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-271/de/notenaustausch-vom-3-dezember-1945-betreffend-die-anerkennung-syriens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-271/fr/echange-de-notes-du-3-decembre-1945-concernant-la-reconnaissance-de-la-syrie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-271/it/scambio-di-note-dei-3-dicembre-1945-concernente-il-riconoscimento-della-siria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-432/de/notenaustausch-vom-31-juli-2003-9-marz-2004-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-432/fr/echange-de-notes-des-31-juillet-2003-9-mars-2004-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tcheque-concernant-la-suppression-reciproque-du-visa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-432/it/scambio-di-note-del-31-luglio-2003-9-marzo-2004-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-ceca-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-542/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-trinidad-und-tobago-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomatenpasses-offiziellen-passes-oder-dienstpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-542/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-trinite-et-tobago-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-officiel-ou-de-service 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-542/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-trinidad-e-tobago-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-ufficiale-o-di-servizio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-582/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tunesien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomaten-oder-sonderpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-582/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tunisienne-concernant-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-ou-d-un-passeport-special 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-582/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-tunisina-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-o-di-un-passaporto-speciale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-587/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik-uber-den-austausch-von-jungen-berufsleuten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-587/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne-relatif-a-l-echange-de-jeunes-professionnels 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-587/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina-relativo-allo-scambio-di-giovani-professionisti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-589/de/abkommen-uber-die-zusammenarbeit-im-migrationsbereich-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-589/fr/accord-de-cooperation-en-matiere-de-migration-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-589/it/accordo-di-cooperazione-in-materia-di-migrazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-631/de/freundschaftsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-631/fr/traite-d-amitie-entre-la-suisse-et-la-turquie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-631/it/trattato-d-amicizia-tra-la-svizzera-e-la-turchia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-632/de/niederlassungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-turkischen-republik 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-632/fr/convention-d-etablissement-entre-la-suisse-et-la-turquie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-632/it/convenzione-di-domicilio-tra-la-svizzera-e-la-turchia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-673/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerkabinett-der-ukraine-uber-die-erleichterung-der-visaerteilung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-673/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-de-l-ukraine-visant-a-faciliter-la-delivrance-de-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-673/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gabinetto-dei-ministri-dell-ucraina-di-facilitazione-del-rilascio-dei-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-677/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerkabinett-der-ukraine-uber-den-austausch-von-stagiaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-677/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-cabinet-des-ministres-d-ukraine-relatif-a-l-echange-de-stagiaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-677/it/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gabinetto-dei-ministri-dell-ucraina-relativo-allo-scambio-di-tirocinanti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-892/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-sozialistischen-republik-vietnam-uber-die-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaberinnen-und-inhaber-eines-diplomatenpasses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-892/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-du-vietnam-sur-la-suppression-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-892/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-socialista-del-vietnam-sulla-soppressione-dell-obbligo-del-visto-per-i-titolari-di-un-passaporto-diplomatico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-899/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-sozialistischen-republik-vietnam-uber-die-ruckubernahme-vietnamesischer-staatsangehoriger-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-899/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-du-vietnam-relatif-a-la-readmission-de-citoyens-vietnamiens-en-situation-irreguliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-899/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-socialista-del-vietnam-sulla-riammissione-di-cittadini-vietnamiti-in-situazione-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-37/de/abkommen-uber-die-abgabe-eines-reiseausweises-an-fluchtlinge-die-unter-dem-schutze-des-intergouvernementalen-komitees-fur-die-fluchtlinge-stehen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-37/fr/accord-concernant-la-delivrance-d-un-titre-de-voyage-a-des-refugies-relevant-de-la-competence-du-comite-intergouvernemental-pour-les-refugies 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-37/it/accordo-concernente-il-rilascio-di-un-titolo-di-viaggio-ai-rifugiati-che-sono-sottoposti-alla-competenza-del-comitato-intergovernamentale-per-i-rifugiati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-390/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-osterreichischen-bundesregierung-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-den-gegenseitigen-datenaustausch-in-asylangelegenheiten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-390/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-federal-autrichien-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-relatif-a-l-echange-de-donnees-dans-le-domaine-de-l-asile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-390/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-federale-austriaco-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-allo-scambio-di-dati-in-materia-d-asilo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-zustandigen-staates-fur-die-prufung-eines-in-einem-mitgliedstaat-oder-in-der-schweiz-gestellten-asylantrags 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-criteres-et-aux-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-dans-un-etat-membre-ou-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-681-163/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-handelnd-durch-das-eidgenossische-justiz-und-polizeidepartement-und-dem-bundesministerium-fur-inneres-der-republik-osterreich-uber-praktische-modalitaten-zur-erleichterten-anwendung-der-verordnung-eg-nr-343-2003-des-rates-vom-18-februar-2003-zur-festlegung-der-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-mitgliedstaates-der-fur-die-prufung-eines-von-einem-drittstaatsangehorigen-in-einem-mitgliedstaat-gestellten-asylantrags-zustandig-ist 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-681-163/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-agissant-par-l-entremise-du-departement-federal-de-justice-et-police-et-le-ministere-de-l-interieur-de-la-republique-d-autriche-sur-les-modalites-pratiques-relatives-a-l-application-facilitee-du-reglement-ce-no-343-2003-du-conseil-du-18-fevrier-2003-etablissant-les-criteres-et-mecanismes-de-determination-de-l-etat-membre-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-presentee-dans-l-un-des-etats-membres-par-un-ressortissant-d-un-pays-tiers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-681-163/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-rappresentato-dal-dipartimento-federale-di-giustizia-e-polizia-e-il-ministero-dell-interno-della-repubblica-d-austria-sulle-modalita-pratiche-relative-all-applicazione-agevolata-del-regolamento-ce-n-343-2003-del-consiglio-del-18-febbraio-2003-che-stabilisce-i-criteri-e-i-meccanismi-di-determinazione-dello-stato-membro-competente-per-l-esame-di-una-domanda-d-asilo-presentata-in-uno-degli-stati-membri-da-un-cittadino-di-un-paese-terzo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-681-349/de/vereinbarung-zwischen-dem-justiz-und-polizeidepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-innenministerium-der-franzosischen-republik-uber-praktische-modalitaten-zur-erleichterten-anwendung-der-dublin-iii-verordnung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-681-349/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-de-justice-et-police-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-de-l-interieur-de-la-republique-francaise-sur-les-modalites-pratiques-relatives-a-l-application-facilitee-du-reglement-dublin-iii 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-681-349/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-di-giustizia-e-polizia-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-dell-interno-della-repubblica-francese-sulle-modalita-pratiche-relative-all-applicazione-agevolata-del-regolamento-dublino-iii 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-681/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-zur-festlegung-der-modalitaten-ihrer-beteiligung-am-europaischen-unterstutzungsburo-fur-asylfragen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-681/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-les-modalites-de-sa-participation-au-bureau-europeen-d-appui-en-matiere-d-asile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-681/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-sulle-modalita-di-partecipazione-della-svizzera-all-ufficio-europeo-di-sostegno-per-l-asilo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392/de/vereinbarung-uber-die-gestattung-der-durchreise-ausreisepflichtiger-jugoslawischer-staatsangehoriger 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392/fr/accord-relatif-a-l-autorisation-de-transit-des-ressortissants-yougoslaves-tenus-de-retourner-dans-leur-pays 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392/it/accordo-sulla-concessione-del-transito-di-cittadini-jugoslavi-obbligati-a-partire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-393/de/tripartites-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-regierung-der-islamischen-republik-afghanistan-und-dem-un-fluchtlingshochkommissariat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-393/fr/accord-tripartite-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-d-afghanistan-et-le-haut-commissariat-des-nations-unies-pour-les-refugies 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-393/it/accordo-tripartito-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-della-repubblica-islamica-dell-afghanistan-e-l-alto-commissariato-delle-nazioni-unite-per-i-rifugiati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-395-141-1/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-praktische-modalitaten-zur-erleichterten-anwendung-der-dublin-verordnung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-395-141-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-les-modalites-pratiques-relatives-a-l-application-facilitee-du-reglement-dublin 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-395-141-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sulle-modalita-pratiche-relative-all-applicazione-agevolata-del-regolamento-dublino 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-395-142/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-betreffend-die-gemeinsame-finanzierung-von-projekten-im-rahmen-der-migrationspartnerschaften-westbalkan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-395-142/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-le-cofinancement-de-projets-realises-dans-le-cadre-des-partenariats-migratoires-avec-les-balkans-occidentaux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-395-142/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-sul-finanziamento-congiunto-di-progetti-nel-quadro-dei-partenariati-in-materia-di-migrazione-con-i-balcani-occidentali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-395-941/de/memorandum-of-understanding-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-nigeria-uber-den-abschluss-einer-migrationspartnerschaft 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-395-941/fr/protocole-d-entente-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-du-nigeria-concernant-l-etablissement-d-un-partenariat-migratoire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-395-941/it/memorandum-d-intesa-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-nigeria-che-istituisce-un-partenariato-sulla-migrazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-181-1/de/ubereinkunft 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-181-1/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-st-siege-concernant-l-incorporation-a-l-eveche-de-coire-des-communes-grisonnes-de-poschiavo-et-de-brusio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-181-1/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-santa-sede-per-l-incorporazione-dei-comuni-grigioni-di-poschiavo-e-di-brusio-nella-diocesi-di-coira 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-183/de/ubereinkunft-betreffend-die-einverleibung-des-alten-kantonsteiles-bern-in-das-bistum-basel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-183/fr/convention-concernant-l-incorporation-de-l-ancienne-partie-du-canton-de-berne-au-diocese-de-bale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-183/it/convenzione-per-l-incorporazione-dell-antica-parte-del-cantone-di-berna-alla-diocesi-di-basilea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-116-631/de/konsularvertrag-zwischen-der-schweiz-und-rumanien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-116-631/fr/traite-consulaire-entre-la-suisse-et-la-roumanie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-116-631/it/trattato-consolare-tra-la-svizzera-e-la-rumenia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-923-2/de/protokoll-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-europaischen-patentorganisation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-923-2/fr/protocole-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-organisation-europeenne-des-brevets 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-923-2/it/protocollo-sui-privilegi-e-sulle-immunita-dell-organizzazione-europea-dei-brevetti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-951-5/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-organisation-fur-das-verbot-chemischer-waffen-opcw-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-opcw 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-951-5/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-pour-l-interdiction-des-armes-chimiques-oiac-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-l-oiac 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-951-5/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-per-la-proibizione-delle-armi-chimiche-opac-relativo-ai-privilegi-e-alle-immunita-dell-opac 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-978-411/de/anderungsvereinbarung-zum-protokoll-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-europaischen-fernmeldesatellitenorganisation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-978-411/fr/accord-portant-amendement-au-protocole-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-organisation-europeenne-de-telecommunications-par-satellite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-978-411/it/accordo-di-emendamento-al-protocollo-sui-privilegi-e-le-immunita-dell-organizzazione-europea-di-telecomunicazioni-via-satellite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-11/de/briefwechsel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-11/fr/echange-de-lettres-des-22-octobre-4-novembre-1946-entre-la-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-les-privileges-et-immunites-de-cette-organisation-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-11/it/scambio-di-lettere-del-22-ottobre-e-4-novembre-1946-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-sui-privilegi-e-le-immunita-di-questa-organizzazione-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-192-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-zentrum-fur-humanitaren-dialog-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-zentrums-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-192-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-centre-pour-le-dialogue-humanitaire-relatif-aux-privileges-et-immunites-du-centre-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-192-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-centro-per-il-dialogo-umanitario-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-del-centro-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-193-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-den-vertragsstaaten-des-ubereinkommens-uber-vergleichs-und-schiedsverfahren-innerhalb-der-organisation-fur-sicherheit-und-zusammenarbeit-in-europa-osze-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-des-vergleichs-und-schiedsgerichtshofs-innerhalb-der-osze-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-193-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-les-etats-parties-a-la-convention-relative-a-la-conciliation-et-a-l-arbitrage-au-sein-de-l-organisation-pour-la-securite-et-la-cooperation-en-europe-osce-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-en-suisse-de-la-cour-de-conciliation-et-d-arbitrage-au-sein-de-l-osce 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-193-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-gli-stati-parte-della-convenzione-relativa-alla-conciliazione-e-all-arbitrato-nel-quadro-dell-organizzazione-per-la-sicurezza-e-la-cooperazione-in-europa-osce-al-fine-di-determinare-lo-statuto-giuridico-in-svizzera-della-corte-di-conciliazione-e-d-arbitrato-nel-quadro-dell-osce 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-194-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-zur-regelung-des-rechtlichen-status-des-gcerf-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-194-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-gcerf-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-242-2/de/briefwechsel-vom-10-marz-1955-zwischen-der-schweiz-und-der-meteorologischen-weltorganisation-uber-das-rechtliche-statut-dieser-organisation-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-242-2/fr/echange-de-lettres-du-10-mars-1955-entre-la-suisse-et-l-organisation-meteorologique-mondiale-concernant-le-statut-juridique-en-suisse-de-cette-organisation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-242-2/it/scambio-di-lettere-del-10-marzo-1955-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-meteorologica-mondiale-sullo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-252-01/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-allianz-zum-schutz-des-kulturerbes-in-konfliktgebieten-aliph-zur-regelung-des-rechtlichen-status-der-aliph-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-252-01/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-alliance-internationale-pour-la-protection-du-patrimoine-dans-les-zones-en-conflit-aliph-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-l-aliph-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-252-011/de/briefwechsel-vom-11-oktober-2017-19-oktober-2018-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-internationalen-allianz-zum-schutz-des-kulturerbes-in-konfliktgebieten-aliph-uber-den-status-der-schweizer-angestellten-in-bezug-auf-die-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-252-011/fr/echange-de-lettres-des-11-octobre-2017-19-octobre-2018-entre-la-confederation-suisse-et-l-alliance-internationale-pour-la-protection-du-patrimoine-dans-les-zones-en-conflit-aliph-portant-sur-le-statut-des-membres-du-personnel-de-nationalite-suisse-en-matiere-d-assurances-sociales-suisses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-252-011/it/scambio-di-lettere-dell-11-ottobre-2017-e-del-19-ottobre-2018-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-alleanza-internazionale-per-la-protezione-del-patrimonio-nelle-zone-di-conflitto-aliph-concernente-lo-statuto-dei-membri-del-personale-di-cittadinanza-svizzera-in-materia-di-assicurazioni-sociali-svizzere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-278-3/de/briefwechsel-vom-5-februar-22-april-1948-zwischen-der-schweiz-und-dem-weltpostverein-uber-das-rechtliche-statut-dieser-organisation-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-278-3/fr/echange-de-lettres-des-5-fevrier-22-avril-1948-entre-la-suisse-et-l-union-postale-universelle-concernant-le-statut-juridique-en-suisse-de-cette-organisation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-278-411/de/vollzugsvereinbarung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-278-411/fr/arrangement-d-execution-de-l-accord-conclu-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-union-internationale-des-telecommunications-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-278-411/it/convenzione-d-esecuzione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-281-1/de/vollzugsvereinbarung-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-weltgesundheitsorganisation-uber-die-festlegung-des-rechtlichen-statutes-dieser-organisation-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-281-1/fr/arrangement-d-execution-de-l-accord-conclu-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-mondiale-de-la-sante-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-281-1/it/convenzione-di-esecuzione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-281-21/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-gardp-foundation-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-gardp-foundation-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-281-21/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gardp-foundation-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-gardp-foundation-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-281-21/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-gardp-foundation-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-di-gardp-foundation-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-281/de/abkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-281/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-mondiale-de-la-sante-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-281/it/accordo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-282-1/de/vollzugsvereinbarung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-282-1/fr/arrangement-d-execution-de-l-accord-conclu-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-du-travail-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-282-1/it/convenzione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-121-71/de/abkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-121-71/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-union-interparlementaire-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-121-71/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-unione-interparlamentare-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-251/de/vollzugsvereinbarung-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-internationalen-verband-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-dieses-verbandes-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-251/fr/arrangement-d-execution-de-l-accord-conclu-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-union-internationale-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-pour-regler-le-statut-juridique-en-suisse-de-cette-union 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-251/it/accordo-esecutivo-di-quello-conchiuso-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-unione-internazionale-per-la-protezione-delle-novita-vegetali-per-determinarne-lo-statuto-giuridico-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-41/de/rechtliches-statut-des-internationalen-erziehungsamtes-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-41/fr/statut-juridique-en-suisse-du-bureau-international-d-education 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-41/it/statuto-giuridico-in-svizzera-dell-ufficio-internazionale-di-educazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-421/de/briefwechsel-vom-11-juni-1955-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-uber-die-auslegung-des-abkommens-vom-11-juni-1955-zwischen-denselben-vertragsparteien-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-421/fr/echange-de-lettres-du-11-juin-1955-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-sur-l-interpretation-de-l-accord-du-11-juin-1955-entre-les-memes-parties-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-421/it/scambio-di-lettere-dell-11-giugno-1955-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-circa-l-interpretazione-dell-accordo-dell-11-giugno-1955-tra-le-stesse-parti-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-423-2/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-regierung-der-franzosischen-republik-und-der-europaischen-organisation-fur-kernforschung-uber-das-recht-das-auf-unternehmen-anwendbar-ist-die-zur-ausfuhrung-staatsubergreifender-dienstleistungen-auf-dem-gelande-der-organisation-tatig-sind 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-423-2/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-sur-le-droit-applicable-aux-entreprises-intervenant-sur-le-domaine-de-l-organisation-afin-d-y-realiser-des-prestations-de-services-revetant-un-caractere-transnational 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-423-2/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-della-repubblica-francese-e-l-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-sul-diritto-applicabile-alle-imprese-che-operano-sul-territorio-dell-organizzazione-al-fine-di-realizzarvi-prestazioni-di-servizi-con-carattere-transnazionale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-54/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-sekretariat-des-vertrages-uber-den-waffenhandel-zur-regelung-des-rechtlichen-status-des-sekretariats-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-54/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-secretariat-du-traite-sur-le-commerce-des-armes-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-secretariat-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-54/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-segretariato-del-trattato-sul-commercio-delle-armi-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-del-segretariato-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-541/de/briefwechsel-vom-6-12-juli-2016-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-sekretariat-des-vertrages-uber-den-waffenhandel-uber-den-status-der-schweizer-angestellten-in-bezug-auf-die-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-541/fr/echange-de-lettres-des-6-12-juillet-2016-entre-la-confederation-suisse-et-le-secretariat-du-traite-sur-le-commerce-des-armes-portant-sur-le-statut-des-membres-du-personnel-de-nationalite-suisse-en-matiere-d-assurances-sociales-suisses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-541/it/scambio-di-lettere-del-6-12-luglio-2016-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-segretariato-del-trattato-sul-commercio-delle-armi-concernente-lo-statuto-dei-membri-del-personale-di-cittadinanza-svizzera-in-materia-di-assicurazioni-sociali-svizzere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-55/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-interpeace-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-von-interpeace-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-55/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-interpeace-relatif-aux-privileges-et-immunites-d-interpeace-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-55/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-interpeace-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-di-interpeace-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-12/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-internationalen-beratungszentrum-fur-wto-recht-zur-festlegung-der-rechtsstellung-des-beratungszentrums-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-12/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-centre-consultatif-sur-la-legislation-de-l-omc-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-centre-consultatif-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-12/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-centro-di-consulenza-sulla-legislazione-dell-omc-per-determinare-lo-statuto-giuridico-del-centro-di-consulenza-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-121/de/briefwechsel-vom-18-oktober-1-november-2001-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-internationalen-beratungszentrum-fur-wto-recht-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-121/fr/echange-de-lettres-des-18-octobre-1er-novembre-2001-entre-la-confederation-suisse-et-le-centre-consultatif-sur-la-legislation-de-l-omc-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-13/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-agentur-fur-internationale-handelsinformation-und-kooperation-aitic-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-der-agentur-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-13/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-agence-de-cooperation-et-d-information-pour-le-commerce-international-acici-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-l-agence-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-13/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-agenzia-di-cooperazione-e-d-informazione-per-il-commercio-internazionale-acici-per-determinare-lo-statuto-giuridico-dell-agenzia-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-131/de/briefwechsel-vom-31-august-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-agentur-fur-internationale-handelsinformation-und-kooperation-aitic-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-131/fr/echange-de-lettres-du-31-aout-2004-entre-la-confederation-suisse-et-l-agence-de-cooperation-et-d-information-pour-le-commerce-international-acici-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-11/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-globalen-fonds-zur-bekampfung-von-aids-tuberkulose-und-malaria-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-des-globalen-fonds-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-11/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-fonds-mondial-de-lutte-contre-le-sida-la-tuberculose-et-le-paludisme-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-fonds-mondial-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-11/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-fondo-mondiale-per-la-lotta-contro-l-aids-la-tubercolosi-e-la-malaria-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-del-fondo-mondiale-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-111/de/briefwechsel-vom-13-dezember-2004-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-globalen-fonds-zur-bekampfung-von-aids-tuberkulose-und-malaria-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-111/fr/echange-de-lettres-du-13-decembre-2004-entre-la-confederation-suisse-et-le-fonds-mondial-de-lutte-contre-le-sida-la-tuberculose-et-le-paludisme-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-111/it/scambio-di-lettere-del-13-dicembre-2004-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-fondo-mondiale-per-la-lotta-contro-l-aids-la-tubercolosi-e-la-malaria-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-nazionalita-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-12/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-von-gavi-alliance-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-12/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-gavi-alliance-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-12/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-di-gavi-alliance-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-121/de/briefwechsel-vom-23-juni-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-uber-den-status-der-schweizer-angestellten-in-bezug-auf-die-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-121/fr/echange-de-lettres-du-23-juin-2009-entre-la-confederation-suisse-et-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-portant-sur-le-statut-des-membres-du-personnel-de-nationalite-suisse-en-matiere-d-assurances-sociales-suisses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-121/it/scambio-di-lettere-del-23-giugno-2009-tra-la-confederazione-svizzera-e-gavi-alliance-global-alliance-for-vaccines-and-immunization-concernente-lo-statuto-dei-membri-del-personale-di-cittadinanza-svizzera-in-materia-di-assicurazioni-sociali-svizzere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-13/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-dndi-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-13/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-dndi-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-13/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-dndi-drugs-for-neglected-diseases-initiative-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-dndi-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-14/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-mmv-medicines-for-malaria-venture-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-mmv-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-14/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-mmv-medicines-for-malaria-venture-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-mmv-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-14/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-mmv-medicines-for-malaria-venture-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-mmv-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-15/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-find-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-15/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-find-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-15/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-find-foundation-for-innovative-new-diagnostics-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-find-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-16/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-gain-global-alliance-for-improved-nutrition-betreffend-die-privilegien-und-immunitaten-von-gain-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-16/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-gain-global-alliance-for-improved-nutrition-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-gain-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-16/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-gain-global-alliance-for-improved-nutrition-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-della-gain-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-17/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-medicines-patent-pool-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-von-medicines-patent-pool-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-17/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-medicines-patent-pool-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-medicines-patent-pool-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-818-17/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-medicines-patent-pool-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-di-medicines-patent-pool-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-935-4/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-vereinigung-des-internationalen-verhaltenskodex-fur-private-sicherheitsdienstleister-betreffend-die-vorrechte-und-immunitaten-der-vereinigung-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-935-4/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-association-du-code-de-conduite-international-des-entreprises-de-securite-privees-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-l-association-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-935-4/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-associazione-del-codice-di-condotta-internazionale-per-i-servizi-privati-di-sicurezza-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-dell-associazione-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-945-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-stiftung-world-economic-forum-zur-festlegung-des-status-der-stiftung-world-economic-forum-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-945-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-fondation-du-world-economic-forum-relatif-au-statut-de-la-fondation-du-world-economic-forum-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-945-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-fondazione-del-world-economic-forum-relativo-allo-statuto-della-fondazione-del-world-economic-forum-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-972-0/de/briefwechsel-vom-13-26-juli-1979 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-972-0/fr/echange-de-lettres-des-13-26-juillet-1979 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-972-0/it/scambio-di-lettere-del-13-26-luglio-1979 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-973-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-fund-for-the-afghan-people-betreffend-die-vorrechte-und-immunitaten-des-funds-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-973-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-fund-for-the-afghan-people-relatif-aux-privileges-et-immunites-du-fund-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-11/de/vertrag-betreffend-die-erledigung-der-neuenburger-angelegenheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-11/fr/traite-concernant-le-reglement-de-l-affaire-de-neuchatel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-11/it/trattato-sul-componimento-dell-affare-di-neuchatel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-213/de/generalakte-zur-friedlichen-beilegung-volkerrechtlicher-streitigkeiten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-213/fr/acte-general-pour-le-reglement-pacifique-des-differends-internationaux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-213/it/atto-generale-per-il-regolamento-pacifico-delle-controversie-internazionali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-311/de/vertrag-uber-den-verzicht-auf-den-krieg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-311/fr/traite-de-renonciation-a-la-guerre 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-311/it/trattato-di-rinunzia-alla-guerra 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-411-36/de/schiedsgerichts-und-vergleichsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-deutschen-reich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-411-36/fr/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-confederation-suisse-et-le-reich-allemand 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-411-36/it/trattato-d-arbitrato-e-di-conciliazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-germanico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-411-63/de/vergleichsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-osterreich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-411-63/fr/traite-de-conciliation-entre-la-suisse-et-l-autriche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-411-63/it/trattato-di-conciliazione-tra-la-svizzera-e-l-austria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-411-72/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-belgien-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-411-72/fr/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-belgique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-411-72/it/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-belgio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-411-98/de/vertrag-zur-gerichtlichen-erledigung-der-streitigkeiten-die-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-der-vereinigten-staaten-von-brasilien-entstehen-sollten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-411-98/fr/traite-relatif-au-reglement-judiciaire-des-differends-qui-viendraient-a-s-elever-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-etats-unis-du-bresil 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-411-98/it/trattato-per-il-regolamento-giudiziario-delle-controversie-che-sorgessero-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-degli-stati-uniti-del-brasile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-63/de/vertrag 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-63/fr/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-colombie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-63/it/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-la-colombia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-89/de/vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-elfenbeinkuste 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-89/fr/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-cote-d-ivoire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-89/it/trattato-di-conciliazione-regolamento-giudiziario-ed-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-costa-d-avorio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-14/de/vergleichsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-danemark 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-14/fr/traite-de-conciliation-entre-la-suisse-et-le-danemark 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-14/it/trattato-di-conciliazione-fra-la-svizzera-e-la-danimarca 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-32/de/vertrag-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-und-gerichtsverfahren-zwischen-der-schweiz-und-spanien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-32/fr/traite-de-conciliation-et-de-reglement-judiciaire-entre-la-suisse-et-l-espagne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-32/it/trattato-di-conciliazione-e-di-regolamento-giudiziario-tra-la-svizzera-e-la-spagna 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-36/de/schieds-und-vergleichsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-36/fr/traite-d-arbitrage-et-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-36/it/trattato-d-arbitrato-e-di-conciliazione-fra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-45/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-finnland-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-und-gerichtsverfahren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-45/fr/traite-de-conciliation-et-de-reglement-judiciaire-entre-la-suisse-et-la-finlande 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-45/it/trattato-di-conciliazione-e-di-regolamento-giudiziario-tra-la-svizzera-e-la-finlandia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-49/de/obligatorischer-vergleichs-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-49/fr/traite-de-conciliation-et-d-arbitrage-obligatoires-entre-la-suisse-et-la-france 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-49/it/trattato-di-conciliazione-e-di-arbitrato-obbligatori-fra-la-svizzera-e-la-francia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-72/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-griechenland-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-und-gerichtsverfahren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-72/fr/traite-de-conciliation-et-de-reglement-judiciaire-entre-la-suisse-et-la-grece 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-72/it/trattato-di-conciliazione-e-di-regolamento-giudiziario-fra-la-svizzera-e-la-grecia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-414-49/de/vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-israel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-414-49/fr/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-israel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-414-49/it/trattato-di-conciliazione-regolamento-giudiziario-ed-arbitrato-tra-la-svizzera-ed-israele 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-414-54/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-und-gerichtsverfahren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-414-54/fr/traite-de-conciliation-et-de-reglement-judiciaire-entre-la-suisse-et-l-italie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-414-54/it/trattato-di-conciliazione-e-regolamento-giudiziario-tra-la-svizzera-e-l-italia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-414-63/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-gerichtlichen-erledigung-von-streitigkeiten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-414-63/fr/traite-de-reglement-judiciaire-entre-la-suisse-et-le-japon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-414-63/it/trattato-fra-la-svizzera-e-il-giappone-per-risolvere-in-via-giudiziaria-le-controversie-che-sorgessero-fra-i-due-paesi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-415-18/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-415-18/fr/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-luxembourg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-415-18/it/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-415-23/de/vergleichs-schieds-und-gerichtsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-madagaskar 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-415-23/fr/traite-de-conciliation-d-arbitrage-et-de-reglement-judiciaire-entre-la-suisse-et-madagascar 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-415-23/it/trattato-di-conciliazione-regolamento-giudiziario-ed-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-madagascar 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-415-98/de/vergleichsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-norwegen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-415-98/fr/traite-de-conciliation-entre-la-suisse-et-la-norvege 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-415-98/it/trattato-di-conciliazione-fra-la-svizzera-e-la-norvegia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-416-36/de/vergleichsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-416-36/fr/traite-de-conciliation-entre-la-suisse-et-les-pays-bas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-416-36/it/trattato-di-conciliazione-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-416-54/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-portugal-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-416-54/fr/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-portugal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-416-54/it/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-il-portogallo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-416-63/de/obligatorischer-vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-rumanien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-416-63/fr/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-obligatoires-entre-la-suisse-et-la-roumanie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-416-63/it/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-obbligatori-tra-la-svizzera-e-la-rumenia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-417-141/de/vergleichsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-schweden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-417-141/fr/traite-de-conciliation-entre-la-suisse-et-la-suede 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-417-141/it/trattato-di-conciliazione-fra-la-svizzera-e-la-svezia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-417-142/de/schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-schweden-und-norwegen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-417-142/fr/convention-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-suede-et-norvege 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-417-142/it/convenzione-d-arbitrato-fra-la-svizzera-e-la-svezia-e-norvegia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-417-41/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-tschechoslowakei-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-417-41/fr/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-tchecoslovaquie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-417-41/it/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-tra-la-svizzera-e-la-cecoslovacchia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-417-63/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei-zur-erledigung-von-streitigkeiten-im-vergleichs-gerichts-und-schiedsverfahren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-417-63/fr/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-turquie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-417-63/it/trattato-di-conciliazione-di-regolamento-giudiziario-e-d-arbitrato-fra-la-svizzera-e-la-turchia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-196-116-3/de/vertrag-uber-die-anwendung-fruherer-den-rechtsverkehr-betreffender-vertrage-zwischen-der-schweiz-und-osterreich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-196-116-3/fr/traite-sur-l-application-de-traites-anterieurs-en-matiere-de-relations-juridiques-entre-la-suisse-et-l-autriche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-196-116-3/it/trattato-su-l-applicazione-dei-trattati-anteriori-concernenti-le-relazioni-giuridiche-fra-la-svizzera-e-l-austria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-196-116-31/de/notenaustausch-vom-6-marz-1926-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-uber-die-anwendung-fruherer-vertrage 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-196-116-31/fr/echange-de-notes-du-6-mars-1926-entre-la-suisse-et-l-autriche-concernant-l-application-de-traites-anterieurs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-196-116-31/it/scambio-di-note-del-6-marzo-1926-fra-la-svizzera-e-l-austria-concernente-l-applicazione-dei-trattati-anteriori 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-113/de/ubereinkommen-uber-die-ausstellung-mehrsprachiger-codierter-auszuge-und-bescheinigungen-aus-zivilstandsregistern 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-113/fr/convention-relative-a-la-delivrance-d-extraits-et-de-certificats-plurilingues-et-codes-d-actes-de-l-etat-civil 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-113/it/traduzione-convenzione-relativa-al-rilascio-di-estratti-e-certificati-plurilingue-e-codificati-di-atti-di-stato-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-417-2/de/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-beglaubigung-von-zivilstandsakten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-417-2/fr/declaration-entre-la-suisse-et-la-belgique-concernant-la-legalisation-d-actes-de-l-etat-civil 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-417-2/it/dichiarazione-fra-la-svizzera-ed-il-belgio-relativa-alla-legalizzazione-degli-atti-di-stato-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-417-21/de/zusatzliche-erklarung-zu-derjenigen-die-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-beglaubigung-von-zivilstandsakten-am-3-september-1925-ausgetauscht-wurde 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-417-21/fr/declaration-additionnelle-a-celle-echangee-le-3-septembre-1925-entre-la-suisse-et-la-belgique-concernant-la-legalisation-d-actes-de-l-etat-civil 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-417-21/it/dichiarazione-addizionale-a-quella-scambiata-il-3-settembre-1925-fra-la-svizzera-ed-il-belgio-concernente-la-legalizzazione-degli-atti-di-stato-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-434-9/de/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-beschaffung-von-zivilstandsurkunden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-434-9/fr/declaration-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-delivrance-d-actes-de-l-etat-civil 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-434-9/it/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-la-francia-relativa-al-rilascio-di-atti-dello-stato-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-491-1/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-den-bodensee-uferstaaten-betreffend-das-verfahren-bei-beurkundung-von-geburts-und-sterbefallen-auf-dem-bodensee-oder-wenn-eine-leiche-aus-dem-see-aufgenommen-wird 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-491-1/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-les-etats-riverains-du-lac-de-constance-au-sujet-de-l-inscription-des-actes-de-l-etat-civil-concernant-les-cas-de-naissance-et-de-deces-sur-le-lac-de-constance-ou-lorsqu-un-cadavre-vient-a-etre-retire-de-l-eau 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-491-1/it/accordo-fra-la-svizzera-e-gli-stati-adiacenti-al-lago-di-costanza-per-la-documentazione-degli-atti-di-stato-civile-nei-casi-di-nascite-e-di-decessi-occorrenti-sul-detto-lago-o-di-cadaveri-estratti-dalle-acque-del-medesimo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-133-6/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-durchsetzung-von-unterhaltsverpflichtungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-133-6/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-relatif-a-l-execution-des-obligations-alimentaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-133-6/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-degli-stati-uniti-d-america-sull-esecuzione-delle-obbligazioni-alimentari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-232-1/de/gegenseitigkeitserklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-nachfolgend-schweiz-und-der-regierung-der-provinz-manitoba-nachfolgend-manitoba-im-bereich-der-anerkennung-vollstreckung-schaffung-und-abanderung-von-unterhaltsverpflichtungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-232-1/fr/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-du-manitoba-ci-apres-le-manitoba-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-232-1/it/memorandum-of-understanding-tra-la-confederazione-svizzera-di-seguito-la-svizzera-e-il-governo-della-provincia-del-manitoba-di-seguito-il-manitoba-concernente-il-riconoscimento-l-esecuzione-la-determinazione-e-la-modifica-delle-obbligazioni-alimentari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-232-2/de/gegenseitigkeitserklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-nachfolgend-schweiz-und-der-regierung-der-provinz-saskatchewan-nachfolgend-saskatchewan-im-bereich-der-anerkennung-vollstreckung-schaffung-und-abanderung-von-unterhaltsverpflichtungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-232-2/fr/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-du-saskatchewan-ci-apres-le-saskatchewan-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-232-2/it/memorandum-of-understanding-tra-la-confederazione-svizzera-di-seguito-la-svizzera-e-il-governo-della-provincia-del-saskatchewan-di-seguito-il-saskatchewan-concernente-il-riconoscimento-l-esecuzione-la-determinazione-e-la-revisione-delle-obbligazioni-alimentari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-232-3/de/gegenseitigkeitserklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-nachfolgend-schweiz-und-der-regierung-der-provinz-britisch-kolumbien-nachfolgend-britisch-kolumbien-im-bereich-der-anerkennung-vollstreckung-schaffung-und-abanderung-von-unterhaltsverpflichtungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-232-3/fr/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-de-la-colombie-britannique-ci-apres-la-colombie-britannique-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-232-3/it/memorandum-of-understanding-tra-la-confederazione-svizzera-di-seguito-la-svizzera-e-il-governo-della-provincia-della-columbia-britannica-di-seguito-la-columbia-britannica-concernente-il-riconoscimento-l-esecuzione-la-determinazione-e-la-revisione-delle-obbligazioni-alimentari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-232-4/de/gegenseitigkeitserklarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vertreten-durch-das-bundesamt-fur-justiz-nachfolgend-schweiz-und-der-regierung-der-provinz-alberta-vertreten-durch-den-minister-of-justice-and-solicitor-general-nachfolgend-alberta-im-bereich-der-anerkennung-vollstreckung-schaffung-und-abanderung-von-unterhaltsverpflichtungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-232-4/fr/memorandum-d-accord-entre-la-confederation-suisse-representee-par-l-office-federal-de-la-justice-ci-apres-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-province-d-alberta-representee-par-le-ministere-de-la-justice-et-procureur-general-ci-apres-l-alberta-sur-la-reconnaissance-l-execution-l-etablissement-et-la-modification-des-obligations-alimentaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-232-4/it/memorandum-of-understanding-tra-la-confederazione-svizzera-di-seguito-la-svizzera-rappresentata-dall-ufficio-federale-di-giustizia-e-il-governo-della-provincia-dell-alberta-di-seguito-l-alberta-rappresentato-dal-ministro-della-giustizia-e-procuratore-generale-concernente-il-riconoscimento-l-esecuzione-la-determinazione-e-la-revisione-delle-obbligazioni-alimentari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-319-789/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-vietnam-uber-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-adoption-von-kindern 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-319-789/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam-relative-a-la-cooperation-en-matiere-d-adoption-d-enfants 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-319-789/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-del-vietnam-sulla-cooperazione-in-materia-di-adozione-di-minori 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-431/de/ubereinkommen-uber-das-auf-unterhaltsverpflichtungen-gegenuber-kindern-anzuwendende-recht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-431/fr/convention-sur-la-loi-applicable-aux-obligations-alimentaires-envers-les-enfants 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-431/it/convenzione-sulla-legge-applicabile-alle-obbligazioni-alimentari-verso-i-figli 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-489/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-libanesischen-republik-uber-die-zusammenarbeit-in-bestimmten-familienangelegenheiten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-489/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-libanaise-concernant-la-cooperation-en-certaines-matieres-familiales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-489/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-libanese-concernente-la-cooperazione-per-determinate-questioni-familiari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-022/de/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-dem-deutschen-reich-uber-den-geschaftsverkehr-in-vormundschaftssachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-022/fr/declaration-entre-la-suisse-et-l-allemagne-concernant-la-correspondance-en-matiere-de-tutelle 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-022/it/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-la-germania-sulla-corrispondenza-in-materia-di-tutela 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-554-1/de/abkommen-uber-das-einheitliche-wechselgesetz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-554-1/fr/convention-portant-loi-uniforme-sur-les-lettres-de-change-et-billets-a-ordre 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-554-1/it/convenzione-che-stabilisce-una-legge-uniforme-sulla-cambiale-e-sul-vaglia-cambiario 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-554-3/de/abkommen-uber-das-verhaltnis-der-stempelgesetze-zum-wechselrecht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-554-3/fr/convention-relative-au-droit-de-timbre-en-matiere-de-lettres-de-change-et-de-billets-a-ordre 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-554-3/it/convenzione-concernente-il-diritto-di-bollo-in-materia-di-cambiali-e-di-vaglia-cambiari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-554-4/de/schlussakte-der-genfer-konferenz-zur-vereinheitlichung-des-wechselrechts 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-554-4/fr/acte-final-de-la-conference-de-geneve-pour-l-unification-du-droit-en-matiere-de-lettres-de-change-et-de-billets-a-ordre 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-554-4/it/atto-finale-della-conferenza-di-ginevra-per-l-unificazione-del-diritto-in-materia-di-cambiali-e-di-vaglia-cambiari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-555-1/de/abkommen-uber-das-einheitliche-checkgesetz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-555-1/fr/convention-portant-loi-uniforme-sur-les-cheques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-555-1/it/convenzione-che-stabilisce-una-legge-uniforme-sull-assegno-bancario 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-555-2/de/abkommen-uber-bestimmungen-auf-dem-gebiete-des-internationalen-checkprivatrechts 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-555-2/fr/convention-destinee-a-regler-certains-conflits-de-lois-en-matiere-de-cheques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-555-2/it/convenzione-per-risolvere-certi-conflitti-di-leggi-in-materia-di-assegni-bancari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-555-3/de/abkommen-uber-das-verhaltnis-der-stempelgesetze-zum-checkrecht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-555-3/fr/convention-relative-au-droit-de-timbre-en-matiere-de-cheques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-555-3/it/convenzione-concernente-il-diritto-di-bollo-in-materia-di-assegni-bancari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-555-4/de/schlussakte-der-genfer-konferenz-zur-vereinheitlichung-des-checkrechts 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-555-4/fr/acte-final-de-la-conference-de-geneve-pour-l-unification-du-droit-en-matieres-de-cheques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-555-4/it/atto-finale-della-conferenza-di-ginevra-per-l-unificazione-del-diritto-in-materia-di-assegni-bancari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-556-1/de/ubereinkommen-uber-die-auf-bestimmte-rechte-an-intermediarverwahrten-wertpapieren-anzuwendende-rechtsordnung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-556-1/fr/convention-sur-la-loi-applicable-a-certains-droits-sur-des-titres-detenus-aupres-d-un-intermediaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-556-1/it/convenzione-sulla-legge-applicabile-ad-alcuni-diritti-su-strumenti-finanziari-detenuti-presso-un-intermediario 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-12/de/berner-ubereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-rom-am-2-juni-1928 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-12/fr/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-rome-le-2-juin-1928 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-12/it/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-ed-artistiche-riveduta-a-roma-il-2-giugno-1928 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-01/de/pariser-verbandsubereinkunft-zum-schutze-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-den-haag-am-6-november-1925 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-01/fr/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-la-haye-le-6-novembre-1925 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-01/it/convenzione-d-unione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-all-aja-il-6-novembre-1925 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-02/de/pariser-verbandsubereinkunft-zum-schutze-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-london-am-2-juni-1934 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-02/fr/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-londres-le-2-juin-1934 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-02/it/convenzione-d-unione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-londra-il-2-giugno-1934 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-11/de/madrider-ubereinkunft-betreffend-das-verbot-falscher-herkunftsbezeichnungen-auf-waren-revidiert-in-den-haag-am-6-november-1925 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-11/fr/arrangement-de-madrid-concernant-la-repression-des-fausses-indications-de-provenance-sur-les-marchandises-revise-a-la-haye-le-6-novembre-1925 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-11/it/accordo-di-madrid-concernente-il-divieto-di-false-indicazioni-di-provenienza-sulle-merci-riveduto-all-aja-il-6-novembre-1925 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-12/de/madrider-ubereinkunft-betreffend-das-verbot-falscher-herkunftsbezeichnungen-auf-waren-revidiert-in-london-am-2-juni-1934 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-12/fr/arrangement-de-madrid-concernant-la-repression-des-fausses-indications-de-provenance-sur-les-marchandises-revise-a-londres-le-2-juin-1934 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-12/it/accordo-di-madrid-concernente-il-divieto-di-false-indicazioni-di-provenienza-sulle-merci-riveduto-a-londra-il-2-giugno-1934 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-193-49/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-den-schutz-von-herkunftsangaben-ursprungsbezeichnungen-und-anderen-geographischen-bezeichnungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-193-49/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-d-autres-denominations-geographiques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-193-49/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-sulla-protezione-delle-indicazioni-di-provenienza-delle-denominazioni-d-origine-e-di-altre-denominazioni-geografiche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-193-60/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-georgien-uber-die-gegenseitige-anerkennung-und-den-schutz-der-geografischen-angaben-ursprungsbezeichnungen-und-herkunftsangaben 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-193-60/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-et-la-protection-des-indications-geographiques-des-appellations-d-origine-et-des-indications-de-provenance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-193-60/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-georgia-concernente-il-riconoscimento-reciproco-e-la-protezione-delle-indicazioni-geografiche-delle-denominazioni-di-origine-e-delle-indicazioni-di-provenienza 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-194-58/de/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-jamaikas-uber-die-gegenseitige-anerkennung-und-den-schutz-geografischer-angaben 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-194-58/fr/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-jamaique-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-et-la-protection-des-indications-geographiques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-194-58/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-giamaica-concernente-il-riconoscimento-reciproco-e-la-protezione-delle-indicazioni-geografiche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-196-65/de/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-den-schutz-der-geografischen-angaben-und-ursprungsbezeichnungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-196-65/fr/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-concernant-la-protection-des-indications-geographiques-et-des-appellations-d-origine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-196-65/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-protezione-delle-indicazioni-geografiche-e-delle-denominazioni-di-origine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-2/de/madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-fabrik-oder-handelsmarken-revidiert-in-nizza-am-15-juni-1957 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-2/fr/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-de-fabrique-ou-de-commerce-revise-a-nice-le-15-juin-1957 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-2/it/accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi-di-fabbrica-o-di-commercio-riveduto-a-nizza-il-15-giugno-1957 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-936-7/de/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien-betreffend-den-gegenseitigen-schutz-der-fabrik-und-handelsmarken 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-936-7/fr/declaration-entre-la-confederation-suisse-et-la-grande-bretagne-pour-la-protection-reciproque-des-marques-de-fabrique-et-de-commerce 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-936-7/it/dichiarazione-tra-la-svizzera-e-la-granbretagna-sulla-protezione-reciproca-delle-marche-di-fabbrica-e-di-commercio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-13/de/genfer-protokoll-zum-haager-abkommen-uber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-und-modelle 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-13/fr/protocole-de-geneve-relatif-a-l-arrangement-de-la-haye-concernant-le-depot-international-des-dessins-et-modeles-industriels 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-13/it/protocollo-di-ginevra-relativo-all-accordo-dell-aia-per-il-deposito-internazionale-dei-disegni-e-modelli-industriali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-141-21/de/ausfuhrungsordnung-zum-patentrechtsvertrag 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-141-21/fr/reglement-d-execution-du-traite-sur-le-droit-des-brevets 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-141-21/it/regolamento-di-esecuzione-del-trattato-sul-diritto-dei-brevetti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-141-22/de/gemeinsame-erklarungen-der-diplomatischen-konferenz-zum-patentrechtsvertrag-und-zur-ausfuhrungsordnung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-141-22/fr/declarations-communes-de-la-conference-diplomatique-concernant-le-traite-sur-le-droit-des-brevets-et-le-reglement-d-execution-du-traite-sur-le-droit-des-brevets 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-141-22/it/dichiarazioni-comuni-della-conferenza-diplomatica-concernente-il-trattato-sul-diritto-dei-brevetti-e-il-regolamento-di-esecuzione-del-trattato-sul-diritto-dei-brevetti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-24/de/protokoll-uber-die-zentralisierung-des-europaischen-patentsystems-und-seine-einfuhrung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-24/fr/protocole-sur-la-centralisation-et-l-introduction-du-systeme-europeen-des-brevets 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-24/it/protocollo-sull-accentramento-e-l-introduzione-del-sistema-europeo-dei-brevetti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-25/de/protokoll-uber-die-auslegung-des-artikels-69-des-europaischen-patentubereinkommens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-25/fr/protocole-interpretatif-de-l-art-69-de-la-convention-de-brevet-europeen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-25/it/protocollo-relativo-all-interpretazione-dell-articolo-69-della-convenzione-sul-brevetto-europeo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-26/de/protokoll-uber-den-personalbestand-des-europaischen-patentamts-in-den-haag 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-26/fr/protocole-sur-les-effectifs-de-l-office-europeen-des-brevets-a-la-haye 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-26/it/protocollo-sull-organico-dell-ufficio-europeo-dei-brevetti-dell-aia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-251-136-1/de/abkommen-zwischen-dem-departement-fur-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-fur-wirtschaft-und-klimaschutz-der-bundesrepublik-deutschland-uber-zusammenarbeit-und-koordinierung-der-wettbewerbsbehorden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-251-136-1/fr/accord-entre-le-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-de-l-economie-et-de-la-protection-du-climat-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-cooperation-et-la-coordination-des-autorites-de-concurrence 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-251-136-1/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-dell-economia-della-formazione-e-della-ricerca-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-dell-economia-e-della-protezione-del-clima-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-cooperazione-e-il-coordinamento-tra-le-rispettive-autorita-in-materia-di-concorrenza 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-251-268-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-anwendung-ihres-wettbewerbsrechts 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-251-268-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-cooperation-en-matiere-d-application-de-leurs-droits-de-la-concurrence 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-251-268-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-la-cooperazione-in-merito-all-applicazione-dei-rispettivi-diritti-della-concorrenza 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-251-268-11/de/notenaustausch-vom-17-mai-2013-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-europaischen-kommission-zur-notifikation-hoheitlicher-akte-im-bereich-der-wettbewerbspolitik 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-251-268-11/fr/echange-de-notes-du-17-mai-2013-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-commission-europeenne-concernant-la-notification-d-actes-de-puissance-publique-relevant-de-la-politique-de-la-concurrence 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-251-268-11/it/scambio-di-note-del-17-maggio-2013-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-commissione-europea-concernente-la-notifica-degli-atti-d-esercizio-dei-pubblici-poteri-nel-campo-della-politica-della-concorrenza 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-362/de/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-betreffend-vereinfachung-des-rechtshilfeverkehrs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-362/fr/declaration-entre-la-suisse-et-l-allemagne-concernant-la-simplification-des-relations-en-matiere-d-assistance-judiciaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-362/it/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-la-germania-per-la-semplificazione-delle-relazioni-in-materia-d-assistenza-giudiziaria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-364/de/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-dem-deutschen-reiche-betreffend-den-unmittelbaren-geschaftsverkehr-zwischen-den-beiderseitigen-gerichtsbehorden-und-den-administrativbehorden-fur-gewerbliches-eigentum 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-364/fr/declaration-entre-la-suisse-et-l-empire-allemand-au-sujet-de-la-correspondance-directe-entre-les-autorites-judiciaires-et-les-autorites-administratives-des-deux-pays-en-ce-qui-concerne-la-propriete-industrielle 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-364/it/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-l-impero-germanico-circa-la-corrispondenza-diretta-fra-le-autorita-giudiziarie-e-le-autorita-amministrative-dei-due-paesi-negli-affari-concernenti-la-proprieta-industriale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-368/de/notenaustausch-vom-24-dezember-1929-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-uber-die-vollstreckbarerklarung-von-kostenentscheidungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-368/fr/echange-de-notes-du-24-decembre-1929-entre-la-suisse-et-l-allemagne-concernant-l-exequatur-des-decisions-relatives-aux-frais-et-depens-du-proces 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-368/it/scambio-di-note-del-24-dicembre-1929-fra-la-svizzera-e-la-germania-concernente-la-dichiarazione-di-esecutivita-delle-decisioni-giudiziarie-relative-alle-spese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-721/de/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-den-direkten-gerichtlichen-verkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-721/fr/declaration-entre-la-suisse-et-la-belgique-concernant-la-transmission-directe-des-actes-judiciaires-etc 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-721/it/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-il-belgio-circa-la-trasmissione-diretta-degli-atti-giudiziali-ecc 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-722/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-belgien-betreffend-die-gegenseitige-bewilligung-des-armenrechtes-im-prozessverfahren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-722/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-assistance-judiciaire-devant-les-tribunaux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-722/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-belgio-su-l-assistenza-giudiziaria-davanti-ai-tribunali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-671/de/schweizerisch-britisches-abkommen-uber-zivilprozessrecht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-671/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-671/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-721/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-griechenland-uber-die-regelung-der-rechtshilfe-in-zivil-und-handelssachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-721/fr/convention-reglant-l-entraide-judiciaire-en-matiere-civile-et-commerciale-entre-la-suisse-et-la-grece 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-721/it/convenzione-che-regola-l-assistenza-giudiziaria-in-materia-civile-e-commerciale-tra-la-svizzera-e-la-grecia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-186-231/de/briefwechsel-vom-12-mai-7-juli-1960-zwischen-der-schweiz-und-pakistan-uber-die-rechtshilfe-in-zivilsachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-186-231/fr/echange-de-lettres-des-12-mai-7-juillet-1960-entre-la-suisse-et-le-pakistan-concernant-l-entraide-judiciaire-en-matiere-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-186-231/it/scambio-di-lettere-del-12-maggio-7-luglio-1960-tra-la-svizzera-e-il-pakistan-concernente-l-assistenza-giudiziaria-in-materia-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-186-491/de/notenaustausch-vom-15-marz-18-august-1928-zwischen-der-schweiz-und-polen-uber-die-anwendung-der-haager-ubereinkunft-betreffend-zivilprozessrecht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-186-491/fr/echange-de-notes-des-15-mars-18-aout-1928-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-application-de-la-convention-de-la-haye-relative-a-la-procedure-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-186-491/it/scambio-di-note-del-15-marzo-18-agosto-1928-fra-la-svizzera-e-la-polonia-su-l-applicazione-della-convenzione-dell-aja-relativa-alla-procedura-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-231/de/notenaustausch-vom-20-juli-24-september-1971-betreffend-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-dem-konigreich-swaziland-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-231/fr/echange-de-notes-des-20-juillet-24-septembre-1971-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-le-royaume-du-swaziland-de-la-convention-du-3-decembre-1937-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-231/it/scambio-di-note-del-20-luglio-24-settembre-1971-per-l-applicazione-tra-la-svizzera-ed-il-regno-di-swaziland-della-convenzione-anglosvizzera-del-3-dicembre-1937-in-materia-di-procedura-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-631/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei-uber-den-rechtsverkehr-in-zivil-und-handelssachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-631/fr/convention-reglant-les-rapports-judiciaires-en-matiere-civile-et-commerciale-entre-la-suisse-et-la-turquie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-631/it/convenzione-che-regola-i-rapporti-giudiziari-in-materia-civile-e-commerciale-tra-la-svizzera-e-la-turchia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-721/de/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-estland-uber-die-gegenseitige-anwendung-der-haager-ubereinkunft-betreffend-zivilprozessrecht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-721/fr/declaration-entre-la-suisse-et-l-estonie-concernant-l-application-reciproque-de-la-convention-de-la-haye-relative-a-la-procedure-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-721/it/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-l-estonia-concernente-l-applicazione-reciproca-della-convenzione-dell-aja-relativa-alla-procedura-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-191-361/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-deutschen-reich-uber-die-gegenseitige-anerkennung-und-vollstreckung-von-gerichtlichen-entscheidungen-und-schiedsspruchen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-191-361/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-reich-allemand-relative-a-la-reconnaissance-et-a-l-execution-de-decisions-judiciaires-et-de-sentences-arbitrales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-191-361/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-reich-germanico-circa-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-giudiziarie-e-delle-sentenze-arbitrali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-191-631/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-gerichtlicher-entscheidungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-191-631/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-autriche-relative-a-la-reconnaissance-et-a-l-execution-de-decisions-judiciaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-191-631/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-austria-circa-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-sentenze-giudiziarie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-191-721/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-belgien-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-gerichtlichen-entscheidungen-und-schiedsspruchen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-191-721/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-la-reconnaissance-et-l-execution-de-decisions-judiciaires-et-de-sentences-arbitrales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-191-721/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-belgio-circa-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-giudiziarie-e-delle-sentenze-arbitrali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-194-541/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-gerichtlicher-entscheidungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-194-541/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-sur-la-reconnaissance-et-l-execution-de-decisions-judiciaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-194-541/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-circa-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-giudiziarie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-197-141/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-schweden-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-gerichtlichen-entscheidungen-und-schiedsspruchen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-197-141/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-suede-relative-a-la-reconnaissance-et-l-execution-de-decisions-judiciaires-et-de-sentences-arbitrales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-197-141/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-svezia-circa-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-giudiziarie-e-delle-sentenze-arbitrali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-197-411/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-tschechoslowakischen-republik-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-gerichtlicher-entscheidungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-197-411/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-republique-tchecoslovaque-relative-a-la-reconnaissance-et-a-l-execution-de-decisions-judiciaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-197-411/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-cecoslovacca-circa-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-sentenze-giudiziarie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-168/de/gegenrechtsvereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-barbados-betreffend-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-uberstellung-verurteilter-personen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-168/fr/accord-de-reciprocite-entre-la-suisse-et-la-barbade-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-transferement-des-personnes-condamnees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-168/it/accordo-di-reciprocita-tra-la-svizzera-e-le-barbados-concernente-la-cooperazione-nell-ambito-del-trasferimento-dei-condannati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-198/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-198/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-198/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-del-brasile-sul-trasferimento-dei-condannati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-294/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kuba-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-294/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cuba-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-294/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-cuba-sul-trasferimento-dei-condannati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-318/de/ubereinkommen-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen-zwischen-der-schweiz-und-der-dominikanischen-republik 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-318/fr/convention-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees-entre-la-suisse-et-la-republique-dominicaine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-318/it/convenzione-sul-trasferimento-dei-condannati-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-dominicana 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-475/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-475/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-475/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo-sul-trasferimento-dei-condannati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-632/de/ubereinkommen-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-paraguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-632/fr/convention-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees-entre-la-suisse-et-la-republique-du-paraguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-632/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-del-paraguay-sul-trasferimento-dei-condannati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-641/de/abkommen-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-peru 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-641/fr/convention-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees-entre-la-suisse-et-la-republique-du-perou 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-344-641/it/convenzione-sul-trasferimento-dei-condannati-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-del-peru 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-6/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-eurojust 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-6/fr/accord-entre-la-suisse-et-eurojust 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-6/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-eurojust 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-912-7/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-algerien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-912-7/fr/accord-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-algerienne-democratique-et-populaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-912-7/it/accordo-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-algerina-democratica-e-popolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-915-4/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-argentinien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-915-4/fr/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-915-4/it/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-argentina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-919-81/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-919-81/fr/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-919-81/it/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-del-brasile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-924-5/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-924-5/fr/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-924-5/it/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-926-3/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-926-3/fr/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-926-3/it/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-colombia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-942-7/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-942-7/fr/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-indonesie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-942-7/it/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-indonesia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-946-3/de/gegenrechtserklarung-vom-16-april-12-mai-1937-zwischen-der-schweiz-und-japan-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-946-3/fr/declaration-de-reciprocite-des-16-avril-12-mai-1937-entre-la-suisse-et-le-japon-concernant-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-946-3/it/dichiarazione-di-reciprocita-del-16-aprile-12-maggio-1937-tra-la-svizzera-e-il-giappone-per-l-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-947-5/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-947-5/fr/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-947-5/it/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-956-3/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-mexikanischen-staaten-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-956-3/fr/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-du-mexique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-956-3/it/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-messicani 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-964-5/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-der-philippinen-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-964-5/fr/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-964-5/it/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-filippine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-913-61/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-erganzung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-und-die-erleichterung-seiner-anwendung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-913-61/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-et-de-faciliter-son-application 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-913-61/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-che-completa-la-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-e-ne-agevola-l-applicazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-915-4/de/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-argentinischen-republik 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-915-4/fr/convention-d-extradition-des-criminels-entre-la-suisse-et-la-republique-argentine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-915-4/it/trattato-d-estradizione-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-argentina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-917-2/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-belgien-uber-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-917-2/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-917-2/it/trattato-tra-la-svizzera-ed-il-belgio-per-la-reciproca-estradizione-dei-delinquenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-917-21/de/notenaustausch-vom-13-14-mai-1938-uber-die-ausdehnung-des-schweizerisch-belgischen-auslieferungsvertrages-auf-den-belgischen-kongo-und-die-territorien-von-ruanda-urundi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-917-21/fr/echange-de-notes-des-13-14-mai-1938-concernant-l-application-du-traite-belgo-suisse-d-extradition-au-congo-belge-et-aux-territoires-du-ruanda-urundi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-917-21/it/scambio-di-note-del-13-14-maggio-1938-concernente-l-applicazione-del-trattato-belga-svizzero-di-estradizione-al-congo-belga-e-ai-territori-di-ruanda-urundi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-919-8/de/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-brasilien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-919-8/fr/traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-le-bresil 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-919-8/it/trattato-d-estradizione-tra-la-svizzera-e-il-brasile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-932-3/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-el-salvador-betreffend-die-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-932-3/fr/convention-entre-la-suisse-et-el-salvador-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-932-3/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-el-salvador-per-l-estradizione-reciproca-dei-delinquenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-934-9/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-934-9/fr/traite-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-934-9/it/trattato-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-reciproca-estradizione-dei-delinquenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-934-92/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-das-vereinfachte-auslieferungsverfahren-und-uber-die-erganzung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-934-92/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-procedure-simplifiee-d-extradition-et-completant-la-convention-europeenne-d-extradition 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-934-92/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativo-alla-procedura-semplificata-di-estradizione-e-a-complemento-della-convenzione-europea-di-estradizione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-7/de/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-7/fr/traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-7/it/trattato-d-estradizione-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-71/de/zusatzabkommen-zum-auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-71/fr/convention-additionnelle-au-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-71/it/convenzione-addizionale-al-trattato-d-estradizione-fra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-72/de/notenaustausch-vom-17-23-august-1909-uber-die-ausdehnung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-auf-britische-schutzgebiete-in-afrika 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-72/fr/echange-de-notes-des-17-23-aout-1909-concernant-l-application-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-aux-protectorats-britanniques-en-afrique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-72/it/scambio-di-note-del-17-23-agosto-1909-concernente-l-applicazione-del-trattato-d-estradizione-anglo-svizzero-ai-protettorati-britannici-in-africa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-74/de/notenaustausch-vom-30-november-1927-19-september-1929-uber-die-ausdehnung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-auf-britische-mandatgebiete 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-74/fr/echange-de-notes-des-30-novembre-1927-19-septembre-1929-concernant-l-application-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-aux-mandats-britanniques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-74/it/scambio-di-note-del-30-novembre-1927-19-settembre-1929-concernente-l-applicazione-del-trattato-d-estradizione-anglo-svizzero-ai-mandati-britannici 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-77/de/notenaustausch-vom-15-februar-16-marz-1937-uber-die-ausdehnung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-auf-sansibar-und-die-salomon-inseln 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-77/fr/echange-de-notes-des-15-fevrier-16-mars-1937-concernant-l-application-du-traite-anglo-suisse-d-extradition-aux-protectorats-britanniques-de-zanzibar-et-des-iles-salomon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-77/it/scambio-di-note-del-15-febbraio-16-marzo-1937-concernente-l-applicazione-del-trattato-d-estradizione-anglo-svizzero-ai-protettorati-dello-zanzibar-e-delle-isole-britanniche-salomone 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-942-3/de/notenaustausch-vom-20-dezember-1967-28-februar-1968-zwischen-der-schweiz-und-indien-zur-bestatigung-der-weitergeltung-des-auslieferungsvertrags-vom-26-november-1880-und-des-zusatzabkommens-vom-19-dezember-1934-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-942-3/fr/echange-de-notes-des-20-decembre-1967-28-fevrier-1968-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-l-inde-du-traite-d-extradition-du-26-novembre-1880-et-de-la-convention-additionnelle-du-19-decembre-1934-conclus-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-942-3/it/scambio-di-note-del-20-dicembre-1967-28-febbraio-1968-che-conferma-la-validita-tra-la-svizzera-e-l-india-del-trattato-d-estradizione-del-26-novembre-1880-e-della-convenzione-addizionale-del-19-dicembre-1934-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-947-2/de/notenwechsel-vom-19-mai-21-september-1965-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-kenia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-947-2/fr/echange-de-notes-des-19-mai-21-septembre-1965-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-kenya-du-traite-anglo-suisse-d-extradition 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-947-2/it/scambio-di-note-del-19-maggio-21-settembre-1965-tra-la-svizzera-e-il-kenia-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-962-3/de/notenaustausch-vom-11-dezember-1954-28-november-1955-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-pakistan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-962-3/fr/echange-de-notes-des-11-decembre-1954-28-novembre-1955-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-pakistan-du-traite-anglo-suisse-d-extradition 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-962-3/it/scambio-di-note-dell-11-dicembre-1954-28-novembre-1955-tra-la-svizzera-e-il-pakistan-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-963-0/de/briefwechsel-vom-22-september-1976-25-februar-1977-betreffend-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-papua-neuguinea-des-auslieferungsvertrags-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-grossbritannien-vom-26-november-1880-erganzt-durch-die-zusatzabkommen-vom-29-juni-1904-und-19-dezember-1934 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-963-0/fr/echange-de-lettresdes-22-septembre-1976-25-fevrier-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-la-papouasie-nouvelle-guinee-du-traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-du-26-novembre-1880-complete-par-les-conventions-additionnelles-des-29-juin-1904-et-19-decembre-1934 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-963-0/it/scambio-di-lettere-del-22-settembre-1976-e-25-febbraio-1977-per-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-la-papuasia-nuova-guinea-del-trattato-d-estradizione-con-la-gran-bretagna-del-26-novembre-1880-completato-con-le-convenzioni-addizionali-del-29-giugno-1904-e 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-963-2/de/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-paraguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-963-2/fr/convention-d-extradition-entre-la-suisse-et-le-paraguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-963-2/it/trattato-d-estradizione-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-del-paraguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-977-6/de/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-uruguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-977-6/fr/traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-la-republique-de-l-uruguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-977-6/it/trattato-d-estradizione-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-dell-uruguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-123-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-der-republik-albanien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-123-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-123-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-della-repubblica-di-albania-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-163-11/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-zusammenarbeit-im-gemeinsamen-grenzpolizeilichen-verbindungsburo-in-mauren-an-der-grenzubergangsstelle-schaanwald-feldkirch-tisis 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-163-11/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-cooperation-dans-le-bureau-de-liaison-commun-de-police-des-frontieres-de-mauren-au-point-de-passage-frontalier-de-schaanwald-feldkirch-tisis 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-163-11/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-e-il-governo-federale-austriaco-sulla-cooperazione-nell-ufficio-di-collegamento-comune-di-polizia-di-frontiera-a-mauren-presso-il-valico-di-confine-di-schaanwald-feldkirch-tisis 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-191-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-herzegowina-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-191-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-bosnie-herzegovine-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-191-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-bosnia-e-erzegovina-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-336-1/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-justiz-und-polizeidepartement-und-dem-justizdepartement-der-vereinigten-staaten-von-amerika-handelnd-fur-die-zustandigen-strafverfolgungsbehorden-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-den-einsatz-von-gemeinsamen-ermittlungsgruppen-zur-bekampfung-des-terrorismus-und-dessen-finanzierung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-336-1/fr/accord-entre-le-departement-federal-de-justice-et-police-et-le-ministere-de-la-justice-des-etats-unis-d-amerique-agissant-pour-le-compte-des-autorites-competentes-de-poursuite-penale-de-la-confederation-suisse-et-des-etats-unis-d-amerique-concernant-la-constitution-d-equipes-communes-d-enquete-pour-lutter-contre-le-terrorisme-et-son-financement 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-336-1/it/accordo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-336-2/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-vertiefung-der-zusammenarbeit-bei-der-verhinderung-und-bekampfung-schwerer-straftaten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-336-2/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concernant-l-approfondissement-de-la-cooperation-en-matiere-de-prevention-et-de-repression-des-infractions-penales-graves 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-336-2/it/accordo-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-sul-potenziamento-della-cooperazione-nella-prevenzione-e-nella-lotta-ai-reati-gravi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-367-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-polizeiliche-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-367-1/fr/accord-de-cooperation-policiere-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-367-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-sulla-cooperazione-di-polizia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-454-12/de/durchfuhrungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-kontrollierte-grenzuberschreitende-lieferungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-454-12/fr/accord-d-execution-sur-les-livraisons-surveillees-transfrontalieres-entre-la-suisse-et-l-italie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-454-12/it/intesa-d-esecuzione-sulle-consegne-sorvegliate-transfrontaliere-tra-la-svizzera-e-l-italia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-475-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kosovo-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-475-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kosovo-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-475-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kosovo-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-487-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-lettland-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-487-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-lettonie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-487-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-lettonia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-514-21/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-des-aufenthalts 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-514-21/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-en-matiere-de-sejour 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-514-21/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-in-materia-di-soggiorno 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-514-22/de/vereinbarung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-514-22/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-concernant-la-procedure-de-visa-et-l-entree 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-514-22/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-in-materia-di-rilascio-del-visto-e-di-entrata 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-514-24/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-handhabung-des-grenzuberschreitenden-verkehrs-mit-feuerwaffen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-514-24/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-circulation-transfrontaliere-d-armes-a-feu 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-514-24/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-la-prassi-in-materia-di-circolazione-transfrontaliera-di-armi-da-fuoco 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-520-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mazedonien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-520-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-520-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-macedonia-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-663-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-rumanien-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-des-terrorismus-der-organisierten-kriminalitat-des-illegalen-handels-mit-betaubungsmitteln-psychotropen-stoffen-und-vorlauferchemikalien-sowie-weiterer-strafbarer-transnationaler-handlungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-663-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-roumanie-concernant-la-cooperation-pour-la-lutte-contre-le-terrorisme-la-criminalite-organisee-le-trafic-illicite-de-stupefiants-substances-psychotropes-et-precurseurs-et-autres-infractions-transnationales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-663-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-romania-sulla-cooperazione-nella-lotta-contro-il-terrorismo-la-criminalita-organizzata-il-traffico-illecito-di-stupefacenti-sostanze-psicotrope-e-precursori-nonche-altri-reati-transnazionali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-682-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-682-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-682-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-serba-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-691-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-slowenien-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-der-kriminalitat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-691-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-slovenie-sur-la-cooperation-en-matiere-de-lutte-contre-la-criminalite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-691-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-slovenia-sulla-collaborazione-nella-lotta-contro-la-criminalita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-743-1/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechischen-republik-uber-die-polizeiliche-zusammenarbeit-bei-der-bekampfung-strafbarer-handlungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-743-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tcheque-sur-la-cooperation-policiere-en-matiere-de-lutte-contre-des-infractions 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-743-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-ceca-sulla-cooperazione-di-polizia-nella-lotta-contro-i-reati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-1/de/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-dem-rat-der-europaischen-union-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-die-ausschusse-die-die-europaische-kommission-bei-der-ausubung-ihrer-durchfuhrungsbefugnisse-unterstutzen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-1/fr/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-le-conseil-de-l-union-europeenne-et-la-confederation-suisse-concernant-les-comites-qui-assistent-la-commission-europeenne-dans-l-exercice-de-ses-pouvoirs-executifs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-1/it/accordo-sotto-forma-di-scambio-di-lettere-tra-il-consiglio-dell-unione-europea-e-la-confederazione-svizzera-concernente-i-comitati-che-assistono-la-commissione-europea-nell-esercizio-dei-suoi-poteri-esecutivi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-21/de/briefwechsel-vom-7-marz-2006-22-november-2007-zwischen-der-schweiz-und-dem-europaischen-polizeiamt-europol-uber-die-erweiterung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaischen-polizeiamt-vom-24-september-2004-auf-die-im-vorliegenden-briefwechsel-enthaltenen-kriminalitatsbereiche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-21/fr/echange-de-lettres-des-7-mars-2006-22-novembre-2007-entre-la-suisse-et-l-office-europeen-de-police-europol-concernant-l-extension-de-l-accord-du-24-septembre-2004-entre-la-confederation-suisse-et-l-office-europeen-de-police-aux-domaines-de-la-criminalite-figurant-dans-le-present-echange-de-lettres 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-21/it/scambio-di-note-del-7-marzo-2006-22-novembre-2007-tra-la-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia-europol-concernente-l-estensione-dell-accordo-del-24-settembre-2004-fra-la-confederazione-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia-ai-settori-della-criminalita-inclusi-nel-presente-scambio-di-note 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-22/de/briefwechsel-vom-19-dezember-2017-1-oktober-2018-zwischen-der-schweiz-und-dem-europaischen-polizeiamt-europol-uber-die-erweiterung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-europaischen-polizeiamt-vom-24-september-2004-und-dem-briefwechsel-vom-7-marz-2006-22-november-2007-auf-die-im-vorliegenden-briefwechsel-enthaltenen-kriminalitatsbereiche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-22/fr/echange-de-lettres-des-19-decembre-2017-1er-octobre-2018-entre-la-suisse-et-l-office-europeen-de-police-europol-concernant-l-extension-de-l-accord-du-24-septembre-2004-entre-la-confederation-et-l-office-europeen-de-police-et-l-echange-de-lettres-des-7-mars-2006-22-novembre-2007-aux-domaines-de-la-criminalite-figurant-dans-le-present-echange-de-lettres 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-22/it/scambio-di-note-del-19-dicembre-2017-1-ottobre-2018-tra-la-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia-europol-concernente-l-estensione-dell-accordo-del-24-settembre-2004-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-ufficio-europeo-di-polizia-e-lo-scambio-di-note-del-7-marzo-2006-22-novembre-2007-ai-settori-della-criminalita-inclusi-nel-presente-scambio-di-note 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-314/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-zusatzliche-regeln-in-bezug-auf-das-instrument-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit-fur-den-zeitraum-von-2014-bis-2020 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-314/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-les-regles-complementaires-relatives-a-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-pour-la-periode-2014-2020 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-314/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-su-disposizioni-complementari-in-relazione-allo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-per-il-periodo-2014-2020 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-32/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-island-und-dem-konigreich-norwegen-uber-die-umsetzung-anwendung-und-entwicklung-des-schengen-besitzstands-und-uber-die-kriterien-und-verfahren-zur-bestimmung-des-zustandigen-staates-fur-die-prufung-eines-in-der-schweiz-in-island-oder-in-norwegen-gestellten-asylantrags 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-32/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-la-republique-d-islande-et-le-royaume-de-norvege-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-de-l-acquis-de-schengen-et-sur-les-criteres-et-les-mecanismes-permettant-de-determiner-l-etat-responsable-de-l-examen-d-une-demande-d-asile-introduite-en-suisse-en-islande-ou-en-norvege 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-32/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-la-repubblica-d-islanda-e-il-regno-di-norvegia-sull-attuazione-l-applicazione-e-lo-sviluppo-dell-acquis-di-schengen-nonche-sui-criteri-e-i-meccanismi-per-determinare-lo-stato-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-asilo-presentata-in-svizzera-in-islanda-o-in-norvegia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-33/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-uber-die-umsetzung-anwendung-und-entwicklung-derjenigen-teile-des-schengen-besitzstands-die-auf-bestimmungen-des-titels-iv-des-vertrags-zur-grundung-der-europaischen-gemeinschaft-basieren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-33/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-sur-la-mise-en-uvre-l-application-et-le-developpement-des-parties-de-l-acquis-de-schengen-basees-sur-les-dispositions-du-titre-iv-du-traite-instituant-la-communaute-europeenne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-33/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-sull-attuazione-l-applicazione-e-lo-sviluppo-delle-parti-dell-acquis-di-schengen-basate-sulle-disposizioni-del-titolo-iv-del-trattato-che-istituisce-la-comunita-europea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-002/de/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-2006-440-eg-des-rates-vom-1-juni-2006-zur-anderung-der-anlage-12-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-sowie-der-anlage-14a-des-gemeinsamen-handbuchs-betreffend-die-den-verwaltungskosten-fur-die-bearbeitung-von-visumantragen-entsprechenden-gebuhren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-002/fr/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2006-440-ce-du-conseil-du-1er-juin-2006-modifiant-l-annexe-12-des-instructions-consulaires-communes-ainsi-que-l-annexe-14a-du-manuel-commun-en-ce-qui-concerne-les-droits-a-percevoir-correspondant-aux-frais-administratifs-de-traitement-de-la-demande-de-visa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-003/de/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-2006-684-eg-des-rates-vom-5-oktober-2006-zur-anderung-von-anlage-2-liste-a-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-betreffend-die-visumpflicht-fur-die-inhaber-von-indonesischen-diplomaten-und-dienstpassen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-003/fr/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2006-684-ce-du-conseil-du-5-octobre-2006-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-et-de-passeports-de-service-indonesiens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-003/it/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2006-684-ce-del-consiglio-del-5-ottobre-2006-recante-modifica-dell-allegato-2-inventario-a-dell-istruzione-consolare-comune-relativamente-ai-requisiti-per-i-visti-per-i-titolari-di-passaporti-diplomatici-e-di-servizio-indonesiani 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-005/de/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2005-211-ji-des-rates-vom-24-februar-2005-uber-die-einfuhrung-neuer-funktionen-fur-das-sis 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-005/fr/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2005-211-jai-du-conseil-du-24-fevrier-2005-concernant-l-attribution-de-certaines-fonctions-nouvelles-au-sis 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-005/it/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2005-211-gai-del-consiglio-del-24-febbraio-2005-relativa-all-introduzione-di-alcune-nuove-funzioni-del-sis 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-006/de/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-1160-2005-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-6-juli-2005-hinsichtlich-des-zugangs-der-fur-die-ausstellung-von-zulassungsbescheinigungen-fur-fahrzeuge-zustandigen-stellen-zum-sis 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-006/fr/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-1160-2005-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-6-juillet-2005-concernant-l-acces-des-services-charges-de-la-delivrance-des-certificats-d-immatriculation-des-vehicules-au-sis 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-006/it/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-1160-2005-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-6-luglio-2005-relativo-all-accesso-al-sis-da-parte-dei-servizi-competenti-per-il-rilascio-dei-documenti-di-immatricolazione-dei-veicoli 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-011/de/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2006-560-ji-des-rates-vom-24-juli-2006-zur-anderung-des-beschlusses-2003-170-ji-uber-die-gemeinsame-inanspruchnahme-von-verbindungsbeamten-die-von-den-strafverfolgungsbehorden-der-mitgliedstaaten-entsandt-sind 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-011/fr/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2006-560-jai-du-conseil-du-24-juillet-2006-modifiant-la-decision-2003-170-jai-relative-a-l-utilisation-commune-des-officiers-de-liaison-detaches-par-les-autorites-repressives-des-etats-membres 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-011/it/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2006-560-gai-del-consiglio-del-24-luglio-2006-recante-modifica-della-decisione-2003-170-gai-relativa-all-utilizzo-comune-degli-ufficiali-di-collegamento-distaccati-all-estero-dalle-autorita-degli-stati-membri-incaricate-dell-applicazione-della-legge 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-012/de/notenaustausch-vom-21-august-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-856-2008-des-rates-vom-24-juli-2008-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1683-95-uber-eine-einheitliche-visagestaltung-in-bezug-auf-die-visanummerierung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-012/fr/echange-de-notes-du-21-aout-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-856-2008-du-conseil-du-24-juillet-2008-modifiant-le-reglement-ce-no-1683-95-etablissant-un-modele-type-de-visa-en-ce-qui-concerne-la-numerotation-des-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-012/it/scambio-di-note-del-21-agosto-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-856-2008-del-consiglio-del-24-luglio-2008-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1683-95-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-visti-limitatamente-alla-numerazione-dei-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-014/de/notenaustausch-vom-19-dezember-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-2008-859-eg-des-rates-vom-4-november-2008-zur-anderung-von-anlage-3-teil-i-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-betreffend-drittstaatsangehorige-die-ein-visum-fur-den-flughafentransit-benotigen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-014/fr/echange-de-notes-du-19-decembre-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2008-859-ce-du-conseil-du-4-novembre-2008-modifiant-l-annexe-3-partie-i-des-instructions-consulaires-communes-relatives-aux-ressortissants-de-pays-tiers-soumis-a-l-obligation-de-visa-de-transit-aeroportuaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-014/it/scambio-di-note-del-19-dicembre-2008-tra-la-svizzera-e-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2008-859-ce-del-consiglio-del-4-novembre-2008-che-modifica-l-allegato-3-parte-i-dell-istruzione-consolare-comune-relativamente-all-obbligo-del-visto-aeroportuale-per-i-cittadini-di-paesi-terzi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-015/de/notenaustausch-vom-14-januar-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-2008-905-eg-des-rates-vom-27-november-2008-zur-anderung-von-anlage-13-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-mit-hinweisen-zum-ausfullen-der-visummarke 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-015/fr/echange-de-notes-du-14-janvier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2008-905-ce-du-27-novembre-2008-modifiant-l-annexe-13-des-instructions-consulaires-communes-relative-au-remplissage-de-la-vignette-visa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-015/it/scambio-di-note-del-14-gennaio-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-del-consiglio-2008-905-ce-del-27-novembre-2008-che-modifica-l-allegato-13-dell-istruzione-consolare-comune-relativamente-alle-modalita-del-visto-adesivo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-016/de/notenaustausch-vom-18-februar-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-2008-972-eg-des-rates-vom-18-dezember-2008-zur-anderung-von-anlage-13-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-betreffend-hinweise-zum-ausfullen-der-visummarke 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-016/fr/echange-de-notes-du-18-fevrier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-du-conseil-2008-972-ce-du-18-decembre-2008-modifiant-l-annexe-13-des-instructions-consulaires-communes-relative-au-remplissage-de-la-vignette-visa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-016/it/scambio-di-note-del-18-febbraio-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2008-972-ce-del-consiglio-del-18-dicembre-2008-che-modifica-l-allegato-13-dell-istruzione-consolare-comune-relativamente-alle-modalita-di-compilazione-della-vignetta-visto 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-020/de/notenaustausch-vom-23-september-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-810-2009-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-13-juli-2009-uber-einen-visakodex-der-gemeinschaft 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-020/fr/echange-de-notes-du-23-septembre-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-810-2009-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-13-juillet-2009-etablissant-un-code-communautaire-des-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-020/it/scambio-di-note-del-23-settembre-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-810-2009-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-13-luglio-2009-che-istituisce-un-codice-comunitario-dei-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-021/de/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-2252-2004-des-rates-vom-13-dezember-2004-uber-normen-fur-sicherheitsmerkmale-und-biometrische-daten-in-von-den-mitgliedstaaten-ausgestellten-passen-und-reisedokumenten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-021/fr/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-2252-2004-du-conseil-du-13-decembre-2004-etablissant-des-normes-pour-les-elements-de-securite-et-les-elements-biometriques-integres-dans-les-passeports-et-les-documents-de-voyage-delivres-par-les-etats-membres 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-021/it/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-2252-2004-del-consiglio-del-13-dicembre-2004-relativo-alle-norme-sulle-caratteristiche-di-sicurezza-e-sugli-elementi-biometrici-dei-passaporti-e-dei-documenti-di-viaggio-rilasciati-dagli-stati-membri 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-022/de/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-der-kommission-vom-28-februar-2005-uber-die-technischen-spezifikationen-zu-normen-fur-sicherheitsmerkmale-und-biometrische-daten-in-von-den-mitgliedstaaten-ausgestellten-passen-und-reisedokumenten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-022/fr/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-de-la-commission-du-28-fevrier-2005-etablissant-les-specifications-techniques-afferentes-aux-normes-pour-les-dispositifs-de-securite-et-les-elements-biometriques-integres-dans-les-passeports-et-les-documents-de-voyage-delivres-par-les-etats-membres 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-022/it/scambio-di-note 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-023/de/notenaustausch-vom-28-marz-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-der-kommission-vom-28-juni-2006-uber-die-technischen-spezifikationen-der-normen-fur-sicherheitsmerkmale-und-biometrische-daten-in-von-den-mitgliedstaaten-ausgestellten-passen-und-reisedokumenten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-023/fr/echange-de-notes-du-28-mars-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-de-la-commission-du-28-juin-2006-etablissant-les-specifications-techniques-afferentes-aux-normes-pour-les-dispositifs-de-securite-et-les-elements-biometriques-integres-dans-les-passeports-et-les-documents-de-voyage-delivres-par-les-etats-membres 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-023/it/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-della-commissione-del-28-giugno-2006-che-stabilisce-le-specifiche-tecniche-relative-alle-norme-sulle-caratteristiche-di-sicurezza-e-sugli-elementi-biometrici-nei-passaporti-e-documenti-di-viaggio-rilasciati-dagli-stati-membri 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-026/de/notenaustausch-vom-18-februar-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2009-1015-eu-zur-anderung-von-anlage-3-teil-i-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-betreffend-drittstaatsangehorige-die-ein-visum-fur-den-flughafentransit-benotigen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-026/it/scambio-di-note-del-18-febbraio-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2009-1015-ue-che-modifica-l-allegato-3-parte-i-dell-istruzione-consolare-comune-relativamente-all-obbligo-del-visto-aeroportuale-per-i-cittadini-di-paesi-terzi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-027/de/notenaustausch-vom-10-marz-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2010-50-eu-zur-anderung-von-anlage-2-liste-a-der-gemeinsamen-konsularischen-instruktion-an-die-diplomatischen-missionen-und-die-konsularischen-vertretungen-betreffend-die-visavorschriften-fur-inhaber-von-diplomatenpassen-aus-saudi-arabien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-027/fr/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-50-ue-modifiant-l-annexe-2-inventaire-a-des-instructions-consulaires-communes-adressees-aux-representations-diplomatiques-et-consulaires-de-carriere-en-ce-qui-concerne-l-obligation-de-visa-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-emis-par-l-arabie-saoudite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-028/de/notenaustausch-vom-10-marz-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2010-69-eu-zur-anderung-der-entscheidung-2008-456-eg-mit-durchfuhrungsbestimmungen-zum-aussengrenzenfonds 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-028/fr/echange-de-notes-du-10-mars-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-69-ue-modifiant-la-decision-2008-456-ce-fixant-les-modalites-de-mise-en-uvre-du-fonds-pour-les-frontieres-exterieures 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-028/it/scambio-di-note-del-10-marzo-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2010-69-ue-che-modifica-la-decisione-2008-456-ce-recante-modalita-di-applicazione-relative-al-fondo-per-le-frontiere-esterne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-038/de/notenaustausch-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-k-2009-8542-endgultig-der-kommission-vom-30-november-2009-zur-bestimmung-der-ersten-regionen-in-denen-das-visa-informationssystem-vis-in-betrieb-genommen-wird 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-038/fr/echange-de-notes-du-17-decembre-2009-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-c-2009-8542-final-de-la-commission-du-30-novembre-2009-determinant-les-premieres-regions-pour-le-debut-des-activites-du-systeme-d-information-sur-les-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-038/it/scambio-di-note-del-17-dicembre-2009-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-c-2009-8542-definitivo-della-commissione-del-30-novembre-2009-che-determina-le-prime-regioni-per-l-inizio-delle-attivita-del-sistema-d-informazione-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-039/de/notenaustausch-vom-17-dezember-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-entscheidung-2009-876-eg-der-kommission-vom-30-november-2009-zur-annahme-von-technischen-umsetzungsmassnahmen-zum-visa-informationssystem 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-039/fr/echange-de-notes-du-17-decembre-2009-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2009-876-ce-de-la-commission-du-30-novembre-2009-portant-sur-l-adoption-de-mesures-techniques-pour-le-systeme-d-information-sur-les-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-039/it/scambio-di-note-del-17-dicembre-2009-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2009-876-ce-della-commissione-del-30-novembre-2009-che-adotta-le-misure-necessarie-alla-realizzazione-tecnica-nell-ambito-del-sistema-d-informazione-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-040/de/notenaustausch-vom-26-mai-2010-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2010-252-eu-zur-erganzung-des-schengener-grenzkodex-hinsichtlich-der-uberwachung-der-seeaussengrenzen-im-rahmen-der-von-frontex-koordinierten-operativen-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-040/fr/echange-de-notes-du-26-mai-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2010-252-ue-visant-a-completer-le-code-frontieres-schengen-en-ce-qui-concerne-la-surveillance-des-frontieres-exterieures-maritimes-dans-le-cadre-de-la-cooperation-operationnelle-coordonnee-par-frontex 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-040/it/scambio-di-note-del-26-maggio-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2010-252-ue-che-integra-il-codice-frontiere-schengen-per-quanto-riguarda-la-sorveglianza-delle-frontiere-marittime-esterne-nel-contesto-della-cooperazione-operativa-coordinata-da-frontex 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-042/de/notenaustausch-vom-30-januar-2009-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-2008-115-eg-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-16-dezember-2008-uber-gemeinsame-normen-und-verfahren-in-den-mitgliedstaaten-zur-ruckfuhrung-illegal-aufhaltiger-drittstaatsangehoriger 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-042/fr/echange-de-notes-du-30-janvier-2009-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-2008-115-ce-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-16-decembre-2008-relative-aux-normes-et-procedures-communes-applicables-dans-les-etats-membres-au-retour-des-ressortissants-de-pays-tiers-en-sejour-irregulier 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-042/it/scambio-di-note-del-30-gennaio-2009-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-direttiva-2008-115-ce-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-16-dicembre-2008-recante-norme-e-procedure-comuni-applicabili-negli-stati-membri-al-rimpatrio-di-cittadini-di-paesi-terzi-il-cui-soggiorno-e-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-043/de/notenaustausch-vom-30-juni-2008-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-gemeinschaft-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eg-nr-380-2008-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1030-2002-zur-einheitlichen-gestaltung-des-aufenthaltstitels-fur-drittstaatenangehorige 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-043/fr/echange-de-notes-du-30-juin-2008-entre-la-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ce-no-380-2008-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-modele-uniforme-de-titre-de-sejour-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-048/de/notenaustausch-vom-31-marz-2011-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-2011-148-eu-zur-anderung-der-entscheidung-2008-456-eg-mit-durchfuhrungsbestimmungen-zum-aussengrenzenfonds 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-048/fr/echange-de-notes-du-31-mars-2011-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2011-148-ue-modifiant-la-decision-2008-456-ce-fixant-les-modalites-de-mise-en-uvre-du-fonds-pour-les-frontieres-exterieures 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-048/it/scambio-di-note-del-31-marzo-2011-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2011-148-ue-che-modifica-la-decisione-2008-456-ce-recante-modalita-di-applicazione-relative-al-fondo-per-le-frontiere-esterne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-051/de/notenaustausch-vom-24-mai-2012-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-durchfuhrungsbeschlusses-k-2012-2505-endg-zur-bestimmung-der-zweiten-gruppe-von-regionen-in-denen-das-visa-informationssystem-vis-in-betrieb-genommen-wird 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-051/fr/echange-de-notes-du-24-mai-2012-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-d-execution-c-2012-2505-final-determinant-la-deuxieme-serie-de-regions-pour-le-debut-des-activites-du-systeme-d-information-sur-les-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-051/it/scambio-di-note-del-24-maggio-2012-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-di-esecuzione-c-2012-2505-definitivo-che-determina-il-secondo-gruppo-di-regioni-per-l-inizio-delle-attivita-del-sistema-d-informazione-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-054/de/notenaustausch-vom-16-august-2012-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-977-2011-zur-anderung-des-visakodex 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-054/fr/echange-de-notes-du-16-aout-2012-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-977-2011-modifiant-le-code-des-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-054/it/scambio-di-note-del-16-agosto-2012-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-977-2011-che-modifica-il-codice-dei-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-055/de/notenaustausch-vom-20-juni-2013-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-nr-259-2013-eu-zur-anderung-der-entscheidung-nr-574-2007-eg-zur-einrichtung-des-aussengrenzenfonds-zur-anhebung-des-kofinanzierungssatzes-fur-in-ihrer-finanzstabilitat-beeintrachtige-mitgliedstaaten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-055/fr/echange-de-notes-du-20-juin-2013-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-no-259-2013-ue-modifiant-la-decision-no-574-2007-ce-portant-creation-du-fonds-europeen-pour-les-frontieres-exterieures-en-vue-d-augmenter-le-taux-de-cofinancement-pour-les-etats-membres-menaces-quant-a-leur-stabilite-financiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-055/it/scambio-di-note-del-20-giugno-2013-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-n-259-2013-ue-che-modifica-la-decisione-n-574-2007-ce-al-fine-di-aumentare-il-tasso-di-cofinanziamento-del-fondo-per-le-frontiere-esterne-per-alcuni-stati-membri-che-si-trovano-o-rischiano-di-trovarsi-in-gravi-difficolta-di-stabilita-finanziaria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-056/de/notenaustausch-vom-21-august-2013-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-610-2013-zur-anderung-des-schengener-grenzkodex-verordnung-eg-nr-562-2006-des-schengener-durchfuhrungsubereinkommens-sowie-der-verordnungen-eg-nr-1683-95-eg-nr-539-2001-eg-nr-767-2008-und-eg-nr-810-2009 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-056/fr/echange-de-notes-du-21-aout-2013-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-610-2013-modifiant-le-code-frontieres-schengen-reglement-ce-no-562-2006-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-ainsi-que-les-reglements-ce-no-1683-95-ce-no-539-2001-ce-no-767-2008-et-ce-no-810-2009 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-057/de/notenaustausch-vom-31-oktober-2013-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-durchfuhrungsbeschlusses-2013-493-eu-zur-bestimmung-der-dritten-und-letzten-gruppe-von-regionen-in-denen-das-visa-informationssystem-vis-in-betrieb-genommen-wird 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-057/fr/echange-de-notes-du-31-octobre-2013-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-d-execution-2013-493-ue-determinant-la-troisieme-et-derniere-serie-de-regions-pour-le-debut-des-activites-du-systeme-d-information-sur-les-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-057/it/scambio-di-note-del-31-ottobre-2013-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-di-esecuzione-2013-493-ue-che-determina-il-terzo-e-ultimo-gruppo-di-regioni-per-l-inizio-delle-attivita-del-sistema-d-informazione-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-066/de/notenaustausch-vom-18-februar-2016-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-der-ubernahme-der-verordnung-eu-2016-94-zur-aufhebung-bestimmter-rechtsakte-aus-dem-schengen-besitzstand-im-bereich-der-polizeilichen-und-justiziellen-zusammenarbeit-in-strafsachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-066/fr/echange-de-notes-du-18-fevrier-2016-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2016-94-abrogeant-certains-actes-de-l-acquis-de-schengen-dans-le-domaine-de-la-cooperation-policiere-et-de-la-cooperation-judiciaire-en-matiere-penale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-072/de/notenaustausch-vom-6-juni-2014-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-nr-515-2014-zur-schaffung-eines-instruments-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-072/fr/echange-de-notes-du-6-juin-2014-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-075/de/notenaustausch-vom-13-dezember-2017-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-1954-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-1030-2002-zur-einheitlichen-gestaltung-des-aufenthaltstitels-fur-drittstaatsangehorige 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-075/fr/echange-de-notes-du-13-decembre-2017-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-1954-modifiant-le-reglement-ce-no-1030-2002-etablissant-un-titre-de-sejour-uniforme-pour-les-ressortissants-de-pays-tiers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-079/de/notenaustausch-vom-1-september-2016-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-eu-2016-680-zum-schutz-naturlicher-personen-bei-der-verarbeitung-personenbezogener-daten-zum-zwecke-der-verhutung-ermittlung-aufdeckung-oder-verfolgung-von-straftaten-oder-der-strafvollstreckung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-079/fr/echange-de-notes-du-1er-septembre-2016-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-ue-2016-680-relative-a-la-protection-des-personnes-physiques-a-l-egard-du-traitement-des-donnees-a-caractere-personnel-a-des-fins-de-prevention-et-de-detection-des-infractions-penales-d-enquetes-et-de-poursuites-en-la-matiere-ou-d-execution-de-sanctions-penales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-079/it/scambio-di-note-del-1-settembre-2016-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-direttiva-ue-2016-680-relativa-alla-protezione-delle-persone-fisiche-con-riguardo-al-trattamento-dei-dati-personali-a-fini-di-prevenzione-indagine-accertamento-e-perseguimento-di-reati-o-esecuzione-di-sanzioni-penali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-080/de/notenaustausch-vom-16-januar-2019-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-080/fr/echange-de-notes-du-16-janvier-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-080/it/scambio-di-note-del-16-gennaio-2019-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-081/de/notenaustausch-vom-29-april-2019-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2019-592-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-081/fr/echange-de-notes-du-29-avril-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-592-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-084/de/notenaustausch-vom-14-august-2019-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2019-1155-zur-anderung-der-verordnung-eg-nr-810-2009-uber-einen-visakodex-der-gemeinschaft 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-084/fr/echange-de-notes-du-14-aout-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-1155-portant-modification-du-reglement-ce-no-810-2009-etablissant-un-code-communautaire-des-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-087/de/notenaustausch-vom-14-februar-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-2225-zur-anderung-der-verordnung-eu-2016-399-in-bezug-auf-die-nutzung-des-einreise-ausreisesystems 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-087/fr/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2225-modifiant-le-reglement-ue-2016-399-en-ce-qui-concerne-l-utilisation-du-systeme-d-entree-et-de-sortie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-088/de/notenaustausch-vom-14-februar-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2017-2226-uber-ein-einreise-ausreisesystem-ees-und-zur-anderung-des-schengener-durchfuhrungsubereinkommens-sowie-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-und-eu-nr-1077-2011 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-088/fr/echange-de-notes-du-14-fevrier-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2017-2226-portant-creation-d-un-systeme-d-entree-et-de-sortie-ees-et-modifiant-la-convention-d-application-de-l-accord-de-schengen-et-les-reglements-ce-no-767-2008-et-ue-no-1077-2011 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-088/it/scambio-di-note-del-14-febbraio-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-2226-che-istituisce-un-sistema-di-ingressi-uscite-ees-e-che-modifica-la-convenzione-di-applicazione-dell-accordo-di-schengen-e-i-regolamenti-ce-n-767-2008-e-ue-n-1077-2011 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-089/de/notenaustausch-vom-23-juni-2020-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-delegierten-verordnung-eu-2020-446-zur-anderung-von-anhang-ii-der-verordnung-eu-nr-515-2014-zur-schaffung-eines-instruments-fur-die-finanzielle-unterstutzung-fur-aussengrenzen-und-visa-im-rahmen-des-fonds-fur-die-innere-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-089/fr/echange-de-notes-du-23-juin-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-delegue-ue-2020-446-modifiant-l-annexe-ii-du-reglement-ue-no-515-2014-portant-creation-dans-le-cadre-du-fonds-pour-la-securite-interieure-de-l-instrument-de-soutien-financier-dans-le-domaine-des-frontieres-exterieures-et-des-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-090/de/notenaustausch-vom-26-juni-2020-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2015-2403-zur-festlegung-gemeinsamer-leitlinien-uber-deaktivierungsstandards-und-techniken 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-090/fr/echange-de-notes-du-26-juin-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2015-2403-etablissant-des-lignes-directrices-communes-concernant-les-normes-et-techniques-de-neutralisation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-090/it/scambio-di-note-del-26-giugno-2020-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-di-esecuzione-ue-2015-2403-che-definisce-orientamenti-comuni-sulle-norme-e-sulle-tecniche-di-disattivazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-091/de/notenaustausch-vom-26-juni-2020-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsrichtlinie-eu-2019-68-zur-festlegung-technischer-spezifikationen-fur-die-kennzeichnung-von-feuerwaffen-und-deren-wesentlichen-bestandteilen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-091/fr/echange-de-notes-du-26-juin-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-d-execution-ue-2019-68-etablissant-des-specifications-techniques-relatives-au-marquage-des-armes-a-feu-et-de-leurs-parties-essentielles 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-091/it/scambio-di-note-del-26-giugno-2020-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-direttiva-di-esecuzione-ue-2019-68-che-stabilisce-le-specifiche-tecniche-per-la-marcatura-delle-armi-da-fuoco-e-dei-loro-componenti-essenziali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-092/de/notenaustausch-vom-26-juni-2020-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2018-337-zur-anderung-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2015-2403-zur-festlegung-gemeinsamer-leitlinien-uber-deaktivierungsstandards-und-techniken 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-092/fr/echange-de-notes-du-26-juin-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2018-337-modifiant-le-reglement-d-execution-ue-2015-2403-etablissant-des-lignes-directrices-communes-concernant-les-normes-et-techniques-de-neutralisation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-092/it/scambio-di-note-del-26-giugno-2020-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-di-esecuzione-ue-2018-337-che-modifica-il-regolamento-di-esecuzione-ue-2015-2403-che-definisce-orientamenti-comuni-sulle-norme-e-sulle-tecniche-di-disattivazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-093/de/notenaustausch-vom-26-juni-2020-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsrichtlinie-eu-2019-69-zur-festlegung-technischer-spezifikationen-fur-schreckschuss-und-signalwaffen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-093/fr/echange-de-notes-du-26-juin-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-d-execution-ue-2019-69-etablissant-des-specifications-techniques-relatives-aux-armes-d-alarme-et-de-signalisation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-095/de/notenaustausch-vom-15-april-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-richtlinie-eu-2021-555-uber-die-kontrolle-des-erwerbs-und-des-besitzes-von-waffen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-095/fr/echange-de-notes-du-15-avril-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-directive-ue-2021-555-relative-au-controle-de-l-acquisition-et-de-la-detention-d-armes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-095/it/scambio-di-note-del-15-aprile-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-direttiva-ue-2021-555-relativa-al-controllo-dell-acquisizione-e-della-detenzione-di-armi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-096/de/notenaustausch-vom-11-oktober-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2018-1240-uber-die-einrichtung-eines-europaischen-reiseinformations-und-genehmigungssystems-etias-und-zur-anderung-der-verordnungen-eu-nr-1077-2011-eu-nr-515-2014-eu-2016-399-eu-2016-1624-und-eu-2017-2226 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-096/fr/echange-de-notes-du-11-octobre-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1240-portant-creation-d-un-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages-etias-et-modifiant-les-reglements-ue-no-1077-2011-ue-no-515-2014-ue-2016-399-ue-2016-1624-et-ue-2017-2226 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-096/it/scambio-di-note-dell-11-ottobre-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2018-1240-che-istituisce-un-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi-etias-e-che-modifica-i-regolamenti-ue-n-1077-2011-ue-n-515-2014-ue-2016-399-ue-2016-1624-e-ue-2017-2226 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-097/de/notenaustausch-vom-20-dezember-2018-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2018-1860-uber-die-nutzung-des-schengener-informationssystems-fur-die-ruckkehr-illegal-aufhaltiger-drittstaatsangehoriger 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-097/fr/echange-de-notes-du-20-decembre-2018-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2018-1860-relatif-a-l-utilisation-du-systeme-d-information-schengen-aux-fins-du-retour-des-ressortissants-de-pays-tiers-en-sejour-irregulier 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-098/de/notenaustausch-vom-19-juni-2019-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2019-817-zur-errichtung-eines-rahmens-fur-die-interoperabilitat-zwischen-eu-informationssystemen-in-den-bereichen-grenzen-und-visa-und-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eu-2016-399-eu-2017-2226-eu-2018-1240-eu-2018-1726-und-eu-2018-1861-der-entscheidung-2004-512-eg-und-des-beschlusses-2008-633-ji 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-098/fr/echange-de-notes-du-19-juin-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-817-portant-etablissement-d-un-cadre-pour-l-interoperabilite-des-systemes-d-information-de-l-ue-dans-le-domaine-des-frontieres-et-des-visas-et-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1726-et-ue-2018-1861-et-les-decisions-2004-512-ce-et-2008-633-jai 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-098/it/scambio-di-note-del-19-giugno-2019-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2019-817-che-istituisce-un-quadro-per-l-interoperabilita-tra-i-sistemi-di-informazione-dell-ue-nel-settore-delle-frontiere-e-dei-visti-e-che-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ue-n-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1726-e-ue-2018-1861-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-e-le-decisioni-2004-512-ce-e-2008-633-gai-del-consiglio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-099/de/notenaustausch-vom-19-juni-2019-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2019-818-zur-errichtung-eines-rahmens-fur-die-interoperabilitat-zwischen-eu-informationssystemen-polizeiliche-und-justizielle-zusammenarbeit-asyl-und-migration-und-zur-anderung-der-verordnungen-eu-2018-1726-eu-2018-1862-und-eu-2019-816 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-099/fr/echange-de-notes-du-19-juin-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-818-portant-etablissement-d-un-cadre-pour-l-interoperabilite-des-systemes-d-information-de-l-ue-dans-le-domaine-de-la-cooperation-policiere-et-judiciaire-de-l-asile-et-de-l-immigration-et-modifiant-les-reglements-ue-2018-1726-ue-2018-1862-et-ue-2019-816 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-099/it/scambio-di-note-del-19-giugno-2019-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2019-818-che-istituisce-un-quadro-per-l-interoperabilita-tra-i-sistemi-di-informazione-dell-ue-nel-settore-della-cooperazione-di-polizia-e-giudiziaria-asilo-e-migrazione-e-che-modifica-i-regolamenti-ue-2018-1726-ue-2018-1862-e-ue-2019-816 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-003/de/notenaustausch-vom-24-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2021-1217-zur-festlegung-der-vorschriften-und-bedingungen-fur-uber-prufungsabfragen-von-beforderungsunternehmern-bestimmungen-uber-datenschutz-und-sicherheit-des-authentifizierungssystems-der-beforderungsunternehmen-sowie-fur-ausweichverfahren-im-falle-der-technischen-unmoglichkeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-003/fr/echange-de-notes-du-24-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2021-1217-etablissant-les-regles-et-conditions-applicables-aux-interrogations-de-verification-lancees-par-les-transporteurs-les-dispositions-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-pour-le-dispositif-d-authentification-des-transporteurs-ainsi-que-les-procedures-de-secours-en-cas-d-impossibilite-technique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-003/it/scambio-di-note-del-24-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-di-esecuzione-ue-2021-1217-che-stabilisce-le-norme-e-le-condizioni-per-le-interrogazioni-di-verifica-da-parte-dei-vettori-disposizioni-sulla-protezione-dei-dati-e-la-sicurezza-per-il-metodo-di-autenticazione-dei-vettori-e-procedure-sostitutive-in-caso-di-impossibilita-tecnica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-005/de/notenaustausch-vom-13-dezember-2019-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2019-1896-uber-die-europaische-grenz-und-kustenwache-und-zur-aufhebung-der-verordnungen-eu-nr-1052-2013-und-eu-2016-1624 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-005/fr/echange-de-notes-du-13-decembre-2019-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2019-1896-relatif-au-corps-europeen-de-garde-frontieres-et-de-garde-cotes-et-abrogeant-les-reglements-ue-no-1052-2013-et-ue-2016-1624 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-005/it/scambio-di-note-del-13-dicembre-2019-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2019-1896-relativo-alla-guardia-di-frontiera-e-costiera-europea-e-che-abroga-i-regolamenti-ue-n-1052-2013-e-ue-2016-1624 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-010/de/notenaustausch-vom-8-september-2022-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2022-1380-zur-festlegung-der-vorschriften-und-bedingungen-fur-uberprufungsabfragen-von-beforderungsunternehmern-bestimmungen-uber-datenschutz-und-sicherheit-des-authentifizierungssystems-fur-beforderungsunternehmen-sowie-fur-ausweichverfahren-im-falle-der-technischen-unmoglichkeit-und-zur-aufhebung-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2021-1217 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-010/fr/echange-de-notes-du-8-septembre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1380-etablissant-les-regles-et-conditions-applicables-aux-interrogations-de-verification-lancees-par-les-transporteurs-les-dispositions-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-pour-le-dispositif-d-authentification-des-transporteurs-ainsi-que-les-procedures-de-secours-en-cas-d-impossibilite-technique-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1217 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-010/it/scambio-di-note-dell-8-settembre-2022-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-di-esecuzione-ue-2022-1380-che-stabilisce-le-norme-e-le-condizioni-per-le-interrogazioni-di-verifica-da-parte-dei-vettori-disposizioni-sulla-protezione-dei-dati-e-la-sicurezza-per-il-metodo-di-autenticazione-dei-vettori-e-procedure-sostitutive-in-caso-di-impossibilita-tecnica-e-che-abroga-il-regolamento-di-esecuzione-ue-2021-1217 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-011/de/notenaustausch-vom-7-oktober-2022-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2022-1409-uber-die-detaillierten-bestimmungen-fur-die-voraussetzungen-fur-den-betrieb-des-web-dienstes-und-die-fur-den-web-dienst-geltenden-datenschutz-und-sicherheitsvorschriften-sowie-uber-die-massnahmen-fur-die-entwicklung-und-technische-umsetzung-des-web-dienstes-und-zur-aufhebung-der-durchfuhrungsverordnung-eu-2021-1224 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-013/de/notenaustausch-vom-21-dezember-2022-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-eu-2022-2451-uber-die-vollstandige-anwendung-der-bestimmungen-des-schengen-besitzstands-in-der-republik-kroatien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-013/fr/echange-de-notes-du-21-decembre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-ue-2022-2451-relative-a-l-application-integrale-des-dispositions-de-l-acquis-de-schengen-en-republique-de-croatie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-013/it/scambio-di-note-del-21-dicembre-2022-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-ue-2022-2451-sulla-piena-applicazione-delle-disposizioni-dell-acquis-di-schengen-nella-repubblica-di-croazia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-014/de/notenaustausch-vom-11-januar-2023-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-beschlusses-eu-2022-2512-uber-die-nichtannahme-von-reisedokumenten-der-russischen-foderation-die-in-der-ukraine-und-in-georgien-ausgestellt-werden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-014/fr/echange-de-notes-du-11-janvier-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-ue-2022-2512-relative-a-la-non-acceptation-des-documents-de-voyage-de-la-federation-de-russie-delivres-en-ukraine-et-en-georgie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-014/it/scambio-di-note-dell-11-gennaio-2023-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-ue-2022-2512-relativa-alla-non-accettazione-dei-documenti-di-viaggio-della-federazione-russa-rilasciati-in-ucraina-e-georgia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-016/de/notenaustausch-vom-17-mai-2023-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2023-850-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1806-zur-aufstellung-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-beim-uberschreiten-der-aussengrenzen-im-besitz-eines-visums-sein-mussen-sowie-der-liste-der-drittlander-deren-staatsangehorige-von-dieser-visumpflicht-befreit-sind 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-016/fr/echange-de-notes-du-17-mai-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2023-850-modifiant-le-reglement-ue-2018-1806-fixant-la-liste-des-pays-tiers-dont-les-ressortissants-sont-soumis-a-l-obligation-de-visa-pour-franchir-les-frontieres-exterieures-des-etats-membres-et-la-liste-de-ceux-dont-les-ressortissants-sont-exemptes-de-cette-obligation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-017/de/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1150-zur-anderung-der-verordnungen-eu-2018-1862-und-eu-2019-818-hinsichtlich-der-festlegung-der-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-die-zwecke-des-europaischen-reiseinformations-und-genehmigungssystems 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-017/fr/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1150-modifiant-les-reglements-ue-2018-1862-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-018/de/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1152-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eu-2017-2226-eu-2018-1240-eu-2018-1860-eu-2018-1861-und-eu-2019-817-hinsichtlich-der-festlegung-der-bedingungen-fur-den-zugang-zu-anderen-eu-informationssystemen-fur-die-zwecke-des-europaischen-reiseinformations-und-genehmigungssystems 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-019/de/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1133-zur-anderung-der-verordnungen-eu-nr-603-2013-eu-2016-794-eu-2018-1862-eu-2019-816-und-eu-2019-818-hinsichtlich-der-festlegung-der-voraussetzungen-fur-den-zugang-zu-anderen-informationssystemen-der-eu-fur-zwecke-des-visa-informationssystems 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-019/fr/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1133-modifiant-les-reglements-ue-no-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-et-ue-2019-818-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-d-information-sur-les-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-020/de/notenaustausch-vom-11-august-2021-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2021-1134-zur-anderung-der-verordnungen-eg-nr-767-2008-eg-nr-810-2009-eu-2016-399-eu-2017-2226-eu-2018-1240-eu-2018-1860-eu-2018-1861-eu-2019-817-und-eu-2019-1896-und-zur-aufhebung-der-entscheidung-2004-512-eg-und-des-beschlusses-2008-633-ji-zur-reform-des-visa-informationssystems 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-020/fr/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1134-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ce-no-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-eu-2018-1861-ue-2019-817-et-ue-2019-1896-et-abrogeant-les-decisions-2004-512-ce-et-2008-633-jai-aux-fins-de-reformer-le-systeme-d-information-sur-les-visas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-020/it/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1134-che-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ce-n-810-2009-ue-2016-399-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-ue-2019-817-e-ue-2019-1896-e-che-abroga-le-decisioni-2004-512-ce-e-2008-633-gai-ai-fini-della-riforma-del-sistema-di-informazione-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-022/de/notenaustausch-vom-24-april-2020-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2020-493-uber-das-system-uber-gefalschte-und-echte-dokumente-online-fado-und-zur-aufhebung-der-gemeinsamen-massnahme-98-700-ji 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-022/fr/echange-de-notes-du-24-avril-2020-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-sur-la-reprise-du-reglement-ue-2020-493-relatif-au-systeme-faux-documents-et-documents-authentiques-en-ligne-false-and-authentic-documents-online-fado-et-abrogeant-l-action-commune-98-700-jai 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-022/it/scambio-di-note-del-24-aprile-2020-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2020-493-sul-sistema-relativo-ai-documenti-falsi-e-autentici-online-fado-e-che-abroga-l-azione-comune-98-700-gai 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-023/de/notenaustausch-vom-21-august-2023-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-des-durchfuhrungsbeschlusses-eu-2023-1061-zur-aufstellung-der-liste-der-reisedokumente-der-russischen-foderation-die-in-von-der-russischen-foderation-besetzten-regionen-oder-gebieten-in-der-ukraine-oder-abtrunnigen-gebieten-in-georgien-die-nicht-unter-der-kontrolle-der-georgischen-regierung-stehen-oder-fur-personen-mit-wohnsitz-in-diesen-regionen-und-gebieten-ausgestellt-werden-und-nicht-als-gultige-reisedokumente-fur-die-zwecke-der-visumerteilung-und-des-uberschreitens-der-aussengrenzen-anerkannt-werden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-023/fr/echange-de-notes-du-21-aout-2023-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-d-execution-ue-2023-1061-relative-a-l-etablissement-de-la-liste-des-documents-de-voyage-de-la-federation-de-russie-delivres-dans-les-regions-ou-les-territoires-d-ukraine-qui-sont-occupes-par-la-federation-de-russie-ou-dans-les-territoires-separatistes-de-georgie-qui-ne-sont-pas-sous-le-controle-du-gouvernement-georgien-et-des-documents-de-voyage-russes-delivres-a-des-personnes-y-residant-qui-ne-sont-pas-acceptes-comme-des-documents-de-voyage-valables-aux-fins-de-la-delivrance-d-un-visa-ou-du-franchissement-des-frontieres-exterieures 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-023/it/scambio-di-note-del-21-agosto-2023-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-di-esecuzione-ue-2023-1061-relativa-alla-compilazione-dell-elenco-dei-documenti-di-viaggio-della-federazione-russa-rilasciati-nelle-regioni-o-nei-territori-in-ucraina-che-sono-occupati-dalla-federazione-russa-o-nei-territori-separatisti-in-georgia-che-non-sono-sotto-il-controllo-del-governo-georgiano-o-a-persone-ivi-residenti-che-non-sono-accettati-come-documenti-di-viaggio-validi-ai-fini-del-rilascio-di-un-visto-o-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-41/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-die-anwendung-einiger-bestimmungen-des-beschlusses-2008-615-ji-des-rates-zur-vertiefung-der-grenzuberschreitenden-zusammenarbeit-insbesondere-zur-bekampfung-des-terrorismus-und-der-grenzuberschreitenden-kriminalitat-des-beschlusses-2008-616-ji-des-rates-zur-durchfuhrung-des-beschlusses-2008-615-ji-zur-vertiefung-der-grenzuberschreitenden-zusammenarbeit-insbesondere-zur-bekampfung-des-terrorismus-und-der-grenzuberschreitenden-kriminalitat-und-seines-anhangs-sowie-des-rahmenbeschlusses-2009-905-ji-des-rates-uber-die-akkreditierung-von-anbietern-kriminaltechnischer-dienste-die-labortatigkeiten-durchfuhren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-41/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-pour-l-application-de-certaines-des-dispositions-de-la-decision-2008-615-jai-du-conseil-relative-a-l-approfondissement-de-la-cooperation-transfrontaliere-notamment-en-vue-de-lutter-contre-le-terrorisme-et-la-criminalite-transfrontaliere-de-la-decision-2008-616-jai-du-conseil-concernant-la-mise-en-oeuvre-de-la-decision-2008-615-jai-relative-a-l-approfondissement-de-la-cooperation-transfrontaliere-notamment-en-vue-de-lutter-contre-le-terrorisme-et-la-criminalite-transfrontaliere-y-compris-son-annexe-et-la-decision-cadre-2009-905-jai-du-conseil-relative-a-l-accreditation-des-prestataires-de-services-de-police-scientifique-menant-des-activites-de-laboratoire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-41/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-ai-fini-dell-applicazione-di-talune-disposizioni-della-decisione-2008-615-gai-del-consiglio-sul-potenziamento-della-cooperazione-transfrontaliera-soprattutto-nella-lotta-al-terrorismo-e-alla-criminalita-transfrontaliera-della-decisione-2008-616-gai-del-consiglio-relativa-all-attuazione-della-decisione-2008-615-gai-sul-potenziamento-della-cooperazione-transfrontaliera-soprattutto-nella-lotta-al-terrorismo-e-alla-criminalita-transfrontaliera-compreso-l-allegato-e-della-decisione-quadro-2009-905-gai-del-consiglio-sull-accreditamento-dei-fornitori-di-servizi-forensi-che-effettuano-attivita-di-laboratorio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-113-6/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-gegenseitige-feststellung-der-gleichwertigkeit-von-beruflichen-abschlussen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-113-6/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-constatation-mutuelle-de-l-equivalence-des-diplomes-professionnels 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-113-6/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-sulla-reciproca-determinazione-dell-equivalenza-dei-titoli-professionali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-1/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-quebec-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-berufsqualifikationen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-1/fr/entente-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-quebec-en-matiere-de-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-1/it/intesa-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-quebec-in-materia-di-reciproco-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-11/de/absprache-zwischen-dem-staatssekretariat-fur-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-berufsqualifikationen-von-dentalhygienikerinnen-und-dentalhygienikern 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-11/fr/arrangement-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-des-hygienistes-dentaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-11/it/accordo-tra-la-segreteria-di-stato-per-la-formazione-la-ricerca-e-l-innovazione-e-l-ordre-professionnel-des-hygienistes-dentaires-du-quebec-concernente-il-reciproco-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-degli-igienisti-dentali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-12/de/absprache-zwischen-dem-staatssekretariat-fur-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-sages-femmes-du-quebec-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-berufsqualifikationen-von-hebammen-aus-der-schweiz-und-quebec 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-12/fr/arrangement-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-des-sages-femmes-du-quebec-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-des-sages-femmes-de-la-suisse-et-du-quebec 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-12/it/accordo-tra-la-segreteria-di-stato-per-la-formazione-la-ricerca-e-l-innovazione-e-l-ordre-des-sages-femmes-du-quebec-concernente-il-reciproco-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-delle-levatrici-della-svizzera-e-del-quebec 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-13/de/absprache-zwischen-dem-staatssekretariat-fur-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-professionnel-des-technologues-en-protheses-et-appareils-dentaires-du-quebec-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-berufsqualifikationen-von-zahntechnikerinnen-bzw-zahntechnikern-in-der-schweiz-und-zahnersatz-und-zahnspangentechnologinnen-bzw-technologen-in-quebec 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-13/fr/arrangement-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-professionnel-des-technologues-en-protheses-et-appareils-dentaires-du-quebec-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-des-techniciens-dentistes-en-suisse-et-des-technologues-en-protheses-et-appareils-dentaires-au-quebec 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-13/it/accordo-tra-la-segreteria-di-stato-per-la-formazione-la-ricerca-e-l-innovazione-e-l-ordre-professionnel-des-technologues-en-protheses-et-appareils-dentaires-du-quebec-concernente-il-reciproco-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-degli-odontotecnici-in-svizzera-e-dei-tecnici-di-protesi-dentarie-e-apparecchi-ortodontici-in-quebec 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-14/de/absprache-zwischen-dem-staatssekretariat-fur-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-travailleurs-sociaux-et-des-therapeutes-conjugaux-et-familiaux-du-quebec-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-berufsqualifikationen-von-sozialarbeiterinnen-und-sozialarbeitern-aus-der-schweiz-und-quebec 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-14/fr/arrangement-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-des-travailleurs-sociaux-et-des-therapeutes-conjugaux-et-familiaux-du-quebec-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-des-assistants-sociaux-en-suisse-et-des-travailleurs-sociaux-au-quebec 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-14/it/accordo-tra-la-segreteria-di-stato-per-la-formazione-la-ricerca-e-l-innovazione-e-l-ordre-des-travailleurs-sociaux-et-des-therapeutes-conjugaux-et-familiaux-du-quebec-concernente-il-reciproco-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-degli-assistenti-sociali-in-svizzera-e-dei-lavoratori-sociali-in-quebec 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-15/de/absprache-zwischen-dem-staatssekretariat-fur-bildung-forschung-und-innovation-und-dem-ordre-des-technologues-en-imagerie-medicale-en-radio-oncologie-et-en-electrophysiologie-medicale-du-quebec-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-berufsqualifikationen-von-radiologiefachpersonen-in-der-schweiz-sowie-technologinnen-bzw-technologen-in-medizinischer-bildgebung-im-bereich-radiodiagnostik-technologinnen-bzw-technologen-in-medizinischer-bildgebung-im-bereich-nuklearmedizin-und-technologinnen-bzw-technologen-in-radioonkologie-und-radiologiefachpersonen-aus-quebec 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-15/fr/arrangement-entre-le-secretariat-d-etat-a-la-formation-a-la-recherche-et-a-l-innovation-et-l-ordre-des-technologues-en-imagerie-medicale-en-radio-oncologie-et-en-electrophysiologie-medicale-du-quebec-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-qualifications-professionnelles-des-techniciens-en-radiologie-medicale-en-suisse-et-des-technologues-en-imagerie-medicale-dans-le-domaine-du-radiodiagnostic-des-technologues-en-imagerie-medicale-dans-le-domaine-de-la-medecine-nucleaire-et-des-technologues-en-radio-oncologie-au-quebec 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-412-123-209-15/it/accordo-tra-la-segreteria-di-stato-per-la-formazione-la-ricerca-e-l-innovazione-e-l-ordre-des-technologues-en-imagerie-medicale-en-radio-oncologie-et-en-electrophysiologie-medicale-du-quebec-concernente-il-reciproco-riconoscimento-delle-qualifiche-professionali-dei-tecnici-di-radiologia-medica-in-svizzera-e-dei-tecnici-di-diagnostica-per-immagini-nel-settore-della-radiologia-dei-tecnici-di-diagnostica-per-immagini-nel-settore-della-medicina-nucleare-e-dei-tecnici-di-radio-oncologia-in-quebec 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-413-454-11/de/notenwechsel-vom-5-oktober-2011-und-28-juni-2012-uber-die-modalitaten-der-bewertung-der-kenntnisse-der-deutschen-und-der-franzosischen-sprache-bei-absolventen-und-absolventinnen-der-italienischen-schulen-in-der-schweiz-gemass-dem-anhang-der-vereinbarung-die-im-briefwechsel-vom-22-august-und-vom-6-september-1996-getroffen-wurde-sowie-bei-absolventen-und-absolventinnen-des-istituto-elvetico-di-lugano-gemass-briefwechsel-vom-4-und 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-413-454-11/fr/echange-de-notes-du-5-octobre-2011-et-28-juin-2012 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-413-454-11/it/scambio-di-note-del-5-ottobre-2011-e-28-giugno-2012 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-413-454-2/de/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-zulassung-von-schweizerischen-schulern-und-schulerinnen-als-sogenannte-privatisti-zu-den-italienischen-maturitatsprufungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-413-454-2/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-l-admission-des-etudiants-suisses-en-qualite-de-privatisti-aux-examens-italiens-de-maturite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-1/de/europaische-konvention-uber-die-gleichwertigkeit-der-reifezeugnisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-1/fr/convention-europeenne-relative-a-l-equivalence-des-diplomes-donnant-acces-aux-etablissements-universitaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-1/it/convenzione-europea-relativa-all-equipollenza-dei-diplomi-per-l-ammissione-alle-universita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-931/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-europaischen-hochschulinstitut-iue-uber-den-schweizer-lehrstuhl 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-931/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-institut-universitaire-europeen-iue-relatif-a-la-chaire-suisse-d-etudes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-931/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-istituto-universitario-europeo-iue-relativo-alla-cattedra-di-studi-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-198-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-foderativen-republik-brasilien-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-198-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federative-du-bresil-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-198-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federativa-del-brasile-concernente-la-cooperazione-scientifica-e-tecnologica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-454-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-454-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-454-1/it/accordo-di-collaborazione-scientifica-e-tecnologica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-463-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-japan-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-463-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-japon-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-463-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-giappone-concernente-la-cooperazione-scientifica-e-tecnologica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-665-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-665-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-665-1/it/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-cooperazione-scientifica-e-tecnologica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-421-11/de/elixir-konsortialvereinbarung-uber-die-einrichtung-der-european-life-science-infrastructure-for-biological-information 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-421-11/fr/accord-de-consortium-elixir-instituant-l-infrastructure-europeenne-des-sciences-de-la-vie-pour-l-information-biologique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-421-11/it/accordo-di-consorzio-elixir-che-istituisce-l-infrastruttura-europea-per-le-informazioni-biologiche-in-materia-di-scienze-della-vita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-422-101/de/protokoll-zum-ubereinkommen-uber-den-bau-und-betrieb-einer-europaischen-freie-elektronen-rontgenlaseranlage-betreffend-den-beitritt-der-regierung-des-vereinigten-konigreichs-grossbritannien-und-nordirland 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-422-101/fr/protocole-a-la-convention-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-laser-europeen-a-electrons-libres-dans-le-domaine-des-rayons-x-sur-l-adhesion-du-gouvernement-du-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-422-101/it/protocollo-alla-convenzione-relativa-alla-costruzione-e-all-esercizio-di-un-impianto-laser-europeo-a-elettroni-liberi-a-raggi-x-riguardante-l-adesione-del-governo-del-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-12/de/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-gemeinsame-forschung-und-entwicklung-im-hinblick-auf-den-bau-einer-intensiven-neutronenquelle 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-12/fr/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-commun-en-matiere-de-source-intense-de-neutrons 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-12/it/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-ricerca-e-sviluppo-in-comune-d-una-fonte-intensa-di-neutroni 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-131-1/de/erklarung-der-schweiz-uber-ihre-teilnahme-an-der-europaischen-spallationsneutronenquelle-ess-gegrundet-als-konsortium-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-131-1/fr/declaration-de-la-suisse-sur-sa-participation-a-la-source-europeenne-de-spallation-ses-instituee-en-tant-que-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-131-1/it/dichiarazione-della-svizzera-sulla-sua-partecipazione-alla-fonte-di-spallazione-europea-ess-istituita-sotto-forma-di-consorzio-per-un-infrastruttura-europea-di-ricerca 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-131/de/satzung-des-eric-europaische-spallationsquelle 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-131/fr/statuts-de-l-eric-source-europeenne-de-spallation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-131/it/statuto-dell-eric-fonte-di-spallazione-europea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-132-1/de/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-bbmri-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-132-1/fr/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-bbmri-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-132-1/it/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-bbmri-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-132/de/satzung-des-konsortiums-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur-im-bereich-der-biobanken-und-biomolekularen-ressourcen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-132/fr/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-cree-pour-l-infrastructure-de-recherche-consacree-aux-biobanques-et-aux-ressources-biomoleculaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-132/it/statuto-del-consorzio-per-un-infrastruttura-europea-di-ricerca-per-le-biobanche-e-le-risorse-biomolecolari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-133-1/de/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-cessda-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-133-1/fr/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-cessda-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-133-1/it/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-cessda-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-133/de/satzung-des-eric-cessda 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-133/fr/statuts-de-l-eric-cessda 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-133/it/statuto-del-cessda-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-134-1/de/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-dariah-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-134-1/fr/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-dariah-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-134-1/it/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-eric-dariah 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-134/de/satzung-des-dariah-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-134/fr/statuts-de-l-eric-dariah 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-134/it/statuto-di-eric-dariah 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-135-1/de/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-ecrin-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-135-1/fr/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-ecrin-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-135-1/it/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-ecrin-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-135/de/satzung-des-europaischen-infrastrukturnetzes-fur-klinische-forschung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-135/fr/statuts-du-reseau-europeen-d-infrastructures-de-recherche-clinique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-135/it/statuto-della-rete-europea-di-infrastrutture-di-ricerca-clinica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-136-1/de/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-epos-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-136-1/fr/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-epos-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-136-1/it/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-epos-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-136/de/satzung-des-europaischen-systems-zur-beobachtung-der-festen-erde-konsortium-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-136/fr/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-d-observation-de-la-lithosphere-en-europe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-136/it/statuto-del-sistema-di-osservazione-della-placca-tettonica-europea-consorzio-per-un-infrastruttura-europea-di-ricerca 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-137-1/de/erklarung-der-schweiz-uber-ihren-beitritt-zu-icos-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-137-1/fr/declaration-de-la-suisse-sur-son-adhesion-a-icos-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-137-1/it/dichiarazione-della-svizzera-sull-adesione-a-icos-eric 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-137/de/satzung-des-konsortiums-fur-eine-europaische-forschungsinfrastruktur-fur-ein-integriertes-kohlenstoffbeobachtungssystem 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-137/fr/statuts-du-consortium-pour-une-infrastructure-europeenne-de-recherche-consacree-au-systeme-integre-d-observation-du-carbone 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-137/it/statuto-del-consorzio-dell-infrastruttura-di-ricerca-europea-sistema-integrato-di-osservazione-del-carbonio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-32/de/vollzugsubereinkommen-uber-die-erstellung-eines-projekts-fur-kleine-sonnenkraftwerke 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-32/fr/accord-d-execution-relatif-a-l-etablissement-d-un-projet-de-petites-centrales-heliothermiques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-32/it/accordo-d-esecuzione-concernente-l-impostazione-di-un-progetto-di-piccole-centrali-eliotermiche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-101/de/protokoll-uber-den-beitritt-der-regierung-der-russischen-foderation-zu-dem-ubereinkommen-vom-16-dezember-1988-uber-den-bau-und-betrieb-einer-europaischen-synchrotronstrahlungsanlage 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-101/fr/protocole-d-adhesion-du-gouvernement-de-la-federation-de-russie-a-la-convention-du-16-decembre-1988-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-une-installation-europeenne-de-rayonnement-synchrotron 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-101/it/protocollo-di-adesione-del-governo-della-federazione-russa-alla-convenzione-del-16-dicembre-1988-sulla-costruzione-e-sulla-gestione-del-laboratorio-europeo-di-radiazione-di-sincrotone 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-111/de/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-atomgemeinschaft-uber-die-anwendung-des-ubereinkommens-uber-die-grundung-der-internationalen-iter-fusionsenergieorganisation-fur-die-gemeinsame-durchfuhrung-des-iter-projekts-des-ubereinkommens-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-internationalen-iter-fusionsenergieorganisation-fur-die-gemeinsame-durchfuhrung-des-iter-projekts-und-des-abkommens-zwischen-der-regierung-japans-und-euratom-zur-gemeinsamen-durchfuhrung-der-tatigkeiten-des-breiter-angelegten-konzepts-im-bereich-der-fusionsenergieforschung-auf-das-hoheitsgebiet-der-schweizerischen-eidgenossenschaft 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-111/fr/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-sur-l-application-de-l-accord-sur-l-etablissement-de-l-organisation-internationale-iter-pour-l-energie-de-fusion-en-vue-de-la-mise-en-uvre-conjointe-du-projet-iter-de-l-accord-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-organisation-internationale-iter-pour-l-energie-de-fusion-en-vue-de-la-mise-en-uvre-conjointe-du-projet-iter-et-de-l-accord-entre-le-gouvernement-du-japon-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-aux-fins-de-la-mise-en-uvre-conjointe-des-activites-relevant-de-l-approche-elargie-dans-le-domaine-de-la-recherche-sur-l-energie-de-fusion-au-territoire-de-la-confederation-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-111/it/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-comunita-europea-dell-energia-atomica-e-la-confederazione-svizzera-sull-applicazione-al-territorio-della-confederazione-svizzera-dell-accordo-sull-istituzione-dell-organizzazione-internazionale-dell-energia-da-fusione-iter-per-la-realizzazione-congiunta-del-progetto-iter-dell-accordo-sui-privilegi-e-le-immunita-per-l-organizzazione-internazionale-dell-energia-da-fusione-iter-per-la-realizzazione-congiunta-del-progetto-iter-e-dell-accordo-tra-la-comunita-europea-dell-energia-atomica-e-il-governo-del-giappone-per-l-attuazione-congiunta-delle-attivita-dell-approccio-allargato-nel-campo-della-ricerca-sull-energia-da-fusione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-112/de/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-atomgemeinschaft-uber-die-mitgliedschaft-der-schweiz-im-europaischen-gemeinsamen-unternehmen-fur-den-iter-und-die-entwicklung-der-fusionsenergie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-112/fr/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-sur-l-adhesion-de-la-suisse-a-l-entreprise-commune-europeenne-pour-iter-et-le-developpement-de-l-energie-de-fusion 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-112/it/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-dell-energia-atomica-relativo-all-adesione-della-svizzera-all-impresa-comune-per-iter-e-lo-sviluppo-dell-energia-da-fusione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-114/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ecsel-joint-undertaking 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-114/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-ecsel-joint-undertaking 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-114/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-impresa-comune-ecsel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-41/de/vereinbarung-zwischen-bestimmten-mitgliedstaaten-der-europaischen-weltraumforschungsorganisation-und-der-europaischen-weltraumforschungsorganisation-uber-die-durchfuhrung-eines-meteorologischen-satellitenprogramms 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-41/fr/arrangement-entre-certains-etats-membres-de-l-organisation-europeenne-de-recherches-spatiales-et-l-organisation-europeenne-de-recherches-spatiales-concernant-l-execution-d-un-programme-de-satellite-meteorologique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-41/it/accordo-tra-taluni-stati-membri-dell-organizzazione-europea-di-ricerche-spaziali-e-l-ente-medesimo-concernente-l-esecuzione-d-un-programma-di-satellite-meteorologico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-511/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-dem-square-kilometre-array-observatory-uber-den-beitritt-der-schweiz-zum-square-kilometre-array-observatory 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-511/fr/accord-entre-la-suisse-et-square-kilometre-array-observatory-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-a-la-square-kilometre-array-observatory 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-511/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-osservatorio-square-kilometre-array-concernente-l-adesione-della-svizzera-all-osservatorio-square-kilometre-array 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-441-3/de/charta-der-frankophonie-wie-sie-1997-in-hanoi-angenommen-und-2005-in-antananarivo-revidiert-wurde 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-441-3/fr/charte-de-la-francophonie-telle-qu-adoptee-a-hanoi-en-1997-et-revisee-a-antananarivo-en-2005 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-441-3/it/carta-della-francofonia-adottata-ad-hanoi-nel-1997-e-rivista-ad-antananarivo-nel-2005 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-913-6/de/trilaterales-abkommen-zwischen-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-der-regierung-der-republik-osterreich-und-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-film 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-913-6/fr/accord-trilateral-entre-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-le-gouvernement-de-la-republique-d-autriche-et-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-sur-la-cooperation-en-matiere-cinematographique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-913-6/it/accordo-trilaterale-tra-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-il-governo-della-repubblica-d-austria-e-il-governo-della-confederazione-svizzera-sulla-cooperazione-in-ambito-cinematografico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-934-9/de/vereinbarung-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-auf-dem-gebiet-des-films 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-934-9/fr/accord-cinematographique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-934-9/it/accordo-di-coproduzione-cinematografica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-francese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-951-8/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-des-grossherzogtums-luxemburg-auf-dem-gebiet-des-films 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-951-8/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-grand-duche-de-luxembourg-dans-le-domaine-du-cinema 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-951-8/it/accordo-di-coproduzione-cinematografica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-del-granducato-di-lussemburgo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-956-3/de/filmkoproduktionsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-mexiko 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-956-3/fr/accord-de-coproduction-cinematographique-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-mexicains 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-956-3/it/accordo-di-coproduzione-cinematografica-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-del-messico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-124-91/de/vereinbarung-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-die-rechtswidrige-einfuhr-und-ausfuhr-sowie-die-ruckfuhrung-von-kulturgut 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-124-91/fr/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-concernant-l-importation-et-l-exportation-illicites-et-le-rapatriement-de-biens-culturels 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-124-91/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-popolare-cinese-sull-importazione-e-l-esportazione-illecite-e-sul-rimpatrio-di-beni-culturali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-125-81/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-uber-die-einfuhr-und-die-ruckfuhrung-von-kulturgut 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-125-81/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-chypre-concernant-l-importation-et-le-retour-de-biens-culturels 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-125-81/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-cipro-sull-importazione-e-il-rimpatrio-di-beni-culturali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-126-31/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kolumbien-uber-die-einfuhr-und-die-ruckfuhrung-von-kulturgut 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-126-31/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-colombie-concernant-l-importation-et-le-retour-de-biens-culturels 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-126-31/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-colombia-sull-importazione-e-il-rimpatrio-di-beni-culturali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-132-11/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-arabischen-republik-agypten-uber-die-rechtswidrige-einfuhr-und-durchfuhr-sowie-die-ruckfuhrung-von-altertumern-in-deren-herkunftsland 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-132-11/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-arabe-d-egypte-concernant-l-importation-et-le-transit-illicites-ainsi-que-le-retour-d-antiquites-a-leur-lieu-d-origine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-132-11/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-araba-d-egitto-sull-importazione-e-il-transito-illeciti-nonche-il-rimpatrio-di-antichita-nel-luogo-di-origine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-137-21/de/vereinbarung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-137-21/fr/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-hellenique-concernant-l-importation-le-transit-et-le-retour-de-biens-culturels 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-137-21/it/accordo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-145-41/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-uber-die-einfuhr-und-die-ruckfuhrung-von-kulturgut 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-145-41/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-l-importation-et-le-retour-de-biens-culturels 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-145-41/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-sull-importazione-e-il-rimpatrio-di-beni-culturali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-156-31/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-mexikanischen-staaten-uber-die-einfuhr-und-ruckfuhrung-von-kulturgut 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-156-31/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-mexicains-portant-sur-l-importation-et-le-retour-de-biens-culturels 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-156-31/it/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-degli-stati-uniti-messicani-sull-importazione-e-il-rimpatrio-di-beni-culturali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-164-11/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru-uber-die-zusammenarbeit-zur-verhutung-des-rechtswidrigen-handels-mit-kulturgutern 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-164-11/fr/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-pour-empecher-le-trafic-illicite-de-biens-culturels 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-164-11/it/accordo-di-cooperazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-peru-volto-ad-impedire-il-traffico-illecito-di-beni-culturali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-176-31/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-turkei-uber-die-verhutung-der-rechtswidrigen-einfuhr-und-durchfuhr-sowie-uber-die-ruckfuhrung-von-archaologischem-kulturgut 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-176-31/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-turkiye-pour-empecher-l-importation-le-transit-illicites-et-le-retour-de-biens-culturels-archeologiques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-176-31/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-turchia-volto-a-impedire-l-importazione-e-il-transito-illeciti-nonche-sul-rimpatrio-di-beni-culturali-archeologici 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-31/de/protokoll-zur-anderung-des-europaischen-landschaftsubereinkommens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-31/fr/protocole-portant-amendement-a-la-convention-europeenne-du-paysage 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-31/it/protocollo-che-modifica-la-convenzione-europea-del-paesaggio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-457-1/de/protokoll-zur-anderung-des-europaischen-ubereinkommens-zum-schutz-der-fur-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwendeten-wirbeltiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-457-1/fr/protocole-d-amendement-a-la-convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-vertebres-utilises-a-des-fins-experimentales-ou-a-d-autres-fins-scientifiques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-457-1/it/protocollo-d-emendamento-della-convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-vertebrati-utilizzati-a-fini-sperimentali-o-ad-altri-fini-scientifici 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-114-1/de/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweiz-und-der-nato-uber-die-teilnahme-der-schweiz-an-der-international-security-assistance-force-afghanistan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-114-1/fr/accord-sous-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-otan-sur-la-participation-de-la-suisse-a-la-international-security-assistance-force-afghanistan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-114-1/it/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-la-nato-sulla-partecipazione-della-svizzera-alla-international-security-assistance-force-afghanistan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-136-1/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-bundesministerium-der-verteidigung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-zusammenarbeit-und-gegenseitige-unterstutzung-im-einsatzgebiet-im-zusammenhang-mit-der-internationalen-sicherheitsprasenz-im-kosovo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-136-1/fr/accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-agissant-pour-le-compte-du-conseil-federal-suisse-et-le-ministere-federal-de-la-defense-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-cooperation-et-l-entraide-mutuelle-dans-le-secteur-d-engagement-en-rapport-avec-la-presence-internationale-de-securite-au-kosovo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-136-1/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministero-federale-della-difesa-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-collaborazione-e-l-aiuto-reciproco-nella-zona-d-impiego-in-relazione-con-la-presenza-internazionale-di-sicurezza-in-kosovo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-163-1/de/abkommen-zwischen-dem-chef-des-eidgenossischen-departements-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-bundesminister-fur-landesverteidigung-der-republik-osterreich-uber-die-zusammenarbeit-und-gegenseitige-unterstutzung-im-rahmen-der-kfor 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-163-1/fr/accord-entre-le-chef-du-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-agissant-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministre-de-la-defense-de-la-republique-d-autriche-concernant-la-collaboration-et-l-appui-reciproque-dans-le-cadre-de-la-kfor 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-163-1/it/accordo-tra-il-capo-del-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministro-federale-della-difesa-della-repubblica-d-austria-concernente-la-cooperazione-e-l-assistenza-reciproca-nel-quadro-della-kosovo-force 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-268-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-die-beteiligung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-an-der-militarischen-krisenbewaltigungsoperation-der-europaischen-union-in-bosnien-und-herzegowina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-268-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-relatif-a-la-participation-de-la-confederation-suisse-a-l-operation-militaire-de-gestion-de-crise-menee-par-l-union-europeenne-en-bosnie-et-herzegovine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-41/de/abkommen-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-und-der-organisation-fur-sicherheit-und-zusammenarbeit-in-europa-osze-uber-die-entsendung-von-personal-an-das-osze-sekretariat-in-wien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-41/fr/protocole-d-accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-et-l-organisation-pour-la-securite-et-la-cooperation-en-europe-osce-concernant-le-detachement-de-personnel-aupres-du-secretariat-de-l-osce-a-vienne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-41/it/memorandum-d-intesa-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-e-l-organizzazione-per-la-sicurezza-e-la-cooperazione-in-europa-osce-concernente-il-distacco-di-personale-presso-il-segretariato-dell-osce-a-vienna 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-113-62/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-bundesministerium-der-verteidigung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-zusammenarbeit-der-streitkrafte-auf-dem-gebiet-der-ausbildung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-113-62/fr/accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-agissant-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministere-federal-de-la-defense-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-collaboration-des-forces-armees-dans-le-domaine-de-l-instruction 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-113-62/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezionedella-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministero-federale-della-difesa-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-cooperazione-delle-loro-forze-armate-nell-ambito-dell-istruzione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-113-63/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-vorubergehenden-aufenthalt-von-mitgliedern-der-streitkrafte-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-streitkrafte-der-bundesrepublik-deutschland-im-hoheitsgebiet-des-jeweils-anderen-staats-fur-die-teilnahme-an-und-die-durchfuhrung-von-ubungs-und-ausbildungsvorhaben 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-116-3/de/rahmenvereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-betreffend-die-militarische-ausbildungszusammenarbeit-ihrer-streitkrafte 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-116-3/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-de-la-republique-d-autriche-concernant-la-collaboration-militaire-de-leurs-forces-armees-en-matiere-d-instruction 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-116-3/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-austriaco-concernente-la-cooperazione-delle-loro-forze-armate-nell-ambito-dell-istruzione-militare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-131-41/de/abkommen-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-danischen-verteidigungsministerium-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-131-41/fr/accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-agissant-pour-le-compte-du-conseil-federal-suisse-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-du-danemark-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-131-41/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministero-della-difesa-danese-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-133-21/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-verteidigungsministerium-des-konigreichs-spanien-betreffend-militarische-ubungen-ausbildung-und-schulung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-133-21/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-d-espagne-concernant-les-exercices-l-instruction-et-l-entrainement-militaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-133-21/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministero-della-difesa-del-regno-di-spagna-concernente-le-esercitazioni-l-addestramento-e-l-istruzione-militari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-133-41/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-133-41/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-concernant-la-cooperation-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-133-41/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-estonia-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-134-51/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerium-fur-verteidigung-finnlands-betreffend-militarische-ubungen-ausbildung-und-schulung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-134-51/fr/accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-agissant-au-nom-du-conseil-federal-suisse-et-le-ministere-de-la-defense-de-la-finlande-concernant-les-exercices-l-instruction-et-l-entrainement-militaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-134-51/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministero-della-difesa-della-repubblica-di-finlandia-concernente-le-esercitazioni-l-addestramento-e-l-istruzione-militari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-136-31/de/memorandum-of-understanding-mou-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-ghana-uber-die-bilaterale-ausbildungszusammenarbeit-bei-der-entsendung-und-finanzierung-von-personal-fur-das-kofi-annan-international-peacekeeping-training-centre 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-136-31/fr/protocole-d-accord-mou-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-ghana-concernant-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-par-l-envoi-et-le-financement-de-personnel-au-centre-international-kofi-annan-de-formation-au-maintien-de-la-paix 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-136-31/it/memorandum-d-intesa-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-ghana-sulla-cooperazione-bilaterale-in-materia-d-istruzione-nell-invio-e-nel-finanziamento-di-personale-per-il-kofi-annan-international-peacekeeping-training-centre 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-136-71/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-vereinigten-konigreichs-von-grossbritannien-und-nordirland-betreffend-die-durchfuhrung-militarischer-ubungen-oder-ausbildungen-sowie-die-unterstutzung-durch-den-aufnahmestaat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-136-71/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-organisation-d-exercices-ou-d-instruction-militaires-ainsi-que-l-appui-apporte-par-l-etat-d-accueil 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-136-71/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-concernente-l-esecuzione-di-esercitazioni-o-addestramenti-militari-e-il-supporto-da-parte-dello-stato-ricevente 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-145-41/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-durchfuhrung-von-gemeinsamen-aktivitaten-im-rahmen-der-militarischen-schulung-und-ausbildung-ihrer-streitkrafte 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-145-41/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-la-realisation-d-activites-communes-dans-le-cadre-de-l-entrainement-et-de-l-instruction-militaires-de-leurs-forces-armees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-145-41/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-italiana-sulla-effettuazione-di-attivita-congiunte-di-addestramento-e-formazione-militare-delle-rispettive-forze-armate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-159-81/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerium-fur-verteidigung-des-konigreichs-norwegen-betreffend-militarische-ubungen-ausbildung-und-schulung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-159-81/fr/convention-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-pour-le-conseil-federal-suisse-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-de-norvege-concernant-les-exercices-l-instruction-et-l-entrainement-militaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-159-81/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-che-agisce-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministero-della-difesa-del-regno-di-norvegia-concernente-le-esercitazioni-l-addestramento-e-l-istruzione-militari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-163-61/de/vereinbarung-zwischen-dem-vorsteher-des-eidgenossischen-departements-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-handelnd-fur-den-schweizerischen-bundesrat-und-dem-verteidigungsminister-des-konigreichs-der-niederlande-betreffend-gemeinsame-aktivitaten-zwischen-der-schweizer-luftwaffe-und-der-koniglichen-niederlandischen-luftwaffe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-163-61/fr/arrangement-entre-le-chef-du-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-agissant-pour-le-compte-du-conseil-federal-suisse-et-le-ministre-de-la-defense-du-royaume-des-pays-bas-portant-sur-les-activites-communes-des-forces-aeriennes-suisses-et-de-la-royal-netherlands-air-force 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-163-61/it/accordo-tra-il-capo-del-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-per-conto-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministro-della-difesa-del-regno-dei-paesi-bassi-concernente-le-attivita-comuni-delle-forze-aeree-svizzere-e-delle-forze-aeree-reali-olandesi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-163-62/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-vereinigten-konigreichs-der-niederlande-betreffend-militarische-ubungen-ausbildung-und-schulung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-163-62/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-des-pays-bas-concernant-les-exercices-l-entrainement-et-l-instruction-militaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-163-62/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-dei-paesi-bassi-concernente-le-esercitazioni-l-addestramento-e-l-istruzione-militari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-164-91/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-164-91/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-164-91/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-polonia-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-166-51/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-166-51/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-166-51/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-171-41/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-schweden-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-militarischen-ausbildung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-171-41/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-de-suede-sur-la-collaboration-bilaterale-en-matiere-d-instruction-militaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-171-41/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-di-svezia-sulla-cooperazione-bilaterale-nell-ambito-dell-istruzione-militare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-21/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-organisation-der-vereinten-nationen-uber-die-zusammenarbeit-zur-organisation-von-ausbildungsaktivitaten-fur-internationale-friedenseinsatze-und-uber-die-vereinbarungen-zu-den-im-hinblick-auf-diese-aktivitaten-zu-gewahrenden-vorrechten-und-immunitaten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-21/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-sur-la-cooperation-aux-fins-de-l-organisation-d-activites-de-formation-aux-operations-de-paix-internationales-et-sur-les-arrangements-pertinents-concernant-les-privileges-et-immunites-a-accorder-en-vue-de-ces-activites 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-21/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-sulla-cooperazione-ai-fini-dell-organizzazione-di-attivita-di-formazione-alle-operazioni-di-pace-internazionali-e-sulle-pertinenti-intese-riguardanti-i-privilegi-e-le-immunita-da-accordare-in-vista-di-tali-attivita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-247-2/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia-uber-die-bilaterale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-ausbildung-fur-internationale-friedensoperationen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-247-2/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kenya-concernant-la-cooperation-bilaterale-en-matiere-d-instruction-pour-les-missions-de-paix-internationales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-247-2/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kenya-concernente-la-cooperazione-bilaterale-in-materia-d-istruzione-per-le-operazioni-di-pace-internazionali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-513-213-61/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherheit-des-luftraums-bei-bedrohungen-durch-zivile-luftfahrzeuge 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-513-213-61/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-constituees-par-des-aeronefs-civils 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-513-213-61/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-in-caso-di-minacce-da-parte-di-aeromobili-civili 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-513-213-62/de/memorandum-of-understanding-mou-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-dem-bundesministerium-der-verteidigung-der-bundesrepublik-deutschland-und-dem-obersten-hauptquartier-der-alliierten-streitkrafte-in-europa-shape-uber-air-situation-data-exchange-asde-zwischen-der-einsatzzentrale-luftverteidigung-in-dubendorf-in-der-schweiz-und-der-luftraumuberwachungszentrale-erndtebruck-in-der-bundesrepublik-deutschland 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-513-213-62/fr/protocole-d-accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-et-le-ministere-federal-de-la-defense-de-la-republique-federale-d-allemagne-et-le-grand-quartier-general-des-puissances-alliees-en-europe-shape-sur-l-echange-de-donnees-sur-la-situation-aerienne-asde-entre-la-centrale-d-engagement-de-la-defense-aerienne-a-dubendorf-en-suisse-et-le-centre-de-controle-de-l-espace-aerien-d-erndtebruck-en-republique-federale-d-allemagne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-513-213-62/it/memorandum-d-intesa-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-il-ministero-federale-della-difesa-della-repubblica-federale-di-germania-e-il-quartier-generale-supremo-delle-potenze-alleate-in-europa-shape-concernente-il-sistema-di-scambio-di-dati-air-situation-data-exchange-asde-tra-la-centrale-d-impiego-difesa-aerea-di-dubendorf-in-svizzera-e-la-centrale-di-sorveglianza-dello-spazio-aereo-di-erndtebruck-nella-repubblica-federale-di-germania 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-513-234-91/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-bezuglich-der-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherung-des-luftraums-gegen-nichtmilitarische-bedrohungen-aus-der-luft 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-513-234-91/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-aeriennes-non-militaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-513-234-91/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-contro-le-minacce-aeree-non-militari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-513-245-41/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-sicherung-des-luftraums-gegen-nichtmilitarische-bedrohungen-aus-der-luft 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-513-245-41/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-surete-aerienne-contre-les-menaces-aeriennes-non-militaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-513-245-41/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-italiana-concernente-la-cooperazione-in-materia-di-sicurezza-aerea-contro-le-minacce-aeree-non-militari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-116-31/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-im-namen-des-schweizer-bundesrates-und-dem-bundesminister-fur-landesverteidigung-der-republik-osterreich-uber-den-schutz-von-militarisch-klassifizierten-informationen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-116-31/fr/accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-au-nom-du-conseil-federal-suisse-et-le-ministere-federal-de-la-defense-nationale-de-la-republique-d-autriche-concernant-la-protection-des-informations-militaires-classifiees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-116-31/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-in-nome-del-consiglio-federale-svizzero-e-il-ministro-federale-della-difesa-della-repubblica-d-austria-concernente-la-protezione-delle-informazioni-militari-classificate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-126-81/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-union-uber-die-sicherheitsverfahren-fur-den-austausch-von-verschlusssachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-126-81/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-europeenne-sur-les-procedures-de-securite-pour-l-echange-d-informations-classifiees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-126-81/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-europea-sulle-procedure-di-sicurezza-per-lo-scambio-di-informazioni-classificate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-126-812-1/de/umsetzungsvereinbarung-zwischen-der-europaischen-verteidigungsagentur-eva-und-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-den-schutz-klassifizierter-informationen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-126-812-1/fr/arrangement-de-mise-en-uvre-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-de-la-confederation-suisse-et-l-agence-europeenne-de-defense-concernant-la-protection-des-informations-classifiees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-126-812-1/it/accordo-di-attuazione-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-della-confederazione-svizzera-e-l-agenzia-europea-per-la-difesa-concernente-la-protezione-delle-informazioni-classificate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-128-11/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea-uber-den-gegenseitigen-schutz-von-klassifizierten-militarischen-informationen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-128-11/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-coree-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-militaires-classifiees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-128-11/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-corea-sulla-reciproca-protezione-di-informazioni-militari-classificate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-131-41/de/abkommen-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-und-dem-verteidigungsministerium-des-konigreichs-danemark-uber-den-gegenseitigen-schutz-klassifizierter-informationen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-131-41/fr/accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-et-le-ministere-de-la-defense-du-royaume-du-danemark-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-classifiees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-131-41/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-e-il-ministero-della-difesa-del-regno-di-danimarca-sulla-reciproca-protezione-di-informazioni-classificate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-133-41/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-uber-den-austausch-von-klassifizierten-informationen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-133-41/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-concernant-l-echange-d-informations-classifiees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-133-41/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-estonia-sullo-scambio-di-informazioni-classificate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-134-51/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-finnland-uber-den-gegenseitigen-schutz-klassifizierter-informationen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-134-51/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-finlande-concernant-la-protection-reciproque-des-informations-classifiees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-134-51/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-finlandia-sulla-reciproca-protezione-delle-informazioni-classificate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-134-91/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-frankreich-uber-den-gegenseitigen-austausch-und-schutz-klassifizierter-informationen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-134-91/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-l-echange-et-la-protection-reciproque-des-informations-classifiees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-134-91/it/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sullo-scambio-e-la-reciproca-protezione-delle-informazioni-classificate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-134-911/de/rahmenvereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-verteidigungsminister-der-franzosischen-republik-uber-die-bilaterale-kooperation-zur-nutzung-des-satellitensystems-composante-spatiale-optique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-134-911/fr/arrangement-cadre-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-de-la-confederation-suisse-et-le-ministre-de-la-defense-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-cooperation-bilaterale-en-matiere-d-exploitation-du-systeme-composante-spatiale-optique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-134-911/it/convenzione-quadro-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-della-confederazione-svizzera-e-il-ministro-della-difesa-della-repubblica-francese-relativa-alla-cooperazione-bilaterale-in-materia-di-utilizzo-del-sistema-satellitare-composante-spatiale-optique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-144-91/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-uber-den-schutz-klassifizierter-informationen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-144-91/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-d-israel-relatif-a-la-protection-des-informations-classifiees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-144-91/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dello-stato-di-israele-sulla-protezione-di-informazioni-classificate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-164-91/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-uber-den-gegenseitigen-schutz-von-klassifizierten-informationen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-164-91/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-sur-la-protection-reciproque-des-informations-classifiees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-164-91/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-polonia-sulla-reciproca-protezione-di-informazioni-classificate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-168-91/de/abkommen-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-verteidigungsministerium-der-republik-singapur-uber-den-austausch-und-den-gegenseitigen-schutz-von-klassifizierten-informationen-im-bereich-verteidigung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-168-91/fr/accord-entre-le-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-de-la-defense-de-la-republique-de-singapour-concernant-la-protection-des-informations-classifiees-echangees-dans-le-domaine-de-la-defense 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-168-91/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-della-difesa-della-repubblica-di-singapore-sulla-protezione-di-informazioni-classificate-scambiate-nell-ambito-della-difesa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-174-31/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uber-den-austausch-und-den-gegenseitigen-schutz-von-klassifizierten-informationen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-174-31/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tcheque-sur-l-echange-et-la-protection-reciproque-des-informations-classifiees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-514-174-31/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-ceca-sullo-scambio-e-la-reciproca-protezione-di-informazioni-classificate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-031-1/de/zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-internationalen-atomenergieorganisation-uber-die-anwendung-von-sicherungsmassnahmen-im-rahmen-des-vertrages-uber-die-nichtverbreitung-von-kernwaffen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-031-1/fr/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-relatif-a-l-application-de-garanties-dans-le-cadre-du-traite-sur-la-non-proliferation-des-armes-nucleaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-031-1/it/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-agenzia-internazionale-dell-energia-nucleare-concernente-l-applicazione-di-garanzie-nell-ambito-del-trattato-di-non-proliferazione-delle-armi-nucleari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-101/de/erklarung-betreffend-nichtanwendung-der-sprenggeschosse-im-kriege 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-101/fr/declaration-concernant-l-interdiction-des-projectiles-explosibles-en-temps-de-guerre 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-101/it/dichiarazione-sul-non-usare-proietti-ad-esplosione-in-guerra 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-111/de/internationale-ubereinkunft-betreffend-die-gesetze-und-gebrauche-des-landkriegs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-111/fr/convention-concernant-les-lois-et-coutumes-de-la-guerre-sur-terre 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-111/it/convenzione-internazionale-concernente-le-leggi-e-gli-usi-della-guerra-terrestre 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-121/de/erklarung-betreffend-das-europaische-seerecht-in-kriegszeiten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-121/fr/declaration-concernant-le-droit-maritime-europeen-en-temps-de-guerre 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-121/it/dichiarazione-sul-diritto-marittimo-europeo-in-tempo-di-guerra 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-127/de/regeln-betreffend-die-massnahmen-der-unterseeboote-gegen-handelsschiffe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-127/fr/regles-concernant-l-action-des-sous-marins-a-l-egard-des-navires-de-commerce 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-127/it/norme-concernenti-l-azione-dei-sottomarini-rispetto-alle-navi-mercantili 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-293-49/de/erklarung-betreffend-die-abschaffung-der-neutralisierung-nordsavoyens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-293-49/fr/declaration-concernant-l-abolition-de-la-neutralite-de-la-savoie-du-nord 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-293-49/it/dichiarazione-concernente-l-abolizione-della-neutralita-della-savoia-settentrionale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514-8/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-liechtensteins-an-den-einnahmen-aus-der-versteigerung-von-zollkontingenten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514-8/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-concernant-les-modalites-de-la-participation-du-liechtenstein-aux-recettes-provenant-de-la-mise-aux-encheres-de-contingents-tarifaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514-8/it/accordo-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-relativo-al-disciplinamento-della-partecipazione-del-liechtenstein-ai-proventi-della-vendita-all-asta-dei-contingenti-doganali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514-9/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-hilfeleistung-der-eidgenossischen-zollverwaltung-im-bereich-des-immaterialguterrechts 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514-9/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-intervention-de-l-administration-federale-des-douanes-dans-le-domaine-du-droit-sur-les-biens-immateriels 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514-9/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sull-intervento-in-materia-di-proprieta-intellettuale-dell-amministrazione-federale-delle-dogane 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-121-1/de/internationales-abkommen-zur-vereinfachung-der-zollformlichkeiten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-121-1/fr/convention-internationale-pour-la-simplification-des-formalites-douanieres 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-121-1/it/convenzione-internazionale-per-la-semplificazione-delle-formalita-doganali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-121-3/de/briefwechsel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-121-3/fr/echange-de-lettres 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-121-3/it/scambio-di-lettere-dell-8-giugno-1984 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-052/de/beschluss-nr-1-2014-des-gemischten-ausschusses-eu-schweiz-vom-10-oktober-2014-zur-bestimmung-der-falle-in-denen-keine-ubermittlung-der-angaben-gemass-anhang-i-artikel-3-absatz-3-unterabsatz-1-des-abkommens-erforderlich-ist 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-052/fr/decision-no-1-2014-du-comite-mixte-ue-suisse-du-10-octobre-2014-determinant-les-cas-de-dispense-de-la-transmission-des-donnees-visee-a-l-art-3-par-3-premier-alinea-de-l-annexe-i-de-l-accord 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-052/it/decisione-n-1-2014-del-comitato-misto-ue-svizzera-del-10-ottobre-2014-che-determina-i-casi-di-esenzione-dall-obbligo-di-trasmissione-dei-dati-di-cui-all-allegato-i-articolo-3-paragrafo-3-primo-comma-dell-accordo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-349/de/ubereinkunft-betreffend-die-kontrollierung-des-verkehrs-mit-getranken-zwischen-der-schweiz-und-frankreich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-349/fr/convention-touchant-le-controle-du-mouvement-des-boissons-entre-la-france-et-la-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-349/it/convenzione-per-il-controllo-della-circolazione-delle-bevande-tra-la-svizzera-e-la-francia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-111/de/zollabkommen-uber-behalter 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-111/fr/convention-douaniere-relative-aux-containers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-111/it/convenzione-doganale-concernente-le-casse-mobili 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-62/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-baden-betreffend-regelung-der-zollverhaltnisse-auf-der-wiesenthaleisenbahn-zwischen-basel-und-der-badischen-grenze 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-62/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-bade-fixant-les-prescriptions-en-matiere-de-peages-sur-la-ligne-ferree-de-wiesenthal-entre-bale-et-la-frontiere-badoise 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-62/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-di-baden-per-la-regolarizzazione-dei-rapporti-daziari-sulla-ferrovia-del-wiesenthal-tra-basilea-e-il-confine-badese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-65/de/ubereinkunft-zwischen-der-grossherzoglichen-generaldirektion-der-badischen-staatseisenbahnen-in-karlsruhe-und-der-direktion-des-ii-schweizerischen-zollgebietes-in-schaffhausen-betreffend-die-schweizerische-zollabfertigung-der-zuge-in-erzingen-schaffhausen-bahnhof-und-thayngen-in-bezug-auf-den-guterverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-65/fr/convention-entre-la-direction-generale-des-chemins-de-fer-badois-de-l-etat-a-karlsruhe-et-la-direction-du-il-arrondissement-des-douanes-suisses-a-schaffhouse-concernant-l-expedition-douaniere-suisse-des-trains-a-erzingen-schaffhouse-gare-et-thayngen-en-ce-qui-concerne-le-trafic-des-marchandises 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-65/it/convenzione-fra-la-direzione-generale-delle-ferrovie-dello-stato-badesi-a-karlsruhe-e-la-direzione-del-ii-circondario-delle-dogane-svizzere-a-sciaffusa-circa-la-spedizione-doganale-svizzera-dei-treni-a-erzingen-sciaffusa-stazione-e-thayngen-relativamente-al-traffico-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-691-1/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-schweizerische-und-deutsche-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-den-strecken-basel-freiburg-im-breisgau-basel-weil-am-rhein-und-schaffhausen-singen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-691-1/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-les-controles-suisse-et-allemand-dans-les-trains-en-cours-de-route-sur-les-parcours-bale-fribourg-en-brisgau-bale-weil-am-rhein-et-schaffhouse-singen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-691-1/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-i-controlli-svizzeri-e-tedeschi-in-corso-di-viaggio-sui-treni-sui-percorsi-basilea-friburgo-in-brisgovia-basilea-weil-am-rhein-e-sciaffusa-singen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-691-4/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-neuhausen-am-rheinfall-jestetten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-691-4/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-neuhausen-am-rheinfall-jestetten-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-691-4/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-neuhausen-am-rheinfall-jestetten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-692-3/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-basel-autobahn-weil-am-rhein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-692-3/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-bale-weil-am-rhein-autoroute-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-692-3/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-basel-autobahn-weil-am-rhein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-692-4/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-basel-freiburgerstrasse-weil-otterbach 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-692-4/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-a-bale-freiburgerstrasse-weil-otterbach-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-692-4/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-a-basilea-freiburgerstrasse-weil-otterbach 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-692-7/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-schweizerische-und-deutsche-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-bahnhof-basel-sbb-lorrach 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-692-7/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-les-controles-suisse-et-allemand-dans-les-trains-en-cours-de-route-sur-le-parcours-bale-cff-lorrach 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-692-7/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-i-controlli-svizzeri-e-tedeschi-in-corso-di-viaggio-sui-treni-sul-percorso-basilea-ffs-lorrach 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-2/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-riehen-grenzacherstrasse-grenzacherhorn 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-2/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-riehen-grenzacherstrasse-grenzacherhorn-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-2/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-riehen-grenzacherstrasse-grenzacherhorn 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-3/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-rheinfelden-autobahn-ch-rheinfelden-autobahn 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-3/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-rheinfelden-autoroute-ch-rheinfelden-autoroute-d-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-3/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-rheinfelden-autobahn-ch-rheinfelden-autobahn 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-5/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-stein-bad-sackingen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-5/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-stein-bad-sackingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-5/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-stein-bad-sackingen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-6/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-laufenburg-ch-laufenburg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-6/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-laufenburg-ch-laufenburg-d-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-6/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-laufenburg-ch-laufenburg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-8/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-koblenz-waldshut-rheinbrucke 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-8/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-koblenz-waldshut-rheinbrucke-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-8/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-relativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-passaggio-di-frontiera-di-koblenz-waldshut-rheinbrucke 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-82/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-kaiserstuhl-rotteln 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-82/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kaiserstuhl-rotteln-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-82/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-kaiserstuhl-rotteln 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-92/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-wasterkingen-gunzgen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-92/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-wasterkingen-gunzgen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-92/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-wasterkingen-gunzgen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-0/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-trasadingen-erzingen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-0/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-trasadingen-erzingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-0/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-trasadingen-erzingen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-3/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-hofen-busslingen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-3/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-hofen-busslingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-3/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-hofen-busslingen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-5/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-thayngen-schlatt-schlatt-a-r 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-5/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-thayngen-schlatt-schlatt-a-r-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-5/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germaniarelativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinatial-passaggio-di-frontiera-di-thayngen-schlatt-schlatt-a-r 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-6/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-thayngen-bietingen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-6/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-thayngen-bietingen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-6/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-thayngen-bietingen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-91/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-dorflingen-gailingen-west 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-91/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-dorflingen-gailingen-west-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-91/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-dorflingen-gailingen-west 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-92/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-dorflingen-randegg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-92/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-dorflingen-randegg-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-92/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-dorflingen-randegg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-695-1/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-zeitweilige-zusammenlegung-der-grenzabfertigung-an-strassenubergangen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-695-1/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-juxtaposition-temporaire-du-controle-a-des-passages-routiers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-695-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-abbinamento-temporaneo-dei-controlli-ai-varchi-stradali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-696-1/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-696-1/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-696-1/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-kreuzlingen-emmishofen-konstanz-emmishofer-tor 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-696-4/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-kreuzlingen-konstanz-kreuzlinger-tor 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-696-4/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kreuzlingen-konstanz-kreuzlinger-tor-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-696-4/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-kreuzlingen-konstanz-kreuzlinger-tor 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-696-5/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-finanzdepartement-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-der-finanzen-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-kreuzlingen-konstanz-autobahn 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-696-5/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-des-finances-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-finances-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-de-kreuzlingen-konstanz-autobahn-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-696-5/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-finanze-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-delle-finanze-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-confine-di-kreuzlingen-konstanz-autobahn 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-31/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-betreffend-den-osterreichischen-zolldienst-in-den-bahnhofen-st-margrethen-und-buchs-sowie-den-durchgangsverkehr-der-zollorgane-uber-kurze-auslandische-verbindungsstrecken 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-31/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-autriche-concernant-le-service-des-douanes-autrichiennes-aux-gares-de-st-margrethen-et-de-buchs-ainsi-que-le-transit-des-agents-des-douanes-par-de-courts-trajets-de-jonction-empruntant-le-territoire-etranger 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-31/it/convenzione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-320-3/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-osterreichischen-bundesregierung-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-320-3/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-federal-autrichien-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-320-3/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-federale-austriaco-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-325/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-schweizerische-und-die-osterreichische-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-zwischen-st-margrethen-und-der-osterreichisch-deutschen-grenze-bei-lochau 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-325/fr/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-les-controles-suisse-et-autrichien-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-le-parcours-entre-st-margrethen-et-la-frontiere-austro-allemande-pres-de-lochau 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-325/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-federale-austriaco-concernente-i-controlli-svizzero-ed-austriaco-in-corso-di-viaggionei-treni-viaggiatori-sulle-rispettive-tratte-del-percorsost-margrethen-frontiera-austria-germanica-a-lochau 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-327/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen-in-wolfurt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-327/fr/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-wolfurt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-327/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-austriaco-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-a-wolfurt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-952-7/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-vallorbe-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-frasne-vallorbe-lausanne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-952-7/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-vallorbe-et-les-controles-en-cours-de-route-sur-le-parcours-frasne-vallorbe-lausanne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-952-7/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-vallorbe-e-di-controlli-in-corso-di-viaggio-sul-percorso-frasne-vallorbe-losanna 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-953-2/de/notenaustausch-vom-12-september-2002-30-april-2003-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-einer-nebeneinanderliegenden-grenzabfertigungsstelle-im-bahnhof-pontarlier-auf-franzosischem-hoheitsgebiet 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-953-2/fr/echange-de-notes-des-12-septembre-2002-30-avril-2003-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-dans-la-gare-de-pontarlier-en-territoire-francais-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-953-2/it/scambio-di-note-del-12-settembre-2002-30-aprile-2003-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-pontarlier-in-territorio-francese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-43/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-den-zolldienst-in-den-internationalen-bahnhofen-chiasso-und-luino 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-43/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-service-des-peages-dans-les-gares-internationales-de-chiasso-et-luino 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-43/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-pel-servizio-daziario-nelle-stazioni-internazionali-di-chiasso-e-luino 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-44/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-zolldienst-auf-der-simplonlinie-zwischen-brig-und-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-44/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-reglant-le-service-des-douanes-sur-la-ligne-du-chemin-de-fer-du-simplon-entre-brigue-et-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-44/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-italia-che-regola-il-servizio-delle-dogane-sulla-linea-del-sempione-fra-briga-e-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-45/de/notenaustausch-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-anderung-des-zollregimes-der-italienischen-enklave-campione-d-italia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-45/fr/echange-de-notes-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-au-changement-du-statut-douanier-de-l-enclave-italienne-de-campione-d-italia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-45/it/scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-al-cambio-dello-statuto-doganale-dell-enclave-italiana-del-comune-di-campione-d-italia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-460-7/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-460-7/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-460-7/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-460-8/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-460-8/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-460-8/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-460/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-nebeneinanderliegenden-grenzabfertigungsstellen-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-460/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-aux-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-au-controle-en-cours-de-route 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-460/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-relativa-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-e-al-controllo-in-corso-di-viaggio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-2/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-fur-den-reisendenverkehr-an-der-autobahn-bei-brogeda 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-2/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-au-passage-autoroutier-touristique-de-brogeda-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-2/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-alla-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-autostradale-turistico-di-brogeda 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-4/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-chiasso-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-lugano-como 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-4/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-dans-la-gare-ferroviaire-de-chiasso-et-au-controle-en-cours-de-route-sur-le-parcours-lugano-come 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-4/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-ferroviaria-di-chiasso-ed-al-controllo-in-corso-di-viaggio-sulla-tratta-lugano-como 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-5/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-beim-grenzubergang-stabio-gaggiolo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-5/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-poste-frontiere-de-stabio-gaggiolo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-5/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-alla-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-stabio-gaggiolo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-8/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-internationalen-bahnhof-domodossola-und-im-guterbahnhof-domo-ii-von-beura-cardezza-sowie-uber-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-brig-domodossola-und-umgekehrt-auf-der-simplon-bahnlinie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-8/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-la-gare-ferroviaire-internationale-de-domodossola-et-a-la-gare-internationale-aux-marchandises-de-domo-ii-a-beura-cardezza-ainsi-qu-au-controle-en-cours-de-route-sur-le-parcours-brigue-domodossola-et-vice-versa-de-la-ligne-ferroviaire-du-simplon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-8/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-ferroviaria-internazionale-di-domodossola-e-nello-scalo-merci-ferroviario-domo-ii-di-beura-cardezza-nonche-al-controllo-in-corso-di-viaggio-sulla-tratta-briga-domodossola-e-viceversa-della-linea-ferroviaria-del-sempione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-9/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-mendrisio-varese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-9/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-au-controle-en-cours-de-route-sur-le-parcours-mendrisio-varese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-9/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-relativo-al-controllo-in-corso-di-viaggio-sulla-tratta-mendrisio-varese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-462-3/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-auf-dem-menouve-pass 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-462-3/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-col-du-menouve 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-462-3/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-al-colle-di-menouve 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-462-5/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-strassentunnel-unter-dem-grossen-st-bernhard 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-462-5/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-tunnel-routier-du-grand-saint-bernard 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-462-5/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-presso-la-galleria-stradale-attraverso-il-gran-san-bernardo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-253-224-1/de/abkommen-uber-die-zoll-und-abgaberechtliche-behandlung-des-gasols-das-als-schiffsbedarf-in-der-rheinschifffahrt-verwendet-wird 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-253-224-1/fr/accord-relatif-au-regime-douanier-et-fiscal-du-gasoil-consomme-comme-ravitaillement-de-bord-dans-la-navigation-rhenane 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-253-224-1/it/accordo-sul-trattamento-doganale-e-fiscale-del-gasolio-adoperato-come-provvisione-di-bordo-nella-navigazione-sul-reno 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-253-225/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-grenzabfertigung-auf-schiffen-die-auf-dem-luganer-und-dem-langensee-verkehren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-253-225/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-institution-d-un-controle-douanier-sur-les-bateaux-naviguant-sur-le-lac-de-lugano-ceresio-et-sur-le-lac-majeur 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-253-225/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-controllo-sui-battelli-in-navigazione-sui-laghi-di-lugano-ceresio-e-maggiore 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-61/de/schweizerisch-deutsches-abkommen-uber-den-grenz-und-durchgangsverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-61/fr/convention-germano-suisse-sur-le-trafic-de-frontiere-et-de-transit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-61/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-germania-sul-traffico-di-confine-e-di-transito 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-62/de/schweizerisch-deutsches-abkommen-uber-die-mit-der-einbeziehung-des-zollausschlussgebietes-um-jestetten-in-das-deutsche-zollgebiet-zusammenhangende-fragen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-62/fr/convention-germano-suisse-concernant-les-questions-soulevees-par-l-incorporation-de-l-enclave-douaniere-de-jestetten-dans-le-territoire-douanier-allemand 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-62/it/convenzione-germano-svizzera-concernente-le-questioni-sollevate-dall-incorporazione-del-territorio-fuori-della-linea-doganale-di-jestetten-nel-territorio-doganale-germanico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-63/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-grenzubertritt-von-personen-im-kleinen-grenzverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-63/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-mouvement-des-personnes-dans-le-petit-trafic-frontalier 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-63/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-passaggio-delle-persone-nel-piccolo-traffico-di-confine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-65/de/schweizerisch-deutsches-abkommen-uber-durchgangsrechte 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-65/fr/convention-germano-suisse-sur-le-droit-au-transit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-65/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-germania-sul-diritto-di-transito 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-916-31/de/schweizerisch-osterreichisches-abkommen-uber-den-grenzverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-916-31/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-autriche-relative-au-trafic-frontiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-916-31/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-austria-relativa-al-traffico-di-confine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-91/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-grenzverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-91/fr/accord-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-circulation-frontaliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-91/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-il-traffico-di-confine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-95/de/schiedsordnung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-bezuglich-der-freizonen-hochsavoyens-und-der-landschaft-gex 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-95/fr/compromis-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-des-zones-franches-de-la-haute-savoie-et-du-pays-de-gex 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-95/it/compromesso-d-arbitrato-fra-la-svizzera-e-la-francia-per-regolare-la-questione-delle-zone-franche-dell-alta-savoia-e-del-paese-di-gex 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-953-1/de/notenwechsel-vom-22-31-marz-1950-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-landwirtschaftliche-kontingente-aus-den-freizonen-hochsavoyens-und-der-landschaft-gex 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-953-1/fr/echange-de-notes-des-22-et-31-mars-1950-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-aux-contingents-agricoles-provenant-des-zones-franches-de-la-haute-savoie-et-du-pays-de-gex 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-953-1/it/scambio-di-note-del-22-31-marzo-1950-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-i-contingenti-agricoli-delle-zone-dell-alta-savoia-e-del-paese-di-gex 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-953-3/de/briefwechsel-vom-28-april-1-mai-2008-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-anderung-der-einfuhrkontingente-in-die-schweiz-von-landwirtschaftlichen-erzeugnissen-der-freizonen-hochsavoyens-und-der-landschaft-gex 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-953-3/fr/echange-de-lettres-des-28-avril-1er-mai-2008-entre-la-suisse-et-la-france-portant-modification-des-contingents-agricoles-d-importations-en-suisse-des-zones-franches-de-la-haute-savoie-et-du-pays-de-gex 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-953-3/it/scambio-di-lettere-dei-28-aprile-1-maggio-2008-tra-la-svizzera-e-la-francia-che-modifica-i-contingenti-di-importazione-in-svizzera-di-prodotti-agricoli-delle-zone-franche-dell-alta-savoia-e-del-paese-di-gex 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-953/de/reglement-fur-die-einfuhr-der-erzeugnisse-der-freizonen-in-die-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-953/fr/reglement-concernant-les-importations-en-suisse-des-produits-des-zones-franches 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-953/it/regolamento-concernente-le-importazioni-in-svizzera-dei-prodotti-delle-zone-franche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-111/de/anderungsprotokoll-zum-internationalen-ubereinkommen-uber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-111/fr/protocole-d-amendement-a-la-convention-internationale-sur-le-systeme-harmonise-de-designation-et-de-codification-des-marchandises 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-111/it/protocollo-d-emendamento-della-convenzione-internazionale-sul-sistema-armonizzato-di-designazione-e-di-codificazione-delle-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-13/de/internationale-ubereinkunft-uber-wirtschaftsstatistik 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-13/fr/convention-internationale-concernant-les-statistiques-economiques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-13/it/convenzione-internazionale-concernente-le-statistiche-economiche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-14/de/internationale-ubereinkunft-uber-wirtschaftsstatistik 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-14/fr/convention-internationale-concernant-les-statistiques-economiques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-14/it/convenzione-internazionale-concernente-le-statistiche-economiche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-21/de/allgemeines-zoll-und-handelsabkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-21/fr/accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-21/it/accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-e-il-commercio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-211-2/de/warenliste-der-schweizerischen-eidgenossenschaft 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-211-2/fr/liste-de-la-confederation-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-211-2/it/elenco-della-confederazione-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-15/de/briefwechsel-vom-5-februar-1981-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-uber-den-gegenseitigen-handel-mit-gewissen-landwirtschaftsprodukten-und-erzeugnissen-aus-landwirtschaftsprodukten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-15/fr/echanges-de-lettres-du-5-fevrier-1981-entre-la-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-concernant-les-echanges-mutuels-de-certains-produits-agricoles-et-produits-agricoles-transformes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-15/it/scambi-di-lettere-del-5-febbraio-1981-tra-la-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-concernente-l-interscambio-di-taluni-prodotti-agricoli-e-prodotti-agricoli-trasformati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-16/de/briefwechsel-vom-6-14-september-1979-zwischen-der-schweiz-und-den-europaischen-gemeinschaften-betreffend-monopolgebuhr-auf-den-einfuhren-von-cognac-und-armagnac-mit-ursprungsbescheinigung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-16/fr/echange-de-lettres-des-6-14-septembre-1979-entre-la-suisse-et-les-communautes-europeennes-concernant-l-application-de-droits-de-monopole-a-l-importation-en-suisse-de-produits-d-appellation-d-origine-cognac-et-armagnac 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-16/it/scambio-di-lettere-del-6-14-settembre-1979-tra-la-svizzera-e-le-comunita-europee-concernente-l-applicazione-di-un-diritto-di-monopolio-all-importazione-in-svizzera-dei-prodotti-di-denominazione-d-origine-cognac-e-armagnac 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-291-361/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-regelung-allgemeiner-zollfragen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-291-361/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-reglant-des-questions-douanieres-d-ordre-general 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-291-361/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-inteso-a-disciplinare-alcune-questioni-doganali-generali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-291-721/de/tarifubereinkunft-mit-der-benelux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-291-721/fr/convention-tarifaire-avec-le-benelux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-291-721/it/convenzione-tariffale-con-il-benelux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-291-722/de/briefwechsel-vom-14-november-1958-mit-der-benelux-betreffend-die-aufhebung-des-einfuhrzolles-von-bestimmten-schweizerischen-maschinen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-291-722/fr/echange-de-lettres-du-14-novembre-1958-concernant-la-suppression-des-droits-de-douane-a-l-importation-au-benelux-de-certaines-machines-suisses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-291-722/it/scambio-di-lettere-del-14-novembre-1958-concernente-l-abolizione-del-dazio-d-importazione-nel-benelux-di-talune-macchine-svizzere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-292-322/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-kanada-betreffend-kase 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-292-322/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-le-canada-concernant-les-fromages 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-292-322/it/accordo-tra-la-svizzera-e-il-canada-sul-formaggio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-292-631/de/abkommen-zwischen-den-regierungen-der-schweiz-und-kolumbiens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-292-631/fr/memorandum-d-accord-entre-les-gouvernements-de-la-suisse-et-de-la-colombie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-292-631/it/memorandum-d-accordo-tra-i-governi-della-svizzera-e-della-colombia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-141-1/de/liste-der-konzessionen-die-die-danische-regierung-der-schweizerischen-regierung-gewahrt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-141-1/fr/liste-des-concessions-que-le-gouvernement-du-danemark-accorde-au-gouvernement-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-141-1/it/elenco-delle-concessioni-che-il-governo-danese-fa-al-governo-svizzero 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-141/de/protokoll-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-betreffend-die-zolle 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-141/fr/protocole-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-relatif-aux-droits-de-douane 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-141/it/protocollo-concernente-i-dazi-doganali-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-321/de/briefwechsel-vom-29-oktober-1962-zwischen-der-schweiz-und-spanien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-321/fr/echange-de-lettres-du-29-octobre-1962-entre-la-suisse-et-l-espagne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-321/it/scambio-di-lettere-del-29-ottobre-1962-tra-la-svizzera-e-la-spagna 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-361-2/de/liste-der-konzessionen-welche-die-vereinigten-staaten-von-amerika-der-schweiz-einraumen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-361-2/fr/liste-des-concessions-que-les-etats-unis-d-amerique-accordent-a-la-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-361-2/it/elenco-delle-concessioni-consentite-dagli-stati-uniti-d-america-alla-confederazione-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-363/de/briefwechsel-mit-den-vereinigten-staaten-betreffend-einige-weitere-zollsenkungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-363/fr/echange-de-lettres-avec-les-etats-unis-au-sujet-de-certaines-reductions-tarifaires-additionnelles 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-363/it/scambio-di-lettere-con-gli-stati-uniti-in-merito-a-talune-riduzioni-tariffali-addizionali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-294-541/de/protokoll-betreffend-die-inkraftsetzung-der-neuen-zollvergunstigungen-und-die-aufhebung-des-zusatzabkommens-vom-14-juli-1950-zum-handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-294-541/fr/protocole-concernant-la-mise-en-vigueur-des-nouvelles-concessions-tarifaires-et-l-abrogation-de-l-avenant-du-14-juillet-1950-au-traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-294-541/it/protocollo-concernente-l-entrata-in-vigore-delle-nuove-concessioni-tariffali-e-l-abrogazione-dell-aggiunta-del-14-luglio-1950-al-trattato-di-commercio-del-27-gennaio-1923-tra-la-svizzera-e-l-italia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-294-543/de/briefwechsel-vom-22-november-1958-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-zusatzbestimmungen-zur-zollbehandlung-von-bestimmten-waren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-294-543/fr/echanges-de-lettres-du-22-novembre-1958-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-traitement-douanier-de-certaines-marchandises 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-294-543/it/scambi-di-lettere-del-22-novembre-1958-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-il-trattamento-doganale-di-alcune-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-295-981/de/protokoll-betreffend-die-schweizerisch-norwegischen-zollzugestandnisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-295-981/fr/protocole-concernant-les-concessions-tarifaires-suisso-norvegiennes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-295-981/it/protocollo-concernente-le-concessioni-tariffali-svizzero-norvegesi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-296-451/de/verhandlungen-uber-den-beitritt-der-republik-der-philippinen-im-rahmen-der-multilateralen-handelsverhandlungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-296-451/fr/negociations-relatives-a-l-accession-de-la-republique-des-philippines-dans-le-contexte-des-negociations-commerciales-multilaterales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-296-451/it/negoziati-relativi-all-adesione-della-repubblica-delle-filippine-nel-contesto-dei-negoziati-commerciali-multilaterali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-311-181/de/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-den-sacu-staaten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-311-181/fr/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-les-etats-de-la-sacu 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-311-181/it/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-gli-stati-della-sacu 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-311-491-1/de/landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-den-gcc-mitgliedstaaten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-311-491-1/fr/accord-agricole-entre-la-suisse-et-les-etats-membres-du-ccg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-311-491-1/it/accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-gli-stati-membri-del-ccg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-311-491/de/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-den-mitgliedstaaten-des-kooperationsrates-der-arabischen-golfstaaten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-311-491/fr/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-les-etats-membres-du-conseil-de-cooperation-des-etats-arabes-du-golfe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-311-491/it/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-gli-stati-membri-del-consiglio-di-cooperazione-degli-stati-arabi-del-golfo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-32/de/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-kanada 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-32/fr/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-canada 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-32/it/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-canada 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-321/de/landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-kanada 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-321/fr/accord-sur-l-agriculture-entre-la-confederation-suisse-et-le-canada 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-321/it/accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-canada 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-451-1/de/zusatzabkommen-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-451-1/fr/accord-complementaire-sur-le-commerce-des-produits-agricoles-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-451-1/it/accordo-aggiuntivo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-relativo-al-commercio-di-prodotti-agricoli 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-631-1/de/abkommen-uber-die-landwirtschaft-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-631-1/fr/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-631-1/it/accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-colombia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-851/de/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-den-zentralamerikanischen-staaten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-851/fr/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-les-etats-d-amerique-centrale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-312-851/it/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-gli-stati-dell-america-centrale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-313-211-1/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-agypten-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-313-211-1/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-l-egypte-sur-le-commerce-de-produits-agricoles 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-313-211-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-d-egitto-relativo-al-commercio-di-prodotti-agricoli 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-313-271/de/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-ecuador 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-313-271/fr/accord-de-partenariat-economique-de-large-portee-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-equateur 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-313-271/it/accordo-di-partenariato-economico-globale-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-ecuador 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-161-1/de/landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-hongkong-china 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-161-1/fr/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-hong-kong-chine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-161-1/it/accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-hong-kong-cina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-161-2/de/abkommen-uber-arbeitsstandards-zwischen-den-efta-staaten-und-hongkong-china 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-161-2/fr/accord-sur-les-standards-de-travail-entre-les-etats-de-l-aele-et-hong-kong-chine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-161-2/it/accordo-tra-gli-stati-dell-aels-e-hong-kong-cina-sugli-standard-di-lavoro 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-271-1/de/verstandigungsprotokoll-betreffend-artikel-5-patente-von-anhang-xvii-des-umfassenden-wirtschaftspartnerschaftsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-271-1/fr/protocole-d-entente-concernant-l-art-5-brevets-de-l-annexe-xvii-de-l-accord-de-partenariat-economique-de-large-portee-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-indonesie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-271-1/it/protocollo-d-intesa-concernente-l-articolo-5-brevetti-dell-allegato-xvii-dell-accordo-di-partenariato-economico-globale-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-indonesia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-271-2/de/verstandigungsprotokoll-betreffend-anhang-xiv-des-umfassenden-wirtschaftspartnerschaftsabkommens-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-271-2/fr/protocole-d-entente-concernant-l-annexe-xiv-de-l-accord-de-partenariat-economique-de-large-portee-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-indonesie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-271-2/it/protocollo-d-intesa-concernente-l-allegato-xiv-dell-accordo-di-partenariato-economico-globale-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-indonesia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-271-3/de/memorandum-of-understanding-zur-wirtschaftlichen-zusammenarbeit-und-zum-kapazitatsaufbau-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-271-3/fr/memorandum-d-entente-sur-la-cooperation-economique-et-le-renforcement-des-capacites-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-indonesie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-271-3/it/memorandum-d-intesa-concernente-la-cooperazione-economica-e-lo-sviluppo-delle-capacita-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-indonesia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-271/de/umfassendes-wirtschaftspartnerschaftsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-indonesien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-271/fr/accord-de-partenariat-economique-de-large-portee-entre-les-etats-de-l-aele-et-l-indonesie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-271/it/accordo-di-partenariato-economico-globale-tra-gli-stati-dell-aels-e-l-indonesia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-891-1/de/landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-libanon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-891-1/fr/accord-agricole-entre-la-suisse-et-le-liban 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-891-1/it/accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-il-libano 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-315-982/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-norwegen-uber-zollrechtliche-sicherheitsmassnahmen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-315-982/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege-relatif-aux-mesures-douanieres-de-securite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-315-982/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-norvegia-riguardante-le-misure-doganali-di-sicurezza 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-316-251-1/de/vereinbarung-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-palastinensischen-behorde-uber-abmachungen-im-agrarbereich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-316-251-1/fr/arrangement-sous-la-forme-d-un-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-l-autorite-palestinienne-relatif-au-commerce-des-produits-agricoles 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-316-251-1/it/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-autorita-palestinese-relativo-al-commercio-dei-prodotti-agricoli 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-316-411-1/de/abkommen-uber-die-landwirtschaft-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-316-411-1/fr/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-316-411-1/it/accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-317-671-1/de/landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-ukraine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-317-671-1/fr/accord-agricole-entre-la-confederation-suisse-et-l-ukraine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-317-671-1/it/accordo-agricolo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-ucraina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-1/de/protokoll-nr-1-uber-die-regelung-fur-bestimmte-waren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-1/fr/protocole-no-1-concernant-le-regime-applicable-a-certains-produits 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-1/it/protocollo-n-1-concernente-il-regime-applicabile-a-taluni-prodotti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-23/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-vom-22-juli-1972-in-bezug-auf-die-bestimmungen-uber-landwirtschaftliche-verarbeitungserzeugnisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-23/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-modifiant-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-du-22-juillet-1972-pour-ce-qui-concerne-les-dispositions-applicables-aux-produits-agricoles-transformes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-23/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-che-modifica-l-accordo-del-22-luglio-1972-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-per-quanto-concerne-le-disposizioni-che-si-applicano-ai-prodotti-agricoli-trasformati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-7/de/schlussakte 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-7/fr/acte-final 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-7/it/atto-finale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-91/de/briefwechsel-vom-17-juli-1980-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-kommission-betreffend-die-durch-griechenland-anzuwendenden-berechnungsgrundlagen-fur-allfallige-griechische-abgaben-gleicher-wirkung-wie-einfuhrzolle-wahrend-der-ubergangszeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-91/fr/echange-de-lettres-du-17-juillet-1980-entre-la-suisse-et-la-commission-des-ce-concernant-la-base-de-calcul-des-taxes-d-effet-equivalant-a-des-droits-de-douane-applicables-par-la-grece-durant-la-periode-transitoire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-91/it/scambio-di-lettere-del-17-luglio-1980-tra-la-svizzera-e-la-commissione-delle-ce-concernente-la-base-di-calcolo-delle-tasse-d-effetto-equivalente-a-dazi-doganali-applicabili-dalla-grecia-durante-il-periodo-transitorio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-613-6/de/zollvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-613-6/fr/accord-douanier-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-613-6/it/accordo-doganale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-624-9/de/briefwechsel-vom-10-dezember-1982-zwischen-der-schweiz-und-china-uber-die-zollfreie-einfuhr-von-auf-handwebstuhlen-hergestellten-geweben-chinesischen-ursprungs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-624-9/fr/echange-de-lettres-du-10-decembre-1982-entre-la-suisse-et-la-chine-sur-l-importation-en-franchise-douaniere-de-tissus-d-origine-chinoise-produits-sur-des-metiers-a-main 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-624-9/it/scambio-di-lettere-del-10-dicembre-1982-tra-la-svizzera-e-la-cina-sull-importazione-in-franchigia-doganale-di-tessuti-d-origine-cinese-prodotti-su-telai-a-mano 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-294-541/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-nichterhebung-der-mehrwertsteuer-auf-den-tunnelgebuhren-fur-die-durchfahrt-des-strassentunnels-unter-dem-grossen-st-bernhard 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-294-541/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-relatif-au-non-assujettissement-des-peages-du-tunnel-du-grand-saint-bernard-a-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-294-541/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-relativo-alla-non-imponibilita-all-imposta-sul-valore-aggiunto-dei-pedaggi-riscossi-al-traforo-del-gran-san-bernardo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-295-141/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-betreffend-anderung-der-berechnungsweise-des-anteils-des-furstentums-liechtenstein-am-ertrag-der-eidgenossischen-warenumsatzsteuer 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-295-141/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-en-vue-de-modifier-la-quote-part-de-la-principaute-de-liechtenstein-au-produit-de-l-impot-federal-sur-le-chiffre-d-affaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-295-141/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-concernente-la-modifica-del-modo-di-computo-della-quota-del-principato-del-liechtenstein-nel-ricavo-della-imposta-federale-sulla-cifra-d-affari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-315-141/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-dem-furstentum-liechtenstein-zur-regelung-der-beteiligung-des-furstentums-liechtenstein-an-den-einnahmen-des-tabakpraventionsfonds 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-315-141/fr/accord-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-les-modalites-de-la-participation-de-la-principaute-de-liechtenstein-aux-recettes-provenant-du-fonds-de-prevention-du-tabagisme 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-315-141/it/accordo-tra-la-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-relativo-al-disciplinamento-della-partecipazione-del-principato-del-liechtenstein-alle-entrate-del-fondo-per-la-prevenzione-del-tabagismo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-751-41/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-umweltabgaben-im-furstentum-liechtenstein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-751-41/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-relatif-aux-taxes-environnementales-dans-la-principaute-de-liechtenstein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-751-41/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-le-tasse-ecologiche-nel-principato-del-liechtenstein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-926-811/de/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-vom-26-oktober-2004-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-den-zeitpunkt-der-anwendung-des-abkommens-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-regelungen-die-den-in-der-richtlinie-2003-48-eg-des-rates-vom-3-juni-2003-im-bereich-der-besteuerung-von-zinsertragen-festgelegten-regelungen-gleichwertig-sind 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-642-045-41/de/reglement-betreffend-die-heranziehung-schweizerischer-staatsangehoriger-zur-italienischen-ausserordentlichen-vermogensabgabe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-642-045-41/fr/reglement-concernant-l-assujettissement-des-ressortissants-suisses-a-l-impot-italien-extraordinaire-sur-le-patrimoine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-642-045-41/it/regolamento-concernente-l-applicazione-ai-cittadini-svizzeri-dell-imposta-italiana-straordinaria-sul-patrimonio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-642-045-42/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-steuerbefreiung-der-schweizerischen-schulen-in-italien-und-der-italienischen-schulen-in-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-642-045-42/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-l-exoneration-fiscale-des-ecoles-suisses-en-italie-et-des-ecoles-italiennes-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-642-045-42/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-l-esonero-fiscale-delle-scuole-svizzere-in-italia-e-delle-scuole-italiane-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-138/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-andorra-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-138/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-d-andorre-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-138/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-di-andorra-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-173/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-belize-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-173/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-belize-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-173/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-belize-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-198/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-198/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-198/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-del-brasile-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-314-01/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-gronland-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-314-01/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-groenland-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-314-01/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-groenlandia-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-367-31/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-guernsey-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-367-31/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-guernesey-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-367-31/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-guernsey-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-367-36/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-insel-man-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-367-36/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-ile-de-man-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-367-36/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-isola-di-man-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-367-52/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-jersey-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-367-52/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-jersey-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-367-52/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-jersey-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-374/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-grenada-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-374/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grenade-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-374/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-grenada-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-672/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-san-marino-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-672/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-saint-marin-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-672/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-san-marino-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-683/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-seychellen-uber-den-informationsaustausch-in-steuersachen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-683/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-seychelles-sur-l-echange-de-renseignements-en-matiere-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-651-683/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-seychelles-sullo-scambio-di-informazioni-in-materia-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-211-8/de/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-sudafrika-zur-anwendbarkeit-des-amtshilfeubereinkommens-auf-fruhere-besteuerungszeitraume 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-211-8/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-afrique-du-sud-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-211-8/it/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-il-sudafrica-sull-applicabilita-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa-a-periodi-fiscali-antecedenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-215-8/de/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-australien-uber-die-vorzeitige-anwendung-des-amtshilfeubereinkommens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-215-8/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-australie-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-215-8/it/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-l-australia-concernente-l-applicazione-anticipata-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-228-1/de/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-korea-uber-die-vorzeitige-anwendung-des-amtshilfeubereinkommens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-228-1/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-la-republique-de-coree-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-228-1/it/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-corea-concernente-l-applicazione-anticipata-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-228-5/de/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-costa-rica-zur-anwendbarkeit-des-amtshilfeubereinkommens-auf-fruhere-besteuerungszeitraume 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-228-5/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-le-costa-rica-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-228-5/it/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-il-costa-rica-sull-applicabilita-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa-a-periodi-fiscali-antecedenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-236-731/de/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-guernsey-uber-die-vorzeitige-anwendung-des-amtshilfeubereinkommens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-236-731/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-guernesey-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-236-731/it/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-guernsey-in-merito-all-applicazione-anticipata-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-236-736/de/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-der-insel-man-uber-die-vorzeitige-anwendung-des-amtshilfeubereinkommens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-236-736/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-ile-de-man-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-236-736/it/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-l-isola-di-man-concernente-l-applicazione-anticipata-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-236-752/de/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-jersey-uber-die-vorzeitige-anwendung-des-amtshilfeubereinkommens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-236-752/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-jersey-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-236-752/it/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-jersey-in-merito-all-applicazione-anticipata-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-242-3/de/gemeinsame-vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-gemass-artikel-28-absatz-6-des-ubereinkommens-uber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-revidiert-durch-das-protokoll-zur-anderung-des-ubereinkommens-uber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen-betreffend-den-anwendungszeitpunkt-fur-den-informationsaustausch-nach-der-multilateralen-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-automatischen-informationsaustausch-uber-finanzkonten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-244-5/de/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-island-uber-die-vorzeitige-anwendung-des-amtshilfeubereinkommens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-244-5/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-islande-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-244-5/it/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-l-islanda-concernente-l-applicazione-anticipata-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-246-3/de/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-japan-uber-die-vorzeitige-anwendung-des-amtshilfeubereinkommens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-246-3/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-le-japon-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-application-anticipee 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-246-3/it/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-il-giappone-concernente-l-applicazione-anticipata-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-255-4/de/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-mauritius-zur-anwendbarkeit-des-amtshilfeubereinkommens-auf-fruhere-besteuerungszeitraume 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-255-4/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-maurice-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-255-4/it/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-maurizio-sull-applicabilita-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa-a-periodi-fiscali-antecedenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-259-8/de/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-norwegen-uber-die-vorzeitige-anwendung-des-amtshilfeubereinkommens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-259-8/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-la-norvege-concernant-l-application-anticipee-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-259-8/it/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-la-norvegia-concernente-l-applicazione-anticipata-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-261-4/de/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-neuseeland-zur-anwendbarkeit-des-amtshilfeubereinkommens-auf-fruhere-besteuerungszeitraume 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-261-4/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-la-nouvelle-zelande-concernant-l-application-de-la-convention-sur-l-assistance-administrative-sur-des-periodes-imposables-anterieures 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-261-4/it/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-la-nuova-zelanda-sull-applicabilita-della-convenzione-sull-assistenza-amministrativa-a-periodi-fiscali-antecedenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-911-82/de/abkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-911-82/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-afrique-du-sud-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-911-82/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-sudafrica-intesa-a-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-912-71/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-volksrepublik-algerien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-912-71/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-algerienne-democratique-et-populaire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-912-71/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-algerina-democratica-e-popolare-intesa-a-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-914-91/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-saudi-arabien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-zur-verhinderung-der-steuerhinterziehung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-914-91/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-d-arabie-saoudite-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-et-de-prevenir-la-fraude-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-914-91/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-dell-arabia-saudita-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio-e-per-prevenire-l-evasione-fiscale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-915-81/de/abkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-915-81/fr/convention 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-915-81/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-australia-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-41/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-41/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-41/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-intesa-a-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-61/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-bahrain-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-zur-verhinderung-von-steuerhinterziehung-und-steuerumgehung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-61/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-de-bahrein-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-61/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-del-bahrein-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-71/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-bangladesch-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-71/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-du-bangladesh-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-71/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-del-bangladesh-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-919-81/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-zur-verhinderung-von-steuerhinterziehung-und-steuerumgehung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-919-81/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-919-81/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-del-brasile-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-921-41/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-bulgarien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-921-41/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-bulgarie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-921-41/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-bulgaria-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-926-31/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-926-31/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-926-31/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-colombia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-926-81/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-kommission-der-europaischen-gemeinschaften-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-von-in-der-schweiz-ansassigen-ehemaligen-beamten-der-organe-und-agenturen-der-europaischen-gemeinschaften 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-926-81/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-commission-des-communautes-europeennes-en-vue-d-eviter-la-double-imposition-des-fonctionnaires-retraites-des-institutions-et-agences-des-communautes-europeennes-residant-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-926-81/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-commissione-delle-comunita-europee-per-evitare-la-doppia-imposizione-dei-funzionari-in-pensione-delle-istituzioni-e-agenzie-delle-comunita-europee-residenti-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-412/de/briefwechsel-vom-22-september-2009-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-danischen-regierung-uber-die-ausdehnung-auf-die-faroer-inseln-des-abkommens-vom-23-november-1973-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-in-der-fassung-des-protokolls-vom-21-august-2009-und-des-durch-dieses-protokoll-angefugten-protokolls-zum-abkommen-in-der-fassung-des-protokolls 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-412/fr/echange-de-lettres-du-22-septembre-2009-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-danois-sur-l-extension-aux-iles-feroe-de-la-convention-du-23-novembre-1973-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-dans-sa-teneur-modifiee-par-le-protocole-du-21-aout-2009-et-le-protocole-a-la-convention-annexe-a-la-convention-dans-sa-teneur-du-11-mars-1997-par-le-protocole 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-412/it/scambio-di-lettere-del-22-settembre-2009-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-danese-concernente-l-estensione-alle-isole-feroe-della-convenzione-del-23-novembre-1973-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-nella-sua-versione-modificata-dal-protocollo-del-21-agosto-2009-e-dal-protocollo-da-questo-aggiunto-alla-convenzione-nella-sua-versione-modificata-dal-protocollo-dell-11-marzo-1997 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-11/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-bundesrepublik-athiopien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-zur-verhinderung-von-steuerhinterziehung-und-steuerumgehung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-11/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-11/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-democratica-di-etiopia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-52/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-finnland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-erbschaftssteuern 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-52/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-finlande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-dans-le-domaine-des-impots-sur-les-successions 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-52/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-finlandia-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sulle-successioni 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-01/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-georgien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-01/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-01/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-georgia-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-741/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-aufhebung-des-abkommens-vom-6-oktober-2011-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-zusammenarbeit-im-steuerbereich-in-der-durch-das-protokoll-vom-20-marz-2012-geanderten-fassung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-741/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-relatif-a-l-abrogation-de-l-accord-du-6-octobre-2011-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-la-cooperation-en-matiere-de-fiscalite-dans-la-version-modifiee-par-le-protocole-signe-le-20-mars-2012 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-741/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-che-abroga-la-convenzione-del-6-ottobre-2011-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-concernente-la-collaborazione-in-ambito-fiscale-nella-versione-modificata-dal-protocollo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-941-61/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-besonderen-verwaltungsregion-hongkong-der-volksrepublik-china-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-941-61/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-region-administrative-speciale-de-hong-kong-de-la-republique-populaire-de-chine-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-941-61/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-regione-amministrativa-speciale-di-hong-kong-della-repubblica-popolare-di-cina-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-941-811/de/briefwechsel-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-ungarn-betreffend-das-abkommen-vom-12-september-2013-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-941-811/fr/echange-de-lettres-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-hongrie-concernant-la-convention-du-12-septembre-2013-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-941-811/it/scambio-di-lettere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-947-25/de/briefwechsel-vom-26-februar-30-oktober-1973-zwischen-der-schweiz-und-kenia-uber-die-besteuerung-von-luftfahrtunternehmungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-947-25/fr/echange-de-lettres-des-26-fevrier-30-octobre-1973-entre-la-suisse-et-le-kenya-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-aerienne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-947-25/it/scambio-di-note-del-26-febbraio-30-ottobre-1973-tra-la-svizzera-e-il-kenya-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-aerea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-947-51/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-zur-verhinderung-von-steuerhinterziehung-und-steuerumgehung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-947-51/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-947-51/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-952-71/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-malaysia-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-952-71/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-952-71/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-malaysia-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-961-61/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-sultanat-oman-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-961-61/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-sultanat-d-oman-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-961-61/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-sultanato-dell-oman-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-963-62/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-erbschaftssteuern 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-963-62/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-dans-le-domaine-des-impots-sur-les-successions 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-963-62/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sulle-successioni 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-964-11/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-964-11/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-964-11/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-965-61/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-katar-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-965-61/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-qatar-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-965-61/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-qatar-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-965-611/de/briefwechsel-vom-20-september-2016-zum-abkommen-vom-24-september-2009-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-katar-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-965-611/fr/echange-de-lettres-du-20-septembre-2016-de-la-convention-du-24-septembre-2009-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-qatar-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-965-611/it/scambio-di-lettere-del-20-settembre-2016-della-convenzione-del-24-settembre-2009-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-qatar-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-976-01/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-turkmenistan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-976-01/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-turkmenistan-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-976-01/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-turkmenistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-978-55/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-venezuela-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-luftfahrt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-978-55/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-venezuela-en-vue-d-eviter-la-double-imposition-en-matiere-de-transports-aeriens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-978-55/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-venezuela-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-trasporti-aerei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-982-31/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-zur-verhinderung-von-steuerhinterziehung-und-steuerumgehung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-982-31/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-zambie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-982-31/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dello-zambia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-191-632/de/staatsvertrag-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-mit-der-republik-osterreich-uber-die-regulierung-des-rheines-von-der-illmundung-bis-zum-bodensee 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-191-632/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-pour-le-redressement-du-rhin-des-l-embouchure-de-l-ill-jusqu-au-lac-de-constance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-191-632/it/trattato-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-per-la-correzione-del-reno-dalla-foce-dell-ill-al-lago-di-costanza 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-193-493/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-korrektion-der-hermance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-193-493/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-correction-de-l-hermance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-193-493/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-la-correzione-della-hermance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-194-545/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-betreffend-die-korrektion-der-roggia-molinara 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-194-545/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-la-correction-de-la-roggia-molinara 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-194-545/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-la-correzione-della-roggia-molinara 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-194-546-1/de/briefwechsel-vom-15-juni-1970-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-regulierung-der-breggia-entlang-der-italienisch-schweizerischen-grenze 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-194-546-1/fr/echange-de-lettres-du-15-juin-1970-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-les-travaux-d-amenagement-du-cours-d-eau-de-la-breggia-sur-la-frontiere-italo-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-194-546-1/it/scambio-di-lettere-del-15-giugno-1970-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-i-lavori-di-sistemazione-del-torrente-breggia-nel-tratto-di-confine-italo-svizzero 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-323/de/vereinbarung-zwischen-den-abgeordneten-der-bodenseeuferstaaten-baden-bayern-osterreich-schweiz-und-wurttemberg-betreffend-die-regulierung-des-wasserabflusses-aus-dem-bodensee-bei-konstanz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-323/fr/convention-entre-les-delegues-des-etats-riverains-du-lac-de-constance-bade-la-baviere-l-autriche-la-suisse-et-le-wurtemberg-touchant-la-regularisation-de-l-ecoulement-des-eaux-du-lac-de-constance-pres-constance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-323/it/convenzione-tra-i-delegati-degli-stati-adiacenti-al-lago-bodamico-baden-baviera-austria-svizzera-e-wurttemberg-per-la-regolarizzazione-dello-scarico-delle-acque-del-detto-lago-presso-costanza 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-163-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-nutzbarmachung-des-inn-und-seiner-zuflusse-im-grenzgebiet 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-163-1/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-au-sujet-de-l-utilisation-de-la-force-hydraulique-de-l-inn-et-de-ses-affluents-dans-la-region-frontaliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-163-1/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-per-lo-sfruttamento-della-forza-idrica-dell-inn-e-dei-suoi-affluenti-nella-regione-di-confine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-349-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-den-ausbau-der-wasserkrafte-bei-emosson 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-349-1/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-au-sujet-de-l-amenagement-hydroelectrique-d-emosson 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-349-1/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-la-sistemazione-idroelettrica-di-emosson 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-349-2/de/ubereinkunft-mit-frankreich-betreffend-die-gewinnung-der-wasserkrafte-der-rhone-zwischen-dem-projektierten-kraftwerk-von-la-plaine-und-einem-noch-zu-bestimmenden-punkt-oberhalb-der-brucke-von-pougny-chancy 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-349-2/fr/convention-avec-la-france-pour-l-amenagement-de-la-puissance-hydraulique-du-rhone-entre-l-usine-projetee-de-la-plaine-et-un-point-a-determiner-en-amont-du-pont-de-pougny-chancy 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-349-2/it/convenzione-colla-francia-per-l-utilizzazione-della-forza-idraulica-del-rodano-tra-l-impianto-progettato-di-la-plaine-e-un-punto-ancora-da-determinarsi-superiormente-al-ponte-di-pougny-chancy 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-349-5/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-verleihung-der-wasserkrafte-des-doubs-bei-chatelot 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-349-5/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-de-la-concession-de-la-chute-du-chatelot 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-349-5/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-relativa-alla-concessione-delle-forze-d-acqua-del-doubs-presso-chatelot 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-349-7/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-regelung-gewisser-rechtsverhaltnisse-betreffend-die-kunftige-ableitung-des-rheines-bei-kembs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-349-7/fr/convention-pour-le-reglement-des-rapports-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-de-certaines-clauses-du-regime-juridique-de-la-future-derivation-de-kembs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-349-7/it/convenzione-per-il-regolamento-dei-rapporti-tra-la-svizzera-e-la-francia-circa-certe-clausole-sul-regime-giuridico-della-futura-derivazione-del-reno-a-kembs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-123/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-bau-und-erhaltung-einer-autobahnbrucke-uber-den-rhein-zwischen-rheinfelden-aargau-und-rheinfelden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-123/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-construction-et-a-l-entretien-d-un-pont-autoroutier-sur-le-rhin-entre-rheinfelden-argovie-et-rheinfelden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-123/it/accordo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-141/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-den-autobahnzusammenschluss-zwischen-bardonnex-genf-und-saint-julien-en-genevois 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-141/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-au-raccordement-des-autoroutes-entre-bardonnex-geneve-et-saint-julien-en-genevois 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-141/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sul-raccordo-autostradale-tra-bardonnex-ginevra-e-saint-julien-en-genevois 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-142/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-den-autobahnzusammenschluss-der-nationalstrasse-n2-und-der-autobahn-a35-zwischen-basel-und-saint-louis 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-142/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-au-raccordement-de-la-route-nationale-n2-a-l-autoroute-a35-entre-bale-et-saint-louis 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-142/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-il-raccordo-della-strada-nazionale-n2-all-autostrada-a35-tra-basilea-e-saint-louis 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-151-1/de/briefwechsel-vom-7-august-und-7-september-2009-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-anwendung-der-europaischen-richtlinie-uber-die-mindestanforderungen-an-die-sicherheit-von-tunneln-im-transeuropaischen-strassennetz-auf-den-tunnel-unter-dem-grossen-st-bernhard 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-151-1/fr/echange-de-lettres-des-7-aout-et-7-septembre-2009-entre-la-suisse-et-l-italie-pour-l-application-au-tunnel-du-grand-saint-bernard-de-la-directive-europeenne-concernant-les-exigences-de-securite-minimales-aux-tunnels-du-reseau-routier-transeuropeen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-151-1/it/scambio-di-lettere-del-7-agosto-e-7-settembre-2009-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-l-applicazione-alla-galleria-stradale-del-gran-san-bernardo-della-direttiva-europea-relativa-ai-requisiti-minimi-di-sicurezza-per-le-gallerie-della-rete-stradale-transeuropea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-151/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-den-bau-und-den-betrieb-eines-strassentunnels-unter-dem-grossen-st-bernhard 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-151/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-d-un-tunnel-routier-sous-le-grand-saint-bernard 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-151/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-su-la-costruzione-e-l-esercizio-d-una-galleria-stradale-sotto-il-gran-san-bernardo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-021-1/de/protokoll-uber-das-durch-das-ubereinkommen-zur-einrichtung-einer-sicherheitskontrolle-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-errichtete-gericht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-021-1/fr/protocole-relatif-au-tribunal-cree-par-la-convention-sur-l-etablissement-d-un-controle-de-securite-dans-le-domaine-de-l-energie-nucleaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-021-1/it/protocollo-relativo-al-tribunale-creato-dalla-convenzione-sull-istituzione-di-un-controllo-di-sicurezza-nel-campo-dell-energia-nucleare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-021-11/de/verfahrensordnung-des-europaischen-kernenergie-gerichts 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-021-11/fr/reglement-de-procedure-du-tribunal-europeen-pour-l-energie-nucleaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-021-11/it/regolamento-di-procedura-del-tribunale-europeo-dell-energia-nucleare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-021/de/ubereinkommen-zur-einrichtung-einer-sicherheitskontrolle-auf-dem-gebiet-der-kernenergie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-021/fr/convention-sur-l-etablissement-d-un-controle-de-securite-dans-le-domaine-de-l-energie-nucleaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-021/it/convenzione-sull-istituzione-di-un-controllo-di-sicurezza-nel-campo-dell-energia-nucleare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-211-36/de/vereinbarung-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-gegenseitige-unterrichtung-beim-bau-und-betrieb-grenznaher-kerntechnischer-einrichtungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-211-36/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-l-information-mutuelle-lors-de-la-construction-et-de-l-exploitation-d-installations-nucleaires-proches-de-la-frontiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-211-36/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-sull-informazione-reciproca-per-la-costruzione-e-l-esercizio-di-impianti-nucleari-vicini-al-confine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-323-491/de/briefwechsel-vom-5-20-november-2008-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-den-bereich-und-die-einzelheiten-der-alarmierung-und-oder-der-ubermittlung-von-informationen-im-falle-von-kleinereignissen-oder-unfallsituationen-im-kernkraftwerk-fessenheim-oder-in-den-schweizerischen-kernkraftwerken-beznau-gosgen-leibstadt-und-muhleberg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-323-491/fr/echange-de-lettres-des-5-20-novembre-2008 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-323-491/it/scambio-di-lettere-del-5-20-novembre-2008-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-il-settore-e-le-modalita-d-allerta-e-o-di-trasmissione-di-informazioni-in-caso-di-evento-minore-o-di-situazione-incidentale-nella-centrale-nucleare-di-fessenheim-o-nelle-centrali-nucleari-svizzere-di-beznau-gosgen-leibstadt-e-muhleberg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-323-492/de/briefwechsel-vom-22-februar-28-marz-2017-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-den-bereich-und-die-einzelheiten-der-alarmierung-und-oder-der-ubermittlung-von-informationen-im-falle-von-kleinereignissen-oder-unfallsituationen-im-kernkraftwerk-bugey-oder-in-den-schweizerischen-kernkraftwerken-beznau-gosgen-leibstadt-und-muhleberg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-323-492/fr/echange-de-lettres-des-22-fevrier-28-mars-2017-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-le-domaine-et-les-modalites-de-l-alerte-et-ou-de-la-transmission-d-informations-en-cas-d-evenement-mineur-ou-de-situation-accidentelle-dans-la-centrale-nucleaire-de-bugey-ou-dans-les-centrales-nucleaires-suisses-de-beznau-gosgen-leibstadt-et-muhleberg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-323-492/it/scambio-di-lettere-del-22-febbraio-28-marzo-2017-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-il-settore-e-le-modalita-d-allerta-e-o-di-trasmissione-di-informazioni-in-caso-di-evento-minore-o-di-situazione-incidentale-nella-centrale-nucleare-di-bugey-o-nelle-centrali-nucleari-svizzere-di-beznau-gosgen-leibstadt-e-muhleberg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-924-9/de/abkommen-uber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-regierung-der-schweiz-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-auf-dem-gebiet-der-friedlichen-verwendung-der-kernenergie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-971-4/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-schwedischen-regierung-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-friedlichen-nutzung-der-kernenergie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-971-4/fr/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-suede-pour-l-utilisation-de-l-energie-atomique-a-des-fins-pacifiques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-971-4/it/accordo-di-cooperazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-svezia-per-l-uso-pacifico-dell-energia-nucleare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-733-134-9/de/briefwechsel-vom-27-januar-26-februar-2009-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-gegenseitige-versorgungssicherheit-mit-erdgas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-733-134-9/fr/echange-de-lettres-des-27-janvier-26-fevrier-2009-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-securite-mutuelle-d-approvisionnement-en-gaz-naturel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-733-134-9/it/scambio-di-lettere-del-27-gennaio-26-febbraio-2009-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sulla-garanzia-reciproca-in-materia-di-approvvigionamento-di-gas-naturale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-41/de/statut-vom-14-april-1921-uber-die-freiheit-des-durchgangsverkehrs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-41/fr/statut-sur-la-liberte-du-transit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-41/it/statuto-sulla-liberta-del-transito 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-722/de/beschluss-nr-1-2006-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-uber-die-einrichtung-einer-gemeinsamen-verkehrsbeobachtungsstelle-fur-die-alpenregion 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-722/fr/decision-no-1-2006-du-comite-des-transports-terrestres-communaute-suisse-concernant-la-creation-d-un-observatoire-commun-des-trafics-dans-la-region-alpine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-722/it/decisione-n-1-2006-del-comitato-dei-trasporti-terrestri-comunita-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-723/de/beschluss-nr-1-2007-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-uber-die-ab-dem-1-januar-2008-in-der-schweiz-geltende-gebuhrenregelung-fur-kraftfahrzeuge 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-723/fr/decision-no-1-2007-du-comite-des-transports-terrestres-communaute-suisse-concernant-le-systeme-de-redevances-sur-les-vehicules-applicable-en-suisse-a-partir 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-723/it/decisione-n-1-2007-del-comitato-dei-trasporti-terrestri-comunita-svizzera-riguardante-il-sistema-di-tassazione-dei-veicoli-applicabile-in-svizzera-dal-1-gennaio-2008 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-725/de/beschluss-nr-1-2012-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zur-gewahrung-eines-rabatts-auf-die-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe-fur-fahrzeuge-der-emissionsklasse-euro-vi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-725/fr/decision-no-1-2012-du-comite-des-transports-terrestres-communaute-suisse-concernant-l-octroi-d-un-rabais-sur-la-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-aux-vehicules-de-la-classe-d-emission-euro-vi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-725/it/decisione-n-1-2012-del-comitato-dei-trasporti-terrestri-ce-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-727/de/beschluss-nr-1-2016-des-gemischten-landverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-uber-die-in-der-schweiz-ab-dem-1-januar-2017-geltende-gebuhrenregelung-fur-kraftfahrzeuge 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-727/fr/decision-no-1-2016-du-comite-des-transports-terrestres-communaute-suisse-concernant-le-systeme-de-redevances-sur-les-vehicules-applicable-en-suisse-a-partir 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-727/it/decisione-n-1-2016-del-comitato-dei-trasporti-terrestri-comunita-svizzera-concernente-il-sistema-di-tariffazione-applicabile-ai-veicoli-in-svizzera-a-partire-dal-1-gennaio-2017 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-11/de/internationales-abkommen-uber-kraftfahrzeugverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-11/fr/convention-internationale-relative-a-la-circulation-automobile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-11/it/convenzione-internazionale-per-la-circolazione-degli-autoveicoli 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-21/de/abkommen-uber-die-vereinheitlichung-der-wegezeichen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-21/fr/convention-sur-l-unification-de-la-signalisation-routiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-21/it/convenzione-su-l-unificazione-della-segnalazione-stradale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-349/de/notenaustausch-vom-16-oktober-1958-uber-die-gegenseitige-deckung-der-schaden-von-angehorigen-der-schweiz-und-frankreichs-bei-motorfahrzeug-unfallen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-349/fr/echange-de-notes-du-16-octobre-1958-concernant-la-reparation-reciproque-des-dommages-subis-par-des-ressortissants-suisses-ou-francais-lors-d-accidents-causes-par-des-vehicules-automobiles 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-349/it/scambio-di-note-del-16-ottobre-1958-concernente-il-risarcimento-reciproco-dei-danni-subiti-da-cittadini-svizzeri-o-francesi-in-incidenti-cagionati-da-autoveicoli 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-521-367-1/de/notenaustausch-vom-10-november-und-20-dezember-2023-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-fahigkeitsausweisen-fur-das-fuhren-von-schweren-motorwagen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-521-367-1/fr/echange-de-notes-des-10-novembre-et-20-decembre-2023-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-certificats-de-capacite-pour-conducteurs-de-vehicules-automobiles-lourds 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-521-367-1/it/scambio-di-note-del-10-novembre-e-20-dicembre-2023-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-concernente-il-riconoscimento-reciproco-dei-certificati-di-capacita-per-la-guida-di-autoveicoli-pesanti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-923-24/de/briefwechsel-vom-28-29-august-2001-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-umwelt-verkehr-energie-und-kommunikation-und-der-kanadischen-provinz-alberta-uber-den-prufungsfreien-umtausch-von-fuhrerausweisen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-923-24/fr/echange-de-lettres-des-28-29-aout-2001-entre-le-departement-federal-de-l-environnement-des-transports-de-l-energie-et-de-la-communication-et-la-province-canadienne-de-l-alberta-concernant-l-echange-de-permis-de-conduire-sans-examen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-923-24/it/scambio-di-note-del-28-29-agosto-2001-tra-il-dipartimento-federale-dell-ambiente-dei-trasporti-dell-energia-e-delle-comunicazioni-e-la-provincia-canadese-dell-alberta-concernente-lo-scambio-di-licenze-di-condurre-senza-esame 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-923-25/de/briefwechsel-vom-21-september-2-november-2004-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-umwelt-verkehr-energie-und-kommunikation-und-der-kanadischen-provinz-neufundland-und-labrador-uber-den-prufungsfreien-umtausch-von-fuhrerausweisen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-923-25/fr/echange-de-lettres-des-21-septembre-2-novembre-2004-entre-le-departement-federal-de-l-environnement-des-transports-de-l-energie-et-de-la-communication-et-la-province-canadienne-de-terre-neuve-et-du-labrador-concernant-l-echange-de-permis-de-conduire-sans-examen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-923-25/it/scambio-di-lettere-del-21-settembre-2-novembre-2004-tra-il-dipartimento-federale-dell-ambiente-dei-trasporti-dell-energia-e-delle-comunicazioni-e-la-provincia-canadese-di-terra-nova-e-del-labrador-concernente-lo-scambio-di-licenze-di-condurre-senza-esame 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-923-26/de/briefwechsel-vom-2-mai-2005-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-umwelt-verkehr-energie-und-kommunikation-und-der-kanadischen-provinz-manitoba-uber-den-prufungsfreien-umtausch-von-fuhrerausweisen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-923-26/fr/echange-de-lettres-du-2-mai-2005-entre-le-departement-federal-de-l-environnement-des-transports-de-l-energie-et-de-la-communication-et-la-province-canadienne-de-manitoba-concernant-l-echange-de-permis-de-conduire-sans-examen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-923-26/it/scambio-di-lettere-del-2-maggio-2005-tra-il-dipartimento-federale-dell-ambiente-dei-trasporti-dell-energia-e-delle-comunicazioni-e-la-provincia-canadese-del-manitoba-concernente-lo-scambio-di-licenze-di-condurre-senza-esame 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-923-27/de/gegenseitigkeitsvereinbarung-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-von-quebec-betreffend-den-umtausch-von-fuhrerausweisen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-923-27/fr/entente-de-reciprocite-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-du-quebec-en-matiere-d-echange-de-permis-de-conduire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-923-27/it/accordo-di-reciprocita-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-del-quebec-in-materia-di-conversione-della-licenza-di-condurre 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-941-8/de/notenaustausch-vom-10-september-1971-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-ausweise-fur-die-fuhrung-von-motorfahrzeugen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-941-8/fr/echange-de-notes-du-10-septembre-1971-entre-la-suisse-et-la-hongrie-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-941-8/it/scambio-di-note-del-10-settembre-1971-sul-riconoscimento-reciproco-da-parte-della-svizzera-e-dell-ungheria-delle-licenze-di-condurre-nazionali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-945-41/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-italien-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-probefahrten-bewilligungen-und-kollektiv-fahrzeugausweisen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-945-41/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-la-reconnaissance-mutuelle-des-autorisations-pour-des-courses-d-essai-et-des-permis-de-circulation-collectifs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-945-41/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-per-il-riconoscimento-reciproco-delle-autorizzazioni-alla-circolazione-di-prova-e-delle-licenze-di-circolazione-collettive 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-612/de/mitteilung-der-bundeskanzlei-vom-6-juni-1951-betreffend-die-abkommen-uber-die-aufhebung-der-einschrankungen-in-der-freiheit-des-strassenverkehrs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-612/fr/communication-de-la-chancellerie-federale-du-6-juin-1951-concernant-les-accords-relatifs-a-la-suppression-des-restrictions-a-la-liberte-de-la-circulation-routiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-612/it/comunicazione-della-cancelleria-federale-del-6-giugno-1951-relativa-agli-accordi-concernenti-la-soppressione-delle-restrizioni-alla-liberta-della-circolazione-stradale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-123/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-der-republik-albanien-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-123/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-123/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-della-repubblica-d-albania-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-127/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-algerien-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-127/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-algerienne-democratique-et-populaire-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-des-personnes-et-des-marchandises 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-127/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-algerina-democratica-e-popolare-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-164/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-den-internationalen-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-164/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-164/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-172/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-belgien-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-172/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-de-belgique-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-172/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-del-belgio-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-349-1/de/vereinbarung-betreffend-strassentransporte-von-personen-und-waren-zwischen-der-schweiz-und-frankreich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-349-1/fr/accord-relatif-aux-transports-de-personnes-et-de-marchandises-par-route-entre-la-suisse-et-la-france 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-349-1/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-gli-autotrasporti-di-persone-e-di-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-349-7/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-ordnung-des-verkehrs-auf-der-internationalen-strasse-von-gross-lutzel-nach-klosterli 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-349-7/fr/accord-entre-la-suisse-et-la-france-sur-le-regime-de-la-route-internationale-de-grand-lucelle-a-klosterli 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-349-7/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-sul-regime-della-strada-internazionale-da-grand-lucelle-a-klosterli 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-367/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-vereinigten-konigreichs-grossbritannien-und-nordirland-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-367/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-367/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-372/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-griechenland-uber-den-internationalen-strassenverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-372/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-grece-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-372/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-grecia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-436/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-436/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-d-iran-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-436/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-islamica-dell-iran-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-470/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-470/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-470/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kazakistan-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-475/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kosovo-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-475/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kosovo-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-475/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kosovo-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-549/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-marokko-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-549/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-549/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-del-marocco-relativo-ai-trasporti-internazionali-stradali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-573/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-montenegro-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-573/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-montenegro-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-573/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-montenegro-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-682/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-serbien-uber-den-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-682/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-serbie-relatif-aux-transports-par-route-de-personnes-et-de-marchandises 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-682/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-serbia-relativo-ai-trasporti-su-strada-di-persone-e-di-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-727/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-arabischen-republik-syrien-uber-die-internationalen-personen-und-guterbeforderungen-auf-der-strasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-727/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-arabe-syrienne-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-727/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-araba-siriana-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-758/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tunesischen-republik-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-758/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tunisienne-relatif-aux-transports-internationaux-routiers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-758/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-tunisina-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-763/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-turkei-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-763/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-turquie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-763/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-turchia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-101-1/de/statut-uber-die-internationale-rechtsordnung-der-eisenbahnen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-101-1/fr/statut-sur-le-regime-international-des-voies-ferrees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-101-1/it/statuto-sul-regime-internazionale-delle-strade-ferrate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-101/de/ubereinkommen-uber-die-internationale-rechtsordnung-regime-der-eisenbahnen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-101/fr/convention-sur-le-regime-international-des-voies-ferrees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-101/it/convenzione-sul-regime-internazionale-delle-strade-ferrate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-11/de/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-deutschland-und-italien-betreffend-die-gotthardbahn 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-11/fr/convention-internationale-entre-la-suisse-l-allemagne-et-l-italie-relative-au-chemin-de-fer-du-st-gothard 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-11/it/convenzione-internazionale-fra-la-svizzera-la-germania-e-l-italia-concernente-la-ferrovia-del-san-gottardo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-111/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-gotthardbahn 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-111/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-au-chemin-de-fer-du-st-gothard 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-111/it/accordo-fra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-la-ferrovia-del-san-gottardo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-112/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-gotthardbahn 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-112/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-chemin-de-fer-du-gothard 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-112/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-riguardante-la-ferrovia-del-gottardo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-12/de/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-verbindung-der-gotthardbahn-mit-den-italienischen-bahnen-bei-chiasso-und-pino 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-12/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-raccordement-du-chemin-de-fer-du-st-gothard-avec-les-chemins-de-fer-italiens-pres-de-chiasso-et-de-pino 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-12/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-la-congiunzione-della-ferrovia-del-gottardo-colle-ferrovie-italiane-a-chiasso-e-a-pino 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-121/de/protokoll-betreffend-die-feststellung-des-anschlusspunktes-der-gotthardbahn-an-das-italienische-bahnnetz-auf-der-landesgrenze-zwischen-dirinella-und-pino-vereinbart-in-arona-in-ausfuhrung-von-artikel-2-des-staatsvertrages-vom-23-dezember-1873-zwischen-der-schweiz-und-italien-von-den-abgeordneten-der-beiden-regierungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-121/fr/protocole-redige-par-les-delegues-des-gouvernements-suisse-et-italien-pour-fixer-le-point-de-jonction-du-chemin-de-fer-du-gothard-a-la-frontiere-entre-les-localites-de-dirinella-et-pino-conformement-a-l-article-2-de-la-convention-internationale-faite-a-berne-le-23-decembre-1873 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-121/it/protocollo-risguardante-la-fissazione-dei-punto-di-congiunzione-della-ferrovia-dei-gottardo-colla-rete-ferroviaria-italiana-al-confine-tra-dirinella-e-pino-conchiuso-in-arona-in-conformita-dell-art-2-della-convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-del-23-dicembre-1873-dai-delegati-dei-due-governi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-13/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-den-polizeidienst-in-den-internationalen-stationen-der-gotthardbahn 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-13/fr/convention-conclue-entre-la-suisse-et-l-italie-au-sujet-du-service-de-police-dans-les-stations-internationales-du-chemin-de-fer-du-gothard 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-13/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-servizio-di-polizia-nelle-stazioni-internazionali-della-ferrovia-del-gottardo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-131/de/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-polizeidienst-in-den-gotthardbahnstationen-zu-chiasso-und-luino 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-131/fr/declaration-entre-la-suisse-et-l-italie-sur-le-service-de-police-dans-les-stations-du-chemin-de-fer-du-gothard-a-chiasso-et-a-luino 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-131/it/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-l-italia-sul-servizio-di-polizia-nelle-stazioni-internazionali-della-ferrovia-del-gottardo-a-chiasso-e-a-luino 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-24/de/ubereinkommen-zwischen-der-verwaltung-der-italienischen-staatsbahnen-und-der-verwaltung-der-schweizerischen-bundesbahnen-betreffend-den-betrieb-der-bahnstrecke-vom-internationalen-bahnhof-domodossola-bis-zur-nordlichen-einfahrtsweiche-der-station-iselle 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-24/fr/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-ligne-des-la-gare-internationale-de-domodossola-jusqu-a-l-aiguille-d-entree-cote-nord-de-la-gare-d-iselle 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-24/it/convenzione-fra-l-amministrazione-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-e-l-amministrazione-delle-ferrovie-federali-svizzere-per-l-esercizio-del-tronco-di-strada-ferrata-dalla-stazione-internazionale-di-domodossola-allo-scambio-di-entrata-lato-nord-della-stazione-di-iselle 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-242/de/protokoll-der-konferenz-vom-25-und-26-august-1908-in-domodossola-zwischen-vertretern-der-schweizerischen-bundesbahnen-der-schweizerischen-zollverwaltung-der-italienischen-ministerien-des-innern-und-der-finanzen-und-der-italienischen-staatsbahnen-behufs-vereinbarung-neuer-bestimmungen-betreffend-den-verkehr-zwischen-der-schweiz-und-den-schweizerischen-ortschaften-an-der-simplonstrasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-242/fr/proces-verbal-de-la-conference-des-25-et-26-aout-1908-a-domodossola-entre-les-delegues-des-chemins-de-fer-federaux-des-douanes-suisses-des-ministeres-italiens-de-l-interieur-et-des-finances-et-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-eilat-au-sujet-de-nouvelles-dispositions-a-prendre-pour-le-trafic-entre-la-suisse-et-les-localites-suisses-de-la-route-du-simplon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-242/it/verbale-della-conferenza-tenuta-nei-giorni-25-e-26-agosto-1908-a-domodossola-fra-i-delegati-delle-strade-ferrate-federali-svizzere-delle-dogane-svizzere-dei-ministeri-italiani-dell-interno-e-delle-finanze-e-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-per-le-nuove-disposizioni-da-prendersi-riguardo-al-traffico-fra-la-svizzera-e-le-localita-svizzere-sulla-strada-del-sempione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-25/de/ubereinkommen-zwischen-der-verwaltung-der-italienischen-staatsbahnen-und-der-verwaltung-der-schweizerischen-bundesbahnen-betreffend-den-betrieb-des-internationalen-bahnhofes-domodossola-und-den-austausch-des-rollmaterials 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-25/fr/convention-entre-l-administration-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-et-l-administration-des-chemins-de-fer-federaux-suisses-pour-l-exploitation-de-la-gare-internationale-de-domodossola-et-pour-l-echange-du-materiel-roulant 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-25/it/convenzione-fra-l-amministrazione-delle-ferrovie-italiane-dello-stato-e-l-amministrazione-delle-strade-ferrate-federali-svizzere-per-l-esercizio-della-stazione-internazionale-di-domodossola-e-per-lo-scambio-del-materiale-rotabile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-26/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-zur-regelung-des-polizeidienstes-in-dem-internationalen-bahnhof-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-26/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-reglant-le-service-de-police-a-la-gare-internationale-de-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-26/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-italia-che-regola-il-servizio-di-polizia-nella-stazione-internazionale-di-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-27/de/vereinbarung-mit-italien-betreffend-militarische-arbeiten-im-simplontunnel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-27/fr/arrangement-avec-l-italie-relatif-aux-travaux-militaires-dans-le-tunnel-du-simplon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-27/it/accordo-con-l-italia-concernente-i-lavori-militari-nella-galleria-del-sempione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-28/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-entwicklung-der-bahninfrastruktur-auf-den-strecken-zwischen-der-schweiz-und-italien-auf-der-lotschberg-simplon-achse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-28/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-le-developpement-des-infrastructures-du-reseau-ferre-reliant-la-suisse-et-l-italie-sur-l-axe-du-loetschberg-simplon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-28/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-per-lo-sviluppo-delle-infrastrutture-della-rete-ferroviaria-di-collegamento-tra-la-svizzera-e-l-italia-sull-asse-del-lotschberg-sempione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-61/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-baden-betreffend-die-weiterfuhrung-der-badischen-eisenbahnen-uber-schweizerisches-gebiet 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-61/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-bade-relativement-a-la-continuation-du-chemin-de-fer-badois-sur-le-territoire-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-61/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-di-baden-per-la-continuazione-delle-strade-ferrate-badesi-sul-territorio-svizzero 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-62/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-beziehungsweise-dem-kanton-schaffhausen-und-dem-grossherzogtum-baden-betreffend-die-weiterfuhrung-der-grossherzoglich-badischen-staatseisenbahn-durch-den-kanton-schaffhausen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-62/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-soit-le-canton-de-schaffhouse-et-le-grand-duche-de-bade-touchant-la-continuation-du-chemin-de-fer-grand-ducal-a-travers-le-canton-de-schaffhouse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-62/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-rispettivamente-tra-il-cantone-di-sciaffusa-e-il-granducato-di-baden-sulla-continuazione-della-ferrovia-granducale-pel-cantone-di-sciaffusa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-63/de/ubereinkunft-zwischen-dem-kanton-basel-stadt-und-dem-grossherzogtum-baden-betreffend-die-erweiterung-des-badischen-hauptbahnhofs-und-die-erstellung-eines-rangier-und-werkstatten-bahnhofs-auf-dem-gebiete-des-kantons-basel-stadt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-63/fr/convention-entre-le-canton-de-bale-ville-et-le-grand-duche-de-bade-concernant-l-agrandissement-de-la-gare-principale-du-chemin-de-fer-badois-et-l-etablissement-d-une-gare-de-service-et-de-reparation-sur-le-territoire-du-canton-de-bale-ville 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-63/it/convenzione-fra-il-cantone-di-basilea-citta-e-il-granducato-di-baden-concernente-l-ampliamento-della-stazione-principale-badese-e-la-costruzione-di-una-stazione-di-servizio-e-di-riparazione-sul-territorio-del-cantone-di-basilea-citta 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-65/de/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-dem-grossherzogtum-baden-betreffend-die-verbindung-der-beiderseitigen-eisenbahnen-bei-singen-und-bei-konstanz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-65/fr/traite-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-bade-au-sujet-de-la-jonction-des-chemins-de-fer-internationaux-pres-de-singen-et-de-constance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-65/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-granducato-di-baden-per-la-congiunzione-delle-linee-ferrate-delle-due-parti-a-singen-e-a-costanza 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-66/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-dem-grossherzogtum-baden-betreffend-die-verbindung-der-thurgauischen-seetalbahn-mit-der-grossherzoglich-badischen-staatsbahn 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-66/fr/traite-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-bade-concernant-le-raccordement-du-chemin-de-fer-thurgovien-du-seethal-avec-le-chemin-de-fer-badois-de-l-etat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-66/it/trattato-tra-la-svizzera-e-il-granducato-di-baden-per-la-congiunzione-della-linea-ferrata-turgoviese-del-seethal-colla-ferrovia-di-stato-granducale-badese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-31/de/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-osterreich-ungarn-zugleich-in-vertretung-fur-liechtenstein-dann-bayern-uber-die-herstellung-einer-eisenbahn-von-lindau-uber-bregenz-nach-st-margrethen-sowie-von-feldkirch-nach-buchs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-31/fr/traite-entre-la-suisse-l-empire-d-autriche-hongrie-representant-en-meme-temps-liechtenstein-et-la-baviere-touchant-la-construction-d-un-chemin-de-fer-de-lindau-a-st-margrethen-par-bregenz-et-d-un-chemin-de-fer-de-feldkirch-a-buchs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-31/it/trattato-tra-la-svizzera-l-austria-ungheria-anche-pel-liechtenstein-e-la-baviera-per-la-costruzione-di-una-ferrovia-da-lindau-passando-per-bregenz-sino-a-st-margrethen-come-anche-da-feldkirch-a-buchs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-33/de/vereinbarung-zwischen-dem-departement-fur-umwelt-verkehr-energie-und-kommunikation-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-fur-verkehr-innovation-und-technologie-der-republik-osterreich-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-weiteren-entwicklung-des-eisenbahnwesens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-33/fr/convention-entre-le-departement-federal-de-l-environnement-des-transports-de-l-energie-et-de-la-communication-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-transports-de-l-innovation-et-de-la-technologie-de-la-republique-d-autriche-sur-la-cooperation-concernant-le-futur-developpement-des-chemins-de-fer 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-33/it/convenzione-tra-il-dipartimento-federale-dell-ambiente-dei-trasporti-dell-energia-e-delle-comunicazioni-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-federale-dei-trasporti-dell-innovazione-e-della-tecnologia-della-repubblica-d-austria-sulla-cooperazione-per-il-futuro-sviluppo-del-settore-ferroviario 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-34/de/vereinbarung-zwischen-dem-departement-fur-umwelt-verkehr-energie-und-kommunikation-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-und-dem-bundesministerium-fur-verkehr-innovation-und-technologie-der-republik-osterreich-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-weiteren-entwicklung-des-eisenbahnwesens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-34/fr/convention-entre-le-departement-federal-de-l-environnement-des-transports-de-l-energie-et-de-la-communication-de-la-confederation-suisse-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-et-le-ministere-federal-des-transports-de-l-innovation-et-de-la-technologie-de-la-republique-d-autriche-sur-la-cooperation-concernant-le-futur-developpement-des-chemins-de-fer 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-34/it/convenzione-tra-il-dipartimento-federale-dell-ambiente-dei-trasporti-dell-energia-e-delle-comunicazioni-della-confederazione-svizzera-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-e-il-ministero-federale-dei-trasporti-dell-innovazione-e-della-tecnologia-della-repubblica-d-austria-sulla-cooperazione-per-il-futuro-sviluppo-del-settore-ferroviario 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-91/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-festsetzung-der-bau-und-betriebsbedingungen-einer-eisenbahn-zwischen-martigny-kanton-wallis-und-chamonix 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-91/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-determiner-les-conditions-d-etablissement-et-d-exploitation-d-un-chemin-de-fer-entre-martigny-canton-du-valais-et-chamonix 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-91/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-per-determinare-le-condizioni-di-costruzione-e-d-esercizio-di-una-strada-ferrata-tra-martigny-canton-vallese-e-chamonix 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-93/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-anschluss-der-eisenbahn-genf-annemasse-an-das-savoyische-bahnnetz-bei-annemasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-93/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-d-un-chemin-de-fer-d-annemasse-a-geneve 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-93/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-congiunzione-della-ferrovia-ginevra-annemasse-colla-rete-ferroviaria-della-savoia-presso-annemasse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-931/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-modernisierung-und-den-betrieb-der-bahnlinie-zwischen-annemasse-und-genf 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-931/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-la-modernisation-et-l-exploitation-de-la-ligne-ferroviaire-d-annemasse-a-geneve 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-931/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativa-alla-modernizzazione-e-all-esercizio-della-linea-ferroviaria-tra-annemasse-e-ginevra 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-94/de/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-zufahrtslinien-zum-simplon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-94/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-des-voies-d-acces-au-simplon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-94/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-per-le-linee-d-accesso-al-sempione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-95/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-erstellung-einer-eisenbahn-von-besancon-nach-locle-uber-morteau-und-den-col-des-roches 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-95/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-pour-le-raccordement-du-chemin-de-fer-de-besancon-au-locle-par-morteau-et-le-col-des-roches 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-95/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-costruzione-di-una-ferrovia-da-besanzone-a-locle-passando-per-morteau-e-il-col-des-roches 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-96/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-frankreich-betreffend-die-elektrifikation-gewisser-zufahrtslinien-der-franzosischen-bahnen-nach-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-96/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-concernant-l-electrification-de-certaines-lignes-de-chemin-de-fer-francaises-accedant-a-la-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-96/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-l-elettrificazione-di-certe-linee-ferroviarie-francesi-che-danno-accesso-alla-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-974/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-die-wiedereroffnung-der-bahnlinie-zwischen-belfort-und-delle-und-die-diesbezugliche-mitfinanzierung-durch-die-schweiz-sowie-den-betrieb-der-bahnlinie-zwischen-belfort-delle-und-delsberg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-974/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-aux-travaux-et-au-cofinancement-par-la-suisse-de-l-operation-de-reactivation-du-trafic-ferroviaire-sur-la-ligne-belfort-delle-ainsi-qu-a-l-exploitation-de-la-ligne-belfort-delle-delemont 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-974/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-i-lavori-e-la-partecipazione-della-svizzera-al-finanziamento-della-riattivazione-del-traffico-ferroviario-sulla-linea-belfort-delle-nonche-l-esercizio-sulla-linea-belfort-delle-delemont 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-345-41/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-eine-elektrische-schmalspurbahn-von-locarno-nach-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-345-41/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-un-chemin-de-fer-electrique-a-voie-etroite-de-locarno-a-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-345-41/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-una-ferrovia-elettrica-a-scartamento-ridotto-da-locarno-a-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-345-42/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-betreffend-die-finanzierung-des-ausbaues-und-der-elektrifikation-gewisser-zufahrtslinien-der-italienischen-staatsbahnen-nach-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-345-42/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-le-financement-de-travaux-en-vue-du-developpement-et-de-l-electrification-de-certaines-lignes-des-ferrovie-italiane-dello-stato-accedant-a-la-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-345-42/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-il-finanziamento-dei-lavori-di-sviluppo-e-di-elettrificazione-di-alcune-linee-di-accesso-alla-svizzera-delle-ferrovie-italiane-dello-stato 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-345-432/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-entwicklung-der-bahninfrastruktur-auf-den-strecken-zwischen-der-schweiz-und-italien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-345-432/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-le-developpement-des-infrastructures-du-reseau-ferre-reliant-la-suisse-et-l-italie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-345-432/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-per-lo-sviluppo-delle-infrastrutture-della-rete-ferroviaria-di-collegamento-tra-la-svizzera-e-l-italia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-201/de/ubereinkommen-uber-die-eintragung-von-binnenschiffen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-201/fr/convention-relative-a-l-immatriculation-des-bateaux-de-navigation-interieure 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-201/it/convenzione-sull-intavolazione-delle-navi-della-navigazione-interna 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-022/de/abkommen-uber-die-arbeitsbedingungen-der-rheinschiffer 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-022/fr/accord-concernant-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-022/it/accordo-su-le-condizioni-di-lavoro-dei-battellieri-del-reno 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-052-1/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-uber-die-regulierung-des-rheins-zwischen-strassburg-kehl-und-istein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-052-1/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-allemagne-sur-la-regularisation-du-rhin-entre-strasbourg-kehl-et-istein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-052-1/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-germania-sulla-sistemazione-del-reno-tra-strasburgo-kehl-ed-istein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-052-2/de/protokoll-uber-die-verhandlungen-welche-die-regelung-der-art-und-weise-der-technischen-und-behordlichen-zusammenarbeit-deutschlands-frankreichs-und-der-schweiz-bei-der-ausfuhrung-der-arbeiten-der-regulierung-des-rheins-zwischen-strassburg-kehl-und-istein-zum-gegenstand-haben 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-052-2/fr/protocole-des-negociations-ayant-pour-objet-de-regler-les-modalites-de-la-collaboration-technique-et-administrative-de-l-allemagne-de-la-france-et-de-la-suisse-pour-l-execution-des-travaux-de-regularisation-du-rhin-entre-strasbourg-kehl-et-istein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-052-2/it/protocollo-dei-negoziati-che-hanno-per-oggetto-di-regolare-le-modalita-della-collaborazione-tecnica-ed-amministrativa-della-germania-della-francia-e-della-svizzera-per-l-esecuzione-dei-lavori-di-sistemazione-del-reno-tra-strasburgo-kehl-ed-istein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-121/de/vereinbarung-uber-die-ordnung-betreffend-die-rheinschifferpatente-abgeschlossen-durch-protokoll-no-43-der-rheinzentralkommission 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-121/fr/convention-relative-au-regime-des-patentes-de-batelier-du-rhin-adoptee-par-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-par-protocole-no-43 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-121/it/convenzione-concernente-l-ordinamento-delle-patenti-di-barcaiuolo-del-reno-approvata-mediante-il-protocollo-n-43-del-14-dicembre-1922-dalla-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-178/de/regionale-vereinbarung-uber-den-rheinfunkdienst 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-178/fr/arrangement-regional-relatif-au-service-radiotelephonique-rhenan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-178/it/accordo-regionale-sul-servizio-radiotelefonico-renano 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-31/de/vertrag 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-31/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-navigation-sur-le-lac-inferieur-et-le-rhin-entre-constance-et-schaffhouse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-31/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-per-la-navigazione-sul-lago-inferiore-e-il-reno-tra-costanza-e-sciaffusa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-32/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-grossherzogtum-baden-betreffend-den-wasserverkehr-auf-dem-rhein-von-neuhausen-bis-unterhalb-basels 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-32/fr/convention-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-bade-au-sujet-de-la-navigation-sur-le-rhin-de-neuhausen-jusqu-en-aval-de-bale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-32/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-granducato-di-baden-relativamente-alla-navigazione-sul-reno-da-neuhausen-fin-sotto-a-basilea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-33/de/vereinbarung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-33/fr/convention 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-41/de/vertrag-uber-die-schifffahrt-auf-dem-alten-rhein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-41/fr/traite-relatif-a-la-navigation-sur-le-vieux-rhin 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-41/it/trattato-per-la-navigazione-sul-vecchio-reno 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-21/de/ubereinkommen-uber-die-internationale-rechtsordnung-regime-der-seehafen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-21/fr/convention-sur-le-regime-international-des-ports-maritimes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-21/it/convenzione-sul-regime-internazionale-dei-porti-marittimi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-355-1/de/internationales-ubereinkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-uber-die-beforderung-von-reisenden-auf-see 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-355-1/fr/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-de-transport-de-passagers-par-mer 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-355-1/it/convenzione-internazionale-concernente-l-unificazione-di-alcune-regole-in-materia-di-trasporto-di-passeggeri-per-mare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-396-54/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-portugal-uber-die-behandlung-der-schifffahrtsunternehmungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-396-54/fr/accord-entre-la-suisse-et-le-portugal-concernant-le-traitement-des-entreprises-de-navigation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-396-54/it/accordo-fra-la-svizzera-e-il-portogallo-concernente-il-trattamento-delle-imprese-di-navigazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-06/de/vertrag-uber-die-errichtung-des-funktionalen-luftraumblocks-europe-central-zwischen-der-bundesrepublik-deutschland-dem-konigreich-belgien-der-franzosischen-republik-dem-grossherzogtum-luxemburg-dem-konigreich-der-niederlande-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-06/fr/traite-relatif-a-l-etablissement-du-bloc-d-espace-aerien-fonctionnel-europe-central-entre-la-republique-federale-d-allemagne-le-royaume-de-belgique-la-republique-francaise-le-grand-duche-de-luxembourg-le-royaume-des-pays-bas-et-la-confederation-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-06/it/trattato-concernente-l-istituzione-del-blocco-funzionale-di-spazio-aereo-europe-central-fra-la-repubblica-federale-di-germania-il-regno-del-belgio-la-repubblica-francese-il-granducato-del-lussemburgo-il-regno-dei-paesi-bassi-e-la-confederazione-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-18/de/luftverkehrsabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sudafrika 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-18/fr/accord-de-transport-aerien-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-afrique-du-sud 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-18/it/accordo-aereo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-sudafrica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-39/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-angola-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-39/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-angola-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-39/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-angola-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-58/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-australien-uber-den-luftverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-58/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-australien-relatif-aux-services-aeriens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-58/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-australiano-concernente-il-traffico-aereo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-63/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-uber-den-luftverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-63/fr/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-l-autriche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-63/it/accordo-concernente-le-aviolinee-tra-la-svizzera-e-l-austria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-64/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-den-regelmassigen-luftverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-64/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-64/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-concernente-i-trasporti-aerei-regolari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-68/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-barbados-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-68/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-barbade-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-68/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-delle-barbados-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-89/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bolivien-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-89/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bolivie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-89/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bolivia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-14/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-14/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-14/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bulgaria-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-34/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kapverden-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-34/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-cap-vert-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-34/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-capo-verde-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-45/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-chile-uber-den-luftverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-45/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-chili-relatif-aux-services-aeriens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-45/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-cile-concernente-il-traffico-aereo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-49/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-den-luftverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-49/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-relatif-aux-services-aeriens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-49/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-cinese-concernente-il-traffico-aereo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-58/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-uber-den-luftverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-58/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-chypre-relatif-aux-services-aeriens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-58/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-cipro-concernente-i-trasporti-aerei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-681/de/beschluss-nr-2-2004-des-luftverkehrsausschusses-gemeinschaft-schweiz-zur-annahme-seiner-geschaftsordnung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-681/fr/decision-no-2-2004-du-comite-des-transports-aeriens-communaute-suisse-portant-adoption-de-son-reglement-interieur 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-681/it/decisione-no-2-2004-del-comitato-per-il-trasporto-aereo-comunita-svizzera-che-adotta-il-proprio-regolamento-interno 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-85/de/luftverkehrsabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-costa-rica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-85/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-costa-rica-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-85/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-repubblica-di-costa-rica-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-89/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-cote-d-ivoire-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-89/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-89/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-costa-d-avorio-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-91/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-91/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-91/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-94/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kuba-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-94/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-cuba-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-94/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-cuba-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-27/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ekuador-uber-den-regelmassigen-luftverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-27/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-equateur-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-27/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-ecuador-concernente-i-trasporti-aerei-regolari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-32/de/vereinbarung-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-spanien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-32/fr/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-l-espagne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-32/it/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-la-spagna 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-36/de/abkommen-uber-den-luftverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-36/fr/accord-de-transport-aerien-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-36/it/accordo-sui-trasporti-aerei-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-45/de/abkommen-uber-den-luftverkehr-zwischen-der-schweiz-und-finnland 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-45/fr/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-la-finlande 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-45/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-finlandia-concernente-i-trasporti-aerei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-54/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-gabun-uber-den-luftverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-54/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-gabonaise-relatif-au-transport-aerien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-54/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-gabonese-concernente-i-trasporti-aerei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-58/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-gambia-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-58/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-gambie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-58/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-gambia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-60/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-georgien-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-60/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-georgie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-60/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-georgia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-63/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-ghana-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-63/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-ghana-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-63/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-ghana-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-67/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-67/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-de-l-irlande-du-nord-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-67/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-72/de/provisorische-vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-griechenland-betreffend-luftverkehrslinien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-72/fr/accord-provisoire-relatif-aux-lignes-aeriennes-entre-la-suisse-et-la-grece 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-72/it/accordo-provvisorio-concernente-le-aviolinee-tra-la-svizzera-e-la-grecia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-85/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aquatorialguinea-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-85/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-guinee-equatoriale-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-85/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-guinea-equatoriale-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-27/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indonesien-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-27/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-indonesie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-27/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-indonesia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-36/de/abkommen-uber-den-luftverkehr-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-iran 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-36/fr/accord-relatif-au-trafic-aerien-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-d-iran 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-36/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-islamica-dell-iran-concernente-i-trasporti-aerei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-541/de/abkommen-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-italien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-541/fr/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-l-italie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-541/it/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-l-italia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-542/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-gewisse-luftverkehrslinien-des-nicht-linienverkehrs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-542/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-certains-services-aeriens-hors-des-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-542/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-alcuni-servizi-aerei-non-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-67/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-konigreiches-jordanien-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-67/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-67/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-hascemita-di-giordania-concernente-il-traffico-aereo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-72/de/abkommen-uber-den-luftlinienverkehr-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kenia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-72/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kenya-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-72/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kenya-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-75/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kosovo-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-75/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kosovo-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-75/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kosovo-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-89/de/abkommen-uber-den-luftverkehr-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-libanon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-89/fr/accord-de-trafic-aerien-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-liban 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-89/it/accordo-concernente-i-trasporti-aerei-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-libano 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-94/de/abkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-94/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-liberia-relatif-a-l-etablissement-et-a-l-exploitation-de-services-aeriens-entre-leurs-territoires-respectifs-et-au-dela 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-94/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-liberia-concernente-l-allestimento-e-l-esercizio-dei-servizi-aerei-tra-i-loro-singoli-territori-ed-oltre 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-98/de/abkommen-uber-den-luftlinienverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-libyschen-arabischen-volks-jamahiriya 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-98/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-jamahiriya-arabe-libyenne-populaire-socialiste-relatif-aux-services-aeriens-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-98/it/accordo-concernente-il-traffico-aereo-di-linea-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-gran-giamahiria-araba-libica-popolare-socialista 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-16/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-16/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-16/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lituania-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-18/de/abkommen-uber-den-luftverkehr-zwischen-der-schweiz-und-dem-grossherzogtum-luxemburg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-18/fr/accord-relatif-aux-transports-aeriens-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-18/it/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-19/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-macao-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-19/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-macao-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-19/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-macao-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-20/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-mazedonien-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-20/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-macedoine-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-20/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-macedonia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-491/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-marokko-uber-den-regelmassigen-luftverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-491/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-relatif-au-transport-aerien-regulier 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-491/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-regno-del-marocco-concernente-i-trasporti-aerei-regolari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-63/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-mexiko-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-63/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-du-mexique-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-63/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-del-messico-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-65/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldova-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-65/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-moldova-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-65/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-moldova-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-72/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-mongolei-uber-den-luftverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-72/fr/accord-entre-le-conseil-federal-et-le-gouvernement-de-la-mongolie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-72/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-mongolia-concernente-il-traffico-aereo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-73/de/notenaustausch-vom-29-juni-10-juli-2007-zwischen-der-schweiz-und-montenegro-zur-bestatigung-der-weitergeltung-des-abkommens-vom-31-mai-2002-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-bundesregierung-der-bundesrepublik-jugoslawien-uber-den-luftverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-73/fr/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-l-accord-du-31-mai-2002-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-de-la-republique-federale-de-yougoslavie-relatif-au-trafic-aerien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-73/it/scambio-di-note-del-29-giugno-10-luglio-2007-che-conferma-la-validita-tra-la-svizzera-e-il-montenegro-dell-accordo-del-31-maggio-2002-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-della-repubblica-federale-di-jugoslavia-concernente-i-trasporti-aerei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-94/de/zweiseitiges-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-nigeria-uber-den-luftverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-94/fr/accord-bilateral-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-du-nigeria-relatif-aux-services-aeriens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-94/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-nigeria-concernente-i-servizi-aerei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-98/de/abkommen-uber-den-regelmassigen-luftverkehr-zwischen-der-schweiz-und-norwegen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-98/fr/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-la-norvege 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-98/it/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-la-norvegia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-54/de/provisorische-vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-portugal-betreffend-lufttransporte 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-54/fr/accord-provisoire-relatif-aux-transports-aeriens-entre-la-suisse-et-le-portugal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-54/it/accordo-provvisorio-concernente-i-trasporti-aerei-fra-la-svizzera-ed-il-portogallo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-63/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumanien-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-63/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-roumanie-relatif-aux-services-aeriens-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-63/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-romania-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-67/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-ruanda-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-67/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-rwanda-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-67/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-ruanda-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-83/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-seychellen-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-83/fr/accord-entre-la-suisse-et-la-republique-des-seychelles-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-83/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-delle-seychelles-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-27/de/abkommen-uber-den-luftlinienverkehr-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-arabischen-republik-syrien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-27/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-arabe-syrienne-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-27/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-araba-siriana-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-32/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-vereinigten-republik-tansania-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-32/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-unie-de-tanzanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-32/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-unita-di-tanzania-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-54/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-trinidad-und-tobago-uber-luftverkehrslinien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-54/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-trinite-et-tobago-relatif-aux-services-aeriens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-54/it/accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-trinita-e-tobago-concernenti-i-servizi-aerei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-63/de/provisorische-vereinbarung-betreffend-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-63/fr/accord-provisoire-relatif-aux-lignes-aeriennes-entre-la-suisse-et-la-turquie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-63/it/accordo-provvisorio-concernente-le-aviolinee-tra-la-svizzera-e-la-turchia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-76/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-ostlich-des-uruguay-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-76/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-orientale-d-uruguay-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-76/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-orientale-dell-uruguay-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-198-23/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sambia-uber-den-luftlinienverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-198-23/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-zambie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-198-23/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dello-zambia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-924/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-das-am-flughafen-basel-mulhausen-anwendbare-steuerrecht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-924/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-fiscalite-applicable-dans-l-enceinte-de-l-aeroport-de-bale-mulhouse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-924/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-la-fiscalita-applicabile-all-area-dell-aeroporto-di-basilea-mulhouse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-213-193-36/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-lufttuchtigkeitsausweise-eingefuhrter-luftfahrzeuge 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-213-193-36/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-sur-les-certificats-de-navigabilite-des-aeronefs-importes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-213-193-36/it/accordo-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-concernente-i-certificati-di-navigabilita-degli-aeromobili-importati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-780-151-41/de/notenaustausch-vom-27-oktober-2003-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-uberwachung-des-grenzuberschreitenden-fernmeldeverkehrs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-780-151-41/fr/echange-de-notes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-780-151-41/it/scambio-di-note 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-53/de/ubereinkommen-zwischen-der-organisation-der-vereinten-nationen-und-dem-weltpostverein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-53/fr/accord-entre-l-organisation-des-nations-unies-et-l-union-postale-universelle 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-53/it/accordo-tra-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-e-l-unione-postale-universale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-531/de/zusatz-vereinbarung-zum-ubereinkommen-zwischen-der-organisation-der-vereinten-nationen-und-dem-weltpostverein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-531/fr/accord-additionnel-a-l-accord-entre-l-organisation-des-nations-unies-et-l-union-postale-universelle 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-531/it/accordo-addizionale-all-accordo-tra-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-e-l-unione-postale-universale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-593-49/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-postdienst-auf-den-linien-frasne-vallorbe-und-pontarlier-vallorbe-sowie-im-internationalen-bahnhof-vallorbe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-593-49/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-reglant-le-service-postal-sur-les-lignes-de-frasne-a-vallorbe-et-de-pontarlier-a-vallorbe-ainsi-qu-a-la-gare-internationale-de-vallorbe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-593-49/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-che-regola-il-servizio-postale-sulle-linee-da-frasne-a-vallorbe-e-da-pontarlier-a-vallorbe-nonche-nella-stazione-internazionale-di-vallorbe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-594-541/de/postvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-italien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-594-541/fr/convention-de-poste-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-d-italie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-594-541/it/trattato-postale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-d-italia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-594-542/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-postdienst-auf-der-simplonlinie-zwischen-brig-und-domodossola-und-im-internationalen-bahnhof-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-594-542/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-reglant-le-service-postal-sur-la-ligne-du-simplon-entre-brigue-et-domodossola-et-dans-la-gare-internationale-de-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-594-542/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-italia-che-regola-il-servizio-postale-sulla-linea-del-sempione-fra-briga-e-domodossola-e-nella-stazione-internazionale-di-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-161/de/fakultatives-zusatzprotokoll-zum-internationalen-fernmeldevertrag 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-161/fr/protocole-additionnel-facultatif-a-la-convention-internationale-des-telecommunications 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-161/it/protocollo-addizionale-facoltativo-alla-convenzione-internazionale-delle-telecomunicazioni 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-162/de/internationales-telegrafenreglement 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-162/fr/reglement-telegraphique-international 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-162/it/regolamento-telegrafico-internazionale-dell-11-aprile-1973 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-194-541/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-legung-eines-telegrafen-und-telefonkabels-im-simplontunnel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-194-541/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-pose-d-un-cable-telegraphique-telephonique-dans-le-tunnel-du-simplon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-194-541/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-la-posa-di-un-cavo-telegrafico-telefonico-nella-galleria-del-sempione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-194-542/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-regelung-des-telegrafen-und-telefondienstes-in-dem-internationalen-bahnhof-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-194-542/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-reglant-les-services-telegraphique-et-telephonique-a-la-gare-internationale-de-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-194-542/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-italia-che-regola-il-servizio-telegrafico-e-telefonico-nella-stazione-internazionale-di-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-402/de/internationales-abkommen-betreffend-die-verwendung-des-rundspruchs-im-interesse-des-friedens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-402/fr/convention-internationale-concernant-l-emploi-de-la-radiodiffusion-dans-l-interet-de-la-paix 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-402/it/convenzione-internazionale-concernente-l-uso-della-radiodiffusione-come-strumento-di-pace 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-336/de/briefwechsel-vom-12-januar-16-mai-1967-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-336/fr/echange-de-lettres-des-12-janvier-16-mai-1967-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-336/it/scambio-di-lettere-del-12-gennaio-16-maggio-1967-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-concernente-il-rilascio-di-licenze-di-radioamatori 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-367/de/briefwechsel-vom-27-29-juni-1967-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-367/fr/echange-de-lettres-des-27-29-juin-1967-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-367/it/scambio-di-lettere-del-27-29-giugno-1967-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-concernente-il-rilascio-di-licenze-ai-radioamatori 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-601-1/de/betriebsubereinkommen-uber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation-intelsat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-601-1/fr/accord-d-exploitation-relatif-a-l-organisation-internationale-de-telecommunications-par-satellites-intelsat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-601-1/it/accordo-d-esercizio-per-l-organizzazione-internazionale-di-telecomunicazioni-per-satelliti-intelsat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-602-1/de/betriebsvereinbarung-uber-die-europaische-fernmeldesatellitenorganisation-eutelsat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-602-1/fr/accord-d-exploitation-relatif-a-l-organisation-europeenne-de-telecommunications-par-satellite-eutelsat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-602-1/it/accordo-operativo-dell-organizzazione-europea-per-le-telecomunicazioni-a-mezzo-satellite-eutelsat 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-810-11/de/protokoll-uber-das-internationale-sanitatsamt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-810-11/fr/protocole-relatif-a-l-office-international-d-hygiene-publique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-810-11/it/protocollo-concernente-l-ufficio-internazionale-dell-igiene-pubblica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-810-215-14/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-betreffend-die-zuteilung-von-organen-zur-transplantation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-810-215-14/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-l-attribution-d-organes-destines-a-une-transplantation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-810-215-14/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-all-attribuzione-di-organi-per-il-trapianto 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-119-136/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-deutschen-reiche-uber-die-gegenseitige-zulassung-der-an-der-grenze-domizilierten-medizinalpersonen-zur-berufsausubung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-119-136/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-empire-d-allemagne-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-119-136/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-impero-germanico-per-il-reciproco-permesso-d-esercizio-della-professione-agli-esercenti-arti-salutari-domiciliati-sui-confini 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-119-163/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-ungarn-uber-die-gegenseitige-zulassung-der-an-der-grenze-domizilierten-medizinalpersonen-zur-berufsausubung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-119-163/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-autriche-hongrie-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-119-163/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-austria-ungheria-per-la-liberta-reciproca-delle-persone-professanti-arti-salutari-e-domiciliate-nelle-vicinanze-del-confine-di-esercitare-la-loro-professione-in-queste-vicinanze 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-119-454-2/de/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-zulassung-zum-arzt-apotheker-und-tierarztberuf 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-119-454-2/fr/declaration-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-l-admission-aux-professions-de-medecin-pharmacien-veterinaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-119-454-2/it/dichiarazione-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-l-ammissione-alle-professioni-di-medico-farmacista-veterinario 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-119-514/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-gegenseitige-zulassung-der-an-der-grenze-domizilierten-medizinalpersonen-zur-berufsausubung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-119-514/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-reciprocite-dans-l-exercice-des-professions-medicales-par-les-personnes-domiciliees-a-proximite-de-la-frontiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-119-514/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-per-l-ammissione-reciproca-all-esercizio-delle-arti-salutari-dei-professanti-queste-arti-domiciliati-sulle-vicinanze-del-confine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-925-4/de/briefwechsel-vom-8-februar-4-juli-2007-zwischen-dem-bureau-of-pharmaceutical-affairs-department-of-health-bpa-doh-in-taipei-und-swissmedic-schweizerisches-heilmittelinstitut-beim-eidgenossischen-departement-des-innern-betreffend-informationsaustausch-im-bereich-der-medizinprodukte-insbesondere-in-bezug-auf-anforderungen-an-qualitatsmanagementsysteme-qms-und-audits-von-qms 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-925-4/fr/echange-de-lettres-des-8-fevrier-4-juillet-2007-entre-le-bureau-of-pharmaceutical-affairs-department-of-health-bpa-doh-a-taipei-et-swissmedic-institut-suisse-des-produits-therapeutiques-rattache-au-departement-federal-de-l-interieur-concernant-l-echange-d-informations-dans-le-domaine-des-dispositifs-medicaux-plus-particulierement-en-ce-qui-concerne-les-exigences-posees-en-matiere-de-systemes-qualite-et-d-audits-des-systemes-qualite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-925-4/it/scambio-di-lettere-dell-8-febbraio-4-luglio-2007-tra-il-bureau-of-pharmaceutical-affairs-department-of-health-bpa-doh-a-taipei-e-swissmedic-istituto-svizzero-per-gli-agenti-terapeutici-dipartimento-federale-dell-interno-in-merito-al-mutuo-scambio-di-informazioni-sui-dispositivi-medici-in-particolare-sui-requisiti-dei-sistemi-qualita-e-le-relative-verifiche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-928-1/de/abkommen-uber-die-gegenseitige-abstutzung-auf-inspektionsergebnisse-im-bereich-der-guten-herstellungspraxis-good-manufacturing-practice-gmp-fur-arzneimittel-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-korea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-928-1/fr/accord-sur-la-confiance-mutuelle-en-matiere-de-resultats-d-inspection-des-bonnes-pratiques-de-fabrication-pour-les-medicaments-bonnes-pratiques-de-fabrication-bpf-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-coree 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-928-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-corea-di-reciproca-fiducia-sui-risultati-delle-ispezioni-concernenti-la-buona-prassi-di-fabbricazione-dei-medicamenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-933-6/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-guten-herstellungspraxis-fur-arzneimittel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-933-6/fr/accord-de-reconnaissance-mutuelle-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concernant-les-bonnes-pratiques-de-fabrication-des-produits-pharmaceutiques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-933-6/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-sul-reciproco-riconoscimento-della-buona-prassi-di-fabbricazione-dei-medicinali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-945-4/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-den-heilmittelhandel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-945-4/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-commerce-des-produits-medicinaux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-945-4/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-il-commercio-dei-medicinali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-968-9/de/memorandum-of-understanding-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-des-innern-handelnd-im-namen-des-bundesrats-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-gesundheitsbehorde-von-singapur-betreffend-heilmittel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-968-9/fr/protocole-d-entente-entre-le-departement-federal-de-l-interieur-agissant-au-nom-du-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-l-autorite-sanitaire-de-singapour-relatif-aux-produits-therapeutiques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101-968-9/it/memorandum-d-intesa-tra-il-dipartimento-federale-dell-interno-in-nome-del-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-da-un-lato-e-la-health-sciences-authority-della-repubblica-di-singapore-dall-altro-concernente-gli-agenti-terapeutici 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-2/de/internationales-opium-abkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-2/fr/convention-internationale-de-l-opium 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-2/it/convenzione-internazionale-dell-oppio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-21/de/protokoll-zur-erganzung-der-vereinbarungen-abkommen-und-protokolle-uber-die-betaubungsmittel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-21/fr/protocole-amendant-les-accords-conventions-et-protocoles-sur-les-stupefiants-conclus-a-la-haye-le-23-janvier-1912-a-geneve-le-11-fevrier-1925-le-19-fevrier-1925-et-le-13-juillet-1931-a-bangkok-le-27-novembre-1931-et-a-geneve-le-26-juin-1936 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-21/it/protocollo-d-emendamento-agli-accordi-convenzioni-e-protocolli-concernenti-gli-stupefacenti-conchiusi-all-aja-il-23-gennaio-1912-a-ginevra-l-11-e-il-19-febbraio-1952-e-il-13-luglio-1931-a-bangkok-il-27-novembre-1932-e-a-ginevra-il-26-giugno-1936 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-4/de/internationales-abkommen-uber-die-betaubungsmittel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-4/fr/convention-internationale-relative-aux-stupefiants 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-4/it/convenzione-internazionale-concernente-gli-stupefacenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-52/de/protokoll-uber-die-internationale-kontrolle-gewisser-stoffe-die-vom-internationalen-abkommen-vom-13-juli-1931-zur-beschrankung-der-herstellung-und-zur-regelung-der-verteilung-der-betaubungsmittel-erganzt-durch-das-am-11-dezember-1946-in-lake-success-unterzeichnete-protokoll-nicht-erfasst-werden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-52/fr/protocole-du-19-novembre-1948-placant-sous-controle-international-certaines-drogues-non-visees-par-la-convention-du-13-juillet-1931-pour-limiter-la-fabrication-et-reglementer-la-distribution-des-stupefiants-amende-par-le-protocole 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-52/it/protocollo-che-pone-sotto-controllo-internazionale-determinati-stupefacenti-non-compresi-nella-convenzione-del-13-luglio-1931-per-limitare-la-fabbricazione-e-regolare-la-distribuzione-degli-stupefacenti-modificata-dal-protocollo-firmato-a-lake-success-l-11-dicembre-1946 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-6/de/abkommen-vom-26-juni-1936-zur-unterdruckung-des-unerlaubten-verkehrs-mit-betaubungsmitteln 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-6/fr/convention-du-26-juin-1936-pour-la-repression-du-trafic-illicite-des-drogues-nuisibles 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-6/it/convenzione-del-26-giugno-1936-per-la-repressione-del-traffico-illecito-degli-stupefacenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-925-4/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-china-betreffend-den-handel-mit-betaubungsmitteln-zwischen-den-beiden-landern 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-925-4/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-la-chine-au-sujet-du-trafic-des-stupefiants-entre-les-deux-pays 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-925-4/it/accordo-la-svizzera-e-la-cina-circa-il-traffico-degli-stupefacenti-tra-i-due-paesi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-933-6/de/notenaustausch-zwischen-der-schweizerischen-und-der-amerikanischen-regierung-uber-den-unmittelbaren-austausch-von-nachrichten-und-beweismaterial-zwischen-den-fur-die-durchfuhrung-der-betaubungsmittelgesetzgebung-zustandigen-schweizerischen-und-amerikanischen-behorden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-933-6/fr/echange-de-notes-entre-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-concernant-l-echange-direct-d-informations-et-de-preuves-entre-les-autorites-suisses-et-americaines-chargees-de-l-application-de-la-legislation-sur-les-stupefiants 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-933-6/it/scambio-di-note-tra-il-governo-svizzero-e-il-governo-degli-stati-uniti-d-america-per-lo-scambio-diretto-d-informazioni-e-di-prove-tra-le-autorita-svizzere-ed-americane-incaricate-di-applicare-la-legislazione-sugli-stupefacenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-161-1/de/zusatzprotokoll-zu-dem-europaischen-ubereinkommen-uber-den-austausch-therapeutischer-substanzen-menschlichen-ursprungs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-161-1/fr/protocole-additionnel-a-l-accord-europeen-relatif-a-l-echange-de-substances-therapeutiques-d-origine-humaine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-161-1/it/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-europeo-concernente-lo-scambio-di-sostanze-terapeutiche-d-origine-umana 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-131-9/de/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-commonwealth-dominica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-131-9/fr/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-commonwealth-de-la-dominique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-131-9/it/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-commonwealth-della-dominica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-136-3/de/kooperationsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ghana-zur-umsetzung-des-klimaubereinkommens-von-paris 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-136-3/fr/accord-de-cooperation-relatif-a-la-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-ghana 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-136-3/it/accordo-di-cooperazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-ghana-in-vista-dell-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-153-2/de/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malawi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-153-2/fr/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-malawi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-153-2/it/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-malawi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-154-9/de/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-marokko 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-154-9/fr/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-maroc 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-154-9/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-marocco-in-vista-dell-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-164-1/de/durchfuhrungsabkommen-zum-klimaubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-164-1/fr/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-164-1/it/accordo-di-esecuzione-relativo-all-accordo-di-parigi-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-168-1/de/durchfuhrungsabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-senegal-zum-ubereinkommen-von-paris-des-rahmenubereinkommens-der-vereinten-nationen-uber-klimaanderungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-168-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-senegal-relatif-a-la-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-de-la-convention-cadre-des-nations-unies-sur-le-changement-climatique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-168-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-senegal-in-vista-dell-attuazione-dell-accordo-di-parigi-adottato-nell-ambito-della-convenzione-quadro-delle-nazioni-unite-sui-cambiamenti-climatici 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-174-5/de/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-thailand 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-174-5/fr/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-thailande 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-174-5/it/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-thailandia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-175-8/de/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-175-8/fr/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-175-8/it/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-176-7/de/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-ukraine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-176-7/fr/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-d-ukraine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-176-7/it/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-ucraino 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-177-6/de/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ostlich-des-uruguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-177-6/fr/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-orientale-de-l-uruguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-177-6/it/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-orientale-dell-uruguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-177-9/de/durchfuhrungsabkommen-zum-ubereinkommen-von-paris-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-vanuatu 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-177-9/fr/accord-de-mise-en-uvre-de-l-accord-de-paris-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-vanuatu 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-012-177-9/it/accordo-relativo-all-attuazione-dell-accordo-di-parigi-sul-clima-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-vanuatu 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-052/de/oecd-ratsbeschluss-c-2001-107-final-betreffend-die-anderung-des-beschlusses-c-92-39-final-uber-die-kontrolle-grenzuberschreitender-verbringungen-von-abfallen-die-zur-verwertung-bestimmt-sind 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-052/fr/decision-du-conseil-de-l-ocde-c-2001-107-final-concernant-la-revision-de-la-decision-c-92-39-final-sur-le-controle-des-mouvements-transfrontieres-de-dechets-destines-a-des-operations-de-valorisation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-052/it/decisione-del-consiglio-dell-ocse-c-2001-107-final-relativa-alla-modifica-della-decisione-c-92-39-final-sul-controllo-dei-movimenti-transfrontalieri-di-rifiuti-destinati-a-operazioni-di-recupero 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-092-681/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-die-beteiligung-der-schweiz-an-der-europaischen-umweltagentur-und-dem-europaischen-umweltinformations-und-umweltbeobachtungsnetz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-092-681/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-concernant-la-participation-de-la-suisse-a-l-agence-europeenne-pour-l-environnement-et-au-reseau-europeen-d-information-et-d-observation-pour-l-environnement 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-092-681/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sulla-partecipazione-della-svizzera-all-agenzia-europea-dell-ambiente-e-alla-rete-europea-d-informazione-e-di-osservazione-in-materia-ambientale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-281-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-den-einsatz-der-mit-der-bekampfung-unfallbedingter-gewasserverunreinigung-durch-kohlenwasserstoffverbindungen-oder-andere-wassergefahrdende-substanzen-betrauten-organe-welche-als-solche-im-rahmen-des-schweizerisch-franzosischen-abkommens-vom-16-november-1962-betreffend-den-schutz-der-gewasser-des-genfersees-gegen-verunreinigung-anerkannt-werden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-281-1/fr/accord-franco-suisse-sur-l-intervention-des-organes-charges-de-la-lutte-contre-la-pollution-accidentelle-des-eaux-par-les-hydrocarbures-ou-autres-substances-pouvant-alterer-les-eaux-et-reconnus-comme-tels-dans-le-cadre-de-la-convention-franco-suisse-du-16-novembre-1962-concernant-la-protection-des-eaux-du-lac-leman-contre-la-pollution 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-281-1/it/accordo-franco-svizzero-sugli-organi-di-lotta-contro-l-inquinamento-da-idrocarburi-o-altri-inquinanti-riconosciuti-del-lago-lemano-nel-quadro-della-pertinente-convenzione-del-16-novembre-1962-concernente-la-protezione-delle-sue-acque 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-285-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-italienischen-regierung-uber-gemeinsame-massnahmen-zum-schutz-gegen-gewasserverunreinigung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-285-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-italien-concernant-des-mesures-communes-pour-la-protection-des-eaux-contre-la-pollution 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-285-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-italiano-per-iniziative-comuni-a-difesa-dall-inquinamento-delle-acque 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-288-1/de/internationales-ubereinkommen-zur-verhutung-der-verschmutzung-der-see-durch-ol-von-1954 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-288-1/fr/convention-internationale-pour-la-prevention-de-la-pollution-des-eaux-de-la-mer-par-les-hydrocarbures-1954 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-288-1/it/convenzione-internazionale-concernente-la-prevenzione-dell-inquinamento-marino-da-idrocarburi-del-1954 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-293/de/ubereinkommen-zum-schutz-der-meeresumwelt-des-nordostatlantiks 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-293/fr/convention-pour-la-protection-du-milieu-marin-de-l-atlantique-du-nord-est 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-514-541/de/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-radiometrischen-kontrollen-von-fur-die-ausfuhr-bestimmten-metallerzeugnissen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-514-541/fr/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-controles-radiometriques-de-produits-metalliques-destines-a-l-exportation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-514-541/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-italiana-in-materia-di-mutuo-riconoscimento-dei-controlli-radiometrici-di-prodotti-metallici-destinati-all-esportazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-592-2/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-regierung-der-franzosischen-republik-und-der-europaischen-organisation-fur-kernforschung-uber-den-schutz-vor-ionisierender-strahlung-und-die-sicherheit-der-anlagen-der-europaischen-organisation-fur-kernforschung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-592-2/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-relatif-a-la-protection-contre-les-rayonnements-ionisants-et-a-la-surete-des-installations-de-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-592-2/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-della-repubblica-francese-e-l-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-concernente-la-protezione-contro-le-radiazioni-ionizzanti-e-la-sicurezza-delle-installazioni-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-817-281/de/internationale-ubereinkunft-uber-die-kennzeichnung-der-eier-im-internationalen-handel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-817-281/fr/convention-internationale-pour-le-marquage-des-ufs-dans-le-commerce-international 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-817-281/it/convenzione-internazionale-per-la-marcatura-delle-uova-nel-commercio-internazionale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-817-423/de/briefwechsel-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-uber-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-amtlichen-weinkontrolle 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-817-423/it/scambio-di-lettere-tra-la-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-relativo-alla-collaborazione-in-materia-di-controllo-ufficiale-dei-vini 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-101/de/internationales-sanitatsreglement-reglement-nr-2-der-weltgesundheitsorganisation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-101/fr/reglement-sanitaire-international-reglement-no-2-de-l-organisation-mondiale-de-la-sante 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-101/it/regolamento-sanitario-internazionale-regolamento-n-2-dell-organizzazione-mondiale-della-sanita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-103-151-4/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-betreffend-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-bewertung-und-meldung-von-ereignissen-gemass-den-internationalen-gesundheitsvorschriften-2005-der-weltgesundheitsorganisation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-103-151-4/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-collaboration-pour-l-evaluation-et-la-notification-d-evenements-au-titre-du-reglement-sanitaire-international-2005-de-l-organisation-mondiale-de-la-sante 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-103-151-4/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-concernente-la-cooperazione-nell-ambito-della-valutazione-e-della-notifica-di-eventi-secondo-il-regolamento-sanitario-internazionale-2005-dell-organizzazione-mondiale-della-sanita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-109-136/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-grossherzogtum-baden-betreffend-die-sanitare-uberwachung-des-von-der-schweiz-nach-baden-gerichteten-reiseverkehrs-auf-dem-badischen-bahnhof-zu-basel-bei-drohenden-oder-ausgebrochenen-seuchen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-109-136/fr/convention-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-bade-concernant-la-surveillance-sanitaire-du-mouvement-des-voyageurs-allant-de-suisse-dans-le-grand-duche-a-la-gare-badoise-de-bale-en-cas-d-epidemies-menacantes-ou-ayant-deja-eclate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-109-136/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-il-granducato-di-baden-per-la-sorveglianza-sanitaria-alla-stazione-badese-di-basilea-del-movimento-dei-viaggiatori-che-si-recano-dalla-svizzera-nel-granducato-di-baden-in-casi-d-epidemie-minaccianti-o-gia-scoppiate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-109-454/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-dienst-der-gesundheits-epidemien-und-viehseuchen-polizei-im-internationalen-bahnhof-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-109-454/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-reglant-le-service-de-police-sanitaire-epidemies-et-epizooties-a-la-gare-internationale-de-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-109-454/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-italia-che-regola-il-servizio-di-polizia-sanitaria-epidemie-ed-epizoozie-nella-stazione-internazionale-di-domodossola 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-691-36/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-dem-deutschen-reiche-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-leichenpassen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-691-36/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-empire-allemand-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-laissez-passer-pour-les-cadavres 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-691-36/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-germania-circa-il-riconoscimento-reciproco-delle-carte-di-passo-per-cadaveri 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-691-361/de/zusatzabkommen-zu-der-vereinbarung-vom-10-15-dezember-1909-zwischen-der-schweiz-und-dem-deutschen-reiche-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-leichenpassen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-691-361/fr/arrangement-completant-la-convention-des-10-15-decembre-1909-entre-la-suisse-et-l-empire-allemand-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-laissez-passer-pour-cadavres 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-691-361/it/accordo-addizionale-alla-convenzione-stipulata-fra-la-svizzera-e-la-germania-il-10-15-dicembre-1909-circa-il-riconoscimento-reciproco-delle-carte-di-passo-per-cadaveri 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-691-63/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweizerischen-und-der-osterreichischen-regierung-betreffend-leichentransporte-im-lokalen-grenzverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-691-63/fr/accord-entre-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-autrichien-concernant-la-translation-de-corps-dans-le-trafic-frontiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-691-63/it/accordo-tra-il-governo-svizzero-e-il-governo-austriaco-concernente-la-traslazione-di-salme-nel-traffico-locale-di-confine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-694-54/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweizerischen-und-der-italienischen-regierung-betreffend-leichentransporte-im-lokalen-grenzverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-694-54/fr/accord-entre-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-italien-concernant-la-translation-de-corps-a-travers-la-frontiere-dans-les-regions-limitrophes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-694-54/it/accordo-tra-il-governo-svizzero-e-il-governo-italiano-concernente-la-traslazione-di-salme-nel-traffico-locale-di-confine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-15/de/internationales-ubereinkommen-betreffend-das-verbot-der-verwendung-von-weissem-gelbem-phosphor-in-der-zundholzindustrie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-15/fr/convention-internationale-sur-l-interdiction-de-l-emploi-du-phosphore-blanc-jaune-dans-l-industrie-des-allumettes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-15/it/convenzione-internazionale-sulla-proibizione-dell-uso-del-fosforo-bianco-giallo-nell-industria-dei-fiammiferi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-727-0/de/ubereinkommen-nr-170-der-internationalen-arbeitsorganisation-uber-sicherheit-bei-der-verwendung-chemischer-stoffe-bei-der-arbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-727-0/fr/convention-no-170-de-l-organisation-internationale-du-travail-sur-les-produits-chimiques-au-travail 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-727-0/it/convenzione-n-170-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-concernente-la-sicurezza-nell-utilizzazione-dei-prodotti-chimici-sul-lavoro 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-727-4/de/ubereinkommen-nr-174-der-internationalen-arbeitsorganisation-uber-die-verhutung-von-industriellen-storfallen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-727-4/fr/convention-no-174-de-l-organisation-international-du-travail-sur-la-prevention-des-accidents-industriels-majeurs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-727-4/it/convenzione-n-174-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-concernente-la-prevenzione-degli-incidenti-industriali-rilevanti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-924-9/de/abkommen-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-wirtschaft-bildung-und-forschung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-ministerium-fur-humanressourcen-und-soziale-sicherheit-der-volksrepublik-china-uber-die-zusammenarbeit-in-arbeits-und-beschaftigungsfragen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-924-9/fr/accord-sur-la-cooperation-en-matiere-de-travail-et-d-emploi-entre-le-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-des-ressources-humaines-et-de-la-securite-sociale-de-la-republique-populaire-de-chine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-924-9/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-dell-economia-della-formazione-e-della-ricerca-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-delle-risorse-umane-e-della-sicurezza-sociale-della-repubblica-popolare-cinese-sulla-cooperazione-in-materia-di-lavoro-e-di-occupazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-104/de/europaische-ordnung-der-sozialen-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-104/fr/code-europeen-de-securite-sociale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-104/it/codice-europeo-di-sicurezza-sociale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-123-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-123-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-albanie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-123-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-albania 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-123-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-albanien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-123-11/fr/arrangement-administratif-concernant-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-albanie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-123-11/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-albania 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-1/fr/convention-sur-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-1/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sulla-sicurezza-sociale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-13/de/vereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-soziale-sicherheit-vom-25-februar-1964-in-der-fassung-des-zusatzabkommens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-13/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-25-fevrier-1964-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-dans-sa-teneur-modifiee-et-completee-par-la-convention-complementaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-13/it/accordo-amministrativo-sulle-modalita-d-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-25-febbraio-1964-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-nel-tenore-modificato-e-completato-dall-accordo-completivo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-158-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-australien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-158-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-l-australie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-158-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-australia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-158-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-uber-soziale-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-australien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-158-11/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-l-australie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-158-11/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-australia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-172-1/de/abkommen-uber-soziale-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-belgien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-172-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-belgique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-172-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-belgio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-191-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-191-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-191-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-bosnia-ed-erzegovina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-191-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-191-11/fr/arrangement-administratif-concernant-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-191-11/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-bosnia-ed-erzegovina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-198-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-198-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-198-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-del-brasile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-198-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-198-11/fr/arrangement-administratif-pour-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-bresil 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-198-11/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-del-brasile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-214-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-bulgarien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-214-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-bulgarie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-214-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-bulgaria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-249-1/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-249-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-249-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-popolare-cinese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-281-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-korea-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-281-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-coree 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-281-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-corea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-332-1/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-spanien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-332-1/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-espagne-sur-la-securite-sociale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-332-1/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-spagna-sulla-sicurezza-sociale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-336-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-336-11/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-336-11/it/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-349-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-349-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-349-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-349-12/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-349-12/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-conclue-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-le-3-juillet-1975 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-349-12/it/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-relativa-alla-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-372-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-griechenland-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-372-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-grece 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-372-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-ed-il-regno-di-grecia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-423-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-423-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-inde 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-423-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-indiana 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-449-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-israel-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-449-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-d-israel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-449-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-d-israele 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-21/de/zusatzvereinbarung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-21/fr/avenant-a-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-21/it/accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-relativa-alla-sicurezza-sociale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-463-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-japan-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-463-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-japon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-463-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-giappone 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-463-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-japan-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-463-11/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-japon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-463-11/it/accordo-amministrativo-per-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-giappone 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-475-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-475-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-475-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-475-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-475-11/fr/arrangement-administratif-concernant-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-475-11/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-518-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-uber-sozialversicherung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-518-1/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-en-matiere-d-assurances-sociales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-518-1/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo-su-le-assicurazioni-sociali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-518-2/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-518-2/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-518-2/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-518-21/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-3-juni-1967-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-518-21/fr/arrangement-administratif 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-518-21/it/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo-il-3-giugno-1967 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-573-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-montenegro-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-573-11/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-montenegro 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-573-11/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-montenegro 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-598-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-norwegen-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-598-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-598-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-norvegia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-uber-sozialversicherung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-1/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-sur-les-assurances-sociales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-1/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-concernente-le-assicurazioni-sociali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-12/de/verwaltungsvereinbarung-betreffend-die-durchfuhrung-des-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-unterzeichneten-abkommens-uber-sozialversicherung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-12/fr/arrangement-administratif-relative-aux-modalites-d-application-de-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-sur-les-assurances-sociales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-12/it/accordo-amministrativo-su-l-applicazione-della-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-concernente-le-assicurazioni-sociali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-2/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-2/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-2/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-ed-il-regno-dei-paesi-bassi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-645-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-17-september-2001-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-der-philippinen-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-645-11/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-17-septembre-2001-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-645-11/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-17-settembre-2001-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-filippine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-672-1/de/briefwechsel-uber-die-soziale-sicherheit-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-san-marino 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-672-1/fr/echange-de-lettres-en-matiere-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-de-saint-marin 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-672-1/it/scambio-di-lettere-concernente-la-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-san-marino 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-682-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-682-1/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie-relative-a-la-securite-sociale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-682-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-serbia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-682-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-serbien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-682-11/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-serbie-relative-a-la-securite-sociale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-682-11/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-serbia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-714-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-schweden-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-714-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-suede 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-714-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-svezia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-758-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-758-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-758-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-758-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tunesien-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-758-11/fr/arrangement-administratif-pour-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-758-11/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-776-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ostlich-des-uruguay-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-776-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-orientale-de-l-uruguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-776-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-orientale-dell-uruguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-776-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ostlich-des-uruguay-uber-soziale-sicherheit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-776-11/fr/arrangement-administratif-pour-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-orientale-de-l-uruguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-776-11/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-orientale-dell-uruguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-194-541/de/briefwechsel-vom-6-februar-und-13-oktober-2006-zwischen-dem-bundesamt-fur-sozialversicherung-und-dem-italienischen-gesundheitsministerium-betreffend-krankenpflegeleistungen-in-der-schweiz-fur-die-einwohner-der-gemeinde-campione-d-italia-und-erstattung-der-forderungen-fur-krankenpflegekosten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-194-541/fr/echange-de-lettres-des-6-fevrier-13-octobre-2006-entre-l-office-federal-des-assurances-sociales-et-le-ministere-italien-de-la-sante-concernant-l-octroi-des-prestations-medicales-en-suisse-en-faveur-des-citoyens-de-la-commune-de-campione-d-italia-et-le-remboursement-des-creances-en-matiere-de-soins 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-194-541/it/scambio-di-lettere-del-6-febbraio-e-13-ottobre-2006-tra-l-ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali-e-il-ministero-italiano-della-salute-concernente-le-prestazioni-medico-sanitarie-in-svizzera-in-favore-dei-cittadini-del-comune-di-campione-d-italia-e-il-rimborso-dei-crediti-reciproci-per-spese-sanitarie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-291-362/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-uber-die-befreiung-der-beidseitigen-landesbahnen-von-der-unfallversicherung-des-andern-landes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-291-362/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-allemagne-liberant-les-chemins-de-fer-de-chacun-de-ces-pays-de-l-assujettissement-a-l-assurance-accidents-de-l-autre-pays 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-291-362/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-germania-che-libera-le-ferrovie-di-ciascuno-di-questi-paesi-dall-assoggettamento-all-assicurazione-contro-gli-infortuni-dell-altro-paese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-913-6/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-arbeitslosenversicherung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-913-6/fr/accord-d-assurance-chomage-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-913-6/it/accordo-d-assicurazione-disoccupazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-934-91/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-frankreich-uber-die-arbeitslosenversicherung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-934-91/fr/convention-d-assurance-chomage-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-934-91/it/convenzione-d-assicurazione-disoccupazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-934-92/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-gegenseitige-unterstutzung-der-arbeitslosen-beider-lander 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-934-92/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-assistance-reciproque-aux-chomeurs-des-deux-pays 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-934-92/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-la-reciproca-assistenza-dei-disoccupati-dei-due-paesi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-945-4/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-den-finanziellen-ausgleich-auf-dem-gebiete-der-arbeitslosenversicherung-der-grenzganger 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-945-4/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-sur-la-retrocession-financiere-en-matiere-d-assurance-chomage-des-travailleurs-frontaliers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-945-4/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-sulla-compensazione-finanziaria-in-materia-d-assicurazione-disoccupazione-dei-frontalieri 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-854-0/de/abkommen-zur-errichtung-eines-welthilfsverbandes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-854-0/fr/convention-etablissant-une-union-internationale-de-secours 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-854-0/it/convenzione-che-stabilisce-un-unione-internazionale-di-soccorso 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-026-811/de/beschluss-nr-3-2005-des-mit-dem-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen-eingesetzten-gemischten-ausschusses-fur-landwirtschaft-uber-die-anpassung-der-anhange-1-und-2-des-abkommens 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-026-811/fr/decision-no-3-2005-du-comite-mixte-de-l-agriculture-institue-par-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles-concernant-l-adaptation-des-annexes-1-et-2-de-l-accord 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-916-31/de/tierseuchenubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-osterreich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-916-31/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-autriche-sur-les-epizooties 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-916-31/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-austria-sulla-polizia-delle-epizoozie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-934-92/de/ubereinkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-veterinarpolizeidienst-viehseuchen-im-internationalen-bahnhof-vallorbe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-934-92/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-reglant-le-service-de-police-veterinaire-epizooties-a-la-gare-internationale-de-vallorbe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-934-92/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-la-francia-che-regola-il-servizio-di-polizia-veterinaria-epizoozie-nella-stazione-internazionale-di-vallorbe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-945-41/de/veterinar-abkommen-zwischen-der-italienischen-republik-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-945-41/fr/convention-veterinaire-entre-la-republique-italienne-et-la-confederation-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-945-41/it/convenzione-veterinaria-tra-la-repubblica-italiana-e-la-confederazione-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-945-42/de/briefaustausch-vom-20-oktober-1954-betreffend-tierseuchenpolizeiliche-vorschriften-uber-den-tierverkehr-an-der-italienisch-schweizerischen-grenze-und-den-weidgang-von-langer-dauer 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-945-42/fr/echange-de-lettres-du-20-octobre-1954-concernant-des-prescriptions-de-police-veterinaire-sur-la-circulation-des-animaux-a-la-frontiere-italo-suisse-et-le-pacage-de-longue-duree 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-945-42/it/scambio-di-lettere-del-20-ottobre-1954-concernente-le-norme-di-polizia-veterinaria-sulla-circolazione-di-animali-alla-frontiera-italo-svizzera-e-il-pascolo-di-lunga-durata 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-71/de/ubereinkunft-betreffend-den-schutz-der-der-landwirtschaft-nutzlichen-vogel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-71/fr/convention-pour-la-protection-des-oiseaux-utiles-a-l-agriculture 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-71/it/convenzione-per-la-protezione-degli-uccelli-utili-all-agricoltura 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-73/de/abkommen-zur-regelung-des-walfischfanges 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-73/fr/convention-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-73/it/convenzione-che-regola-la-caccia-alla-balena 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-934-9/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-bekampfung-des-jagdfrevels-in-den-grenzwaldungen-als-anhang-zur-ubereinkunft-vom-23-februar-1882-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaltnisse-und-die-beaufsichtigung-der-grenzwaldungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-934-9/fr/convention 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-934-9/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-repressione-dei-delitti-di-caccia-nei-boschi-confinari-addizionale-alla-convenzione-del-23-febbraio-1882-sui-rapporti-di-vicinato-e-sulla-sorveglianza-delle-foreste-limitrofe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-414/de/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-deutschland-und-den-niederlanden-betreffend-regelung-der-lachsfischerei-im-stromgebiet-des-rheins 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-414/fr/convention-entre-la-suisse-l-allemagne-et-les-pays-bas-pour-regulariser-la-peche-du-saumon-dans-le-bassin-du-rhin 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-414/it/convenzione-tra-la-svizzera-la-germania-e-i-paesi-bassi-per-regolare-la-pesca-del-salmone-nel-bacino-del-reno 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-935-222-49/de/verstandigungsprotokoll-zwischen-dem-staatssekretariat-fur-wirtschaft-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-im-auftrag-des-schweizerischen-bundesrates-und-der-staatlichen-tourismusverwaltung-der-volksrepublik-china-uber-visa-fur-touristengruppen-aus-der-volksrepublik-china-und-damit-zusammenhangende-fragen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-935-222-49/fr/protocole-d-entente-entre-le-secretariat-d-etat-a-l-economie-de-la-confederation-suisse-agissant-au-nom-du-conseil-federal-et-l-administration-nationale-du-tourisme-de-la-republique-populaire-de-chine-concernant-les-visas-et-les-questions-connexes-liees-aux-groupes-de-touristes-de-la-republique-populaire-de-chine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-935-222-49/it/memorandum-d-intesa-tra-la-segreteria-di-stato-dell-economia-della-confederazione-svizzera-delegato-dal-consiglio-federale-svizzero-e-l-amministrazione-nazionale-del-turismo-della-repubblica-popolare-cinese-sui-visti-e-le-questioni-affini-riguardanti-i-gruppi-turistici-provenienti-dalla-repubblica-popolare-cinese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-333-2/de/briefwechsel-vom-30-oktober-1935-zwischen-der-schweiz-und-spanien-betreffend-die-punzierung-der-edelmetalle 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-333-2/fr/echange-de-lettres-du-30-octobre-1935-entre-la-suisse-et-l-espagne-concernant-le-poincconnement-des-metaux-precieux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-333-2/it/scambio-di-lettere-del-30-ottobre-1935-tra-la-svizzera-e-la-spagna-concernente-la-punzonatura-dei-metalli-preziosi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-345-4/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-stempel-auf-edelmetallwaren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-345-4/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-reconnaissance-reciproque-des-poincons-apposes-sur-les-ouvrages-en-metaux-precieux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-345-4/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-relativa-al-riconoscimento-reciproco-dei-marchi-impressi-sui-lavori-in-metalli-preziosi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-347-0/de/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-uber-die-gegenseitige-anerkennung-amtlicher-stempel-auf-edelmetallwaren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-347-0/fr/convention-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-relative-a-la-reconnaissance-reciproque-des-poincons-officiels-apposes-sur-les-ouvrages-en-metaux-precieux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-347-0/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-del-kazakhstan-relativa-al-riconoscimento-reciproco-dei-marchi-ufficiali-impressi-sui-lavori-di-metalli-preziosi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-116-36/de/vertrag-uber-wechselseitige-ruckversicherungsverpflichtungen-zwischen-der-geschaftsstelle-fur-die-exportrisikogarantie-kirchenweg-8-8032-zurich-nachfolgend-erg-genannt-handelnd-fur-die-schweizerische-eidgenossenschaft-und-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-116-36/fr/accord-regissant-les-obligations-reciproques-de-reassurance-entre-le-bureau-pour-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-kirchenweg-8-8032-zurich-ci-apres-bgre-agissant-pour-le-compte-de-la-confederation-suisse-et-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-116-36/it/accordo-di-riassicurazione-reciproca-fra-l-ufficio-di-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-kirchenweg-8-8032-zurigo-di-seguito-gre-che-agisce-per-la-confederazione-svizzera-e-atradius-dutch-state-business-nv-keizersgracht-281-1016-ed-amsterdam-di-seguito-atradius 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-116-49/de/vertrag-uber-wechselseitige-ruckversicherungsverpflichtungen-zwischen-der-geschaftsstelle-fur-die-exportrisikogarantie-kirchenweg-8-8032-zurich-nachfolgend-erg-genannt-handelnd-fur-die-schweizerische-eidgenossenschaft-und-der-exportkreditversicherungsgesellschaft-ag-39-sienna-strasse-00-121-warschau-nachfolgend-kuke-ag-genannt-handelnd-auf-der-grundlage-des-gesetzes-vom-7-juli-1994-uber-vom-finanzministerium-garantierte-exportversicherungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-116-49/fr/accord-regissant-les-obligations-reciproques-de-reassurance-entre-le-bureau-pour-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-kirchenweg-8-8032-zurich-ci-apres-bgre-agissant-pour-le-compte-de-la-confederation-suisse-et-l-agence-d-assurance-credit-a-l-exportation-sienna-street-39-11-121-varsovie-ci-apres-kuke-sa-agissant-en-vertu-de-la-loi-du-7-juillet-1994-concernant-les-assurances-credit-a-l-exportation-garanties-par-le-ministere-des-finances 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-116-49/it/accordo-di-riassicurazione-reciproca-fra-l-ufficio-di-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-kirchenweg-8-8032-zurigo-di-seguito-gre-che-agisce-per-la-confederazione-svizzera-e-l-agenzia-di-assicurazione-dei-crediti-all-esportazione-sa-sienna-strasse-39-00-121-varsavia-di-seguito-kuke-sa-in-virtu-della-legge-del-7-luglio-1994-concernente-le-assicurazioni-dei-crediti-all-esportazione-garantite-dal-ministero-delle-finanze 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-117-14/de/vertrag-uber-wechselseitige-ruckversicherungsverpflichtungen-zwischen-der-geschaftsstelle-fur-die-exportrisikogarantie-kirchenweg-8-8032-zurich-nachfolgend-erg-genannt-handelnd-fur-die-schweizerische-eidgenossenschaft-und-der-ekn-exportkreditnamden-postfach-3064-se-103-61-stockholm-nachfolgend-ekn-genannt-handelnd-fur-die-schwedische-regierung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-117-14/fr/accord-regissant-les-obligations-reciproques-de-reassurance-entre-le-bureau-pour-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-kirchenweg-8-8032-zurich-ci-apres-nomme-bgre-agissant-pour-le-compte-de-la-confederation-suisse-et-exportkreditnamnden-case-postale-3064-se-103-61-stockholm-ci-apres-nomme-ekn-agissant-pour-le-compte-du-gouvernement-suedois 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-117-14/it/accordo-di-riassicurazione-reciproca-fra-l-ufficio-della-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni-kirchenweg-8-8032-zurigo-di-seguito-gre-che-agisce-per-la-confederazione-svizzera-e-la-ekn-exportkreditnamden-casella-postale-3064-se-103-61-stoccolma-di-seguito-ekn-che-agisce-per-il-governo-svedese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-117-43/de/vertrag-uber-wechselseitige-ruckversicherungsverpflichtungen-zwischen-der-geschaftsstelle-fur-die-exportrisikogarantie-kirchenweg-8-8032-zurich-nachfolgend-erg-genannt-handelnd-fur-die-schweizerische-eidgenossenschaft-und-der-exportgarantie-und-versicherungsgesellschaft-vodickova-34-701-111-21-prag-1-tschechische-republik-nachfolgend-egap-genannt-handelnd-gestutzt-auf-das-gesetz-nr-58-1995-uber-die-versicherung-und-finanzierung-von-exporten-mit-staatlicher-unterstutzung-in-revidierter-fassung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-117-43/fr/accord-regissant-les-obligations-reciproques-de-reassurance-entre-le-bureau-pour-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation-kirchenweg-8-8032-zurich-suisse-ci-apres-nomme-bgre-agissant-pour-le-compte-de-la-confederation-suisse-et-la-societe-de-garantie-et-d-assurance-contre-les-risques-a-l-exportation-vodickova-34-701-111-21-prague-1-republique-tcheque-ci-apres-nommee-egap-agissant-en-vertu-de-la-loi-n-58-1995-sur-l-assurance-et-le-financement-d-exportations-beneficiant-d-un-soutien-publique-dans-sa-forme-revisee 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-117-43/it/accordo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-281/de/internationale-vereinbarung-betreffend-die-ausfuhr-von-hauten-und-fellen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-281/fr/arrangement-international-relatif-a-l-exportation-des-peaux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-281/it/accordo-internazionale-relativo-all-esportazione-delle-pelli 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-282/de/internationale-vereinbarung-betreffend-die-ausfuhr-von-knochen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-282/fr/arrangement-international-relatif-a-l-exportation-des-os 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-282/it/accordo-internazionale-relativo-all-esportazione-delle-ossa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-285/de/ubereinkommen-uber-richtlinien-fur-offentlich-unterstutzte-exportkredite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-285/fr/arrangement-relatif-a-des-lignes-directrices-pour-les-credits-a-l-exportation-beneficiant-d-un-soutien-public 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-285/it/convenzione-concernente-linee-direttive-per-i-crediti-all-esportazione-beneficianti-di-un-appoggio-pubblico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-362-1/de/verfahrensordnung-der-schiedsstelle-fur-die-liquidation-des-fruheren-schweizerisch-deutschen-verrechnungsverkehrs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-362-1/fr/reglement-de-procedure-de-la-commission-d-arbitrage-pour-la-liquidation-de-l-ancien-clearing-germano-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-362-1/it/regolamento-di-procedura-della-commissione-arbitrale-per-la-liquidazione-del-vecchio-clearing-germano-svizzero 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-364-1/de/vereinbarung-uber-die-regelung-der-schweizerfranken-grundschulden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-364-1/fr/accord-concernant-le-reglement-des-dettes-foncieres-en-francs-suisses 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-364-1/it/accordo-concernente-il-regolamento-dei-debiti-fondiari-in-franchi-svizzeri 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-364-2/de/schweizerisch-deutsche-vereinbarung-uber-den-schuldendienst-der-grenzkraftwerke-am-rhein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-364-2/fr/accord-germano-suisse-sur-le-service-de-la-dette-des-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-364-2/it/accordo-germano-svizzero-sul-servizio-del-debito-degl-impianti-idroelettrici-di-confine-sul-reno 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-541/de/handels-und-zahlungsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-argentinien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-541/fr/accord-de-commerce-et-de-paiements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-argentine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-541/it/accordo-di-commercio-e-di-pagamenti-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-argentina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-631/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-den-warenaustausch-und-den-zahlungsverkehr 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-631/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-echanges-commerciaux-et-le-service-des-paiements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-631/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-gli-scambi-commerciali-e-il-servizio-dei-pagamenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-722/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-dem-konigreich-der-niederlande-und-der-belgisch-luxemburgischen-wirtschaftsunion-andererseits 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-722/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-le-royaume-des-pays-bas-et-l-union-economique-belgo-luxembourgeoise-d-autre-part 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-722/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-il-regno-dei-paesi-bassi-e-l-unione-economica-belgo-lussemburghese-dall-altra 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-911/de/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-bosnien-und-herzegowina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-911/fr/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-bosnie-et-herzegovine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-911/it/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-di-bosnia-e-erzegovina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-981/de/provisorisches-handelsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-brasilien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-981/fr/accord-commercial-provisoire-entre-la-suisse-et-le-bresil 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-981/it/accordo-commerciale-provvisorio-tra-la-svizzera-e-il-brasile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-451-1/de/zusatz-handelsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-chile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-451-1/fr/accord-commercial-complementaire-entre-la-suisse-et-le-chili 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-451-1/it/accordo-commerciale-complementare-tra-la-svizzera-e-il-cile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-491/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-491/fr/accord-de-commerce-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-de-chine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-491/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-di-cina 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-492-2/de/abkommen-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-gesundheitspolizeilicher-und-pflanzenschutzrechtlicher-massnahmen-zwischen-dem-bundesamt-fur-veterinarwesen-bvet-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-zentralamt-fur-qualitatsuberwachung-inspektion-und-quarantane-aqsiq-der-volksrepublik-china 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-492-2/fr/accord-sur-la-cooperation-en-matiere-de-mesures-sanitaires-et-phytosanitaires-entre-l-office-veterinaire-federal-ovf-de-la-confederation-suisse-et-l-administration-generale-du-controle-de-la-qualite-de-l-inspection-et-de-la-quarantaine-aqsiq-de-la-republique-populaire-de-chine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-492-2/it/accordo-sulla-cooperazione-in-materia-di-misure-sanitarie-e-fitosanitarie-tra-l-ufficio-federale-di-veterinaria-ufv-della-confederazione-svizzera-e-l-amministrazione-generale-per-il-controllo-della-qualita-le-ispezioni-e-la-quarantena-aqsiq-della-repubblica-popolare-cinese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-492-3/de/abkommen-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-prufergebnisse-von-messmitteln-zwischen-dem-eidgenossischen-institut-fur-metrologie-metas-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-zentralamt-fur-qualitatsuberwachung-inspektion-und-quarantane-aqsiq-der-volksrepublik-china 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-492-3/fr/accord-sur-la-reconnaissance-mutuelle-des-resultats-des-essais-d-instruments-de-mesure-entre-l-institut-federal-de-metrologie-metas-de-la-confederation-suisse-et-l-administration-generale-du-controle-de-la-qualite-de-l-inspection-et-de-la-quarantaine-aqsiq-de-la-republique-populaire-de-chine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-492-3/it/accordo-sul-riconoscimento-reciproco-dei-risultati-delle-prove-di-strumenti-di-misurazione-tra-l-istituto-federale-di-metrologia-metas-della-confederazione-svizzera-e-l-amministrazione-generale-per-il-controllo-della-qualita-le-ispezioni-e-la-quarantena-aqsiq-della-repubblica-popolare-cinese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-492-4/de/abkommen-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-telekommunikationsgerate-elektromagnetische-vertraglichkeit-und-elektrische-gerate-zwischen-dem-bundesamt-fur-kommunikation-bakom-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-zentralamt-fur-qualitatsuberwachung-inspektion-und-quarantane-aqsiq-der-volksrepublik-china 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-492-4/fr/accord-sur-la-cooperation-en-matiere-d-appareils-de-telecommunication-de-compatibilite-electromagnetique-et-d-appareils-electriques-entre-l-office-federal-de-la-communication-ofcom-de-la-confederation-suisse-et-l-administration-generale-du-controle-de-la-qualite-de-l-inspection-et-de-la-quarantaine-aqsiq-de-la-republique-populaire-de-chine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-492-4/it/accordo-sulla-cooperazione-in-materia-di-apparecchi-di-telecomunicazione-di-compatibilita-elettromagnetica-e-di-apparecchi-elettrici-tra-l-ufficio-federale-delle-comunicazioni-ufcom-della-confederazione-svizzera-e-l-amministrazione-generale-per-il-controllo-della-qualita-le-ispezioni-e-la-quarantena-aqsiq-della-repubblica-popolare-cinese 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-211/de/provisorisches-handelsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-agypten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-211/fr/arrangement-commercial-provisoire-entre-la-suisse-et-l-egypte 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-211/it/accordo-commerciale-provvisorio-tra-la-svizzera-e-l-egitto 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-212-1/de/protokoll-zum-zahlungsabkommen-vom-6-april-1950-zwischen-der-schweizerischen-regierung-und-der-koniglich-agyptischen-regierung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-212-1/fr/protocole-de-l-ac-de-paiements-du-6-avril-1950-entre-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-royal-d-egypte 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-212-1/it/protocollo-dell-acc-del-6-aprile-1950-concernente-i-pagamenti-tra-la-svizzera-e-l-egitto 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-492-1/de/franzosisch-schweizerisches-protokoll-betreffend-die-verwaltung-des-fur-die-belieferung-der-schweizerischen-privatkundschaft-mit-franzosischen-weinen-bestimmten-kontingentes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-492-1/fr/protocole-franco-suisse-concernant-la-gestion-du-contingent-de-vins-francais-destines-a-la-clientele-particuliere-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-492-1/it/protocollo-franco-svizzero-concernente-l-amministrazione-del-contingente-di-vini-francesi-destinati-alla-clientela-particolare-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-601/de/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-georgien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-601/fr/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-601/it/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-georgia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-671-1/de/zusatzabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-einbeziehung-des-furstentums-liechtenstein-in-gewisse-bestimmungen-des-handelsabkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-671-1/fr/accord-additionnel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-671-3/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-gegenseitige-anerkennung-ihrer-programme-fur-zugelassene-wirtschaftsbeteiligte 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-671-3/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-sur-la-reconnaissance-mutuelle-de-leurs-programmes-relatifs-aux-operateurs-economiques-agrees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-671-3/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-sul-reciproco-riconoscimento-dei-loro-programmi-per-operatori-economici-autorizzati 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-721-1/de/notenaustausch-vom-1-april-1947-zwischen-der-schweiz-und-griechenland-zur-provisorischen-handelsubereinkunft 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-721-1/fr/echange-de-notes-du-1er-avril-1947-entre-la-suisse-et-la-grece-concernant-la-convention-provisoire-de-commerce 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-721-1/it/scambio-di-note-del-1-aprile-1947-fra-la-svizzera-e-la-grecia-concernente-la-convenzione-provvisoria-di-commercio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-721/de/provisorische-handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-griechenland 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-721/fr/convention-provisoire-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-grece 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-721/it/convenzione-provvisoria-di-commercio-tra-la-svizzera-e-la-grecia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-941/de/vorlaufiges-handelsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-haiti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-941/fr/accord-commercial-provisoire-entre-la-suisse-et-la-republique-d-haiti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-941/it/accordo-commerciale-provvisorio-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-haiti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-361/de/vorlaufiges-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-persien-betreffend-niederlassung-und-handel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-361/fr/accord-provisoire-entre-la-suisse-et-la-perse-concernant-l-etablissement-et-le-commerce 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-361/it/accordo-provvisorio-tra-la-svizzera-e-la-persia-concernente-il-domicilio-e-il-commercio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-362/de/wirtschaftliche-beziehungen-mit-iran-briefwechsel 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-362/fr/relations-economiques-avec-l-iran-echange-de-lettres 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-362/it/scambio-di-lettere-del-1-febbraio-1964-concernente-i-rapporti-economici-con-l-iran 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-363/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-iran 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-363/fr/accord-de-commerce-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-d-iran 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-363/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-islamica-dell-iran 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-1/de/zusatzprotokoll-zum-handelsvertrag-vom-27-januar-1923-zwischen-der-schweiz-und-italien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-1/fr/protocole-additionnel-au-traite-de-commerce-conclu-entre-la-suisse-et-l-italie-le-27-janvier-1923 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-1/it/protocollo-addizionale-al-trattato-di-commercio-conchiuso-tra-la-svizzera-e-l-italia-il-27-gennaio-1923 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-4/de/abkommen-uber-die-ausfuhr-italienischer-weine-nach-der-schweiz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-4/fr/accord-concernant-l-exportation-de-vins-italiens-en-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-4/it/accordo-sull-esportazione-di-vini-italiani-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541/de/handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541/fr/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-italie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541/it/trattato-di-commercio-fra-la-svizzera-e-l-italia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-542/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-542/fr/accord-commercial-entre-la-suisse-et-l-italie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-542/it/accordo-commerciale-tra-la-svizzera-e-l-italia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-545/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-regelung-des-versicherungs-und-ruckversicherungsverkehrs-zwischen-den-beiden-staaten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-545/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-le-reglement-des-rapports-d-assurance-et-de-reassurance-entre-les-deux-pays 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-545/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-il-regolamento-dei-rapporti-d-assicurazione-e-di-riassicurazione-tra-i-due-paesi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-632-1/de/briefwechsel-vom-22-und-26-april-2010-zwischen-der-schweiz-und-japan-betreffend-die-einseitige-erklarung-der-schweiz-uber-die-zollfreie-einfuhr-von-japanischem-wein-fur-ausstellungen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-632-1/fr/echange-de-lettres-des-22-et-26-avril-2010-entre-la-suisse-et-le-japon-relatif-a-l-engagement-unilateral-de-la-suisse-concernant-l-importation-en-franchise-de-droits-pour-les-vins-japonais-destines-a-des-manifestations-publiques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-632-1/it/scambio-di-lettere-del-22-e-26-aprile-2010-tra-la-svizzera-e-il-giappone-relativo-alla-dichiarazione-unilaterale-della-svizzera-concernente-l-importazione-in-franchigia-doganale-di-vino-giapponese-destinato-a-manifestazioni-pubbliche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-632/de/abkommen-uber-freihandel-und-wirtschaftliche-partnerschaft-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-japan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-632/fr/accord-de-libre-echange-et-de-partenariat-economique-entre-la-confederation-suisse-et-le-japon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-632/it/accordo-di-libero-scambio-e-di-partenariato-economico-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-giappone 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-734/de/notenaustausch-vom-29-juni-10-juli-2007-zwischen-der-schweiz-und-montenegro-zur-bestatigung-der-weitergeltung-des-abkommens-vom-21-november-2001-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-jugoslawien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-734/fr/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-l-accord-du-21-novembre-2001-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-de-yougoslavie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-142-1/de/notenaustausch-vom-6-marz-1957-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-von-neuseeland-betreffend-die-schweizerisch-neuseelandische-handelsvereinbarung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-142-1/fr/echange-de-notes-du-6-mars-1957-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-nouvelle-zelande-concernant-l-arrangement-commercial-entre-la-suisse-et-la-nouvelle-zelande 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-142-1/it/scambio-di-note-del-6-marzo-1957-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-nuova-zelanda-concernente-l-accordo-commerciale-tra-la-svizzera-e-la-nuova-zelanda 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-142/de/handelsvereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-neuseeland 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-142/fr/arrangement-commercial-entre-la-suisse-et-la-nouvelle-zelande 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-142/it/accordo-commerciale-fra-la-svizzera-e-la-nuova-zelanda 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-321/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-paraguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-321/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-paraguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-321/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-paraguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-141/de/vorlaufige-vereinbarung-uber-die-handelsbeziehungen-zwischen-der-schweiz-und-schweden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-141/fr/convention-provisoire-sur-les-relations-commerciales-entre-la-suisse-et-la-suede 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-141/it/convenzione-provvisoria-sulle-relazioni-commerciali-fra-la-svizzera-e-la-svezia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-291/de/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tadschikistan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-291/fr/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tadjikistan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-291/it/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-tagikistan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-411/de/handelsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechoslowakischen-republik 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-411/fr/traite-de-commerce-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tchecoslovaque 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-411/it/trattato-di-commercio-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-cecoslovacca 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-631/de/handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-631/fr/convention-de-commerce-entre-la-suisse-et-la-turquie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-631/it/convenzione-di-commercio-tra-la-svizzera-e-la-turchia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-632/de/verstandigungsprotokoll-betreffend-hochrangige-handels-und-wirtschaftsberatungen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-turkischen-republik 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-632/fr/protocole-d-entente-sur-les-consultations-commerciales-et-economiques-de-haut-niveau-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-turquie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-632/it/protocollo-d-intesa-sulle-consultazioni-commerciali-ed-economiche-ad-alto-livello-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-di-turchia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-725/de/handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-estland 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-725/fr/convention-commerciale-entre-la-suisse-et-l-estonie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-725/it/convenzione-commerciale-tra-la-svizzera-e-l-estonia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-726/de/handelsubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-lettland 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-726/fr/convention-commerciale-entre-la-suisse-et-la-lettonie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-726/it/convenzione-commerciale-tra-la-svizzera-e-la-lettonia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-761/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-orientalischen-republik-uruguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-761/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-orientale-de-l-uruguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-761/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-orientale-dell-uruguay 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-181-1/de/notenaustausch-vom-16-dezember-1968-zwischen-der-schweiz-und-jugoslawien-betreffend-die-aufhebung-des-gebundenen-zahlungsverkehrs-zwischen-den-beiden-landern 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-181-1/fr/echange-de-notes-entre-la-suisse-et-la-yougoslavie-relatif-a-l-abolition-du-service-reglemente-des-paiements-entre-les-deux-pays 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-181-1/it/scambio-di-note-tra-la-svizzera-e-la-jugoslavia-concernente-l-abolizione-del-sistema-disciplinato-dei-pagamenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-181/de/handelsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-volksrepublik-jugoslawien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-181/fr/traite-de-commerce-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-populaire-de-yougoslavie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-181/it/trattato-di-commercio-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-popolare-di-jugoslavia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-211/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-211/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-zaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-211/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dello-zaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-312-763/de/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-turkei-uber-die-ursprungskumulierung-zwischen-der-europaischen-union-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-dem-konigreich-norwegen-und-der-republik-turkei-im-rahmen-des-allgemeinen-praferenzensystems 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-312-763/fr/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-sur-le-cumul-de-l-origine-entre-l-union-europeenne-la-confederation-suisse-le-royaume-de-norvege-et-la-republique-de-turquie-dans-le-cadre-du-systeme-generalise-de-preferences 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-955-146-31/de/briefwechsel-vom-22-april-2008-zwischen-der-schweiz-und-japan-uber-die-teilung-eingezogener-vermogenswerte-und-das-gegenrecht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-955-146-31/fr/echange-de-lettres-du-22-avril-2008-entre-la-suisse-et-le-japon-sur-le-partage-des-valeurs-patrimoniales-confisquees-et-la-reciprocite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-955-146-31/it/scambio-di-lettere-del-22-aprile-2008-tra-la-svizzera-ed-il-giappone-relativo-alla-ripartizione-di-beni-confiscati-ed-alla-reciprocita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-956-113-61/de/briefwechsel-vom-3-juli-15-august-2013-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-zur-verbesserung-der-grenzuberschreitenden-tatigkeiten-im-finanzbereich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-956-113-61/fr/echange-de-lettres-des-3-juillet-15-aout-2013-entre-la-suisse-et-l-allemagne-concernant-l-amelioration-des-activites-entre-les-deux-etats-dans-le-secteur-financier 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-956-113-61/it/scambio-di-lettere-del-3-luglio-15-agosto-2013-tra-la-svizzera-e-la-germania-per-migliorare-le-attivita-transfrontaliere-in-ambito-finanziario 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-956-116-31/de/memorandum-vom-13-april-2012-zu-verfahrensrechtlichen-aspekten-grenzuberschreitender-tatigkeiten-im-finanzbereich-mit-osterreich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-956-116-31/fr/memorandum-du-13-avril-2012-avec-l-autriche-sur-les-aspects-de-procedure-relatifs-aux-activites-entre-les-deux-etats-dans-le-secteur-financier 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-956-116-31/it/memorandum-del-13-aprile-2012-relativo-agli-aspetti-di-diritto-procedurale-riguardo-ad-attivita-transfrontaliere-in-ambito-finanziario-con-l-austria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-11/de/beschluss-nr-1-2018-des-gemischten-ausschusses-eu-schweiz-zur-anderung-der-anhange-und-protokolle-des-abkommens-und-zur-feststellung-der-vereinbarkeit-der-internen-rechtsvorschriften-der-vertragsparteien-mit-diesem-abkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-11/fr/decision-no-1-2018-du-comite-mixte-ue-suisse-portant-modification-des-annexes-et-protocoles-de-l-accord-et-portant-constatation-de-conformite-du-droit-interne-des-parties-contractantes-avec-ledit-accord 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-11/it/decisione-n-1-2018-del-comitato-misto-ue-svizzera-che-reca-modifica-degli-allegati-e-protocolli-dell-accordo-e-reca-constatazione-della-conformita-del-diritto-nazionale-delle-parti-contraenti-con-detto-accordo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-367-1/de/beschluss-der-vertragsparteien-bezuglich-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-betreffend-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-367-1/fr/decision 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-367-1/it/decisione-delle-parti-contraenti-in-relazione-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-concernente-l-assicurazione-diretta-diversa-dall-assicurazione-sulla-vita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-367/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-betreffend-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-367/fr/accord 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-367/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-concernente-l-assicurazione-diretta-diversa-dall-assicurazione-sulla-vita 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-514-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-durch-private-versicherungsunternehmen-betriebene-elementarschadenversicherung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-514-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-assurance-des-dommages-dus-a-des-evenements-naturels-exploitee-par-des-entreprises-d-assurance-privees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-514-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-l-assicurazione-contro-i-danni-causati-dagli-elementi-naturali-esercitata-da-imprese-di-assicurazione-private 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-45/de/beschluss-des-rats-der-oecd-betreffend-die-revision-des-kodex-zur-liberalisierung-des-kapitalverkehrs-und-des-kodex-zur-liberalisierung-der-laufenden-unsichtbaren-transaktionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-45/fr/decision-du-conseil-de-l-ocde-concernant-la-revision-du-code-de-la-liberation-des-mouvements-de-capitaux-et-du-code-de-la-liberation-des-operations-invisibles-courantes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-45/it/decisione-del-consiglio-dell-ocse-concernente-la-revisione-del-codice-di-liberalizzazione-dei-movimenti-di-capitale-e-del-codice-di-liberalizzazione-delle-partite-invisibili-correnti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-221-42/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-bulgarien-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-221-42/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-bulgarie-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-221-42/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-bulgaria-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-224-54/de/konsolidierungsabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-chile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-224-54/fr/accord-de-consolidation-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-chili 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-224-54/it/accordo-di-consolidamento-fra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-del-cile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-225-81/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-betreffend-die-durchfuhrung-des-zusammenarbeitsprogramms-zwischen-der-schweiz-und-zypern-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-225-81/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-chypre-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-chypriote-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-225-81/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-cipro-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-cipro-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-225-82/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-unterstutzung-von-massnahmen-im-bereich-der-migration 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-225-82/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-chypre-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-soutenir-des-mesures-dans-le-domaine-de-la-migration 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-225-82/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-cipro-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-il-sostegno-di-misure-nel-settore-della-migrazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-225-83/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-zypern-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-225-83/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-chypre-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-225-83/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-cipro-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-233-42/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-233-42/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-233-42/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-estonia-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-237-21/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-hellenischen-republik-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-unterstutzung-von-massnahmen-im-bereich-der-migration 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-237-21/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-hellenique-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-soutenir-des-mesures-dans-le-domaine-de-la-migration 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-237-21/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-ellenica-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-il-sostegno-di-misure-nel-settore-della-migrazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-241-82/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-ungarn-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-241-82/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-hongrie-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-241-82/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-ungheria-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-311/de/notenaustausch-vom-14-mai-1962-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-indiens-betreffend-freigabe-der-2-tranche-und-erhohung-der-transferkredite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-311/fr/echange-de-notes-du-14-mai-1962-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-l-inde-concernant-la-liberation-de-la-2e-tranche-et-l-augmentation-des-credits-de-transfert 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-311/it/scambio-di-note-del-14-maggio-1962-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-dell-india-concernente-la-liberazione-della-seconda-rata-e-l-aumento-dei-crediti-di-trasferimento 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-312/de/notenaustausch-vom-17-juli-1963-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-indiens-betreffend-erhohung-der-transferkredite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-312/fr/echange-de-notes-du-17-juillet-1963-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-l-inde-concernant-l-augmentation-des-credits-de-transfert 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-312/it/scambio-di-note-dal-17-luglio-1963-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-dell-india-concernente-l-aumento-dei-crediti-di-trasferimento 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-32/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-indien-betreffend-die-gewahrung-eines-transferkredites-und-eines-finanzhilfegeschenks 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-32/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-l-inde-concernant-l-octroi-d-un-credit-de-transfert-et-d-un-don 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-34/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-indien-betreffend-die-gewahrung-eines-transferkredits-und-eines-finanzhilfegeschenks 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-34/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-l-inde-concernant-l-octroi-d-un-credit-de-transfert-et-d-un-don 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-248-72/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-248-72/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lettonie-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-248-72/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lettonia-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-251-62/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-251-62/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-251-62/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lituania-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-254-51/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-betreffend-die-durchfuhrung-des-schweizerisch-maltesischen-zusammenarbeitsprogramms-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-innerhalb-der-erweiterten-europaischen-union 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-254-51/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-malte-concernant-la-mise-en-uvre-du-programme-de-cooperation-helvetico-maltais-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne-elargie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-254-51/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-malta-concernente-l-attuazione-del-programma-di-cooperazione-tra-la-svizzera-e-malta-destinato-a-ridurre-le-disparita-economiche-e-sociali-all-interno-dell-unione-europea-allargata 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-254-52/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-malta-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-254-52/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-malte-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-254-52/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-malta-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-31/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-pakistans-uber-die-eroffnung-von-transferkrediten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-31/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-du-pakistan-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-31/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-del-pakistan-concernente-l-apertura-dei-crediti-di-trasferimento 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-331/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-islamischen-republik-pakistan-uber-die-verlangerung-des-abkommens-vom-30-juli-1973-betreffend-die-konsolidierung-pakistanischer-schulden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-331/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-prolongeant-l-accord-du-30-juillet-1973-sur-la-consolidation-de-dettes-pakistanaises 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-331/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-islamica-del-pakistan-che-proroga-l-accordo-del-30-luglio-1973-sul-consolidamento-di-debiti-pakistani 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-34/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-islamischen-republik-pakistan-uber-die-schuldenkonsolidierung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-34/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-sur-la-consolidation-de-dettes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-34/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-islamica-del-pakistan-sul-consolidamento-di-debiti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-264-93/de/rahmenabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-264-93/fr/accord-cadre-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-pologne-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-264-93/it/accordo-quadro-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-polonia-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-265-41/de/beschluss-des-gemeinsamen-rates-nr-4-1985-efta-industrieentwicklungsfonds-fur-portugal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-265-41/fr/decision-du-conseil-mixte-no-4-de-1985-fonds-aele-de-developpement-industriel-en-faveur-du-portugal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-265-41/it/decisione-del-consiglio-misto-n-4-1985-fondo-aels-di-sviluppo-industriale-in-favore-del-portogallo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-266-32/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumanien-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-266-32/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-roumanie-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-266-32/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-romania-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-269-02/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-269-02/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-concernant-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-269-02/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-269-81/de/konsolidierungsabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-demokratischen-republik-sudan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-269-81/fr/accord-de-consolidation-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-du-soudan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-269-81/it/accordo-di-consolidamento-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-democratica-del-sudan 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-274-32/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uber-die-umsetzung-des-zweiten-schweizer-beitrags-an-ausgewahlte-mitgliedstaaten-der-europaischen-union-zur-verringerung-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-ungleichheiten-in-der-europaischen-union 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-274-32/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tcheque-sur-la-mise-en-uvre-de-la-deuxieme-contribution-de-la-suisse-en-faveur-de-certains-etats-membres-de-l-union-europeenne-visant-a-reduire-les-disparites-economiques-et-sociales-au-sein-de-l-union-europeenne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-274-32/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-ceca-concernente-l-attuazione-del-secondo-contributo-svizzero-ad-alcuni-stati-membri-dell-unione-europea-per-la-riduzione-delle-disparita-economiche-e-sociali-nell-unione-europea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-321/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-kredites-von-7-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-321/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-321/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-turca-per-lo-stanziamento-di-un-credito-di-7-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-322/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-darlehens-von-4-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-322/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-turque-concernant-l-octroi-d-un-pret-de-4-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-323/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-kredites-von-7-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-323/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-concernant-un-credit-de-7-millions-de-francs-suisses-a-la-turquie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-211-4/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-islamischen-republik-afghanistan-betreffend-technische-und-finanzielle-zusammenarbeit-und-humanitare-hilfe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-211-4/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-d-afghanistan-concernant-l-assistance-technique-la-cooperation-financiere-et-l-aide-humanitaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-211-4/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-islamica-di-afghanistan-concernente-l-assistenza-tecnica-la-cooperazione-finanziaria-e-l-assistenza-umanitaria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-211-8/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-sudafrika-uber-entwicklungszusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-211-8/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-afrique-du-sud-concernant-la-cooperation-au-developpement 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-211-8/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-del-sudafrica-concernente-la-cooperazione-allo-sviluppo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-215-6/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-armenien-uber-die-technische-und-finanzielle-zusammenarbeit-sowie-die-humanitare-hilfe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-215-6/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-armenie-concernant-la-cooperation-technique-et-financiere-et-l-aide-humanitaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-215-6/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-d-armenia-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria-e-l-aiuto-umanitario 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-216-4/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-die-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-216-4/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-216-4/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-concernente-la-cooperazione-tecnica-finanziaria-e-umanitaria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-219-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-bosnien-und-herzegowina-uber-technische-wirtschaftliche-und-finanzielle-zusammenarbeit-sowie-humanitare-hilfe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-219-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-bosnie-et-herzegovine-concernant-la-cooperation-technique-economique-financiere-et-humanitaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-219-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-della-bosnia-erzegovina-concernente-la-cooperazione-tecnica-economica-finanziaria-e-umanitaria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-221-61/de/abkommen-uber-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-obervolta 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-221-61/fr/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-haute-volta 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-221-61/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-alto-volta 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-221-8/de/rahmenabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-burundi-uber-entwicklungszusammenarbeit-und-humanitare-hilfe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-221-8/fr/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-burundi-concernant-la-cooperation-au-developpement-et-l-aide-humanitaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-221-8/it/accordo-quadro-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-del-burundi-concernente-la-cooperazione-allo-sviluppo-e-l-aiuto-umanitario 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-222-3/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-koniglichen-regierung-kambodschas-uber-technische-finanzielle-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-sowie-humanitare-hilfe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-222-3/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-cambodge-concernant-une-cooperation-technique-financiere-et-economique-ainsi-qu-une-aide-humanitaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-222-3/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-di-cambogia-concernente-la-cooperazione-tecnica-finanziaria-ed-economica-e-l-aiuto-umanitario 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-224-5/de/rahmenabkommen-uber-die-wissenschaftliche-und-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-224-5/fr/accord-cadre-de-cooperation-scientifique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-224-5/it/accordo-quadro-di-cooperazione-scientifica-e-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-226-3/de/abkommen-uber-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-226-3/fr/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-226-3/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-colombia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-227-3/de/rahmenabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-demokratischen-republik-kongo-uber-die-internationale-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-227-3/fr/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-du-congo-concernant-la-cooperation-internationale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-227-3/it/accordo-quadro-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-democratica-del-congo-concernente-la-cooperazione-internazionale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-232-1/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-arabischen-republik-agypten-uber-technische-und-finanzielle-zusammenarbeit-sowie-humanitare-hilfe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-232-1/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-arabe-d-egypte-concernant-la-cooperation-technique-et-financiere-et-l-aide-humanitaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-232-1/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-araba-d-egitto-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria-e-l-aiuto-umanitario 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-232-7/de/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-ekuador 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-232-7/fr/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-l-equateur 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-232-7/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-equatore 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-234-1/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-bundesrepublik-athiopien-uber-die-humanitare-hilfe-sowie-technische-und-finanzielle-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-234-1/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-democratique-d-ethiopie-concernant-l-aide-humanitaire-et-la-cooperation-technique-et-financiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-234-1/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-democratica-d-etiopia-concernente-l-aiuto-umanitario-e-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-236-0/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-georgiens-uber-die-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-236-0/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-georgie-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-236-0/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-georgia-concernente-la-cooperazione-tecnica-finanziaria-e-umanitaria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-246-7/de/rahmenabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-des-haschemitischen-konigreichs-jordanien-uber-humanitare-hilfe-technische-und-finanzielle-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-246-7/fr/accord-cadre-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-sur-l-assistance-humanitaire-et-la-cooperation-technique-et-financiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-246-7/it/accordo-quadro-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-del-regno-hascemita-di-giordania-concernente-l-aiuto-umanitario-e-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-247-5/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kosovo-uber-technische-und-finanzielle-zusammenarbeit-sowie-humanitare-hilfe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-247-5/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-kosovo-concernant-la-cooperation-technique-et-financiere-et-l-aide-humanitaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-247-5/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kosovo-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria-e-l-aiuto-umanitario 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-248-1/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos-betreffend-technische-kulturelle-finanzielle-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-und-humanitare-hilfe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-248-1/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-populaire-lao-concernant-la-cooperation-technique-culturelle-financiere-economique-et-de-l-aide-humanitaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-248-1/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-democratica-popolare-lao-concernente-l-assistenza-tecnica-la-cooperazione-finanziaria-e-l-assistenza-umanitaria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-254-12/de/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-254-12/fr/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-mali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-254-12/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-mali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-254-9/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-marokko-betreffend-die-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-254-9/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-maroc-concernant-la-cooperation-technique-financiere-et-l-aide-humanitaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-254-9/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-del-marocco-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria-e-l-aiuto-umanitario 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-257-2/de/abkommen-uber-humanitare-hilfe-und-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-mongolei 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-257-2/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-mongolie-concernant-l-aide-humanitaire-et-la-cooperation-technique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-257-2/it/accordo-fra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-mongolia-concernente-l-aiuto-umanitario-e-la-cooperazione-tecnica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-257-32/de/notenaustausch-vom-29-juni-10-juli-2007-zwischen-der-schweiz-und-montenegro-zur-bestatigung-der-weitergeltung-des-abkommens-vom-21-februar-2003-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-jugoslawien-uber-technische-und-finanzielle-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-257-32/fr/echange-de-notes-des-29-juin-10-juillet-2007-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-le-montenegro-de-l-accord-du-21-fevrier-2003-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-de-yougoslavie-concernant-la-cooperation-technique-et-financiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-257-5/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-der-union-myanmar-uber-technische-und-finanzielle-zusammenarbeit-und-humanitare-hilfe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-257-5/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-l-union-du-myanmar-concernant-la-cooperation-technique-et-financiere-et-l-aide-humanitaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-257-5/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-unione-di-myanmar-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria-e-l-aiuto-umanitario 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-268-11/de/protokoll-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-senegal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-268-11/fr/protocole-concernant-la-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-senegal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-268-11/it/protocollo-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-senegal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-273-61/de/protokoll-vom-25-juli-1977-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-vom-21-februar-1967-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tschad-hinsichtlich-der-technischen-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-273-61/fr/protocole-d-application-du-25-juillet-1977-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-du-21-fevrier-1967-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tchad-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-279-8/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-jemen-uber-technische-und-finanzielle-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-279-8/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-yemen-concernant-la-cooperation-technique-et-financiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-279-8/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dello-yemen-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-282-31/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-betreffend-technische-kulturelle-finanzielle-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-sowie-humanitare-hilfe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-282-31/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-zambie-concernant-la-cooperation-technique-culturelle-financiere-et-economique-ainsi-que-de-l-aide-humanitaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-282-31/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dello-zambia-concernente-la-cooperazione-tecnica-culturale-finanziaria-ed-economica-e-l-assistenza-umanitaria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-282-71/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-simbabwe-uber-die-internationale-zusammenarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-282-71/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-zimbabwe-concernant-la-cooperation-internationale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-282-71/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dello-zimbabwe-concernente-la-cooperazione-internazionale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-212-7/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-algerien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-212-7/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-algerienne-democratique-et-populaire-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-212-7/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-democratica-d-algeria-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-216-4/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-aserbaidschan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-216-4/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-azerbaidjan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-216-4/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-azerbaigian-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-219-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-bosnien-und-herzegowina-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-219-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-bosnie-et-herzegovine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-219-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-bosnia-erzegovina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-224-9/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-china-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-224-9/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-224-9/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-di-cina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-226-3/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-226-3/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-226-3/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-colombia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-227-6/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-korea-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-227-6/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-democratique-de-coree-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-227-6/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-democratica-popolare-di-corea-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-228-5/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-costa-rica-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-228-5/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-costa-rica-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-228-5/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-costa-rica-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-231-6/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-dschibuti-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-231-6/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-djibouti-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-231-6/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-gibuti-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-231-8/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-dominikanischen-republik-uber-die-forderung-und-den-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-231-8/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-dominicaine-concernant-la-promotion-et-la-protection-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-231-8/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dominicana-concernente-la-promozione-e-la-protezione-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-232-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-agypten-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-232-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-d-egypte-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-232-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-d-egitto-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-236-0/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-un-georgien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-236-0/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-georgie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-237-6/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guatemala-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-237-6/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guatemala-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-237-6/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-guatemala-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-238-9/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guyana-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-238-9/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guyana-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-238-9/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-guyana-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-241-4/de/abkommen-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-honduras 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-241-4/fr/accord-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-honduras 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-241-4/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-honduras-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-243-6/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-iran-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-243-6/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-d-iran-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-243-6/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-islamica-dell-iran-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-246-7/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-haschemitischen-konigreich-jordanien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-246-7/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-hachemite-de-jordanie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-246-7/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-ascemita-di-giordania-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-0/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-0/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-0/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kazakhstan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-2/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kenia-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-2/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kenya-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-2/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kenya-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-4/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-kirgisischen-republik-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-4/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-kirghize-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-4/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kirghizistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-5/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kosovo-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-5/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kosovo-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-5/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kosovo-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-248-5/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-lesotho-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-248-5/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-lesotho-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-248-5/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-lesotho-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-248-9/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-libanesischen-republik-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-248-9/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-libanaise-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-248-9/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-libanese-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-252-3/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-madagaskar-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-252-3/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-madagascar-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-252-3/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-madagascar-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-254-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mali-betreffend-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-254-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-mali-concernant-l-encouragement-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-254-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-mali-concernente-il-promovimento-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-256-3/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-mexikanischen-staaten-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-256-3/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-mexicains-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-256-3/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-messicani-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-257-3/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-serbien-und-montenegro-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-257-3/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-serbie-et-montenegro-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-257-3/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-serbia-e-montenegro-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-257-4/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mosambik-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-257-4/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-mozambique-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-257-4/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-mozambico-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-259-4/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-nigeria-uber-die-gegenseitige-forderung-und-den-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-259-4/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-du-nigeria-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproques-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-259-4/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-della-nigeria-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-261-6/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-sultanats-oman-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-261-6/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-sultanat-d-oman-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-261-6/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-sultanato-di-oman-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-265-6/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-katar-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-265-6/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-du-qatar-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-265-6/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dello-stato-del-qatar-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-268-2/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-serbien-und-montenegro-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-268-2/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-serbie-et-montenegro-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-272-7/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-syrischen-arabischen-republik-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-272-7/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-272-7/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-siriana-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-272-9/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tadschikistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-272-9/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-tadjikistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-272-9/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-tagikistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-273-2/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-vereinigten-republik-tansania-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-273-2/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-unie-de-tanzanie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-273-2/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-unita-della-tanzania-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-275-4/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-trinidad-und-tobago-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-275-4/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-trinite-et-tobago-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-275-4/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-trinidad-e-tobago-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-275-8/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tunesischen-republik-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-275-8/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tunisienne-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-275-8/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-tunisina-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-276-0/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-turkmenistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-276-0/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-turkmenistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-276-0/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-turkmenistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-282-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zaire-betreffend-den-schutz-und-die-forderung-von-investitionen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-282-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-zaire-relatif-a-la-protection-et-a-l-encouragement-des-investissements 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-282-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dello-zaire-per-la-protezione-e-il-promovimento-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-982-1/de/abkommen-von-washington 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-982-1/fr/accord-de-washington 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-982-1/it/accordo-di-washington 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-982-2/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-deblockierung-der-schweizerischen-vermogenswerte-in-amerika 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-982-2/fr/accord-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-concernant-le-deblocage-des-avoirs-suisses-en-amerique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-982-2/it/accordo-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-concernente-la-levata-del-blocco-sugli-averi-svizzeri-in-america 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/128-41/de/verordnung-uber-das-betriebssicherheitsverfahren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/128-41/fr/ordonnance-sur-la-procedure-de-securite-relative-aux-entreprises 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/128-41/it/ordinanza-sulla-procedura-di-sicurezza-relativa-alle-aziende 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-234/de/verfassung-der-republik-und-des-kantons-genf 2026-08-27T21:46:53.154Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-234/fr/constitution-de-la-republique-et-canton-de-geneve 2026-08-27T21:46:53.154Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-234/it/costituzione-della-repubblica-e-cantone-di-ginevra 2026-08-27T21:46:53.154Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/132-211/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-gebietsveranderung-zwischen-den-kantonen-bern-und-freiburg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/132-211/fr/arrete-federal-relatif-a-l-approbation-d-une-modification-du-territoire-des-cantons-de-berne-et-de-fribourg 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/132-211/it/decreto-federale-che-approva-una-modifica-territoriale-tra-i-cantoni-di-berna-e-di-friburgo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/143-13/de/verordnung-uber-die-einfuhrung-des-passes-2010 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/143-13/fr/ordonnance-relative-a-l-introduction-du-passeport-2010 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/143-13/it/ordinanza-sull-introduzione-del-passaporto-2010 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/150-2/de/bundesgesetz-zum-internationalen-ubereinkommen-zum-schutz-aller-personen-vor-dem-verschwindenlassen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/150-2/fr/loi-federale-relative-a-la-convention-internationale-pour-la-protection-de-toutes-les-personnes-contre-les-disparitions-forcees 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/150-2/it/legge-federale-relativa-alla-convenzione-internazionale-per-la-protezione-di-tutte-le-persone-dalla-sparizione-forzata 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/151-14/de/verordnung-uber-die-uberprufung-der-lohngleichheitsanalyse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/151-14/fr/ordonnance-sur-la-verification-de-l-analyse-de-l-egalite-des-salaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/151-14/it/ordinanza-concernente-la-verifica-dell-analisi-della-parita-salariale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/161-18/de/verordnung-uber-die-transparenz-bei-der-politikfinanzierung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/161-18/fr/ordonnance-sur-la-transparence-du-financement-de-la-vie-politique 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/161-18/it/ordinanza-sulla-trasparenza-nel-finanziamento-della-politica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-422/de/verordnung-uber-den-nationalen-terrorausschuss 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-422/fr/ordonnance-sur-le-comite-national-contre-le-terrorisme 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-422/it/ordinanza-sul-comitato-nazionale-contro-il-terrorismo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-17/de/verordnung-uber-die-gebuhren-der-eidgenossischen-finanzkontrolle 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-17/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-du-controle-federal-des-finances 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-17/it/ordinanza-sugli-emolumenti-del-controllo-federale-delle-finanze 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-121-2/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-taggelder-und-uber-die-vergutungen-fur-dienstreisen-der-bundesrichter-und-bundesrichterinnen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-121-2/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-les-indemnites-journalieres-et-les-indemnites-de-deplacement-des-juges-du-tribunal-federal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-121-2/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sulle-diarie-e-le-indennita-per-i-viaggi-di-servizio-dei-giudici-federali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-331/de/verordnung-des-vbs-uber-die-kurzung-der-lohnfortzahlung-im-vorruhestandsurlaub 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-331/fr/ordonnance-du-ddps-sur-la-reduction-du-versement-du-salaire-durant-le-conge-de-preretraite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-331/it/ordinanza-del-ddps-sulla-riduzione-della-continuazione-del-pagamento-dello-stipendio-durante-il-congedo-di-prepensionamento 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-332/de/verordnung-des-efd-uber-die-kurzung-der-lohnfortzahlung-im-vorruhestandsurlaub 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-332/fr/ordonnance-du-dff-sur-la-reduction-du-salaire-verse-durant-le-conge-de-preretraite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-332/it/ordinanza-del-dff-sulla-diminuzione-della-continuazione-del-pagamento-dello-stipendio-durante-il-congedo-di-prepensionamento 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113-42/de/verordnung-des-eth-rates-uber-den-schutz-von-personendaten-des-personals-im-eth-bereich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113-42/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-concernant-la-protection-des-donnees-personnelles-du-personnel-du-domaine-des-epf 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-113-42/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sulla-protezione-dei-dati-personali-del-personale-nel-settore-dei-pf 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-222-15/de/verordnung-uber-die-ubernahme-der-fehlbetragsschuld-einzelner-publica-angeschlossener-organisationen-durch-den-bund 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-222-15/fr/ordonnance-concernant-la-prise-en-charge-par-la-confederation-du-decouvert-technique-d-organisations-affiliees-a-publica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-222-15/it/ordinanza-concernente-l-assunzione-da-parte-della-confederazione-del-debito-risultante-dal-disavanzo-di-singole-organizzazioni-affiliate-a-publica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-327-11/de/verordnung-des-eth-rates-uber-die-organisation-der-schlichtungskommission-gemass-gleichstellungsgesetz-fur-den-eth-bereich 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-327-11/en/ordinance-of-the-eth-board-on-the-organisation-of-the-conciliation-commission-under-the-gender-equality-act-for-the-eth-domain 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-327-11/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-concernant-l-organisation-de-la-commission-de-conciliation-selon-la-loi-sur-l-egalite-pour-le-personnel-du-domaine-des-epf 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-327-11/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sull-organizzazione-della-commissione-di-conciliazione-secondo-la-legge-sulla-parita-dei-sessi-per-il-settore-dei-pf 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-133/de/richtlinien-betreffend-die-gerichtsberichterstattung-am-bundesgericht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-133/fr/directives-concernant-la-chronique-judiciaire-du-tribunal-federal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-133/it/direttive-concernenti-la-cronaca-giudiziaria-presso-il-tribunale-federale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-1/de/tarif-fur-die-gerichtsgebuhren-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-1/fr/tarif-des-emoluments-judiciaires-du-tribunal-federal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-1/it/tariffa-delle-tasse-di-giustizia-del-tribunale-federale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-2/de/reglement-uber-die-verwaltungsgebuhren-des-bundesgerichts 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-2/fr/reglement-sur-les-emoluments-administratifs-du-tribunal-federal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-2/it/regolamento-sulle-tasse-amministrative-del-tribunale-federale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/de/reglement-uber-die-parteientschadigung-und-die-entschadigung-fur-die-amtliche-vertretung-im-verfahren-vor-dem-bundesgericht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/fr/reglement-sur-les-depens-alloues-a-la-partie-adverse-et-sur-l-indemnite-pour-la-representation-d-office-dans-les-causes-portees-devant-le-tribunal-federal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-210-3/it/regolamento-sulle-spese-ripetibili-accordate-alla-parte-vincente-e-sull-indennita-per-il-patrocinio-d-ufficio-nelle-procedure-davanti-al-tribunale-federale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-6/de/ausfuhrungsreglement-des-bundesverwaltungsgerichts-uber-den-elektronischen-rechtsverkehr-mit-parteien 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-6/fr/reglement-d-execution-du-tribunal-administratif-federal-sur-la-communication-electronique-avec-les-parties 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-320-6/it/regolamento-d-esecuzione-del-tribunale-amministrativo-federale-sulla-comunicazione-elettronica-con-le-parti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-413-3/de/reglement-uber-die-verwaltungsgebuhren-des-bundespatentgerichts 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-413-3/fr/reglement-sur-les-emoluments-administratifs-du-tribunal-federal-des-brevets 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-413-3/it/regolamento-sulle-tasse-amministrative-del-tribunale-federale-dei-brevetti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-712-24/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-organisation-und-die-aufgaben-der-aufsichtsbehorde-uber-die-bundesanwaltschaft 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-712-24/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-l-organisation-et-les-taches-de-l-autorite-de-surveillance-du-ministere-public-de-la-confederation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-712-24/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-organizzazione-e-i-compiti-dell-autorita-di-vigilanza-sul-ministero-pubblico-della-confederazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-713-151/fr/reglement-du-tribunal-penal-federal-sur-les-activites-accessoires-et-les-fonctions-publiques-de-ses-membres 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-713-151/it/regolamento-del-tribunale-penale-federale-sulle-occupazioni-accessorie-e-le-cariche-pubbliche-dei-suoi-membri 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-713-152/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-taggelder-und-vergutungen-der-nebenamtlichen-richter-und-richterinnen-am-bundesstrafgericht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-713-152/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-aux-indemnites-journalieres-et-aux-indemnites-de-deplacement-des-juges-suppleants-du-tribunal-penal-federal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-713-152/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sulle-diarie-e-le-indennita-dei-giudici-non-di-carriera-del-tribunale-penale-federale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/211-413-1/de/verordnung-betreffend-die-eintragung-der-eigentumsvorbehalte 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/211-413-1/fr/ordonnance-concernant-l-inscription-des-pactes-de-reserve-de-propriete 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/211-413-1/it/regolamento-concernente-l-iscrizione-dei-patti-di-riserva-della-proprieta 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/211-413-11/de/verordnung-des-bundesgerichtes-betreffend-die-bereinigung-der-eigentumsvorbehaltsregister 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/211-413-11/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-concernant-l-epuration-des-registres-des-pactes-de-reserve-de-propriete 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/211-413-11/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-l-appuramento-dei-registri-dei-patti-di-riserva-della-proprieta 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-328-1/de/bundesratsbeschluss-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-assistenzarzte 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-328-1/fr/arrete-du-conseil-federal-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-les-medecins-assistants 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-328-1/it/decreto-del-consiglio-federale-che-stabilisce-un-contratto-normale-di-lavoro-per-i-medici-assistenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-328-6/de/bundesratsbeschluss-betreffend-den-normalarbeitsvertrag-uber-versicherungsleistungen-fur-das-beruflich-strahlenexponierte-personal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-328-6/fr/arrete-du-conseil-federal-etablissant-un-contrat-type-de-travail-relatif-aux-prestations-d-assurance-a-prevoir-pour-le-personnel-professionnellement-expose-aux-radiations-ionisantes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-328-6/it/decreto-del-consiglio-federale-che-stabilisce-un-contratto-normale-di-lavoro-concernente-le-prestazioni-assicurative-per-il-personale-espostonell-esercizio-della-professione-a-radiazioni-ionizzanti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-522-1/de/verordnung-uber-die-glaubigergemeinschaft-bei-anleihensobligationen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-522-1/fr/ordonnance-sur-la-communaute-des-creanciers-dans-les-emprunts-par-obligations 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-522-1/it/ordinanza-sulla-comunione-degli-obbligazionisti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-5/de/bundesratsbeschluss-betreffend-gegenrecht-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-das-urheberrecht-an-werken-der-literatur-und-kunst 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-5/fr/arrete-du-conseil-federal-reglant-les-conditions-de-reciprocite-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-relatives-a-la-protection-des-oeuvres-litteraires-et-artistiques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-5/it/decreto-del-consiglio-federale-che-regola-le-condizioni-di-reciprocita-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-relative-alla-protezione-delle-opere-letterarie-ed-artistiche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-149-336/de/bundesratsbeschluss-uber-die-anwendung-von-artikel-18-des-bundesgesetzes-uber-erfindungspatente 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-149-336/fr/arrete-du-conseil-federal-concernant-l-application-de-l-art-18-de-la-loi-federale-sur-les-brevets-d-invention 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-149-336/it/decreto-del-consiglio-federale-concernente-l-applicazione-dell-articolo-18-della-legge-federale-sui-brevetti-d-invenzione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-51/de/verordnung-betreffend-die-pfandung-arrestierung-und-verwertung-von-versicherungsanspruchen-nach-dem-bundesgesetz-vom-2-april-1908-uber-den-versicherungsvertrag 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-51/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-le-sequestre-et-la-realisation-des-droits-decoulant-d-assurances-d-apres-la-loi-federale-du-2-avril-1908-sur-le-contrat-d-assurance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-51/it/regolamento-concernente-il-pignoramento-il-sequestro-e-la-realizzazione-di-diritti-derivanti-da-polizze-d-assicurazione-a-termini-della-legge-federale-2-aprile-1908-sui-contratti-d-assicurazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/282-111/de/ausfuhrungsbestimmung-zum-bundesgesetz-vom-4-dezember-1947-uber-die-schuldbetreibung-gegen-gemeinden-und-andere-korperschaften-des-kantonalen-offentlichen-rechts 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/282-111/fr/ordonnance-concernant-la-poursuite-pour-dettes-contre-les-communes-et-autres-collectivites-de-droit-public-cantonal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/282-111/it/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sull-esecuzione-per-debiti-contro-i-comuni-e-altri-enti-di-diritto-pubblico-cantonale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/de/schweizerisches-strafgesetzbuch 2026-09-03T06:29:38.621Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/en/swiss-criminal-code 2026-09-03T06:29:38.621Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/fr/code-penal-suisse 2026-09-03T06:29:38.621Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/it/codice-penale-svizzero 2026-09-03T06:29:38.621Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/311-0/rm/cudesch-penal-svizzer 2026-09-03T06:29:38.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/313-32/de/verordnung-uber-kosten-und-entschadigungen-im-verwaltungsstrafverfahren 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/313-32/fr/ordonnance-sur-les-frais-et-indemnites-en-procedure-penale-administrative 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/313-32/it/ordinanza-sulle-tasse-e-spese-nella-procedura-penale-amministrativa 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-1/de/aussonderungsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-dem-kanton-zurich-und-der-stadt-zurich-anderseits-betreffend-das-polytechnikum 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-1/fr/convention-de-partage-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-le-canton-et-la-ville-de-zurich-d-autre-part 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-1/it/convenzione-di-divisione-conchiusa-fra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-il-cantone-e-la-citta-di-zurigo-dall-altra-concernente-il-politecnico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-11/de/bundesbeschluss-betreffend-den-aussonderungsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-dem-kanton-zurich-und-der-stadt-zurich-anderseits 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-11/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-de-partage-conclue-avec-le-canton-et-la-ville-de-zurich-au-sujet-de-l-ecole-polytechnique-federale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-11/it/decreto-federale-concernente-la-convenzione-di-divisione-conclusa-fra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-il-cantone-e-la-citta-di-zurigo-dall-altra 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-35/de/verordnung-uber-seuchenpolizeiliche-massnahmen-der-armee 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-35/fr/ordonnance-concernant-les-mesures-a-prendre-par-l-armee-contre-les-epidemies-et-epizooties 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-35/it/ordinanza-concernente-le-misure-da-prendere-da-parte-dell-esercito-contro-le-epidemie-e-le-epizoozie 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-511/de/bundesbeschluss-betreffend-die-unterstutzung-des-schweizerischen-zentralvereins-vom-roten-kreuz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-511/fr/arrete-federal-relatif-a-une-subvention-a-accorder-a-la-societe-centrale-de-la-croix-rouge-suisse 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-511/it/decreto-federale-che-accorda-una-sovvenzione-alla-societa-centrale-della-croce-rossa-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/518-0/de/bundesratsbeschluss-uber-die-anwendung-der-genfer-abkommen-in-der-armee 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/518-0/fr/arrete-du-conseil-federal-concernant-l-application-des-conventions-de-geneve-dans-l-armee 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/518-0/it/decreto-del-consiglio-federale-concernente-l-applicazione-nell-esercito-delle-convenzioni-di-ginevra 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/518-52/de/bundesbeschluss-uber-die-zusatzprotokolle-zu-den-genfer-abkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/518-52/fr/arrete-federal-concernant-les-protocoles-additionnels-aux-conventions-de-geneve 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/518-52/it/decreto-federale-che-approva-i-protocolli-aggiuntivi-alle-convenzioni-di-ginevra 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/631-253-41/de/verordnung-uber-die-inkraftsetzung-der-ordnung-betreffend-den-zollverschluss-der-rheinschiffe 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/631-253-41/fr/ordonnance-mettant-en-vigueur-le-reglement-relatif-a-la-cloture-douaniere-des-batiments-du-rhin 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/631-253-41/it/ordinanza-che-mette-in-vigore-il-regolamento-concernente-la-chiusura-doganale-dei-battelli-del-reno 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-1/de/bundesbeschluss-uber-die-ermachtigung-des-bundesrates-zum-austausch-von-gegenrechtserklarungen-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-seeschiffahrt-der-binnenschiffahrt-und-der-luftfahrt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-1/fr/arrete-federal-autorisant-le-conseil-federal-a-echanger-des-declarations-de-reciprocite-sur-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-interieure-ou-aerienne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-1/it/decreto-federale-che-autorizza-il-consiglio-federale-a-procedere-allo-scambio-di-dichiarazioni-di-reciprocita-sull-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-interna-o-aerea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-312/de/bundesbeschluss-uber-die-bewilligung-eines-beitrages-an-den-kanton-bern-fur-die-erstellung-einer-neuen-wehranlage-in-nidau-port 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-312/fr/arrete-federal-allouant-une-subvention-au-canton-de-berne-pour-la-construction-d-un-nouveau-barrage-a-nidau-port 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-312/it/decreto-federale-che-accorda-al-cantone-di-berna-un-sussidio-per-la-costruzione-di-una-nuova-diga-a-nidau-port 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-322/de/bundesbeschluss-betreffend-zusicherung-eines-bundesbeitrages-an-den-kanton-waadt-fur-die-regulierung-der-wasserstande-der-seen-des-jouxtales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-322/fr/arrete-federal-allouant-une-subvention-federale-au-canton-de-vaud-en-faveur-de-la-regularisation-des-lacs-de-la-vallee-de-joux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-322/it/decreto-federale-che-assicura-al-cantone-di-vaud-un-sussidio-federale-per-la-sistemazione-dei-laghi-della-vallata-di-joux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-325/de/bundesbeschluss 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-325/fr/arrete-federal-approuvant-la-convention-entre-la-suisse-et-l-italie-au-sujet-de-la-regularisation-du-lac-de-lugano-ainsi-que-l-allocation-d-une-subvention-au-canton-du-tessin 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-325/it/decreto-federale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-151/de/bundesbeschluss 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-151/fr/arrete-federal 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-151/it/decreto-federale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-91/de/verordnung-uber-zusatzliche-vereinbarungen-zum-sperrvertrags-kontrollabkommen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-91/fr/ordonnance-sur-les-conventions-additionnelles-a-l-accord-de-garantie-conclu-conformement-au-traite-de-non-proliferation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-91/it/ordinanza-sulle-convenzioni-aggiuntive-all-accordo-di-garanzia-conchiuso-conformemente-al-trattato-di-non-proliferazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-143-6/de/verordnung-uber-die-kontrolle-der-kessel-von-dampflokomotiven-konzessionierter-bahnunternehmen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-143-6/fr/ordonnance-concernant-le-controle-des-chaudieres-de-locomotives-a-vapeur-des-entreprises-de-chemins-de-fer-concessionnaires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-143-6/it/ordinanza-concernente-il-controllo-delle-caldaie-per-locomotive-a-vapore-delle-imprese-ferroviarie-in-concessione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-111/de/schiffsregisterverordnung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-111/fr/ordonnance-sur-le-registre-des-bateaux 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-111/it/ordinanza-sul-registro-del-naviglio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-052/de/bundesbeschluss-betreffend-den-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-abgeschlossenen-vertrag-uber-die-regulierung-des-rheins-zwischen-strassburg-kehl-und-istein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-052/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-conclue-entre-la-suisse-et-l-allemagne-sur-la-regularisation-du-rhin-entre-strasbourg-kehl-et-istein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-052/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-conchiusa-tra-la-svizzera-e-la-germania-per-la-sistemazione-del-reno-tra-strasburgo-kehl-e-istein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-217-11/de/vollziehungsverordnung-zum-bundesgesetz-uber-das-luftfahrzeugbuch 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-217-11/fr/reglement-d-execution-de-la-loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-217-11/it/ordinanza-di-esecuzione-della-legge-federale-sul-registro-aeronautico 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-225-1/de/verordnung-uber-die-rechte-und-pflichten-des-kommandanten-eines-luftfahrzeuges 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-225-1/fr/ordonnance-sur-les-droits-et-devoirs-du-commandant-d-aeronef 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-225-1/it/ordinanza-su-i-diritti-e-i-doveri-del-comandante-d-aeromobile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-018/de/verordnung-uber-die-lenkungsabgabe-auf-fluchtigen-organischen-verbindungen 2026-09-03T11:47:59.003Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/814-018/en/ordinance-on-the-incentive-tax-on-volatile-organic-compounds 2026-09-03T11:47:59.003Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-018/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-incitation-sur-les-composes-organiques-volatils 2026-09-03T11:47:59.003Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-018/it/ordinanza-relativa-alla-tassa-d-incentivazione-sui-composti-organici-volatili 2026-09-03T11:47:59.003Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/822-321/de/verordnung-uber-die-forderung-der-heimarbeit 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/822-321/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-du-travail-a-domicile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/822-321/it/ordinanza-sul-promovimento-del-lavoro-a-domicilio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-205-12/de/verordnung-uber-die-abgabe-von-hilfsmitteln-durch-die-unfallversicherung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-205-12/fr/ordonnance-sur-la-remise-de-moyens-auxiliaires-par-l-assurance-accidents 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-205-12/it/ordinanza-sulla-consegna-di-mezzi-ausiliari-da-parte-dell-assicurazione-contro-gli-infortuni 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-27/de/bundesbeschluss-betreffend-die-ratifikation-des-von-der-siebenten-internationalen-arbeitskonferenz-beschlossenen-ubereinkommens-uber-die-gleichbehandlung-einheimischer-und-auslandischer-arbeitnehmer-bei-entschadigung-aus-anlass-von-betriebsunfallen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-27/fr/arrete-federal-portant-ratification-de-la-convention-concernant-l-egalite-de-traitement-des-travailleurs-etrangers-et-nationaux-en-matiere-de-reparation-des-accidents-du-travail-adoptee-par-la-septieme-session-de-la-conference-internationale-du-travail 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-27/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-concernente-la-parita-di-trattamento-ai-lavoratori-esteri-e-nazionali-in-materia-di-riparazione-dei-danni-cagionati-da-infortuni-del-lavoro-adottata-dalla-settima-sessione-della-conferenza-internazionale-del-lavoro 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-311-18/de/bundesgesetz-uber-die-gewichtsbezeichnung-an-schweren-zur-verschiffung-bestimmten-frachtstucken 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-311-18/fr/loi-federale-concernant-l-indication-du-poids-sur-les-gros-colis-destines-a-etre-transportes-par-bateau 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-311-18/it/legge-federale-concernente-l-indicazione-del-peso-sui-grossi-colli-destinati-ad-essere-trasportati-per-battello 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-321-11/de/verfugung-des-eidgenossischen-departementes-des-innern-uber-die-technischen-massnahmen-zur-verhutung-von-berufskrankheiten-die-durch-chemische-stoffe-verursacht-werden 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-321-11/fr/ordonnance-du-departement-federal-de-l-interieur-concernant-les-mesures-techniques-pour-la-prevention-des-maladies-professionnelles-provoquees-par-des-substances-chimiques 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-321-11/it/ordinanza-del-dipartimento-federale-dell-interno-sulle-misure-tecniche-per-la-prevenzione-delle-malattie-professionali-cagionate-da-sostanze-chimiche 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-323-112/de/verfugung-ii-des-eidgenossischen-departements-fur-wirtschaft-bildung-und-forschung-uber-die-technischen-massnahmen-zur-verhutung-und-bekampfung-der-quarzstaublunge 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-323-112/fr/ordonnance-ii-du-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche-concernant-les-mesures-techniques-de-protection-et-de-lutte-contre-la-silicose 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-323-112/it/ordinanza-ii-del-dipartimento-federale-dell-economia-della-formazione-e-della-ricerca-concernente-le-misure-tecniche-intese-a-prevenire-e-a-combattere-la-silicosi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/981-1/de/verordnung-uber-entschadigungsanspruche-gegenuber-dem-ausland 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/981-1/fr/ordonnance-sur-les-demandes-d-indemnisation-envers-l-etranger 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/981-1/it/ordinanza-sulle-domande-d-indennita-nei-confronti-dell-estero 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-709/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-709/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-709/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kazakstan-sulla-riammissione-delle-persone-in-posizione-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-759/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kosovo-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-759/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kosovo-concernant-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-759/it/accordo-di-riammissione-delle-persone-in-posizione-irregolare-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kosovo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-209/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-mazedonien-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-209/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-macedoine-concernant-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-209/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-macedonia-sulla-riammissione-delle-persone-in-posizione-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-729/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-mongolei-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-729/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-mongolie-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-sejour-irregulier 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-729/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-mongolia-sulla-riammissione-delle-persone-in-posizione-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-639/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumanien-uber-die-ruckubernahme-von-personen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-639/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-roumanie-relatif-a-la-readmission-de-personnes 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-639/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-romania-sulla-riammissione-di-persone 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-909/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-909/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-909/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-919/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-919/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-slovenie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-919/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-slovenia-concernente-la-riammissione-di-persone-senza-dimora-autorizzata 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-439/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechischen-republik-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt-in-ihrem-hoheitsgebiet 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-439/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tcheque-relatif-a-la-readmission-de-personnes-sejournant-sur-leur-territoire-sans-autorisation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-439/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-ceca-concernente-la-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare-nel-loro-territorio 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-03/de/pariser-ubereinkunft-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-lissabon-am-31-oktober-1958 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-03/fr/convention-d-union-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-lisbonne-le-31-octobre-1958 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-03/it/convenzione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-lisbona-il-31-ottobre-1958 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-12/de/vereinbarung-zwischen-bestimmten-europaischen-regierungen-und-der-europaischen-weltraumforschungsorganisation-uber-die-durchfuhrung-des-raumfahrzeugtrager-programms-ariane 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-12/fr/arrangement-entre-certains-gouvernements-europeens-et-l-organisation-europeenne-de-recherches-spatiales-concernant-l-execution-du-programme-de-lanceur-ariane 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-12/it/accordo-tra-taluni-governi-europei-e-l-organizzazione-europea-di-ricerche-spaziali-concernente-l-esecuzione-del-programma-di-vettore-ariane 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-511/de/zollabkommen-uber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-511/fr/convention-douaniere-relative-au-transport-international-de-marchandises-sous-le-couvert-de-carnets-tir 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-511/it/convenzione-doganale-concernente-il-trasporto-internazionale-di-merci-con-libretti-tir 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-711/de/verordnung-uber-die-reduktion-der-co2-emissionen 2026-09-03T18:09:54.227Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-711/fr/ordonnance-sur-la-reduction-des-emissions-de-co2 2026-09-03T18:09:54.227Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-711/it/ordinanza-sulla-riduzione-delle-emissioni-di-co2 2026-09-03T18:09:54.227Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-973-1/en/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-fund-for-the-afghan-people-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-del-fund-for-the-afghan-people-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-316-31/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-aux-facilites-accordees-lors-de-vols-d-ambulance-de-meme-que-lors-de-vols-de-sauvetage 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-23/it/convenzione-tra-confederazione-svizzera-e-repubblica-italiana-concernente-una-rettifica-della-frontiera-al-varco-stradale-di-ponte-chiasso 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-3/it/convenzione-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-d-italia-per-la-manutenzione-dei-termini-dell-intero-confine-italo-svizzero-compreso-fra-piz-lat-o-piz-lad-ed-il-monte-dolent 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-459/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-finlandia-concernente-la-riammissione-di-persone-residenti-senza-autorizzazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-392-68/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-relativo-ai-criteri-e-ai-meccanismi-che-permettono-di-determinare-lo-stato-competente-per-l-esame-di-una-domanda-di-asilo-introdotta-in-uno-degli-stati-membri-o-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-278-3/it/scambio-di-lettere-del-5-febbraio-22-aprile-1948-tra-la-svizzera-e-l-unione-postale-universale-sullo-stato-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-194-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-gcerf-fonds-mondial-pour-l-engagement-de-la-communaute-et-la-resilience-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-del-gcerf-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-252-01/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-alliance-internationale-pour-la-protection-du-patrimoine-dans-les-zones-en-conflit-aliph-ai-fini-di-determinare-lo-statuto-giuridico-della-aliph-in-svizzera 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-131/it/scambio-di-lettere-del-31-agosto-2004-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-agenzia-di-cooperazione-e-d-informazione-per-il-commercio-internazionale-acici-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-121/it/scambio-di-lettere-del-18-ottobre-1-novembre-2001-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-centro-di-consulenza-sulla-legislazione-dell-omc-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-089/it/scambio-di-note-del-23-giugno-2020-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-delegato-ue-2020-446-che-modifica-l-allegato-ii-del-regolamento-ue-n-515-2014-che-istituisce-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-lo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-018/fr/echange-de-notes-du-11-aout-2021-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2021-1152-modifiant-les-reglements-ce-no-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-et-ue-2019-817-en-ce-qui-concerne-l-etablissement-des-conditions-d-acces-aux-autres-systemes-d-information-de-l-ue-aux-fins-du-systeme-europeen-d-information-et-d-autorisation-concernant-les-voyages 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-018/it/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1152-che-modifica-i-regolamenti-ce-n-767-2008-ue-2017-2226-ue-2018-1240-ue-2018-1860-ue-2018-1861-e-ue-2019-817-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-026/fr/echange-de-notes-du-18-fevrier-2010-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-de-la-decision-2009-1015-ue-modifiant-l-annexe-3-partie-i-des-instructions-consulaires-communes-relative-aux-ressortissants-de-pays-tiers-soumis-a-l-obligation-de-visa-de-transit-aeroportuaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-084/it/scambio-di-note-del-14-agosto-2019-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2019-1155-modifica-del-regolamento-ce-n-810-2009-che-istituisce-un-codice-comunitario-dei-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-093/it/scambio-di-note-del-26-giugno-2020-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-direttiva-di-esecuzione-ue-2019-69-che-stabilisce-le-specifiche-tecniche-relative-alle-armi-d-allarme-o-da-segnalazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-016/it/scambio-di-note-del-17-maggio-2023-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2023-850-che-modifica-il-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne-e-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-sono-esenti-da-tale-obbligo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-002/it/scambio-di-note-del-28-marzo-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2006-440-ce-del-consiglio-del-1-giugno-2006-che-modifica-l-allegato-12-dell-istruzione-consolare-comune-e-l-allegato-14a-del-manuale-comune-relativamente-ai-diritti-da-riscuotere-corrispondenti-alle-spese-amministrative-per-il-trattamento-delle-domande-di-visto 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-043/it/scambio-di-note-del-30-giugno-2008-tra-la-svizzera-e-la-comunita-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ce-n-380-2008-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1030-2002-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-permessi-di-soggiorno-rilasciati-a-cittadini-di-paesi-terzi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-087/it/scambio-di-note-del-14-febbraio-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-2225-che-modifica-il-regolamento-ue-2016-399-per-quanto-riguarda-l-uso-del-sistema-di-ingressi-uscite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-081/it/scambio-di-note-del-29-aprile-2019-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2019-592-che-modifica-il-regolamento-ue-2018-1806-che-adotta-l-elenco-dei-paesi-terzi-i-cui-cittadini-devono-essere-in-possesso-del-visto-all-atto-dell-attraversamento-delle-frontiere-esterne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-413-454-2/it/scambio-di-lettere-fra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-l-ammissione-di-studenti-svizzeri-come-privatisti-agli-esami-di-maturita-nei-licei-italiani 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-072/it/scambio-di-note-del-6-giugno-2014-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-515-2014-che-istituisce-nell-ambito-del-fondo-sicurezza-interna-lo-strumento-di-sostegno-finanziario-per-le-frontiere-esterne-e-i-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-066/it/scambio-di-note-del-18-febbraio-2016-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2016-94-relativo-all-abrogazione-di-alcuni-atti-dell-acquis-di-schengen-nel-settore-della-cooperazione-di-polizia-e-della-cooperazione-giudiziaria-in-materia-penale 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-011/fr/echange-de-notes-du-7-octobre-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-d-execution-ue-2022-1409-concernant-les-regles-detaillees-relatives-aux-conditions-d-utilisation-du-service-internet-et-les-regles-relatives-a-la-protection-et-a-la-securite-des-donnees-applicables-au-service-internet-ainsi-que-les-mesures-relatives-au-developpement-et-a-la-mise-en-uvre-technique-du-service-internet-et-abrogeant-le-reglement-d-execution-ue-2021-1224 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-011/it/scambio-di-note-del-7-ottobre-2022-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-di-esecuzione-ue-2022-1409-relativo-alle-norme-dettagliate-concernenti-le-condizioni-per-il-funzionamento-del-servizio-web-e-alle-norme-per-la-protezione-dei-dati-e-la-sicurezza-applicabili-al-servizio-web-nonche-alle-misure-per-lo-sviluppo-e-la-realizzazione-tecnica-del-servizio-web-e-che-abroga-il-regolamento-di-esecuzione-ue-2021-1224 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-019/it/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1133-che-modifica-i-regolamenti-ue-n-603-2013-ue-2016-794-ue-2018-1862-ue-2019-816-e-ue-2019-818-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-di-informazione-visti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-027/it/scambio-di-note-del-10-marzo-2010-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-della-decisione-2010-50-ue-che-modifica-l-allegato-2-inventario-a-dell-istruzione-consolare-comune-diretta-alle-rappresentanze-diplomatiche-e-consolari-di-prima-categoria-relativamente-all-obbligo-del-visto-dei-titolari-di-passaporti-diplomatici-sauditi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-056/it/scambio-di-note-del-21-agosto-2013-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-n-610-2013-che-modifica-il-codice-frontiere-schengen-regolamento-ce-n-562-2006-la-convenzione-di-applicazione-dell-accordo-di-schengen-e-i-regolamenti-ce-n-1683-95-ce-n-539-2001-ce-n-767-2008-e-ce-n-810-2009 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-017/it/scambio-di-note-dell-11-agosto-2021-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2021-1150-che-modifica-i-regolamenti-ue-2018-1862-e-ue-2019-818-per-quanto-riguarda-la-definizione-delle-condizioni-di-accesso-agli-altri-sistemi-di-informazione-dell-ue-ai-fini-del-sistema-europeo-di-informazione-e-autorizzazione-ai-viaggi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-075/it/scambio-di-note-del-13-dicembre-2017-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2017-1954-che-modifica-il-regolamento-ce-n-1030-2002-che-istituisce-un-modello-uniforme-per-i-permessi-di-soggiorno-rilasciati-a-cittadini-di-paesi-terzi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-380-097/it/scambio-di-note-del-20-dicembre-2018-tra-la-svizzera-e-l-unione-europea-concernente-il-recepimento-del-regolamento-ue-2018-1860-relativo-all-uso-del-sistema-d-informazione-schengen-per-il-rimpatrio-di-cittadini-di-paesi-terzi-il-cui-soggiorno-e-irregolare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-268-1/it/accordo 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-113-63/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-sejour-temporaire-de-membres-des-forces-armees-de-la-confederation-suisse-et-de-membres-des-forces-armees-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-le-territoire-national-de-l-autre-etat-aux-fins-de-participation-a-des-projets-d-exercices-et-d-instruction-ainsi-que-de-leur-realisation 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-512-113-63/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-soggiorno-temporaneo-di-membri-delle-forze-armate-della-confederazione-svizzera-e-di-membri-delle-forze-armate-della-repubblica-federale-di-germania-nel-territorio-dell-altro-stato-per-la-partecipazione-a-progetti-in-materia-di-esercitazioni-e-di-istruzione-nonche-per-la-realizzazione-di-tali-progetti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-242-3/fr/accord-mutuel-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-l-inde-au-sens-de-l-art-28-par-6-de-la-convention-concernant-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-fiscale-telle-qu-amendee-par-le-protocole-modifiant-la-convention-concernant-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-fiscale-portant-sur-la-date-d-effet-pour-les-echanges-de-renseignements-prevus-par-l-accord-multilateral-entre-autorites-competentes-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-242-3/it/accordo-congiunto-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-india-ai-sensi-dell-articolo-28-paragrafo-6-della-convenzione-sulla-reciproca-assistenza-amministrativa-in-materia-fiscale-emendata-dal-suo-protocollo-di-modifica-concernente-la-data-dalla-quale-e-applicabile-lo-scambio-di-informazioni-secondo-l-accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-926-811/fr/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-du-26-octobre-2004-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-sur-la-date-d-application-de-l-accord-entre-la-communaute-europeenne-et-la-confederation-suisse-prevoyant-des-mesures-equivalentes-a-celles-prevues-dans-la-directive-2003-48-ce-du-conseil-du-3-juin-2003-en-matiere-de-fiscalite-des-revenus-de-l-epargne-sous-forme-de-paiements-d-interets 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-926-811/it/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-del-26-ottobre-2004-tra-la-comunita-europea-e-la-confederazione-svizzera-relativo-alla-data-di-applicazione-dell-accordo-tra-la-comunita-europea-e-la-confederazione-svizzera-che-stabilisce-misure-equivalenti-a-quelle-definite-nella-direttiva-2003-48-ce-del-consiglio-del-3-giugno-2003-in-materia-di-tassazione-dei-redditi-da-risparmio-sotto-forma-di-pagamenti-di-interessi 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-293/it/convenzione-per-la-protezione-dell-ambiente-marino-dell-atlantico-del-nord-est 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-924-9/fr/accord-de-cooperation-entre-le-gouvernement-de-la-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-chine-concernant-l-utilisation-pacifique-de-l-energie-nucleaire 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-924-9/it/accordo-di-cooperazione-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-popolare-di-cina-per-l-impiego-pacifico-dell-energia-nucleare 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-817-423/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-relatif-a-la-cooperation-en-matiere-de-controle-officiel-des-vins 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-33/it/convenzione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-671-1/it/accordo-aggiuntivo-tra-la-confederazione-svizzera-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord-e-il-principato-del-liechtenstein-che-estende-a-quest-ultimo-alcune-disposizioni-dell-accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-irlanda-del-nord 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-322/it/accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-turca-concernente-la-concessione-di-un-mutuo-di-4-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-734/it/scambio-di-note-del-29-giugno-10-luglio-2007-che-conferma-la-validita-tra-la-svizzera-e-il-montenegro-dell-accordo-del-21-novembre-2001-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-jugoslavia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-257-32/it/scambio-di-note-del-29-giugno-10-luglio-2007-che-conferma-la-validita-tra-la-svizzera-e-il-montenegro-dell-accordo-del-21-febbraio-2003-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-iugoslavia-concernente-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-236-0/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-georgia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-34/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-indiana-concernente-un-credito-di-trasferimento-e-un-dono 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-323/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-sulla-concessione-di-un-credito-di-7-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-312-763/it/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-relativo-al-cumulo-dell-origine-tra-l-unione-europea-la-confederazione-svizzera-il-regno-di-norvegia-e-la-repubblica-di-turchia-nel-quadro-del-sistema-di-preferenze-generalizzate 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-026-811/it/decisione-n-3-2005-del-comitato-misto-per-l-agricoltura-istituito-dall-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-commercio-di-prodotti-agricoli-concernente-l-adozione-degli-allegati-1-e-2-dell-accordo-del-21-giugno-1999-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-commercio-di-prodotti-agricoli 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-273-61/it/protocollo-d-applicazione-del-25-luglio-1977-dell-accordo-di-commercio-di-protezione-degli-investimenti-e-di-cooperazione-tecnica-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-ciad-concluso-il-21-febbraio-1967-e-concernente-la-cooperazione-tecnica 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-32/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-indiana-concernente-un-credito-di-trasferimento-e-un-dono 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-268-2/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-serbia-e-montenegro-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-713-151/de/reglement-des-bundesstrafgerichts-uber-die-nebenbeschaftigungen-und-offentlichen-amter-seiner-mitglieder 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-919-85/de/notenaustausch-vom-22-juni-1956-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-brasilien-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-919-85/fr/echange-de-notes-du-22-juin-1956-entre-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-bresilien-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-et-aerienne 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-919-85/it/scambio-di-note-del-22-giugno-1956-tra-il-governo-svizzero-e-il-governo-brasiliano-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-e-aerea 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-916-31/de/verordnung 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-916-31/fr/ordonnance 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-916-31/it/ordinanza-sulla-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-d-imposta-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-514-36/de/briefwechsel-vom-5-februar-10-juli-1979-uber-die-erweiterung-des-geltungsbereichs-des-abkommens-vom-20-dezember-1974-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien-uber-den-internationalen-guterverkehr-auf-der-strasse-auf-das-furstentum-liechtenstein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-514-36/fr/echange-de-lettres-des-5-fevrier-10-juillet-1979-concernant-l-extension-a-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-du-20-decembre-1974-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-relatif-aux-transports-internationaux-de-marchandises-par-route 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-514-36/it/scambio-di-lettere-del-5-febbraio-10-luglio-1979-concernente-l-estensione-al-principato-del-liechtenstein-dell-accordo-dei-20-dicembre-1974-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-concernente-i-trasporti-internazionali-di-merci 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/641-711/en/ordinance-on-the-reduction-of-carbon-emissions 2026-09-03T18:09:54.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-311-10/de/ubereinkommen-nr-62-uber-unfallverhutungsvorschriften-bei-hochbauarbeiten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-311-10/fr/convention-concernant-les-prescriptions-de-securite-dans-l-industrie-du-batiment 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-311-10/it/convenzione-n-62-concernente-le-prescrizioni-di-sicurezza-nell-industria-edilizia 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-041/de/notenaustausch-vom-17-august-2022-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-union-betreffend-die-ubernahme-der-verordnung-eu-2022-1190-zur-anderung-der-verordnung-eu-2018-1862-in-bezug-auf-die-eingabe-von-informationsausschreibungen-zu-drittstaatsangehorigen-im-interesse-der-union-in-das-schengener-informationssystem 2026-09-03T18:23:43.326Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-362-381-041/fr/echange-de-notes-du-17-aout-2022-entre-la-suisse-et-l-union-europeenne-concernant-la-reprise-du-reglement-ue-2022-1190-modifiant-le-reglement-ue-2018-1862-en-ce-qui-concerne-l-introduction-dans-le-systeme-d-information-schengen-sis-de-signalements-pour-information-concernant-des-ressortissants-de-pays-tiers-dans-l-interet-de-l-union 2026-09-03T18:23:43.326Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/955-3/de/bundesgesetz-uber-die-transparenz-juristischer-personen-und-die-identifikation-der-wirtschaftlich-berechtigten-personen 2026-09-03T18:27:01.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/955-3/fr/loi-federale-sur-la-transparence-des-personnes-morales-et-l-identification-des-ayants-droit-economiques 2026-09-03T18:27:01.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/955-3/it/legge-federale-sulla-trasparenza-delle-persone-giuridiche-e-sull-identificazione-degli-aventi-economicamente-diritto 2026-09-03T18:27:01.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-11/de/verordnung-betreffend-aufstellung-und-betrieb-von-dampfkesseln-und-dampfgefassen 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-11/fr/ordonnance-concernant-l-etablissement-et-l-exploitation-des-generateurs-de-vapeur-et-des-recipients-de-vapeur 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-11/it/ordinanza-concernente-l-impianto-e-l-esercizio-dei-generatori-di-vapore-e-dei-recipienti-di-vapore 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/945-1/fr/arrete-du-conseil-federal-sur-les-expositions-et-les-foires 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-11/de/ubereinkunft-betreffend-zivilprozessrecht 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-11/fr/convention-relative-a-la-procedure-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-11/it/convenzione-relativa-alla-procedura-civile 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-623/de/verordnung-betreffend-die-abgabe-und-den-verkauf-der-neuen-landeskarten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-623/fr/ordonnance-concernant-la-remise-et-la-vente-des-nouvelles-cartes-nationales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-623/it/ordinanza-concernente-la-consegna-e-la-vendita-delle-nuove-carte-nazionali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/501-1/fr/arrete-du-conseil-federal-sur-les-organes-directeurs-et-le-conseil-de-la-defense 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-521-23/de/prufungsreglement-uber-strahlenschutz-fur-zahnpraktiker-und-auslandische-zahnarzte 2026-09-02T11:38:35.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-521-23/fr/reglement-de-l-examen-sur-la-protection-contre-les-radiations-auquel-se-soumettent-les-praticiens-dentaires-et-medecins-dentistes-etrangers 2026-09-02T11:38:35.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-521-23/it/regolamento-dell-esame-sulla-radioprotezione-cui-vengono-sottoposti-gli-odontotecnici-e-i-dentisti-stranieri 2026-09-02T11:38:35.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/823-32/de/bundesgesetz-uber-die-bildung-von-arbeitsbeschaffungsreserven-der-privaten-wirtschaft 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/823-32/fr/loi-federale-sur-la-constitution-de-reserves-de-crise-par-l-economie-privee 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/823-32/it/legge-federale-su-la-costituzione-di-riserve-di-crisi-da-parte-dell-economia-privata 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-16/de/verordnung-uber-die-unfallverhutung-beim-erstellen-und-betrieb-von-luft-und-standseilbahnen-mit-personenbeforderung-auf-baustellen-und-in-gewerblichen-sowie-industriellen-betrieben 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-16/fr/ordonnance-concernant-la-prevention-des-accidents-lors-de-l-installation-et-de-l-exploitation-de-teleferiques-et-funiculaires-servant-au-transport-de-personnes-dans-les-chantiers-et-les-entreprises-artisanales-et-industrielles 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-16/it/ordinanza-concernente-la-prevenzione-degli-infortuni-nella-costruzione-e-nell-esercizio-di-teleferiche-e-di-funicolari-che-servono-al-trasporto-di-persone-sui-cantieri-e-nelle-imprese-commerciali-e-industriali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/143-12/de/verordnung-uber-den-heimatschein 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/143-12/fr/ordonnance-sur-l-acte-d-origine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/143-12/it/ordinanza-concernente-l-atto-d-origine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-23/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-ubertragung-der-von-der-italienischen-regierung-der-jura-simplon-bahn-gesellschaft-erteilten-konzession-fur-den-bau-und-betrieb-der-simplonbahn-auf-den-bund 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-23/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-pour-le-transfert-a-la-confederation-de-la-concession-du-gouvernement-italien-a-la-compagnie-jura-simplon-pour-la-construction-et-l-exploitation-du-chemin-de-fer-du-simplon 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-23/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-italia-per-il-trapasso-alla-confederazione-della-concessione-conferita-dal-governo-italiano-alla-compagnia-del-giura-sempione-per-la-costruzione-e-l-esercizio-della-ferrovia-del-sempione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-112-742/de/bundesgesetz-uber-die-haftpflicht-der-eisenbahn-und-dampfschifffahrtsunternehmungen-und-der-schweizerischen-post 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/961-02/fr/loi-federale-sur-les-cautionnements-des-societes-d-assurances-etrangeres 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/961-02/it/legge-federale-sulle-cauzioni-delle-societa-estere-d-assicurazione 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-113-11/de/bundesbeschluss-uber-das-nationalstrassennetz 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-113-11/fr/arrete-federal-sur-le-reseau-des-routes-nationales 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-113-11/it/decreto-federale-concernente-la-rete-delle-strade-nazionali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-311-13/de/verordnung-uber-die-verhutung-von-unfallen-bei-der-gewinnung-und-aufbereitung-von-gestein-mineralien-kies-sand-lehm-torf-und-ahnlichen-materialien-uber-tag 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-311-13/fr/ordonnance-concernant-les-moyens-de-prevenir-les-accidents-dans-les-travaux-a-ciel-ouvert-d-extraction-et-de-preparation-de-roches-de-mineraux-de-gravier-de-sable-d-argile-de-tourbe-et-de-materiaux-analogues 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-311-13/it/ordinanza-concernente-le-misure-da-prendere-per-prevenire-gli-infortuni-nei-lavori-all-aperto-per-l-estrazione-e-la-preparazione-di-pietre-minerali-ghiaia-sabbia-argilla-torba-e-materiali-del-genere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/818-125-1/de/verordnung-uber-den-grenzsanitatsdienst 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/818-125-1/fr/ordonnance-sur-le-service-sanitaire-de-frontiere 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/818-125-1/it/ordinanza-concernente-il-servizio-sanitario-di-confine 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-452-1/de/zusatzprotokoll-zum-europaischen-ubereinkommen-uber-den-schutz-von-tieren-auf-internationalen-transporten 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-452-1/fr/protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-en-transport-international 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-452-1/it/protocollo-addizionale-alla-convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-nei-trasporti-internazionali 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-959-82/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-norwegen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-erbschaftssteuern 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-959-82/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-dans-le-domaine-des-impots-sur-les-successions 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-959-82/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-norvegia-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sulle-successioni 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/823-321/de/verordnung-uber-die-arbeitsbeschaffungsreserven 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/823-321/fr/ordonnance-sur-les-reserves-de-crise 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/823-321/it/ordinanza-sulle-riserve-di-crisi-dell-11-marzo-1952 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-272-1/fr/ordonnance-concernant-les-contributions-des-cantons-a-l-assurance-invalidite 2026-08-27T16:37:25.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-104-3/de/handlungsgrundsatze-der-gerichtskommission-zum-verfahren-der-kommission-im-hinblick-auf-eine-amtsenthebung-oder-eine-nichtwiederwahl 2026-09-03T20:01:10.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-104-3/fr/principes-d-action-de-la-commission-judiciaire-concernant-la-procedure-a-suivre-en-vue-de-revocation-et-de-non-reelection 2026-09-03T20:01:10.866Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-104-3/it/principi-operativi-della-commissione-giudiziaria-relativi-alla-procedura-della-commissione-in-vista-di-una-destituzione-o-di-una-non-rielezione 2026-09-03T20:01:10.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/653-2/de/bundesgesetz-uber-den-internationalen-automatischen-informationsaustausch-betreffend-lohndaten 2026-09-03T18:26:51.172Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/653-2/fr/loi-federale-sur-l-echange-international-automatique-de-renseignements-concernant-les-donnees-salariales 2026-09-03T18:26:51.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/653-2/it/legge-federale-sullo-scambio-automatico-internazionale-di-informazioni-relative-ai-dati-salariali 2026-09-03T18:26:51.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/de/internationaler-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-2/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici 2026-09-18T19:12:04.219Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-104/de/internationales-ubereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-rassendiskriminierung 2026-09-18T19:12:03.975Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-104/fr/convention-internationale-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-raciale 2026-09-18T19:12:03.975Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-104/it/convenzione-internazionale-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-razziale 2026-09-18T19:12:03.975Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105-1/de/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafe 2026-09-18T19:12:37.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105-1/fr/protocole-facultatif-se-rapportant-a-la-convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants 2026-09-18T19:12:37.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105-1/it/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti 2026-09-18T19:12:37.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/de/ubereinkommen-gegen-folter-und-andere-grausame-unmenschliche-oder-erniedrigende-behandlung-oder-strafe 2026-09-18T19:13:30.451Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/fr/convention-contre-la-torture-et-autres-peines-ou-traitements-cruels-inhumains-ou-degradants 2026-09-18T19:13:30.451Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-105/it/convenzione-contro-la-tortura-ed-altre-pene-o-trattamenti-crudeli-inumani-o-degradanti 2026-09-18T19:13:30.451Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107-1/de/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-die-beteiligung-von-kindern-an-bewaffneten-konflikten 2026-09-18T19:13:14.232Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107-1/fr/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-concernant-l-implication-d-enfants-dans-les-conflits-armes 2026-09-18T19:13:14.232Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107-1/it/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-relativo-alla-partecipazione-di-fanciulli-a-conflitti-armati 2026-09-18T19:13:14.232Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107-2/de/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-den-verkauf-von-kindern-die-kinderprostitution-und-die-kinderpornografie 2026-09-18T19:15:18.911Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107-2/fr/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-concernant-la-vente-d-enfants-la-prostitution-des-enfants-et-la-pornographie-mettant-en-scene-des-enfants 2026-09-18T19:15:18.911Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107-2/it/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-concernente-la-vendita-di-fanciulli-la-prostituzione-infantile-e-la-pedopornografia 2026-09-18T19:15:18.911Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107-3/de/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes-betreffend-ein-mitteilungsverfahren 2026-09-18T19:13:54.788Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107-3/fr/protocole-facultatif-a-la-convention-relative-aux-droits-de-l-enfant-etablissant-une-procedure-de-presentation-de-communications 2026-09-18T19:13:54.788Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107-3/it/protocollo-facoltativo-alla-convenzione-sui-diritti-del-fanciullo-che-istituisce-una-procedura-per-la-presentazione-di-comunicazioni 2026-09-18T19:13:54.788Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/de/ubereinkommen-uber-die-rechte-des-kindes 2026-09-18T19:16:24.472Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/fr/convention-relative-aux-droits-de-l-enfant 2026-09-18T19:16:24.472Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/it/convenzione-sui-diritti-del-fanciullo 2026-09-18T19:16:24.472Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-107/rm/convenziun-davart-ils-dretgs-da-l-uffant 2026-09-18T19:16:24.472Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-108-1/de/fakultativprotokoll-vom-6-oktober-1999-zum-ubereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau 2026-09-01T04:46:06.540Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-108-1/fr/protocole-facultatif-du-6-octobre-1999-se-rapportant-a-la-convention-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes 2026-09-01T04:46:06.540Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-108-1/it/protocollo-facoltativo-del-6-ottobre-1999-alla-convenzione-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-nei-confronti-della-donna 2026-09-01T04:46:06.540Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-108/de/ubereinkommen-zur-beseitigung-jeder-form-von-diskriminierung-der-frau 2026-09-18T19:14:11.809Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-108/fr/convention-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes 2026-09-18T19:14:11.809Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-108/it/convenzione-sull-eliminazione-di-ogni-forma-di-discriminazione-nei-confronti-della-donna 2026-09-18T19:14:11.809Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/de/wiener-ubereinkommen-uber-das-recht-der-vertrage 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/fr/convention-de-vienne-sur-le-droit-des-traites 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-111/it/convenzione-di-vienna-sul-diritto-dei-trattati 2026-09-18T19:14:53.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-279/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kamerun-uber-die-zusammenarbeit-im-bereich-der-migration 2026-09-18T19:16:07.956Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-279/fr/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-cameroun-en-matiere-de-migration 2026-09-18T19:16:07.956Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-279/it/accordo-di-cooperazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-camerun-in-materia-di-migrazione 2026-09-18T19:16:07.956Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-632-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-uber-die-befreiung-von-der-visumpflicht-fur-kurzaufenthalte-von-inhaberinnen-und-inhabern-von-ordentlichen-passen 2026-09-18T19:16:19.982Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-632-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie-relatif-a-l-exemption-de-visa-de-court-sejour-pour-les-titulaires-de-passeports-ordinaires 2026-09-18T19:16:19.982Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-301/de/protokoll-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge 2026-09-18T19:16:24.718Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-301/fr/protocole-relatif-au-statut-des-refugies 2026-09-18T19:16:24.718Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-301/it/protocollo-sullo-statuto-dei-rifugiati 2026-09-18T19:16:24.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-40/de/ubereinkommen-uber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen 2026-09-18T19:16:35.351Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-40/fr/convention-relative-au-statut-des-apatrides 2026-09-18T19:16:35.351Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-40/it/convenzione-sullo-statuto-degli-apolidi 2026-09-18T19:16:35.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-011/de/fakultativprotokoll-zum-wiener-ubereinkommen-uber-diplomatische-beziehungen-betreffend-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-18T19:17:41.421Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-011/fr/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-diplomatiques-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends 2026-09-18T19:17:41.421Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-011/it/protocollo-di-firma-facoltativa-alla-convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-diplomatiche-concernente-il-regolamento-obbligatorio-delle-controversie 2026-09-18T19:17:41.421Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-02/de/wiener-ubereinkommen-uber-konsularische-beziehungen 2026-09-01T04:48:22.157Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-02/fr/convention-de-vienne-sur-les-relations-consulaires 2026-09-01T04:48:22.157Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-02/it/convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-consolari 2026-09-01T04:48:22.157Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-2/de/ubereinkommen-uber-sondermissionen 2026-09-01T04:48:40.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-2/fr/convention-sur-les-missions-speciales 2026-09-01T04:48:40.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-2/it/convenzione-sulle-missioni-speciali 2026-09-01T04:48:40.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-02/de/ubereinkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-vereinten-nationen 2026-09-01T04:48:47.549Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-02/fr/convention-sur-les-privileges-et-immunites-des-nations-unies 2026-09-01T04:48:47.549Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-02/it/convenzione-sui-privilegi-e-le-immunita-delle-nazioni-unite 2026-09-01T04:48:47.549Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-36/de/sechstes-zusatzprotokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europarates 2026-09-01T04:48:52.202Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-36/fr/sixieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe 2026-09-01T04:48:52.202Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-36/it/sesto-protocollo-addizionale-all-accordo-generale-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa 2026-09-01T04:48:52.202Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-931-2/it/convenzione-sui-privilegi-e-le-immunita-della-corte-penale-internazionale 2026-09-01T04:48:56.111Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-931-2/de/ubereinkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-internationalen-strafgerichtshofs 2026-09-01T04:48:56.111Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-931-2/fr/accord-sur-les-privileges-et-immunites-de-la-cour-penale-internationale 2026-09-01T04:48:56.111Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-971-1/de/protokoll-uber-die-immunitaten-der-bank-fur-internationalen-zahlungsausgleich 2026-09-01T04:49:06.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-971-1/fr/protocole-relatif-aux-immunites-de-la-banque-des-reglements-internationaux 2026-09-01T04:49:06.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-971-1/it/protocollo-sulle-immunita-della-banca-dei-regolamenti-internazionali 2026-09-01T04:49:06.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-501/de/statut-des-internationalen-gerichtshofs 2026-09-01T04:49:09.705Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-501/fr/statut-de-la-cour-internationale-de-justice 2026-09-01T04:49:09.705Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-501/it/statuto-della-corte-internazionale-di-giustizia 2026-09-01T04:49:09.705Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-171/de/internationales-abkommen-uber-den-schutz-der-ausubenden-kunstler-der-hersteller-von-tontragern-und-der-sendeunternehmen 2026-09-01T04:49:27.978Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-171/fr/convention-internationale-sur-la-protection-des-artistes-interpretes-ou-executants-des-producteurs-de-phonogrammes-et-des-organismes-de-radiodiffusion 2026-09-01T04:49:27.978Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-171/it/convenzione-internazionale-sulla-protezione-degli-artisti-interpreti-o-esecutori-dei-produttori-di-fonogrammi-e-degli-organismi-di-radiodiffusione 2026-09-01T04:49:27.978Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-277-12/fr/convention-pour-la-reconnaissance-et-l-execution-des-sentences-arbitrales-etrangeres 2026-09-01T04:49:40.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-277-12/it/convenzione-concernente-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-sentenze-arbitrali-estere 2026-09-01T04:49:40.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-277-12/de/ubereinkommen-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-auslandischer-schiedsspruche 2026-09-01T04:49:40.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-11/de/ubereinkommen-vom-9-dezember-1948-uber-die-verhutung-und-bestrafung-des-volkermordes 2026-09-01T04:49:55.223Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-11/fr/convention-pour-la-prevention-et-la-repression-du-crime-du-genocide 2026-09-01T04:49:55.223Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-11/it/convenzione-del-9-dicembre-1948-per-la-prevenzione-e-la-repressione-del-delitto-di-genocidio 2026-09-01T04:49:55.223Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-37/de/sklavereiabkommen 2026-09-01T04:50:05.819Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-37/fr/convention-relative-a-l-esclavage 2026-09-01T04:50:05.819Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-37/it/convenzione-concernente-la-schiavitu 2026-09-01T04:50:05.819Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-371/de/zusatzubereinkommen-uber-die-abschaffung-der-sklaverei-des-sklavenhandels-und-sklavereiahnlicher-einrichtungen-und-praktiken 2026-09-01T04:50:09.151Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-371/fr/convention-supplementaire-relative-a-l-abolition-de-l-esclavage-de-la-traite-des-esclaves-et-des-institutions-et-pratiques-analogues-a-l-esclavage 2026-09-01T04:50:09.151Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-371/it/accordo-addizionale-concernente-l-abolizione-della-schiavitu-della-tratta-degli-schiavi-e-delle-istituzioni-e-pratiche-analoghe-alla-schiavitu 2026-09-01T04:50:09.151Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-312-1/de/romer-statut-des-internationalen-strafgerichtshofs 2026-09-01T04:50:18.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-312-1/fr/statut-de-rome-de-la-cour-penale-internationale 2026-09-01T04:50:18.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-312-1/it/statuto-di-roma-della-corte-penale-internazionale 2026-09-01T04:50:18.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-312-12/de/anderungen-des-romer-statuts-des-internationalen-strafgerichtshofs-betreffend-die-kriegsverbrechen 2026-09-01T04:52:05.004Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-312-12/fr/amendements-au-statut-de-rome-de-la-cour-penale-internationale-relatifs-aux-crimes-de-guerre 2026-09-01T04:52:05.004Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-312-12/it/emendamenti-allo-statuto-di-roma-della-corte-penale-internazionale-relativi-ai-crimini-di-guerra 2026-09-01T04:52:05.004Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-21/de/internationales-ubereinkommen-zur-bekampfung-terroristischer-bombenanschlage 2026-09-01T04:52:08.802Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-21/fr/convention-internationale-pour-la-repression-des-attentats-terroristes-a-l-explosif 2026-09-01T04:52:08.802Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-21/it/convenzione-internazionale-per-la-repressione-degli-attentati-terroristici-con-esplosivo 2026-09-01T04:52:08.802Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-43/de/ubereinkommen-uber-die-biologische-vielfalt 2026-09-01T04:52:24.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-43/fr/convention-sur-la-diversite-biologique 2026-09-01T04:52:24.488Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-43/it/convenzione-sulla-diversita-biologica 2026-09-01T04:52:24.488Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-431-1/de/zusatzprotokoll-von-nagoya-kuala-lumpur-uber-haftung-und-wiedergutmachung-zum-protokoll-von-cartagena-uber-die-biologische-sicherheit 2026-09-01T04:52:42.178Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-431-1/fr/protocole-additionnel-de-nagoya-kuala-lumpur-sur-la-responsabilite-et-la-reparation-relatif-au-protocole-de-cartagena-sur-la-prevention-des-risques-biotechnologiques 2026-09-01T04:52:42.178Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-431-1/it/protocollo-addizionale-di-nagoya-kuala-lumpur-in-materia-di-responsabilita-e-risarcimenti-al-protocollo-di-cartagena-sulla-biosicurezza 2026-09-01T04:52:42.178Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-431/de/protokoll-von-cartagena-uber-die-biologische-sicherheit-zum-ubereinkommen-uber-die-biologische-vielfalt 2026-09-01T04:52:47.112Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-431/fr/protocole-de-cartagena-sur-la-prevention-des-risques-biotechnologiques-relatif-a-la-convention-sur-la-diversite-biologique 2026-09-01T04:52:47.112Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-431/it/protocollo-di-cartagena-sulla-biosicurezza-relativo-alla-convenzione-sulla-diversita-biologica 2026-09-01T04:52:47.112Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-432/de/protokoll-von-nagoya-uber-den-zugang-zu-genetischen-ressourcen-und-die-ausgewogene-und-gerechte-aufteilung-der-sich-aus-ihrer-nutzung-ergebenden-vorteile-zum-ubereinkommen-uber-die-biologische-vielfalt 2026-09-01T04:53:20.663Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-432/fr/protocole-de-nagoya-sur-l-acces-aux-ressources-genetiques-et-le-partage-juste-et-equitable-des-avantages-decoulant-de-leur-utilisation-relatif-a-la-convention-sur-la-diversite-biologique 2026-09-01T04:53:20.663Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-432/it/protocollo-di-nagoya-sull-accesso-alle-risorse-genetiche-e-la-giusta-ed-equa-condivisione-dei-benefici-derivanti-dalla-loro-utilizzazione-relativo-alla-convenzione-sulla-diversita-biologica 2026-09-01T04:53:20.663Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-06/de/ubereinkommen-uber-das-verbot-der-militarischen-oder-einer-sonstigen-feindseligen-nutzung-umweltverandernder-techniken 2026-09-01T04:54:06.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-06/fr/convention-sur-l-interdiction-d-utiliser-des-techniques-de-modification-de-l-environnement-a-des-fins-militaires-ou-toutes-autres-fins-hostiles 2026-09-01T04:54:06.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-06/it/convenzione-sul-divieto-dell-uso-di-tecniche-di-modifica-dell-ambiente-a-fini-militari-e-ad-ogni-altro-scopo-ostile 2026-09-01T04:54:06.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-091/de/ubereinkommen-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen 2026-09-01T04:54:13.058Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-091/fr/convention-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination 2026-09-01T04:54:13.058Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-091/it/convenzione-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato 2026-09-01T04:54:13.058Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-092/de/ubereinkommen-uber-das-verbot-des-einsatzes-der-lagerung-der-herstellung-und-der-weitergabe-von-anti-personenminen-und-uber-deren-vernichtung 2026-09-01T04:54:29.100Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-092/fr/convention-sur-l-interdiction-de-l-emploi-du-stockage-de-la-production-et-du-transfert-des-mines-antipersonnel-et-sur-leur-destruction 2026-09-01T04:54:29.100Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-092/it/convenzione-sul-divieto-dell-impiego-del-deposito-della-fabbricazione-e-del-trasferimento-delle-mine-antiuomo-e-sulla-loro-distruzione 2026-09-01T04:54:29.100Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-093/de/ubereinkommen-uber-streumunition 2026-09-01T04:54:43.518Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-093/fr/convention-sur-les-armes-a-sous-munitions 2026-09-01T04:54:43.518Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-093/it/convenzione-sulle-munizioni-a-grappolo 2026-09-01T04:54:43.518Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-61/de/vertrag-uber-den-waffenhandel 2026-09-01T04:55:04.130Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-61/fr/traite-sur-le-commerce-des-armes 2026-09-01T04:55:04.130Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-61/it/trattato-sul-commercio-delle-armi 2026-09-01T04:55:04.130Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-121-2/de/konvention-betreffend-die-grundung-eines-rates-fur-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiete-des-zollwesens 2026-09-01T04:55:32.852Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-121-2/fr/convention-portant-creation-d-un-conseil-de-cooperation-douaniere 2026-09-01T04:55:32.852Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-121-2/it/convenzione-che-istituisce-un-consiglio-di-cooperazione-doganale 2026-09-01T04:55:32.852Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-512/de/zollabkommen-uber-den-internationalen-warentransport-mit-carnets-tir 2026-09-01T04:55:55.574Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-512/fr/convention-douaniere-relative-au-transport-international-de-marchandises-sous-le-couvert-de-carnets-tir 2026-09-01T04:55:55.574Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-512/it/convenzione-doganale-concernente-il-trasporto-internazionale-di-merci-con-libretti-tir 2026-09-01T04:55:55.574Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-1/de/multilaterale-vereinbarung-der-zustandigen-behorden-uber-den-automatischen-informationsaustausch-uber-finanzkonten 2026-09-01T05:01:26.120Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-1/fr/accord-multilateral-entre-autorites-competentes-concernant-l-echange-automatique-de-renseignements-relatifs-aux-comptes-financiers 2026-09-01T05:01:26.120Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-653-1/it/accordo-multilaterale-tra-autorita-competenti-concernente-lo-scambio-automatico-di-informazioni-relative-a-conti-finanziari 2026-09-01T05:01:26.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-11/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-hauptstrassen-des-internationalen-verkehrs 2026-09-01T05:02:05.136Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-11/fr/accord-europeen-sur-les-grandes-routes-de-trafic-international 2026-09-01T05:02:05.136Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-11/it/accordo-europeo-sulle-grandi-strade-a-traffico-internazionale 2026-09-01T05:02:05.136Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-730-0/de/vertrag-uber-die-energiecharta 2026-09-01T05:02:25.932Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-730-0/fr/traite-sur-la-charte-de-l-energie 2026-09-01T05:02:25.932Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-730-0/it/trattato-sulla-carta-dell-energia 2026-09-01T05:02:25.932Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-101/de/europaisches-zusatzubereinkommen-zum-ubereinkommen-uber-den-strassenverkehr-das-in-wien-am-8-november-1968-zur-unterzeichnung-aufgelegt-wurde 2026-09-01T05:03:36.671Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-101/fr/accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-circulation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968 2026-09-01T05:03:36.671Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-101/it/accordo-europeo-completante-la-convenzione-sulla-circolazione-stradale-aperta-alla-firma-a-vienna-l-8-novembre-1968 2026-09-01T05:03:36.671Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-411/de/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-die-annahme-harmonisierter-technischer-regelungen-fur-radfahrzeuge-ausrustungsgegenstande-und-teile-die-in-radfahrzeuge-eingebaut-oder-dafur-verwendet-werden-konnen-und-die-bedingungen-fur-die-gegenseitige-anerkennung-von-genehmigungen-die-nach-diesen-regelungen-erteilt-wurden 2026-09-01T05:03:45.412Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-411/fr/accord-concernant-l-adoption-de-reglements-techniques-harmonises-de-l-onu-applicables-aux-vehicules-a-roues-et-aux-equipements-et-pieces-susceptibles-d-etre-montes-ou-utilises-sur-les-vehicules-a-roues-et-les-conditions-de-reconnaissance-reciproque-des-homologations-delivrees-conformement-a-ces-reglements 2026-09-01T05:03:45.412Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-411/it/accordo-concernente-l-adozione-di-regolamenti-tecnici-armonizzati-delle-nazioni-unite-per-i-veicoli-a-ruote-gli-equipaggiamenti-e-i-pezzi-che-possono-essere-installati-o-usati-in-veicoli-a-ruote-nonche-le-condizioni-per-il-riconoscimento-reciproco-di-omologazioni-concesse-sulla-base-di-tali-regolamenti-delle-nazioni-unite 2026-09-01T05:03:45.412Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611-1/de/protokoll-zum-ubereinkommen-uber-den-beforderungsvertrag-im-internationalen-strassenguterverkehr 2026-09-01T05:05:22.371Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611-1/fr/protocole-a-la-convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route 2026-09-01T05:05:22.371Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611-1/it/protocollo-alla-convenzione-relativa-al-contratto-di-trasporto-internazionale-di-merci-su-strada 2026-09-01T05:05:22.371Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-621/de/ubereinkommen-uber-die-internationale-beforderung-gefahrlicher-guter-auf-der-strasse 2026-09-01T05:05:27.486Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-621/fr/accord-relatif-au-transport-international-des-marchandises-dangereuses-par-route 2026-09-01T05:05:27.486Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-621/it/accordo-relativo-al-trasporto-internazionale-su-strada-delle-merci-pericolose 2026-09-01T05:05:27.486Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-207/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-grossen-wasserstrassen-von-internationaler-bedeutung 2026-09-01T05:06:01.232Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-207/fr/accord-europeen-sur-les-grandes-voies-navigables-d-importance-internationale 2026-09-01T05:06:01.232Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-207/it/accordo-europeo-sulle-grandi-idrovie-d-importanza-internazionale 2026-09-01T05:06:01.232Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-151/de/ubereinkommen-zur-durchfuhrung-des-teiles-xi-des-seerechtsubereinkommens-der-vereinten-nationen 2026-09-01T05:06:29.546Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-151/fr/accord-relatif-a-l-application-de-la-partie-xi-de-la-convention-des-nations-unies-sur-le-droit-de-la-mer 2026-09-01T05:06:29.546Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-151/it/accordo-relativo-all-attuazione-della-parte-xi-della-convenzione-delle-nazioni-unite-sul-diritto-del-mare 2026-09-01T05:06:29.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-1/de/internationales-ubereinkommen-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-uber-den-zusammenstoss-von-schiffen 2026-09-01T05:06:41.394Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-1/fr/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-d-abordage 2026-09-01T05:06:41.394Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-1/it/convenzione-internazionale-per-l-unificazione-di-alcune-regole-in-materia-di-urto-fra-navi 2026-09-01T05:06:41.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-03/de/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-gegen-den-unerlaubten-verkehr-mit-betaubungsmitteln-und-psychotropen-stoffen 2026-09-01T05:06:58.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-03/fr/convention-des-nations-unies-contre-le-trafic-illicite-de-stupefiants-et-de-substances-psychotropes 2026-09-01T05:06:58.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-03/it/convenzione-delle-nazioni-unite-contro-il-traffico-illecito-di-stupefacenti-e-di-sostanze-psicotrope 2026-09-01T05:06:58.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-327/de/protokoll-zum-ubereinkommen-von-1979-uber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-die-verringerung-von-versauerung-eutrophierung-und-bodennahem-ozon 2026-09-01T05:07:22.611Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-327/fr/protocole-a-la-convention-de-1979-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-relatif-a-la-reduction-de-l-acidification-de-l-eutrophisation-et-de-l-ozone-tropospherique 2026-09-01T05:07:22.611Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-327/it/protocollo-alla-convenzione-sull-inquinamento-atmosferico-transfrontaliero-a-grande-distanza-del-1979-relativo-alla-riduzione-dell-acidificazione-dell-eutrofizzazione-e-dell-ozono-troposferico 2026-09-01T05:07:22.611Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-026-81/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-handel-mit-landwirtschaftlichen-erzeugnissen 2026-09-01T05:09:43.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-026-81/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-relatif-aux-echanges-de-produits-agricoles 2026-09-01T05:09:43.965Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-026-81/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-commercio-di-prodotti-agricoli 2026-09-01T05:09:43.965Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-21/de/rotterdamer-ubereinkommen-uber-das-verfahren-der-vorherigen-zustimmung-nach-inkenntnissetzung-fur-bestimmte-gefahrliche-chemikalien-sowie-pestizide-im-internationalen-handel 2026-09-01T05:30:01.337Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-21/fr/convention-de-rotterdam-sur-la-procedure-de-consentement-prealable-en-connaissance-de-cause-applicable-a-certains-produits-chimiques-et-pesticides-dangereux-qui-font-l-objet-du-commerce-international 2026-09-01T05:30:01.337Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-21/it/convenzione-di-rotterdam-concernente-la-procedura-di-assenso-preliminare-con-conoscenza-di-causa-per-taluni-prodotti-chimici-e-pesticidi-pericolosi-nel-commercio-internazionale 2026-09-01T05:30:01.337Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-921-11/de/internationales-tropenholz-ubereinkommen-von-2006 2026-09-01T05:30:54.131Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-921-11/fr/accord-international-de-2006-sur-les-bois-tropicaux 2026-09-01T05:30:54.131Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-921-11/it/accordo-internazionale-del-2006-sui-legni-tropicali 2026-09-01T05:30:54.131Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-74/de/internationales-ubereinkommen-zur-regelung-des-walfangs 2026-09-01T05:31:22.262Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-74/fr/convention-internationale-pour-la-reglementation-de-la-chasse-a-la-baleine 2026-09-01T05:31:22.262Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-74/it/convenzione-internazionale-che-regola-la-caccia-alla-balena 2026-09-01T05:31:22.262Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-2/de/ubereinkommen-uber-die-errichtung-der-asiatischen-entwicklungsbank 2026-09-01T05:31:40.836Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-2/fr/accord-portant-creation-de-la-banque-asiatique-de-developpement 2026-09-01T05:31:40.836Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-2/it/accordo-di-fondazione-della-banca-asiatica-per-lo-sviluppo 2026-09-01T05:31:40.836Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-31/de/ubereinkommen-zur-errichtung-der-afrikanischen-entwicklungsbank-abgeschlossen-in-khartum-am-4-august-1963-abgeandert-durch-die-vom-gouverneursrat-am-17-mai-1979-angenommene-resolution-05-79 2026-09-01T05:31:50.196Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-31/fr/accord-portant-creation-de-la-banque-africaine-de-developpement-en-date-a-khartoum-du-4-aout-1963-tel-qu-amende-par-la-resolution-05-79-adoptee-par-le-conseil-des-gouverneurs-le-17-mai-1979 2026-09-01T05:31:50.196Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-31/it/accordo-istitutivo-della-banca-africana-di-sviluppo-concluso-a-khartoum-il-4-agosto-1963-ed-emendato-con-la-risoluzione-05-79-adottata-dal-consiglio-dei-governatori-il-17-maggio-1979 2026-09-01T05:31:50.196Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-11/de/satzung-der-organisation-der-vereinten-nationen-fur-industrielle-entwicklung 2026-09-01T05:32:00.946Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-11/it/atto-costitutivo-dell-organizzazione-delle-nazioni-unite-per-lo-sviluppo-industriale 2026-09-01T05:32:00.946Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-11/fr/acte-constitutif-de-l-organisation-des-nations-unies-pour-le-developpement-industriel 2026-09-01T05:32:00.946Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-12/de/ubereinkommen-von-tampere-uber-die-bereitstellung-von-telekommunikationsmitteln-fur-katastrophenschutz-und-katastrophenhilfseinsatze 2026-09-01T05:32:16.950Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-12/fr/convention-de-tampere-sur-la-mise-a-disposition-de-ressources-de-telecommunication-pour-l-attenuation-des-effets-des-catastrophes-et-pour-les-operations-de-secours-en-cas-de-catastrophe 2026-09-01T05:32:16.950Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-12/it/convenzione-di-tampere-sulla-fornitura-di-risorse-di-telecomunicazione-per-l-attenuazione-degli-effetti-delle-catastrofi-e-le-operazioni-di-soccorso-in-caso-di-catastrofe 2026-09-01T05:32:16.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-212-3/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-der-republik-albanien-betreffend-technische-finanzielle-und-humanitare-zusammenarbeit 2026-09-01T05:32:22.086Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-212-3/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-la-republique-d-albanie-sur-la-cooperation-technique-financiere-et-humanitaire 2026-09-01T05:32:22.086Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-212-3/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-della-repubblica-d-albania-sulla-cooperazione-tecnica-finanziaria-e-umanitaria 2026-09-01T05:32:22.086Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-242-31/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-indien-uber-die-wissenschaftliche-und-technologische-zusammenarbeit 2026-09-01T05:32:23.070Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-242-31/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-l-inde-relatif-a-la-cooperation-scientifique-et-technologique 2026-09-01T05:32:23.070Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-242-31/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-dell-india-concernente-la-cooperazione-scientifica-e-tecnologica 2026-09-01T05:32:23.070Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-249-8/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-grossen-sozialistischen-libysch-arabischen-volks-dschamahirija-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-01T05:32:24.192Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-249-8/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-grande-jamahiriya-arabe-libyenne-populaire-socialiste-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-01T05:32:24.192Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-249-8/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-gran-jamahiriya-araba-libica-popolare-socialista-sulla-promozione-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-01T05:32:24.192Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/121/de/bundesgesetz-uber-den-nachrichtendienst 2026-09-01T05:32:26.996Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/121/en/federal-act-on-the-intelligence-service 2026-09-01T05:32:26.996Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/121/fr/loi-federale-sur-le-renseignement 2026-09-01T05:32:26.996Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/121/it/legge-federale-sulle-attivita-informative 2026-09-01T05:32:26.996Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/121/rm/lescha-federala-davart-il-servetsch-d-infurmaziun 2026-09-01T05:32:26.996Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/128/de/bundesgesetz-uber-die-informationssicherheit 2026-09-01T05:33:06.827Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/128/fr/loi-federale-sur-la-securite-de-l-information 2026-09-01T05:33:06.827Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/128/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-informazioni 2026-09-01T05:33:06.827Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-235/de/verfassung-der-republik-und-des-kantons-jura 2026-09-01T05:33:18.120Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-235/fr/constitution-de-la-republique-et-canton-du-jura 2026-09-01T05:33:18.120Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-235/it/costituzione-della-repubblica-e-cantone-del-giura 2026-09-01T05:33:18.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/161-1/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte 2026-09-01T05:34:08.097Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/161-1/en/federal-act-on-political-rights 2026-09-01T05:34:08.097Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/161-1/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques 2026-09-01T05:34:08.097Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/161-1/it/legge-federale-sui-diritti-politici 2026-09-01T05:34:08.097Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/161-1/rm/lescha-federala-davart-ils-dretgs-politics 2026-09-01T05:34:08.097Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-10/de/bundesgesetz-uber-die-bundesversammlung 2026-09-01T05:35:29.895Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-10/fr/loi-sur-l-assemblee-federale 2026-09-01T05:35:29.895Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-10/it/legge-federale-sull-assemblea-federale 2026-09-01T05:35:29.895Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/171-10/rm/lescha-federala-davart-l-assamblea-federala 2026-09-01T05:35:29.895Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/171-10/en/federal-act-on-the-federal-assembly 2026-09-01T05:35:29.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-13/de/geschaftsreglement-des-nationalrates 2026-09-01T05:43:58.350Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/171-13/en/standing-orders-of-the-national-council 2026-09-01T05:43:58.350Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-13/fr/reglement-du-conseil-national 2026-09-01T05:43:58.350Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-13/it/regolamento-del-consiglio-nazionale 2026-09-01T05:43:58.350Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/de/verordnung-uber-das-offentliche-beschaffungswesen 2026-09-01T05:45:16.379Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/en/ordinance-on-public-procurement 2026-09-01T05:45:16.379Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/fr/ordonnance-sur-les-marches-publics 2026-09-01T05:45:16.379Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-11/it/ordinanza-sugli-appalti-pubblici 2026-09-01T05:45:16.379Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/de/bundesgesetz-uber-das-vernehmlassungsverfahren 2026-09-01T05:46:06.232Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/en/federal-act-on-the-consultation-procedure 2026-09-01T05:46:06.232Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-consultation 2026-09-01T05:46:06.232Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-061/it/legge-federale-sulla-procedura-di-consultazione 2026-09-01T05:46:06.232Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/de/bundespersonalverordnung 2026-09-01T05:46:22.388Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/fr/ordonnance-sur-le-personnel-de-la-confederation 2026-09-01T05:46:22.388Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-220-111-3/it/ordinanza-sul-personale-federale 2026-09-01T05:46:22.388Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-222-1/de/bundesgesetz-uber-die-pensionskasse-des-bundes 2026-09-01T05:54:56.922Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-222-1/en/federal-act-on-the-federal-pension-fund 2026-09-01T05:54:56.922Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-222-1/fr/loi-federale-regissant-la-caisse-federale-de-pensions 2026-09-01T05:54:56.922Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-222-1/it/legge-federale-sulla-cassa-pensioni-della-confederazione 2026-09-01T05:54:56.922Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/de/bundesgesetz-uber-das-bundesgericht 2026-09-01T05:55:09.673Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/fr/loi-sur-le-tribunal-federal 2026-09-01T05:55:09.673Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/it/legge-sul-tribunale-federale 2026-09-01T05:55:09.673Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110/rm/lescha-federala-davart-il-tribunal-federal 2026-09-01T05:55:09.673Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/734-0/de/bundesgesetz-betreffend-die-elektrischen-schwach-und-starkstromanlagen 2026-09-01T06:36:04.624Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/734-0/fr/loi-federale-concernant-les-installations-electriques-a-faible-et-a-fort-courant 2026-09-01T06:36:04.624Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/734-0/it/legge-federale-concernente-gli-impianti-elettrici-a-corrente-forte-e-a-corrente-debole 2026-09-01T06:36:04.624Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-31/de/internationales-ubereinkommen-zur-gewahrleistung-eines-wirksamen-schutzes-gegen-das-unter-dem-namen-madchenhandel-bekannte-verbrecherische-treiben 2026-09-01T06:36:37.906Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-31/fr/arrangement-international-en-vue-d-assurer-une-protection-efficace-contre-le-trafic-criminel-connu-sous-le-nom-de-traite-des-blanches 2026-09-01T06:36:37.906Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-31/it/accordo-internazionale-inteso-a-garantire-una-protezione-efficace-contro-il-traffico-criminale-conosciuto-sotto-il-nome-di-tratta-delle-bianche 2026-09-01T06:36:37.906Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-221/de/internationale-ubereinkunft-uber-die-befreiung-der-hospitalschiffe-von-hafenabgaben 2026-09-01T06:36:39.390Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-221/fr/convention-internationale-relative-aux-navires-hospitaliers 2026-09-01T06:36:39.390Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-221/it/convenzione-internazionale-concernente-l-esenzione-delle-navi-ospedale-dalle-tasse-portuarie 2026-09-01T06:36:39.390Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-031-36/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-dem-deutschen-reiche-uber-die-beglaubigung-offentlicher-urkunden 2026-09-01T06:36:40.521Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-031-36/fr/traite-entre-la-suisse-et-l-empire-allemand-concernant-la-legalisation-d-actes-publics 2026-09-01T06:36:40.521Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-031-36/it/trattato-fra-la-svizzera-e-l-impero-di-germania-concernente-la-legalizzazione-di-atti-pubblici 2026-09-01T06:36:40.521Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-212/de/abkommen-zur-friedlichen-erledigung-internationaler-streitfalle 2026-09-01T06:36:42.951Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-212/fr/convention-pour-le-reglement-pacifique-des-conflits-internationaux 2026-09-01T06:36:42.951Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-212/it/convenzione-per-la-risoluzione-pacifica-dei-conflitti-internazionali 2026-09-01T06:36:42.951Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-10/de/abkommen-uber-den-beginn-der-feindseligkeiten 2026-09-01T06:37:05.154Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-10/fr/convention-relative-a-l-ouverture-des-hostilites 2026-09-01T06:37:05.154Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-10/it/convenzione-concernente-l-apertura-delle-ostilita 2026-09-01T06:37:05.154Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-104/de/erklarung-betreffend-das-verbot-des-werfens-von-geschossen-und-sprengstoffen-aus-luftschiffen 2026-09-01T06:37:06.493Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-104/fr/declaration-relative-a-l-interdiction-de-lancer-des-projectiles-et-des-explosifs-du-haut-de-ballons 2026-09-01T06:37:06.493Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-104/it/dichiarazione-concernente-la-proibizione-di-lanciare-proiettili-esplodenti-dall-alto-dei-palloni 2026-09-01T06:37:06.493Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-112/de/abkommen-betreffend-die-gesetze-und-gebrauche-des-landkriegs 2026-09-01T06:37:07.582Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-112/fr/convention-concernant-les-lois-et-coutumes-de-la-guerre-sur-terre 2026-09-01T06:37:07.582Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-112/it/convenzione-concernente-le-leggi-e-gli-usi-della-guerra-per-terra 2026-09-01T06:37:07.582Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-122/de/abkommen-uber-die-behandlung-der-feindlichen-kauffahrteischiffe-beim-ausbruche-der-feindseligkeiten 2026-09-01T06:37:11.915Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-122/fr/convention-relative-au-regime-des-navires-de-commerce-ennemis-au-debut-des-hostilites 2026-09-01T06:37:11.915Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-122/it/convenzione-concernente-il-regime-delle-navi-di-commercio-allo-scoppiare-delle-ostilita 2026-09-01T06:37:11.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-123/de/abkommen-uber-die-umwandlung-von-kauffahrteischiffen-in-kriegsschiffe 2026-09-01T06:37:13.180Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-123/fr/convention-relative-a-la-transformation-des-navires-de-commerce-en-batiments-de-guerre 2026-09-01T06:37:13.180Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-123/it/convenzione-concernente-la-trasformazione-delle-navi-di-commercio-in-bastimenti-da-guerra 2026-09-01T06:37:13.180Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-124/de/abkommen-uber-die-legung-von-unterseeischen-selbsttatigen-kontaktminen 2026-09-01T06:37:14.410Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-124/fr/convention-relative-a-la-pose-de-mines-sous-marines-automatiques-de-contact 2026-09-01T06:37:14.410Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-124/it/convenzione-concernente-il-collocamento-di-mine-sottomarine-automatiche-di-contatto 2026-09-01T06:37:14.410Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-125/de/abkommen-betreffend-die-beschiessung-durch-seestreitkrafte-in-kriegszeiten 2026-09-01T06:37:15.992Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-125/fr/convention-concernant-le-bombardement-par-des-forces-navales-en-temps-de-guerre 2026-09-01T06:37:15.992Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-125/it/convenzione-concernente-il-bombardamento-con-forze-navali-in-tempo-di-guerra 2026-09-01T06:37:15.992Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-126/de/abkommen-uber-gewisse-beschrankungen-in-der-ausubung-des-beuterechts-im-seekriege 2026-09-01T06:37:17.431Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-126/fr/convention-relative-a-certaines-restrictions-a-l-exercice-du-droit-de-capture-dans-la-guerre-maritime 2026-09-01T06:37:17.431Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-126/it/convenzione-concernente-certe-restrizioni-all-esercizio-del-diritto-di-cattura-nella-guerra-marittima 2026-09-01T06:37:17.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-21/de/abkommen-betreffend-die-rechte-und-pflichten-der-neutralen-machte-und-personen-im-falle-eines-landkriegs 2026-09-01T06:37:18.792Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-21/fr/convention-concernant-les-droits-et-les-devoirs-des-puissances-et-des-personnes-neutres-en-cas-de-guerre-sur-terre 2026-09-01T06:37:18.792Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-21/it/convenzione-del-18-ottobre-1907-concernente-i-diritti-e-i-doveri-delle-potenze-e-delle-persone-neutrali-in-caso-di-guerra-per-terra 2026-09-01T06:37:18.792Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-22/de/abkommen-betreffend-die-rechte-und-pflichten-der-neutralen-machte-im-falle-eines-seekriegs 2026-09-01T06:37:20.863Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-22/fr/convention-concernant-les-droits-et-les-devoirs-des-puissances-neutres-en-cas-de-guerre-maritime 2026-09-01T06:37:20.863Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-22/it/convenzione-concernente-i-diritti-e-i-doveri-delle-potenze-neutrali-in-caso-di-guerra-marittima 2026-09-01T06:37:20.863Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-241/de/protokoll-der-am-4-und-5-januar-1907-in-domodossola-zwischen-vertretern-der-schweizerischen-bundesbahnen-der-schweizerischen-zollverwaltung-und-der-italienischen-staatsbahnen-abgehaltenen-konferenz-behufs-vereinbarung-von-bestimmungen-betreffend-den-verkehr-zwischen-der-schweiz-und-den-schweizerischen-ortschaften-der-simplonstrasse-sowie-die-granittransporte-in-wagenladungen-mit-herkunft-von-preglia-varzo-und-iselle-und-bestimmung-nach-der-schweiz 2026-09-01T06:37:22.747Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-241/fr/proces-verbal-de-la-conference-entre-les-delegues-des-chemins-de-fer-federaux-des-douanes-suisses-et-des-chemins-de-fer-italiens-de-l-etat-en-vue-d-arreter-les-dispositions-reglant-le-trafic-entre-la-suisse-et-les-localites-suisses-de-la-route-du-simplon-ainsi-que-les-expeditions-de-granit-par-wagons-complets-au-depart-de-preglia-varzo-et-iselle-a-destination-de-la-suisse-tenue-a-domodossola-les-4-et-5-janvier-1907 2026-09-01T06:37:22.747Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-232/de/verfassung-des-kantons-wallis 2026-09-01T06:37:24.892Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-232/fr/constitution-du-canton-du-valais 2026-09-01T06:37:24.892Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-232/it/costituzione-del-cantone-del-vallese 2026-09-01T06:37:24.892Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/210/de/schweizerisches-zivilgesetzbuch 2026-09-01T06:40:07.125Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/210/en/swiss-civil-code 2026-09-01T06:40:07.125Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/210/fr/code-civil-suisse 2026-09-01T06:40:07.125Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/210/it/codice-civile-svizzero 2026-09-01T06:40:07.125Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/210/rm/cudesch-civil-svizzer 2026-09-01T06:40:07.125Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-229-1/de/bundesgesetz-uber-den-versicherungsvertrag 2026-09-01T07:44:11.231Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-229-1/fr/loi-federale-sur-le-contrat-d-assurance 2026-09-01T07:44:11.231Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-229-1/it/legge-federale-sul-contratto-d-assicurazione 2026-09-01T07:44:11.231Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/354-1/de/ubereinkunft-betreffend-die-polizeitransporte 2026-09-01T07:45:14.381Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/354-1/fr/convention-relative-aux-transports-de-police 2026-09-01T07:45:14.381Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/354-1/it/convenzione-concernente-i-trasporti-di-polizia 2026-09-01T07:45:14.381Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-12/de/ubereinkunft-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-zurcherischen-regierungsrat-betreffend-die-ausscheidung-der-gemeinsamen-palaontologischen-sammlungsobjekte 2026-09-01T07:45:14.936Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-12/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-d-etat-de-zurich-au-sujet-du-partage-des-pieces-qui-constituent-le-musee-commun-de-paleontologie 2026-09-01T07:45:14.936Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-12/it/convenzione-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-di-stato-del-cantone-di-zurigo-circa-la-divisione-degli-oggetti-costituenti-le-collezioni-comuni-di-paleontologia 2026-09-01T07:45:14.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-32/de/internationales-ubereinkommen-zur-bekampfung-des-madchenhandels 2026-09-01T07:45:15.754Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-32/fr/convention-internationale-relative-a-la-repression-de-la-traite-des-blanches 2026-09-01T07:45:15.754Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-32/it/convenzione-internazionale-per-la-repressione-della-tratta-delle-bianche 2026-09-01T07:45:15.754Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-41/de/internationales-ubereinkommen-zur-bekampfung-der-verbreitung-unzuchtiger-veroffentlichungen 2026-09-01T07:45:17.783Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-41/fr/arrangement-relatif-a-la-repression-de-la-circulation-des-publications-obscenes 2026-09-01T07:45:17.783Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-41/it/accordo-internazionale-per-reprimere-la-diffusione-delle-pubblicazioni-oscene 2026-09-01T07:45:17.783Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-2/de/internationales-ubereinkommen-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-uber-die-hilfeleistung-und-die-bergung-in-seenot 2026-09-01T07:45:20.696Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-2/fr/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-d-assistance-et-de-sauvetage-maritimes 2026-09-01T07:45:20.696Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-2/it/convenzione-internazionale-per-l-unificazione-di-alcune-regole-in-materia-di-assistenza-e-di-salvataggio-marittimi 2026-09-01T07:45:20.696Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/211-432-1/de/grundbuchverordnung 2026-09-01T07:45:25.229Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/211-432-1/fr/ordonnance-sur-le-registre-foncier 2026-09-01T07:45:25.229Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/211-432-1/it/ordinanza-sul-registro-fondiario 2026-09-01T07:45:25.229Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/220/de/bundesgesetz-betreffend-die-erganzung-des-schweizerischen-zivilgesetzbuches 2026-09-01T07:48:41.835Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/220/en/federal-act-on-the-amendment-of-the-swiss-civil-code 2026-09-01T07:48:41.835Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/220/fr/loi-federale-completant-le-code-civil-suisse 2026-09-01T07:48:41.835Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/220/it/legge-federale-di-complemento-del-codice-civile-svizzero 2026-09-01T07:48:41.835Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/220/rm/lescha-federala-davart-la-cumplettaziun-dal-cudesch-civil-svizzer 2026-09-01T07:48:41.835Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/de/verordnung-uber-die-geschaftsfuhrung-der-konkursamter 2026-09-02T05:34:10.336Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/fr/ordonnance-sur-l-administration-des-offices-de-faillite 2026-09-02T05:34:10.336Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-32/it/regolamento-concernente-l-amministrazione-degli-uffici-dei-fallimenti 2026-09-02T05:34:10.336Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-32/de/bundesgesetz-betreffend-die-ausdehnung-des-netzes-der-bundesbahnen-auf-genfer-gebiet 2026-09-02T05:34:31.095Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-32/fr/loi-federale-portant-developpement-du-reseau-des-chemins-de-fer-federaux-sur-territoire-genevois 2026-09-02T05:34:31.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-32/it/legge-federale-concernente-lo-sviluppo-della-rete-delle-strade-ferrate-federali-sul-territorio-ginevrino 2026-09-02T05:34:31.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/821-41/de/bundesgesetz-betreffend-die-arbeit-in-den-fabriken 2026-09-02T05:34:32.479Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/821-41/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-les-fabriques 2026-09-02T05:34:32.479Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/821-41/it/legge-federale-sul-lavoro-nelle-fabbriche 2026-09-02T05:34:32.479Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte 2026-09-02T05:34:38.468Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-des-forces-hydrauliques 2026-09-02T05:34:38.468Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/it/legge-federale-sull-utilizzazione-delle-forze-idriche 2026-09-02T05:34:38.468Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-80/rm/lescha-federala-davart-l-utilisaziun-da-las-forzas-d-aua 2026-09-02T05:34:38.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/211-423-1/de/verordnung-betreffend-die-viehverpfandung 2026-09-02T05:36:31.315Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/211-423-1/fr/ordonnance-sur-l-engagement-du-betail 2026-09-02T05:36:31.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/211-423-1/it/regolamento-concernente-il-pegno-sul-bestiame 2026-09-02T05:36:31.315Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-831/de/verordnung-uber-die-berechnung-des-wasserzinses 2026-09-02T05:36:37.127Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-831/fr/reglement-concernant-le-calcul-des-redevances-en-matiere-de-droits-d-eau 2026-09-02T05:36:37.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-831/it/ordinanza-sul-calcolo-del-canone-per-i-diritti-d-acqua 2026-09-02T05:36:37.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-211-1/de/verordnung-uber-das-pfandbuch-betreffend-eisenbahn-und-schifffahrtsunternehmen 2026-09-02T05:36:39.164Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-211-1/fr/reglement-concernant-le-registre-des-gages-sur-les-entreprises-de-chemins-de-fer-et-de-navigation 2026-09-02T05:36:39.164Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-211-1/it/regolamento-concernente-il-registro-dei-pegni-sulle-imprese-di-strade-ferrate-e-di-navigazione 2026-09-02T05:36:39.164Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-981/de/vertrag-uber-spitzbergen 2026-09-02T05:36:43.604Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-981/fr/traite-concernant-le-spitzberg 2026-09-02T05:36:43.604Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-981/it/trattato-concernente-lo-spitzberg 2026-09-02T05:36:43.604Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-471/de/ubereinkommen-nr-8-betreffend-die-gewahrung-einer-entschadigung-fur-arbeitslosigkeit-infolge-von-schiffbruch-angenommen-in-genua-am-9-juli-1920-geandert-durch-das-ubereinkommen-nr-802 2026-09-02T05:36:51.780Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-471/fr/convention-no-8-concernant-l-indemnite-de-chomage-en-cas-de-perte-par-naufrage-adoptee-a-genes-le-9-juillet-1920-amendee-par-la-convention-no-801 2026-09-02T05:36:51.780Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-471/it/convenzione-n-8-concernente-l-indennita-di-disoccupazione-a-cagione-di-naufragio-adottata-a-genova-il-9-luglio-1920-emendata-dalla-convenzione-no-802 2026-09-02T05:36:51.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-311-3/de/erklarung-uber-die-anerkennung-des-flaggenrechtes-der-staaten-ohne-meereskuste 2026-09-02T05:36:54.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-311-3/fr/declaration-portant-reconnaissance-du-droit-au-pavillon-des-etats-depourvus-de-littoral-maritime 2026-09-02T05:36:54.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-311-3/it/dichiarazione-che-riconosce-il-diritto-di-battere-bandiera-agli-stati-sprovvisti-di-litorale-marittimo 2026-09-02T05:36:54.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-712-4/de/ubereinkommen-nr-14-uber-den-wochentlichen-ruhetag-in-gewerblichen-betrieben 2026-09-02T05:36:55.766Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-712-4/fr/convention-no-14-concernant-l-application-du-repos-hebdomadaire-dans-les-etablissements-industriels 2026-09-02T05:36:55.766Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-712-4/it/convenzione-n-14-concernente-l-applicazione-del-riposo-settimanale-negli-stabilimenti-industriali 2026-09-02T05:36:55.766Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-712-6/de/ubereinkommen-nr-16-uber-die-pflichtmassige-arztliche-untersuchung-der-in-der-seeschifffahrt-beschaftigten-kinder-und-jugendlichen-angenommen-in-genf-am-11-november-1921-geandert-durch-das-ubereinkommen-nr-802 2026-09-02T05:37:01.349Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-712-6/fr/convention-no-16-concernant-l-examen-medical-obligatoire-des-enfants-et-des-jeunes-gens-employes-a-bord-des-bateaux-adoptee-a-geneve-le-11-novembre-1921-amendee-par-la-convention-no-801 2026-09-02T05:37:01.349Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-712-6/it/convenzione-n-16-che-stabilisce-l-obbligo-dell-esame-medico-per-i-fanciulli-e-i-giovani-impiegati-a-bordo-adottata-a-ginevra-l-11-novembre-1921 2026-09-02T05:37:01.349Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-277-11/de/protokoll-uber-die-schiedsklauseln 2026-09-02T05:37:03.900Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-277-11/fr/protocole-relatif-aux-clauses-d-arbitrage 2026-09-02T05:37:03.900Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-277-11/it/protocollo-relativo-alle-clausole-d-arbitrato 2026-09-02T05:37:03.900Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-uber-den-anschluss-des-furstentums-liechtenstein-an-das-schweizerische-zollgebiet 2026-09-02T05:37:05.690Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514/fr/traite-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-reunion-de-la-principaute-de-liechtenstein-au-territoire-douanier-suisse 2026-09-02T05:37:05.690Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514/it/trattato-di-unione-doganale-conchiuso-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein 2026-09-02T05:37:05.690Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/de/verordnung-uber-die-pfandung-und-verwertung-von-anteilen-an-gemeinschaftsvermogen 2026-09-02T05:38:02.794Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/fr/ordonnance-concernant-la-saisie-et-la-realisation-de-parts-de-communautes 2026-09-02T05:38:02.794Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-41/it/ordinanza-concernente-il-pignoramento-e-la-realizzazione-di-diritti-in-comunione 2026-09-02T05:38:02.794Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-11/de/bundesgesetz-uber-das-schiffsregister 2026-09-02T05:38:12.052Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-11/fr/loi-federale-sur-le-registre-des-bateaux 2026-09-02T05:38:12.052Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-11/it/legge-federale-sul-registro-del-naviglio 2026-09-02T05:38:12.052Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-354-11/de/internationales-ubereinkommen-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-uber-die-konnossemente 2026-09-02T05:38:32.008Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-354-11/fr/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-de-connaissement 2026-09-02T05:38:32.008Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-354-11/it/convenzione-internazionale-su-l-unificazione-di-alcune-regole-in-materia-di-polizza-di-carico 2026-09-02T05:38:32.008Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-40/de/internationales-ubereinkommen-fur-die-schaffung-eines-internationalen-seuchenamtes-in-paris 2026-09-02T05:38:40.235Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-40/fr/arrangement-international-pour-la-creation-a-paris-d-un-office-international-des-epizooties 2026-09-02T05:38:40.235Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-40/it/accordo-internazionale-che-istituisce-un-ufficio-internazionale-delle-epizoozie-a-parigi 2026-09-02T05:38:40.235Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/442-11/de/verordnung-uber-die-forderung-der-kultur 2026-09-02T05:39:10.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/442-11/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-de-la-culture 2026-09-02T05:39:10.270Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/442-11/it/ordinanza-sulla-promozione-della-cultura 2026-09-02T05:39:10.270Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/442-11/rm/ordinaziun-davart-la-promoziun-da-la-cultura 2026-09-02T05:39:10.270Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/935-511/de/verordnung-uber-geldspiele 2026-09-02T05:39:33.250Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/935-511/fr/ordonnance-sur-les-jeux-d-argent 2026-09-02T05:39:33.250Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/935-511/it/ordinanza-sui-giochi-in-denaro 2026-09-02T05:39:33.250Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-21/de/internationales-ubereinkommen-nr-18-uber-die-entschadigung-aus-anlass-von-berufskrankheiten 2026-09-02T05:40:03.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-21/fr/convention-internationale-no-18-concernant-la-reparation-des-maladies-professionnelles 2026-09-02T05:40:03.858Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-21/it/convenzione-internazionale-n-18-concernente-la-riparazione-dei-danni-delle-malattie-professionali 2026-09-02T05:40:03.858Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-27/de/internationales-ubereinkommen-nr-19-uber-die-gleichbehandlung-einheimischer-und-auslandischer-arbeitnehmer-in-der-entschadigung-bei-betriebsunfallen 2026-09-02T05:40:09.255Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-27/fr/convention-no-19-concernant-l-egalite-de-traitement-des-travailleurs-etrangers-et-nationaux-en-matiere-de-reparation-des-accidents-de-travail 2026-09-02T05:40:09.255Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-27/it/convenzione-internazionale-n-19-concernente-la-parita-di-trattamento-ai-lavoratori-esteri-e-nazionali-in-materia-di-riparazione-dei-danni-cagionati-da-infortuni-del-lavoro 2026-09-02T05:40:09.255Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/631-0/de/zollgesetz 2026-09-02T05:40:15.383Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/631-0/fr/loi-sur-les-douanes 2026-09-02T05:40:15.383Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/631-0/it/legge-sulle-dogane 2026-09-02T05:40:15.383Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/631-252-1/fr/ordonnance-douaniere-pour-le-trafic-des-chemins-de-fer 2026-09-02T05:44:41.910Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-10/de/beamtengesetz 2026-09-02T05:44:43.161Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-10/fr/statut-des-fonctionnaires 2026-09-02T05:44:43.161Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-10/it/ordinamento-dei-funzionari 2026-09-02T05:44:43.161Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/321-0/de/militarstrafgesetz 2026-09-02T05:45:26.024Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/321-0/fr/code-penal-militaire 2026-09-02T05:45:26.024Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/321-0/it/codice-penale-militare 2026-09-02T05:45:26.024Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-945-11/de/ubereinkunft-uber-die-internationalen-ausstellungen 2026-09-02T06:00:26.119Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-945-11/fr/convention-concernant-les-expositions-internationales 2026-09-02T06:00:26.119Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-945-11/it/convenzione-concernente-le-esposizioni-internazionali 2026-09-02T06:00:26.119Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/818-102/de/bundesgesetz-uber-die-gesetzlichen-grundlagen-fur-verordnungen-des-bundesrates-zur-bewaltigung-der-covid-19-epidemie 2026-09-02T06:00:42.436Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/818-102/fr/loi-federale-sur-les-bases-legales-des-ordonnances-du-conseil-federal-visant-a-surmonter-l-epidemie-de-covid-19 2026-09-02T06:00:42.436Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/818-102/it/legge-federale-sulle-basi-legali-delle-ordinanze-del-consiglio-federale-volte-a-far-fronte-all-epidemia-di-covid-19 2026-09-02T06:00:42.436Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/818-102/en/federal-act-on-the-statutory-principles-for-federal-council-ordinances-on-combating-the-covid-19-epidemic 2026-09-02T06:00:42.436Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410/de/abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-uber-die-beforderung-im-internationalen-luftverkehr 2026-09-02T06:01:21.177Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410/fr/convention-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-au-transport-aerien-international 2026-09-02T06:01:21.177Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410/it/convenzione-per-l-unificazione-di-alcune-norme-sul-trasporto-aereo-internazionale 2026-09-02T06:01:21.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-971/de/abkommen-uber-die-bank-fur-internationalen-zahlungsausgleich 2026-09-02T06:01:45.599Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-971/fr/convention-concernant-la-banque-des-reglements-internationaux 2026-09-02T06:01:45.599Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-971/it/convenzione-concernente-la-banca-dei-regolamenti-internazionali 2026-09-02T06:01:45.599Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-713-9/de/ubereinkommen-nr-29-uber-zwangs-oder-pflichtarbeit 2026-09-02T06:01:49.399Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-713-9/fr/convention-no-29-concernant-le-travail-force-ou-obligatoire 2026-09-02T06:01:49.399Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-713-9/it/convenzione-n-29-concernente-il-lavoro-forzato-od-obbligatorio 2026-09-02T06:01:49.399Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-583/de/abkommen-uber-die-besteuerung-der-auslandischen-kraftfahrzeuge 2026-09-02T06:02:15.923Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-583/fr/convention-sur-le-regime-fiscal-des-vehicules-automobiles-etrangers 2026-09-02T06:02:15.923Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-583/it/convenzione-sul-regime-fiscale-degli-autoveicoli-esteri 2026-09-02T06:02:15.923Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-5/de/abkommen-zur-beschrankung-der-herstellung-und-zur-regelung-der-verteilung-der-betaubungsmittel 2026-09-02T06:02:23.175Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-5/fr/convention-pour-limiter-la-fabrication-et-reglementer-la-distribution-des-stupefiants 2026-09-02T06:02:23.175Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-5/it/convenzione-per-limitare-la-fabbricazione-e-regolare-la-distribuzione-degli-stupefacenti 2026-09-02T06:02:23.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/211-423-41/de/pfandbriefverordnung 2026-09-02T06:02:29.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/211-423-41/fr/ordonnance-sur-l-emission-de-lettres-de-gage 2026-09-02T06:02:29.767Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/211-423-41/it/ordinanza-sull-emissione-di-obbligazioni-fondiarie 2026-09-02T06:02:29.767Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-des-schweizerwappens-und-anderer-offentlicher-zeichen 2026-09-02T06:02:40.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/fr/loi-sur-la-protection-des-armoiries-de-la-suisse-et-des-autres-signes-publics 2026-09-02T06:02:40.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/it/legge-federale-sulla-protezione-dello-stemma-della-svizzera-e-di-altri-segni-pubblici 2026-09-02T06:02:40.638Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-21/en/federal-act-on-the-protection-of-the-swiss-coat-of-arms-and-other-public-signs 2026-09-02T06:02:40.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-951/de/urteil-des-standigen-internationalen-gerichtshofes 2026-09-02T06:03:00.899Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-951/fr/arret-de-la-cour-permanente-de-justice-internationale 2026-09-02T06:03:00.899Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-951/it/sentenza-della-corte-permanente-di-giustizia-internazionale 2026-09-02T06:03:00.899Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680/de/bundesgesetz-uber-die-gebrannten-wasser 2026-09-02T06:03:03.605Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680/fr/loi-federale-sur-l-alcool 2026-09-02T06:03:03.605Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680/it/legge-federale-sulle-bevande-distillate 2026-09-02T06:03:03.605Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-34/de/internationales-abkommen-uber-die-unterdruckung-des-handels-mit-volljahrigen-frauen 2026-09-02T06:04:43.852Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-34/fr/convention-relative-a-la-repression-de-la-traite-des-femmes-majeures 2026-09-02T06:04:43.852Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-34/it/convenzione-concernente-la-repressione-della-tratta-delle-donne-maggiorenni 2026-09-02T06:04:43.852Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-31/de/bundesgesetz-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-edelmetallen-und-edelmetallwaren 2026-09-02T06:04:48.607Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/941-31/en/federal-act-on-the-control-of-the-trade-in-precious-metals-and-precious-metal-articles 2026-09-02T06:04:48.607Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-31/fr/loi-federale-sur-le-controle-du-commerce-des-metaux-precieux-et-des-ouvrages-en-metaux-precieux 2026-09-02T06:04:48.607Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-31/it/legge-federale-sul-controllo-del-commercio-in-metalli-preziosi-e-in-lavori-di-metalli-preziosi 2026-09-02T06:04:48.607Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-1/de/haager-abkommen-betreffend-die-internationale-hinterlegung-der-gewerblichen-muster-oder-modelle-revidiert-in-london-am-2-juni-19342 2026-09-02T06:06:01.915Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-1/fr/arrangement-de-la-haye-concernant-le-depot-international-des-dessins-ou-modeles-industriels-revise-a-londres-le-2-juin-19341 2026-09-02T06:06:01.915Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-1/it/accordo-dell-aja-concernente-il-deposito-internazionale-dei-disegni-o-modelli-industriali-riveduto-a-londra-il-2-giugno-19342 2026-09-02T06:06:01.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-411/de/ubereinkommen-nr-44-uber-die-gewahrung-von-versicherungsleistungen-oder-von-unterstutzungen-an-unfreiwillig-arbeitslose 2026-09-02T06:06:10.350Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-411/fr/convention-no-44-assurant-aux-chomeurs-involontaires-des-indemnites-ou-des-allocations 2026-09-02T06:06:10.350Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-411/it/convenzione-relativa-alla-concessione-di-prestazioni-o-d-indennita-ai-disoccupati-involontari 2026-09-02T06:06:10.350Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/de/schweizerische-strafprozessordnung 2026-09-02T06:06:37.576Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/fr/code-de-procedure-penale-suisse 2026-09-02T06:06:37.576Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/it/codice-di-diritto-processuale-penale-svizzero 2026-09-02T06:06:37.576Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/en/swiss-criminal-procedure-code 2026-09-02T06:06:37.576Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/312-0/rm/cudesch-da-procedura-penala-svizzer 2026-09-02T06:06:37.576Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-411-1/de/verordnung-uber-die-biersteuer 2026-09-02T07:00:27.916Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-411-1/fr/ordonnance-sur-l-imposition-de-la-biere 2026-09-02T07:00:27.916Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-411-1/it/ordinanza-sull-imposizione-della-birra 2026-09-02T07:00:27.916Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/952-0/de/bundesgesetz-uber-die-banken-und-sparkassen 2026-09-02T07:00:50.868Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/952-0/fr/loi-federale-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne 2026-09-02T07:00:50.868Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/952-0/it/legge-federale-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio 2026-09-02T07:00:50.868Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-364/de/notenwechsel-vom-16-februar-1935-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden-uber-die-niederlassungsbewilligung-fur-angehorige-der-beiden-staaten-die-seit-funf-jahren-ununterbrochen-im-anderen-staat-wohnen 2026-09-02T07:03:58.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-364/fr/echange-de-notes-du-16-fevrier-1935-entre-la-suisse-et-les-pays-bas-relatif-a-l-autorisation-d-etablissement-accordee-aux-ressortissants-des-deux-etats-ayant-cinq-annees-de-residence-reguliere-et-ininterrompue-sur-le-territoire-de-l-autre-etat 2026-09-02T07:03:58.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-364/it/scambio-di-note-dei-16-febbraio-1935-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-relativo-al-permesso-di-domicilio-accordato-ai-cittadini-dei-due-stati-con-cinque-anni-di-residenza-regolare-e-ininterrotta-sul-territorio-dell-altro-stato 2026-09-02T07:03:58.308Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-715-5/de/ubereinkommen-nr-45-uber-die-beschaftigung-von-frauen-bei-untertagarbeiten-in-bergwerken-jeder-art 2026-09-02T07:03:59.168Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-715-5/fr/convention-no-45-concernant-l-emploi-des-femmes-aux-travaux-souterrains-dans-les-mines-de-toutes-categories 2026-09-02T07:03:59.168Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-715-5/it/convenzione-n-45-concernente-l-impiego-delle-donne-in-lavori-sotterranei-nelle-miniere-di-qualsiasi-categoria 2026-09-02T07:03:59.168Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-61/de/internationales-abkommen-uber-leichenbeforderung 2026-09-02T07:04:01.969Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-61/fr/arrangement-international-concernant-le-transport-des-corps 2026-09-02T07:04:01.969Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-61/it/convenzione-internazionale-concernente-il-trasporto-dei-cadaveri 2026-09-02T07:04:01.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-52/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-den-genossenschaftskonkurs 2026-09-02T07:04:05.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-52/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-faillite-de-la-societe-cooperative 2026-09-02T07:04:05.013Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-52/it/regolamento-del-tribunale-federale-sul-fallimento-della-societa-cooperativa 2026-09-02T07:04:05.013Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-141-3/de/verordnung-betreffend-die-technische-einheit-im-eisenbahnwesen 2026-09-02T07:04:08.298Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-141-3/fr/ordonnance-concernant-l-unite-technique-des-chemins-de-fer 2026-09-02T07:04:08.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-141-3/it/ordinanza-concernente-l-unita-tecnica-delle-ferrovie 2026-09-02T07:04:08.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-12/de/verordnung-uber-die-sicherheit-und-den-gesundheitsschutz-der-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-bei-der-verwendung-von-druckgeraten 2026-09-02T07:04:10.663Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-12/fr/ordonnance-sur-la-securite-et-la-protection-de-la-sante-des-travailleurs-lors-de-l-utilisation-des-equipements-sous-pression 2026-09-02T07:04:10.663Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-12/it/ordinanza-sulla-sicurezza-e-la-protezione-della-salute-dei-lavoratori-nell-utilizzo-di-attrezzature-a-pressione 2026-09-02T07:04:10.663Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-202/de/grundstatut-des-internationalen-instituts-fur-die-vereinheitlichung-des-privatrechts 2026-09-02T07:04:18.157Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-202/fr/statut-organique-de-l-institut-international-pour-l-unification-du-droit-prive 2026-09-02T07:04:18.157Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-202/it/statuto-organico-dell-istituto-internazionale-per-l-unificazione-del-diritto-privato 2026-09-02T07:04:18.157Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-111-2/de/vereinbarung-uber-den-transit-internationaler-luftverkehrslinien 2026-09-02T07:04:27.609Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-111-2/fr/accord-relatif-au-transit-des-services-aeriens-internationaux 2026-09-02T07:04:27.609Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-111-2/it/accordo-concernente-il-transito-dei-servizi-aerei-internazionali 2026-09-02T07:04:27.609Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-979-1/de/ubereinkommen-uber-den-internationalen-wahrungsfonds 2026-09-02T07:04:40.631Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-979-1/fr/statuts-du-fonds-monetaire-international 2026-09-02T07:04:40.631Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-979-1/it/statuto-del-fondo-monetario-internazionale 2026-09-02T07:04:40.631Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-1/de/abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-organisation-der-vereinten-nationen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-generalsekretar-der-organisation-der-vereinten-nationen 2026-09-02T07:10:23.657Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-1/fr/accord-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-organisation-des-nations-unies-conclu-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-secretaire-general-de-l-organisation-des-nations-unies 2026-09-02T07:10:23.657Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-1/it/accordo-sui-privilegi-e-le-immunita-dell-organizzazione-delle-nazioni-unite-conchiuso-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-segretario-generale-dell-organizzazione-delle-nazioni-unite 2026-09-02T07:10:23.657Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-810-1/de/verfassung-der-weltgesundheitsorganisation 2026-09-02T07:10:28.127Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-810-1/fr/constitution-de-l-organisation-mondiale-de-la-sante 2026-09-02T07:10:28.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-810-1/it/costituzione-dell-organizzazione-mondiale-della-sanita 2026-09-02T07:10:28.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-429-01/de/ubereinkommen-uber-die-weltorganisation-fur-meteorologie 2026-09-02T07:11:03.510Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-429-01/fr/convention-de-l-organisation-meteorologique-mondiale 2026-09-02T07:11:03.510Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-429-01/it/convenzione-per-l-organizzazione-meteorologica-mondiale 2026-09-02T07:11:03.510Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-719-1/de/internationales-ubereinkommen-nr-81-uber-die-arbeitsaufsicht-in-gewerbe-und-handel 2026-09-02T07:11:20.643Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-719-1/fr/convention-internationale-no-81-du-11-juillet-1947-sur-l-inspection-du-travail-dans-l-industrie-et-le-commerce 2026-09-02T07:11:20.643Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-719-1/it/convenzione-n-81-concernente-l-ispezione-del-lavoro-nell-industria-e-nel-commercio 2026-09-02T07:11:20.643Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/273/de/bundesgesetz-uber-den-bundeszivilprozess 2026-09-02T07:11:43.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/273/fr/loi-federale-sur-la-procedure-civile-federale 2026-09-02T07:11:43.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/273/it/legge-di-procedura-civile-federale 2026-09-02T07:11:43.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/282-11/de/bundesgesetz-uber-die-schuldbetreibung-gegen-gemeinden-und-andere-korperschaften-des-kantonalen-offentlichen-rechts 2026-09-02T07:13:18.862Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/282-11/fr/loi-federale-reglant-la-poursuite-pour-dettes-contre-les-communes-et-autres-collectivites-de-droit-public-cantonal 2026-09-02T07:13:18.862Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/282-11/it/legge-federale-sull-esecuzione-per-debiti-contro-i-comuni-e-altri-enti-di-diritto-pubblico-cantonale 2026-09-02T07:13:18.862Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/418-3/de/reglement-fur-den-anton-cadonau-fonds 2026-09-02T07:13:22.053Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/418-3/fr/reglement-du-fonds-antoine-cadonau 2026-09-02T07:13:22.053Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/418-3/it/regolamento-del-fondo-antonio-cadonau 2026-09-02T07:13:22.053Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-101/de/verordnung-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-02T07:13:34.204Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-101/fr/reglement-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants 2026-09-02T07:13:34.204Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-101/it/ordinanza-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti 2026-09-02T07:13:34.204Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-327/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-spanien-uber-den-austausch-von-stagiaires 2026-09-02T07:33:54.698Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-327/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-l-espagne-reglant-l-echange-de-stagiaires 2026-09-02T07:33:54.698Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-327/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-spagna-sullo-scambio-di-stagisti 2026-09-02T07:33:54.698Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-187/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-luxemburg-uber-den-austausch-von-stagiaires 2026-09-02T07:33:55.463Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-187/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-le-luxembourg-reglant-l-echange-de-stagiaires 2026-09-02T07:33:55.463Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-187/it/accordo-tra-la-svizzera-e-il-lussemburgo-sullo-scambio-di-stagisti 2026-09-02T07:33:55.463Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-13/de/berner-ubereinkunft-zum-schutze-von-werken-der-literatur-und-der-kunst-revidiert-in-brussel-am-26-juni-1948 2026-09-02T07:33:56.555Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-13/fr/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-bruxelles-le-26-juin-1948 2026-09-02T07:33:56.555Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-13/it/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-e-artistiche-riveduta-a-bruxelles-il-26-giugno-1948 2026-09-02T07:33:56.555Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-91/de/abkommen-zur-schaffung-einer-internationalen-seeschiffahrts-organisation 2026-09-02T07:34:00.893Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-91/fr/convention-portant-creation-de-l-organisation-maritime-internationale 2026-09-02T07:34:00.893Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-91/it/convenzione-istitutiva-dell-organizzazione-marittima-internazionale 2026-09-02T07:34:00.893Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-41/de/provisorische-vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-irland-betreffend-luftverkehrslinien 2026-09-02T07:34:58.468Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-41/fr/accord-provisoire-relatif-aux-lignes-aeriennes-entre-la-suisse-et-l-irlande 2026-09-02T07:34:58.468Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-41/it/accordo-provvisorio-concernente-le-aviolinee-tra-la-svizzera-e-l-irlanda 2026-09-02T07:34:58.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-217-1/de/abkommen-uber-die-internationale-anerkennung-von-rechten-an-luftfahrzeugen 2026-09-02T07:34:59.839Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-217-1/fr/convention-relative-a-la-reconnaissance-internationale-des-droits-sur-aeronef 2026-09-02T07:34:59.839Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-217-1/it/convenzione-concernente-il-riconoscimento-internazionale-dei-diritti-sugli-aeromobili 2026-09-02T07:34:59.839Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-719-7/de/ubereinkommen-nr-87-uber-die-vereinigungsfreiheit-und-den-schutz-des-vereinigungsrechtes 2026-09-02T07:35:09.140Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-719-7/fr/convention-no-87-concernant-la-liberte-syndicale-et-la-protection-du-droit-syndical 2026-09-02T07:35:09.140Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-719-7/it/convenzione-n-87-concernente-la-liberta-sindacale-e-la-protezione-del-diritto-sindacale 2026-09-02T07:35:09.140Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-823-111/de/ubereinkommen-nr-88-uber-die-organisation-der-arbeitsmarktverwaltung 2026-09-02T07:35:26.570Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-823-111/fr/convention-no-88-concernant-l-organisation-du-service-de-l-emploi 2026-09-02T07:35:26.570Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-823-111/it/convenzione-n-88-concernente-l-organizzazione-del-servizio-di-collocamento 2026-09-02T07:35:26.570Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-722/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-union-der-sozialistischen-sowjet-republiken-uber-die-handelsvertretung-der-union-der-sozialistischen-sowjet-republiken-in-der-schweiz 2026-09-02T07:35:32.556Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-722/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-des-republiques-sovietiques-socialistes-concernant-la-representation-commerciale-de-l-union-des-republiques-sovietiques-socialistes-en-suisse 2026-09-02T07:35:32.556Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-722/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-delle-repubbliche-socialiste-sovietiche-concernente-la-rappresentanza-commerciale-dell-unione-delle-repubbliche-socialiste-sovietiche-nella-svizzera 2026-09-02T07:35:32.556Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-44/de/zusatzprotokoll-nr-i-zum-abkommen-uber-die-europaische-wirtschaftliche-zusammenarbeit-uber-die-rechtsfahigkeit-die-privilegien-und-immunitaten-der-organisation 2026-09-02T07:35:33.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-44/fr/protocole-additionnel-no-i-a-la-convention-de-cooperation-economique-europeenne-sur-la-capacite-juridique-les-privileges-et-les-immunites-de-l-organisation 2026-09-02T07:35:33.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-44/it/protocollo-addizionale-n-i-alla-convenzione-di-cooperazione-economica-europea-su-la-capacita-giuridica-i-privilegi-e-le-immunita-dell-organizzazione 2026-09-02T07:35:33.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/442-13/de/reglement-der-gottfried-keller-stiftung 2026-09-02T07:35:35.198Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/442-13/fr/reglement-de-la-fondation-gottfried-keller 2026-09-02T07:35:35.198Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/442-13/it/regolamento-della-fondazione-goffredo-keller 2026-09-02T07:35:35.198Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-42/de/genfer-abkommen-uber-die-behandlung-der-kriegsgefangenen 2026-09-02T07:35:40.765Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-42/fr/convention-de-geneve-relative-au-traitement-des-prisonniers-de-guerre 2026-09-02T07:35:40.765Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-42/it/convenzione-di-ginevra-relativa-al-trattamento-dei-prigionieri-di-guerra 2026-09-02T07:35:40.765Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-51/de/genfer-abkommen-uber-den-schutz-von-zivilpersonen-in-kriegszeiten 2026-09-02T07:36:09.903Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-51/fr/convention-de-geneve-relative-a-la-protection-des-personnes-civiles-en-temps-de-guerre 2026-09-02T07:36:09.903Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-51/it/convenzione-di-ginevra-per-la-protezione-delle-persone-civili-in-tempo-di-guerra 2026-09-02T07:36:09.903Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-454-2/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-verleihung-der-wasserkrafte-des-reno-di-lei 2026-09-02T07:36:36.764Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-454-2/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-au-sujet-de-la-concession-de-forces-hydrauliques-du-reno-di-lei 2026-09-02T07:36:36.764Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-454-2/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-la-concessione-di-forze-idrauliche-del-reno-di-lei 2026-09-02T07:36:36.764Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-36/de/provisorische-vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden-betreffend-luftverkehrslinien 2026-09-02T07:36:38.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-36/fr/accord-provisoire-relatif-aux-lignes-aeriennes-entre-la-suisse-et-les-pays-bas 2026-09-02T07:36:38.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-36/it/accordo-provvisorio-concernente-le-aviolinee-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi 2026-09-02T07:36:38.338Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-719-9/de/ubereinkommen-nr-98-uber-die-anwendung-der-grundsatze-des-vereinigungsrechtes-und-des-rechtes-zu-kollektivverhandlungen 2026-09-02T07:36:40.356Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-719-9/fr/convention-no-98-concernant-l-application-des-principes-du-droit-d-organisation-et-de-negociation-collective 2026-09-02T07:36:40.356Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-719-9/it/convenzione-n-98-concernente-l-applicazione-dei-principi-del-diritto-sindacale-e-di-negoziazione-collettiva 2026-09-02T07:36:40.356Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/142-201/de/verordnung-uber-zulassung-aufenthalt-und-erwerbstatigkeit 2026-09-02T07:36:58.043Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/142-201/fr/ordonnance-relative-a-l-admission-au-sejour-et-a-l-exercice-d-une-activite-lucrative 2026-09-02T07:36:58.043Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/142-201/it/ordinanza-sull-ammissione-il-soggiorno-e-l-attivita-lucrativa 2026-09-02T07:36:58.043Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/821-421/de/vollzugsverordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-einigungsstelle-zur-beilegung-von-kollektiven-arbeitsstreitigkeiten 2026-09-02T07:50:46.453Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/821-421/fr/reglement-d-execution-de-la-loi-concernant-l-office-federal-de-conciliation-en-matiere-de-conflits-collectifs-du-travail 2026-09-02T07:50:46.453Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/821-421/it/regolamento-per-l-esecuzione-della-legge-concernente-l-ufficio-federale-di-conciliazione-incaricato-di-comporre-i-conflitti-collettivi-di-lavoro 2026-09-02T07:50:46.453Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-14/de/verordnung-uber-die-verhutung-von-unfallen-bei-hochbauarbeiten-unter-verwendung-von-hangegerusten-mit-beweglicher-plattform-fur-verputz-malerarbeiten-usw 2026-09-02T07:50:49.360Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-14/fr/ordonnance-concernant-les-mesures-a-prendre-pour-prevenir-les-accidents-dans-les-travaux-du-batiment-en-cas-d-emploi-d-echafaudages-suspendus-a-plate-forme-mobile-pour-travaux-de-crepissage-peinture-etc 2026-09-02T07:50:49.360Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-14/it/ordinanza-concernente-le-misure-da-prendere-per-prevenire-gli-infortuni-nell-edilizia-in-caso-d-impiego-di-ponti-sospesi-a-piattaforma-mobile-per-lavori-di-intonacatura-pittura-ecc 2026-09-02T07:50:49.360Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/de/konvention-zum-schutze-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten 2026-09-02T07:50:51.635Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/fr/convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales 2026-09-02T07:50:51.635Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101/it/convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali 2026-09-02T07:50:51.635Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-638-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-besondere-massnahmen-anlasslich-der-aufhebung-der-visum-sichtvermerk-pflicht 2026-09-02T08:00:19.268Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-638-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-des-mesures-speciales-en-rapport-avec-la-suppression-de-l-obligation-du-visa 2026-09-02T08:00:19.268Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-638-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-austria-concernente-misure-speciali-in-relazione-con-la-soppressione-dell-obbligo-del-visto 2026-09-02T08:00:19.268Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-145-141/de/vereinbarung-uber-die-einfuhr-von-gegenstanden-erzieherischen-wissenschaftlichen-oder-kulturellen-charakters 2026-09-02T08:00:20.659Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-145-141/fr/accord-pour-l-importation-d-objets-de-caractere-educatif-scientifique-ou-culturel 2026-09-02T08:00:20.659Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-145-141/it/accordo-per-l-importazione-di-oggetti-di-carattere-educativo-scientifico-o-culturale 2026-09-02T08:00:20.659Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-095-14/de/notenaustausch-vom-27-januar-2003-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-betreffend-die-zusammenarbeit-der-schweizerischen-und-der-liechtensteinischen-behorden-im-bereich-der-zivilluftfahrt 2026-09-02T08:00:28.837Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-095-14/fr/echange-de-notes-du-27-janvier-2003-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-concernant-la-collaboration-entre-les-autorites-suisses-et-liechtensteinoises-dans-le-secteur-de-l-aviation-civile 2026-09-02T08:00:28.837Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-095-14/it/scambio-di-note-del-27-gennaio-2003-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-relativo-alla-collaborazione-tra-le-autorita-svizzere-e-liechtensteinensi-in-materia-di-aviazione-civile 2026-09-02T08:00:28.837Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-72/de/internationale-ubereinkunft-zum-schutze-der-vogel 2026-09-02T08:00:37.400Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-72/fr/convention-internationale-sur-la-protection-oiseaux 2026-09-02T08:00:37.400Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-922-72/it/convenzione-internazionale-sulla-protezione-degli-uccelli 2026-09-02T08:00:37.400Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-212/de/zahlungsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-regierung-und-der-koniglich-agyptischen-regierung 2026-09-02T08:00:39.889Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-212/fr/accord-de-paiements-entre-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-royal-d-egypte 2026-09-02T08:00:39.889Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-212/it/accordo-concernente-i-pagamenti-tra-la-svizzera-e-l-egitto 2026-09-02T08:00:39.889Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-518/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-militarischer-anlagen 2026-09-02T08:00:41.403Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-518/fr/loi-federale-concernant-la-protection-des-ouvrages-militaires 2026-09-02T08:00:41.403Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-518/it/legge-federale-concernente-la-protezione-delle-opere-militari 2026-09-02T08:00:41.403Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/744-21/de/bundesgesetz-uber-die-trolleybusunternehmen 2026-09-02T08:00:43.828Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/744-21/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-de-trolleybus 2026-09-02T08:00:43.828Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/744-21/it/legge-federale-sulle-imprese-filoviarie 2026-09-02T08:00:43.828Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/de/abkommen-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge 2026-09-02T08:01:01.504Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/fr/convention-relative-au-statut-des-refugies 2026-09-02T08:01:01.504Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-30/it/convenzione-sullo-statuto-dei-rifugiati 2026-09-02T08:01:01.504Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-030-12/de/statutarische-resolution-51-30-des-ministerkomitees-des-europarates 2026-09-02T08:02:37.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-030-12/fr/resolution-statutaire-51-30-du-comite-des-ministres-du-conseil-de-l-europe 2026-09-02T08:02:37.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-030-12/it/risoluzione-statutaria-51-30-del-comitato-dei-ministri-del-consiglio-d-europa 2026-09-02T08:02:37.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-933-62/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-nachlass-erbanfallsteuern 2026-09-02T08:02:37.987Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-933-62/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-dans-le-domaine-des-impots-sur-la-masse-successorale-et-sur-les-parts-hereditaires 2026-09-02T08:02:37.987Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-933-62/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sulla-massa-successoria-e-sulle-quote-ereditarie 2026-09-02T08:02:37.987Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-817-142-1/de/internationales-abkommen-uber-den-gebrauch-der-ursprungsbezeichnungen-und-der-benennungen-fur-kase 2026-09-02T08:02:39.132Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-817-142-1/fr/convention-internationale-sur-l-emploi-des-appellations-d-origine-et-denominations-de-fromages 2026-09-02T08:02:39.132Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-817-142-1/it/convenzione-internazionale-su-l-uso-delle-designazioni-d-origine-e-delle-denominazioni-dei-formaggi 2026-09-02T08:02:39.132Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-1/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-sozialversicherung 2026-09-02T08:02:40.680Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-1/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-aux-assurances-sociales 2026-09-02T08:02:40.680Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-1/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativa-alle-assicurazioni-sociali 2026-09-02T08:02:40.680Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-20/de/internationales-pflanzenschutzubereinkommen 2026-09-02T08:02:43.024Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-20/fr/convention-internationale-pour-la-protection-des-vegetaux 2026-09-02T08:02:43.024Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-20/it/convenzione-internazionale-per-la-protezione-dei-vegetali 2026-09-02T08:02:43.024Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-202/de/ubereinkommen-zur-grundung-der-pflanzenschutzorganisation-fur-europa-und-den-mittelmeerraum 2026-09-02T08:03:07.581Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-202/fr/convention-pour-l-etablissement-de-l-organisation-europeenne-et-mediterraneenne-pour-la-protection-des-plantes 2026-09-02T08:03:07.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-202/it/convenzione-per-l-istituzione-dell-organizzazione-europea-e-mediterranea-per-la-protezione-delle-piante 2026-09-02T08:03:07.581Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-411/de/notenaustausch-vom-26-dezember-1951-zwischen-der-regierung-von-irland-und-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-betreffend-den-abschluss-eines-handelsabkommens 2026-09-02T08:03:11.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-411/fr/echange-de-notes-du-26-decembre-1951-entre-le-gouvernement-d-irlande-et-le-gouvernement-suisse-concernant-la-conclusion-d-un-accord-commercial 2026-09-02T08:03:11.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-411/it/scambio-di-note-del-26-dicembre-1951-tra-il-governo-irlandese-e-il-governo-svizzero-circa-la-conclusione-di-un-accordo-commerciale 2026-09-02T08:03:11.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-142/de/abkommen-uber-den-warenaustausch-zwischen-der-schweiz-und-dem-konigreich-schweden 2026-09-02T08:03:11.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-142/fr/accord-pour-le-reglement-des-echanges-commerciaux-entre-la-suisse-et-le-royaume-de-suede 2026-09-02T08:03:11.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-142/it/accordo-concernente-gli-scambi-commerciali-tra-la-svizzera-e-il-regno-di-svezia 2026-09-02T08:03:11.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/971-119/de/bundesbeschluss-betreffend-den-beitritt-der-schweiz-zum-internationalen-konsultativen-baumwollkomitee 2026-09-02T08:03:12.514Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/971-119/fr/arrete-federal-approuvant-l-adhesion-de-la-suisse-au-comite-consultatif-international-du-coton 2026-09-02T08:03:12.514Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/971-119/it/decreto-federale-che-approva-l-adesione-della-svizzera-al-comitato-consultivo-internazionale-del-cotone 2026-09-02T08:03:12.514Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-21/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-betreffend-eine-grenzbereinigung-im-val-di-lei 2026-09-02T08:03:12.966Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-21/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-une-modification-de-la-frontiere-dans-le-val-di-lei 2026-09-02T08:03:12.966Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-21/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-una-modificazione-di-confine-nella-valle-di-lei 2026-09-02T08:03:12.966Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-31/de/zusatzprotokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europarates 2026-09-02T08:03:13.935Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-31/fr/protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe 2026-09-02T08:03:13.935Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-31/it/protocollo-addizionale-all-accordo-generale-sui-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa 2026-09-02T08:03:13.935Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-0/de/welturheberrechts-abkommen 2026-09-02T08:03:17.450Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-0/fr/convention-universelle-sur-le-droit-d-auteur 2026-09-02T08:03:17.450Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-0/it/convenzione-universale-del-diritto-di-autore 2026-09-02T08:03:17.450Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-56/de/internationales-abkommen-zur-erleichterung-des-grenzuberganges-fur-guter-im-eisenbahnverkehr 2026-09-02T08:03:22.825Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-56/fr/convention-internationale-pour-faciliter-le-franchissement-des-frontieres-aux-marchandises-transportees-par-voie-ferree 2026-09-02T08:03:22.825Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-56/it/convenzione-internazionale-intesa-ad-agevolare-il-passaggio-alle-frontiere-delle-merci-trasportate-per-ferrovia 2026-09-02T08:03:22.825Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-313-34/de/internationales-ubereinkommen-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-uber-die-strafrechtliche-zustandigkeit-bei-schiffszusammenstossen-und-anderen-ereignissen-der-seeschifffahrt 2026-09-02T08:03:24.581Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-313-34/fr/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-a-la-competence-penale-en-matiere-d-abordage-et-autres-evenements-de-navigation 2026-09-02T08:03:24.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-313-34/it/convenzione-internazionale-per-l-unificazione-di-alcune-regole-concernenti-la-competenza-penale-in-materia-di-urto-fra-navi-e-altri-avvenimenti-di-navigazione 2026-09-02T08:03:24.581Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-32/de/abkommen-uber-den-luftverkehr-zwischen-der-schweiz-und-dem-konigreich-irak 2026-09-02T08:03:28.577Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-32/fr/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-royaume-de-l-irak 2026-09-02T08:03:28.577Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-32/it/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-il-regno-dell-iraq 2026-09-02T08:03:28.577Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-49/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-israel-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-02T08:03:29.797Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-49/fr/accord-du-31-octobre-2018-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-d-israel-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-09-02T08:03:29.797Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-49/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dello-stato-d-israele-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-02T08:03:29.797Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-23/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-09-02T08:03:33.333Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-23/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-islamischen-republik-pakistan-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-02T08:03:33.333Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-23/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-islamica-del-pakistan-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-02T08:03:33.333Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-1/de/protokoll-uber-die-aufhebung-der-ubereinkommen-von-brussel-betreffend-vereinheitlichungen-der-vorschriften-fur-die-stark-wirkenden-arzneimittel 2026-09-02T08:03:35.729Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-1/fr/protocole-mettant-fin-aux-arrangements-de-bruxelles-pour-l-unification-de-la-formule-des-medicaments-heroiques 2026-09-02T08:03:35.729Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-1/it/protocollo-che-pone-fine-agli-accordi-di-bruxelles-per-l-unificazione-delle-formule-dei-medicinali-eroici 2026-09-02T08:03:35.729Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/141-0/de/bundesgesetz-uber-das-schweizer-burgerrecht 2026-09-02T08:03:37.464Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/141-0/en/federal-act-on-swiss-citizenship 2026-09-02T08:03:37.464Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/141-0/fr/loi-sur-la-nationalite-suisse 2026-09-02T08:03:37.464Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/141-0/it/legge-federale-sulla-cittadinanza-svizzera 2026-09-02T08:03:37.464Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/141-0/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-da-burgais-svizzer 2026-09-02T08:03:37.464Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-963-61/de/bundesratsbeschluss 2026-09-02T08:05:04.869Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-963-61/fr/arrete-du-conseil-federal-concernant-l-execution-de-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-dans-le-domaine-des-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-02T08:05:04.869Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-963-61/it/decreto-del-consiglio-federale-concernente-l-esecuzione-della-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-09-02T08:05:04.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/834-1/de/bundesgesetz-uber-den-erwerbsersatz 2026-09-02T08:05:08.883Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/834-1/fr/loi-federale-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain 2026-09-02T08:05:08.883Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/834-1/it/legge-federale-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno 2026-09-02T08:05:08.883Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/836-1/de/bundesgesetz-uber-die-familienzulagen-in-der-landwirtschaft 2026-09-02T08:08:32.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/836-1/fr/loi-federale-sur-les-allocations-familiales-dans-l-agriculture 2026-09-02T08:08:32.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/836-1/it/legge-federale-sugli-assegni-familiari-nell-agricoltura 2026-09-02T08:08:32.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-01/de/satzung-der-internationalen-organisation-fur-migrationen 2026-09-02T08:09:27.321Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-01/fr/constitution-de-l-organisation-internationale-pour-les-migrations 2026-09-02T08:09:27.321Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-01/it/costituzione-dell-organizzazione-internazionale-per-le-migrazioni 2026-09-02T08:09:27.321Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-091/de/ubereinkommen-zur-errichtung-einer-europaischen-organisation-fur-kernforschung 2026-09-02T08:09:57.532Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-091/fr/convention-pour-l-etablissement-d-une-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire 2026-09-02T08:09:57.532Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-091/it/convenzione-per-l-istituzione-di-un-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari 2026-09-02T08:09:57.532Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-945-41/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-grenz-und-weideverkehr 2026-09-02T08:10:04.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-945-41/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-au-trafic-de-frontiere-et-au-pacage 2026-09-02T08:10:04.872Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-945-41/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-per-il-traffico-di-frontiera-ed-il-pascolo 2026-09-02T08:10:04.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-92/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-erbschaftssteuern 2026-09-02T08:10:10.376Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-92/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-les-successions 2026-09-02T08:10:10.376Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-92/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-d-imposte-sulle-successioni 2026-09-02T08:10:10.376Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-1/de/protokoll-uber-die-europaische-konferenz-der-verkehrsminister 2026-09-02T08:10:11.933Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-1/fr/protocole-relatif-a-la-conference-europeenne-des-ministres-des-transports 2026-09-02T08:10:11.933Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-1/it/protocollo-concernente-la-conferenza-europea-dei-ministri-dei-trasporti 2026-09-02T08:10:11.933Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-136/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-post-und-eisenbahndepartement-und-dem-bundesminister-fur-verkehr-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-gewerblichen-strassenpersonen-und-guterverkehr 2026-09-02T08:10:16.560Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-136/fr/accord-entre-le-departement-federal-des-postes-et-des-chemins-de-fer-et-le-ministre-des-transports-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-le-transport-professionnel-de-personnes-et-de-choses-par-route 2026-09-02T08:10:16.560Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-136/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-delle-poste-e-delle-ferrovie-e-il-ministro-dei-trasporti-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-trasporto-professionale-di-persone-e-di-cose-con-autoveicoli 2026-09-02T08:10:16.560Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-67/de/vereinbarung-uber-die-deutschen-eisenbahnstrecken-auf-schweizer-gebiet 2026-09-02T08:10:20.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-67/fr/arrangement-relatif-aux-lignes-de-chemin-de-fer-allemandes-sur-territoire-suisse 2026-09-02T08:10:20.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-67/it/accordo-riguardante-le-linee-ferroviarie-germaniche-su-territorio-svizzero 2026-09-02T08:10:20.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-3/de/protokoll-zur-beschrankung-und-regelung-des-mohnanbaus-der-erzeugung-und-verwendung-von-opium-sowie-des-internationalen-und-grosshandels-damit 2026-09-02T08:10:22.066Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-3/fr/protocole-visant-limiter-et-a-reglementer-la-culture-du-pavot-ainsi-que-la-production-le-commerce-international-le-commerce-de-gros-et-l-emploi-de-l-opium 2026-09-02T08:10:22.066Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-3/it/protocollo-inteso-a-limitare-e-disciplinare-la-coltivazione-del-papavero-e-la-produzione-il-commercio-internazionale-il-commercio-all-ingrosso-e-l-utilizzazione-dell-oppio 2026-09-02T08:10:22.066Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-421-30/de/grundungsakte-der-europaischen-kommission-zur-bekampfung-der-maul-und-klauenseuche 2026-09-02T08:10:25.188Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-421-30/fr/acte-constitutif-de-la-commission-europeenne-de-lutte-contre-la-fievre-aphteuse 2026-09-02T08:10:25.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-421-30/it/atto-istitutivo-della-commissione-europea-per-la-lotta-antiaftosa 2026-09-02T08:10:25.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-364/de/abkommen-uber-deutsche-auslandsschulden 2026-09-02T08:10:36.940Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-364/fr/accord-sur-les-dettes-exterieures-allemandes 2026-09-02T08:10:36.940Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-364/it/accordo-sui-debiti-esterni-germanici 2026-09-02T08:10:36.940Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-411/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru 2026-09-02T08:10:50.440Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-411/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou 2026-09-02T08:10:50.440Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-411/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru 2026-09-02T08:10:50.440Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-635/de/briefwechsel-vom-11-juni-1954-zwischen-der-schweiz-und-der-turkei-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht 2026-09-02T08:10:51.161Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-635/fr/echange-de-lettres-du-11-juin-1954-entre-la-suisse-et-la-turquie-concernant-la-suppression-reciproque-du-visa 2026-09-02T08:10:51.161Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-635/it/scambio-di-lettere-dell-11-giugno-1954-tra-la-svizzera-e-la-turchia-concernente-la-soppressione-reciproca-del-visto 2026-09-02T08:10:51.161Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-935/de/briefwechsel-vom-7-april-3-mai-1954-betreffend-das-rechtliche-statut-in-der-schweiz-des-zwischenstaatlichen-komitees-fur-europaische-auswanderung 2026-09-02T08:10:51.608Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-935/fr/echange-de-lettres-des-7-avril-3-mai-1954-concernant-le-statut-juridique-en-suisse-du-comite-intergouvernemental-pour-les-migrations-europeennes 2026-09-02T08:10:51.608Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-935/it/scambio-di-lettere-del-7-aprile-3-maggio-1954-concernente-lo-statuto-giuridico-in-svizzera-del-comitato-intergovernativo-per-le-migrazioni-europee 2026-09-02T08:10:51.608Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-12/de/ubereinkunft-betreffend-zivilprozessrecht 2026-09-02T08:10:52.609Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-12/fr/convention-relative-a-la-procedure-civile 2026-09-02T08:10:52.609Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-12/it/convenzione-relativa-alla-procedura-civile 2026-09-02T08:10:52.609Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-520-3/de/haager-abkommen-fur-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten 2026-09-02T08:11:16.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-520-3/fr/convention-de-la-haye-pour-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme 2026-09-02T08:11:16.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-520-3/it/convenzione-dell-aia-per-la-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitto-armato 2026-09-02T08:11:16.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-520-32/de/haager-protokoll-uber-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten 2026-09-02T08:11:47.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-520-32/fr/protocole-de-la-haye-pour-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme 2026-09-02T08:11:47.488Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-520-32/it/protocollo-dell-aia-per-la-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitto-armato 2026-09-02T08:11:47.488Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-21/de/abkommen-uber-die-zollerleichterungen-im-reiseverkehr 2026-09-02T08:11:54.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-21/fr/convention-sur-les-facilites-douanieres-en-faveur-du-tourisme 2026-09-02T08:11:54.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-21/it/convenzione-sulle-agevolezze-doganali-a-favore-del-turismo 2026-09-02T08:11:54.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-251-4/de/zollabkommen-uber-die-vorubergehende-einfuhr-privater-strassenfahrzeuge 2026-09-02T08:12:02.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-251-4/fr/convention-douaniere-relative-a-l-importation-temporaire-des-vehicules-routiers-prives 2026-09-02T08:12:02.013Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-251-4/it/convenzione-doganale-concernente-l-importazione-temporanea-dei-veicoli-stradali-privati 2026-09-02T08:12:02.013Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-711/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen 2026-09-02T08:12:28.948Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-711/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-09-02T08:12:28.948Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-711/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-d-imposte-sul-reddito 2026-09-02T08:12:28.948Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-941/de/handels-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kuba 2026-09-02T08:12:45.352Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-941/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cuba 2026-09-02T08:12:45.352Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-941/it/accordo-commerciale-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-cuba 2026-09-02T08:12:45.352Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-212-2/de/zusatzprotokoll-zum-zahlungsabkommen-vom-6-april-1950-und-zum-protokoll-vom-26-dezember-1951-zwischen-der-schweizerischen-regierung-und-der-agyptischen-regierung 2026-09-02T08:12:55.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-212-2/fr/protocole-additionnel-a-l-accord-de-paiements-du-6-avril-1950-et-au-protocole-du-26-decembre-1951-entre-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-egyptien 2026-09-02T08:12:55.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-212-2/it/protocollo-addizionale-all-accordo-del-6-aprile-1950-concernente-i-pagamenti-e-al-protocollo-del-26-dicembre-1951-tra-il-governo-svizzero-e-il-governo-egiziano 2026-09-02T08:12:55.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-271/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesia 2026-09-02T08:12:56.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-271/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-indonesie 2026-09-02T08:12:56.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-271/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-indonesia 2026-09-02T08:12:56.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411-1/de/verordnung-uber-die-gebuhren-fur-das-handelsregister 2026-09-02T08:12:57.677Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411-1/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-en-matiere-de-registre-du-commerce 2026-09-02T08:12:57.677Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411-1/it/ordinanza-sugli-emolumenti-in-materia-di-registro-di-commercio 2026-09-02T08:12:57.677Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-14/de/bundesgesetz-uber-die-erfindungspatente 2026-09-02T08:13:19.182Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-14/en/federal-act-on-patents-for-inventions 2026-09-02T08:13:19.182Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-14/fr/loi-federale-sur-les-brevets-d-invention 2026-09-02T08:13:19.182Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-14/it/legge-federale-sui-brevetti-d-invenzione 2026-09-02T08:13:19.182Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/292-741-1/de/verordnung-zu-artikel-13-absatze-3-5-des-handelsvertrages-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechoslowakischen-republik 2026-09-02T08:18:59.616Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/292-741-1/fr/ordonnance-relative-a-l-article-13-alineas-3-a-5-du-traite-de-commerce-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tchecoslovaque 2026-09-02T08:18:59.616Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/292-741-1/it/ordinanza-concernente-l-articolo-13-capoversi-3-a-5-del-trattato-di-commercio-conchiuso-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-cecoslovacca 2026-09-02T08:18:59.616Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-514-2/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-festlegung-der-landesgrenze-im-rhein 2026-09-02T08:19:00.207Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-514-2/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-fixation-de-la-frontiere-dans-le-rhin 2026-09-02T08:19:00.207Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-514-2/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-la-determinazione-dei-confine-sul-reno 2026-09-02T08:19:00.207Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-367/de/vereinbarung-uber-den-austausch-von-gastarbeitnehmern-stagiaires-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland 2026-09-02T08:19:00.844Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-367/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-l-echange-de-stagiaires 2026-09-02T08:19:00.844Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-367/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-lo-scambio-di-praticanti 2026-09-02T08:19:00.844Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-242-1/de/vollzugsvereinbarung-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-meteorologischen-weltorganisation-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz 2026-09-02T08:19:01.903Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-242-1/fr/arrangement-d-execution-de-l-accord-conclu-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-meteorologique-mondiale-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse 2026-09-02T08:19:01.903Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-242-1/it/convenzione-di-esecuzione-dell-accordo-conchiuso-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-meteorologica-mondiale-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera 2026-09-02T08:19:01.903Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-333-213-6/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-regelung-von-fragen-welche-die-aufsichtsrate-der-in-der-bundesrepublik-deutschland-zum-betrieb-von-grenzkraftwerken-am-rhein-errichteten-aktiengesellschaften-betreffen 2026-09-02T08:19:02.868Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-333-213-6/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-au-sujet-du-reglement-de-questions-concernant-les-conseils-d-administration-des-societes-anonymes-constituees-en-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-exploiter-les-usines-hydroelectriques-frontieres-du-rhin 2026-09-02T08:19:02.868Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-333-213-6/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sul-regolamento-di-questioni-concernenti-i-consigli-d-amministrazione-delle-societa-anonime-costituite-nella-repubblica-federale-di-germania-per-l-esercizio-degli-impianti-idroelettrici-di-confine-del-reno 2026-09-02T08:19:02.868Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-325/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-luganerseeregulierung 2026-09-02T08:19:03.429Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-325/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-au-sujet-de-la-regularisation-du-lac-de-lugano 2026-09-02T08:19:03.429Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-325/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativa-alla-regolazione-del-lago-di-lugano 2026-09-02T08:19:03.429Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-022/de/bundesratsbeschluss-betreffend-den-vollzug-des-internationalen-abkommens-uber-die-arbeitsbedingungen-der-rheinschiffer 2026-09-02T08:19:04.659Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-022/fr/arrete-du-conseil-federal-portant-execution-de-l-accord-international-sur-les-conditions-de-travail-des-bateliers-rhenans 2026-09-02T08:19:04.659Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-022/it/decreto-del-consiglio-federale-per-l-esecuzione-dell-accordo-internazionale-sulle-condizioni-di-lavoro-dei-battellieri-del-reno 2026-09-02T08:19:04.659Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-126-11/de/verordnung-uber-die-organisation-und-den-einsatz-des-such-und-rettungsdienstes-der-zivilen-luftfahrt 2026-09-02T08:19:05.832Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-126-11/fr/ordonnance-concernant-l-organisation-et-le-fonctionnement-du-service-de-recherches-et-de-sauvetage-de-l-aviation-civile 2026-09-02T08:19:05.832Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-126-11/it/ordinanza-sull-organizzazione-e-il-funzionamento-del-servizio-di-ricerche-e-di-salvataggio-dell-aviazione-civile 2026-09-02T08:19:05.832Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/935-21/de/bundesgesetz-uber-schweiz-tourismus 2026-09-02T08:19:10.151Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/935-21/fr/loi-federale-concernant-suisse-tourisme 2026-09-02T08:19:10.151Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/935-21/it/legge-federale-concernente-svizzera-turismo 2026-09-02T08:19:10.151Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-52/de/zollabkommen-uber-die-vorubergehende-einfuhr-gewerblicher-strassenfahrzeuge 2026-09-02T08:19:12.244Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-52/fr/convention-douaniere-relative-a-l-importation-temporaire-des-vehicules-routiers-commerciaux 2026-09-02T08:19:12.244Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-52/it/convenzione-doganale-concernente-l-importazione-temporanea-di-veicoli-stradali-commerciali 2026-09-02T08:19:12.244Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-72/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-zur-milderung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-erbschaftssteuern 2026-09-02T08:19:26.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-72/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-en-vue-d-attenuer-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-les-successions 2026-09-02T08:19:26.678Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-72/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-intesa-ad-attenuare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-d-imposte-sulle-successioni 2026-09-02T08:19:26.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-011/de/statut-der-internationalen-atomenergie-agentur 2026-09-02T08:19:29.430Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-011/fr/statut-de-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique 2026-09-02T08:19:29.430Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-011/it/statuto-dell-agenzia-internazionale-dell-energia-nucleare 2026-09-02T08:19:29.430Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/de/ubereinkommen-uber-den-beforderungsvertrag-im-internationalen-strassenguterverkehr 2026-09-02T08:19:54.682Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/fr/convention-relative-au-contrat-de-transport-international-de-marchandises-par-route 2026-09-02T08:19:54.682Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-611/it/convenzione-concernente-il-contratto-di-trasporto-internazionale-di-merci-su-strada 2026-09-02T08:19:54.682Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-63/de/abkommen-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-japan 2026-09-02T08:20:13.997Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-63/fr/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-japon 2026-09-02T08:20:13.997Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-63/it/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-il-giappone 2026-09-02T08:20:13.997Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-91/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-den-ausbau-des-flughafens-genf-cointrin-und-die-errichtung-von-nebeneinander-liegenden-kontrollburos-der-beiden-staaten-in-ferney-voltaire-und-in-genf-cointrin 2026-09-02T08:20:17.891Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-91/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-l-amenagement-de-l-aeroport-de-geneve-cointrin-et-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-ferney-voltaire-et-a-geneve-cointrin 2026-09-02T08:20:17.891Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-91/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-la-sistemazione-dell-aeroporto-di-ginevra-cointrin-e-l-istituzione-di-uffici-per-i-servizi-nazionali-coordinati-di-controllo-a-ferney-voltaire-e-a-ginevra-cointrin 2026-09-02T08:20:17.891Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-132-63/de/abkommen-uber-die-gemeinsame-finanzierung-gewisser-dienste-der-flugsicherung-in-island 2026-09-02T08:20:26.209Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-132-63/fr/accord-sur-le-financement-collectif-de-certains-services-de-navigation-aerienne-d-islande 2026-09-02T08:20:26.209Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-132-63/it/accordo-sul-finanziamento-collettivo-di-taluni-servizi-di-navigazione-aerea-in-islanda 2026-09-02T08:20:26.209Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-491/de/gemeinsames-protokoll-zwischen-der-schweiz-und-dem-staate-israel-uber-den-handelsverkehr-zwischen-den-beiden-landern 2026-09-02T08:20:36.650Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-491/fr/protocole-agree-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-d-israel-relatif-aux-echanges-commerciaux-entre-les-deux-pays 2026-09-02T08:20:36.650Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-491/it/protocollo-fra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-d-israele-concernente-gli-scambi-commerciali-fra-i-due-paesi 2026-09-02T08:20:36.650Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-122/de/verordnung-uber-reiseentschadigungen-und-taggelder-beim-bundesgericht-und-beim-eidgenossischen-versicherungsgericht 2026-09-02T08:20:37.349Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-122/fr/ordonnance-fixant-les-indemnites-de-deplacement-et-les-indemnites-journalieres-des-membres-du-tribunal-federal-et-du-tribunal-federal-des-assurances 2026-09-02T08:20:37.349Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-122/it/ordinanza-che-stabilisce-le-indennita-di-viaggio-e-le-diarie-dei-membri-del-tribunale-federale-e-del-tribunale-federale-delle-assicurazioni 2026-09-02T08:20:37.349Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-311/de/bundesgesetz-uber-die-allgemeinverbindlicherklarung-von-gesamtarbeitsvertragen 2026-09-02T08:20:38.534Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-311/fr/loi-federale-permettant-d-etendre-le-champ-d-application-de-la-convention-collective-de-travail 2026-09-02T08:20:38.534Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-311/it/legge-federale-concernente-il-conferimento-del-carattere-obbligatorio-generale-al-contratto-collettivo-di-lavoro 2026-09-02T08:20:38.534Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-301/de/seeschifffahrtsverordnung 2026-09-02T08:20:58.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-301/fr/ordonnance-sur-la-navigation-maritime 2026-09-02T08:20:58.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-301/it/ordinanza-sulla-navigazione-marittima 2026-09-02T08:20:58.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-638-3/de/briefwechsel-vom-1-juni-1957-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-betreffend-die-gegenseitige-aufhebung-des-passzwanges-beim-personenverkehr-an-der-grenze 2026-09-02T08:22:08.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-638-3/fr/echange-de-lettres-du-1er-juin-1957-entre-la-suisse-et-l-autriche-concernant-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-passeport-pour-le-passage-de-la-frontiere 2026-09-02T08:22:08.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-638-3/it/scambio-di-lettere-del-1-giugno-1957-tra-la-svizzera-e-l-austria-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-passaporto-per-il-passaggio-del-confine 2026-09-02T08:22:08.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-311/de/vereinbarung-uber-fluchtlingsseeleute 2026-09-02T08:22:10.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-311/fr/arrangement-relatif-aux-marins-refugies 2026-09-02T08:22:10.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-311/it/accordo-concernente-i-marinai-rifugiati 2026-09-02T08:22:10.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-7/de/abkommen-von-nizza-uber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fur-fabrik-oder-handelsmarken 2026-09-02T08:22:13.519Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-7/fr/arrangement-de-nice-concernant-la-classification-internationale-des-produits-et-des-services-auxquels-s-appliquent-les-marques-de-fabrique-ou-de-commerce 2026-09-02T08:22:13.519Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-7/it/accordo-di-nizza-sulla-classificazione-internazionale-dei-prodotti-e-dei-servizi-ai-quali-si-applicano-i-marchi-di-fabbrica-o-di-commercio 2026-09-02T08:22:13.519Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/de/europaisches-auslieferungsubereinkommen 2026-09-02T08:22:14.665Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/fr/convention-europeenne-d-extradition 2026-09-02T08:22:14.665Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-1/it/convenzione-europea-di-estradizione 2026-09-02T08:22:14.665Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-948-95/de/notenwechsel-vom-26-juni-11-september-1957-zwischen-der-schweiz-und-dem-libanon-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt 2026-09-02T08:22:34.086Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-948-95/fr/echange-de-notes-des-26-juin-11-septembre-1957-entre-la-suisse-et-le-liban-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne 2026-09-02T08:22:34.086Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-321/de/vereinbarung-zwischen-den-schweizerischen-bundesbahnen-sbb-und-den-osterreichischen-bundesbahnen-obb-betreffend-den-ausbau-der-arlberglinie 2026-09-02T08:22:34.314Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-321/fr/convention-entre-les-chemins-de-fer-federaux-suisses-et-les-chemins-de-fer-federaux-autrichiens-relative-au-developpement-de-la-ligne-de-l-arlberg 2026-09-02T08:22:34.314Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-321/it/convenzione-tra-le-ferrovie-federali-svizzere-e-le-ferrovie-federali-austriache-concernente-la-sistemazione-della-linea-dell-arlberg 2026-09-02T08:22:34.314Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-331-52/de/internationales-ubereinkommen-uber-die-beschrankung-der-haftung-der-eigentumer-von-seeschiffen 2026-09-02T08:22:35.249Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-331-52/fr/convention-internationale-sur-la-limitation-de-la-responsabilite-des-proprietaires-de-navires-de-mer 2026-09-02T08:22:35.249Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-331-52/it/convenzione-internazionale-concernente-la-limitazione-della-responsabilita-dei-proprietari-di-navi-di-mare 2026-09-02T08:22:35.249Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-720-5/de/ubereinkommen-nr-105-uber-die-abschaffung-der-zwangsarbeit 2026-09-02T08:22:43.310Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-720-5/fr/convention-no-105-concernant-l-abolition-du-travail-force 2026-09-02T08:22:43.310Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-720-5/it/convenzione-n-105-concernente-la-soppressione-del-lavoro-forzato 2026-09-02T08:22:43.310Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-413/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-dem-land-baden-wurttemberg-uber-die-fischerei-in-den-stauhaltungen-des-rheins-beim-kraftwerk-rheinau 2026-09-02T08:22:55.123Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-413/fr/convention-entre-la-suisse-et-le-pays-de-bade-wurtemberg-sur-la-peche-dans-les-retenues-du-rhin-pres-de-l-usine-de-rheinau 2026-09-02T08:22:55.123Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-413/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-il-paese-del-baden-wurttemberg-concernente-la-pesca-negli-invasi-del-reno-presso-l-officina-idroelettrica-di-rheinau 2026-09-02T08:22:55.123Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-272/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ekuador 2026-09-02T08:22:56.475Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-272/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-equateur 2026-09-02T08:22:56.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-272/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-equatore 2026-09-02T08:22:56.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-54/de/bundesratsbeschluss-betreffend-vorsorgliche-schutzmassnahmen-fur-juristische-personen-personengesellschaften-und-einzelfirmen 2026-09-02T08:22:58.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-54/fr/arrete-du-conseil-federal-protegeant-par-des-mesures-conservatoires-les-personnes-morales-societes-de-personnes-et-raisons-individuelles 2026-09-02T08:22:58.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-54/it/decreto-del-consiglio-federale-concernente-misure-preventive-di-protezione-delle-persone-giuridiche-societa-di-persone-e-ditte-individuali 2026-09-02T08:22:58.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/983-2/de/bundesbeschluss-uber-die-gewahrung-von-vorauszahlungen-an-schweizerische-opfer-der-nationalsozialistischen-verfolgung 2026-09-02T08:23:03.624Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/983-2/fr/arrete-federal-concernant-l-octroi-d-allocations-anticipees-a-des-suisses-victimes-de-la-persecution-nationale-socialiste 2026-09-02T08:23:03.624Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/983-2/it/decreto-federale-concernente-l-assegnazione-di-indennita-anticipate-in-favore-di-svizzeri-vittime-della-persecuzione-nazionalsocialista 2026-09-02T08:23:03.624Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-432/de/ubereinkommen-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-auf-dem-gebiet-der-unterhaltspflicht-gegenuber-kindern 2026-09-02T08:23:04.631Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-432/fr/convention-concernant-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-d-obligations-alimentaires-envers-les-enfants 2026-09-02T08:23:04.631Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-432/it/convenzione-concernente-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-d-obbligazioni-alimentari-verso-i-figli 2026-09-02T08:23:04.631Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-13/de/madrider-abkommen-uber-die-unterdruckung-falscher-oder-irrefuhrender-herkunftsangaben-revidiert-in-lissabon-am-31-oktober-1958 2026-09-02T08:23:07.809Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-13/fr/arrangement-de-madrid-concernant-la-repression-des-indications-de-provenance-fausses-ou-fallacieuses-revise-a-lisbonne-le-31-octobre-1958 2026-09-02T08:23:07.809Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-13/it/accordo-di-madrid-sulla-repressione-delle-false-o-ingannevoli-indicazioni-di-provenienza-riveduto-a-lisbona-il-31-ottobre-1958 2026-09-02T08:23:07.809Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-451-1/de/liste-der-konzessionen-die-finnland-der-schweiz-gewahrt 2026-09-02T08:23:10.344Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-451-1/fr/liste-des-concessions-que-la-finlande-accorde-a-la-suisse 2026-09-02T08:23:10.344Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-451-1/it/elenco-delle-concessioni-che-la-finlandia-fa-alla-svizzera 2026-09-02T08:23:10.344Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-971-4/de/briefwechsel-vom-30-april-1958-zwischen-der-schweiz-und-schweden-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-fahrzeug-und-fuhrerausweise-fur-den-motorfahrzeugverkehr 2026-09-02T08:23:10.730Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-971-4/fr/echange-de-lettres-du-30-avril-1958-entre-la-suisse-et-la-suede-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-circulation-et-de-conduire-dans-le-trafic-automobile 2026-09-02T08:23:10.730Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-971-4/it/scambio-di-lettere-del-30-aprile-1958-tra-la-svizzera-e-la-svezia-concernente-la-rinuncia-al-permesso-internazionale-di-condurre-e-al-certificato-internazionale-per-automobili 2026-09-02T08:23:10.730Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-163/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-den-grenzuberschreitenden-verkehr-mit-motorfahrzeugen-auf-offentlichen-strassen 2026-09-02T08:23:11.133Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-163/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-autriche-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-09-02T08:23:11.133Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-163/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-austria-concernente-gli-autotrasporti-internazionali 2026-09-02T08:23:11.133Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-11/de/internationales-ubereinkommen-uber-das-kustenmeer-und-die-anschlusszone 2026-09-02T08:23:12.859Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-11/fr/convention-sur-la-mer-territoriale-et-la-zone-contigue 2026-09-02T08:23:12.859Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-11/it/convenzione-internazionale-concernente-il-mare-territoriale-e-la-zona-attigua 2026-09-02T08:23:12.859Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-13/de/internationales-ubereinkommen-uber-den-festlandsockel 2026-09-02T08:23:18.153Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-13/fr/convention-sur-le-plateau-continental 2026-09-02T08:23:18.153Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-13/it/convenzione-internazionale-concernente-gli-zoccoli-continentali 2026-09-02T08:23:18.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-836-934-92/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-stellung-gewisser-schweizerischer-benutzer-franzosischer-grundstucke-unter-den-gesetzgebungen-uber-familienzulagen 2026-09-02T08:23:21.103Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-836-934-92/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-situation-au-regard-des-legislations-d-allocations-familiales-de-certains-exploitants-suisses-de-terres-francaises 2026-09-02T08:23:21.103Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-836-934-92/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-lo-stato-di-certi-conduttori-di-fondi-francesi-rispetto-alla-legislazione-sugli-assegni-familiari 2026-09-02T08:23:21.103Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/170-321/de/verordnung-zum-verantwortlichkeitsgesetz 2026-09-02T08:23:21.913Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/170-321/fr/ordonnance-relative-a-la-loi-sur-la-responsabilite 2026-09-02T08:23:21.913Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/170-321/it/ordinanza-concernente-la-legge-sulla-responsabilita 2026-09-02T08:23:21.913Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-151-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-kantonen-waadt-und-wallis-uber-den-strassentunnel-unter-dem-grossen-st-bernhard 2026-09-02T08:23:30.175Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-151-1/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-les-cantons-de-vaud-et-du-valais-au-sujet-du-tunnel-routier-sous-le-grand-saint-bernard 2026-09-02T08:23:30.175Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-151-1/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-i-cantoni-di-vaud-e-del-vallese-concernente-la-galleria-stradale-sotto-il-gran-san-bernardo 2026-09-02T08:23:30.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-121/de/antarktis-vertrag 2026-09-02T08:23:31.531Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-121/fr/traite-sur-l-antarctique 2026-09-02T08:23:31.531Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-121/it/trattato-sull-antartide 2026-09-02T08:23:31.531Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-37/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-festlegung-der-grenze-zwischen-dem-kanton-basel-stadt-und-dem-departement-hoch-rhein 2026-09-02T08:23:41.622Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-37/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-fixation-de-la-frontiere-entre-le-canton-de-bale-ville-et-le-departement-du-haut-rhin 2026-09-02T08:23:41.622Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-37/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-la-determinazione-del-confine-tra-il-cantone-di-basilea-citta-e-il-dipartimento-dell-alto-reno 2026-09-02T08:23:41.622Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-38/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-abschaffung-des-visumzwanges-fur-fluchtlinge 2026-09-02T08:23:42.329Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-38/fr/accord-europeen-relatif-a-la-suppression-des-visas-pour-les-refugies 2026-09-02T08:23:42.329Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-38/it/accordo-sulla-soppressione-dei-visti-per-i-rifugiati 2026-09-02T08:23:42.329Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-33/de/drittes-zusatzprotokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-die-vorrechte-und-befreiungen-des-europarats 2026-09-02T08:23:49.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-33/fr/troisieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe 2026-09-02T08:23:49.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-33/it/terzo-protocollo-addizionale-all-accordo-generale-su-i-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa 2026-09-02T08:23:49.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T08:24:39.524Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/fr/convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale 2026-09-02T08:24:39.524Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-1/it/convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale 2026-09-02T08:24:39.524Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-5/de/europaisches-abkommen-uber-die-gleichwertigkeit-der-akademischen-grade-und-hochschulzeugnisse 2026-09-02T08:25:30.755Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-5/fr/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-academique-des-qualifications-universitaires 2026-09-02T08:25:30.755Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-5/it/convenzione-europea-sul-riconoscimento-accademico-delle-qualifiche-universitarie 2026-09-02T08:25:30.755Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-295-981-1/de/liste-der-konzessionen-die-norwegen-der-schweiz-gewahrt 2026-09-02T08:25:33.221Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-295-981-1/fr/liste-des-concessions-que-la-norvege-accorde-a-la-suisse 2026-09-02T08:25:33.221Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-295-981-1/it/elenco-delle-concessioni-accordate-dalla-norvegia-alla-svizzera 2026-09-02T08:25:33.221Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-193-496/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-korrektion-des-baches-le-boiron 2026-09-02T08:25:33.588Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-193-496/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-correction-du-ruisseau-le-boiron 2026-09-02T08:25:33.588Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-193-496/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-la-correzione-del-ruscello-le-boiron 2026-09-02T08:25:33.588Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-4/de/ubereinkommen-zur-errichtung-der-interamerikanischen-entwicklungsbank 2026-09-02T08:25:36.311Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-4/fr/accord-constitutif-de-la-banque-interamericaine-de-developpement 2026-09-02T08:25:36.311Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-4/it/accordo-istitutivo-della-banca-interamericana-di-sviluppo 2026-09-02T08:25:36.311Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-104/de/angestelltenordnung 2026-09-02T08:25:59.737Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-104/fr/reglement-des-employes 2026-09-02T08:25:59.737Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-104/it/regolamento-degli-impiegati 2026-09-02T08:25:59.737Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-0/de/bundesgesetz-uber-die-friedliche-verwendung-der-atomenergie 2026-09-02T08:26:20.523Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-0/fr/loi-federale-sur-l-utilisation-pacifique-de-l-energie-atomique-loi-sur-l-energie-atomique-1-2 2026-09-02T08:26:20.523Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-0/it/legge-federale-sull-uso-pacifico-dell-energia-nucleare 2026-09-02T08:26:20.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/741-31/de/verkehrsversicherungsverordnung 2026-09-02T08:26:32.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-31/fr/ordonnance-sur-l-assurance-des-vehicules 2026-09-02T08:26:32.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/741-31/it/ordinanza-sull-assicurazione-dei-veicoli 2026-09-02T08:26:32.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-217-1/de/bundesgesetz-uber-das-luftfahrzeugbuch 2026-09-02T08:31:19.681Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-217-1/fr/loi-federale-sur-le-registre-des-aeronefs 2026-09-02T08:31:19.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-217-1/it/legge-federale-sul-registro-aeronautico 2026-09-02T08:31:19.681Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-20/de/bundesgesetz-uber-die-invalidenversicherung 2026-09-02T08:31:51.831Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-20/fr/loi-federale-sur-l-assurance-invalidite 2026-09-02T08:31:51.831Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-20/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-l-invalidita 2026-09-02T08:31:51.831Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-53/de/zollabkommen-uber-die-vorubergehende-einfuhr-von-umschliessungen 2026-09-02T08:51:35.576Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-53/fr/convention-douaniere-relative-a-l-importation-temporaire-des-emballages 2026-09-02T08:51:35.576Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-53/it/convenzione-doganale-concernente-l-importazione-temporanea-d-imballaggi 2026-09-02T08:51:35.576Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-55/de/ubereinkommen-uber-die-vorubergehende-zollfreie-einfuhr-von-medizinischem-chirurgischem-und-laboratoriumsmaterial-zur-leihweisen-verwendung-in-krankenanstalten-und-anderen-medizinischen-instituten-fur-zwecke-der-diagnose-oder-behandlung 2026-09-02T08:51:41.996Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-55/fr/accord-pour-l-importation-temporaire-en-franchise-de-douane-a-titre-de-pret-gratuit-et-a-des-fins-diagnostiques-ou-therapeutiques-de-materiel-medico-chirurgical-et-de-laboratoire-destine-aux-etablissements-sanitaires 2026-09-02T08:51:41.996Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-55/it/accordo-per-l-importazione-temporanea-in-franchigia-doganale-come-prestito-gratuito-e-a-scopi-diagnostici-o-terapeutici-di-materiale-medico-chirurgico-e-di-laboratorio-destinato-agli-istituti-sanitari 2026-09-02T08:51:41.996Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-12/de/europaisches-abkommen-uber-die-zollbehandlung-von-paletten-die-im-internationalen-verkehr-verwendet-werden 2026-09-02T08:51:43.595Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-12/fr/convention-europeenne-relative-au-regime-douanier-des-palettes-utilisees-dans-les-transports-internationaux 2026-09-02T08:51:43.595Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-12/it/convenzione-europea-concernente-il-trattamento-doganale-delle-palette-impiegate-nei-trasporti-internazionali 2026-09-02T08:51:43.595Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-44/de/ubereinkommen-vom-29-juli-1960-uber-die-haftung-gegenuber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-zusatzprotokolls-vom-28-januar-1964-des-protokolls-vom-16-november-1982-und-des-protokolls 2026-09-02T08:51:57.197Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-44/fr/convention-du-29-juillet-1960-sur-la-responsabilite-civile-dans-le-domaine-de-l-energie-nucleaire-amendee-par-le-protocole-additionnel-du-28-janvier-1964-par-le-protocole-du-16-novembre-1982-et-par-le-protocole 2026-09-02T08:51:57.197Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-44/it/convenzione-del-29-luglio-1960-sulla-responsabilita-civile-nel-campo-dell-energia-nucleare-emendata-dal-protocollo-addizionale-del-28-gennaio-1964-dal-protocollo-del-16-novembre-1982-e-dal-protocollo 2026-09-02T08:51:57.197Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-05/de/internationales-ubereinkommen-uber-zusammenarbeit-zur-sicherung-der-luftfahrt-eurocontrol-vom-13-dezember-1960-geandert-durch-das-protokoll 2026-09-02T08:52:12.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-05/fr/convention-internationale-de-cooperation-pour-la-securite-de-la-navigation-aerienne-eurocontrol-du-13-decembre-1960-amendee-par-le-protocole 2026-09-02T08:52:12.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-05/it/convenzione-internazionale-di-cooperazione-per-la-sicurezza-della-navigazione-aerea-eurocontrol-emendata-dal-protocollo 2026-09-02T08:52:12.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-75/de/luftverkehrsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-union-myanmar 2026-09-02T08:52:48.127Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-75/fr/accord-relatif-aux-transports-aeriens-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-du-myanmar 2026-09-02T08:52:48.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-75/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-unione-di-myanmar-concernente-i-trasporti-aerei 2026-09-02T08:52:48.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-283/de/ubereinkommen-uber-den-schutz-des-bodensees-gegen-verunreinigung 2026-09-02T08:52:52.299Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-283/fr/convention-sur-la-protection-du-lac-de-constance-contre-la-pollution 2026-09-02T08:52:52.299Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-283/it/convenzione-sulla-protezione-delle-acque-del-lago-di-costanza-dall-inquinamento 2026-09-02T08:52:52.299Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-4/de/ubereinkommen-uber-die-organisation-fur-wirtschaftliche-zusammenarbeit-und-entwicklung 2026-09-02T08:52:55.618Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-4/fr/convention-relative-a-l-organisation-de-cooperation-et-de-developpement-economiques 2026-09-02T08:52:55.618Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-4/it/convenzione-istitutiva-dell-organizzazione-di-cooperazione-e-di-sviluppo-economici 2026-09-02T08:52:55.618Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-42/de/vereinbarung-betreffend-die-anwendung-von-artikel-15-des-ubereinkommens-uber-die-organisation-fur-wirtschaftliche-zusammenarbeit-und-entwicklung 2026-09-02T08:53:10.186Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-42/fr/memorandum-d-accord-pour-l-application-de-l-art-15-de-la-convention-a-l-organisation-de-cooperation-et-de-developpement-economiques 2026-09-02T08:53:10.186Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-42/it/memorandum-d-accordo-per-l-applicazione-dell-art-15-della-convenzione-istitutiva-dell-organizzazione-di-cooperazione-e-di-sviluppo-economici 2026-09-02T08:53:10.186Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-979-3/de/abkommen-uber-die-internationale-entwicklungsorganisation 2026-09-02T08:53:15.754Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-979-3/fr/statuts-de-l-association-internationale-de-developpement 2026-09-02T08:53:15.754Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-979-3/it/statuto-dell-associazione-internazionale-di-sviluppo 2026-09-02T08:53:15.754Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/de/bundesgesetz-uber-die-nationalstrassen 2026-09-02T08:54:08.573Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/fr/loi-federale-sur-les-routes-nationales 2026-09-02T08:54:08.573Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-11/it/legge-federale-sulle-strade-nazionali 2026-09-02T08:54:08.573Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-27/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-eine-anderung-der-grenze-bei-der-see-enge-von-lavena-und-an-der-tresa 2026-09-02T08:55:26.654Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-27/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-une-modification-de-la-frontiere-au-detroit-de-lavena-ainsi-que-sur-la-tresa 2026-09-02T08:55:26.654Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-27/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-una-modificazione-del-confine-nello-stretto-di-lavena-e-sulla-tresa 2026-09-02T08:55:26.654Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-01/de/wiener-ubereinkommen-uber-diplomatische-beziehungen 2026-09-02T08:55:29.095Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-01/fr/convention-de-vienne-sur-les-relations-diplomatiques 2026-09-02T08:55:29.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-01/it/convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-diplomatiche 2026-09-02T08:55:29.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-012/de/fakultativprotokoll-uber-den-erwerb-der-staatsangehorigkeit-zum-wiener-ubereinkommen-uber-diplomatische-beziehungen 2026-09-02T08:56:13.445Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-012/fr/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-diplomatiques-concernant-l-acquisition-de-la-nationalite 2026-09-02T08:56:13.445Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-012/it/protocollo-di-firma-facoltativa-alla-convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-diplomatiche-concernente-l-acquisto-della-cittadinanza 2026-09-02T08:56:13.445Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-31/de/briefwechsel 2026-09-02T08:56:18.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-31/fr/echange-de-lettres-du-10-aout-1961-entre-la-suisse-et-l-association-europeenne-de-libre-echange-concernant-le-statut-fiscal-des-fonctionnaires-suisses-au-service-de-cette-association 2026-09-02T08:56:18.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-31/it/scambio-di-lettere 2026-09-02T08:56:18.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-13/de/ubereinkommen-betreffend-die-erweiterung-der-zustandigkeit-der-behorden-die-zur-entgegennahme-von-anerkennungen-ausserehelicher-kinder-befugt-sind 2026-09-02T08:56:19.425Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-13/fr/convention-portant-extension-de-la-competence-des-autorites-qualifiees-pour-recevoir-les-reconnaissances-d-enfants-naturels 2026-09-02T08:56:19.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-13/it/convenzione-che-estende-la-competenza-delle-autorita-qualificate-a-ricevere-i-riconoscimenti-di-figli-naturali 2026-09-02T08:56:19.425Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-162/de/internationales-ubereinkommen-vom-2-dezember-1961-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen 2026-09-02T08:56:23.077Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-162/fr/convention-internationale-du-2-decembre-1961-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales 2026-09-02T08:56:23.077Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-162/it/convenzione-internazionale-del-2-dicembre-1961-per-la-protezione-delle-novita-vegetali 2026-09-02T08:56:23.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-57/de/zollabkommen-uber-das-carnet-a-t-a-fur-die-vorubergehende-einfuhr-von-waren 2026-09-02T08:56:28.000Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-57/fr/convention-douaniere-sur-le-carnet-a-t-a-pour-l-admission-temporaire-de-marchandises 2026-09-02T08:56:28.000Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-57/it/convenzione-doganale-concernente-libretti-a-t-a-per-l-ammissione-temporanea-delle-merci 2026-09-02T08:56:28.000Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-11/de/kompensationsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-gestutzt-auf-ziffer-6-von-artikel-xxiv-des-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommens 2026-09-02T08:57:18.460Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-11/fr/accord-de-compensation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-au-titre-du-par-6-de-l-art-xxiv-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce 2026-09-02T08:57:18.460Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-11/it/accordo-di-compensazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-giusta-il-comma-6-dell-articolo-xxiv-del-gatt 2026-09-02T08:57:18.460Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-361-1/de/liste-der-konzessionen-welche-die-schweizerische-eidgenossenschaft-den-vereinigten-staaten-von-amerika-einraumt 2026-09-02T08:57:21.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-361-1/fr/liste-des-concessions-accordees-par-la-confederation-suisse-aux-etats-unis-d-amerique 2026-09-02T08:57:21.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-361-1/it/elenco-delle-concessioni-consentite-dalla-confederazione-svizzera-agli-stati-uniti-d-america 2026-09-02T08:57:21.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-964-95/de/notenwechsel-vom-13-juni-1961-zwischen-der-schweiz-und-polen-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt 2026-09-02T08:57:22.350Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-964-95/fr/echange-de-notes-du-13-juin-1961-entre-la-suisse-et-la-pologne-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-et-aerienne 2026-09-02T08:57:22.350Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-964-95/it/scambio-di-note-del-13-giugno-1961-tra-la-svizzera-e-la-polonia-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea 2026-09-02T08:57:22.350Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-49/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-polen-uber-den-zivilen-luftverkehr 2026-09-02T08:57:23.201Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-49/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-pologne-relatif-aux-transports-aeriens-civils 2026-09-02T08:57:23.201Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-49/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-di-polonia-concernente-i-trasporti-aerei 2026-09-02T08:57:23.201Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-2/de/zusatzabkommen-zum-warschauer-abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-uber-die-von-einem-anderen-als-dem-vertraglichen-luftfrachtfuhrer-ausgefuhrte-beforderung-im-internationalen-luftverkehr 2026-09-02T08:57:25.645Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-2/fr/convention-complementaire-a-la-convention-de-varsovie-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-au-transport-aerien-international-effectue-par-une-personne-autre-que-le-transporteur-contractuel 2026-09-02T08:57:25.645Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-2/it/convenzione-completiva-della-convenzione-per-l-unificazione-di-alcune-norme-sul-trasporto-aereo-internazionale-eseguito-da-persona-diversa-dal-vettore-contrattuale 2026-09-02T08:57:25.645Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-721-6/de/ubereinkommen-nr-116-uber-die-teilweise-abanderung-der-von-der-allgemeinen-konferenz-der-internationalen-arbeitsorganisation-auf-ihren-ersten-zweiunddreissig-tagungen-angenommenen-ubereinkommen-zur-vereinheitlichung-der-bestimmungen-betreffend-die-ausarbeitung-von-berichten-uber-die-durchfuhrung-der-ubereinkommen-durch-den-verwaltungsrat-des-internationalen-arbeitsamtes 2026-09-02T08:57:35.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-721-6/fr/convention-no-116-pour-la-revision-partielle-des-conventions-adoptees-par-la-conference-generale-de-l-organisation-internationale-du-travail-en-ses-trente-deux-premieres-sessions-en-vue-d-unifier-les-dispositions-relatives-a-la-preparation-des-rapports-sur-l-application-des-conventions-par-le-conseil-d-administration-du-bureau-international-du-travail 2026-09-02T08:57:35.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-721-6/it/convenzione-n-116-per-la-revisione-parziale-delle-convenzioni-adottate-dalla-conferenza-generale-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-nelle-sue-prime-trentadue-sessioni-ed-intesa-ad-unificare-i-disposti-concernenti-i-rapporti-d-applicazione-compilati-dal-consiglio-d-amministrazione-dell-ufficio-internazionale-del-lavoro 2026-09-02T08:57:35.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-23/de/bundesgesetz-zum-schutz-von-namen-und-zeichen-der-organisation-der-vereinten-nationen-und-anderer-zwischenstaatlicher-organisationen 2026-09-02T08:57:37.956Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-23/fr/loi-federale-concernant-la-protection-des-noms-et-emblemes-de-l-organisation-des-nations-unies-et-d-autres-organisations-intergouvernementales 2026-09-02T08:57:37.956Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-23/it/legge-federale-concernente-la-protezione-dei-nomi-e-degli-emblemi-dell-organizzazione-delle-nazioni-unite-e-d-altre-organizzazioni-intergovernative 2026-09-02T08:57:37.956Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-416-3/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-den-verzicht-auf-die-beglaubigung-und-uber-den-austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden-sowie-uber-die-beschaffung-von-ehefahigkeitszeugnissen 2026-09-02T08:57:43.192Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-416-3/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-la-suppression-de-la-legalisation-et-sur-l-echange-des-actes-de-l-etat-civil-ainsi-que-sur-la-delivrance-de-certificats-de-capacite-matrimoniale 2026-09-02T08:57:43.192Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-416-3/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-su-l-abolimento-della-legalizzazione-lo-scambio-di-atti-dello-stato-civile-e-il-rilascio-di-certificati-di-capacita-al-matrimonio 2026-09-02T08:57:43.192Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-427-1/de/ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-organisation-fur-astronomische-forschung-in-der-sudlichen-hemisphare 2026-09-02T08:57:45.378Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-427-1/fr/convention-portant-creation-d-une-organisation-europeenne-pour-des-recherches-astronomiques-dans-l-hemisphere-austral 2026-09-02T08:57:45.378Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-427-1/it/convenzione-istitutiva-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-astronomiche-nell-emisfero-australe 2026-09-02T08:57:45.378Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-281/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-den-schutz-der-gewasser-des-genfersees-gegen-verunreinigung 2026-09-02T08:57:52.339Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-281/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-la-protection-des-eaux-du-lac-leman-contre-la-pollution 2026-09-02T08:57:52.339Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-281/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-la-protezione-delle-acque-del-lago-lemano-dall-inquinamento 2026-09-02T08:57:52.339Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-11/de/zusatzabkommen-uber-sozialversicherung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland 2026-09-02T08:57:53.280Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-11/fr/convention-complementaire-relative-aux-assurances-sociales-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne 2026-09-02T08:57:53.280Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-11/it/convenzione-completiva-sulle-assicurazioni-sociali-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania 2026-09-02T08:57:53.280Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-818-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-volksrepublik-jugoslawien-uber-sozialversicherung 2026-09-02T08:57:54.570Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-818-1/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-federative-de-yougoslavie-relative-aux-assurances-sociales 2026-09-02T08:57:54.570Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-818-1/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-federativa-di-jugoslavia-concernente-le-assicurazioni-sociali 2026-09-02T08:57:54.570Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-721/de/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kongo-brazzaville 2026-09-02T08:58:04.773Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-721/fr/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-congo-brazzaville 2026-09-02T08:58:04.773Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-721/it/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-congo-brazzaville 2026-09-02T08:58:04.773Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-891/de/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-elfenbeinkuste 2026-09-02T08:58:07.226Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-891/fr/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire 2026-09-02T08:58:07.226Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-891/it/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-costa-d-avorio 2026-09-02T08:58:07.226Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-811/de/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-senegal 2026-09-02T08:58:08.265Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-811/fr/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-senegal 2026-09-02T08:58:08.265Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-811/it/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-senegal 2026-09-02T08:58:08.265Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/741-11/de/verkehrsregelnverordnung 2026-09-02T08:58:16.925Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-11/fr/ordonnance-sur-les-regles-de-la-circulation-routiere 2026-09-02T08:58:16.925Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/741-11/it/ordinanza-sulle-norme-della-circolazione-stradale 2026-09-02T08:58:16.925Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/818-21/de/bundesgesetz-uber-bundesbeitrage-an-die-bekampfung-der-rheumatischen-krankheiten 2026-09-02T09:17:49.061Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/818-21/fr/loi-federale-concernant-l-allocation-de-subventions-pour-la-lutte-contre-les-maladies-rhumatismales 2026-09-02T09:17:49.061Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/818-21/it/legge-federale-concernente-l-assegnazione-di-sussidi-per-la-lotta-contro-le-malattie-reumatiche 2026-09-02T09:17:49.061Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-313-11/de/verordnung-uber-die-unfallverhutung-an-schleifmaschinen 2026-09-02T09:17:51.084Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-313-11/fr/ordonnance-concernant-la-prevention-des-accidents-dus-aux-machines-a-meuler 2026-09-02T09:17:51.084Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-313-11/it/ordinanza-concernente-la-prevenzione-degli-infortuni-alle-molatrici 2026-09-02T09:17:51.084Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-021/de/fakultativprotokoll-zum-wiener-ubereinkommen-uber-konsularische-beziehungen-betreffend-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-02T09:17:53.937Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-021/fr/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-consulaires-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends 2026-09-02T09:17:53.937Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-021/it/protocollo-di-firma-facoltativa-alla-convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-consolari-concernente-il-regolamento-obbligatorio-delle-controversie 2026-09-02T09:17:53.937Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-415-89/de/vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-israel 2026-09-02T09:18:03.170Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-415-89/fr/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-le-niger 2026-09-02T09:18:03.170Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-415-89/it/trattato-di-conciliazione-regolamento-giudiziario-ed-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-niger 2026-09-02T09:18:03.170Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-01/de/abkommen-uber-das-verbot-von-kernwaffenversuchen-in-der-luft-im-weltraum-und-unter-wasser 2026-09-02T09:18:06.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-01/fr/traite-interdisant-les-essais-d-armes-nucleaires-dans-l-atmosphere-dans-l-espace-cosmique-et-sous-l-eau 2026-09-02T09:18:06.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-01/it/accordo-sulla-proibizione-degli-esperimenti-con-armi-nucleari-nell-atmosfera-nello-spazio-e-sott-acqua 2026-09-02T09:18:06.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-320/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-und-die-grenzabfertigung-in-verkehrsmitteln-wahrend-der-fahrt 2026-09-02T09:18:11.251Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-320/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route 2026-09-02T09:18:11.251Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-320/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-relativa-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-e-al-controllo-in-corso-di-viaggio 2026-09-02T09:18:11.251Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-6/de/notenwechsel-vom-28-februar-1963-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-in-ferney-voltaire 2026-09-02T09:18:13.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-6/fr/echange-de-notes-du-28-fevrier-1963-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-ferney-voltaire-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-02T09:18:13.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-6/it/scambio-di-note-del-28-febbraio-1963-tra-la-svizzera-e-la-francia-che-stabilisce-degli-accordi-sugli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-di-ferney-voltaire 2026-09-02T09:18:13.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-991/de/zusatzprotokoll-zur-ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-vom-31-januar-1938-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaltnisse-und-die-beaufsichtigung-der-grenzwaldungen 2026-09-02T09:18:14.809Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-991/fr/protocole-additionnel-a-la-convention-du-31-janvier-1938-entre-la-suisse-et-la-france-sur-les-rapports-de-voisinage-et-la-surveillance-des-forets-limitrophes 2026-09-02T09:18:14.809Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-991/it/protocollo-addizionale-alla-convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-sui-rapporti-di-vicinato-e-la-vigilanza-delle-foreste-limitrofe 2026-09-02T09:18:14.809Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-440/de/zusatzubereinkommen-vom-31-januar-1963-zum-pariser-ubereinkommen-vom-29-juli-1960-uber-die-haftung-gegenuber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie-in-der-fassung-des-zusatzprotokolls-vom-28-januar-1964-des-protokolls-vom-16-november-1982-und-des-protokolls 2026-09-02T09:18:18.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-440/fr/convention-du-31-janvier-1963-complementaire-a-la-convention-de-paris-du-29-juillet-1960-sur-la-responsabilite-civile-dans-le-domaine-de-l-energie-nucleaire-amendee-par-le-protocole-additionnel-du-28-janvier-1964-par-le-protocole-du-16-novembre-1982-et-par-le-protocole 2026-09-02T09:18:18.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-440/it/convenzione-del-31-gennaio-1963-complementare-alla-convenzione-di-parigi-del-29-luglio-1960-sulla-responsabilita-civile-nel-campo-dell-energia-nucleare-emendate-dal-protocollo-addizionale-del-28-gennaio-1964-dal-protocollo-del-16-novembre-1982-e-dal-protocollo 2026-09-02T09:18:18.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-332/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-spanien-uber-die-internationalen-transporte-auf-der-strasse 2026-09-02T09:18:24.891Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-332/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-espagne-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-09-02T09:18:24.891Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-332/it/accordo-fra-la-svizzera-e-la-spagna-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada 2026-09-02T09:18:24.891Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-81/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-senegal-uber-den-luftverkehr 2026-09-02T09:18:26.379Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-81/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-senegal-relatif-aux-transports-aeriens 2026-09-02T09:18:26.379Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-81/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-senegal-concernente-i-trasporti-aerei 2026-09-02T09:18:26.379Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-98/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sudan-uber-luftverkehrslinien-zwischen-ihren-gebieten-und-daruber-hinaus 2026-09-02T09:18:28.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-98/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-soudan-relatif-aux-services-aeriens-entre-leurs-territoires-respectifs-et-au-dela 2026-09-02T09:18:28.717Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-98/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-sudan-concernente-i-trasporti-aerei-tra-i-loro-territori-rispettivi-ed-oltre 2026-09-02T09:18:28.717Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-710-1/de/abkommen-uber-strafbare-und-bestimmte-andere-an-bord-von-luftfahrzeugen-begangene-handlungen 2026-09-02T09:18:32.906Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-710-1/fr/convention-relative-aux-infractions-et-a-certains-autres-actes-survenant-a-bord-des-aeronefs 2026-09-02T09:18:32.906Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-710-1/it/convenzione-concernente-le-infrazioni-e-taluni-altri-atti-commessi-a-bordo-di-aeromobili 2026-09-02T09:18:32.906Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-23/de/verwaltungsvereinbarung-betreffend-die-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T09:19:06.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-23/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne 2026-09-02T09:19:06.270Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-23/it/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-relativa-alla-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana 2026-09-02T09:19:06.270Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-818-12/de/verwaltungsvereinbarung-betreffend-die-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-volksrepublik-jugoslawien-uber-sozialversicherung 2026-09-02T09:19:09.867Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-818-12/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-relative-aux-assurances-sociales-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-federative-de-yougoslavie 2026-09-02T09:19:09.867Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-818-12/it/accordo-amministrativo-per-l-applicazione-della-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-federativa-di-jugoslavia-concernente-le-assicurazioni-sociali 2026-09-02T09:19:09.867Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-271/de/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-kamerun 2026-09-02T09:19:20.402Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-271/fr/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-du-cameroun 2026-09-02T09:19:20.402Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-271/it/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-del-camerun 2026-09-02T09:19:20.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-581-1/de/protokoll-zum-handelsabkommen-vom-2-dezember-1961-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik-betreffend-den-zahlungsverkehr-im-versicherungs-und-ruckversicherungswesen 2026-09-02T09:19:22.273Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-581-1/fr/protocole-a-l-accord-commercial-du-2-decembre-1961-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne-relatif-aux-transferts-d-assurances-et-de-reassurances 2026-09-02T09:19:22.273Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-581-1/it/protocollo-all-accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina-inteso-al-trasferimento-delle-prestazioni-di-assicurazioni-e-riassicurazioni 2026-09-02T09:19:22.273Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-3/de/bundesgesetz-uber-den-fristenlauf-an-samstagen 2026-09-02T09:19:23.188Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-3/fr/loi-federale-sur-la-supputation-des-delais-comprenant-un-samedi 2026-09-02T09:19:23.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-110-3/it/legge-federale-sulla-decorrenza-dei-termini-nei-giorni-di-sabato 2026-09-02T09:19:23.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/631-253-4/de/ordnung-fur-den-zollverschluss-der-rheinschiffe 2026-09-02T09:19:26.738Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/631-253-4/fr/reglement-relatif-a-la-cloture-douaniere-des-batiments-du-rhin 2026-09-02T09:19:26.738Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/631-253-4/it/regolamento-concernente-la-chiusura-doganale-dei-battelli-del-reno 2026-09-02T09:19:26.738Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/746-1/de/bundesgesetz-uber-rohrleitungsanlagen-zur-beforderung-flussiger-oder-gasformiger-brenn-oder-treibstoffe 2026-09-02T09:19:32.331Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/746-1/fr/loi-federale-sur-les-installations-de-transport-par-conduites-de-combustibles-ou-carburants-liquides-ou-gazeux 2026-09-02T09:19:32.331Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/746-1/it/legge-federale-sugli-impianti-di-trasporto-in-condotta-di-combustibili-e-carburanti-liquidi-o-gassosi 2026-09-02T09:19:32.331Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-311-11/de/verordnung-uber-die-unfallverhutung-beim-graben-und-schachtbau-sowie-bei-ahnlichen-arbeiten 2026-09-02T09:20:25.365Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-311-11/fr/ordonnance-concernant-la-prevention-des-accidents-dans-les-travaux-de-fouilles-et-de-puits-ainsi-que-dans-les-travaux-similaires 2026-09-02T09:20:25.365Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-311-11/it/ordinanza-concernente-la-prevenzione-degli-infortuni-nell-esecuzione-di-scavi-pozzi-e-lavori-del-genere 2026-09-02T09:20:25.365Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-548/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-auswanderung-italienischer-arbeitskrafte-nach-der-schweiz 2026-09-02T09:20:36.989Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-548/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-emigration-de-travailleurs-italiens-en-suisse 2026-09-02T09:20:36.989Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-548/it/accordo-fra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-emigrazione-dei-lavoratori-italiani-in-svizzera 2026-09-02T09:20:36.989Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-136/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-einbeziehung-der-gemeinde-busingen-am-hochrhein-in-das-schweizerische-zollgebiet 2026-09-02T09:20:40.216Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-136/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-l-inclusion-de-la-commune-de-busingen-am-hochrhein-dans-le-territoire-douanier-suisse 2026-09-02T09:20:40.216Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-136/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sull-inclusione-del-comune-di-busingen-am-hochrhein-nel-territorio-doganale-svizzero 2026-09-02T09:20:40.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-145-273/de/zollabkommen-uber-betreuungsgut-fur-seeleute 2026-09-02T09:20:54.570Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-145-273/fr/convention-douaniere-relative-au-materiel-de-bien-etre-destine-aux-gens-de-mer 2026-09-02T09:20:54.570Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-145-273/it/convenzione-doganale-relativa-al-materiale-destinato-al-miglioramento-delle-condizioni-di-vita-della-gente-di-mare 2026-09-02T09:20:54.570Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-981-85/de/notenwechsel-vom-4-november-29-dezember-1964-zwischen-der-schweiz-und-jugoslawien-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt1-2 2026-09-02T09:21:05.853Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-981-85/fr/echange-de-notes-des-4-novembre-29-decembre-1964-entre-la-suisse-et-la-yougoslavie-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne 2026-09-02T09:21:05.853Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-981-85/it/scambio-di-note-del-4-novembre-29-dicembre-1964-tra-la-svizzera-e-la-jugoslavia-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea1-2 2026-09-02T09:21:05.853Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-72/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kongo-brazzaville-uber-den-regelmassigen-luftverkehr 2026-09-02T09:21:08.257Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-72/fr/accord-entre-la-suisse-et-le-congo-brazzaville-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers 2026-09-02T09:21:08.257Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-72/it/accordo-tra-la-svizzera-e-il-congo-brazzaville-concernente-i-trasporti-aerei-regolari 2026-09-02T09:21:08.257Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-27/de/abkommen-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-panama 2026-09-02T09:21:11.213Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-27/fr/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-panama 2026-09-02T09:21:11.213Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-27/it/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-panama 2026-09-02T09:21:11.213Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-51/de/satzung-des-weltpostvereins 2026-09-02T09:21:20.180Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-51/fr/constitution-de-l-union-postale-universelle 2026-09-02T09:21:20.180Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-51/it/costituzione-dell-unione-postale-universale 2026-09-02T09:21:20.180Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-21/de/ubereinkommen-uber-die-ausarbeitung-einer-europaischen-pharmakopoe 2026-09-02T09:21:53.509Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-21/fr/convention-relative-a-l-elaboration-d-une-pharmacopee-europeenne 2026-09-02T09:21:53.509Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-21/it/convenzione-concernente-l-elaborazione-d-una-farmacopea-europea 2026-09-02T09:21:53.509Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-836-934-911/de/briefwechsel-vom-27-mai-1964-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-sozialversicherung 2026-09-02T09:22:06.663Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-836-934-911/fr/echange-de-lettres-du-27-mai-1964-entre-la-suisse-et-la-france-au-sujet-des-assurances-sociales 2026-09-02T09:22:06.663Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-836-934-911/it/scambio-di-lettere-del-27-maggio-1964-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-le-assicurazioni-sociali 2026-09-02T09:22:06.663Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-966-31/de/veterinarabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-rumanischen-volksrepublik 2026-09-02T09:22:07.235Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-966-31/fr/convention-veterinaire-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-roumaine 2026-09-02T09:22:07.235Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-966-31/it/convenzione-veterinaria-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-romena 2026-09-02T09:22:07.235Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-966-312/de/protokoll 2026-09-02T09:22:08.163Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-966-312/fr/protocole-portant-sur-l-application-de-l-article-second-de-la-convention-veterinaire-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-roumaine 2026-09-02T09:22:08.163Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-966-312/it/protocollo-per-l-applicazione-dell-articolo-ii-della-convenzione-veterinaria-tra-la-svizzera-e-la-romania 2026-09-02T09:22:08.163Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-238-111/de/protokoll-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guinea 2026-09-02T09:22:09.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-238-111/fr/protocole-concernant-la-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-guinee 2026-09-02T09:22:09.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-238-111/it/protocollo-concernente-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-guinea 2026-09-02T09:22:09.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/822-11/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-industrie-gewerbe-und-handel 2026-09-02T09:22:13.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/822-11/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-l-industrie-l-artisanat-et-le-commerce 2026-09-02T09:22:13.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/822-11/it/legge-federale-sul-lavoro-nell-industria-nell-artigianato-e-nel-commercio 2026-09-02T09:22:13.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-423/de/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-die-ausdehnung-des-gelandes-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-auf-franzosisches-hoheitsgebiet 2026-09-02T09:24:31.860Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-423/fr/convention-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-a-l-extension-en-territoire-francais-du-domaine-de-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire 2026-09-02T09:24:31.860Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-423/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-l-estensione-su-territorio-francese-degli-impianti-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari 2026-09-02T09:24:31.860Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-67/de/vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland 2026-09-02T09:24:45.778Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-67/fr/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord 2026-09-02T09:24:45.778Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-67/it/trattato-di-conciliazione-regolamento-giudiziario-ed-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-ed-irlanda-del-nord 2026-09-02T09:24:45.778Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/de/ubereinkommen-uber-die-zustellung-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-schriftstucke-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen 2026-09-02T09:24:51.846Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/fr/convention-relative-a-la-signification-et-la-notification-a-l-etranger-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-matiere-civile-ou-commerciale 2026-09-02T09:24:51.846Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-131/it/convenzione-relativa-alla-notificazione-e-alla-comunicazione-all-estero-degli-atti-giudiziari-e-extragiudiziari-in-materia-civile-o-commerciale 2026-09-02T09:24:51.846Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-184-721/de/notenwechsel-vom-19-mai-21-september-1965-zwischen-der-schweiz-und-kenia-betreffend-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht-im-verhaltnis-zwischen-der-schweiz-und-kenia 2026-09-02T09:25:48.481Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-184-721/fr/echange-de-notes-des-19-mai-21-septembre-1965-entre-la-suisse-et-le-kenya-concernant-le-maintien-en-vigueur-dans-leurs-rapports-de-la-convention-du-3-decembre-1937-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile 2026-09-02T09:25:48.481Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-184-721/it/scambio-di-note-del-19-maggio-21-settembre-1965-tra-la-svizzera-e-il-kenia-concernente-il-mantenimento-in-vigore-nei-loro-rapporti-della-convenzione-del-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile 2026-09-02T09:25:48.481Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-186-181/de/notenwechsel-vom-24-marz-26-mai-1965-zwischen-der-schweiz-und-uganda-betreffend-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht-im-verhaltnis-zwischen-der-schweiz-und-uganda 2026-09-02T09:25:49.024Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-186-181/fr/echange-de-notes-des-24-mars-26-mai-1965-entre-la-suisse-et-l-ouganda-concernant-le-maintien-en-vigueur-dans-leurs-rapports-de-la-convention-du-3-decembre-1937-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile 2026-09-02T09:25:49.024Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-186-181/it/scambio-di-note-del-24-marzo-26-maggio-1965-tra-la-svizzera-e-l-uganda-concernente-il-mantenimento-nei-loro-rapporti-della-convenzione-del-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile 2026-09-02T09:25:49.024Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-349-6/de/briefwechsel-vom-24-juli-1965-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-aufhebungder-eisenbahn-nyon-crassier-divonne-und-deren-ersatz-durch-einen-automobildienst 2026-09-02T09:25:49.779Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-349-6/fr/echange-de-lettres-du-24-juillet-1965-entre-la-suisse-et-la-france-ausujet-de-la-suppression-du-chemin-de-fer-nyon-crassier-divonne-et-son-remplacement-par-un-service-automobile 2026-09-02T09:25:49.779Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-349-6/it/scambio-di-lettere-del-24-luglio-1965-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-la-sostituzione-d-un-autolinea-alla-ferrovia-nyon-crassier-divonne 2026-09-02T09:25:49.779Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-31/de/ubereinkommen-zur-erleichterung-des-internationalen-seeverkehrs 2026-09-02T09:25:51.029Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-31/fr/convention-visant-a-faciliter-le-trafic-maritime-international 2026-09-02T09:25:51.029Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-31/it/convenzione-intesa-ad-agevolare-il-traffico-marittimo-internazionale 2026-09-02T09:25:51.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-126-191-36/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-erleichterung-von-rettungseinsatzen-und-rucktransporten-mit-luftfahrzeugen 2026-09-02T09:29:43.319Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-126-191-36/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-aux-facilites-accordees-lors-d-operations-de-sauvetage-et-de-rapatriements-au-moyen-d-aeronefs 2026-09-02T09:29:43.319Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-126-191-36/it/convenzione-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sulle-facilitazioni-nelle-operazioni-di-salvataggio-e-di-rimpatrio-mediante-aeromobili 2026-09-02T09:29:43.319Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-923/de/notenwechsel-vom-15-mai-1965-betreffend-erhebung-der-umsatzsteuer-auf-den-bau-und-einrichtungsarbeiten-des-flughafens-basel-mulhausen 2026-09-02T09:29:44.777Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-923/fr/echange-de-notes-du-15-mai-1965-concernant-le-regime-des-taxes-sur-le-chiffre-d-affaires-applicable-aux-operations-de-construction-et-d-installation-de-l-aeroport-de-bale-mulhouse-a-blotzheim 2026-09-02T09:29:44.777Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-923/it/scambio-di-note-del-15-maggio-1965-concernente-le-tasse-sulla-cifra-d-affari-nella-costruzione-ed-attrezzatura-dell-aeroporto-di-basilea-mullhouse-a-blotzheim 2026-09-02T09:29:44.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-19/de/statuten-des-internationalen-sekretariats-fur-freiwilligendienst 2026-09-02T09:29:45.577Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-19/fr/statuts-du-secretariat-international-du-service-volontaire 2026-09-02T09:29:45.577Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-19/it/statuti-della-segreteria-internazionale-del-servizio-volontario 2026-09-02T09:29:45.577Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-216-2/de/verfassung-des-kantons-nidwalden 2026-09-02T09:29:54.629Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-216-2/fr/constitution-du-canton-de-nidwald 2026-09-02T09:29:54.629Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-216-2/it/costituzione-del-cantone-di-nidvaldo 2026-09-02T09:29:54.629Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/142-261/de/verordnung-uber-die-zusicherung-der-aufenthaltsbewilligung-zum-stellenantritt 2026-09-02T09:30:39.839Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/142-261/fr/ordonnance-concernant-l-assurance-d-autorisation-de-sejour-pour-prise-d-emploi 2026-09-02T09:30:39.839Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/142-261/it/ordinanza-concernente-l-assicurazione-d-un-permesso-di-dimora-per-assunzione-d-impiego 2026-09-02T09:30:39.839Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/447-1/de/bundesgesetz-betreffend-die-stiftung-pro-helvetia 2026-09-02T09:30:41.394Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/447-1/fr/loi-federale-concernant-la-fondation-pro-helvetia 2026-09-02T09:30:41.394Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/447-1/it/legge-federale-concernente-la-fondazione-pro-helvetia 2026-09-02T09:30:41.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-211-1/de/protokoll-uber-den-beitritt-der-schweiz-zum-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommen 2026-09-02T09:30:43.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-211-1/fr/protocole-d-accession-de-la-suisse-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce 2026-09-02T09:30:43.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-211-1/it/protocollo-concernente-l-adesione-della-svizzera-all-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-e-il-commercio 2026-09-02T09:30:43.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-944-11/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-irland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-02T09:30:46.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-944-11/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-irlande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-02T09:30:46.013Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-944-11/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-irlanda-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-09-02T09:30:46.013Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-411/de/internationales-freibord-ubereinkommen-von-1966 2026-09-02T09:31:03.326Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-411/fr/convention-internationale-de-1966-sur-les-lignes-de-charge 2026-09-02T09:31:03.326Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-411/it/convenzione-internazionale-del-1966-sulle-linee-di-carico 2026-09-02T09:31:03.326Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-114-36/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-iran-betreffend-die-sicherstellung-von-schweizerischen-krediten-durch-die-exportrisikogarantie-des-bundes 2026-09-02T09:32:24.118Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-114-36/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-iran-concernant-la-couverture-de-credits-suisses-par-l-assurance-federale-contre-les-risques-a-l-exportation 2026-09-02T09:32:24.118Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-114-36/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-iran-concernente-l-assicurazione-dei-crediti-svizzeri-con-la-garanzia-federale-dei-rischi-delle-esportazioni 2026-09-02T09:32:24.118Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-273-2/de/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-vereinigten-republik-tansania 2026-09-02T09:32:25.432Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-273-2/fr/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-unie-de-tanzanie 2026-09-02T09:32:25.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-273-2/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-unita-di-tanzania 2026-09-02T09:32:25.432Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-281-81/de/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-foderativen-republik-jugoslawien 2026-09-02T09:32:27.526Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-281-81/fr/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-federative-de-yougoslavie 2026-09-02T09:32:27.526Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-281-81/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-federativa-di-jugoslavia 2026-09-02T09:32:27.526Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-229-11/de/verordnung-uber-die-aufhebung-von-beschrankungen-der-vertragsfreiheit-in-versicherungsvertragen 2026-09-02T09:32:28.665Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-229-11/fr/ordonnance-supprimant-des-restrictions-relatives-a-la-liberte-des-conventions-pour-les-contrats-d-assurance 2026-09-02T09:32:28.665Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-229-11/it/ordinanza-che-abroga-le-restrizioni-alla-liberta-contrattuale-per-i-contratti-d-assicurazione 2026-09-02T09:32:28.665Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451/de/bundesgesetz-uber-den-natur-und-heimatschutz 2026-09-02T09:32:35.710Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/451/en/federal-act-on-the-protection-of-nature-and-cultural-heritage 2026-09-02T09:32:35.710Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-la-nature-et-du-paysage 2026-09-02T09:32:35.710Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451/it/legge-federale-sulla-protezione-della-natura-e-del-paesaggio 2026-09-02T09:32:35.710Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/451/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-la-natira-e-da-la-patria 2026-09-02T09:32:35.710Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/520-3/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-der-kulturguter-bei-bewaffneten-konflikten-bei-katastrophen-und-in-notlagen 2026-09-02T09:36:00.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/520-3/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence 2026-09-02T09:36:00.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/520-3/it/legge-federale-sulla-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitti-armati-catastrofi-e-situazioni-d-emergenza 2026-09-02T09:36:00.359Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/de/verordnung-uber-die-verrechnungssteuer 2026-09-02T09:36:40.874Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/fr/ordonnance-sur-l-impot-anticipe 2026-09-02T09:36:40.874Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-211/it/ordinanza-sull-imposta-preventiva 2026-09-02T09:36:40.874Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-314-12/de/verordnung-uber-die-verhutung-von-unfallen-und-berufskrankheiten-beim-spritzen-von-farben-oder-lacken 2026-09-02T09:39:39.295Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-314-12/fr/ordonnance-relative-a-la-prevention-des-accidents-et-des-maladies-professionnelles-lors-de-travaux-de-peinture-par-pulverisation-au-pistolet 2026-09-02T09:39:39.295Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-314-12/it/ordinanza-concernente-la-prevenzione-degli-infortuni-e-delle-malattie-professionali-nella-verniciatura-a-spruzzo 2026-09-02T09:39:39.295Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-40/de/tierseuchengesetz 2026-09-02T09:39:47.953Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-40/fr/loi-sur-les-epizooties 2026-09-02T09:39:47.953Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-40/it/legge-sulle-epizoozie 2026-09-02T09:39:47.953Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/944-1/de/reglement-der-eidgenossischen-kommission-fur-konsumentenfragen 2026-09-02T09:42:21.353Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/944-1/fr/reglement-de-la-commission-federale-de-la-consommation 2026-09-02T09:42:21.353Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/944-1/it/regolamento-della-commissione-federale-dei-consumi 2026-09-02T09:42:21.353Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-191-36/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-schutz-von-herkunftsangaben-und-anderen-geographischen-bezeichnungen 2026-09-02T09:42:26.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-191-36/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-et-d-autres-denominations-geographiques 2026-09-02T09:42:26.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-191-36/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-per-la-protezione-delle-indicazioni-di-provenienza-e-di-altre-denominazioni-geografiche 2026-09-02T09:42:26.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-3/de/madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967 2026-09-02T09:42:32.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-3/fr/arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques-revise-a-stockholm-le-14-juillet-1967 2026-09-02T09:42:32.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-3/it/accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi-riveduto-a-stoccolma-il-14-luglio-1967 2026-09-02T09:42:32.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-12/de/stockholmer-erganzungsvereinbarung-zum-haager-abkommen-uber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle 2026-09-02T09:42:50.836Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-12/fr/acte-de-stockholm-complementaire-a-l-arrangement-de-la-haye-concernant-le-depot-international-des-dessins-ou-modeles-industriels 2026-09-02T09:42:50.836Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-12/it/atto-di-stoccolma-complementare-all-accordo-dell-aia-per-il-deposito-internazionale-dei-disegni-o-modelli-industriali 2026-09-02T09:42:50.836Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-953-2/de/notenwechsel-vom-6-januar-19-dezember-1967-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-malawi 2026-09-02T09:42:53.238Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-953-2/fr/echange-de-notes-des-6-janvier-19-decembre-1967-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-le-malawi-du-traite-anglo-suisse-d-extradition 2026-09-02T09:42:53.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-953-2/it/scambio-di-note-del-6-gennaio-19-dicembre-1967-tra-la-svizzera-e-il-malavi-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione 2026-09-02T09:42:53.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-973-2/de/notenwechsel-vom-25-august-28-september-1967-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-tansania 2026-09-02T09:42:53.503Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-973-2/fr/echange-de-notes-des-25-aout-28-septembre-1967-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-la-tanzanie-du-traite-anglo-suisse-d-extradition 2026-09-02T09:42:53.503Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-973-2/it/scambio-di-note-del-25-agosto-28-settembre-1967-tra-la-svizzera-e-la-tanzania-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione 2026-09-02T09:42:53.503Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-695-4/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-nohl-altenburg-nol 2026-09-02T09:42:53.828Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-695-4/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-passage-frontiere-de-nohl-altenburg-nol 2026-09-02T09:42:53.828Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-695-4/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-varco-di-nohl-altenburg-nol 2026-09-02T09:42:53.828Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-696-7/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-konstanz-sowie-die-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-den-strecken-konstanz-kreuzlingen 2026-09-02T09:42:54.240Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-696-7/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-dans-la-gare-de-constance-et-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-les-parcours-constance-kreuzlingen 2026-09-02T09:42:54.240Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-696-7/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-costanza-e-il-controllo-in-corso-di-viaggio-nei-treni-viaggiatori-sul-percorso-costanza-kreuzlingen 2026-09-02T09:42:54.240Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-953-8/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-delle 2026-09-02T09:42:54.855Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-953-8/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-en-gare-de-delle-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-02T09:42:54.855Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-953-8/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-nella-stazione-di-delle-d-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati 2026-09-02T09:42:54.855Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-460-9/de/briefwechsel-vom-13-oktober-1967-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-einrichtung-des-grenzubergangs-brogeda 2026-09-02T09:42:56.171Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-460-9/fr/echange-de-lettres-du-13-octobre-1967-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-l-amenagement-du-passage-frontiere-de-brogeda 2026-09-02T09:42:56.171Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-460-9/it/scambio-di-lettere-del-13-ottobre-1967-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-alla-sistemazione-del-valico-di-brogeda 2026-09-02T09:42:56.171Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-221/de/genfer-protokoll-1967-zum-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommen 2026-09-02T09:45:20.543Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-221/fr/protocole-de-geneve-1967-annexe-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce 2026-09-02T09:45:20.543Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-221/it/protocollo-di-ginevra-1967-allegato-all-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-e-il-commercio 2026-09-02T09:45:20.543Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-223/de/abkommen-uber-die-anwendung-von-artikel-vi-des-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommens 2026-09-02T09:45:29.952Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-223/fr/accord-relatif-a-la-mise-en-uvre-de-l-art-vi-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce 2026-09-02T09:45:29.952Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-223/it/accordo-concernente-l-entrata-in-vigore-dell-articolo-vi-dell-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-ed-il-commercio 2026-09-02T09:45:29.952Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-13/de/abkommen-betreffend-die-erzeugnisse-der-uhrenindustrie-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten 2026-09-02T09:45:31.905Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-13/fr/accord-concernant-les-produits-horlogers-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-ainsi-que-ses-etats-membres 2026-09-02T09:45:31.905Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-13/it/accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-nonche-i-suoi-stati-membri-concernente-i-prodotti-orologieri 2026-09-02T09:45:31.905Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-18/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-ungarn-uber-den-regelmassigen-luftverkehr 2026-09-02T09:45:33.532Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-18/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-hongroise-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers 2026-09-02T09:45:33.532Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-18/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-d-ungheria-concernente-i-trasporti-aerei-regolari 2026-09-02T09:45:33.532Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-790/de/vertrag-uber-die-grundsatze-zur-regelung-der-tatigkeiten-von-staaten-bei-der-erforschung-und-nutzung-des-weltraums-einschliesslich-des-mondes-und-anderer-himmelskorper 2026-09-02T09:45:36.589Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-790/fr/traite-sur-les-principes-regissant-les-activites-des-etats-en-matiere-d-exploration-et-d-utilisation-de-l-espace-extra-atmospherique-y-compris-la-lune-et-les-autres-corps-celestes 2026-09-02T09:45:36.589Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-790/it/trattato-sulle-norme-per-l-esplorazione-e-l-utilizzazione-da-parte-degli-stati-dello-spazio-extra-atmosferico-compresi-la-luna-e-gli-altri-corpi-celesti 2026-09-02T09:45:36.589Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-105/de/ubereinkommen-nr-128-uber-leistungen-bei-invaliditat-und-alter-und-an-hinterbliebene 2026-09-02T09:45:56.134Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-105/fr/convention-no-128-concernant-les-prestations-d-invalidite-de-vieillesse-et-de-survivants 2026-09-02T09:45:56.134Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-105/it/convenzione-n-128-concernente-le-prestazioni-per-l-invalidita-la-vecchiaia-e-i-superstiti 2026-09-02T09:45:56.134Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-31/de/ubereinkunft-betreffend-die-anwendung-gleichartiger-bestimmungen-fur-die-fischerei-im-bodensee 2026-09-02T09:46:05.641Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-31/fr/convention-arretant-des-dispositions-uniformes-sur-la-peche-dans-le-lac-de-constance 2026-09-02T09:46:05.641Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-31/it/convenzione-che-stabilisce-disposizioni-uniformi-per-la-pesca-nel-lago-di-costanza 2026-09-02T09:46:05.641Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-492/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik 2026-09-02T09:46:07.662Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-492/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise 2026-09-02T09:46:07.662Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-492/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese 2026-09-02T09:46:07.662Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-311/de/notenaustausch-vom-9-januar-1967-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-pakistans-betreffend-erhohung-der-transferkredite 2026-09-02T09:46:08.490Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-311/fr/echange-de-notes-du-9-janvier-1967-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-du-pakistan-concernant-l-augmentation-des-credits-de-transfert 2026-09-02T09:46:08.490Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-311/it/scambio-di-note-del-9-gennaio-1967-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-del-pakistan-concernente-l-aumento-dei-crediti-di-trasferimento 2026-09-02T09:46:08.490Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/191-1/de/reglement-des-schweizerischen-diplomatischen-und-konsularischen-dienstes 2026-09-02T09:46:09.780Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/191-1/fr/reglement-du-service-diplomatique-et-consulaire-suisse 2026-09-02T09:46:09.780Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/191-1/it/regolamento-del-servizio-diplomatico-e-consolare-svizzero 2026-09-02T09:46:09.780Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-201/de/verordnung-uber-die-anrechnung-auslandischer-quellensteuern 2026-09-02T09:46:20.457Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-201/fr/ordonnance-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source 2026-09-02T09:46:20.457Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-201/it/ordinanza-sul-computo-di-imposte-alla-fonte-estere 2026-09-02T09:46:20.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/822-111-1/de/verfugung-nr-1-des-eidgenossischen-departements-fur-wirtschaft-bildung-und-forschung-zum-arbeitsgesetz 2026-09-02T09:46:41.306Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/822-111-1/fr/ordonnance-no-1-du-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche-concernant-la-loi-sur-le-travail 2026-09-02T09:46:41.306Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/822-111-1/it/ordinanza-n-1-del-dipartimento-federale-dell-economia-della-formazione-e-della-ricerca-concernente-la-legge-sul-lavoro 2026-09-02T09:46:41.306Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-030-3/de/europaisches-ubereinkommen-zur-befreiung-der-von-diplomatischen-oder-konsularischen-vertretern-errichteten-urkunden-von-der-beglaubigung 2026-09-02T09:46:42.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-030-3/fr/convention-europeenne-relative-a-la-suppression-de-la-legalisation-des-actes-etablis-par-les-agents-diplomatiques-ou-consulaires 2026-09-02T09:46:42.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-030-3/it/convenzione-europea-sulla-soppressione-della-legalizzazione-di-atti-compilati-dagli-agenti-diplomatici-o-consolari 2026-09-02T09:46:42.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-181-2/de/abkommen 2026-09-02T09:46:50.760Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-181-2/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-saint-siege-relative-a-la-separation-de-l-administration-apostolique-du-tessin-du-diocese-de-bale-et-a-sa-transformation-en-diocese 2026-09-02T09:46:50.760Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-181-2/it/convenzione 2026-09-02T09:46:50.760Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-3/de/abkommen-von-locarno-zur-errichtung-einer-internationalen-klassifikation-fur-gewerbliche-muster-und-modelle 2026-09-02T09:46:52.560Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-3/fr/arrangement-de-locarno-instituant-une-classification-internationale-pour-les-dessins-et-modeles-industriels 2026-09-02T09:46:52.560Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-3/it/accordo-di-locarno-istitutivo-di-una-classificazione-internazionale-per-i-disegni-e-modelli-industriali 2026-09-02T09:46:52.560Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-195-141/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-gerichtlichen-entscheidungen-und-schiedsspruchen-in-zivilsachen 2026-09-02T09:47:12.688Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-195-141/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-reconnaissance-et-l-execution-de-decisions-judiciaires-et-de-sentences-arbitrales-en-matiere-civile 2026-09-02T09:47:12.688Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-195-141/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-circa-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-giudiziarie-e-delle-sentenze-arbitrali-in-materia-civile 2026-09-02T09:47:12.688Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-03/de/vertrag-uber-die-nichtverbreitung-von-kernwaffen 2026-09-02T09:47:19.060Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-03/fr/traite-sur-la-non-proliferation-des-armes-nucleaires 2026-09-02T09:47:19.060Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-03/it/trattato-di-non-proliferazione-nucleare 2026-09-02T09:47:19.060Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-011/de/zollubereinkommen-uber-die-vorubergehende-einfuhr-von-wissenschaftlichem-gerat 2026-09-02T09:47:26.335Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-011/fr/convention-douaniere-relative-a-l-importation-temporaire-de-materiel-scientifique 2026-09-02T09:47:26.335Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-011/it/convenzione-doganale-relativa-all-importazione-temporanea-di-materiale-scientifico 2026-09-02T09:47:26.335Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-20/de/ubereinkommen-uber-strassenverkehrszeichen 2026-09-02T09:47:35.552Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-20/fr/convention-sur-la-signalisation-routiere 2026-09-02T09:47:35.552Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-20/it/convenzione-sulla-segnaletica-stradale 2026-09-02T09:47:35.552Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-01/de/protokoll-betreffend-den-authentischen-dreisprachigen-wortlaut-des-ubereinkommens-uber-die-internationale-zivilluftfahrt 2026-09-02T09:50:00.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-01/fr/protocole-concernant-le-texte-authentique-trilingue-de-la-convention-relative-a-l-aviation-civile-internationale 2026-09-02T09:50:00.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-01/it/protocollo-concernente-il-testo-autentico-trilingue-della-convenzione-relativa-all-aviazione-civile-internazionale 2026-09-02T09:50:00.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-76/fr/accord-de-trafic-aerien-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-etat-du-koweit 2026-09-02T09:50:09.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-76/de/luftverkehrsabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-staates-kuwait 2026-09-02T09:50:09.351Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-76/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dello-stato-del-kuwait-concernente-i-trasporti-aerei 2026-09-02T09:50:09.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-226-29/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-beschrankung-der-verwendung-bestimmter-detergentien-in-wasch-und-reinigungsmitteln 2026-09-02T09:50:21.324Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-226-29/fr/accord-europeen-sur-la-limitation-de-l-emploi-de-certains-detergents-dans-les-produits-de-lavage-et-de-nettoyage 2026-09-02T09:50:21.324Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-226-29/it/accordo-europeo-sulla-limitazione-dell-impiego-di-taluni-detersivi-nei-prodotti-di-lavatura-e-pulitura 2026-09-02T09:50:21.324Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-163-15/de/vereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T09:50:23.158Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-163-15/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-conclue-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche 2026-09-02T09:50:23.158Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-163-15/it/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-d-applicazione-della-convenzione-sulla-sicurezza-sociale-conchiusa-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-austria 2026-09-02T09:50:23.158Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-219-8/de/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-foderativen-republik-brasilien 2026-09-02T09:50:24.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-219-8/fr/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federative-du-bresil 2026-09-02T09:50:24.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-219-8/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federativa-del-brasile 2026-09-02T09:50:24.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-252-31/de/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-vom-17-marz-1964-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-madagassischen-republik-hinsichtlich-der-technischen-zusammenarbeit 2026-09-02T09:50:26.242Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-252-31/fr/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache-du-17-mars-1964-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique 2026-09-02T09:50:26.242Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-21/de/fakultativprotokoll-zum-ubereinkommen-uber-sondermissionen-betreffend-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-02T09:50:27.404Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-21/fr/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-sur-les-missions-speciales-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends 2026-09-02T09:50:27.404Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-21/it/protocollo-di-firma-facoltativa-della-convenzione-sulle-missioni-speciali-concernente-la-composizione-obbligatoria-delle-controversie 2026-09-02T09:50:27.404Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-241/de/briefwechsel-vom-30-januar-25-februar-1969 2026-09-02T09:50:31.149Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-241/fr/echange-de-lettres-des-30-janvier-25-fevrier-1969 2026-09-02T09:50:31.149Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-241/it/scambio-di-lettere-del-30-gennaio-25-febbraio-1969 2026-09-02T09:50:31.149Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-7/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-fortzahlung-von-stipendien-an-studierende-im-ausland 2026-09-02T09:50:32.438Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-7/fr/accord-europeen-sur-le-maintien-du-paiement-des-bourses-aux-etudiants-poursuivant-leurs-etudes-a-l-etranger 2026-09-02T09:50:32.438Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-7/it/accordo-europeo-sul-mantenimento-delle-borse-di-studio-versate-a-studenti-che-proseguono-i-loro-studi-all-estero 2026-09-02T09:50:32.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-421-09/de/ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-konferenz-fur-molekularbiologie 2026-09-02T09:50:37.463Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-421-09/fr/accord-instituant-la-conference-europeenne-de-biologie-moleculaire 2026-09-02T09:50:37.463Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-421-09/it/accordo-istitutivo-della-conferenza-europea-di-biologia-molecolare 2026-09-02T09:50:37.463Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-89/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-singapur-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-02T09:51:05.616Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-89/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-singapour-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-09-02T09:51:05.616Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-89/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-singapore-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-02T09:51:05.616Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-289/de/internationales-ubereinkommen-uber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-olverschmutzungsunfallen 2026-09-02T09:51:15.182Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-289/fr/convention-internationale-sur-l-intervention-en-haute-mer-en-cas-d-accident-entrainant-ou-pouvant-entrainer-une-pollution-par-les-hydrocarbures 2026-09-02T09:51:15.182Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-289/it/convenzione-internazionale-sull-intervento-in-alto-mare-in-caso-di-sinistri-che-causino-o-possano-causare-inquinamento-da-idrocarburi 2026-09-02T09:51:15.182Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-102/de/internationales-sanitatsreglement 2026-09-02T09:51:39.590Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-102/fr/reglement-sanitaire-international 2026-09-02T09:51:39.590Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-102/it/regolamento-sanitario-internazionale 2026-09-02T09:51:39.590Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-332-2/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-spanien-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T09:51:48.242Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-332-2/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-l-espagne 2026-09-02T09:51:48.242Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-332-2/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-spagna 2026-09-02T09:51:48.242Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-161/de/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-obervolta 2026-09-02T09:51:51.914Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-161/fr/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-haute-volta 2026-09-02T09:51:51.914Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-161/it/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-alto-volta 2026-09-02T09:51:51.914Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-42/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-einige-veltliner-weine 2026-09-02T09:51:53.591Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-42/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-quelques-vins-de-la-valteline 2026-09-02T09:51:53.591Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-42/it/convenzione-fra-svizzera-e-l-italia-relativa-ad-alcuni-vini-della-valtellina 2026-09-02T09:51:53.591Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-542-1/de/briefwechsel-vom-18-juli-1969-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-erhohung-des-vertraglichen-kontingents-fur-veltliner-weine 2026-09-02T09:51:54.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-542-1/fr/echange-de-lettres-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-l-elevation-du-contingent-contractuel-des-vins-de-la-valteline 2026-09-02T09:51:54.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-542-1/it/scambio-di-lettere-del-18-luglio-1969-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-l-aumento-del-contingente-dei-vini-della-valtellina 2026-09-02T09:51:54.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-311/de/verordnung-uber-die-tabakbesteuerung 2026-09-02T09:51:56.550Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-311/fr/ordonnance-sur-l-imposition-du-tabac 2026-09-02T09:51:56.550Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-311/it/ordinanza-sull-imposizione-del-tabacco 2026-09-02T09:51:56.550Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-163-2/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-vermarkung-der-gemeinsamen-staatsgrenze-und-die-erhaltung-der-grenzzeichen 2026-09-02T09:52:50.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-163-2/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-l-abornement-de-la-frontiere-entre-les-deux-etats-et-l-entretien-des-signes-de-demarcation 2026-09-02T09:52:50.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-163-2/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-la-determinazione-del-confine-fra-i-due-stati-e-la-manutenzione-dei-termini 2026-09-02T09:52:50.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-23/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-weltorganisation-fur-geistiges-eigentum-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz 2026-09-02T09:52:52.322Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-23/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-mondiale-de-la-propriete-intellectuelle-pour-determiner-le-statut-juridique-en-suisse-de-cette-organisation 2026-09-02T09:52:52.322Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-23/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-mondiale-della-proprieta-intellettuale-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera 2026-09-02T09:52:52.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-212-3/de/ubereinkommen-uber-die-anerkennung-von-ehescheidungen-und-ehetrennungen 2026-09-02T09:52:54.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-212-3/fr/convention-sur-la-reconnaissance-des-divorces-et-des-separations-de-corps 2026-09-02T09:52:54.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-212-3/it/convenzione-sul-riconoscimento-dei-divorzi-e-delle-separazioni 2026-09-02T09:52:54.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-141-1/de/vertrag-uber-die-internationale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-des-patentwesens 2026-09-02T09:53:11.911Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-141-1/fr/traite-de-cooperation-en-matiere-de-brevets 2026-09-02T09:53:11.911Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-141-1/it/trattato-di-cooperazione-in-materia-di-brevetti 2026-09-02T09:53:11.911Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-4/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-rheinsfelden-herdern 2026-09-02T09:55:10.659Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-4/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-a-rheinsfelden-herdern-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-02T09:55:10.659Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-4/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-a-rheinsfelden-herden 2026-09-02T09:55:10.659Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-723-2/de/ubereinkommen-nr-132-uber-den-bezahlten-jahresurlaub 2026-09-02T09:55:14.533Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-723-2/fr/convention-no-132-concernant-les-conges-annuels-payes 2026-09-02T09:55:14.533Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-723-2/it/convenzione-n-132-concernente-i-congedi-annuali-pagati 2026-09-02T09:55:14.533Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-22/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-arbeit-des-im-internationalen-strassenverkehr-beschaftigten-fahrpersonals 2026-09-02T09:55:39.568Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-22/fr/accord-europeen-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route 2026-09-02T09:55:39.568Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-22/it/accordo-europeo-relativo-alle-prestazioni-lavorative-degli-equipaggi-dei-veicoli-addetti-ai-trasporti-internazionali-su-strada 2026-09-02T09:55:39.568Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-21/de/verwaltungsvereinbarung-uber-die-durchfuhrung-des-abkommens-vom-27-mai-1970-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T09:57:29.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-21/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-conclue-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-le-27-mai-1970 2026-09-02T09:57:29.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-21/it/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-27-maggio-1970-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi 2026-09-02T09:57:29.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-11/de/verwaltungsvereinbarung-uber-die-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-turkei-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T09:57:33.331Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-11/fr/arrangement-administratif 2026-09-02T09:57:33.331Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-11/it/accordo-amministrativo 2026-09-02T09:57:33.331Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-935-21/de/statuten-der-weltorganisation-fur-tourismus 2026-09-02T09:57:39.009Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-935-21/fr/statuts-de-l-organisation-mondiale-du-tourisme 2026-09-02T09:57:39.009Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-935-21/it/statuti-dell-organizzazione-mondiale-del-turismo 2026-09-02T09:57:39.009Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-32/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-islamischen-republik-pakistan-betreffend-die-gewahrung-eines-tansferkredites-und-eines-finanzhilfegeschenkes 2026-09-02T09:58:50.646Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-32/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-concernant-l-octroi-d-un-credit-de-transfert-et-d-un-don 2026-09-02T09:58:50.646Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-32/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-ed-il-governo-della-repubblica-islamica-del-pakistan-concernente-un-credito-di-trasferimento-e-un-dono 2026-09-02T09:58:50.646Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/125/de/verordnung-uber-das-tragen-auslandischer-uniformen-in-der-schweiz-und-schweizerischer-militaruniformen-im-ausland 2026-09-02T09:58:52.860Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/125/fr/ordonnance-concernant-le-port-d-uniformes-etrangers-en-suisse-et-de-l-uniforme-militaire-suisse-a-l-etranger 2026-09-02T09:58:52.860Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/125/it/ordinanza-concernente-il-porto-di-uniformi-straniere-in-svizzera-e-dell-uniforme-militare-svizzera-all-estero 2026-09-02T09:58:52.860Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/413-121/de/verordnung-uber-gebuhren-und-entschadigungen-fur-die-schweizerische-maturitatsprufung-1 2026-09-02T09:58:54.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/413-121/fr/ordonnance-sur-les-taxes-et-indemnites-pour-l-examen-suisse-de-maturite 2026-09-02T09:58:54.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/413-121/it/ordinanza-sulle-tasse-e-indennita-per-l-esame-svizzero-di-maturita 2026-09-02T09:58:54.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/844/de/bundesgesetz-uber-die-verbesserung-der-wohnverhaltnisse-in-berggebieten 2026-09-02T09:58:57.108Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/844/fr/loi-federale-concernant-l-amelioration-du-logement-dans-les-regions-de-montagne 2026-09-02T09:58:57.108Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/844/it/legge-federale-per-il-miglioramento-delle-condizioni-d-abitazione-nelle-regioni-di-montagna 2026-09-02T09:58:57.108Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-975/de/briefwechsel-vom-23-juli-11-august-1971-zwischen-dem-eidgenossischen-politischen-departement-und-der-asiatischen-entwicklungsbank-uber-das-buro-der-bank-in-zurich-und-die-darin-tatigen-mitarbeiter-der-bank 2026-09-02T09:59:14.521Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-975/fr/echange-de-lettres-des-23-juillet-11-aout-1971-entre-le-departement-politique-federal-et-la-banque-asiatique-de-developpement-concernant-le-bureau-de-la-banque-a-zurich-et-le-personnel-qui-y-est-affecte 2026-09-02T09:59:14.521Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-975/it/scambio-di-lettere-del-23-luglio-11-agosto-1971-tra-il-dipartimento-politico-federale-e-la-banca-asiatica-per-lo-sviluppo-concernente-l-ufficio-della-banca-in-zurigo-e-il-personale-che-esso-occupa 2026-09-02T09:59:14.521Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-15/de/berner-ubereinkunft-zum-schutz-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-paris-am-24-juli-1971 2026-09-02T09:59:18.381Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-15/fr/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-paris-le-24-juillet-1971 2026-09-02T09:59:18.381Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-15/it/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-e-artistiche-riveduta-a-parigi-il-24-luglio-1971 2026-09-02T09:59:18.381Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-172/de/ubereinkommen-zum-schutz-der-hersteller-von-tontragern-gegen-die-unerlaubte-vervielfaltigung-ihrer-tontrager 2026-09-02T10:00:26.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-172/fr/convention-pour-la-protection-des-producteurs-de-phonogrammes-contre-la-reproduction-non-autorisee-de-leurs-phonogrammes 2026-09-02T10:00:26.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-172/it/convenzione-per-la-protezione-dei-produttori-di-fonogrammi-contro-la-riproduzione-non-autorizzata-dei-loro-fonogrammi 2026-09-02T10:00:26.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-934-3/de/briefwechsel-vom-30-august-1971-31-januar-1974-uber-die-anwendung-der-schweizerisch-britischen-erklarung-vom-6-november-1880-betreffend-den-gegenseitigen-schutz-von-fabrik-und-handelsmarken-zwischen-der-schweiz-und-den-fidschi 2026-09-02T10:00:41.058Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-934-3/fr/echange-de-lettres-des-30-aout-1971-31-janvier-1974-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-fidji-de-la-declaration-anglo-suisse-du-6-novembre-1880-sur-la-protection-reciproque-des-marques-de-fabrique-et-de-commerce 2026-09-02T10:00:41.058Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-934-3/it/scambio-di-lettere-del-30-agosto-1971e-31-gennaio-1974-concernente-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-le-figi-della-dichiarazione-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-del-6-novembre-1880-sulla-protezione-reciproca-delle-marche-di-fabbrica-e-di-commercio 2026-09-02T10:00:41.058Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-143-1/de/strassburger-abkommen-uber-die-internationale-klassifikation-der-erfindungspatente 2026-09-02T10:00:42.132Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-143-1/fr/arrangement-de-strasbourg-concernant-la-classification-internationale-des-brevets 2026-09-02T10:00:42.132Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-143-1/it/accordo-di-strasburgo-sulla-classificazione-internazionale-dei-brevetti 2026-09-02T10:00:42.132Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-02T10:00:57.805Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-02T10:00:57.805Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-62/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-09-02T10:00:57.805Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-946-31/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-japan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen 2026-09-02T10:01:27.349Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-946-31/fr/convention-entre-la-suisse-et-le-japon-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-09-02T10:01:27.349Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-946-31/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-giappone-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito 2026-09-02T10:01:27.349Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-31/de/ubereinkommen-uber-das-auf-strassenverkehrsunfalle-anzuwendende-recht 2026-09-02T10:04:12.714Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-31/fr/convention-sur-la-loi-applicable-en-matiere-d-accidents-de-la-circulation-routiere 2026-09-02T10:04:12.714Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-31/it/convenzione-sulla-legge-applicabile-in-materia-di-incidenti-della-circolazione-stradale 2026-09-02T10:04:12.714Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-917-2/de/notenaustausch-vom-1-juli-1971-zwischen-der-schweiz-und-belgien-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-ausweise-fur-die-fuhrung-von-motorfahrzeugen 2026-09-02T10:04:20.209Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-917-2/fr/echange-de-notes-du-1er-juillet-1971-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-pour-vehicules-automobiles 2026-09-02T10:04:20.209Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-917-2/it/scambio-di-note-del-1-luglio-1971-tra-la-svizzera-e-il-belgio-sul-reciproco-riconoscimento-delle-licenze-di-condurre 2026-09-02T10:04:20.209Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-63/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kolumbien-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-02T10:04:21.265Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-63/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-colombie-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-09-02T10:04:21.265Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-63/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-colombia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-02T10:04:21.265Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-710-3/de/ubereinkommen-zur-bekampfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt 2026-09-02T10:04:28.177Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-710-3/fr/convention-pour-la-repression-d-actes-illicites-diriges-contre-la-securite-de-l-aviation-civile 2026-09-02T10:04:28.177Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-710-3/it/convenzione-per-la-repressione-di-atti-illeciti-contro-la-sicurezza-dell-aviazione-civile 2026-09-02T10:04:28.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-198/de/briefwechsel-vom-17-februar-30-juni-1971-zwischen-der-schweiz-und-brasilien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure 2026-09-02T10:04:45.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-198/fr/echange-de-lettres-des-17-fevrier-30-juin-1971-entre-la-suisse-et-le-bresil-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs 2026-09-02T10:04:45.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-198/it/scambio-di-lettere-del-17-febbraio-30-giugno-1971-tra-la-svizzera-e-il-brasile-concernente-il-rilascio-di-licenze-ai-radioamatori 2026-09-02T10:04:45.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-601/de/ubereinkommen-uber-die-internationale-fernmeldesatellitenorganisation 2026-09-02T10:04:47.864Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-601/fr/accord-relatif-a-l-organisation-internationale-de-telecommunications-par-satellites 2026-09-02T10:04:47.864Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-601/it/accordo-istitutivo-di-una-organizzazione-internazionale-di-telecomunicazioni-per-satelliti 2026-09-02T10:04:47.864Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-326/de/ubereinkommen-nr-136-uber-den-schutz-vor-den-durch-benzol-verursachten-vergiftungsgefahren 2026-09-02T10:05:09.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-326/fr/convention-no-136-concernant-la-protection-contre-les-risques-d-intoxication-dus-au-benzene 2026-09-02T10:05:09.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-326/it/convenzione-n-136-concernente-la-protezione-contro-i-rischi-d-intossicazione-dovuti-al-benzene 2026-09-02T10:05:09.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-412/de/abkommen-uber-den-wirtschaftsverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechoslowakischen-sozialistischen-republik 2026-09-02T10:05:15.837Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-412/fr/accord-sur-les-echanges-economiques-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-tchecoslovaque 2026-09-02T10:05:15.837Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-412/it/accordo-concernente-gli-scambi-economici-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-cecoslovacca 2026-09-02T10:05:15.837Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-261-8/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-uganda-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T10:05:18.205Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-261-8/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-ouganda-concernant-l-encouragement-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T10:05:18.205Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-261-8/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-uganda-concernente-l-incoraggiamento-e-la-reciproca-protezione-degli-investimenti 2026-09-02T10:05:18.205Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-328-4/de/bundesratsbeschluss-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-das-pflegepersonal 2026-09-02T10:05:20.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-328-4/fr/arrete-du-conseil-federal-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-le-personnel-soignant 2026-09-02T10:05:20.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-328-4/it/decreto-del-consiglio-federale-concernente-il-contratto-normale-di-lavoro-per-il-personale-sanitario 2026-09-02T10:05:20.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-119/de/verordnung-uber-die-benutzung-des-schweizer-namens-fur-uhren 2026-09-02T10:05:24.796Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-119/en/ordinance-on-the-use-of-switzerland-or-swiss-for-watches 2026-09-02T10:05:24.796Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-119/fr/ordonnance-reglant-l-utilisation-du-nom-suisse-pour-les-montres 2026-09-02T10:05:24.796Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-119/it/ordinanza-concernente-l-utilizzazione-della-designazione-svizzera-per-gli-orologi 2026-09-02T10:05:24.796Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-541/fr/ordonnance-concernant-les-vehicules-automobiles-de-la-confederation-et-leurs-conducteurs 2026-09-02T10:05:35.022Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/813-39/fr/ordonnance-sur-l-interdiction-de-substances-toxiques 2026-09-02T10:05:37.180Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-301/de/verordnung-uber-die-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-02T10:05:45.464Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-301/fr/ordonnance-sur-les-prestations-complementaires-a-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite 2026-09-02T10:05:45.464Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-301/it/ordinanza-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita 2026-09-02T10:05:45.464Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-361/fr/ordonnance-sur-la-transformation-de-la-laine-de-mouton-du-pays 2026-09-02T10:08:57.999Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-361/de/verordnung-uber-die-verwertung-der-inlandischen-schafwolle 2026-09-02T10:08:57.999Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-361/it/ordinanza-concernente-la-valorizzazione-della-lana-di-pecora-indigena 2026-09-02T10:08:57.999Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-221/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-betreffend-eine-grenzbereinigung-langs-des-breggia-baches 2026-09-02T10:08:59.663Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-221/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-le-long-du-torrent-breggia 2026-09-02T10:08:59.663Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-221/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-una-rettifica-del-confine-lungo-il-torrente-breggia 2026-09-02T10:08:59.663Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-161-1/de/zusatzvereinbarung-zur-anderung-des-internationalen-ubereinkommens-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen 2026-09-02T10:09:00.941Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-161-1/fr/acte-additionnel-portant-modification-de-la-convention-internationale-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales 2026-09-02T10:09:00.941Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-161-1/it/atto-addizionale-che-modifica-la-convenzione-internazionale-per-la-protezione-delle-nuove-piante 2026-09-02T10:09:00.941Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-273-11/de/zusatzprotokoll-zum-europaischen-ubereinkommen-uber-staatenimmunitat 2026-09-02T10:09:02.614Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-273-11/fr/protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-sur-l-immunite-des-etats 2026-09-02T10:09:02.614Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-273-11/it/protocollo-addizionale-alla-convenzione-europea-sull-immunita-degli-stati 2026-09-02T10:09:02.614Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-184-181/de/notenaustausch-vom-30-oktober-1972-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben 2026-09-02T10:09:03.940Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-184-181/fr/echange-de-notes-du-30-octobre-1972-entre-la-suisse-et-la-hongrie-concernant-la-transmission-d-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-de-commissions-rogatoires 2026-09-02T10:09:03.940Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-184-181/it/scambio-di-note-del-30-ottobre-1972-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-e-extragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie 2026-09-02T10:09:03.940Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-916-32/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-vom-20-april-1959-und-die-erleichterung-seiner-anwendung 2026-09-02T10:09:04.867Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-916-32/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959-et-de-faciliter-son-application 2026-09-02T10:09:04.867Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-916-32/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-che-completa-la-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-20-aprile-1959-e-ne-agevola-l-applicazione 2026-09-02T10:09:04.867Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-434-1/de/ubereinkunft-betreffend-den-internationalen-austausch-der-amtlichen-erlasse-und-anderer-publikationen 2026-09-02T10:09:11.006Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-434-1/fr/convention-concernant-les-echanges-internationaux-pour-les-documents-officiels-et-pour-les-publications-scientifiques-et-litteraires 2026-09-02T10:09:11.006Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-434-1/it/convenzione-per-lo-scambio-internazionale-degli-atti-officiali-e-di-altre-pubblicazioni 2026-09-02T10:09:11.006Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-07/de/ubereinkommen-uber-das-verbot-der-entwicklung-herstellung-und-lagerung-bakteriologischer-biologischer-waffen-und-von-toxinwaffen-sowie-uber-die-vernichtung-solcher-waffen 2026-09-02T10:09:14.802Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-07/fr/convention-sur-l-interdiction-de-la-mise-au-point-de-la-fabrication-et-du-stockage-des-armes-bacteriologiques-biologiques-ou-a-toxines-et-sur-leur-destruction 2026-09-02T10:09:14.802Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-07/it/convenzione-che-vieta-la-messa-a-punto-la-fabbricazione-e-lo-stoccaggio-delle-armi-batteriologiche-biologiche-o-a-tossine-e-che-disciplina-la-loro-distruzione 2026-09-02T10:09:14.802Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-2/de/protokoll-nr-2-uber-bestimmte-landwirtschaftliche-verarbeitungserzeugnisse 2026-09-02T10:09:42.807Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-2/fr/protocole-no-2-concernant-certains-produits-agricoles-transformes 2026-09-02T10:09:42.807Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-2/it/protocollo-n-2-riguardante-taluni-prodotti-agricoli-trasformati 2026-09-02T10:09:42.807Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-4/de/protokoll-nr-4-uber-einige-sonderbestimmungen-betreffend-irland 2026-09-02T10:11:56.741Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-4/fr/protocole-no-4-visant-certaines-dispositions-particulieres-concernant-l-irlande 2026-09-02T10:11:56.741Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-4/it/protocollo-no-4-relativo-a-talune-disposizioni-particolari-concernenti-l-irlanda 2026-09-02T10:11:56.741Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-6/de/zusatzabkommen-uber-die-geltung-des-abkommens-zwischen-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vom-22-juli-1972-fur-das-furstentum-liechtenstein 2026-09-02T10:11:57.096Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-6/fr/accord-additionnel-sur-la-validite-pour-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-entre-la-communaute-economique-europeenne-et-la-confederation-suisse 2026-09-02T10:11:57.096Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-6/it/accordo-addizionale-sulla-validita-per-il-principato-di-liechtenstein-dell-accordo-tra-la-comunita-economica-europea-e-la-confederazione-svizzera 2026-09-02T10:11:57.096Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft 2026-09-02T10:11:59.314Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne 2026-09-02T10:11:59.314Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea 2026-09-02T10:11:59.314Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-518/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-verkehrs-und-energiewirtschaftsdepartement-und-dem-ministerium-fur-verkehr-und-energiewirtschaft-des-grossherzogtums-luxemburg-uber-die-gewerbsmassige-personenbeforderung-auf-der-strasse 2026-09-02T10:12:08.814Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-518/fr/arrangement-entre-le-departement-federal-suisse-des-transports-et-communications-et-de-l-energie-et-le-ministere-des-transports-et-de-l-energie-du-grand-duche-de-luxembourg-relatif-aux-transports-professionnels-de-personnes-par-route 2026-09-02T10:12:08.814Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-518/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-svizzero-dei-trasporti-delle-comunicazioni-e-delle-energie-e-il-ministero-dei-trasporti-e-dell-energia-del-granducato-di-lussemburgo-sui-trasporti-professionali-di-persone-su-strada 2026-09-02T10:12:08.814Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-321/de/ubereinkommen-uber-die-internationalen-regeln-zur-verhutung-von-zusammenstossen-auf-see-von-1972 2026-09-02T10:12:15.547Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-321/fr/convention-sur-le-reglement-international-de-1972-pour-prevenir-les-abordages-en-mer 2026-09-02T10:12:15.547Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-321/it/convenzione-sul-regolamento-internazionale-del-1972-per-prevenire-gli-abbordi-in-mare 2026-09-02T10:12:15.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-790-2/de/ubereinkommen-uber-die-volkerrechtliche-haftung-fur-schaden-durch-weltraumgegenstande 2026-09-02T10:14:06.751Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-790-2/fr/convention-sur-la-responsabilite-internationale-pour-les-dommages-causes-par-des-objets-spatiaux 2026-09-02T10:14:06.751Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-790-2/it/convenzione-sulla-responsabilita-internazionale-per-danni-cagionati-da-oggetti-spaziali 2026-09-02T10:14:06.751Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-01/de/protokoll-zur-anderung-des-einheits-ubereinkommens-von-1961-uber-die-betaubungsmittel 2026-09-02T10:14:33.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-01/fr/protocole-portant-amendement-de-la-convention-unique-sur-les-stupefiants-de-1961 2026-09-02T10:14:33.013Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-01/it/protocollo-di-emendamenti-della-convenzione-unica-sugli-stupefacenti-del-1961 2026-09-02T10:14:33.013Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-285/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-den-schutz-der-schweizerisch-italienischen-gewasser-gegen-verunreinigung 2026-09-02T10:15:40.517Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-285/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-protection-des-eaux-italo-suisses-contre-la-pollution 2026-09-02T10:15:40.517Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-285/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-la-protezione-delle-acque-italo-svizzere-dall-inquinamento 2026-09-02T10:15:40.517Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-287/de/ubereinkommen-uber-die-verhutung-der-meeresverschmutzung-durch-das-versenken-von-abfallen-und-anderen-stoffen 2026-09-02T10:15:44.630Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-287/fr/convention-sur-la-prevention-de-la-pollution-des-mers-resultant-de-l-immersion-de-dechets 2026-09-02T10:15:44.630Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-287/it/convenzione-sulla-prevenzione-dell-inquinamento-marino-causato-dallo-scarico-di-rifiuti-ed-altre-materie 2026-09-02T10:15:44.630Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-11/de/verordnung-eg-nr-987-2009-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-16-september-2009-zur-festlegung-der-modalitaten-fur-die-durchfuhrung-der-verordnung-eg-nr-883-2004-uber-die-koordinierung-der-systeme-der-sozialen-sicherheit-in-der-fassung-von-anhang-ii-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit 2026-09-02T10:16:13.928Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-11/fr/reglement-ce-no-987-2009-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-16-septembre-2009-fixant-les-modalites-d-application-du-reglement-ce-no-883-2004-portant-sur-la-coordination-des-systemes-de-securite-sociale 2026-09-02T10:16:13.928Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-11/it/regolamento-ce-n-987-2009-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-16-settembre-2009-che-stabilisce-le-modalita-di-applicazione-del-regolamento-ce-n-883-2004-relativo-al-coordinamento-dei-sistemi-di-sicurezza-sociale 2026-09-02T10:16:13.928Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-31/de/ubereinkommen-betreffend-die-prufung-und-bezeichnung-von-edelmetallwaren 2026-09-02T10:18:55.416Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-31/fr/convention-sur-le-controle-et-le-poinconnement-des-ouvrages-en-metaux-precieux 2026-09-02T10:18:55.416Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-31/it/convenzione-concernente-il-controllo-e-la-punzonatura-di-lavori-in-metallo-prezioso 2026-09-02T10:18:55.416Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-631/de/abkommen-uber-den-wirtschaftsverkehr-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-rumanien 2026-09-02T10:19:11.626Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-631/fr/accord-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-de-roumanie 2026-09-02T10:19:11.626Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-631/it/accordo-economico-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-di-romania 2026-09-02T10:19:11.626Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-224-52/de/konsolidierungsabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-chile 2026-09-02T10:19:13.087Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-224-52/fr/accord-de-consolidation-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-chili 2026-09-02T10:19:13.087Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-224-52/it/accordo-di-consolidamento-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-del-cile 2026-09-02T10:19:13.087Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-258-1/de/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-nepal 2026-09-02T10:19:14.183Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-258-1/fr/accord-de-cooperation-technique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-royal-du-nepal 2026-09-02T10:19:14.183Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-258-1/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-del-regno-del-nepal 2026-09-02T10:19:14.183Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-275-8/de/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik 2026-09-02T10:19:15.650Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-275-8/fr/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne 2026-09-02T10:19:15.650Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-275-8/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina 2026-09-02T10:19:15.650Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/413-13/de/verordnung-uber-die-aufhebung-der-verordnung-uber-die-anerkennung-auslandischer-maturitatsausweise-von-schweizern 2026-09-02T10:19:17.292Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/413-13/fr/ordonnance-sur-l-abrogation-de-l-ordonnance-sur-la-reconnaissance-de-certificats-de-maturite-obtenus-a-l-etranger-par-des-suisses 2026-09-02T10:19:17.292Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/413-13/it/ordinanza-sull-abrogazione-dell-ordinanza-concernente-il-riconoscimento-degli-attestati-di-maturita-esteri-conseguiti-da-svizzeri 2026-09-02T10:19:17.292Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/415-0/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-von-sport-und-bewegung 2026-09-02T10:19:21.876Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/415-0/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-du-sport-et-de-l-activite-physique 2026-09-02T10:19:21.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/415-0/it/legge-federale-sulla-promozione-dello-sport-e-dell-attivita-fisica 2026-09-02T10:19:21.876Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/415-0/en/federal-act-on-the-promotion-of-sport-and-exercise 2026-09-02T10:19:21.876Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/415-0/rm/lescha-federala-davart-la-promoziun-dal-sport-e-da-l-activitad-fisica 2026-09-02T10:19:21.876Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/822-211/de/verordnung-uber-die-arbeit-in-unternehmen-des-offentlichen-verkehrs 2026-09-02T10:20:20.862Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/822-211/fr/ordonnance-sur-le-travail-dans-les-entreprises-de-transports-publics 2026-09-02T10:20:20.862Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/822-211/it/ordinanza-sul-lavoro-nelle-imprese-di-trasporti-pubblici 2026-09-02T10:20:20.862Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-143-15/de/reglement-fur-das-schiedsgericht-der-eidgenossischen-ahv-iv-kommission 2026-09-02T10:22:05.025Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-143-15/fr/reglement-du-tribunal-arbitral-de-la-commission-federale-de-l-avs-ai 2026-09-02T10:22:05.025Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-143-15/it/regolamento-del-tribunale-arbitrale-della-commissione-federale-dell-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita 2026-09-02T10:22:05.025Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/952-02/de/verordnung-uber-die-banken-und-sparkassen 2026-09-02T10:22:13.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/952-02/fr/ordonnance-sur-les-banques-et-les-caisses-d-epargne 2026-09-02T10:22:13.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/952-02/it/ordinanza-sulle-banche-e-le-casse-di-risparmio 2026-09-02T10:22:13.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-0/de/ubereinkommen-zur-verringerung-der-falle-von-staatenlosigkeit 2026-09-02T10:26:38.234Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-0/fr/convention-tendant-a-reduire-le-nombre-des-cas-d-apatridie 2026-09-02T10:26:38.234Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-0/it/convenzione-intesa-a-ridurre-il-numero-dei-casi-di-apolidia 2026-09-02T10:26:38.234Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-942-9/de/protokoll-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europaischen-zentrums-fur-mittelfristige-wettervorhersage 2026-09-02T10:26:40.307Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-942-9/fr/protocole-sur-les-privileges-et-immunites-du-centre-europeen-pour-les-previsions-meteorologiques-a-moyen-terme 2026-09-02T10:26:40.307Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-942-9/it/protocollo-sui-privilegi-e-sulle-immunita-del-centro-europeo-per-le-previsioni-meteorologiche-a-medio-termine 2026-09-02T10:26:40.307Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-02/de/ubereinkommen-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-unterhaltsentscheidungen 2026-09-02T10:26:44.071Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-02/fr/convention-concernant-la-reconnaissance-et-l-execution-de-decisions-relatives-aux-obligations-alimentaires 2026-09-02T10:26:44.071Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-02/it/convenzione-concernente-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-di-obbligazioni-alimentari 2026-09-02T10:26:44.071Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-197-41/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tschechoslowakischen-sozialistischen-republik-uber-den-schutz-von-herkunftsangaben-ursprungsbezeichnungen-und-anderen-geographischen-bezeichnungen 2026-09-02T10:27:04.292Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-197-41/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-tchecoslovaque-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-d-autres-denominations-geographiques 2026-09-02T10:27:04.292Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-197-41/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-cecoslovacca-sulla-protezione-delle-indicazioni-di-provenienza-delle-denominazioni-d-origine-e-di-altre-denominazioni-geografiche 2026-09-02T10:27:04.292Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-2/de/europaisches-patentubereinkommen-revidiert-in-munchen-am-29-november-2000 2026-09-02T10:27:11.423Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-2/fr/convention-sur-le-brevet-europeen 2026-09-02T10:27:11.423Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-2/it/convenzione-sul-brevetto-europeo-riveduta-a-monaco-il-29-novembre-2000 2026-09-02T10:27:11.423Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-22/de/protokoll-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-anerkennung-von-entscheidungen-uber-den-anspruch-auf-erteilung-eines-europaischen-patents 2026-09-02T10:29:14.102Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-22/fr/protocole-sur-la-competence-judiciaire-et-la-reconnaissance-de-decisions-portant-sur-le-droit-a-l-obtention-du-brevet-europeen 2026-09-02T10:29:14.102Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-22/it/protocollo-relativo-alla-competenza-giurisdizionale-e-al-riconoscimento-di-decisioni-vertenti-sul-diritto-all-ottenimento-del-brevetto-europeo 2026-09-02T10:29:14.102Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-5/de/ubereinkommen-uber-die-verhutung-verfolgung-und-bestrafung-von-straftaten-gegen-volkerrechtlich-geschutzte-personen-einschliesslich-diplomaten 2026-09-02T10:29:16.417Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-5/fr/convention-sur-la-prevention-et-la-repression-des-infractions-contre-les-personnes-jouissant-d-une-protection-internationale-y-compris-les-agents-diplomatiques 2026-09-02T10:29:16.417Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-5/it/convenzione-sulla-prevenzione-e-la-repressione-dei-reati-contro-le-persone-che-godono-di-una-protezione-internazionale-ivi-compresi-gli-agenti-diplomatici 2026-09-02T10:29:16.417Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-933-6/de/staatsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-gegenseitige-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T10:30:26.010Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-933-6/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale 2026-09-02T10:30:26.010Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-933-6/it/trattato-fra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale 2026-09-02T10:30:26.010Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-81/de/vereinbarung-zwischen-bestimmten-mitgliedstaaten-der-europaischen-weltraumforschungsorganisation-und-der-europaischen-weltraumforschungsorganisation-uber-die-durchfuhrung-eines-spacelab-programms 2026-09-02T10:30:31.735Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-81/fr/arrangement-entre-certains-etats-membres-de-l-organisation-europeenne-de-recherches-spatiales-et-l-organisation-europeenne-de-recherches-spatiales-concernant-l-execution-du-programme-spacelab 2026-09-02T10:30:31.735Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-81/it/accordo-tra-taluni-stati-membri-dell-organizzazione-europea-di-ricerche-spaziali-e-l-ente-medesimo-concernente-l-esecuzione-del-programma-spacelab 2026-09-02T10:30:31.735Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-429-5/de/ubereinkommen-zur-errichtung-des-europaischen-zentrums-fur-mittelfristige-wettervorhersage 2026-09-02T10:30:35.413Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-429-5/fr/convention-portant-creation-du-centre-europeen-pour-les-previsions-meteorologiques-a-moyen-terme 2026-09-02T10:30:35.413Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-429-5/it/convenzione-relativa-all-istituzione-del-centro-europeo-per-le-previsioni-meteorologiche-a-medio-termine 2026-09-02T10:30:35.413Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-453/de/ubereinkommen-uber-den-internationalen-handel-mit-gefahrdeten-arten-frei-lebender-tiere-und-pflanzen 2026-09-02T10:31:11.266Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-453/fr/convention-sur-le-commerce-international-des-especes-de-faune-et-de-flore-sauvages-menacees-d-extinction 2026-09-02T10:31:11.266Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-453/it/convenzione-sul-commercio-internazionale-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-selvatiche-minacciate-di-estinzione 2026-09-02T10:31:11.266Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-20/de/internationales-ubereinkommen-zur-vereinfachung-und-harmonisierung-der-zollverfahren 2026-09-02T10:41:12.870Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-20/fr/convention-internationale-pour-la-simplification-et-l-harmonisation-des-regimes-douaniers 2026-09-02T10:41:12.870Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-20/it/convenzione-internazionale-per-la-semplificazione-e-l-armonizzazione-dei-sistemi-doganali 2026-09-02T10:41:12.870Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-954-3/de/notenaustausch-vom-9-april-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-basel-sbb-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-von-basel-nach-mulhausen-und-umgekehrt 2026-09-02T10:41:20.345Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-954-3/fr/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-en-gare-de-bale-cff-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-les-controles-en-cours-de-route-entre-bale-et-mulhouse-et-vice-versa 2026-09-02T10:41:20.345Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-954-3/it/scambio-di-note-del-9-aprile-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-istituzione-nella-stazione-di-basilea-ffs-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-e-di-controlli-in-corso-di-viaggio-tra-basilea-e-mulhouse-e-viceversa 2026-09-02T10:41:20.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-42/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-nachlass-und-erbschaftssteuern 2026-09-02T10:41:21.351Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-42/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-les-successions 2026-09-02T10:41:21.351Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-42/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sulle-successioni 2026-09-02T10:41:21.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-951-8/de/vereinbarung-zwischen-dem-ministerium-fur-verkehr-und-energiewirtschaft-des-grossherzogtums-luxemburg-und-dem-eidgenossischen-justiz-und-polizeidepartement-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-nationalen-fuhrerausweise 2026-09-02T10:41:22.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-951-8/fr/arrangement-entre-le-ministere-des-transports-et-de-l-energie-du-grand-duche-de-luxembourg-et-le-departement-federal-suisse-de-justice-et-police-relatif-a-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-nationaux 2026-09-02T10:41:22.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-951-8/it/accordo-tra-il-ministero-dei-trasporti-e-dell-energia-del-gran-ducato-di-lussemburgo-e-il-dipartimento-federale-svizzero-di-giustizia-e-polizia-al-reciproco-riconoscimento-delle-licenze-nazionali-di-condurre 2026-09-02T10:41:22.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-714/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-schweden-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse 2026-09-02T10:41:24.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-714/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-de-suede-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-09-02T10:41:24.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-714/it/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-di-svezia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada 2026-09-02T10:41:24.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-36/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-zentralafrikanischen-republik-uber-den-regelmassigen-luftverkehr 2026-09-02T10:41:25.575Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-36/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-centrafricaine-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers 2026-09-02T10:41:25.575Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-36/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-centro-africana-concernente-i-trasporti-aerei-regolari 2026-09-02T10:41:25.575Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-723-8/de/ubereinkommen-nr-138-uber-das-mindestalter-fur-die-zulassung-zur-beschaftigung 2026-09-02T10:41:29.788Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-723-8/fr/convention-no-138-concernant-l-age-minimum-d-admission-a-l-emploi 2026-09-02T10:41:29.788Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-723-8/it/convenzione-n-138-concernente-l-eta-minima-di-ammissione-all-impiego 2026-09-02T10:41:29.788Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-361/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-zentralafrikanischen-republik-uber-den-handelsverkehr-die-forderung-und-den-schutz-von-investitionen 2026-09-02T10:41:59.754Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-361/fr/accord-de-commerce-de-promotion-et-de-protection-des-investissements-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-centrafricaine 2026-09-02T10:41:59.754Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-361/it/accordo-di-commercio-di-promovimento-e-protezione-degli-investimenti-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-centro-africana 2026-09-02T10:41:59.754Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-218-9/de/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-bolivien 2026-09-02T10:42:00.769Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-218-9/fr/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-bolivie 2026-09-02T10:42:00.769Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-218-9/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-bolivia 2026-09-02T10:42:00.769Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-10/de/bundesgesetz-uber-die-stempelabgaben 2026-09-02T10:42:04.251Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-10/fr/loi-federale-sur-les-droits-de-timbre 2026-09-02T10:42:04.251Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-10/it/legge-federale-sulle-tasse-di-bollo 2026-09-02T10:42:04.251Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-01/de/verordnung-uber-die-luftfahrt 2026-09-02T10:45:52.475Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-01/fr/ordonnance-sur-l-aviation 2026-09-02T10:45:52.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-01/it/ordinanza-sulla-navigazione-aerea 2026-09-02T10:45:52.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-127-1/de/verordnung-des-uvek-uber-die-betriebsregeln-im-gewerbsmassigen-luftverkehr 2026-09-02T10:52:29.321Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-127-1/fr/ordonnance-du-detec-sur-les-regles-d-exploitation-dans-le-trafic-aerien-commercial 2026-09-02T10:52:29.321Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-127-1/it/ordinanza-del-datec-concernente-le-norme-d-esercizio-per-il-traffico-aereo-commerciale 2026-09-02T10:52:29.321Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/852-1/de/bundesgesetz-uber-sozialhilfe-und-darlehen-an-schweizer-staatsangehorige-im-ausland 2026-09-02T10:53:17.140Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/852-1/fr/loi-federale-sur-l-aide-sociale-et-les-prets-alloues-aux-ressortissants-suisses-a-l-etranger 2026-09-02T10:53:17.140Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/852-1/it/legge-federale-sull-aiuto-sociale-e-i-prestiti-ai-cittadini-svizzeri-all-estero 2026-09-02T10:53:17.140Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-942-7/de/protokoll-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-europaischen-organisation-fur-astronomische-forschung-in-der-sudlichen-hemisphare 2026-09-02T10:53:38.536Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-942-7/fr/protocole-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-l-organisation-europeenne-pour-des-recherches-astronomiques-dans-l-hemisphere-austral 2026-09-02T10:53:38.536Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-942-7/it/protocollo-su-i-privilegi-e-le-immunita-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-astronomiche-nell-emisfero-australe 2026-09-02T10:53:38.536Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-193-32/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-spanischen-staat-uber-den-schutz-von-herkunftsangaben-ursprungsbezeichnungen-und-ahnlichen-bezeichnungen 2026-09-02T10:53:53.683Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-193-32/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-espagnol-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-des-denominations-similaires 2026-09-02T10:53:53.683Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-193-32/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-spagnolo-sulla-protezione-delle-indicazioni-di-provenienza-delle-denominazioni-d-origine-e-delle-denominazioni-analoghe 2026-09-02T10:53:53.683Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-934-3/de/briefwechsel-vom-14-juli-1972-31-januar-1974-uber-die-anwendung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrags-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-den-fidschi 2026-09-02T10:53:57.126Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-934-3/fr/echange-de-lettres-des-14-juillet-1972-31-janvier-1974-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-fidji-du-traite-anglo-suisse-d-extradition 2026-09-02T10:53:57.126Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-934-3/it/scambio-di-lettere-del-14-luglio-1972-31-gennaio-1974-concernente-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-le-figi-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione 2026-09-02T10:53:57.126Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-6/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-luino-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-luino-ranzo-s-abbondio 2026-09-02T10:53:57.944Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-6/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-dans-la-gare-ferroviaire-de-luino-et-au-controle-en-cours-de-route-sur-le-parcours-luino-ranzo-s-abbondio 2026-09-02T10:53:57.944Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-6/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-ferroviaria-di-luino-ed-al-controllo-in-corso-di-viaggio-sulla-tratta-luino-ranzo-s-abbondio 2026-09-02T10:53:57.944Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-462-1/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-beim-bahnhof-iselle-di-trasquera 2026-09-02T10:53:59.223Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-462-1/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-en-gare-d-iselle-di-trasquera-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-02T10:53:59.223Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-462-1/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-presso-la-stazione-d-iselle-di-trasquera 2026-09-02T10:53:59.223Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-642-045-43/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-besteuerung-der-grenzgangerinnen-und-grenzganger 2026-09-02T10:54:01.388Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-642-045-43/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-l-imposition-des-travailleurs-frontaliers 2026-09-02T10:54:01.388Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-642-045-43/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-relativo-all-imposizione-dei-lavoratori-frontalieri 2026-09-02T10:54:01.388Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-311/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-uber-die-durchfuhrung-der-entlastung-bei-dividenden-zinsen-und-lizenzgebuhren 2026-09-02T10:54:07.575Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-311/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-l-autriche-sur-les-modalites-du-degrevement-concernant-les-dividendes-interets-et-redevances-de-licences 2026-09-02T10:54:07.575Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-311/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-austria-circa-le-modalita-di-sgravio-per-dividendi-interessi-e-diritti-di-licenza 2026-09-02T10:54:07.575Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-32/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-nachlass-und-erbschaftssteuern 2026-09-02T10:54:09.154Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-32/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-les-successions 2026-09-02T10:54:09.154Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-32/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sulle-successioni 2026-09-02T10:54:09.154Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-965-41/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-portugal-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-02T10:54:11.656Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-965-41/fr/convention-entre-la-suisse-et-le-portugal-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-02T10:54:11.656Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-965-41/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-portogallo-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-09-02T10:54:11.656Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-33/de/internationales-ubereinkommen-von-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see 2026-09-02T10:54:29.987Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-33/fr/convention-internationale-de-1974-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer 2026-09-02T10:54:29.987Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-33/it/convenzione-internazionale-del-1974-per-la-salvaguardia-della-vita-umana-in-mare 2026-09-02T10:54:29.987Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-18/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-burundi-uber-den-regelmassigen-luftverkehr 2026-09-02T10:54:50.330Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-18/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-burundi-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers 2026-09-02T10:54:50.330Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-18/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-burundi-concernente-i-trasporti-aerei-regolari 2026-09-02T10:54:50.330Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-58/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-jamaika-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-02T10:54:52.796Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-58/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-jamaique-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-09-02T10:54:52.796Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-58/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-giamaica-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-02T10:54:52.796Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-32/de/europaisches-ubereinkommen-uber-den-austausch-von-reagenzien-zur-gewebstypisierung 2026-09-02T10:55:05.246Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-32/fr/accord-europeen-sur-l-echange-de-reactifs-pour-la-determination-des-groupes-tissulaires 2026-09-02T10:55:05.246Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-32/it/accordo-europeo-sullo-scambio-di-reattivi-per-la-determinazione-dei-gruppi-tissulari 2026-09-02T10:55:05.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-212/de/verwaltungsvereinbarung-uber-die-durchfuhrung-der-zusatzvereinbarung-vom-4-juli-1969-sowie-die-erganzung-und-anderung-der-verwaltungsvereinbarung 2026-09-02T10:55:07.003Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-212/fr/arrangement-administratif-concernant-l-application-de-l-avenant-du-4-juillet-1969-et-completant-et-modifiant-l-arrangement-administratif 2026-09-02T10:55:07.003Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-212/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-dell-accordo-aggiuntivo-del-4-luglio-1969-e-che-completa-e-modifica-l-accordo-amministrativo 2026-09-02T10:55:07.003Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-321/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-afrikanischen-entwicklungsfonds-uber-die-errichtung-des-schweizerischen-spezialfonds-fur-afrika 2026-09-02T10:55:07.869Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-321/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-fonds-africain-de-developpement-creant-le-fonds-special-suisse-pour-l-afrique 2026-09-02T10:55:07.869Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-321/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-fondo-africano-di-sviluppo-istitutivo-del-fondo-speciale-svizzero-per-l-africa 2026-09-02T10:55:07.869Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-216-71/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-uber-die-schuldanerkennung 2026-09-02T10:55:09.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-216-71/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-du-bangladesh-sur-la-reconnaissance-de-dettes 2026-09-02T10:55:09.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-216-71/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-popolare-del-bangladesh-sul-riconoscimento-di-debiti 2026-09-02T10:55:09.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-269-8/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-republik-sudan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-02T10:55:09.663Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-269-8/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-democratique-du-soudan-concernant-l-encouragement-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T10:55:09.663Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-269-8/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-democratica-del-sudan-per-l-incremento-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T10:55:09.663Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/818-61/de/verordnung-uber-transport-und-beisetzung-ansteckungsgefahrlicher-leichen-sowie-transport-von-leichen-vom-und-ins-ausland 2026-09-02T10:55:11.387Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/818-61/fr/ordonnance-sur-le-transport-et-la-sepulture-de-cadavres-presentant-un-danger-de-contagion-ainsi-que-le-transport-des-cadavres-en-provenance-ou-a-destination-de-l-etranger 2026-09-02T10:55:11.387Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/818-61/it/ordinanza-concernente-il-trasporto-e-la-sepoltura-di-cadaveri-presentanti-pericolo-di-contagio-come-anche-il-trasporto-di-cadaveri-in-provenienza-dall-estero-e-a-destinazione-di-quest-ultimo 2026-09-02T10:55:11.387Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-631-2/de/notenwechsel-vom-28-april-9-mai-1975-betreffend-suspendierung-von-artikel-2-des-niederlassungsvertrages 2026-09-02T10:55:13.612Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-631-2/fr/echanges-de-notes-des-28-avril-9-mai-1975-concernant-la-suspension-de-l-application-de-l-art-2-du-traite-d-etablissement 2026-09-02T10:55:13.612Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-631-2/it/scambio-di-note-del-28-aprile-e-9-maggio-1975-concernente-la-sospensione-dell-applicazione-dell-articolo-2-del-trattato-di-domicilio 2026-09-02T10:55:13.612Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-631/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-osterreichisch-ungarischen-monarchie-zur-regelung-der-niederlassungsverhaltnisse-befreiung-vom-militardienste-und-den-militarsteuern-gleichmassige-besteuerung-der-beiderseitigen-staatsangehorigen-gegenseitige-unentgeltliche-verpflegung-in-krankheits-und-unglucksfallen-und-gegenseitige-kostenfreie-mitteilung-von-amtlichen-auszugen-aus-den-geburts-trauungs-und-sterberegistern 2026-09-02T10:55:14.191Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-631/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-monarchie-austro-hongroise-concernant-l-etablissement-l-exemption-du-service-et-des-impots-militaires-l-egalite-des-ressortissants-des-deux-etats-en-matiere-d-impots-leur-traitement-gratuit-reciproque-en-cas-de-maladie-et-d-accidents-et-la-communication-gratuite-reciproque-d-extraits-officiels-des-registres-des-naissances-des-mariages-et-des-deces 2026-09-02T10:55:14.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-631/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-monarchia-austro-ungherese-per-regolare-i-rapporti-di-domicilio-l-esenzione-dal-servizio-militare-e-dalle-imposte-militari-la-parificazione-degli-attinenti-dei-due-stati-in-fatto-d-imposte-la-cura-reciprocamente-gratuita-in-casi-di-malattie-e-di-infortuni-e-la-comunicazione-reciproca-franca-di-spese-degli-estratti-officiali-dei-registri-di-nascita-di-matrimonio-e-di-decesso 2026-09-02T10:55:14.191Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-131/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-rechtsstellung-der-unehelichen-kinder 2026-09-02T10:55:16.892Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-131/fr/convention-europeenne-sur-le-statut-juridique-des-enfants-nes-hors-mariage 2026-09-02T10:55:16.892Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-131/it/convenzione-europea-sullo-statuto-giuridico-dei-figli-nati-fuori-matrimonio 2026-09-02T10:55:16.892Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-09/de/ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-weltraumorganisation 2026-09-02T10:55:44.855Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-09/fr/convention-portant-creation-d-une-agence-spatiale-europeenne 2026-09-02T10:55:44.855Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-09/it/convenzione-istitutiva-di-un-agenzia-spaziale-europea 2026-09-02T10:55:44.855Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-952-5/de/notenaustausch-vom-1-november-1975-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-in-la-cure 2026-09-02T10:56:29.280Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-952-5/fr/echange-de-notes-du-1er-novembre-1975-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-a-la-cure-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-02T10:56:29.280Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-952-5/it/scambio-di-note-del-1-novembre-1975-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-a-la-cure-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati 2026-09-02T10:56:29.280Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-96/de/notenaustausch-vom-1-november-1975-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-zusammenlegung-der-grenzabfertigung-im-weideverkehr-an-der-schweizerisch-franzosischen-grenze 2026-09-02T10:56:29.889Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-96/fr/echange-de-notes-du-1er-novembre-1975-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-juxtaposition-des-controles-dans-le-trafic-de-pacage-a-la-frontiere-franco-suisse 2026-09-02T10:56:29.889Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-96/it/scambio-di-note-del-1-novembre-1975-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-i-controlli-abbinati-nel-traffico-di-pascolo-al-confine-franco-svizzero 2026-09-02T10:56:29.889Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-631/de/briefwechsel-vom-22-dezember-1975-uber-die-anderung-des-abkommens-vom-21-mai-1970-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-grenzubertritt-von-personen-im-kleinen-grenzverkehr 2026-09-02T10:56:30.516Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-631/fr/echange-de-lettres-du-22-decembre-1975-modifiant-l-accord-du-21-mai-1970-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-mouvement-des-personnes-dans-le-petit-trafic-frontalier 2026-09-02T10:56:30.516Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-913-631/it/scambio-di-lettere-del-22-dicembre-1975-sulla-modificazione-dell-accordo-del-21-maggio-1970-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-passaggio-delle-persone-nel-piccolo-traffico-di-confine 2026-09-02T10:56:30.516Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-741/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechoslowakischen-sozialistischen-republik-uber-den-internationalen-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-09-02T10:56:31.132Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-741/fr/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-tchecoslovaque-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route 2026-09-02T10:56:31.132Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-741/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-socialista-di-cecoslovacchia-concernente-i-trasporti-internazionali-di-persone-e-di-merci-su-strada 2026-09-02T10:56:31.132Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-32/de/luftverkehrsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada 2026-09-02T10:56:34.255Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-32/fr/accord-sur-le-transport-aerien-entre-la-confederation-suisse-et-le-canada 2026-09-02T10:56:34.255Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-32/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-canada-concernente-i-trasporti-aerei 2026-09-02T10:56:34.255Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-81/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-korea-uber-den-regelmassigen-luftverkehr 2026-09-02T10:56:39.363Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-81/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-coree-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers 2026-09-02T10:56:39.363Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-81/it/accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-corea-concernente-i-trasporti-aerei-regolari 2026-09-02T10:56:39.363Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-4/de/zusatzprotokoll-nr-2-zur-anderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-uber-die-beforderung-im-internationalen-luftverkehr-in-der-fassung-des-haager-protokolls 2026-09-02T10:56:41.507Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-4/fr/protocole-additionnel-no-2-portant-modification-de-la-convention-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-au-transport-aerien-international-signee-a-varsovie-le-12-octobre-1929-amendee-par-le-protocole-fait-a-la-haye-le-28-septembre-1955 2026-09-02T10:56:41.507Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-4/it/protocollo-aggiuntivo-n-2-che-modifica-la-convenzione-per-l-unificazione-di-alcune-norme-relative-al-trasporto-aereo-internazionale-firmata-a-varsavia-il-12-ottobre-1929-emendata-dal-protocollo-fatto-all-aja-il-28-settembre-1955 2026-09-02T10:56:41.507Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-6/de/protokoll-von-montreal-nr-4-zur-anderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-uber-die-beforderung-im-internationalen-luftverkehr-in-der-fassung-des-haager-protokolls 2026-09-02T10:56:50.995Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-6/fr/protocole-de-montreal-no-4-portant-modification-de-la-convention-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-au-transport-aerien-international-signee-a-varsovie-le-12-octobre-1929-amendee-par-le-protocole-fait-a-la-haye-le-28-septembre-1955 2026-09-02T10:56:50.995Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-6/it/protocollo-di-montreal-n-4-che-modifica-la-convenzione-per-l-unificazione-di-alcune-norme-relative-al-trasporto-aereo-internazionale-firmata-a-varsavia-il-12-ottobre-1929-emendata-dal-protocollo-fatto-all-aia-il-28-settembre-1955 2026-09-02T10:56:50.995Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-724-1/de/ubereinkommen-nr-141-uber-die-verbande-landlicher-arbeitskrafte-und-ihre-rolle-in-der-wirtschaftlichen-und-sozialen-entwicklung 2026-09-02T10:57:18.963Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-724-1/fr/convention-no-141-concernant-les-organisations-de-travailleurs-ruraux-et-leur-role-dans-le-developpement-economique-et-social 2026-09-02T10:57:18.963Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-724-1/it/convenzione-n-141-concernente-le-organizzazioni-dei-lavoratori-agricoli-e-la-loro-funzione-nello-sviluppo-economico-e-sociale 2026-09-02T10:57:18.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-121/de/erstes-zusatzabkommen 2026-09-02T10:57:24.925Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-121/fr/premiere-convention-complementaire-de-la-convention-de-securite-sociale-du-25-fevrier-1964-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne 2026-09-02T10:57:24.925Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-121/it/primo-accordo-completivo-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-25-febbraio-1964-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania 2026-09-02T10:57:24.925Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-654-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-portugal-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T10:57:27.069Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-654-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-le-portugal 2026-09-02T10:57:27.069Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-654-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-svizzera-ed-il-portogallo 2026-09-02T10:57:27.069Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-16/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-pflanzenzuchtungen 2026-09-02T10:57:33.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-16/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-obtentions-vegetales 2026-09-02T10:57:33.199Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-16/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-novita-vegetali 2026-09-02T10:57:33.199Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-011/de/verordnung-uber-die-eichung-der-binnenschiffe 2026-09-02T10:58:02.565Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-011/fr/ordonnance-sur-le-jaugeage-des-bateaux-de-navigation-interieure 2026-09-02T10:58:02.565Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-011/it/ordinanza-sulla-stazzatura-delle-navi-della-navigazione-interna 2026-09-02T10:58:02.565Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-222-1/de/verordnung-des-uvek-uber-die-nicht-europaweit-geregelten-ausweise-und-berechtigungen-des-flugpersonals 2026-09-02T10:58:05.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-222-1/fr/ordonnance-du-detec-concernant-les-titres-de-vol-du-personnel-navigant-de-l-aeronautique-non-regles-a-l-echelon-europeen 2026-09-02T10:58:05.593Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-222-1/it/ordinanza-del-datec-concernente-le-licenze-e-le-abilitazioni-del-personale-aeronautico-non-disciplinate-a-livello-europeo 2026-09-02T10:58:05.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-222-5/de/verordnung-des-uvek-uber-den-fliegerarztlichen-dienst-der-zivilluftfahrt 2026-09-02T11:01:47.775Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-222-5/fr/ordonnance-du-detec-sur-le-service-medical-de-l-aviation-civile 2026-09-02T11:01:47.775Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-222-5/it/ordinanza-del-datec-sul-servizio-medico-aeronautico-dell-aviazione-civile 2026-09-02T11:01:47.775Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-52/de/abkommen 2026-09-02T11:01:57.246Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-52/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-de-protection-civile-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse 2026-09-02T11:01:57.246Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-52/it/accordo 2026-09-02T11:01:57.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-748/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-internationalen-luftverkehrs-verband-iata-zur-regelung-des-steuerlichen-statuts-der-dienststellen-und-der-beamten-dieser-organisation-in-der-schweiz 2026-09-02T11:01:59.894Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-748/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-association-du-transport-aerien-international-iata-pour-regler-le-statut-fiscal-des-services-et-du-personnel-de-cette-organisation-en-suisse 2026-09-02T11:01:59.894Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-748/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-associazione-del-trasporto-aereo-internazionale-iata-per-determinare-lo-statuto-fiscale-dei-servizi-e-del-personale-di-questa-organizzazione-in-svizzera 2026-09-02T11:01:59.894Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-931/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-vereinigung-eisenerz-exportierender-staaten-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-dieser-vereinigung-in-der-schweiz 2026-09-02T11:02:01.587Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-931/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-association-des-pays-exportateurs-de-minerai-de-fer-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-association-en-suisse 2026-09-02T11:02:01.587Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-931/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-associazione-dei-paesi-esportatori-di-minerale-di-ferro-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-associazione-in-svizzera 2026-09-02T11:02:01.587Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-112/de/ubereinkommen-uber-die-ausstellung-mehrsprachiger-auszuge-aus-zivilstandsregistern 2026-09-02T11:02:03.947Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-112/fr/convention-relative-a-la-delivrance-d-extraits-plurilingues-d-actes-de-l-etat-civil 2026-09-02T11:02:03.947Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-112/it/convenzione-relativa-al-rilascio-di-estratti-plurilingue-di-atti-di-stato-civile 2026-09-02T11:02:03.947Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-und-zur-regelung-einiger-anderer-fragen-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-02T11:02:16.921Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-02T11:02:16.921Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-41/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-per-evitare-le-doppie-imposizioni-e-per-regolare-talune-altre-questioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-02T11:02:16.921Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-221-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-betreffend-die-schifffahrt-auf-dem-genfersee 2026-09-02T11:02:36.913Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-221-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-la-navigation-sur-le-leman 2026-09-02T11:02:36.913Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-221-1/it/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-ed-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-la-navigazione-sul-lemano 2026-09-02T11:02:36.913Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-356-11/de/protokoll-zum-athener-ubereinkommen-von-1974-uber-die-beforderung-von-reisenden-und-ihrem-gepack-auf-see 2026-09-02T11:02:39.130Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-356-11/fr/protocole-de-la-convention-d-athenes-1974-relative-au-transport-par-mer-de-passagers-et-de-leurs-bagages 2026-09-02T11:02:39.130Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-356-11/it/protocollo-della-convenzione-d-atene-del-1974-relativa-al-trasporto-per-mare-di-passeggeri-e-dei-loro-bagagli 2026-09-02T11:02:39.130Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-607/de/ubereinkommen-uber-die-internationale-organisation-fur-mobile-satellitenkommunikation 2026-09-02T11:02:50.926Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-607/fr/convention-portant-creation-de-l-organisation-internationale-de-telecommunications-mobiles-par-satellites 2026-09-02T11:02:50.926Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-607/it/convenzione-istitutiva-dell-organizzazione-internazionale-per-le-telecomunicazioni-mobili-via-satellite 2026-09-02T11:02:50.926Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-291-1/de/protokoll-zum-internationalen-ubereinkommen-von-1969-uber-die-zivilrechtliche-haftung-fur-olverschmutzungsschaden 2026-09-02T11:04:02.310Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-291-1/fr/protocole-de-la-convention-internationale-de-1969-sur-la-responsabilite-civile-pour-les-dommages-dus-a-la-pollution-par-les-hydrocarbures 2026-09-02T11:04:02.310Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-291-1/it/protocollo-della-convenzione-internazionale-del-1969-sulla-responsabilita-civile-per-i-danni-derivanti-da-inquinamento-da-idrocarburi 2026-09-02T11:04:02.310Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-654-12/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-portugal-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T11:04:06.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-654-12/fr/arrangement-administratif-fixant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-11-septembre-1975-entre-la-suisse-et-le-portugal 2026-09-02T11:04:06.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-654-12/it/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-dell-11-settembre-1975-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-portogallo 2026-09-02T11:04:06.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-671/de/abkommen-uber-den-handelsverkehr-und-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-haschemitischen-konigreich-jordanien 2026-09-02T11:04:10.558Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-671/fr/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-hachemite-de-jordanie 2026-09-02T11:04:10.558Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-671/it/accordo-di-commercio-e-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-hascemita-di-giordania 2026-09-02T11:04:10.558Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-0/de/vereinbarung-uber-die-errichtung-des-internationalen-fonds-fur-landwirtschaftliche-entwicklung 2026-09-02T11:04:15.840Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-0/fr/accord-portant-creation-du-fonds-international-de-developpement-agricole 2026-09-02T11:04:15.840Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-0/it/accordo-per-l-istituzione-di-un-fondo-internazionale-di-sviluppo-agricolo 2026-09-02T11:04:15.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-265-4/de/ratsbeschluss-nr-4-1976 2026-09-02T11:05:33.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-265-4/fr/decision-du-conseil-no-4-1976-fonds-aele-de-developpement-industriel-en-faveur-du-portugal 2026-09-02T11:05:33.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-265-4/it/decisione-del-consiglio-n-4-1976-fondo-aels-di-sviluppo-industriale-in-favore-del-portogallo 2026-09-02T11:05:33.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-216-7/de/abkommen-uber-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-bangladesch 2026-09-02T11:05:34.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-216-7/fr/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-du-bangladesh 2026-09-02T11:05:34.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-216-7/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-del-bangladesh 2026-09-02T11:05:34.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/741-51/de/verordnung-uber-die-zulassung-von-personen-und-fahrzeugen-zum-strassenverkehr 2026-09-02T11:05:49.626Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-51/fr/ordonnance-reglant-l-admission-des-personnes-et-des-vehicules-a-la-circulation-routiere 2026-09-02T11:05:49.626Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/741-51/it/ordinanza-sull-ammissione-alla-circolazione-di-persone-e-veicoli 2026-09-02T11:05:49.626Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/741-811/de/verordnung-uber-einen-beitrag-fur-die-unfallverhutung-im-strassenverkehr 2026-09-02T11:31:33.512Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-811/fr/ordonnance-sur-une-contribution-financiere-a-la-prevention-des-accidents-de-la-route 2026-09-02T11:31:33.512Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/741-811/it/ordinanza-sul-contributo-alla-prevenzione-degli-infortuni-nella-circolazione-stradale 2026-09-02T11:31:33.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-223-1/de/verordnung-uber-die-schifffahrt-auf-dem-bodensee 2026-09-02T11:31:39.911Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-223-1/fr/ordonnance-concernant-la-navigation-sur-le-lac-de-constance 2026-09-02T11:31:39.911Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-223-1/it/ordinanza-concernente-la-navigazione-sul-lago-di-costanza 2026-09-02T11:31:39.911Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-341-2/de/verordnung-uber-die-forderung-der-beruflichen-ausbildung-schweizerischer-kapitane-und-seeleute 2026-09-02T11:33:12.354Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-341-2/fr/ordonnance-concernant-l-encouragement-de-la-formation-professionnelle-de-capitaines-et-de-marins-suisses 2026-09-02T11:33:12.354Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-341-2/it/ordinanza-concernente-il-promovimento-della-formazione-professionale-di-capitani-e-gente-di-mare-svizzeri 2026-09-02T11:33:12.354Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/901-2/de/bundesgesetz-uber-die-aufhebung-des-bundesgesetzes-uber-die-gewahrung-von-burgschaften-und-zinskostenbeitragen-im-berggebiet-und-im-weiteren-landlichen-raum 2026-09-02T11:33:13.463Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/901-2/fr/loi-federale-sur-l-octroi-de-cautionnements-et-de-contributions-au-service-de-l-interet-dans-les-regions-de-montagne-et-le-milieu-rural-en-general 2026-09-02T11:33:13.463Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/901-2/it/legge-federale-sulla-concessione-di-fideiussioni-e-di-contributi-sui-costi-di-interesse-nelle-regioni-montane-e-nelle-altre-aree-rurali 2026-09-02T11:33:13.463Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/974-0/de/bundesgesetz-uber-die-internationale-entwicklungszusammenarbeit-und-humanitare-hilfe 2026-09-02T11:33:21.879Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/974-0/fr/loi-federale-sur-la-cooperation-au-developpement-et-l-aide-humanitaire-internationales 2026-09-02T11:33:21.879Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/974-0/it/legge-federale-su-la-cooperazione-allo-sviluppo-e-l-aiuto-umanitario-internazionali 2026-09-02T11:33:21.879Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-030-5/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-zustellung-von-schriftstucken-in-verwaltungssachen-im-ausland 2026-09-02T11:33:34.306Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-030-5/fr/convention-europeenne-sur-la-notification-a-l-etranger-des-documents-en-matiere-administrative 2026-09-02T11:33:34.306Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-030-5/it/convenzione-europea-sulla-notificazione-all-estero-dei-documenti-in-materia-amministrativa 2026-09-02T11:33:34.306Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-2/de/briefwechsel 2026-09-02T11:33:39.520Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-2/fr/echange-de-lettres-du-18-aout-1977-entre-le-departement-politique-federal-et-le-directeur-general-du-gatt-concernant-l-application-au-gatt-de-l-accord-du-19-avril-1946-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-organisation-des-nations-unies 2026-09-02T11:33:39.520Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-2/it/scambio-di-lettere 2026-09-02T11:33:39.520Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-9/de/abkommen-von-nizza-uber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fur-die-eintragung-von-marken-revidiert-in-genf-am-13-mai-1977 2026-09-02T11:33:41.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-9/fr/arrangement-de-nice-concernant-la-classification-internationale-des-produits-et-des-services-aux-fins-de-l-enregistrement-des-marques-revise-a-geneve-le-13-mai-1977 2026-09-02T11:33:41.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-9/it/accordo-di-nizza-sulla-classificazione-internazionale-dei-prodotti-e-dei-servizi-ai-fini-della-registrazione-dei-marchi-riveduto-a-ginevra-il-13-maggio-1977 2026-09-02T11:33:41.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-145-1/de/budapester-vertrag-uber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fur-die-zwecke-von-patentverfahren 2026-09-02T11:34:06.310Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-145-1/fr/traite-de-budapest-sur-la-reconnaissance-internationale-du-depot-des-micro-organismes-aux-fins-de-la-procedure-en-matiere-de-brevets 2026-09-02T11:34:06.310Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-145-1/it/trattato-di-budapest-sul-riconoscimento-internazionale-del-deposito-dei-microrganismi-ai-fini-della-procedura-in-materia-di-brevetti 2026-09-02T11:34:06.310Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-149-281/de/briefwechsel-vom-12-dezember-1977-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-korea-uber-die-gegenseitige-gewahrleistung-und-den-gegenseitigen-schutz-der-rechte-aus-erfindungspatenten-und-marken 2026-09-02T11:34:41.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-149-281/fr/echange-de-lettres-du-12-decembre-1977-entre-la-suisse-et-la-republique-de-coree-sur-la-garantie-et-la-protection-reciproques-des-droits-des-brevets-d-invention-et-des-marques 2026-09-02T11:34:41.237Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-149-281/it/scambio-di-lettere-del-12-dicembre-1977-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-corea-su-la-garanzia-e-la-protezione-reciproche-dei-diritti-dei-brevetti-d-invenzione-e-dei-marchi 2026-09-02T11:34:41.237Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-137/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-ubermittlung-von-gesuchen-um-unentgeltliche-rechtspflege 2026-09-02T11:34:42.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-137/fr/accord-europeen-sur-la-transmission-des-demandes-d-assistance-judiciaire 2026-09-02T11:34:42.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-137/it/accordo-europeo-sulla-trasmissione-delle-domande-di-assistenza-giudiziaria 2026-09-02T11:34:42.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-3/de/europaisches-ubereinkommen-zur-bekampfung-des-terrorismus 2026-09-02T11:34:52.211Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-3/fr/convention-europeenne-pour-la-repression-du-terrorisme 2026-09-02T11:34:52.211Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-3/it/convenzione-europea-per-la-repressione-del-terrorismo 2026-09-02T11:34:52.211Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-92/de/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-rationellen-energieverwendung-in-gebauden-und-gemeinschaftssystemen 2026-09-02T11:35:09.145Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-92/fr/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-d-utilisation-rationnelle-de-l-energie-dans-les-batiments 2026-09-02T11:35:09.145Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-92/it/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-ricerca-e-sviluppo-in-tema-d-impiego-razionale-dell-energia-negli-edifici 2026-09-02T11:35:09.145Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-94/de/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-rationellen-energieverwendung-in-warmeubertragung-und-warmeaustausch 2026-09-02T11:35:12.246Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-94/fr/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-d-utilisation-rationnelle-de-l-energie-dans-le-transfert-et-l-echange-de-chaleur 2026-09-02T11:35:12.246Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-94/it/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-ricerca-e-sviluppo-in-tema-d-impiego-razionale-dell-energia-nel-trasferimento-e-nello-scambio-termico 2026-09-02T11:35:12.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-521/de/zusatzprotokoll-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-uber-den-schutz-der-opfer-internationaler-bewaffneter-konflikte 2026-09-02T11:35:19.443Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-521/fr/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-la-protection-des-victimes-des-conflits-armes-internationaux 2026-09-02T11:35:19.443Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-521/it/protocollo-aggiuntivo-alle-convenzioni-di-ginevra-del-12-agosto-1949-relativo-alla-protezione-delle-vittime-dei-conflitti-armati-internazionali 2026-09-02T11:35:19.443Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-4/de/notenaustausch-vom-17-oktober-1977-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-an-der-direkten-verbindungsstrasse-zwischen-den-laboratorien-i-und-ii-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung 2026-09-02T11:37:01.088Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-4/fr/echange-de-notes-du-17-octobre-1977-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-sur-la-voie-directe-reliant-les-laboratoires-i-et-ii-de-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-02T11:37:01.088Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-4/it/scambio-di-note-del-17-ottobre-1977-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-sulla-linea-retta-collegante-i-laboratori-i-e-ii-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati 2026-09-02T11:37:01.088Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-2/de/ubereinkommen-zwischen-der-bundesrepublik-deutschland-dem-furstentum-liechtenstein-der-republik-osterreich-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-im-bereich-der-sozialen-sicherheit 2026-09-02T11:37:02.617Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-2/fr/convention-concernant-la-securite-sociale-entre-la-republique-federale-d-allemagne-la-principaute-de-liechtenstein-la-republique-d-autriche-et-la-confederation-suisse 2026-09-02T11:37:02.617Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-2/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-la-repubblica-federale-di-germania-il-principato-del-liechtenstein-e-la-repubblica-d-austria-sulla-sicurezza-sociale 2026-09-02T11:37:02.617Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-411/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-land-baden-wurttemberg-uber-die-fischerei-im-untersee-und-seerhein 2026-09-02T11:37:08.408Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-411/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-pays-de-bade-wurtemberg-sur-la-peche-dans-le-lac-inferieur-de-constance-et-le-rhin-lacustre 2026-09-02T11:37:08.408Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-411/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-paese-del-baden-wurttemberg-sulla-pesca-nel-lago-inferiore-di-costanza-e-nel-reno-lacustre 2026-09-02T11:37:08.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-361-1/de/einundzwanzigstes-zusatzprotokoll-vom-13-september-1977-zum-handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland 2026-09-02T11:37:37.380Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-361-1/fr/vingt-et-unieme-protocole-additionnel-du-13-septembre-1977-a-l-accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne 2026-09-02T11:37:37.380Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-361-1/it/ventunesimo-protocollo-addizionale-del-13-settembre-1977-all-accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania 2026-09-02T11:37:37.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-183/de/protokoll-uber-die-schaffung-einer-gemischten-kommission-fur-die-zusammenarbeit-in-wirtschaft-handel-industrie-wissenschaft-und-technik-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-foderativen-republik-jugoslawien 2026-09-02T11:37:38.918Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-183/fr/protocole-instituant-une-commission-mixte-pour-la-cooperation-economique-commerciale-industrielle-et-scientifico-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-federative-de-yougoslavie 2026-09-02T11:37:38.918Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-183/it/protocollo-istitutivo-di-una-commissione-mista-per-la-cooperazione-economica-commerciale-industriale-e-scientifico-tecnica-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-federativa-di-jugoslavia 2026-09-02T11:37:38.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/211-222-338/de/verordnung-uber-die-aufnahme-von-pflegekindern 2026-09-02T11:37:41.950Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/211-222-338/fr/ordonnance-sur-le-placement-d-enfants 2026-09-02T11:37:41.950Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/211-222-338/it/ordinanza-sull-accoglimento-di-minori-a-scopo-di-affiliazione 2026-09-02T11:37:41.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-landschaften-und-naturdenkmaler 2026-09-02T11:38:30.637Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-paysages-sites-et-monuments-naturels 2026-09-02T11:38:30.637Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-11/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-dei-paesaggi-siti-e-monumenti-naturali 2026-09-02T11:38:30.637Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-20/de/bundesgesetz-uber-das-messwesen 2026-09-02T11:38:38.257Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-20/fr/loi-federale-sur-la-metrologie 2026-09-02T11:38:38.257Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-20/it/legge-federale-sulla-metrologia 2026-09-02T11:38:38.257Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-978-4/de/protokoll-uber-intelsat-vorrechte-befreiungen-und-immunitaten 2026-09-02T11:38:52.459Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-978-4/fr/protocole-relatif-aux-privileges-exemptions-et-immunites-d-intelsat 2026-09-02T11:38:52.459Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-978-4/it/protocollo-relativo-ai-privilegi-esenzioni-e-immunita-d-intelsat 2026-09-02T11:38:52.459Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-21/de/zusatzprotokoll-zum-europaischen-ubereinkommen-betreffend-auskunfte-uber-auslandisches-recht 2026-09-02T11:39:00.083Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-21/fr/protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-dans-le-domaine-de-l-information-sur-le-droit-etranger 2026-09-02T11:39:00.083Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-21/it/protocollo-addizionale-alla-convenzione-europea-nel-campo-dell-informazione-sul-diritto-estero 2026-09-02T11:39:00.083Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-12/de/zweites-zusatzprotokoll-zum-europaischen-auslieferungsubereinkommen 2026-09-02T11:39:06.963Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-12/fr/deuxieme-protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-d-extradition 2026-09-02T11:39:06.963Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-12/it/secondo-protocollo-addizionale-alla-convenzione-europea-di-estradizione 2026-09-02T11:39:06.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-411/de/briefwechsel-vom-20-marz-1978-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-danischen-regierung-uber-die-ausdehnung-auf-die-faroer-inseln-des-abkommens-vom-23-november-1973-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-02T11:39:17.470Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-411/fr/echange-de-lettres-du-20-mars-1978-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-danois-concernant-l-extension-aux-iles-feroe-de-la-convention-du-23-novembre-1973-entre-la-suisse-et-le-danemark-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-la-fortune 2026-09-02T11:39:17.470Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-411/it/scambio-di-lettere-del-20-marzo-1978-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-danese-concernente-l-estensione-alle-isole-feroe-della-convenzione-del-23-novembre-1973-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-09-02T11:39:17.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-121/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-autobahnzusammenschluss-im-raum-basel-und-weil-am-rhein 2026-09-02T11:39:18.214Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-121/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-raccordement-des-autoroutes-dans-la-region-de-bale-et-weil-am-rhein 2026-09-02T11:39:18.214Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-121/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-raccordo-autostradale-nella-regione-di-basilea-e-weil-am-rhein 2026-09-02T11:39:18.214Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-454/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-schadendeckung-bei-strassenverkehrsunfallen 2026-09-02T11:39:22.431Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-454/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation 2026-09-02T11:39:22.431Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-454/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-il-risarcimento-dei-danni-in-caso-di-incidenti-della-circolazione-stradale 2026-09-02T11:39:22.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-341-2/de/internationales-ubereinkommen-von-1978-uber-normen-fur-die-ausbildung-die-erteilung-von-fahigkeitsausweisen-und-den-wachdienst-von-seeleuten 2026-09-02T11:39:24.474Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-341-2/fr/convention-internationale-de-1978-sur-les-normes-de-formation-des-gens-de-mer-de-delivrance-des-brevets-et-de-veille 2026-09-02T11:39:24.474Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-341-2/it/convenzione-internazionale-del-1978-sugli-standard-di-addestramento-abilitazione-e-tenuta-della-guardia-per-i-marittimi 2026-09-02T11:39:24.474Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-0/de/ubereinkommen-nr-150-uber-die-arbeitsverwaltung-rolle-aufgaben-aufbau 2026-09-02T11:39:50.666Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-0/fr/convention-no-150-concernant-l-administration-du-travail-role-fonctions-et-organisation 2026-09-02T11:39:50.666Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-0/it/convenzione-n-150-concernente-l-amministrazione-del-lavoro-ruolo-funzioni-e-organizzazione 2026-09-02T11:39:50.666Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-321/de/abkommen-uber-den-handelsverkehr-sowie-die-wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-irak 2026-09-02T11:40:02.427Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-321/fr/accord-de-cooperation-commerciale-economique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-irak 2026-09-02T11:40:02.427Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-321/it/accordo-di-cooperazione-commerciale-economica-e-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-irak 2026-09-02T11:40:02.427Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-258-92/de/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-niger 2026-09-02T11:40:04.266Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-258-92/fr/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-niger 2026-09-02T11:40:04.266Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-258-92/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-niger 2026-09-02T11:40:04.266Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-268-9/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-singapur-uber-die-gegenseitige-forderung-und-den-schutz-von-investitionen 2026-09-02T11:40:05.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-268-9/fr/convention-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-singapour-concernant-l-encouragement-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-02T11:40:05.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-268-9/it/convenzione-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-di-singapore-concernente-il-promovimento-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-02T11:40:05.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/161-11/de/verordnung-uber-die-politischen-rechte 2026-09-02T11:40:25.080Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/161-11/fr/ordonnance-sur-les-droits-politiques 2026-09-02T11:40:25.080Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/161-11/it/ordinanza-sui-diritti-politici 2026-09-02T11:40:25.080Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/161-11/rm/ordinaziun-davart-ils-dretgs-politics 2026-09-02T11:40:25.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/425-1/de/bundesgesetz-uber-das-schweizerische-institut-fur-rechtsvergleichung 2026-09-02T11:43:15.840Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/425-1/fr/loi-federale-sur-l-institut-suisse-de-droit-compare 2026-09-02T11:43:15.840Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/425-1/it/legge-federale-sull-istituto-svizzero-di-diritto-comparato 2026-09-02T11:43:15.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455/de/tierschutzgesetz 2026-09-02T11:43:23.580Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-animaux 2026-09-02T11:43:23.580Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455/it/legge-federale-sulla-protezione-degli-animali 2026-09-02T11:43:23.580Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/455/en/animal-welfare-act 2026-09-02T11:43:23.580Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/455/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-dals-animals 2026-09-02T11:43:23.580Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/632-111-722-1/de/verordnung-des-efd-uber-die-anwendbaren-beweglichen-teilbetrage-bei-der-einfuhr-von-erzeugnissen-aus-landwirtschaftsprodukten 2026-09-02T11:45:24.419Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-111-722-1/fr/ordonnance-du-dff-concernant-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes 2026-09-02T11:45:24.419Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/632-111-722-1/it/ordinanza-del-dff-concernente-gli-elementi-mobili-applicabili-all-importazione-di-prodotti-agricoli-trasformati 2026-09-02T11:45:24.419Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/743-11/fr/ordonnance-sur-l-octroi-de-concessions-aux-telepheriques 2026-09-02T11:46:44.556Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201-1/de/verordnung-uber-die-schifffahrt-auf-schweizerischen-gewassern 2026-09-02T11:47:17.732Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201-1/fr/ordonnance-sur-la-navigation-dans-les-eaux-suisses 2026-09-02T11:47:17.732Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201-1/it/ordinanza-sulla-navigazione-nelle-acque-svizzere 2026-09-02T11:47:17.732Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-135-1/de/verordnung-uber-die-abgabe-von-hilfsmitteln-durch-die-altersversicherung 2026-09-02T11:59:54.863Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-135-1/fr/ordonnance-concernant-la-remise-de-moyens-auxiliaires-par-l-assurance-vieillesse 2026-09-02T11:59:54.863Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-135-1/it/ordinanza-sulla-consegna-di-mezzi-ausiliari-da-parte-dell-assicurazione-per-la-vecchiaia 2026-09-02T11:59:54.863Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-175-031-63/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-gegenseitigkeit-in-amtshaftungssachen 2026-09-02T12:00:07.422Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-175-031-63/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-la-reciprocite-dans-le-domaine-de-la-responsabilite-de-l-etat 2026-09-02T12:00:07.422Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-175-031-63/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sulla-reciprocita-nel-campo-della-responsabilita-dello-stato 2026-09-02T12:00:07.422Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-149-514-1/de/ausfuhrungsvereinbarung-zum-schweizerisch-liechtensteinischen-patentschutzvertrag 2026-09-02T12:00:07.984Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-149-514-1/fr/arrangement-d-execution-du-traite-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-sur-les-brevets 2026-09-02T12:00:07.984Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-149-514-1/it/convenzione-d-esecuzione-del-trattato-tra-la-svizzera-e-il-liechtenstein-sui-brevetti 2026-09-02T12:00:07.984Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-185-791/de/notenaustausch-vom-23-august-1978-10-januar-1979-betreffend-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-nauru-des-abkommens-vom-3-dezember-1937-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien-uber-zivilprozessrecht 2026-09-02T12:00:08.722Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-185-791/fr/echange-de-notes-des-23-aout-1978-10-janvier-1979-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-la-republique-de-nauru-de-la-convention-du-3-decembre-1937-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile 2026-09-02T12:00:08.722Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-185-791/it/scambio-di-note-del-23-agosto-1978-10-gennaio-1979-concernente-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-nauru-della-convenzione-del-3-dicembre-1937-conchiusa-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile 2026-09-02T12:00:08.722Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-46/de/ubereinkommen-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten 2026-09-02T12:00:13.436Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-46/fr/convention-sur-la-conservation-des-especes-migratrices-appartenant-a-la-faune-sauvage 2026-09-02T12:00:13.436Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-46/it/convenzione-sulla-conservazione-delle-specie-migratrici-della-fauna-selvatica 2026-09-02T12:00:13.436Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-455/de/ubereinkommen-uber-die-erhaltung-der-europaischen-wildlebenden-pflanzen-und-tiere-und-ihrer-naturlichen-lebensraume 2026-09-02T12:01:22.014Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-455/fr/convention-relative-a-la-conservation-de-la-vie-sauvage-et-du-milieu-naturel-de-l-europe 2026-09-02T12:01:22.014Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-455/it/convenzione-per-la-conservazione-della-vita-selvatica-e-dei-suoi-biotopi-in-europa 2026-09-02T12:01:22.014Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-1/de/ubereinkommen-zur-auslegung-und-anwendung-der-artikel-vi-xvi-und-xxiii-des-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommens 2026-09-02T12:03:23.438Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-1/fr/accord-relatif-a-l-interpretation-et-a-l-application-des-art-vl-xvi-et-xxiii-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce 2026-09-02T12:03:23.438Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-1/it/accordo-concernente-l-interpretazione-e-l-applicazione-degli-articoli-vi-xvi-e-xxiii-dell-accordo-generale-sulle-tariffe-doganali-ed-il-commercio 2026-09-02T12:03:23.438Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-3/de/ubereinkommen-zur-durchfuhrung-des-artikels-vii-des-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommens 2026-09-02T12:03:29.121Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-3/fr/accord-relatif-a-la-mise-en-uvre-de-l-art-vii-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce 2026-09-02T12:03:29.121Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-3/it/accordo-relativo-all-applicazione-dell-articolo-vii-dell-accordo-generale-sulle-tariffe-doganali-e-il-commercio 2026-09-02T12:03:29.121Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-41/de/ubereinkommen-uber-technische-handelshemmnisse 2026-09-02T12:03:35.387Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-41/fr/accord-relatif-aux-obstacles-techniques-au-commerce 2026-09-02T12:03:35.387Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-41/it/accordo-sugli-ostacoli-tecnici-agli-scambi 2026-09-02T12:03:35.387Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-43/de/ubereinkommen-uber-einfuhrlizenzverfahren 2026-09-02T12:03:38.174Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-43/fr/accord-relatif-aux-procedures-en-matiere-de-licences-d-importation 2026-09-02T12:03:38.174Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-43/it/accordo-relativo-alle-procedure-in-materia-di-licenze-d-importazione 2026-09-02T12:03:38.174Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-61/de/schutzmassnahmen-zu-entwicklungszwecken 2026-09-02T12:03:39.736Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-61/fr/mesures-de-sauvegarde-a-des-fins-de-developpement 2026-09-02T12:03:39.736Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-61/it/misure-di-tutela-per-promuovere-lo-sviluppo 2026-09-02T12:03:39.736Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-7/de/vereinbarung-uber-notifizierungen-konsultationen-streitbeilegung-und-uberwachung 2026-09-02T12:03:40.675Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-7/fr/memorandum-d-accord-concernant-les-notifications-les-consultations-le-reglement-des-differends-et-la-surveillance 2026-09-02T12:03:40.675Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-7/it/memorandum-d-accordo-concernente-le-notificazioni-le-consultazioni-la-composizione-di-controversie-e-la-vigilanza 2026-09-02T12:03:40.675Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-292-321/de/briefwechsel-vom-10-11-juli-1979-zwischen-der-schweiz-und-kanada-betreffend-kaseexporte 2026-09-02T12:03:41.515Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-292-321/fr/echanges-de-lettres-des-10-11-juillet-1979-entre-la-suisse-et-le-canada-concernant-l-exportation-de-fromages 2026-09-02T12:03:41.515Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-292-321/it/scambi-di-lettere-del-10-11-luglio-1979-tra-la-svizzera-e-il-canada-concernente-l-esportazione-di-formaggio 2026-09-02T12:03:41.515Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-362/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-betreffend-kase 2026-09-02T12:03:42.019Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-362/fr/accord-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-concernant-le-fromage 2026-09-02T12:03:42.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-362/it/accordo-fra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-concernente-il-formaggio 2026-09-02T12:03:42.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-294-491/de/ergebnis-der-bilateralen-verhandlungen-zwischen-den-delegationen-der-schweiz-und-israels-im-rahmen-der-multilateralen-handelsverhandlungen 2026-09-02T12:03:42.646Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-294-491/fr/resultat-des-negociations-bilaterales-menees-entre-les-delegations-de-suisse-et-d-israel-dans-le-cadre-des-negociations-commerciales-multilaterales 2026-09-02T12:03:42.646Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-294-491/it/risultato-dei-negoziati-bilaterali-condotti-tra-le-delegazioni-di-svizzera-e-d-israele-nell-ambito-dei-negoziati-commerciali-multilaterali 2026-09-02T12:03:42.646Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-296-141/de/ergebnisse-bilateraler-verhandlungen-zwischen-den-delegationen-der-schweiz-und-neuseelands-in-den-multilateralen-handelsverhandlungen 2026-09-02T12:03:43.616Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-296-141/fr/resultats-de-negociations-bilaterales-entre-les-delegations-suisse-et-neo-zelandaise-dans-le-cadre-des-negociations-commerciales-multilaterales 2026-09-02T12:03:43.616Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-296-141/it/risultati-delle-trattative-bilaterali-tra-le-delegazioni-svizzera-e-neozelandese-nel-quadro-dei-negoziati-commerciali-multilaterali 2026-09-02T12:03:43.616Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-42/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-schweden-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-nachlass-und-erbschaftssteuern 2026-09-02T12:03:44.523Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-42/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-suede-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-les-successions 2026-09-02T12:03:44.523Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-42/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-svezia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sulle-successioni 2026-09-02T12:03:44.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-031/de/ubereinkommen-uber-den-physischen-schutz-von-kernmaterial-und-kernanlagen 2026-09-02T12:03:50.719Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-031/fr/convention-sur-la-protection-physique-des-matieres-nucleaires-et-des-installations-nucleaires 2026-09-02T12:03:50.719Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-031/it/convenzione-sulla-protezione-fisica-delle-materie-nucleari-e-degli-impianti-nucleari 2026-09-02T12:03:50.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-916-3/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-wechselseitige-amtshilfe-in-strassenverkehrs-kraftfahr-angelegenheiten 2026-09-02T12:05:38.441Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-916-3/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-l-entraide-administrative-dans-les-affaires-de-circulation-routiere 2026-09-02T12:05:38.441Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-916-3/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sull-assistenza-amministrativa-negli-affari-inerenti-alla-circolazione-stradale 2026-09-02T12:05:38.441Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-514-37/de/notenaustausch-vom-28-februar-14-april-1979-uber-die-erweiterung-des-geltungsbereichs-des-abkommens-vom-8-august-1970-zwischen-der-schweiz-und-griechenland-uber-den-internationalen-strassenverkehr-auf-das-furstentum-liechtenstein 2026-09-02T12:05:41.167Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-514-37/fr/echange-de-notes-des-28-fevrier-14-avril-1979-concernant-l-extension-a-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-accord-du-8-aout-1970-entre-la-suisse-et-la-grece-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-09-02T12:05:41.167Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-514-37/it/scambio-di-note-del-28-febbraio-14-aprile-1979-concernente-l-estensione-al-principato-del-liechtenstein-dell-accordo-dell-8-agosto-1970-tra-la-svizzera-e-la-grecia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada 2026-09-02T12:05:41.167Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-514-71/de/notenaustausch-vom-18-april-31-mai-1979-uber-die-erweiterung-des-geltungsbereichs-des-abkommens-vom-12-dezember-1973-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-schweden-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse-auf-das-furstentum-liechtenstein 2026-09-02T12:05:42.120Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-514-71/fr/echange-de-notes-des-18-avril-31-mai-1979 2026-09-02T12:05:42.120Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-514-71/it/scambio-di-note 2026-09-02T12:05:42.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-354-112/de/protokoll-zur-anderung-des-internationalen-ubereinkommens-vom-25-august-1924-zur-vereinheitlichung-einzelner-regeln-uber-konnossemente-in-der-fassung-des-anderungsprotokolls 2026-09-02T12:05:44.631Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-354-112/fr/protocole-portant-modification-de-la-convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-de-connaissement-du-25-aout-1924-telle-qu-amendee-par-le-protocole-de-modification 2026-09-02T12:05:44.631Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-354-112/it/protocollo-che-modifica-la-convenzione-internazionale-del-25-agosto-1924-sull-internazionale-di-alcune-regole-in-materia-di-polizza-di-carico-nel-tenore-del-protocollo-di-modifica 2026-09-02T12:05:44.631Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-332/de/briefwechsel-vom-18-april-1979-10-januar-1980-zwischen-der-schweiz-und-spanien-betreffend-das-erteilen-von-konzessionen-fur-funkamateure 2026-09-02T12:06:18.590Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-332/fr/echange-de-lettres-des-18-avril-1979-10-janvier-1980-entre-la-suisse-et-l-espagne-relatif-a-la-delivrance-de-permis-aux-radioamateurs 2026-09-02T12:06:18.590Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-332/it/scambio-di-lettere-del-18-aprile-1979-10-gennaio-1980-tra-la-svizzera-e-la-spagna-concernente-il-rilascio-di-licenze-di-radioamatori 2026-09-02T12:06:18.590Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-32/de/ubereinkommen-uber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung 2026-09-02T12:06:20.810Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-32/fr/convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance 2026-09-02T12:06:20.810Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-32/it/convenzione-sull-inquinamento-atmosferico-attraverso-le-frontiere-a-lunga-distanza 2026-09-02T12:06:20.810Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-107/de/ubereinkommen-uber-die-soziale-sicherheit-der-rheinschiffer-angenommen-von-der-mit-der-revision-des-revidierten-abkommens-vom-13-februar-1961-uber-die-soziale-sicherheit-der-rheinschiffer-beauftragten-regierungskonferenz 2026-09-02T12:06:28.883Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-107/fr/accord-concernant-la-securite-sociale-des-bateliers-rhenans-adopte-par-la-conference-gouvernementale-chargee-de-reviser-l-accord-du-13-fevrier-1961-concernant-la-securite-sociale-des-bateliers-rhenans 2026-09-02T12:06:28.883Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-107/it/accordo-relativo-alla-sicurezza-sociale-dei-battellieri-del-reno-adottato-dalla-conferenza-governativa-incaricata-della-revisione-dell-accordo-del-13-febbraio-1961-relativo-alla-sicurezza-sociale-dei-battellieri-del-reno 2026-09-02T12:06:28.883Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-22/de/vereinbarung-zur-durchfuhrung-des-ubereinkommens-vom-9-dezember-1977-zwischen-der-bundesrepublik-deutschland-dem-furstentum-liechtenstein-der-republik-osterreich-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-im-bereich-der-sozialen-sicherheit 2026-09-02T12:06:37.240Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-22/fr/arrangement-administratif-relatif-a-l-application-de-la-convention-de-9-decembre-1977-concernant-la-securite-sociale-entre-la-republique-federale-d-allemagne-la-principaute-de-liechtenstein-la-republique-d-autriche-et-la-confederation-suisse 2026-09-02T12:06:37.240Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-22/it/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-9-dicembre-1977-tra-la-repubblica-federale-di-germania-il-principato-del-liechtenstein-la-repubblica-d-austria-e-la-confederazione-svizzera 2026-09-02T12:06:37.240Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-72/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-indonesien-uber-die-gewahrung-von-transferkrediten 2026-09-02T12:06:38.258Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-72/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-indonesie-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert 2026-09-02T12:06:38.258Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-72/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-d-indonesia-concernente-l-apertura-di-crediti-di-trasferimento 2026-09-02T12:06:38.258Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-252-71/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-malaysias-uber-die-gewahrung-von-transferkrediten 2026-09-02T12:06:38.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-252-71/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert 2026-09-02T12:06:38.767Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-252-71/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-malaisia-concernente-l-apertura-di-crediti-di-trasferimento 2026-09-02T12:06:38.767Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-274-91/de/konsolidierungsabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-togolesischen-republik 2026-09-02T12:06:39.325Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-274-91/fr/accord-de-consolidation-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-togolaise 2026-09-02T12:06:39.325Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-274-91/it/accordo-di-consolidamento-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-togolese 2026-09-02T12:06:39.325Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-329-3/de/verordnung-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-privatgartner 2026-09-02T12:06:40.317Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-329-3/fr/ordonnance-sur-le-contrat-type-de-travail-pour-les-jardiniers-prives 2026-09-02T12:06:40.317Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-329-3/it/ordinanza-concernente-il-contratto-normale-di-lavoro-per-i-giardinieri-privati 2026-09-02T12:06:40.317Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/322-1/de/militarstrafprozess 2026-09-02T12:06:59.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/322-1/fr/procedure-penale-militaire 2026-09-02T12:06:59.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/322-1/it/procedura-penale-militare 2026-09-02T12:06:59.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-1/de/europaisches-rahmenubereinkommen-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-zwischen-gebietskorperschaften 2026-09-02T12:20:26.429Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-1/fr/convention-cadre-europeenne-sur-la-cooperation-transfrontaliere-des-collectivites-ou-autorites-territoriales 2026-09-02T12:20:26.429Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-1/it/convenzione-quadro-europea-sulla-cooperazione-transfrontaliera-delle-collettivita-o-autorita-territoriali 2026-09-02T12:20:26.429Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-15/de/ubereinkommen-uber-die-ausstellung-von-ehefahigkeitszeugnissen 2026-09-02T12:22:00.613Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-15/fr/convention-relative-a-la-delivrance-d-un-certificat-de-capacite-matrimoniale 2026-09-02T12:22:00.613Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-15/it/convenzione-relativa-al-rilascio-di-un-certificato-di-capacita-matrimoniale 2026-09-02T12:22:00.613Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-01/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-von-entscheidungen-uber-das-sorgerecht-fur-kinder-und-die-wiederherstellung-des-sorgerechts 2026-09-02T12:22:06.424Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-01/fr/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-de-garde-des-enfants-et-le-retablissement-de-la-garde-des-enfants 2026-09-02T12:22:06.424Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-01/it/convenzione-europea-sul-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-di-affidamento-di-minori-e-sul-ristabilimento-dell-affidamento 2026-09-02T12:22:06.424Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-211-1/de/ubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-vertrage-uber-den-internationalen-warenkauf 2026-09-02T12:22:16.010Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-211-1/fr/convention-des-nations-unies-sur-les-contrats-de-vente-internationale-de-marchandises 2026-09-02T12:22:16.010Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-211-1/it/convenzione-delle-nazioni-unite-sui-contratti-di-compravendita-internazionale-di-merci 2026-09-02T12:22:16.010Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-133/de/ubereinkommen-uber-den-internationalen-zugang-zur-rechtspflege 2026-09-02T12:23:36.078Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-133/fr/convention-tendant-a-faciliter-l-acces-international-a-la-justice 2026-09-02T12:23:36.078Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-133/it/convenzione-volta-a-facilitare-l-accesso-internazionale-alla-giustizia 2026-09-02T12:23:36.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-1/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-schaffhausen 2026-09-02T12:23:56.821Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-1/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-en-gare-de-schaffhouse-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-02T12:23:56.821Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-alla-stazione-di-sciaffusa 2026-09-02T12:23:56.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-928-11/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-korea-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-09-02T12:23:58.016Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-928-11/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-republique-de-coree-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-09-02T12:23:58.016Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-928-11/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-corea-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-09-02T12:23:58.016Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-961-41/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-neuseeland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-09-02T12:25:13.559Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-961-41/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-nouvelle-zelande-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-09-02T12:25:13.559Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-961-41/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-nuova-zelanda-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-09-02T12:25:13.559Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-937-2/de/notenaustausch-vom-17-juni-3-juli-1980-zwischen-der-schweiz-und-griechenland-betreffend-die-gegenseitige-anerkennung-der-nationalen-fuhrerausweise 2026-09-02T12:25:20.167Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-937-2/fr/echange-de-notes-des-17-juin-3-juillet-1980-entre-la-suisse-et-la-grece-concernant-la-reconnaissance-reciproque-des-permis-de-conduire-nationaux 2026-09-02T12:25:20.167Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-937-2/it/scambio-di-note-del-17-giugno-3-luglio-1980-tra-la-svizzera-e-la-grecia-per-il-riconoscimento-reciproco-delle-licenze-di-condurre-nazionali 2026-09-02T12:25:20.167Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-345/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-finnlands-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse 2026-09-02T12:25:20.796Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-345/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-finlande-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-09-02T12:25:20.796Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-345/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-finlandia-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada 2026-09-02T12:25:20.796Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-372-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-1-juni-1973-zwischen-der-schweiz-und-griechenland-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T12:25:22.303Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-372-11/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-1er-juin-1973-entre-la-suisse-et-la-grece 2026-09-02T12:25:22.303Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-372-11/it/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-tra-la-svizzera-e-la-grecia-il-1-giugno-1973 2026-09-02T12:25:22.303Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-951-951-4/de/wahrungsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein 2026-09-02T12:25:26.027Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-951-951-4/fr/accord-monetaire-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein 2026-09-02T12:25:26.027Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-951-951-4/it/accordo-monetario-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein 2026-09-02T12:25:26.027Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-6/de/ubereinkommen-zur-errichtung-des-gemeinsamen-rohstoff-fonds 2026-09-02T12:25:54.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-6/fr/accord-portant-creation-du-fonds-commun-pour-les-produits-de-base 2026-09-02T12:25:54.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-6/it/accordo-istitutivo-del-fondo-comune-per-i-prodotti-di-base 2026-09-02T12:25:54.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-338/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-einen-wirtschaftshilfekredit-von-35-millionen-franken-an-die-turkei 2026-09-02T12:26:23.560Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-338/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-turquie-concernant-un-credit-de-35-millions-de-francs-au-titre-d-aide-economique-a-la-turquie 2026-09-02T12:26:23.560Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-338/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia-concernente-un-credito-di-35-milioni-di-franchi-d-aiuto-economico-alla-turchia 2026-09-02T12:26:23.560Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-227/de/verfassung-des-kantons-aargau 2026-09-02T12:26:27.510Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-227/fr/constitution-du-canton-d-argovie 2026-09-02T12:26:27.510Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-227/it/costituzione-del-cantone-di-argovia 2026-09-02T12:26:27.510Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-104-2/fr/ordonnance-sur-le-statut-des-collaborateurs-personnels-des-chefs-de-departement 2026-09-02T12:27:43.390Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/415-31/de/verordnung-des-vbs-uber-jugend-sport 2026-09-02T12:27:45.763Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/415-31/fr/ordonnance-du-ddps-concernant-jeunesse-sport 2026-09-02T12:27:45.763Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/415-31/it/ordinanza-del-ddps-concernente-gioventu-e-sport 2026-09-02T12:27:45.763Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-411/de/sprengstoffverordnung 2026-09-02T12:28:05.496Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-411/fr/ordonnance-sur-les-explosifs 2026-09-02T12:28:05.496Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-411/it/ordinanza-sugli-esplosivi 2026-09-02T12:28:05.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/981/de/bundesgesetz-uber-entschadigungsanspruche-gegenuber-dem-ausland 2026-09-02T12:35:36.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/981/fr/loi-federale-sur-les-demandes-d-indemnisation-envers-l-etranger 2026-09-02T12:35:36.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/981/it/legge-federale-sulle-domande-d-indennita-nei-confronti-dell-estero 2026-09-02T12:35:36.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-415-951-41/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-von-jugend-und-sport 2026-09-02T12:35:37.614Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-415-951-41/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-collaboration-dans-le-domaine-de-jeunesse-et-sport 2026-09-02T12:35:37.614Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-415-951-41/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-collaborazione-nel-settore-di-gioventu-e-sport 2026-09-02T12:35:37.614Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-7/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschlanduber-die-durchfuhrung-der-schweizerischen-grenzabfertigung-auf-deutschem-gebiet-am-grenzubergang-ramsen-rielasingen 2026-09-02T12:35:41.387Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-7/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-controle-douanier-suisse-en-territoire-allemand-au-passage-frontalier-de-ramsen-rielasingen 2026-09-02T12:35:41.387Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-7/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-relativo-al-controllo-doganale-svizzero-in-territorio-germanico-al-valico-di-ramsen-rielasingen 2026-09-02T12:35:41.387Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-954-1/de/notenaustausch-vom-23-juni-25-september-1981-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-an-der-strasse-allschwil-hegenheim 2026-09-02T12:35:41.930Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-954-1/fr/echange-de-notes-des-23-juin-25-septembre-1981-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-sur-la-route-allschwil-hegenheim-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-02T12:35:41.930Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-954-1/it/scambio-di-note-del-23-giugno-25-settembre-1981-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-sulla-strada-allschwil-hegenheim 2026-09-02T12:35:41.930Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-232/de/verhandlungen-betreffend-die-liste-lix-schweiz 2026-09-02T12:35:43.140Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-232/fr/negociations-relatives-a-la-liste-lix-suisse 2026-09-02T12:35:43.140Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-232/it/negoziati-relativi-alla-lista-lix-svizzera 2026-09-02T12:35:43.140Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-452/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-island-uber-den-handel-mit-agrarerzeugnissen-fischen-und-anderen-meeresprodukten 2026-09-02T12:35:43.715Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-452/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-islande-sur-l-echange-de-produits-agricoles-de-poissons-et-d-autres-produits-de-la-mer 2026-09-02T12:35:43.715Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-452/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-islanda-sullo-scambio-di-prodotti-agricoli-pesci-e-altri-prodotti-del-mare 2026-09-02T12:35:43.715Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-314/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-danemark-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse 2026-09-02T12:35:44.257Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-314/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-du-danemark-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-09-02T12:35:44.257Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-314/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-di-danimarca-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada 2026-09-02T12:35:44.257Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-112-12/de/mehrseitige-vereinbarung-uber-flugsicherungs-streckengebuhren 2026-09-02T12:35:51.317Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-112-12/fr/accord-multilateral-relatif-aux-redevances-de-route 2026-09-02T12:35:51.317Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-112-12/it/accordo-multilaterale-sulle-tasse-di-rotta 2026-09-02T12:35:51.317Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-182/de/dreiseitiges-protokoll-uber-den-inhalt-der-von-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-mit-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-einerseits-und-dem-konigreich-schweden-andererseits-geschlossenen-abkommen-uber-zusammenarbeit-bei-den-datennetzen 2026-09-02T12:36:27.898Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-182/fr/protocole-tripartite-sur-la-teneur-des-accords-pour-la-cooperation-en-matiere-de-reseau-de-donnees-conclus-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-d-une-part-et-le-royaume-de-suede-d-autre-part 2026-09-02T12:36:27.898Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-182/it/protocollo-tripartito-sul-contenuto-degli-accordi-di-cooperazione-nel-settore-delle-reti-di-dati-conclusi-dalla-comunita-economica-europea-con-la-confederazione-elvetica-da-una-parte-ed-il-regno-di-svezia-dall-altra-parte 2026-09-02T12:36:27.898Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-81/de/oecd-ratsbeschluss-betreffend-die-gegenseitige-anerkennung-von-daten-fur-die-beurteilung-von-chemikalien 2026-09-02T12:36:28.109Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-81/fr/decision-du-conseil-de-l-ocde-relative-a-l-acceptation-mutuelle-des-donnees-pour-l-evaluation-des-produits-chimiques 2026-09-02T12:36:28.109Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-81/it/decisione-del-consiglio-dell-ocse-relativa-alla-mutua-accettazione-di-dati-per-la-valutazione-dei-prodotti-chimici 2026-09-02T12:36:28.109Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-4/de/ubereinkommen-nr-154-uber-die-forderung-von-kollektivverhandlungen 2026-09-02T12:36:28.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-4/fr/convention-no-154-concernant-la-promotion-de-la-negociation-collective 2026-09-02T12:36:28.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-4/it/convenzione-n-154-concernente-la-promozione-della-negoziazione-collettiva 2026-09-02T12:36:28.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-217-4/de/abkommen-uber-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-benin 2026-09-02T12:36:38.595Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-217-4/fr/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-du-benin 2026-09-02T12:36:38.595Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-217-4/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-del-benin 2026-09-02T12:36:38.595Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/351-1/de/bundesgesetz-uber-internationale-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-02T12:36:43.414Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/351-1/en/federal-act-on-international-mutual-assistance-in-criminal-matters 2026-09-02T12:36:43.414Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/351-1/fr/loi-federale-sur-l-entraide-internationale-en-matiere-penale 2026-09-02T12:36:43.414Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/351-1/it/legge-federale-sull-assistenza-internazionale-in-materia-penale 2026-09-02T12:36:43.414Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/453/de/bundesgesetz-uber-den-verkehr-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten 2026-09-02T12:41:21.218Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/453/fr/loi-federale-sur-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees 2026-09-02T12:41:21.218Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/453/it/legge-federale-sulla-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette 2026-09-02T12:41:21.218Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-141/de/verordnung-des-edi-uber-die-bezeichnungen-von-schweizer-kase 2026-09-02T12:42:05.462Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-141/fr/ordonnance-du-dfi-reglant-la-designation-des-fromages-suisses 2026-09-02T12:42:05.462Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-141/it/ordinanza-del-dfi-concernente-la-designazione-dei-formaggi-svizzeri 2026-09-02T12:42:05.462Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/822-222/de/verordnung-uber-die-arbeits-und-ruhezeit-der-berufsmassigen-fuhrer-von-leichten-personentransportfahrzeugen-und-schweren-personenwagen 2026-09-02T12:42:08.193Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/822-222/fr/ordonnance-sur-la-duree-du-travail-et-du-repos-des-conducteurs-professionnels-de-vehicules-legers-affectes-au-transport-de-personnes-et-de-voitures-de-tourisme-lourdes 2026-09-02T12:42:08.193Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/822-222/it/ordinanza-sulla-durata-del-lavoro-e-del-riposo-dei-conducenti-professionali-di-veicoli-leggeri-per-il-trasporto-di-persone-e-di-automobili-pesanti 2026-09-02T12:42:08.193Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/822-31/de/bundesgesetz-uber-die-heimarbeit 2026-09-02T12:42:37.999Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/822-31/fr/loi-federale-sur-le-travail-a-domicile 2026-09-02T12:42:37.999Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/822-31/it/legge-federale-sul-lavoro-a-domicilio 2026-09-02T12:42:37.999Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/843-1/de/verordnung-zum-wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetz 2026-09-02T12:42:46.306Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/843-1/fr/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-encourageant-la-construction-et-l-accession-a-la-propriete-de-logements 2026-09-02T12:42:46.306Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/843-1/it/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-che-promuove-la-costruzione-di-abitazioni-e-l-accesso-alla-loro-proprieta 2026-09-02T12:42:46.306Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-451/de/protokoll-zur-anderung-des-ubereinkommens-uber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fur-wasser-und-watvogel-von-internationaler-bedeutung 2026-09-02T12:43:25.683Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-451/fr/protocole-en-vue-d-amender-la-convention-relative-aux-zones-humides-d-importance-internationale-particulierement-comme-habitats-de-la-sauvagine 2026-09-02T12:43:25.683Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-451/it/protocollo-che-modifica-la-convenzione-sulle-zone-umide-d-importanza-internazionale-segnatamente-come-habitat-degli-uccelli-acquatici-e-palustri 2026-09-02T12:43:25.683Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-141/de/vereinbarung-zwischen-den-schweizerischen-bundesbahnen-sbb-und-den-ferrovie-italiane-dello-stato-fs-uber-die-finanzierung-des-zweiten-monte-olimpino-tunnels-zwischen-chiasso-und-albate-camerlata 2026-09-02T12:43:37.085Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-141/fr/arrangement-entre-les-chemins-de-fer-federaux-suisses-cff-et-les-ferrovie-italiane-dello-stato-fs-concernant-le-financement-du-deuxieme-tunnel-du-monte-olimpino-entre-chiasso-et-albate-camerlata 2026-09-02T12:43:37.085Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-141/it/convenzione-tra-le-ferrovie-federali-svizzere-ffs-e-le-ferrovie-italiane-dello-stato-fs-riguardante-il-finanziamento-della-seconda-galleria-del-monte-olimpino-tra-chiasso-e-albate-camerlata 2026-09-02T12:43:37.085Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-15/de/seerechtsubereinkommen-der-vereinten-nationen 2026-09-02T12:43:46.605Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-15/fr/convention-des-nations-unies-sur-le-droit-de-la-mer 2026-09-02T12:43:46.605Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-15/it/convenzione-delle-nazioni-unite-sul-diritto-del-mare 2026-09-02T12:43:46.605Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-922-1/de/notenaustausch-vom-12-august-1982-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-rechtsstellung-der-frachthalle-im-flughafen-basel-mulhausen 2026-09-02T12:49:57.782Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-922-1/fr/echange-de-notes-du-12-aout-1982-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-au-statut-de-la-halle-de-fret-a-l-aeroport-de-bale-mulhouse 2026-09-02T12:49:57.782Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-922-1/it/scambio-di-note-del-12-agosto-1982-tra-la-svizzera-e-la-francia-sullo-statuto-del-settore-merci-all-aeroporto-di-basilea-mulhouse 2026-09-02T12:49:57.782Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-16/de/internationaler-fernmeldevertrag 2026-09-02T12:50:06.320Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-16/fr/convention-internationale-des-telecommunications 2026-09-02T12:50:06.320Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-16/it/convenzione-internazionale-delle-telecomunicazioni 2026-09-02T12:50:06.320Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-311/de/zusatzprotokoll-zu-dem-europaischen-ubereinkommen-uber-den-austausch-von-reagenzien-zur-blutgruppenbestimmung 2026-09-02T12:50:15.951Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-311/fr/protocole-additionnel-a-l-accord-europeen-relatif-a-l-echange-des-reactifs-pour-la-determination-des-groupes-sanguins 2026-09-02T12:50:15.951Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-311/it/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-europeo-concernente-lo-scambio-di-reagenti-per-la-determinazione-dei-gruppi-sanguigni 2026-09-02T12:50:15.951Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-241/de/verwaltungsvereinbarung 2026-09-02T12:50:16.640Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-241/fr/arrangement-administratif-concernant-l-application-du-deuxieme-avenant-de-securite-sociale-du-2-avril-1980-et-la-revision-de-l-arrangement-administratif 2026-09-02T12:50:16.640Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-241/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-del-secondo-accordo-aggiuntivo-di-sicurezza-sociale-del-2-aprile-1980-e-la-revisione-dell-accordo-amministrativo 2026-09-02T12:50:16.640Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-269-82/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-demokratischen-republik-sudan-uber-den-zahlungsaufschub-sudanesischer-schulden 2026-09-02T12:50:18.014Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-269-82/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-du-soudan-concernant-le-reechelonnement-de-dettes-soudanaises 2026-09-02T12:50:18.014Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-269-82/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-democratica-del-sudan-concernente-la-nuova-rateazione-dei-debiti-sudanesi 2026-09-02T12:50:18.014Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-40/de/bundesgesetz-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge 2026-09-02T12:50:36.422Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-40/fr/loi-federale-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite 2026-09-02T12:50:36.422Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-40/it/legge-federale-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita 2026-09-02T12:50:36.422Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/831-40/rm/lescha-federala-davart-il-provediment-professiunal-per-vegls-survivents-ed-invaliditad 2026-09-02T12:50:36.422Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/837-0/de/bundesgesetz-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung 2026-09-02T13:09:11.018Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/837-0/fr/loi-federale-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite 2026-09-02T13:09:11.018Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/837-0/it/legge-federale-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza 2026-09-02T13:09:11.018Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/946-201/de/bundesgesetz-uber-aussenwirtschaftliche-massnahmen 2026-09-02T13:29:07.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/946-201/fr/loi-federale-sur-les-mesures-economiques-exterieures 2026-09-02T13:29:07.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/946-201/it/legge-federale-sulle-misure-economiche-esterne 2026-09-02T13:29:07.458Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/951-951/de/verordnung-uber-konjunkturbeobachtung 2026-09-02T13:29:12.025Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/951-951/fr/ordonnance-reglant-l-observation-de-la-conjoncture 2026-09-02T13:29:12.025Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/951-951/it/ordinanza-sull-osservazione-della-congiuntura 2026-09-02T13:29:12.025Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-06/de/protokoll-nr-6-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten-uber-die-abschaffung-der-todesstrafe 2026-09-02T13:29:13.430Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-06/fr/protocole-no-6-a-la-convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales-concernant-l-abolition-de-la-peine-de-mort 2026-09-02T13:29:13.430Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-06/it/protocollo-n-6-alla-convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali-relativo-all-abolizione-della-pena-di-morte 2026-09-02T13:29:13.430Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-25/de/abkommen 2026-09-02T13:29:20.788Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-25/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-union-internationale-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-pour-determiner-le-statut-juridique-en-suisse-de-cette-union 2026-09-02T13:29:20.788Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-25/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-unione-internazionale-per-la-protezione-delle-novita-vegetali-per-determinarne-lo-statuto-giuridico-in-svizzera 2026-09-02T13:29:20.788Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-343/de/ubereinkommen-uber-die-uberstellung-verurteilter-personen 2026-09-02T13:29:24.471Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-343/fr/convention-sur-le-transferement-des-personnes-condamnees 2026-09-02T13:29:24.471Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-343/it/convenzione-sul-trasferimento-dei-condannati 2026-09-02T13:29:24.471Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-43/de/ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-organisation-fur-die-nutzung-von-meteorologischen-satelliten 2026-09-02T13:29:47.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-43/fr/convention-portant-creation-d-une-organisation-europeenne-pour-l-exploitation-de-satellites-meteorologiques 2026-09-02T13:29:47.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-43/it/convenzione-relativa-alla-creazione-di-una-organizzazione-europea-per-l-esercizio-di-satelliti-meteorologici 2026-09-02T13:29:47.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-953-2/de/notenaustausch-vom-7-oktober-8-dezember-1982-und-12-januar-1983-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-kontingente-von-industrie-und-agrarprodukten-aus-den-freizonen-hochsavoyens-und-des-pays-de-gex 2026-09-02T13:30:01.490Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-953-2/fr/echange-de-notes-des-7-octobre-8-decembre-1982-et-12-janvier-1983-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-aux-contingents-de-produits-industriels-et-agricoles-provenant-des-zones-franches-de-la-haute-savoie-et-du-pays-de-gex 2026-09-02T13:30:01.490Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-953-2/it/scambio-di-note-del-7-ottobre-8-dicembre-1982-e-12-gennaio-1983-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-i-contingenti-di-prodotti-industriali-e-agricoli-provenienti-dalle-zone-franche-dell-alta-savoia-e-del-paese-di-gex 2026-09-02T13:30:01.490Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-284-61/de/briefwechsel-vom-29-april-13-mai-1983-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-anderung-des-ubereinkommens-zum-schutz-des-rheins-gegen-verunreinigung-durch-chloride 2026-09-02T13:30:02.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-284-61/fr/echange-de-lettres-des-29-avril-13-mai-1983-entre-la-suisse-et-la-france-modifiant-la-convention-relative-a-la-protection-du-rhin-contre-la-pollution-par-les-chlorures 2026-09-02T13:30:02.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-284-61/it/scambio-di-lettere-29-aprile-13-maggio-1983-tra-la-svizzera-e-la-francia-modificante-l-accordo-per-la-protezione-del-reno-dall-inquinamento-dovuto-ai-cloruri 2026-09-02T13:30:02.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-15/de/allgemeine-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds 2026-09-02T13:30:03.131Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-15/fr/accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international 2026-09-02T13:30:03.131Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-15/it/accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale 2026-09-02T13:30:03.131Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-2/de/briefwechsel-vom-16-dezember-1983-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-suspendierung-der-gebuhr-fur-die-ausstellung-der-ursprungszeugnisse 2026-09-02T13:30:05.436Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-2/fr/echange-de-lettres-du-16-decembre-1983-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-suspension-de-l-emolument-pour-la-delivrance-des-certificats-d-origine 2026-09-02T13:30:05.436Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-2/it/scambio-di-lettere-del-16-dicembre-1983-fra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-la-tassa-per-il-rilascio-dei-certificati-di-origine 2026-09-02T13:30:05.436Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-262-7/de/abkommen 2026-09-02T13:30:05.890Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-262-7/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-panama-concernant-la-promotion-et-la-protection-des-investissements 2026-09-02T13:30:05.890Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-262-7/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-panama-concernente-il-promovimento-e-la-protezione-degli-investimenti 2026-09-02T13:30:05.890Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/211-412-41/de/bundesgesetz-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland 2026-09-02T13:30:08.379Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/211-412-41/en/federal-act-on-the-acquisition-of-immovable-property-in-switzerland-by-foreign-non-residents 2026-09-02T13:30:08.379Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/211-412-41/fr/loi-federale-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger 2026-09-02T13:30:08.379Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/211-412-41/it/legge-federale-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero 2026-09-02T13:30:08.379Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/414-142/de/verordnung-uber-die-dozenten-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen 2026-09-02T13:31:00.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/414-142/fr/ordonnance-sur-le-corps-des-maitres-des-ecoles-polytechniques-federales 2026-09-02T13:31:00.139Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/414-142/it/ordinanza-sul-corpo-insegnante-dei-politecnici-federali 2026-09-02T13:31:00.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-12/de/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-reis-zu-speisezwecken 2026-09-02T13:31:04.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-12/fr/ordonnance-sur-la-constitution-de-reserves-obligatoires-de-riz-comestible 2026-09-02T13:31:04.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-12/it/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-riso-commestibile 2026-09-02T13:31:04.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-14/de/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-kaffee 2026-09-02T13:31:06.879Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-14/fr/ordonnance-sur-la-constitution-de-reserves-obligatoires-de-cafe 2026-09-02T13:31:06.879Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-14/it/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-caffe 2026-09-02T13:31:06.879Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-21/de/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-samereien-und-saatwicken 2026-09-02T13:31:09.951Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-21/fr/ordonnance-sur-la-constitution-de-reserves-obligatoires-de-semences-et-vesces-de-semence 2026-09-02T13:31:09.951Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-21/it/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-sementi-e-di-vecce-da-semina 2026-09-02T13:31:09.951Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-41/de/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-flussigen-treib-und-brennstoffen 2026-09-02T13:31:11.919Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-41/fr/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-carburants-et-combustibles-liquides 2026-09-02T13:31:11.919Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-41/it/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-carburanti-e-combustibili-liquidi 2026-09-02T13:31:11.919Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-013/de/verordnung-uber-den-stilllegungsfonds-fur-kernanlagen 2026-09-02T13:31:28.400Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-013/fr/ordonnance-concernant-le-fonds-pour-la-desaffectation-d-installations-nucleaires 2026-09-02T13:31:28.400Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-013/it/ordinanza-concernente-il-fondo-per-lo-spegnimento-di-impianti-nucleari 2026-09-02T13:31:28.400Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-33/de/verordnung-uber-den-notfallschutz-in-der-umgebung-von-kernanlagen 2026-09-02T13:31:35.284Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-33/fr/ordonnance-sur-la-protection-en-cas-d-urgence-au-voisinage-des-installations-nucleaires 2026-09-02T13:31:35.284Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-33/it/ordinanza-sulla-protezione-d-emergenza-in-prossimita-degli-impianti-nucleari 2026-09-02T13:31:35.284Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-44/de/kernenergiehaftpflichtgesetz 2026-09-02T13:33:07.894Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-44/fr/loi-federale-sur-la-responsabilite-civile-en-matiere-nucleaire 2026-09-02T13:33:07.894Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-44/it/legge-federale-sulla-responsabilita-civile-in-materia-nucleare 2026-09-02T13:33:07.894Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-141-1/de/verordnung-uber-bau-und-betrieb-der-eisenbahnen 2026-09-02T13:33:43.684Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-141-1/fr/ordonnance-sur-la-construction-et-l-exploitation-des-chemins-de-fer 2026-09-02T13:33:43.684Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-141-1/it/ordinanza-sulla-costruzione-e-l-esercizio-delle-ferrovie 2026-09-02T13:33:43.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-01/de/bundesgesetz-uber-den-umweltschutz 2026-09-02T13:40:54.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/814-01/en/federal-act-on-the-protection-of-the-environment 2026-09-02T13:40:54.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-01/fr/loi-federale-sur-la-protection-de-l-environnement 2026-09-02T13:40:54.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-01/it/legge-federale-sulla-protezione-dell-ambiente 2026-09-02T13:40:54.761Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/814-01/rm/lescha-federala-davart-la-protecziun-da-l-ambient 2026-09-02T13:40:54.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-30/de/verordnung-uber-die-verhutung-von-unfallen-und-berufskrankheiten 2026-09-02T13:50:04.669Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-30/fr/ordonnance-sur-la-prevention-des-accidents-et-des-maladies-professionnelles 2026-09-02T13:50:04.669Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-30/it/ordinanza-sulla-prevenzione-degli-infortuni-e-delle-malattie-professionali 2026-09-02T13:50:04.669Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/837-02/de/verordnung-uber-die-obligatorische-arbeitslosenversicherung-und-die-insolvenzentschadigung 2026-09-02T13:54:37.062Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/837-02/fr/ordonnance-sur-l-assurance-chomage-obligatoire-et-l-indemnite-en-cas-d-insolvabilite 2026-09-02T13:54:37.062Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/837-02/it/ordinanza-sull-assicurazione-obbligatoria-contro-la-disoccupazione-e-l-indennita-per-insolvenza 2026-09-02T13:54:37.062Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/837-063-1/de/verordnung-fur-die-von-der-ausgleichsstelle-der-arbeitslosenversicherung-betriebenen-informationssysteme 2026-09-02T14:18:36.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/837-063-1/fr/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-geres-par-l-organe-de-compensation-de-l-assurance-chomage 2026-09-02T14:18:36.270Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/837-063-1/it/ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-gestiti-dall-ufficio-di-compensazione-dell-assicurazione-contro-la-disoccupazione 2026-09-02T14:18:36.270Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/857-51/de/verordnung-uber-die-schwangerschaftsberatungsstellen 2026-09-02T14:18:54.728Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/857-51/fr/ordonnance-concernant-les-centres-de-consultation-en-matiere-de-grossesse 2026-09-02T14:18:54.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/857-51/it/ordinanza-concernente-i-consultori-di-gravidanza 2026-09-02T14:18:54.728Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-111-414/de/verordnung-uber-verkaufspreise-fur-inlandgetreide 2026-09-02T14:18:55.362Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-111-414/fr/ordonnance-fixant-les-prix-de-vente-du-ble-indigene 2026-09-02T14:18:55.362Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-111-414/it/ordinanza-che-stabilisce-il-prezzo-di-vendita-del-grano-indigeno 2026-09-02T14:18:55.362Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-15/de/bundesbeschluss-uber-den-beitritt-zu-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds 2026-09-02T14:18:56.034Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-15/fr/arrete-federal-concernant-l-adhesion-de-la-suisse-aux-accords-generaux-d-emprunt-du-fonds-monetaire-international 2026-09-02T14:18:56.034Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-15/it/decreto-federale-che-approva-l-adesione-della-svizzera-agli-accordi-generali-di-credito-del-fondo-monetario-internazionale 2026-09-02T14:18:56.034Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-313-6/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-gegenseitige-hilfeleistung-bei-katastrophen-oder-schweren-unglucksfallen 2026-09-02T14:18:56.684Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-313-6/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-ou-d-accident-grave 2026-09-02T14:18:56.684Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-313-6/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sulla-reciproca-assistenza-in-caso-di-catastrofe-o-di-sinistro-grave 2026-09-02T14:18:56.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-322/de/protokoll-zum-ubereinkommen-von-1979-uber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-die-langfristige-finanzierung-des-programms-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-messung-und-bewertung-der-weitraumigen-ubertragung-von-luftverunreinigenden-stoffen-in-europa 2026-09-02T14:18:58.611Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-322/fr/protocole-a-la-convention-de-1979-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-relatif-au-financement-a-long-terme-du-programme-concerte-de-surveillance-continue-et-d-evaluation-du-transport-a-longue-distance-des-polluants-atmospheriques-en-europe 2026-09-02T14:18:58.611Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-322/it/protocollo-alla-convenzione-del-1979-sull-inquinamento-atmosferico-attraverso-le-frontiere-a-lunga-distanza-relativo-al-finanziamento-a-lungo-termine-del-programma-concertato-di-sorveglianza-continua-e-valutazione-del-trasporto-a-lunga-distanza-di-inquinanti-atmosferici-in-europa 2026-09-02T14:18:58.611Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-42/de/ubereinkommen-zur-errichtung-der-interamerikanischen-investitionsgesellschaft 2026-09-02T14:19:11.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-42/fr/accord-constitutif-de-la-societe-interamericaine-d-investissement 2026-09-02T14:19:11.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-42/it/accordo-istitutivo-della-societa-interamericana-d-investimento 2026-09-02T14:19:11.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-214/de/verfassung-des-kantons-uri 2026-09-02T14:19:22.684Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-214/fr/constitution-du-canton-d-uri 2026-09-02T14:19:22.684Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-214/it/costituzione-del-cantone-di-uri 2026-09-02T14:19:22.684Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/341/de/bundesgesetz-uber-die-leistungen-des-bundes-fur-den-straf-und-massnahmenvollzug 2026-09-02T14:21:24.110Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/341/fr/loi-federale-sur-les-prestations-de-la-confederation-dans-le-domaine-de-l-execution-des-peines-et-des-mesures 2026-09-02T14:21:24.110Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/341/it/legge-federale-sulle-prestazioni-della-confederazione-nel-campo-dell-esecuzione-delle-pene-e-delle-misure 2026-09-02T14:21:24.110Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/de/kernenergieverordnung 2026-09-02T14:21:38.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/fr/ordonnance-sur-l-energie-nucleaire 2026-09-02T14:21:38.678Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/it/ordinanza-sull-energia-nucleare 2026-09-02T14:21:38.678Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/732-11/en/nuclear-energy-ordinance 2026-09-02T14:21:38.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/811-112-11/de/verordnung-uber-die-gebuhren-und-entschadigungen-bei-den-eidgenossischen-medizinalprufungen-vom-12-november-19841 2026-09-02T14:25:20.115Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/811-112-11/fr/ordonnance-fixant-les-taxes-et-indemnites-relatives-aux-examens-federaux-des-professions-medicales-du-12-novembre-19841 2026-09-02T14:25:20.115Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/811-112-11/it/ordinanza-che-stabilisce-le-tasse-e-le-indennita-riguardanti-gli-esami-federali-per-le-professioni-mediche-del-12-novembre-19841 2026-09-02T14:25:20.115Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-435-2/de/verordnung-uber-die-gebuhren-fur-die-beaufsichtigung-von-einrichtungen-der-beruflichen-vorsorge 2026-09-02T14:25:22.444Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-435-2/fr/ordonnance-instituant-des-emoluments-pour-la-surveillance-des-institutions-de-prevoyance-professionnelle 2026-09-02T14:25:22.444Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-435-2/it/ordinanza-sulle-tasse-per-la-vigilanza-di-istituti-della-previdenza-professionale 2026-09-02T14:25:22.444Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-441-1/de/verordnung-uber-die-berufliche-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge 2026-09-02T14:25:27.238Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-441-1/fr/ordonnance-sur-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite 2026-09-02T14:25:27.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-441-1/it/ordinanza-sulla-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita 2026-09-02T14:25:27.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-413/de/verordnung-uber-den-verkehr-mit-sprengmitteln-bei-der-polizei 2026-09-02T14:32:37.383Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-413/fr/ordonnance-sur-l-emploi-de-matieres-explosives-par-la-police 2026-09-02T14:32:37.383Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-413/it/ordinanza-sull-impiego-di-esplosivi-da-parte-della-polizia 2026-09-02T14:32:37.383Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-413-6/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-verzicht-auf-die-beglaubigung-und-uber-den-austausch-von-zivilstandsurkunden-personenstandsurkunden-sowie-uber-die-beschaffung-von-ehefahigkeitszeugnissen 2026-09-02T14:32:38.914Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-413-6/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-suppression-de-la-legalisation-et-l-echange-des-actes-de-l-etat-civil-ainsi-que-sur-la-delivrance-de-certificats-de-capacite-matrimoniale 2026-09-02T14:32:38.914Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-413-6/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-su-l-abolizione-della-legalizzazione-lo-scambio-di-atti-dello-stato-civile-e-il-rilascio-di-certificati-di-capacita-al-matrimonio 2026-09-02T14:32:38.914Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-371/de/ubereinkommen-uber-das-auf-trusts-anzuwendende-recht-und-uber-ihre-anerkennung 2026-09-02T14:32:40.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-371/fr/convention-relative-a-la-loi-applicable-au-trust-et-a-sa-reconnaissance 2026-09-02T14:32:40.866Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-371/it/convenzione-relativa-alla-legge-applicabile-ai-trust-ed-al-loro-riconoscimento 2026-09-02T14:32:40.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-429-3/de/briefwechsel-vom-30-september-1985-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-uber-den-informationsaustausch-im-bereich-der-wissenschaftlichen-und-technischen-klimaforschung 2026-09-02T14:32:52.417Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-429-3/fr/echange-de-lettres-du-30-septembre-1985-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-relatif-a-l-echange-d-information-dans-le-domaine-de-la-recherche-scientifique-et-technique-en-matiere-de-climatologie 2026-09-02T14:32:52.417Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-429-3/it/scambio-di-lettere-del-30-settembre-1985-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-relativo-allo-scambio-d-informazione-nel-campo-della-ricerca-climatologica-scientifica-e-tecnica 2026-09-02T14:32:52.417Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-4/de/ubereinkommen-zum-schutz-des-baugeschichtlichen-erbes-in-europa 2026-09-02T14:32:53.391Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-4/fr/convention-pour-la-sauvegarde-du-patrimoine-architectural-de-l-europe 2026-09-02T14:32:53.391Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-4/it/convenzione-europea-per-la-salvaguardia-del-patrimonio-architettonico 2026-09-02T14:32:53.391Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-32/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-paraguay-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-02T14:33:05.388Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-32/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-paraguay-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-09-02T14:33:05.388Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-32/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-paraguay-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-02T14:33:05.388Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-945-4/de/abkommen-zwischen-dem-bundesrat-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-die-instrumentenflugverfahren-fur-anfluge-zum-und-abfluge-vom-flugplatz-lugano-agno 2026-09-02T14:33:07.122Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-945-4/fr/accord-entre-le-conseil-federal-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-les-procedures-de-vol-aux-instruments-pour-l-approche-et-le-depart-a-l-aerodrome-de-lugano-agno 2026-09-02T14:33:07.122Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-945-4/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-italiana-per-le-procedure-strumentali-di-arrivo-e-partenza-dall-aerodromo-di-lugano-agno 2026-09-02T14:33:07.122Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-345-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-finnland-uber-soziale-sicherheit 2026-09-02T14:33:08.299Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-345-11/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-28-juin-1985-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-finlande 2026-09-02T14:33:08.299Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-345-11/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-28-giugno-1985-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-finlandia 2026-09-02T14:33:08.299Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-1/de/ubereinkommen-zur-schaffung-der-multilateralen-investitionsgarantieagentur 2026-09-02T14:33:12.428Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-1/fr/convention-portant-creation-de-l-agence-multilaterale-de-garantie-des-investissements 2026-09-02T14:33:12.428Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-1/it/convenzione-istitutiva-dell-agenzia-multilaterale-per-la-garanzia-degli-investimenti 2026-09-02T14:33:12.428Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/311-03/de/verordnung-3-zum-schweizerischen-strafgesetzbuch 2026-09-02T14:34:05.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/311-03/fr/ordonnance-3-relative-au-code-penal-suisse 2026-09-02T14:34:05.013Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/420-11/de/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation 2026-09-02T14:34:09.064Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/420-11/fr/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation 2026-09-02T14:34:09.064Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/420-11/it/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione 2026-09-02T14:34:09.064Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/420-11/en/ordinance-to-the-federal-act-on-the-promotion-of-research-and-innovation 2026-09-02T14:34:09.064Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/420-11/rm/ordinaziun-tar-la-lescha-federala-davart-la-promoziun-da-la-perscrutaziun-e-da-l-innovaziun 2026-09-02T14:34:09.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/631-145-0/de/verordnung-uber-zollvorrechte-der-internationalen-organisationen-der-staaten-in-ihren-beziehungen-zu-diesen-organisationen-und-der-sondermissionen-fremder-staaten 2026-09-02T14:38:03.862Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/631-145-0/fr/ordonnance-concernant-les-privileges-douaniers-des-organisations-internationales-des-etats-dans-leurs-relations-avec-ces-organisations-et-des-missions-speciales-d-etats-etrangers 2026-09-02T14:38:03.862Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/631-145-0/it/ordinanza-concernente-i-privilegi-doganali-delle-organizzazioni-internazionali-degli-stati-nelle-loro-relazioni-con-tali-organizzazioni-e-delle-missioni-speciali-di-stati-esteri 2026-09-02T14:38:03.862Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/de/bundesgesetz-uber-die-verwendung-der-zweckgebundenen-mineralolsteuer-und-weiterer-fur-den-strassen-und-luftverkehr-zweckgebundener-mittel 2026-09-02T14:38:18.388Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/fr/loi-federale-concernant-l-utilisation-de-l-impot-sur-les-huiles-minerales-a-affectation-obligatoire-et-des-autres-moyens-affectes-a-la-circulation-routiere-et-au-trafic-aerien 2026-09-02T14:38:18.388Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-2/it/legge-federale-concernente-l-utilizzazione-dell-imposta-sugli-oli-minerali-a-destinazione-vincolata-e-di-altri-mezzi-a-destinazione-vincolata-per-il-traffico-stradale-e-aereo 2026-09-02T14:38:18.388Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201-5/de/verordnung-uber-die-typenprufung-von-schiffen 2026-09-02T14:39:44.471Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201-5/fr/ordonnance-sur-l-expertise-des-types-de-bateaux 2026-09-02T14:39:44.471Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201-5/it/ordinanza-sull-esame-del-tipo-dei-natanti 2026-09-02T14:39:44.471Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-312-4/de/verordnung-uber-die-seeschifffahrtsgebuhren 2026-09-02T14:39:47.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-312-4/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-dans-la-navigation-maritime 2026-09-02T14:39:47.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-312-4/it/ordinanza-sugli-emolumenti-nella-navigazione-marittima 2026-09-02T14:39:47.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-232-21/de/verordnung-uber-geburtsgebrechen 2026-09-02T14:39:56.209Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-232-21/fr/ordonnance-concernant-les-infirmites-congenitales 2026-09-02T14:39:56.209Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-232-21/it/ordinanza-sulle-infermita-congenite 2026-09-02T14:39:56.209Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-461-3/de/verordnung-uber-die-steuerliche-abzugsberechtigung-fur-beitrage-an-anerkannte-vorsorgeformen 2026-09-02T14:40:15.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-461-3/fr/ordonnance-sur-les-deductions-admises-fiscalement-pour-les-cotisations-versees-a-des-formes-reconnues-de-prevoyance 2026-09-02T14:40:15.488Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-461-3/it/ordinanza-sulla-legittimazione-alle-deduzioni-fiscali-per-i-contributi-a-forme-di-previdenza-riconosciute 2026-09-02T14:40:15.488Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-298-1/de/verordnung-uber-die-eich-und-kontrollgebuhren-im-messwesen 2026-09-02T14:40:37.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-298-1/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-de-verification-et-de-controle-en-metrologie 2026-09-02T14:40:37.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-298-1/it/ordinanza-sugli-emolumenti-di-verificazione-e-di-controllo-in-materia-di-metrologia 2026-09-02T14:40:37.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-987/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-norwegen-uber-den-austausch-von-stagiaires 2026-09-02T14:41:07.102Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-987/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-la-norvege-relatif-a-l-echange-de-stagiaires 2026-09-02T14:41:07.102Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-987/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-norvegia-sullo-scambio-di-stagisti 2026-09-02T14:41:07.102Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-518/de/rahmenabkommen-uber-wissenschaftlich-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-europaischen-gemeinschaften 2026-09-02T14:41:08.699Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-518/fr/accord-cadre-de-cooperation-scientifique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-les-communautes-europeennes 2026-09-02T14:41:08.699Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-518/it/accordo-quadro-di-cooperazione-scientifica-e-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-le-comunita-europee 2026-09-02T14:41:08.699Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-457/de/europaisches-ubereinkommen-zum-schutz-der-fur-versuche-und-andere-wissenschaftliche-zwecke-verwendeten-wirbeltiere 2026-09-02T14:41:13.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-457/fr/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-vertebres-utilises-a-des-fins-experimentales-ou-a-d-autres-fins-scientifiques 2026-09-02T14:41:13.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-457/it/convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-vertebrati-usati-a-fini-sperimentali-o-ad-altri-fini-scientifici 2026-09-02T14:41:13.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-955-4/de/notenaustausch-vom-5-september-19-november-1986-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-basel-huningerstrasse 2026-09-02T14:42:00.315Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-955-4/fr/echange-de-notes-des-5-septembre-19-novembre-1986-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-huningue-route-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-02T14:42:00.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-955-4/it/scambio-di-note-del-5-settembre-19-novembre-1986-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-a-huningue-strada 2026-09-02T14:42:00.315Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-811/de/briefwechsel-vom-14-juli-1986-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-kommission-uber-die-nicht-unter-das-freihandelsabkommen-schweiz-ewg-fallenden-waren 2026-09-02T14:42:01.635Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-811/fr/echange-de-lettres-du-14-juillet-1986-entre-la-suisse-et-la-commission-des-ce-portant-sur-les-produits-non-couverts-par-l-accord-de-libre-echange-suisse-cee 2026-09-02T14:42:01.635Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-811/it/scambio-di-lettere-del-14-luglio-1986-tra-la-svizzera-e-la-commissione-delle-ce-sui-prodotti-non-coperti-dall-accordo-di-libero-scambio-svizzera-cee 2026-09-02T14:42:01.635Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-813/de/briefwechsel-vom-14-juli-1986-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-kommission-uber-die-anpassung-der-bestehenden-agrarvereinbarungen-und-die-gegenseitigen-zugestandnisse-fur-bestimmte-landwirtschaftserzeugnisse 2026-09-02T14:42:02.475Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-813/fr/echange-de-lettres-du-14-juillet-1986-entre-la-suisse-et-la-commission-des-ce-concernant-les-adaptations-des-accords-agricoles-existants-et-les-concessions-reciproques-sur-certains-produits-agricoles 2026-09-02T14:42:02.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-813/it/scambio-di-lettere-del-14-luglio-1986-tra-la-svizzera-e-la-commissione-delle-ce-relativo-agli-adeguamenti-degli-accordi-agricoli-esistenti-e-alle-concessioni-reciproche-su-taluni-prodotti-agricoli 2026-09-02T14:42:02.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-815/de/briefwechsel-vom-14-juli-1986-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-kommission-uber-die-anpassung-der-zugestandnisse-im-gegenseitigen-handel-mit-kase 2026-09-02T14:42:02.948Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-815/fr/echange-de-lettres-du-14-juillet-1986-entre-la-suisse-et-la-commission-des-ce-sur-l-adaptation-des-concessions-concernant-les-echanges-mutuels-de-fromage 2026-09-02T14:42:02.948Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-815/it/scambio-di-lettere-del-14-luglio-1986-tra-la-svizzera-e-la-commissione-delle-ce-relativo-all-adeguamento-delle-concessioni-concernenti-gli-scambi-reciproci-di-formaggio 2026-09-02T14:42:02.948Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-321-2/de/ubereinkommen-uber-hilfeleistung-bei-nuklearen-unfallen-oder-strahlungsbedingten-notfallen 2026-09-02T14:42:04.322Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-321-2/fr/convention-sur-l-assistance-en-cas-d-accident-nucleaire-ou-de-situation-d-urgence-radiologique 2026-09-02T14:42:04.322Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-321-2/it/convenzione-relativa-all-assistenza-in-caso-di-incidente-nucleare-o-di-situazione-di-emergenza-radiologica 2026-09-02T14:42:04.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-321-361/de/notenaustausch-vom-25-juli-1986-zwischen-der-schweiz-und-der-bundesrepublik-deutschland-betreffend-die-durchfuhrung-der-vereinbarung-vom-31-mai-1978-15-februar-1980-25-juli-1986-uber-den-radiologischen-notfallschutz 2026-09-02T14:42:25.906Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-321-361/fr/echange-de-notes-du-25-juillet-1986-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-l-application-de-la-convention-des-31-mai-1978-15-fevrier-1980-25-juillet-1986-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme 2026-09-02T14:42:25.906Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-321-361/it/scambio-di-note-del-25-luglio-1986-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-applicazione-della-convenzione-del-31-maggio-1978-15-febbraio-1980-25-luglio-1986-sulla-radioprotezione-in-caso-di-emergenza 2026-09-02T14:42:25.906Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-441-36/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-haftung-gegenuber-dritten-auf-dem-gebiet-der-kernenergie 2026-09-02T14:42:26.200Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-441-36/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-au-sujet-de-la-responsabilite-civile-en-matiere-nucleaire 2026-09-02T14:42:26.200Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-441-36/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sulla-responsabilita-civile-in-materia-nucleare 2026-09-02T14:42:26.200Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-125-194-54/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-koordinierung-der-einsatze-zur-suche-und-rettung-von-luftfahrzeugen 2026-09-02T14:42:27.222Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-125-194-54/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-la-coordination-des-operations-de-recherches-et-de-sauvetage-d-aeronefs 2026-09-02T14:42:27.222Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-125-194-54/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-il-coordinamento-delle-operazioni-di-ricerca-e-soccorso-di-aeromobili 2026-09-02T14:42:27.222Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-66/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-bahrain-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-02T14:42:29.212Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-66/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-de-bahrein-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-09-02T14:42:29.212Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-66/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-bahrein-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-02T14:42:29.212Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-16/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-sultanat-oman-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-02T14:43:14.173Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-16/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-sultanat-d-oman-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-09-02T14:43:14.173Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-16/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-sultanato-di-oman-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-02T14:43:14.173Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-51/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-fischerei-in-den-schweizerisch-italienischen-gewassern 2026-09-02T14:43:20.562Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-51/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-sur-la-peche-dans-les-eaux-italo-suisses 2026-09-02T14:43:20.562Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-51/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-per-la-pesca-nelle-acque-italo-svizzere 2026-09-02T14:43:20.562Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-221/de/verfassung-des-kantons-solothurn 2026-09-02T14:43:28.225Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-221/fr/constitution-du-canton-de-soleure 2026-09-02T14:43:28.225Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-221/it/costituzione-del-cantone-di-soletta 2026-09-02T14:43:28.225Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-14/de/geschaftsreglement-des-standerates 2026-09-02T14:46:14.256Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-14/fr/reglement-du-conseil-des-etats 2026-09-02T14:46:14.256Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-14/it/regolamento-del-consiglio-degli-stati 2026-09-02T14:46:14.256Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/171-14/en/standing-orders-of-the-council-of-states 2026-09-02T14:46:14.256Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-57/de/verordnung-uber-den-erkennungsdienst 2026-09-02T14:47:28.821Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-57/fr/ordonnance-concernant-le-service-d-identification 2026-09-02T14:47:28.821Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-57/it/ordinanza-sul-servizio-d-identificazione 2026-09-02T14:47:28.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/351-21/de/verordnung-uber-das-nationale-zentralburo-interpol-bern 2026-09-02T14:47:38.840Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/351-21/fr/ordonnance-concernant-le-bureau-central-national-interpol-bern 2026-09-02T14:47:38.840Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/351-21/it/ordinanza-sull-ufficio-centrale-nazionale-interpol-berna 2026-09-02T14:47:38.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-725/de/verordnung-uber-den-strassenunterhalt-im-aktiven-dienst 2026-09-02T14:48:00.596Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-725/fr/ordonnance-sur-l-entretien-des-routes-pendant-le-service-actif 2026-09-02T14:48:00.596Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-725/it/ordinanza-sulla-manutenzione-delle-strade-durante-il-servizio-attivo 2026-09-02T14:48:00.596Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-216/fr/ordonnance-concernant-le-corps-des-gardes-fortifications 2026-09-02T14:48:04.164Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-711/de/verordnung-uber-die-bundeskriegstransportversicherung 2026-09-02T14:48:05.260Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-711/fr/ordonnance-sur-l-assurance-federale-des-transports-contre-les-risques-de-guerre 2026-09-02T14:48:05.260Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-711/it/ordinanza-sull-assicurazione-federale-dei-trasporti-contro-i-rischi-di-guerra 2026-09-02T14:48:05.260Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/632-10/de/zolltarifgesetz 2026-09-02T14:48:13.127Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/632-10/en/customs-tariff-act 2026-09-02T14:48:13.127Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-10/fr/loi-sur-le-tarif-des-douanes 2026-09-02T14:48:13.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/632-10/it/legge-sulla-tariffa-delle-dogane 2026-09-02T14:48:13.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-112/de/verordnung-uber-die-bewertung-der-grundstucke-bei-der-direkten-bundessteuer 2026-09-02T14:49:20.035Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-112/fr/ordonnance-sur-l-estimation-des-immeubles-en-matiere-d-impot-federal-direct 2026-09-02T14:49:20.035Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-112/it/ordinanza-sulla-valutazione-dei-fondi-per-l-imposta-federale-diretta 2026-09-02T14:49:20.035Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/704-1/de/verordnung-uber-fuss-und-wanderwege 2026-09-02T14:49:21.171Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/704-1/fr/ordonnance-sur-les-chemins-pour-pietons-et-les-chemins-de-randonnee-pedestre 2026-09-02T14:49:21.171Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/704-1/it/ordinanza-sui-percorsi-pedonali-ed-i-sentieri 2026-09-02T14:49:21.171Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/741-435-4/de/verordnung-uber-die-abgasemissionen-von-motorfahrradern 2026-09-02T14:49:24.269Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-435-4/fr/ordonnance-sur-les-emissions-de-gaz-d-echappement-des-cyclomoteurs 2026-09-02T14:49:24.269Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/741-435-4/it/ordinanza-sull-emissione-di-gas-di-scarico-dei-ciclomotori 2026-09-02T14:49:24.269Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-100/de/bundesgesetz-betreffend-das-konzept-bahn-2000 2026-09-02T14:49:25.619Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-100/fr/loi-federale-concernant-le-projet-rail-2000 2026-09-02T14:49:25.619Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-100/it/legge-federale-concernente-il-progetto-ferrovia-2000 2026-09-02T14:49:25.619Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-401/de/verordnung-uber-den-transport-im-offentlichen-verkehr 2026-09-02T14:49:28.039Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-401/fr/ordonnance-sur-le-transport-public 2026-09-02T14:49:28.039Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-401/it/ordinanza-sul-trasporto-pubblico 2026-09-02T14:49:28.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-41/de/larmschutz-verordnung 2026-09-02T14:49:35.263Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/814-41/en/noise-abatement-ordinance 2026-09-02T14:49:35.263Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-41/fr/ordonnance-sur-la-protection-contre-le-bruit 2026-09-02T14:49:35.263Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-41/it/ordinanza-contro-l-inquinamento-fonico 2026-09-02T14:49:35.263Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-610/de/verordnung-uber-den-verkehr-mit-abfallen 2026-09-02T14:53:06.486Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-610/fr/ordonnance-sur-les-mouvements-de-dechets 2026-09-02T14:53:06.486Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-610/it/ordinanza-sul-traffico-di-rifiuti 2026-09-02T14:53:06.486Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/823-21/de/verordnung-uber-die-begrenzung-der-zahl-der-auslander 2026-09-02T14:54:09.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/823-21/fr/ordonnance-limitant-le-nombre-des-etrangers 2026-09-02T14:54:09.678Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/823-21/it/ordinanza-che-limita-l-effettivo-degli-stranieri 2026-09-02T14:54:09.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-221-1/de/wiegegerateverordnung-des-ejpd1 2026-09-02T14:56:11.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-221-1/fr/ordonnance-du-dfjp-sur-les-instruments-de-pesage 2026-09-02T14:56:11.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-221-1/it/ordinanza-del-dfgp-sugli-strumenti-per-pesare 2026-09-02T14:56:11.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-9/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-gegenseitige-hilfeleistung-bei-katastrophen-oder-schweren-unglucksfallen 2026-09-02T14:56:15.563Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-9/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-sur-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-ou-d-accident-grave 2026-09-02T14:56:15.563Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-334-9/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sulla-reciproca-assistenza-in-caso-di-catastrofe-o-sinistro-grave 2026-09-02T14:56:15.563Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-191/de/notenaustausch-vom-7-juli-26-august-1987-betreffend-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-dominica-des-abkommens-vom-3-dezember-1937-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien-uber-zivilprozessrecht 2026-09-02T14:56:17.036Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-191/fr/echange-de-notes-des-7-juillet-26-aout-1987-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-la-dominique-de-la-convention-du-3-decembre-1937-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile 2026-09-02T14:56:17.036Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-191/it/scambio-di-note-del-7-luglio-26-agosto-1987-concernente-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-la-dominica-della-convenzione-del-3-dicembre-1937-conclusa-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile 2026-09-02T14:56:17.036Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-514-26/de/abkommen-uber-die-terminologische-zusammenarbeit-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-der-europaischen-gemeinschaft-fur-kohle-und-stahl-und-der-europaischen-atomgemeinschaft 2026-09-02T14:56:17.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-514-26/fr/accord-de-cooperation-en-matiere-de-terminologie-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-la-communaute-europeenne-du-charbon-et-de-l-acier-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique 2026-09-02T14:56:17.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-514-26/it/accordo-di-cooperazione-in-materia-di-terminologia-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-la-comunita-europea-del-carbone-e-dell-acciaio-e-la-comunita-europea-dell-energia-atomica 2026-09-02T14:56:17.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-04/de/ubereinkommen-uber-ein-gemeinsames-versandverfahren 2026-09-02T14:57:24.286Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-04/fr/convention-relative-a-un-regime-de-transit-commun 2026-09-02T14:57:24.286Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-04/it/convenzione-relativa-ad-un-regime-comune-di-transito 2026-09-02T14:57:24.286Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-928-91/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-cote-d-ivoire-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-09-02T15:22:13.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-928-91/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cote-d-ivoire-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-09-02T15:22:13.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-928-91/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-della-costa-d-avorio-intesa-ad-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-09-02T15:22:13.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-923-2/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-kanadas-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-friedlichen-nutzung-der-kernenergie 2026-09-02T15:22:16.494Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-923-2/fr/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-canada-concernant-les-utilisations-pacifiques-de-l-energie-nucleaire 2026-09-02T15:22:16.494Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-923-2/it/accordo-di-cooperazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-canada-concernente-gli-usi-pacifici-dell-energia-nucleare 2026-09-02T15:22:16.494Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-021/de/montrealer-protokoll-uber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuhren 2026-09-02T15:22:27.484Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-021/fr/protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone 2026-09-02T15:22:27.484Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-021/it/protocollo-di-montreal-sulle-sostanze-che-impoveriscono-lo-strato-d-ozono 2026-09-02T15:22:27.484Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-726-3/de/ubereinkommen-nr-163-uber-die-soziale-betreuung-der-seeleute-auf-see-und-im-hafen 2026-09-02T15:23:54.140Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-726-3/fr/convention-no-163-concernant-le-bien-etre-des-gens-de-mer-en-mer-et-dans-les-ports 2026-09-02T15:23:54.140Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-726-3/it/convenzione-n-163-relativa-al-miglioramento-delle-condizioni-di-vita-della-gente-di-mare-in-mare-e-nei-porti 2026-09-02T15:23:54.140Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-334-91/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-amtlichen-stempel-auf-edelmetall-und-mehrmetallwaren 2026-09-02T15:23:56.730Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-334-91/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relative-a-la-reconnaissance-reciproque-des-poincons-officiels-apposes-sur-les-ouvrages-en-metaux-precieux-et-les-ouvrages-multimetaux 2026-09-02T15:23:56.730Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-334-91/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativa-al-riconoscimento-reciproco-dei-marchi-ufficiali-impressi-sui-lavori-di-metalli-preziosi-e-sui-lavori-plurimetallici 2026-09-02T15:23:56.730Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-40/de/entschliessung-ag-8-87-verschmelzung-der-interregionalen-und-der-ordentlichen-kapitalbestande 2026-09-02T15:23:58.914Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-40/fr/resolution-ag-8-87-fusion-des-ressources-interregionales-de-capital-et-des-ressources-ordinaires-de-capital 2026-09-02T15:23:58.914Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-40/it/risoluzione-ag-8-87-fusione-delle-risorse-interregionali-di-capitale-e-delle-risorse-ordinarie-di-capitale 2026-09-02T15:23:58.914Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/142-241/de/verordnung-uber-die-gebuhren-zum-bundesgesetz-uber-aufenthalt-und-niederlassung-der-auslander 2026-09-02T15:24:00.337Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/142-241/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-en-application-de-la-loi-federale-sur-le-sejour-et-l-etablissement-des-etrangers 2026-09-02T15:24:00.337Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/142-241/it/ordinanza-sulle-tasse-da-riscuotere-in-applicazione-della-legge-federale-concernente-la-dimora-e-il-domicilio-degli-stranieri 2026-09-02T15:24:00.337Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-213-221/de/verordnung-uber-die-bemessung-des-landwirtschaftlichen-pachtzinses 2026-09-02T15:24:11.150Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-213-221/fr/ordonnance-concernant-le-calcul-des-fermages-agricoles 2026-09-02T15:24:11.150Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-213-221/it/ordinanza-concernente-la-determinazione-dei-fitti-agricoli 2026-09-02T15:24:11.150Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/291/de/bundesgesetz-uber-das-internationale-privatrecht 2026-09-02T15:24:29.416Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/291/en/federal-act-on-private-international-law 2026-09-02T15:24:29.416Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/291/fr/loi-federale-sur-le-droit-international-prive 2026-09-02T15:24:29.416Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/291/it/legge-federale-sul-diritto-internazionale-privato 2026-09-02T15:24:29.416Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/412-105-7/de/verordnung-uber-die-externe-prufung-fur-betriebsokonomen 2026-09-03T04:34:09.179Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/412-105-7/fr/ordonnance-concernant-les-examens-externes-pour-economistes-d-entreprise 2026-09-03T04:34:09.179Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/412-105-7/it/ordinanza-concernente-gli-esami-esterni-per-economisti-aziendali 2026-09-03T04:34:09.179Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/416-21/de/verordnung-uber-stipendien-fur-auslandische-studierende-und-kunstschaffende-in-der-schweiz 2026-09-03T04:34:11.434Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/416-21/fr/ordonnance-concernant-l-attribution-de-bourses-a-des-etudiants-et-artistes-etrangers-en-suisse 2026-09-03T04:34:11.434Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/416-21/it/ordinanza-sulle-borse-di-studio-a-studenti-e-artisti-stranieri-in-svizzera 2026-09-03T04:34:11.434Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/743-121-2/de/verordnung-uber-die-sicherheitsanforderungen-an-umlaufbahnen-mit-festen-klemmen 2026-09-03T04:34:19.129Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/743-121-2/fr/ordonnance-sur-les-exigences-de-securite-des-telepheriques-a-mouvement-continu-a-pinces-fixes 2026-09-03T04:34:19.129Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/743-121-2/it/ordinanza-sui-requisiti-di-sicurezza-per-le-teleferiche-con-movimento-continuo-a-ganasce-fisse 2026-09-03T04:34:19.129Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-855/de/briefwechsel-vom-14-september-1988-zwischen-der-schweiz-und-venezuela-betreffend-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-eines-diplomaten-dienst-oder-sonderpasses 2026-09-03T04:34:19.393Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-855/fr/echange-de-lettre-du-14-septembre-1988-entre-la-suisse-et-le-venezuela-concernant-la-suppression-reciproque-des-visas-pour-les-titulaires-de-passeports-diplomatiques-de-service-ou-speciaux 2026-09-03T04:34:19.393Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-855/it/scambio-di-lettere-del-14-settembre-1988-tra-la-svizzera-e-il-venezuela-concernente-la-soppressione-reciproca-dei-visto-per-titolari-di-passaporti-diplomatici-di-servizio-o-speciali 2026-09-03T04:34:19.393Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-742/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-zwischenstaatlichen-organisation-fur-den-internationalen-eisenbahnverkehr-otif-zur-festlegung-der-rechtlichen-stellung-dieser-organisation-in-der-schweiz 2026-09-03T04:34:20.064Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-742/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-intergouvernementale-pour-les-transports-internationaux-ferroviaires-otif-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse 2026-09-03T04:34:20.064Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-742/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-intergovernativa-per-i-trasporti-internazionali-per-ferrovia-otif-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera 2026-09-03T04:34:20.064Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-11/de/ubereinkommen-uber-die-gerichtliche-zustandigkeit-und-die-vollstreckung-gerichtlicher-entscheidungen-in-zivil-und-handelssachen 2026-09-03T04:34:26.516Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-11/fr/convention-concernant-la-competence-judiciaire-et-l-execution-des-decisions-en-matiere-civile-et-commerciale 2026-09-03T04:34:26.516Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-275-11/it/convenzione-concernente-la-competenza-giurisdizionale-e-l-esecuzione-delle-decisioni-in-materia-civile-e-commerciale 2026-09-03T04:34:26.516Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-915-8/de/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-australien 2026-09-03T04:34:45.144Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-915-8/fr/traite-d-extradition-entre-la-suisse-et-l-australie 2026-09-03T04:34:45.144Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-915-8/it/trattato-di-estradizione-tra-la-svizzera-e-l-australia 2026-09-03T04:34:45.144Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-527-121/de/kooperationsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-uber-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-modernen-werkstoffe 2026-09-03T04:34:46.788Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-527-121/fr/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-relatif-a-la-recherche-et-au-developpement-dans-le-domaine-des-materiaux-avances 2026-09-03T04:34:46.788Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-527-121/it/accordo-di-cooperazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-sulla-ricerca-e-lo-sviluppo-nel-settore-dei-materiali-avanzati 2026-09-03T04:34:46.788Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-697-4/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-rafz-solgen-lottstetten 2026-09-03T04:34:47.855Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-697-4/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-a-rafz-solgen-lottstetten-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-03T04:34:47.855Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-697-4/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzerae-la-repubblica-federale-di-germaniaconcernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinatia-rafz-solgen-lottstetten 2026-09-03T04:34:47.855Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/de/ubereinkommen-uber-die-gegenseitige-amtshilfe-in-steuersachen 2026-09-03T04:34:49.733Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/fr/convention-concernant-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-fiscale 2026-09-03T04:34:49.733Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-652-1/it/convenzione-sulla-reciproca-assistenza-amministrativa-in-materia-fiscale 2026-09-03T04:34:49.733Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-942-71/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indonesien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-09-03T04:35:28.607Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-942-71/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-indonesie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-09-03T04:35:28.607Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-942-71/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-indonesia-per-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-09-03T04:35:28.607Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-206/de/strassburger-ubereinkommen-von-2012-uber-die-beschrankung-der-haftung-in-der-binnenschifffahrt 2026-09-03T04:35:31.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-206/fr/convention-de-strasbourg-de-2012-sur-la-limitation-de-la-responsabilite-en-navigation-interieure 2026-09-03T04:35:31.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-206/it/convenzione-di-strasburgo-del-2012-sulla-limitazione-della-responsabilita-nella-navigazione-interna 2026-09-03T04:35:31.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-71/de/ubereinkommen-zur-bekampfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-seeschifffahrt 2026-09-03T04:35:41.138Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-71/fr/convention-pour-la-repression-d-actes-illicites-contre-la-securite-de-la-navigation-maritime 2026-09-03T04:35:41.138Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-71/it/convenzione-per-la-repressione-di-atti-illeciti-contro-la-sicurezza-della-navigazione-marittima 2026-09-03T04:35:41.138Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-16/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-hong-kong-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-03T04:36:22.612Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-16/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-hong-kong-relatif-aux-services-aeriens 2026-09-03T04:36:22.612Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-16/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-di-hong-kong-relativo-ai-servizi-aerei 2026-09-03T04:36:22.612Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-152/de/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-internationalen-wahrungsfonds-uber-eine-beteiligung-der-schweiz-an-der-erweiterten-strukturanpassungsfazilitat 2026-09-03T04:36:27.461Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-152/fr/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-le-fonds-monetaire-international-sur-la-participation-de-la-suisse-a-la-facilite-d-ajustement-structurel-renforcee 2026-09-03T04:36:27.461Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-152/it/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere 2026-09-03T04:36:27.461Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-241-8/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-ungarischen-volksrepublik-uber-die-gegenseitige-forderung-und-den-schutz-von-investitionen 2026-09-03T04:36:28.188Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-241-8/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-hongroise-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproques-des-investissements 2026-09-03T04:36:28.188Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-241-8/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-ungherese-concernente-la-promozione-e-la-reciproca-protezione-degli-investimenti 2026-09-03T04:36:28.188Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-115/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsgesetz-und-uber-die-parlamentsverwaltung 2026-09-03T04:36:30.434Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-115/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-portant-application-de-la-loi-sur-le-parlement-et-relative-a-l-administration-du-parlement 2026-09-03T04:36:30.434Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-115/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-relativa-alla-legge-sul-parlamento-e-all-amministrazione-parlamentare 2026-09-03T04:36:30.434Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-21/de/bundesgesetz-uber-bezuge-und-infrastruktur-der-mitglieder-der-eidgenossischen-rate-und-uber-die-beitrage-an-die-fraktionen 2026-09-03T04:37:22.540Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-21/fr/loi-federale-sur-les-moyens-alloues-aux-membres-de-l-assemblee-federale-et-sur-les-contributions-allouees-aux-groupes 2026-09-03T04:37:22.540Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-21/it/legge-federale-sulla-retribuzione-e-l-infrastruttura-dei-parlamentari-e-sui-contributi-ai-gruppi 2026-09-03T04:37:22.540Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-211-31/de/verordnung-uber-das-schweizerische-korps-fur-humanitare-hilfe 2026-09-03T04:37:40.720Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-211-31/fr/ordonnance-concernant-le-corps-suisse-d-aide-humanitaire 2026-09-03T04:37:40.720Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-211-31/it/ordinanza-concernente-il-corpo-svizzero-di-aiuto-umanitario 2026-09-03T04:37:40.720Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/418-01/de/verordnung-uber-die-vermittlung-schweizerischer-bildung-im-ausland 2026-09-03T04:37:42.254Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/418-01/fr/ordonnance-sur-la-diffusion-de-la-formation-suisse-a-l-etranger 2026-09-03T04:37:42.254Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/418-01/it/ordinanza-sulla-diffusione-della-formazione-svizzera-all-estero 2026-09-03T04:37:42.254Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/632-14/de/verordnung-uber-die-statistik-des-aussenhandels 2026-09-03T04:37:51.478Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-14/fr/ordonnance-sur-la-statistique-du-commerce-exterieur 2026-09-03T04:37:51.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/632-14/it/ordinanza-sulla-statistica-del-commercio-esterno 2026-09-03T04:37:51.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-127-5/de/verordnung-des-uvek-uber-die-luftfahrzeug-herstellerbetriebe 2026-09-03T04:38:05.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-127-5/fr/ordonnance-du-detec-concernant-les-entreprises-de-construction-d-aeronefs 2026-09-03T04:38:05.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-127-5/it/ordinanza-del-datec-concernente-le-imprese-di-costruzione-di-aeromobili 2026-09-03T04:38:05.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/823-331/de/verordnung-uber-die-bildung-steuerbegunstigter-arbeitsbeschaffungsreserven 2026-09-03T04:38:13.125Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/823-331/fr/ordonnance-relative-a-la-constitution-de-reserves-de-crise-beneficiant-d-allegements-fiscaux 2026-09-03T04:38:13.125Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/823-331/it/ordinanza-sulla-costituzione-di-riserve-di-crisi-beneficianti-di-sgravi-fiscali 2026-09-03T04:38:13.125Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-111-311-2/de/verordnung-uber-die-anwendung-des-ubereinkommens-betreffend-nahrungsmittelhilfe-des-internationalen-weizenabkommens-von-1986 2026-09-03T04:38:19.451Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-111-311-2/fr/ordonnance-concernant-l-application-de-la-convention-de-1986-relative-a-l-aide-alimentaire-de-l-accord-international-sur-le-ble 2026-09-03T04:38:19.451Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-111-311-2/it/ordinanza-per-l-applicazione-della-convenzione-concernente-l-aiuto-alimentare-dell-accordo-internazionale-sul-grano-del-1986 2026-09-03T04:38:19.451Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/922-01/de/verordnung-uber-die-jagd-und-den-schutz-wildlebender-saugetiere-und-vogel 2026-09-03T04:38:24.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/922-01/fr/ordonnance-sur-la-chasse-et-la-protection-des-mammiferes-et-oiseaux-sauvages 2026-09-03T04:38:24.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/922-01/it/ordinanza-sulla-caccia-e-la-protezione-dei-mammiferi-e-degli-uccelli-selvatici 2026-09-03T04:38:24.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-22/de/zweites-fakultativprotokoll-zum-internationalen-pakt-uber-burgerliche-und-politische-rechte-zur-abschaffung-der-todesstrafe 2026-09-03T04:40:00.453Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-22/fr/deuxieme-protocole-facultatif-se-rapportant-au-pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques-visant-a-abolir-la-peine-de-mort 2026-09-03T04:40:00.453Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-22/it/secondo-protocollo-facoltativo-al-patto-internazionale-relativo-ai-diritti-civili-e-politici-volto-ad-abolire-la-pena-di-morte 2026-09-03T04:40:00.453Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-328-1/de/briefwechsel-vom-9-august-31-oktober-1989-zwischen-der-schweiz-und-spanien-uber-die-administrative-stellung-der-staatsangehorigkeit-aus-einem-der-beiden-lander-im-andern-nach-einer-ordnungsgemassen-und-ununterbrochenen-aufenthaltsdauer-von-funf-jahren 2026-09-03T04:40:18.110Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-328-1/fr/echange-de-lettres-des-9-aout-31-octobre-1989-entre-la-suisse-et-l-espagne-concernant-le-traitement-administratif-des-ressortissants-d-un-pays-dans-l-autre-apres-une-residence-reguliere-et-ininterrompue-de-cinq-ans 2026-09-03T04:40:18.110Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-954-9/de/notenaustausch-vom-11-28-september-1989-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-bei-basel-saint-louis-autobahn 2026-09-03T04:40:18.772Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-954-9/fr/echange-de-notes-des-11-28-septembre-1989-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-a-bale-saint-louis-autoroute-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-03T04:40:18.772Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-954-9/it/scambio-di-note-dell-11-28-settembre-1989-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-a-basilea-saint-louis-autostrada 2026-09-03T04:40:18.772Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-82/de/zweites-zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-anschluss-an-den-beitritt-des-konigreichs-spanien-und-der-portugiesischen-republik-zur-gemeinschaft 2026-09-03T04:40:19.259Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-82/fr/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-du-royaume-d-espagne-et-de-la-republique-portugaise-a-la-communaute 2026-09-03T04:40:19.259Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-82/it/secondo-protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-a-seguito-dell-adesione-del-regno-di-spagna-e-della-repubblica-portoghese-alla-comunita 2026-09-03T04:40:19.259Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-324-54/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-uber-den-fruhzeitigen-informationsaustausch-bei-nuklearen-zwischenfallen 2026-09-03T04:40:19.777Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-324-54/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-sur-l-echange-rapide-d-informations-en-cas-d-accident-nucleaire 2026-09-03T04:40:19.777Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-324-54/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-sullo-scambio-rapido-di-informazioni-in-caso-di-incidenti-nucleari 2026-09-03T04:40:19.777Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-934-93/de/briefwechsel-vom-30-november-1989-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-schaffung-einer-gemischten-schweizerisch-franzosischen-kommission-fur-nukleare-sicherheit 2026-09-03T04:40:20.633Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-934-93/fr/echange-de-lettres-du-30-novembre-1989-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-une-commission-mixte-franco-suisse-de-surete-nucleaire 2026-09-03T04:40:20.633Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-934-93/it/scambio-di-lettere-del-30-novembre-1989-tra-la-svizzera-e-la-francia-relativo-alla-creazione-di-una-commissione-mista-franco-svizzera-di-sicurezza-nucleare 2026-09-03T04:40:20.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-4/de/internationales-ubereinkommen-von-1989-uber-bergung 2026-09-03T04:40:21.931Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-4/fr/convention-internationale-de-1989-sur-l-assistance 2026-09-03T04:40:21.931Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-4/it/convenzione-internazionale-del-1989-sull-assistenza 2026-09-03T04:40:21.931Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-125-194-542/de/zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-koordinierung-der-einsatze-zur-suche-und-rettung-von-luftfahrzeugen 2026-09-03T04:40:48.588Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-125-194-542/fr/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-la-coordination-des-operations-de-recherches-et-de-sauvetage-d-aeronefs 2026-09-03T04:40:48.588Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-125-194-542/it/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-il-coordinamento-delle-operazioni-di-ricerca-e-soccorso-di-aeromobili 2026-09-03T04:40:48.588Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-405/de/europaisches-ubereinkommen-uber-das-grenzuberschreitende-fernsehen 2026-09-03T04:40:50.471Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-405/fr/convention-europeenne-sur-la-television-transfrontiere 2026-09-03T04:40:50.471Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-405/it/convenzione-europea-sulla-televisione-transfrontaliera 2026-09-03T04:40:50.471Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-05/de/basler-ubereinkommen-uber-die-kontrolle-der-grenzuberschreitenden-verbringung-gefahrlicher-abfalle-und-ihrer-entsorgung 2026-09-03T04:41:14.806Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-05/fr/convention-de-bale-sur-le-controle-des-mouvements-transfrontieres-de-dechets-dangereux-et-de-leur-elimination 2026-09-03T04:41:14.806Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-05/it/convenzione-di-basilea-sul-controllo-dei-movimenti-oltre-frontiera-di-rifiuti-pericolosi-e-sulla-loro-eliminazione 2026-09-03T04:41:14.806Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-264-9/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-polen-uber-die-gegenseitige-forderung-und-den-schutz-von-investitionen 2026-09-03T04:43:40.439Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-264-9/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-de-pologne-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproques-des-investissements 2026-09-03T04:43:40.439Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-264-9/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-di-polonia-concernente-la-promozione-e-la-tutela-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T04:43:40.439Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-121/de/bundesgesetz-uber-besoldung-und-berufliche-vorsorge-der-magistratspersonen 2026-09-03T04:43:41.757Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-121/fr/loi-federale-concernant-les-traitements-et-la-prevoyance-professionnelle-des-magistrats 2026-09-03T04:43:41.757Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-121/it/legge-federale-concernente-la-retribuzione-e-la-previdenza-professionale-dei-magistrati 2026-09-03T04:43:41.757Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/611-0/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt 2026-09-03T04:43:45.451Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/611-0/fr/loi-sur-les-finances-de-la-confederation 2026-09-03T04:43:45.451Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/611-0/it/legge-federale-sulle-finanze-della-confederazione 2026-09-03T04:43:45.451Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/613-13/de/verordnung-uber-den-finanzausgleich-mit-dem-kantonsanteil-an-der-direkten-bundessteuer 2026-09-03T04:45:40.814Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/613-13/fr/ordonnance-reglant-la-perequation-financiere-au-moyen-de-la-quote-part-cantonale-au-produit-de-l-impot-federal-direct 2026-09-03T04:45:40.814Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/613-13/it/ordinanza-sulla-perequazione-finanziaria-mediante-la-quota-cantonale-dell-imposta-federale-diretta 2026-09-03T04:45:40.814Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/632-421-0/de/verordnung-uber-die-zollansatze-fur-waren-im-verkehr-mit-eu-und-efta-mitgliedstaaten 2026-09-03T04:45:46.651Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-421-0/fr/ordonnance-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-membres-de-l-ue-et-de-l-aele 2026-09-03T04:45:46.651Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/632-421-0/it/ordinanza-sulle-aliquote-di-dazio-per-le-merci-nel-traffico-con-gli-stati-membri-dell-ue-e-dell-aels 2026-09-03T04:45:46.651Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-31/de/verordnung-uber-gebuhren-fur-verfugungen-und-dienstleistungen-der-eidgenossischen-steuerverwaltung 2026-09-03T04:47:34.530Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-31/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-pour-les-decisions-et-les-prestations-de-l-administration-federale-des-contributions 2026-09-03T04:47:34.530Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-31/it/ordinanza-sugli-emolumenti-per-le-decisioni-e-le-prestazioni-dell-amministrazione-federale-delle-contribuzioni 2026-09-03T04:47:34.530Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/681-41/de/verordnung-uber-die-ubernahme-gebrannter-wasser-durch-das-bundesamt-fur-zoll-und-grenzsicherheit 2026-09-03T04:47:36.631Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/681-41/fr/ordonnance-concernant-la-prise-en-charge-des-boissons-distillees-par-l-office-federal-de-la-douane-et-de-la-securite-des-frontieres 2026-09-03T04:47:36.631Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/681-41/it/ordinanza-concernente-la-presa-in-consegna-di-bevande-distillate-da-parte-dell-ufficio-federale-della-dogana-e-della-sicurezza-dei-confini 2026-09-03T04:47:36.631Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/734-272-3/de/verordnung-des-uvek-uber-elektrische-niederspannungsinstallationen 2026-09-03T04:47:39.759Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/734-272-3/fr/ordonnance-du-detec-sur-les-installations-electriques-a-basse-tension 2026-09-03T04:47:39.759Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/734-272-3/it/ordinanza-del-datec-sugli-impianti-elettrici-a-bassa-tensione 2026-09-03T04:47:39.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-114-2/de/vorschriften-betreffend-die-mindestanforderungen-und-prufbedingungen-fur-wendeanzeiger-in-der-rheinschifffahrt-von-der-zentralkommission-fur-die-rheinschifffahrt-genehmigt-am-19-mai-1989 2026-09-03T04:47:45.292Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-114-2/fr/prescriptions-minimales-et-conditions-d-essais-relatives-aux-indicateurs-de-vitesse-de-giration-pour-la-navigation-rhenane-adoptees-par-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-le-19-mai-1989 2026-09-03T04:47:45.292Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-114-2/it/prescrizioni-concernenti-i-requisiti-minimi-e-le-modalita-di-prova-degli-indicatori-di-velocita-di-virata-per-la-navigazione-sul-reno-adottate-dalla-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno-il-19-maggio-1989-entrate-in-vigore-il-1-gennaio-1990-per-il-tratto-del-reno-tra-la-frontiera-svizzera-e-il-ponte-mittlere-rheinbrucke-a-basilea1-e-tra-il-ponte-mittlere-rheinbrucke-e-il-ponte-strada-di-rheinfelden-stato-4-marzo-2003-i-capitolo-1-disposizioni-generali-1-01-campo-d-applicazione-le-presenti-prescrizioni-fissano-i-requisiti-minimi-tecnici-ed-operazionali-degli-apparecchi-che-indicano-la-velocita-di-virata-indicatori-di-velocita-di-virata-per-la-navigazione-sul-reno-e-le-condizioni-in-base-alle-quali-viene-verificato-se-gli-stessi-adempiono-tali-requisiti-1-02-funzione-dell-indicatore-di-velocita-di-virata-l-indicatore-di-velocita-di-virata-ha-per-scopo-di-misurare-la-velocita-di-virata-del-battello-verso-babordo-e-verso-tribordo-ai-fini-della-navigazione-sul-reno-1-03-esame-di-tipo-gli-indicatori-di-velocita-di-virata-possono-essere-installati-a-bordo-solo-se-l-esame-di-tipo-ha-dimostrato-che-adempiono-i-requisiti-minimi-definiti-dalle-presenti-prescrizioni-1-04-domanda-per-l-esame-di-tipo-1-la-domanda-per-l-esame-di-tipo-di-un-indicatore-di-velocita-di-virata-deve-essere-interposta-presso-una-delle-autorita-d-esame-competenti-del-belgio-o-di-uno-stato-rivierasco-del-reno-le-autorita-competenti-per-l-esame-devono-essere-notificate-alla-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno-ccnr-ru-1989-2016-1-art-1-dell-o-del-dftce-del-14-giu-1989-rs-747-224-114-4 2026-09-03T04:47:45.292Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-114-4/de/verordnung-uber-die-inkraftsetzung-der-vorschriften-betreffend-die-mindestanforderungen-und-prufbedingungen-fur-navigationsradaranlagen-und-fur-wendeanzeiger-in-der-rheinschifffahrt-sowie-fur-deren-einbau-und-die-funktionsprufung 2026-09-03T04:47:46.893Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-114-4/fr/ordonnance-mettant-en-vigueur-les-prescriptions-minimales-et-conditions-d-essais-relatives-aux-appareils-radar-de-navigation-et-aux-indicateurs-de-vitesse-de-giration-pour-la-navigation-rhenane-ainsi-que-leur-installation-et-leur-controle-de-fonctionnement 2026-09-03T04:47:46.893Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-114-4/it/ordinanza-che-mette-in-vigore-le-prescrizioni-concernenti-i-requisiti-minimi-e-le-modalita-di-prova-degli-impianti-radar-e-degli-indicatori-di-velocita-di-virata-per-la-navigazione-sul-reno-nonche-la-loro-installazione-e-il-controllo-del-funzionamento 2026-09-03T04:47:46.893Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-111-11/de/verordnung-uber-die-wahrung-der-lufthoheit-bei-nicht-eingeschranktem-luftverkehr 2026-09-03T04:47:47.635Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-111-11/fr/ordonnance-concernant-la-sauvegarde-de-la-souverainete-sur-l-espace-aerien-en-cas-de-navigation-aerienne-non-restreinte 2026-09-03T04:47:47.635Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-111-11/it/ordinanza-concernente-la-salvaguardia-della-sovranita-sullo-spazio-aereo-in-caso-di-navigazione-aerea-non-limitata-dell-8-novembre-1989-stato-6-marzo-2001-il-dipartimento-federale-dell-ambiente-dei-trasporti-dell-energia-e-delle-comunicazioni1-visti-gli-articoli-2-capoverso-2-e-14-dell-ordinanza-del-17-ottobre-19842-concernente-la-salvaguardia-della-sovranita-sullo-spazio-aereo-oss-d-intesa-con-il-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport-3-ordina-sezione-1-in-generale 2026-09-03T04:47:47.635Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-182/de/notenaustausch-vom-7-august-1990-zwischen-der-schweiz-und-ungarn-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht 2026-09-03T04:47:48.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-182/fr/echange-de-notes-du-7-aout-1990-entre-la-suisse-et-la-hongrie-concernant-la-suppression-reciproque-du-visa 2026-09-03T04:47:48.965Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-182/it/scambio-di-note-del-7-agosto-1990-tra-la-svizzera-e-l-ungheria-concernente-la-soppressione-reciproca-del-visto 2026-09-03T04:47:48.965Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-546/de/briefwechsel 2026-09-03T04:47:49.662Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-546/fr/echange-de-lettres-du-12-avril-1990-entre-la-suisse-et-le-portugal-concernant-le-traitement-administratif-des-ressortissants-d-un-pays-dans-l-autre-apres-une-residence-reguliere-et-ininterrompue-de-cinq-ans 2026-09-03T04:47:49.662Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-546/it/scambio-di-lettere-del-12-aprile-1990-tra-la-svizzera-e-il-portogallo-concernente-il-trattamento-amministrativo-dei-rispettivi-cittadini-dopo-una-dimora-regolare-e-ininterrotta-di-cinque-anni 2026-09-03T04:47:49.662Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-35/de/funftes-zusatzprotokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europarates 2026-09-03T04:47:50.427Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-35/fr/cinquieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe 2026-09-03T04:47:50.427Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-35/it/quinto-protocollo-addizionale-all-accordo-generale-sui-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa 2026-09-03T04:47:50.427Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-933-6/de/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-03T04:47:51.929Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-933-6/fr/traite-d-extradition-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique 2026-09-03T04:47:51.929Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-933-6/it/trattato-di-estradizione-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america 2026-09-03T04:47:51.929Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-32/de/europaische-konvention-uber-die-allgemeine-gleichwertigkeit-der-studienzeiten-an-den-universitaten 2026-09-03T04:47:54.271Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-32/fr/convention-europeenne-sur-l-equivalence-generale-des-periodes-d-etudes-universitaires 2026-09-03T04:47:54.271Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-32/it/convenzione-europea-sull-equivalenza-generale-dei-periodi-di-studi-universitari 2026-09-03T04:47:54.271Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-122/de/erklarung-europaischer-regierungen-uber-die-produktionsphase-der-ariane-trager-angenommen-am-4-oktober-1990 2026-09-03T04:47:57.471Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-122/fr/declaration-de-certains-gouvernements-europeens-relative-a-la-phase-de-production-des-lanceurs-ariane-adoptee-le-4-octobre-1990 2026-09-03T04:47:57.471Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-122/it/dichiarazione-di-taluni-governi-europei-relativa-alla-fase-di-produzione-dei-vettori-ariane-adottata-il-4-ottobre-1990 2026-09-03T04:47:57.471Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-24/de/ubereinkommen-uber-die-vorubergehende-verwendung 2026-09-03T04:48:01.725Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-24/fr/convention-relative-a-l-admission-temporaire 2026-09-03T04:48:01.725Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-24/it/convenzione-relativa-all-ammissione-temporanea 2026-09-03T04:48:01.725Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-403-11/de/protokoll-1990-betreffend-die-anderung-des-ubereinkommens-uber-den-internationalen-eisenbahnverkehr 2026-09-03T04:50:52.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-403-11/fr/protocole-1990-portant-modification-de-la-convention-relative-aux-transports-internationaux-ferroviaires 2026-09-03T04:50:52.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-403-11/it/protocollo-1990-recante-modifica-alla-convenzione-relativa-ai-trasporti-internazionali-per-ferrovia 2026-09-03T04:50:52.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-198-27/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-simbabwe-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-03T04:50:56.490Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-198-27/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-zimbabwe-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-09-03T04:50:56.490Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-198-27/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dello-zimbabwe-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-03T04:50:56.490Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-290/de/internationales-ubereinkommen-von-1990-uber-vorsorge-bekampfung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-olverschmutzung 2026-09-03T04:50:59.391Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-290/fr/convention-internationale-de-1990-sur-la-preparation-la-lutte-et-la-cooperation-en-matiere-de-pollution-par-les-hydrocarbures 2026-09-03T04:50:59.391Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-290/it/convenzione-internazionale-del-1990-sulla-preparazione-la-lotta-e-la-cooperazione-in-materia-di-inquinamento-da-idrocarburi 2026-09-03T04:50:59.391Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-40/de/sechstes-zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-vom-25-april-1961-uber-die-ausfuhr-italienischer-weine-nach-der-schweiz 2026-09-03T04:51:24.076Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-40/fr/sixieme-protocole-additionnel-a-l-accord-italo-suisse-du-25-avril-1961-concernant-l-exportation-de-vins-italiens-en-suisse 2026-09-03T04:51:24.076Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-40/it/sesto-protocollo-addizionale-all-accordo-italo-svizzero-del-25-aprile-1961-sull-esportazione-di-vini-italiani-in-svizzera 2026-09-03T04:51:24.076Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-245-8/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-von-jamaika-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T04:51:24.589Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-245-8/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-jamaique-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproques-des-investissements 2026-09-03T04:51:24.589Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-245-8/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-giamaica-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T04:51:24.589Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-011/de/verordnung-uber-die-zustandigkeit-der-departemente-und-der-ihnen-unterstellten-amtsstellen-zur-selbstandigen-erledigung-von-geschaften 2026-09-03T04:51:26.015Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-011/fr/ordonnance-donnant-aux-departements-et-aux-services-qui-leur-sont-subordonnes-la-competence-de-regler-certaines-affaires 2026-09-03T04:51:26.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-011/it/ordinanza-sulle-competenze-delegate-ai-dipartimenti-e-agli-uffici-loro-subordinati 2026-09-03T04:51:26.015Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-057-31/de/verordnung-uber-die-benutzung-von-leih-und-reprasentationsfahrzeugen-durch-bedienstete-des-bundes 2026-09-03T04:51:32.448Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-057-31/fr/ordonnance-relative-a-l-utilisation-de-vehicules-de-location-et-de-vehicules-de-la-flotte-officielle-par-des-agents-de-la-confederation 2026-09-03T04:51:32.448Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-057-31/it/ordinanza-concernente-l-impiego-di-veicoli-di-noleggio-e-di-rappresentanza-da-parte-di-agenti-della-confederazione 2026-09-03T04:51:32.448Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/de/verordnung-uber-die-forderung-der-ausserschulischen-arbeit-mit-kindern-und-jugendlichen 2026-09-03T04:51:34.444Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-des-activites-extrascolaires-des-enfants-et-des-jeunes 2026-09-03T04:51:34.444Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/446-11/it/ordinanza-sulla-promozione-delle-attivita-extrascolastiche-di-fanciulli-e-giovani 2026-09-03T04:51:34.444Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-411/fr/ordonnance-concernant-la-protection-des-informations-de-la-confederation 2026-09-03T04:52:05.526Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-411/de/verordnung-uber-den-schutz-von-informationen-des-bundes 2026-09-03T04:52:05.526Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/510-411/en/ordinance-on-the-protection-of-federal-information 2026-09-03T04:52:05.526Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-411/it/ordinanza-sulla-protezione-delle-informazioni-della-confederazione 2026-09-03T04:52:05.526Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-413/de/verordnung-uber-das-geheimschutzverfahren-bei-auftragen-mit-militarisch-klassifiziertem-inhalt 2026-09-03T04:52:35.161Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-413/fr/ordonnance-concernant-la-procedure-a-suivre-lors-de-la-passation-de-contrats-dont-le-contenu-est-classifie-du-point-de-vue-militaire 2026-09-03T04:52:35.161Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-413/it/ordinanza-sulla-procedura-di-tutela-del-segreto-in-occasione-di-mandati-con-contenuto-classificato-dal-punto-di-vista-militare 2026-09-03T04:52:35.161Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-46/de/verordnung-uber-dienstleistungen-und-die-gebuhrenerhebung-durch-das-vbs1 2026-09-03T04:52:38.280Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-46/fr/ordonnance-concernant-les-prestations-fournies-par-le-ddps-et-les-taxes-et-emoluments-percus 2026-09-03T04:52:38.280Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-46/it/ordinanza-sulle-prestazioni-fornite-dal-ddps-e-la-riscossione-di-emolumenti 2026-09-03T04:52:38.280Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/616-1/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-und-abgeltungen 2026-09-03T04:52:40.407Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/616-1/fr/loi-federale-sur-les-aides-financieres-et-les-indemnites 2026-09-03T04:52:40.407Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/616-1/it/legge-federale-sugli-aiuti-finanziari-e-le-indennita 2026-09-03T04:52:40.407Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-11/de/bundesgesetz-uber-die-direkte-bundessteuer 2026-09-04T03:44:14.062Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-11/fr/loi-federale-sur-l-impot-federal-direct 2026-09-04T03:44:14.062Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-11/it/legge-federale-sull-imposta-federale-diretta 2026-09-04T03:44:14.062Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-244/de/verordnung-uber-beitrage-an-strassenverkehrsbedingte-massnahmen-gemass-luftreinhalte-verordnung 2026-09-03T05:12:58.633Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-244/fr/ordonnance-725-116-244-concernant-les-contributions-aux-frais-des-mesures-necessitees-par-le-trafic-routier-et-prises-en-vertu-de-l-ordonnance-sur-la-protection-de-l-air 2026-09-03T05:12:58.633Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-116-244/it/ordinanza-sui-contributi-per-i-provvedimenti-resi-necessari-dal-traffico-stradale-giusta-l-ordinanza-contro-l-inquinamento-atmosferico 2026-09-03T05:12:58.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-141-5/de/bundesgesetz-uber-die-anschlussgleise 2026-09-03T05:13:03.584Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-141-5/fr/loi-federale-sur-les-voies-de-raccordement-ferroviaires 2026-09-03T05:13:03.584Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-141-5/it/legge-federale-sui-binari-di-raccordo-ferroviario 2026-09-03T05:13:03.584Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-112/de/vorschriften-uber-die-farbe-und-lichtstarke-der-bordlichter-sowie-die-zulassung-von-signalleuchten-in-der-rheinschifffahrt-von-der-rheinzentralkommission-genehmigt-am-31-mai-1990 2026-09-03T05:13:13.923Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-112/fr/prescriptions-concernant-la-couleur-et-l-intensite-des-feux-ainsi-que-l-agrement-des-fanaux-de-signalisation-pour-la-navigation-du-rhin-adoptees-par-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-le-31-mai-1990 2026-09-03T05:13:13.923Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-076/de/verordnung-uber-die-bezeichnung-der-im-bereich-des-umweltschutzes-sowie-des-natur-und-heimatschutzes-beschwerdeberechtigten-organisationen 2026-09-03T05:13:15.856Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-076/fr/ordonnance 2026-09-03T05:13:15.856Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-076/it/ordinanza-che-designa-le-organizzazioni-di-protezione-dell-ambiente-nonche-di-protezione-della-natura-e-del-paesaggio-legittimate-a-ricorrere 2026-09-03T05:13:15.856Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/922-27/de/verordnung-uber-die-regulierung-von-steinbockbestanden 2026-09-03T05:13:28.648Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/922-27/fr/ordonnance-sur-la-regulation-des-populations-de-bouquetins 2026-09-03T05:13:28.648Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/922-27/it/ordinanza-sulla-regolazione-degli-effettivi-degli-stambecchi 2026-09-03T05:13:28.648Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-141/de/freundschafts-handels-und-niederlassungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-danemark 2026-09-03T05:13:31.596Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-141/fr/traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-entre-la-suisse-et-le-danemark 2026-09-03T05:13:31.596Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-141/it/trattato-d-amicizia-di-commercio-e-di-domicilio-tra-la-svizzera-e-la-danimarca 2026-09-03T05:13:31.596Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-544/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-den-austausch-von-stagiaires 2026-09-03T05:13:32.665Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-544/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-l-echange-de-stagiaires 2026-09-03T05:13:32.665Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-544/it/convenzione-relativa-allo-scambio-di-tirocinanti-fra-la-svizzera-e-l-italia 2026-09-03T05:13:32.665Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-492/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-polen-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht 2026-09-03T05:13:33.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-492/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-pologne-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa 2026-09-03T05:13:33.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-492/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-polonia-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto 2026-09-03T05:13:33.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-915-8/de/rechtshilfevertrag-in-strafsachen-zwischen-der-schweiz-und-australien 2026-09-03T05:13:34.899Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-915-8/fr/traite-entre-la-suisse-et-l-australie-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale 2026-09-03T05:13:34.899Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-915-8/it/trattato-tra-la-svizzera-e-l-australia-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale 2026-09-03T05:13:34.899Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-317-631/de/freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-turkei 2026-09-03T05:13:38.234Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-317-631/fr/accord-de-libre-echange-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-turquie 2026-09-03T05:13:38.234Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-317-631/it/accordo-di-libero-scambio-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-turchia 2026-09-03T05:13:38.234Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-964-91/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-polen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-03T05:14:21.515Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-964-91/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-pologne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-03T05:14:21.515Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-964-91/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-polonia-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-03T05:14:21.515Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-700-1/de/ubereinkommen-zum-schutz-der-alpen 2026-09-03T05:15:53.083Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-700-1/fr/convention-sur-la-protection-des-alpes 2026-09-03T05:15:53.083Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-700-1/it/convenzione-per-la-protezione-delle-alpi 2026-09-03T05:15:53.083Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-81/de/europaisches-ubereinkommen-uber-wichtige-linien-des-internationalen-kombinierten-verkehrs-und-damit-zusammenhangende-einrichtungen 2026-09-03T05:16:00.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-81/fr/accord-europeen-sur-les-grandes-lignes-de-transport-international-combine-et-les-installations-connexes 2026-09-03T05:16:00.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-81/it/traduzione-1-accordo-europeo-sulle-grandi-linee-internazionali-di-trasporto-combinato-e-sulle-installazioni-connesse 2026-09-03T05:16:00.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-916-31/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-auswirkungen-des-betriebs-bestehender-grenznaher-flugplatze-auf-das-hoheitsgebiet-des-andern-vertragsstaates 2026-09-03T05:16:42.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-916-31/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-effets-sur-le-territoire-national-de-l-autre-partie-contractante-de-l-exploitation-des-aerodromes-proches-de-la-frontiere 2026-09-03T05:16:42.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-916-31/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-gli-effetti-dell-esercizio-degli-aerodromi-situati-in-prossimita-del-confine-sul-territorio-nazionale-dell-altra-parte-contraente 2026-09-03T05:16:42.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-328/de/protokoll-zu-dem-ubereinkommen-von-1979-uber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-die-bekampfung-von-emissionen-fluchtiger-organischer-verbindungen-oder-ihres-grenzuberschreitenden-flusses 2026-09-03T05:16:49.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-328/fr/protocole-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-de-1979-relatif-a-la-lutte-contre-les-emissions-des-composes-organiques-volatils-ou-leurs-flux-transfrontieres 2026-09-03T05:16:49.023Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-328/it/protocollo-alla-convenzione-sull-inquinamento-atmosferico-transfrontaliero-a-lunga-distanza-del-1979-relativo-alla-lotta-contro-le-emissioni-dei-composti-organici-volatili-o-loro-flussi-transfrontalieri 2026-09-03T05:16:49.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-727-2/de/ubereinkommen-nr-172-uber-die-arbeitsbedingungen-in-hotels-gaststatten-und-ahnlichen-betrieben 2026-09-03T05:16:58.807Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-727-2/fr/convention-no-172-concernant-les-conditions-de-travail-dans-les-hotels-restaurants-et-etablissements-similaires 2026-09-03T05:16:58.807Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-727-2/it/convenzione-n-172-concernente-le-condizioni-di-lavoro-negli-alberghi-ristoranti-e-esercizi-pubblici-affini 2026-09-03T05:16:58.807Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-22/de/abkommen 2026-09-03T05:17:04.105Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-22/fr/accord 2026-09-03T05:17:04.105Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-22/it/accordo 2026-09-03T05:17:04.105Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-221-4/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-bulgarien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T05:17:05.890Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-221-4/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-bulgarie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T05:17:05.890Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-221-4/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-bulgaria-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T05:17:05.890Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-223-4/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kapverden-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T05:17:07.509Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-223-4/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-cap-vert-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T05:17:07.509Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-223-4/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-capo-verde-concernente-la-promozione-e-la-tutela-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T05:17:07.509Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-264-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-peru-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T05:17:08.617Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-264-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-perou-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T05:17:08.617Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-264-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-peru-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T05:17:08.617Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/161-51/de/verordnung-uber-die-politischen-rechte-der-auslandschweizer 2026-09-03T05:17:10.202Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/161-51/fr/ordonnance-sur-les-droits-politiques-des-suisses-de-l-etranger 2026-09-03T05:17:10.202Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/161-51/it/ordinanza-sui-diritti-politici-degli-svizzeri-all-estero 2026-09-03T05:17:10.202Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/322-21/de/verordnung-des-vbs1-uber-die-militarstrafrechtspflege 2026-09-03T05:17:14.998Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/322-21/fr/ordonnance-du-ddps1-concernant-la-justice-penale-militaire 2026-09-03T05:17:14.998Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/322-21/it/ordinanza-del-ddps-concernente-la-giustizia-penale-militare 2026-09-03T05:17:14.998Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-51/de/bundesgesetz-uber-finanzhilfen-zur-erhaltung-und-pflege-naturnaher-kulturlandschaften 2026-09-03T05:17:15.566Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-51/fr/loi-federale-accordant-une-aide-financiere-en-faveur-de-la-sauvegarde-et-de-la-gestion-de-paysages-ruraux-traditionnels 2026-09-03T05:17:15.566Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-51/it/legge-federale-che-accorda-un-aiuto-finanziario-per-la-conservazione-e-la-tutela-dei-paesaggi-rurali-tradizionali 2026-09-03T05:17:15.566Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-24/de/verordnung-uber-die-leistungen-bei-vorzeitigem-altersrucktritt-von-bediensteten-in-besonderen-dienstverhaltnissen 2026-09-03T05:17:21.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-24/fr/ordonnance-regissant-le-versement-des-prestations-en-cas-de-retraite-anticipee-des-agents-soumis-a-des-rapports-de-service-particuliers 2026-09-03T05:17:21.013Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-24/it/ordinanza-sulle-prestazioni-in-caso-di-pensionamento-anticipato-di-dipendenti-in-speciali-rapporti-di-servizio 2026-09-03T05:17:21.013Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-32/de/verordnung-uber-die-sicherstellung-der-trinkwasserversorgung-in-schweren-mangellagen 2026-09-03T05:17:23.130Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-32/fr/ordonnance-sur-la-garantie-de-l-approvisionnement-en-eau-potable-lors-d-une-penurie-grave 2026-09-03T05:17:23.130Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-32/it/ordinanza-sulla-garanzia-dell-approvvigionamento-di-acqua-potabile-in-situazioni-di-grave-penuria 2026-09-03T05:17:23.130Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118/de/verordnung-uber-kompetenzzuweisungen-bei-der-direkten-bundessteuer-an-das-finanzdepartement 2026-09-03T05:17:27.122Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118/fr/ordonnance-sur-la-delegation-d-attributions-au-departement-des-finances-en-matiere-d-impot-federal-direct 2026-09-03T05:17:27.122Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118/it/ordinanza-su-deleghe-di-competenza-al-dipartimento-delle-finanze-per-quanto-concerne-l-imposta-federale-diretta 2026-09-03T05:17:27.122Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/725-121/de/verordnung-uber-beitrage-an-die-aufhebung-oder-sicherung-von-niveauubergangen-und-an-andere-massnahmen-zur-trennung-von-offentlichem-und-privatem-verkehr 2026-09-03T05:17:29.296Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/725-121/fr/ordonnance-sur-les-contributions-aux-frais-de-suppression-de-passages-a-niveau-ou-d-amelioration-de-leur-securite-et-aux-frais-d-autres-mesures-visant-a-separer-les-transports-publics-du-trafic-prive 2026-09-03T05:17:29.296Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/725-121/it/ordinanza-concernente-i-contributi-per-la-soppressione-o-la-sicurezza-dei-passaggi-a-livello-e-per-altri-provvedimenti-intesi-a-separare-i-modi-di-traffico 2026-09-03T05:17:29.296Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-211-22/de/verordnung-betreffend-das-verfahren-bei-der-gewahrleistung-im-viehhandel 2026-09-03T05:17:38.719Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-211-22/fr/ordonnance-sur-la-procedure-en-matiere-de-garantie-dans-le-commerce-du-betail 2026-09-03T05:17:38.719Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-211-22/it/ordinanza-sulla-procedura-in-materia-di-garanzia-nel-commercio-del-bestiame 2026-09-03T05:17:38.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-104/de/bundesgesetz-uber-den-bau-der-schweizerischen-eisenbahn-alpentransversale 2026-09-03T05:17:32.130Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-104/fr/loi-federale-relative-a-la-construction-de-la-ligne-ferroviaire-suisse-a-travers-les-alpes 2026-09-03T05:17:32.130Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-104/it/legge-federale-concernente-la-costruzione-di-una-ferrovia-transalpina 2026-09-03T05:17:32.130Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-491/de/erklarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-aktenstucken-sowie-von-requisitorien-in-zivil-und-handelssachen 2026-09-03T05:17:40.630Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-491/fr/declaration-entre-la-suisse-et-la-france-relative-a-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale 2026-09-03T05:17:40.630Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-491/it/dichiarazione-fra-la-svizzera-e-la-francia-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-o-stragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie-in-materia-civile-e-commerciale 2026-09-03T05:17:40.630Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/743-121-6/de/verordnung-uber-die-sicherheitsanforderungen-an-standseilbahnen 2026-09-03T05:17:43.562Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/743-121-6/fr/ordonnance-sur-les-exigences-de-securite-des-funiculaires 2026-09-03T05:17:43.562Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/743-121-6/it/ordinanza-sui-requisiti-di-sicurezza-delle-funivie 2026-09-03T05:17:43.562Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-031-63/de/beglaubigungsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-osterreich 2026-09-03T05:17:50.650Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-031-63/fr/traite-entre-la-suisse-et-l-autriche-concernant-la-legalisation-d-actes-publics 2026-09-03T05:17:50.650Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-031-63/it/trattato-fra-la-svizzera-e-l-austria-ungheria-concernente-la-legalizzazione-di-atti-pubblici 2026-09-03T05:17:50.650Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-211/de/bundesgesetz-uber-verpfandung-und-zwangsliquidation-von-eisenbahn-und-schiffahrtsunternehmungen 2026-09-03T05:17:54.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-211/fr/loi-federale-concernant-la-constitution-de-gages-sur-les-entreprises-de-chemins-de-fer-et-de-navigation-et-la-liquidation-forcee-de-ces-entreprises 2026-09-03T05:17:54.194Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-211/it/legge-federale-concernente-la-costituzione-di-pegni-sulle-imprese-di-strade-ferrate-e-di-navigazione-e-la-liquidazione-forzata-di-queste-imprese 2026-09-03T05:17:54.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-820-1/de/verfassung-der-internationalen-arbeitsorganisation 2026-09-03T05:18:07.731Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-820-1/fr/constitution-de-l-organisation-internationale-du-travail 2026-09-03T05:18:07.731Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-820-1/it/costituzione-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro 2026-09-03T05:18:07.731Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-711-6/de/ubereinkommen-betreffend-die-gewerbliche-nachtarbeit-der-jugendlichen 2026-09-03T05:18:24.367Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-711-6/fr/convention-concernant-le-travail-de-nuit-des-enfants-dans-l-industrie 2026-09-03T05:18:24.367Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-711-6/it/convenzione-concernente-il-lavoro-notturno-dei-fanciulli-nell-industria 2026-09-03T05:18:24.367Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-823-11/de/internationales-ubereinkommen-nr-2-betreffend-die-arbeitslosigkeit 2026-09-03T05:18:27.674Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-823-11/fr/convention-internationale-no-2-concernant-le-chomage 2026-09-03T05:18:27.674Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-823-11/it/convenzione-n-2-sulla-disoccupazione 2026-09-03T05:18:27.674Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/de/verordnung-des-bundesgerichts-uber-die-zwangsverwertung-von-grundstucken 2026-09-03T05:18:36.917Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/fr/ordonnance-du-tribunal-federal-sur-la-realisation-forcee-des-immeubles 2026-09-03T05:18:36.917Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-42/it/regolamento-del-tribunale-federale-concernente-la-realizzazione-forzata-di-fondi 2026-09-03T05:18:36.917Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-33/de/internationales-ubereinkommen-zur-unterdruckung-des-frauen-und-kinderhandels 2026-09-03T05:18:55.596Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-33/fr/convention-internationale-pour-la-suppression-de-la-traite-des-femmes-et-des-enfants 2026-09-03T05:18:55.596Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-33/it/convenzione-internazionale-per-la-repressione-della-tratta-delle-donne-e-dei-fanciulli 2026-09-03T05:18:55.596Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-4/de/ubereinkommen-uber-die-freiheit-des-durchgangsverkehrs 2026-09-03T05:19:05.534Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-4/fr/convention-sur-la-liberte-du-transit 2026-09-03T05:19:05.534Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-4/it/convenzione-sulla-liberta-del-transito 2026-09-03T05:19:05.534Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-012/de/verordnung-uber-den-schutz-vor-storfallen 2026-09-03T05:17:52.633Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/814-012/en/ordinance-on-protection-against-major-accidents 2026-09-03T05:17:52.633Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-012/fr/ordonnance-sur-la-protection-contre-les-accidents-majeurs 2026-09-03T05:17:52.633Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-012/it/ordinanza-sulla-protezione-contro-gli-incidenti-rilevanti 2026-09-03T05:17:52.633Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-712-1/de/ubereinkommen-nr-11-uber-das-vereinigungs-und-koalitionsrecht-der-landwirtschaftlichen-arbeitnehmer 2026-09-03T05:19:11.248Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-712-1/fr/convention-no-11-concernant-les-droits-d-association-et-de-coalition-des-travailleurs-agricoles 2026-09-03T05:19:11.248Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-712-1/it/convenzione-n-11-concernente-il-diritto-d-associazione-e-di-coalizione-dei-lavoratori-agricoli 2026-09-03T05:19:11.248Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-42/de/internationales-ubereinkommen-zur-bekampfung-der-verbreitung-und-des-vertriebes-von-unzuchtigen-veroffentlichungen 2026-09-03T05:19:20.090Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-42/fr/convention-internationale-pour-la-repression-de-la-circulation-et-du-trafic-des-publications-obscenes 2026-09-03T05:19:20.090Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-42/it/convenzione-internazionale-per-la-repressione-della-circolazione-e-del-traffico-delle-pubblicazioni-oscene 2026-09-03T05:19:20.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-50/de/strahlenschutzgesetz 2026-09-03T05:20:06.992Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/814-50/en/radiological-protection-act 2026-09-03T05:20:06.992Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-50/fr/loi-sur-la-radioprotection 2026-09-03T05:20:06.992Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-50/it/legge-sulla-radioprotezione 2026-09-03T05:20:06.992Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/935-51/de/bundesgesetz-uber-geldspiele 2026-09-03T05:19:32.873Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/935-51/fr/loi-federale-sur-les-jeux-d-argent 2026-09-03T05:19:32.873Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/935-51/it/legge-federale-sui-giochi-in-denaro 2026-09-03T05:19:32.873Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/935-51/rm/lescha-federala-davart-gieus-per-daners 2026-09-03T05:19:32.873Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-105/de/protokoll-uber-das-verbot-der-verwendung-von-erstickenden-giftigen-oder-ahnlichen-gasen-sowie-von-bakteriologischen-mitteln-im-kriege 2026-09-03T05:21:41.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-105/fr/protocole-concernant-la-prohibition-d-emploi-a-la-guerre-de-gaz-asphyxiants-toxiques-ou-similaires-et-de-moyens-bacteriologiques 2026-09-03T05:21:41.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-105/it/protocollo-concernente-la-proibizione-di-usare-in-guerra-gas-asfissianti-tossici-o-simili-e-mezzi-batteriologici 2026-09-03T05:21:41.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-411/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-tschechoslowakischen-republik-uber-die-gegenseitige-rechtshilfe-in-zivil-und-handelssachen 2026-09-03T05:21:49.374Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-411/fr/accord-entre-la-suisse-et-la-republique-tchecoslovaque-concernant-l-assistance-judiciaire-reciproque-en-matiere-civile-et-commerciale 2026-09-03T05:21:49.374Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-411/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-cecoslovacca-concernente-l-assistenza-giudiziaria-reciproca-in-materia-civile-e-commerciale 2026-09-03T05:21:49.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-322-2/de/internationales-ubereinkommen-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-uber-privilegien-und-hypotheken-an-seeschiffen 2026-09-03T05:21:56.234Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-322-2/fr/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-aux-privileges-et-hypotheques-maritimes 2026-09-03T05:21:56.234Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-322-2/it/convenzione-internazionale-per-l-unificazione-di-alcune-regole-relative-ai-privilegi-e-alle-ipoteche-navali 2026-09-03T05:21:56.234Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-331-51/de/internationales-ubereinkommen-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-uber-die-immunitat-der-staatlichen-seeschiffe 2026-09-03T05:22:04.888Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-331-51/fr/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-concernant-les-immunites-de-navires-d-etat 2026-09-03T05:22:04.888Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-331-51/it/convenzione-internazionale-per-l-unificazione-di-alcune-regole-concernenti-le-immunita-delle-navi-di-stato 2026-09-03T05:22:04.888Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-343-1/de/ubereinkommen-nr-23-uber-die-heimschaffung-der-schiffsleute 2026-09-03T05:22:10.435Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-343-1/fr/convention-no-23-concernant-le-rapatriement-des-marins 2026-09-03T05:22:10.435Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-343-1/it/convenzione-no-23-sul-rimpatrio-dei-marinai 2026-09-03T05:22:10.435Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/823-111/de/verordnung-uber-die-arbeitsvermittlung-und-den-personalverleih 2026-09-03T05:21:09.094Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/823-111/fr/ordonnance-sur-le-service-de-l-emploi-et-la-location-de-services 2026-09-03T05:21:09.094Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/823-111/it/ordinanza-sul-collocamento-e-il-personale-a-prestito 2026-09-03T05:21:09.094Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/823-113/de/verordnung-uber-gebuhren-provisionen-und-kautionen-im-bereich-des-arbeitsvermittlungsgesetzes 2026-09-03T05:22:54.437Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/823-113/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-commissions-et-suretes-prevus-par-la-loi-sur-le-service-de-l-emploi 2026-09-03T05:22:54.437Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/823-113/it/ordinanza-concernente-gli-emolumenti-le-provvigioni-e-le-cauzioni-nell-ambito-della-legge-sul-collocamento 2026-09-03T05:22:54.437Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/921-0/de/bundesgesetz-uber-den-wald 2026-09-03T05:22:59.690Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/921-0/en/federal-act-on-forest 2026-09-03T05:22:59.690Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/921-0/fr/loi-federale-sur-les-forets 2026-09-03T05:22:59.690Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/921-0/it/legge-federale-sulle-foreste 2026-09-03T05:22:59.690Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/921-0/rm/lescha-federala-davart-il-guaud 2026-09-03T05:22:59.690Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/922-32/de/verordnung-uber-die-wasser-und-zugvogelreservate-von-internationaler-und-nationaler-bedeutung 2026-09-03T05:25:01.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/922-32/fr/ordonnance-sur-les-reserves-d-oiseaux-d-eau-et-de-migrateurs-d-importance-internationale-et-nationale 2026-09-03T05:25:01.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/922-32/it/ordinanza-sulle-riserve-d-importanza-internazionale-e-nazionale-d-uccelli-acquatici-e-migratori 2026-09-03T05:25:01.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/923-0/de/bundesgesetz-uber-die-fischerei 2026-09-03T05:25:33.191Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/923-0/fr/loi-federale-sur-la-peche 2026-09-03T05:25:33.191Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/923-0/it/legge-federale-sulla-pesca 2026-09-03T05:25:33.191Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/923-0/rm/lescha-federala-davart-la-pestga 2026-09-03T05:25:33.191Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/979-1/de/bundesgesetz-uber-die-mitwirkung-der-schweiz-an-den-institutionen-von-bretton-woods 2026-09-03T05:26:21.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/979-1/fr/loi-federale-concernant-la-participation-de-la-suisse-aux-institutions-de-bretton-woods 2026-09-03T05:26:21.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/979-1/it/legge-federale-concernente-la-partecipazione-della-svizzera-alle-istituzioni-di-bretton-woods 2026-09-03T05:26:21.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-272-1/de/briefwechsel-vom-15-21-juni-1992-zwischen-der-schweiz-und-algerien-zur-erganzung-des-abkommens-vom-15-januar-28-mai-1991-uber-die-gegenseitige-visumbefreiung-bestimmter-angehoriger-des-andern-staates 2026-09-03T05:26:22.541Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-272-1/fr/echange-de-lettres-des-15-21-juin-1992-entre-la-suisse-et-l-algerie-completant-l-accord-des-15-janvier-28-mai-1991-concernant-la-dispense-reciproque-du-visa-envers-certains-ressortissants-de-l-autre-etat 2026-09-03T05:26:22.541Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-272-1/it/scambio-di-lettere-del-15-21-giugno-1992-tra-la-svizzera-e-l-algeria-che-completa-l-accordo-dei-15-gennaio-28-maggio-1991-concernente-la-dispensa-dall-obbligo-del-visto-per-taluni-cittadini-dell-altro-stato 2026-09-03T05:26:22.541Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-784/de/abkommen 2026-09-03T05:26:22.810Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-784/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-societe-internationale-de-telecommunications-aeronautiques-sita-pour-regler-le-statut-fiscal-de-la-sita-et-de-son-personnel-en-suisse 2026-09-03T05:26:22.810Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-784/it/accordo 2026-09-03T05:26:22.810Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-916-5/de/notenaustausch-vom-9-14-september-1992-uber-die-anwendung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-bahamas 2026-09-03T05:26:23.928Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-916-5/fr/echange-de-notes-des-9-14-septembre-1992-entre-la-suisse-et-les-bahamas-concernant-l-application-aux-bahamas-du-traite-d-extradition-du-26-novembre-1880-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne 2026-09-03T05:26:23.928Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-916-5/it/scambio-di-note-del-9-14-settembre-1992-tra-la-svizzera-e-le-bahamas-concernente-l-applicazione-alle-bahamas-del-trattato-d-estradizione-del-26-novembre-1880-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna 2026-09-03T05:26:23.928Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-491-1/de/landwirtschaftsabkommen-zwischen-der-schweiz-und-israel 2026-09-03T05:26:24.310Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-491-1/fr/accord-agricole-entre-la-suisse-et-israel 2026-09-03T05:26:24.310Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-491-1/it/accordo-agricolo-tra-la-svizzera-e-israele 2026-09-03T05:26:24.310Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-317-411/de/ubersetzung-1-abkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-tschechischen-und-slowakischen-foderativen-republik2-3 2026-09-03T05:26:26.563Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-317-411/fr/accord-entre-les-etats-de-l-aele-et-la-republique-federative-tcheque-et-slovaque2-3 2026-09-03T05:26:26.563Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-317-411/it/accordo-tra-gli-stati-dell-aels-e-la-repubblica-federativa-ceca-e-slovacca2-3 2026-09-03T05:26:26.563Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-225-1/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-schifffahrt-auf-dem-langensee-und-dem-luganersee 2026-09-03T05:26:34.882Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-225-1/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-navigation-sur-le-lac-majeur-et-le-lac-de-lugano 2026-09-03T05:26:34.882Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-225-1/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-italia-per-la-disciplina-della-navigazione-sul-lago-maggiore-e-sul-lago-di-lugano 2026-09-03T05:26:34.882Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-01/de/konstitution-der-internationalen-fernmeldeunion 2026-09-03T05:27:08.081Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-01/fr/constitution-de-l-union-internationale-des-telecommunications 2026-09-03T05:27:08.081Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-01/it/costituzione-dell-unione-internazionale-delle-telecomunicazioni 2026-09-03T05:27:08.081Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-01/de/rahmenubereinkommen-der-vereinten-nationen-uber-klimaanderungen 2026-09-03T05:28:13.842Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-01/fr/convention-cadre-des-nations-unies-sur-les-changements-climatiques 2026-09-03T05:28:13.842Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-01/it/convenzione-quadro-delle-nazioni-unite-sui-cambiamenti-climatici 2026-09-03T05:28:13.842Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-021-2/de/anderung-des-montrealer-protokolls-uber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuhren 2026-09-03T05:28:55.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-021-2/fr/amendement-au-protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone 2026-09-03T05:28:55.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-021-2/it/emendamento-al-protocollo-di-montreal-sulle-sostanze-che-impoveriscono-lo-strato-di-ozono 2026-09-03T05:28:55.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-292/de/internationales-ubereinkommen-von-1992-uber-die-errichtung-eines-internationalen-fonds-zur-entschadigung-fur-olverschmutzungsschaden 2026-09-03T05:29:25.216Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-292/fr/convention-internationale-de-1992-portant-creation-d-un-fonds-international-d-indemnisation-pour-les-dommages-dus-a-la-pollution-par-les-hydrocarbures 2026-09-03T05:29:25.216Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-292/it/convenzione-internazionale-del-1992-sull-istituzione-di-un-fondo-internazionale-per-il-risarcimento-dei-danni-dovuti-ad-inquinamento-da-idrocarburi 2026-09-03T05:29:25.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-913-61/de/zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-20-oktober-1982-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-arbeitslosenversicherung 2026-09-03T05:29:50.029Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-913-61/fr/protocole-additionnel 2026-09-03T05:29:50.029Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-913-61/it/protocollo-aggiuntivo 2026-09-03T05:29:50.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-113-1/de/internationales-zucker-ubereinkommen-von-1992 2026-09-03T05:29:51.532Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-113-1/fr/accord-international-de-1992-sur-le-sucre 2026-09-03T05:29:51.532Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-113-1/it/accordo-internazionale-sullo-zucchero-del-1992 2026-09-03T05:29:51.532Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/631-01/de/zollverordnung 2026-09-03T05:22:24.893Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/631-01/fr/ordonnance-sur-les-douanes 2026-09-03T05:22:24.893Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/631-01/it/ordinanza-sulle-dogane 2026-09-03T05:22:24.893Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-248-7/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-lettland-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T05:31:10.095Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-248-7/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-lettonie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T05:31:10.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-248-7/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-lettonia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T05:31:10.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-263-2/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-paraguay-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T05:31:11.573Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-263-2/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-paraguay-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T05:31:11.573Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-263-2/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-paraguay-concernente-la-promozione-e-la-tutela-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T05:31:11.573Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/142-315/de/verordnung-uber-das-automatisierte-personenregistratursystem-auper 2026-09-03T05:31:13.768Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/142-315/fr/ordonnance-sur-le-systeme-d-enregistrement-automatise-des-personnes-auper 2026-09-03T05:31:13.768Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/142-315/it/ordinanza-concernente-il-sistema-auper-automatizzato-di-registrazione-delle-persone 2026-09-03T05:31:13.768Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-058-41/de/verordnung-uber-die-zuteilung-von-parkplatzen-in-der-bundesverwaltung 2026-09-03T05:31:23.681Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-058-41/fr/ordonnance-concernant-l-attribution-de-places-de-stationnement-dans-l-administration-federale 2026-09-03T05:31:23.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-058-41/it/ordinanza-concernente-l-assegnazione-di-posteggi-nell-amministrazione-federale 2026-09-03T05:31:23.681Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-60/fr/ordonnance-sur-le-systeme-provisoire-de-traitement-des-donnees-relatives-a-la-protection-de-l-etat 2026-09-03T05:31:24.755Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-2/de/bundesgesetz-uber-den-schutz-von-topographien-von-halbleitererzeugnissen 2026-09-03T05:31:25.732Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-2/fr/loi-federale-sur-la-protection-des-topographies-de-produits-semi-conducteurs 2026-09-03T05:31:25.732Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-2/it/legge-federale-sulla-protezione-delle-topografie-di-prodotti-a-semiconduttori 2026-09-03T05:31:25.732Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/de/verordnung-uber-den-schutz-von-marken-und-herkunftsangaben 2026-09-03T05:31:43.217Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/en/ordinance-on-the-protection-of-trade-marks-and-indications-of-source 2026-09-03T05:31:43.217Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-marques-et-des-indications-de-provenance 2026-09-03T05:31:43.217Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-111/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-marchi-e-delle-indicazioni-di-provenienza 2026-09-03T05:31:43.217Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/432-21/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-nationalbibliothek 2026-09-03T05:33:40.362Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/432-21/fr/loi-federale-sur-la-bibliotheque-nationale-suisse 2026-09-03T05:33:40.362Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/432-21/it/legge-federale-sulla-biblioteca-nazionale-svizzera 2026-09-03T05:33:40.362Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/de/verordnung-uber-den-schutz-der-auengebiete-von-nationaler-bedeutung 2026-09-03T05:33:57.859Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-zones-alluviales-d-importance-nationale 2026-09-03T05:33:57.859Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-31/it/ordinanza-concernente-la-protezione-delle-zone-golenali-d-importanza-nazionale 2026-09-03T05:33:57.859Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-25/de/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-dunger 2026-09-03T05:34:29.706Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-25/fr/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-d-engrais 2026-09-03T05:34:29.706Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-25/it/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-concimi 2026-09-03T05:34:29.706Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-116-2/de/verordnung-der-estv-uber-die-abziehbaren-kosten-von-liegenschaften-des-privatvermogens-bei-der-direkten-bundessteuer 2026-09-03T05:34:35.547Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-116-2/fr/ordonnance-de-l-afc-sur-les-frais-relatifs-aux-immeubles-prives-deductibles-dans-le-cadre-de-l-impot-federal-direct 2026-09-03T05:34:35.547Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-116-2/it/ordinanza-dell-afc-concernente-i-costi-deducibili-di-immobili-del-patrimonio-privato-in-materia-di-imposta-federale-diretta 2026-09-03T05:34:35.547Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-116/de/verordnung-uber-den-abzug-der-kosten-von-liegenschaften-des-privatvermogens-bei-der-direkten-bundessteuer 2026-09-03T05:34:37.187Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-116/fr/ordonnance-sur-la-deduction-des-frais-relatifs-aux-immeubles-prives-dans-le-cadre-de-l-impot-federal-direct 2026-09-03T05:34:37.187Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-116/it/ordinanza-concernente-la-deduzione-dei-costi-di-immobili-della-sostanza-privata-nel-quadro-dell-imposta-federale-diretta 2026-09-03T05:34:37.187Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-117-1/de/verordnung-uber-die-zeitliche-bemessung-der-direkten-bundessteuer 2026-09-03T05:34:40.416Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-117-1/fr/ordonnance-sur-le-calcul-dans-le-temps-de-l-impot-federal-direct 2026-09-03T05:34:40.416Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-117-1/it/ordinanza-sulle-basi-temporali-dell-imposta-federale-diretta 2026-09-03T05:34:40.416Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-132/de/verordnung-uber-besondere-untersuchungsmassnahmen-der-eidgenossischen-steuerverwaltung 2026-09-03T05:34:44.201Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-132/fr/ordonnance-sur-les-mesures-speciales-d-enquete-de-l-administration-federale-des-contributions 2026-09-03T05:34:44.201Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-132/it/ordinanza-sui-provvedimenti-speciali-d-inchiesta-dell-amministrazione-federale-delle-contribuzioni 2026-09-03T05:34:44.201Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/734-24/de/verordnung-uber-das-eidgenossische-starkstrominspektorat 2026-09-03T05:34:45.606Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/734-24/fr/ordonnance-sur-l-inspection-federale-des-installations-a-courant-fort 2026-09-03T05:34:45.606Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/734-24/it/ordinanza-sull-ispettorato-federale-degli-impianti-a-corrente-forte 2026-09-03T05:34:45.606Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-583-913-6/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-deutschland-zur-beseitigung-von-schwierigkeiten-steuerlicher-und-verkehrsrechtlicher-art-auf-dem-gebiete-des-kraftfahrzeugverkehrs 2026-09-03T05:35:04.750Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-583-913-6/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-allemagne-ayant-pour-but-d-ecarter-les-difficultes-resultant-de-l-imposition-et-de-la-circulation-des-vehicules-automobiles 2026-09-03T05:35:04.750Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-583-913-6/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-germania-inteso-a-sopprimere-le-difficolta-derivanti-dall-imposizione-e-dalla-circolazione-degli-autoveicoli 2026-09-03T05:35:04.750Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-713-6/de/ubereinkommen-nr-26-uber-die-einrichtung-von-verfahren-zur-festsetzung-von-mindestlohnen 2026-09-03T05:35:05.889Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-713-6/fr/convention-no-26-concernant-l-institution-de-methodes-de-fixation-des-salaires-minima 2026-09-03T05:35:05.889Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-713-6/it/convenzione-n-26-concernente-l-introduzione-di-metodi-per-la-fissazione-dei-salari-minimi 2026-09-03T05:35:05.889Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-52/de/verordnung-uber-die-versorgung-der-bevolkerung-mit-jodtabletten 2026-09-03T05:34:58.841Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-52/fr/ordonnance-sur-la-distribution-de-comprimes-d-iode-a-la-population 2026-09-03T05:34:58.841Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-52/it/ordinanza-sulla-distribuzione-di-compresse-allo-iodio-alla-popolazione 2026-09-03T05:34:58.841Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-51/de/internationales-abkommen-zur-bekampfung-der-falschmunzerei 2026-09-03T05:35:13.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-51/fr/convention-internationale-pour-la-repression-du-faux-monnayage 2026-09-03T05:35:13.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-51/it/convenzione-internazionale-per-la-lotta-contro-la-falsificazione-delle-monete 2026-09-03T05:35:13.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-311-18/de/ubereinkommen-nr-27-uber-die-gewichtsbezeichnung-an-schweren-auf-schiffen-beforderten-frachtstucken 2026-09-03T05:35:26.659Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-311-18/fr/convention-no-27-concernant-l-indication-du-poids-sur-les-gros-colis-transportes-par-bateau 2026-09-03T05:35:26.659Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-311-18/it/convenzione-n-27-concernente-l-indicazione-del-peso-sui-grossi-colli-trasportati-per-battello 2026-09-03T05:35:26.659Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-721/de/handelsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-der-belgisch-luxemburgischen-wirtschaftsunion 2026-09-03T05:35:28.940Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-721/fr/traite-de-commerce-entre-la-suisse-et-l-union-economique-belgo-luxembourgeoise 2026-09-03T05:35:28.940Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-721/it/trattato-di-commercio-tra-la-svizzera-e-l-unione-economica-belgo-lussemburghese 2026-09-03T05:35:28.940Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-554-2/de/abkommen-uber-bestimmungen-auf-dem-gebiete-des-internationalen-wechselprivatrechts 2026-09-03T05:35:33.526Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-554-2/fr/convention-destinee-a-regler-certains-conflits-de-lois-en-matiere-de-lettres-de-change-et-de-billets-a-ordre 2026-09-03T05:35:33.526Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-554-2/it/convenzione-per-risolvere-certi-conflitti-di-leggi-in-materia-di-cambiali-e-di-vaglia-cambiari 2026-09-03T05:35:33.526Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/211-423-4/de/pfandbriefgesetz 2026-09-03T05:35:38.021Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/211-423-4/fr/loi-sur-l-emission-de-lettres-de-gage 2026-09-03T05:35:38.021Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/211-423-4/it/legge-sulle-obbligazioni-fondiarie 2026-09-03T05:35:38.021Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-0/de/bundesgesetz-uber-lebensmittel-und-gebrauchsgegenstande 2026-09-03T05:35:17.936Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/817-0/en/federal-act-on-foodstuffs-and-consumer-products 2026-09-03T05:35:17.936Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-0/fr/loi-federale-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels 2026-09-03T05:35:17.936Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-0/it/legge-federale-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso 2026-09-03T05:35:17.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711/de/bundesgesetz-uber-die-enteignung 2026-09-03T05:36:06.918Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711/fr/loi-federale-sur-l-expropriation 2026-09-03T05:36:06.918Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711/it/legge-federale-sull-espropriazione 2026-09-03T05:36:06.918Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-305/de/verordnung-93-uber-anpassungen-bei-den-erganzungsleistungen-zur-ahv-iv 2026-09-03T05:37:05.014Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-305/fr/ordonnance-93-concernant-les-adaptations-dans-le-regime-des-prestations-complementaires-a-l-avs-ai 2026-09-03T05:37:05.014Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-305/it/ordinanza-93-sull-adeguamento-delle-prestazioni-complementari 2026-09-03T05:37:05.014Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-11/de/verordnung-uber-die-gebuhren-fur-die-begutachtung-von-schweizerischen-munzen-durch-die-eidgenossische-finanzverwaltung 2026-09-03T05:37:05.709Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-11/fr/ordonnance-regissant-les-emoluments-pour-les-monnaies-suisses-expertisees-par-l-administration-federale-des-finances 2026-09-03T05:37:05.709Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-11/it/ordinanza-sugli-emolumenti-dell-amministrazione-federale-delle-finanze-per-perizie-di-monete-svizzere 2026-09-03T05:37:05.709Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-291-4/de/verordnung-des-evd-uber-die-eidgenossische-akkreditierungskommission 2026-09-03T05:37:07.123Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-291-4/fr/ordonnance-du-dfe-sur-la-commission-federale-d-accreditation 2026-09-03T05:37:07.123Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-291-4/it/ordinanza-del-dfe-sulla-commissione-federale-d-accreditamento 2026-09-03T05:37:07.123Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/944-05/de/verordnung-uber-finanzhilfen-an-konsumentenorganisationen 2026-09-03T05:37:07.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/944-05/fr/ordonnance-sur-l-aide-financiere-en-faveur-des-associations-de-consommateurs 2026-09-03T05:37:07.965Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/944-05/it/ordinanza-sugli-aiuti-finanziari-alle-organizzazioni-di-consumatori 2026-09-03T05:37:07.965Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/974-11/de/verordnung-uber-die-zusammenarbeit-mit-den-staaten-osteuropas 2026-09-03T05:37:11.871Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/974-11/fr/ordonnance-sur-la-cooperation-avec-les-etats-d-europe-de-l-est 2026-09-03T05:37:11.871Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/974-11/it/ordinanza-concernente-la-cooperazione-con-gli-stati-dell-europa-dell-est 2026-09-03T05:37:11.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-245-4/de/rahmenabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-der-regionalen-und-lokalen-gebietskorperschaften-und-behorden 2026-09-03T05:37:19.395Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-245-4/fr/accord-cadre-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-sur-la-cooperation-transfrontaliere-des-collectivites-et-autorites-regionales-et-locales 2026-09-03T05:37:19.395Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-245-4/it/accordo-quadro-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-per-la-cooperazione-transfrontaliera-delle-collettivita-ed-autorita-regionali-e-locali 2026-09-03T05:37:19.395Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-36/de/abkommen-uber-die-einrichtung-und-den-betrieb-des-internationalen-zentrums-fur-migrationspolitikentwicklung-icmpd-in-wien-abgeandert-am-27-marz-1996-am-26-april-1996-sowie-am-25-juni-2003 2026-09-03T05:37:20.275Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-36/fr/accord-du-1er-juin-1993-concernant-l-etablissement-et-le-fonctionnement-du-centre-international-pour-le-developpement-des-politiques-migratoires-cidpm-a-vienne-modifie-le-27-mars-1996-le-26-avril-1996-ainsi-que-le-25-juin-2003 2026-09-03T05:37:20.275Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-36/it/accordo-del-1-giugno-1993-concernente-l-istituzione-e-il-funzionamento-del-centro-internazionale-per-lo-sviluppo-delle-politiche-migratorie-icmpd-a-vienna-modificato-il-27-marzo-1996-il-26-aprile-1996-e-il-25-giugno-2003 2026-09-03T05:37:20.275Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-030-14/de/statutarische-resolution-93-26-des-ministerkomitees-des-europarates-uber-den-beobachterstatus 2026-09-03T05:37:22.382Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-030-14/fr/resolution-statutaire-93-26-du-comite-des-ministres-du-conseil-de-l-europe-relative-au-statut-d-observateur 2026-09-03T05:37:22.382Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-030-14/it/risoluzione-statutaria-93-26-del-comitato-dei-ministri-del-consiglio-d-europa-relativa-allo-status-d-osservatore 2026-09-03T05:37:22.382Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-030-16/de/statutarische-resolution-93-28-uber-die-teil-und-die-erweiterten-vertrage 2026-09-03T05:37:22.745Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-030-16/fr/resolution-statutaire-93-28-du-comite-des-ministres-du-conseil-de-l-europe-sur-les-accords-partiels-et-elargis 2026-09-03T05:37:22.745Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-030-16/it/risoluzione-statutaria-93-28-del-comitato-dei-ministri-del-consiglio-d-europa-sugli-accordi-parziali-e-allargati 2026-09-03T05:37:22.745Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-50/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-internationalen-komitee-vom-roten-kreuz-zur-festlegung-der-rechtlichen-stellung-des-komitees-in-der-schweiz 2026-09-03T05:37:23.670Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-50/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-comite-international-de-la-croix-rouge-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-du-comite-en-suisse 2026-09-03T05:37:23.670Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-50/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-comitato-internazionale-della-croce-rossa-per-determinare-lo-statuto-giuridico-del-comitato-in-svizzera 2026-09-03T05:37:23.670Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-311/de/ubereinkommen-uber-den-schutz-von-kindern-und-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-internationalen-adoption 2026-09-03T05:37:30.029Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-311/fr/convention-sur-la-protection-des-enfants-et-la-cooperation-en-matiere-d-adoption-internationale 2026-09-03T05:37:30.029Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-311/it/convenzione-sulla-protezione-dei-minori-e-sulla-cooperazione-in-materia-di-adozione-internazionale 2026-09-03T05:37:30.029Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-933-66/de/briefwechsel-vom-3-november-1993-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-betreffend-rechtshilfe-in-erganzenden-verwaltungsverfahren-bei-strafbaren-handlungen-im-zusammenhang-mit-dem-angebot-dem-kauf-und-verkauf-von-effekten-und-derivativen-finanzprodukten 2026-09-03T05:38:34.291Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-933-66/fr/echange-de-lettres-du-3-novembre-1993-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-relatif-a-l-entraide-judiciaire-dans-des-procedures-administratives-complementaires-concernant-les-requetes-ayant-trait-aux-infractions-commises-en-relation-avec-l-offre-l-achat-et-la-vente-de-valeurs-mobilieres-et-de-produits-financiers-derives 2026-09-03T05:38:34.291Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-933-66/it/scambio-di-lettere-del-3-novembre-1993-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-relativo-all-assistenza-giudiziaria-in-procedure-amministrative-supplementari-concernenti-richieste-in-materia-di-infrazioni-commesse-in-relazione-con-l-offerta-l-acquisto-e-la-vendita-di-valori-mobiliari-e-prodotti-finanziari-derivati 2026-09-03T05:38:34.291Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-938-9/de/note-der-kooperativen-republik-guyana-vom-2-marz-1993-uber-die-anwendbarkeit-auf-guyana-des-auslieferungsvertrages-von-1880-und-des-zusatzabkommens-von-1934-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien 2026-09-03T05:38:34.956Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-938-9/fr/note-de-la-republique-cooperative-du-guyana-du-2-mars-1993-concernant-l-application-au-guyana-du-traite-d-extradition-de-1880-et-de-la-convention-additionnelle-de-1934-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne 2026-09-03T05:38:34.956Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-938-9/it/nota-della-repubblica-cooperativa-della-guyana-del-2-marzo-1993-concernente-l-applicazione-alla-guyana-del-trattato-d-estradizione-del-1880-e-della-convenzione-addizionale-del-1934-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna 2026-09-03T05:38:34.956Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-991-631/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-gleichwertigkeiten-im-hochschulbereich 2026-09-03T05:38:35.351Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-991-631/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur 2026-09-03T05:38:35.351Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-991-631/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sul-riconoscimento-reciproco-delle-equivalenze-nel-settore-universitario 2026-09-03T05:38:35.351Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-324/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-beim-bahnhof-st-margrethen 2026-09-03T05:38:36.222Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-324/fr/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-le-creation-en-gare-de-st-margrethen-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-03T05:38:36.222Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-324/it/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-austriaco-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-st-margrethen 2026-09-03T05:38:36.222Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-966-31/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-rumanien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-03T05:38:37.357Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-966-31/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-roumanie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-03T05:38:37.357Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-966-31/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-romania-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-03T05:38:37.357Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-411/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-schweden-zur-ausfuhrung-der-artikel-10-und-11-des-schwedisch-schweizerischen-abkommens-vom-7-mai-1965-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-03T05:39:55.859Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-411/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-la-suede-concernant-l-execution-des-art-10-et-11-de-la-convention-du-7-mai-1965-entre-la-suisse-et-la-suede-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-03T05:39:55.859Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-411/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-svezia-concernente-l-esecuzione-degli-articoli-10-e-11-della-convenzione-del-7-maggio-1965-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-09-03T05:39:55.859Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-70/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-03T05:39:57.074Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-70/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-09-03T05:39:57.074Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-70/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kazakistan-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-03T05:39:57.074Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-87/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-lettland-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-03T05:39:59.147Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-87/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-lettonie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-09-03T05:39:59.147Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-87/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-lettonia-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-03T05:39:59.147Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-65/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-russischen-foderation-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-03T05:40:01.352Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-65/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-federation-de-russie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-09-03T05:40:01.352Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-65/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-federazione-russa-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-03T05:40:01.352Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-745/de/briefwechsel-vom-19-juli-26-oktober-1993-zwischen-der-schweiz-und-thailand-betreffend-den-amateurfunk 2026-09-03T05:40:03.450Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-745/fr/echange-de-lettres-des-19-juillet-26-octobre-1993-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-les-radioamateurs 2026-09-03T05:40:03.450Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-745/it/scambio-di-lettere-del-19-luglio-26-ottobre-1993-tra-la-svizzera-e-la-thailandia-concernente-i-radioamatori 2026-09-03T05:40:03.450Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-211/de/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-usbekistan 2026-09-03T05:40:03.994Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-211/fr/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-ouzbekistan 2026-09-03T05:40:03.994Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-211/it/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-uzbekistan 2026-09-03T05:40:03.994Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-262-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-usbekistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T05:40:05.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-262-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-ouzbekistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T05:40:05.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-262-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-uzbekistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T05:40:05.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-266-3/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumanien-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T05:40:07.147Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-266-3/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-roumanie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T05:40:07.147Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-266-3/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-romania-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T05:40:07.147Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-212/de/verfassung-des-kantons-bern 2026-09-03T05:40:12.124Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-212/fr/constitution-du-canton-de-berne 2026-09-03T05:40:12.124Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-212/it/costituzione-del-cantone-di-berna 2026-09-03T05:40:12.124Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/211-121-4/de/verordnung-uber-die-gebuhren-der-eidgenossischen-stiftungsaufsicht-beim-eidgenossischen-departement-des-innern 2026-09-03T05:42:42.891Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/211-121-4/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-pour-les-prestations-de-l-autorite-federale-de-surveillance-des-fondations-aupres-du-departement-federal-de-l-interieur 2026-09-03T05:42:42.891Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/211-121-4/it/ordinanza-sugli-emolumenti-riscossi-per-le-prestazioni-dell-autorita-federale-di-vigilanza-delle-fondazioni-presso-il-dipartimento-federale-dell-interno 2026-09-03T05:42:42.891Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-112-944/de/bundesgesetz-uber-die-produktehaftpflicht 2026-09-03T05:42:44.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-112-944/fr/loi-federale-sur-la-responsabilite-du-fait-des-produits 2026-09-03T05:42:44.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-112-944/it/legge-federale-sulla-responsabilita-per-danno-da-prodotti 2026-09-03T05:42:44.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/de/verordnung-uber-das-urheberrecht-und-verwandte-schutzrechte 2026-09-03T05:42:48.367Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/en/ordinance-on-copyright-and-related-rights 2026-09-03T05:42:48.367Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/fr/ordonnance-sur-le-droit-d-auteur-et-les-droits-voisins 2026-09-03T05:42:48.367Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/231-11/it/ordinanza-sul-diritto-d-autore-e-sui-diritti-di-protezione-affini 2026-09-03T05:42:48.367Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/235-11/de/verordnung-uber-den-datenschutz 2026-09-03T05:43:15.886Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/235-11/en/ordinance-on-data-protection 2026-09-03T05:43:15.886Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/235-11/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-donnees 2026-09-03T05:43:15.886Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/235-11/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-dati 2026-09-03T05:43:15.886Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241-3/de/verordnung-uber-das-klagerecht-des-bundes-im-rahmen-des-bundesgesetzes-gegen-den-unlauteren-wettbewerb 2026-09-03T05:44:09.173Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241-3/fr/ordonnance-concernant-le-droit-de-la-confederation-d-intenter-une-action-dans-le-cadre-de-la-loi-contre-la-concurrence-deloyale 2026-09-03T05:44:09.173Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241-3/it/ordinanza-concernente-il-diritto-di-azione-della-confederazione-nel-quadro-della-legge-contro-la-concorrenza-sleale 2026-09-03T05:44:09.173Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/431-011/de/verordnung-uber-die-bundesstatistik 2026-09-03T05:44:15.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/431-011/fr/ordonnance-sur-la-statistique-federale 2026-09-03T05:44:15.965Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/431-011/it/ordinanza-sulla-statistica-federale 2026-09-03T05:44:15.965Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/431-012-1/de/verordnung-uber-die-durchfuhrung-von-statistischen-erhebungen-des-bundes 2026-09-03T05:44:51.703Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/431-012-1/fr/ordonnance-concernant-l-execution-des-releves-statistiques-federaux 2026-09-03T05:44:51.703Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/431-012-1/it/ordinanza-sull-esecuzione-di-rilevazioni-statistiche-federali 2026-09-03T05:44:51.703Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/431-903/de/verordnung-uber-das-betriebs-und-unternehmensregister 2026-09-03T05:58:34.247Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/431-903/fr/ordonnance-sur-le-registre-des-entreprises-et-des-etablissements 2026-09-03T05:58:34.247Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/431-903/it/ordinanza-sul-registro-delle-imprese-e-degli-stabilimenti 2026-09-03T05:58:34.247Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-131/de/verordnung-uber-die-aufhebung-der-umsatzabgabe-auf-der-emission-von-schweizerfranken-anleihen-auslandischer-schuldner 2026-09-03T05:59:48.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-131/fr/ordonnance-concernant-la-suppression-du-droit-de-timbre-de-negociation-sur-l-emission-d-emprunts-libelles-en-francs-suisses-de-debiteurs-etrangers 2026-09-03T05:59:48.028Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-131/it/ordinanza-concernente-la-soppressione-della-tassa-di-negoziazione-sull-emissione-di-prestiti-in-franchi-svizzeri-di-debitori-esteri 2026-09-03T05:59:48.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-110-8/de/verordnung-uber-die-besteuerung-von-naturlichen-personen-im-ausland-mit-einem-arbeitsverhaltnis-zum-bund-oder-zu-einer-andern-offentlichrechtlichen-korperschaft-oder-anstalt-des-inlandes 2026-09-03T05:59:48.472Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-110-8/fr/ordonnance-sur-l-imposition-des-personnes-physiques-domiciliees-a-l-etranger-et-exercant-une-activite-pour-le-compte-de-la-confederation-ou-d-autres-corporations-ou-etablissements-de-droit-public-suisses 2026-09-03T05:59:48.472Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-110-8/it/ordinanza-sull-imposizione-delle-persone-fisiche-che-svolgono-all-estero-un-attivita-per-conto-della-confederazione-o-di-altre-corporazioni-o-stabilimenti-svizzeri-di-diritto-pubblico 2026-09-03T05:59:48.472Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/de/verordnung-des-efd-uber-die-quellensteuer-bei-der-direkten-bundessteuer 2026-09-03T05:59:50.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/fr/ordonnance-du-dff-sur-l-imposition-a-la-source-dans-le-cadre-de-l-impot-federal-direct 2026-09-03T05:59:50.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-118-2/it/ordinanza-del-dff-sull-imposta-alla-fonte-nel-quadro-dell-imposta-federale-diretta 2026-09-03T05:59:50.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/142-20/de/bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-uber-die-integration 2026-09-03T05:37:25.067Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/142-20/fr/loi-federale-sur-les-etrangers-et-l-integration 2026-09-03T05:37:25.067Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/142-20/it/legge-federale-sugli-stranieri-e-la-loro-integrazione 2026-09-03T05:37:25.067Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/142-20/en/federal-act-on-foreign-nationals-and-integration 2026-09-03T05:37:25.067Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/142-20/rm/lescha-federala-davart-las-persunas-estras-e-l-integraziun 2026-09-03T05:37:25.067Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-123/de/verordnung-uber-die-besteuerung-nach-dem-aufwand-bei-der-direkten-bundessteuer 2026-09-03T06:00:22.923Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-123/fr/ordonnance-sur-l-imposition-d-apres-la-depense-en-matiere-d-impot-federal-direct 2026-09-03T06:00:22.923Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-123/it/ordinanza-sull-imposizione-secondo-il-dispendio-nell-imposta-federale-diretta 2026-09-03T06:00:22.923Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/704-5/de/verordnung-uber-die-bezeichnung-der-beschwerdeberechtigten-fachorganisationen-fur-fuss-und-wanderwege 2026-09-03T06:00:25.033Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/704-5/fr/ordonnance-relative-a-la-designation-des-organisations-specialisees-pour-les-chemins-pour-pietons-et-les-chemins-de-randonnee-pedestre-habilitees-a-recourir 2026-09-03T06:00:25.033Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/704-5/it/ordinanza-che-designa-le-organizzazioni-specializzate-in-materia-di-percorsi-pedonali-e-di-sentieri-legittimate-a-ricorrere 2026-09-03T06:00:25.033Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/744-10/de/bundesgesetz-uber-die-strassentransportunternehmen 2026-09-03T06:00:26.073Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/744-10/fr/loi-federale-sur-les-entreprises-de-transport-par-route 2026-09-03T06:00:26.073Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/744-10/it/legge-federale-concernente-i-trasportatori-su-strada 2026-09-03T06:00:26.073Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201-3/de/verordnung-uber-die-anforderungen-an-schiffsmotoren-auf-schweizerischen-gewassern 2026-09-03T06:00:38.852Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201-3/fr/ordonnance-sur-les-exigences-applicables-aux-moteurs-de-bateaux-dans-les-eaux-suisses 2026-09-03T06:00:38.852Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201-3/it/ordinanza-sui-requisiti-per-i-motori-di-battelli-nelle-acque-svizzere 2026-09-03T06:00:38.852Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-122/de/verordnung-des-uvek-uber-sicherheitsmassnahmen-im-luftverkehr 2026-09-03T06:00:58.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-122/fr/ordonnance-du-detec-sur-les-mesures-de-surete-dans-l-aviation 2026-09-03T06:00:58.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-122/it/ordinanza-del-datec-sulle-misure-di-sicurezza-nell-aviazione 2026-09-03T06:00:58.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-128/de/verordnung-uber-die-abgrenzung-des-linienverkehrs-vom-ubrigen-gewerbsmassigen-luftverkehr 2026-09-03T06:01:12.734Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-128/fr/ordonnance-sur-la-delimitation-entre-le-trafic-de-lignes-et-les-autres-genres-de-trafic-commercial 2026-09-03T06:01:12.734Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-128/it/ordinanza-concernente-la-delimitazione-del-traffico-di-linea-dagli-altri-tipi-di-traffico-aereo-commerciale 2026-09-03T06:01:12.734Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/822-114/de/verordnung-4-zum-arbeitsgesetz 2026-09-03T06:01:14.620Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/822-114/fr/ordonnance-4-relative-a-la-loi-sur-le-travail 2026-09-03T06:01:14.620Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/822-114/it/ordinanza-4-concernente-la-legge-sul-lavoro 2026-09-03T06:01:14.620Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-42/de/bundesgesetz-uber-die-freizugigkeit-in-der-beruflichen-alters-hinterlassenen-und-invalidenvorsorge 2026-09-03T06:01:46.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-42/fr/loi-federale-sur-le-libre-passage-dans-la-prevoyance-professionnelle-vieillesse-survivants-et-invalidite 2026-09-03T06:01:46.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-42/it/legge-federale-sul-libero-passaggio-nella-previdenza-professionale-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita 2026-09-03T06:01:46.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/833-11/de/verordnung-uber-die-militarversicherung 2026-09-03T06:03:40.861Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/833-11/fr/ordonnance-sur-l-assurance-militaire 2026-09-03T06:03:40.861Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/833-11/it/ordinanza-sull-assicurazione-militare 2026-09-03T06:03:40.861Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/843-123-3/de/verordnung-uber-die-einkommens-und-vermogensgrenzen-fur-zusatzverbilligungen-beim-wohnungsbau 2026-09-03T06:06:16.561Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/843-123-3/fr/ordonnance-relative-aux-limites-de-revenu-et-de-fortune-pour-les-abaissements-supplementaires-relatifs-a-la-construction-de-logements 2026-09-03T06:06:16.561Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/843-123-3/it/ordinanza-concernente-i-limiti-di-reddito-e-di-sostanza-per-le-riduzioni-suppletive-nella-costruzione-di-abitazioni 2026-09-03T06:06:16.561Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/944-3/de/bundesgesetz-uber-pauschalreisen 2026-09-03T06:06:17.676Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/944-3/en/federal-act-on-package-travel 2026-09-03T06:06:17.676Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/944-3/fr/loi-federale-sur-les-voyages-a-forfait 2026-09-03T06:06:17.676Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/944-3/it/legge-federale-concernente-i-viaggi-tutto-compreso 2026-09-03T06:06:17.676Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/946-221/de/verordnung-uber-die-guterausfuhr-und-die-guterdurchfuhr 2026-09-03T06:06:23.893Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/946-221/fr/ordonnance-sur-l-exportation-et-le-transit-de-produits 2026-09-03T06:06:23.893Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/946-221/it/ordinanza-sull-esportazione-e-il-transito-di-prodotti 2026-09-03T06:06:23.893Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/961-611/de/verordnung-uber-die-direkte-lebensversicherung 2026-09-03T06:06:27.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/961-611/fr/ordonnance-sur-l-assurance-directe-sur-la-vie 2026-09-03T06:06:27.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/961-611/it/ordinanza-sull-assicurazione-diretta-sulla-vita 2026-09-03T06:06:27.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-111/de/briefwechsel-vom-26-oktober-19-dezember-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-organisation-der-vereinten-nationen-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-09-03T06:06:45.388Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-111/fr/echange-de-lettres-des-26-octobre-19-decembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-09-03T06:06:45.388Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-242-3/de/briefwechsel-vom-26-oktober-19-dezember-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-meteorologischen-weltorganisation-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-09-03T06:06:45.873Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-242-3/fr/echange-de-lettres-des-26-octobre-19-decembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-meteorologique-mondiale-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-09-03T06:06:45.873Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-278-31/de/briefwechsel-vom-26-oktober-2-november-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-weltpostverein-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-09-03T06:06:46.194Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-278-31/fr/echange-de-lettres-des-26-octobre-2-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-postale-universelle-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-09-03T06:06:46.194Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-281-11/de/briefwechsel-vom-26-oktober-21-november-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-weltgesundheitsorganisation-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-09-03T06:06:46.546Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-281-11/fr/echange-de-lettres-des-26-octobre-21-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-mondiale-de-la-sante-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-09-03T06:06:46.546Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-281-11/it/scambio-di-lettere-del-26-ottobre-21-novembre-1994-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-organizzazione-mondiale-della-sanita-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere 2026-09-03T06:06:46.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-232/de/briefwechsel-vom-26-oktober-7-november-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-weltorganisation-fur-geistiges-eigentum-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-09-03T06:06:46.971Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-232/fr/echange-de-lettres-des-26-octobre-7-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-mondiale-de-la-propriete-intellectuelle-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-09-03T06:06:46.971Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-252/de/briefwechsel-vom-26-oktober-7-november-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-internationalen-verband-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-09-03T06:06:47.332Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-252/fr/echange-de-lettres-des-26-octobre-7-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-internationale-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-09-03T06:06:47.332Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-425/de/briefwechsel-vom-26-oktober-4-november-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-09-03T06:06:47.711Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-425/fr/echange-de-lettres-des-26-octobre-4-novembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-09-03T06:06:47.711Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-971-4/de/briefwechsel-vom-26-oktober-12-dezember-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bank-fur-internationalen-zahlungsausgleich-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-09-03T06:06:48.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-971-4/fr/echange-de-lettres-des-26-octobre-12-decembre-1994-entre-la-confederation-suisse-et-la-banque-des-reglements-internationaux-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-09-03T06:06:48.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-1/de/markenrechtsvertrag 2026-09-03T06:06:50.738Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-1/fr/traite-sur-le-droit-des-marques 2026-09-03T06:06:50.738Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-1/it/trattato-sul-diritto-dei-marchi 2026-09-03T06:06:50.738Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-955-4/de/notenaustausch-vom-28-januar-1993-9-mai-1994-zwischen-der-schweiz-und-mauritius-zur-bestatigung-der-weitergeltung-des-auslieferungsvertrags-vom-26-november-1880-und-des-zusatzabkommens-vom-19-dezember-1934-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien 2026-09-03T06:08:02.208Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-955-4/fr/echange-de-notes-des-28-janvier-1993-9-mai-1994-confirmant-la-validite-entre-la-suisse-et-maurice-du-traite-d-extradition-du-26-novembre-1880-et-de-la-convention-additionnelle-du-19-decembre-1934-conclus-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne 2026-09-03T06:08:02.208Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-955-4/it/scambio-di-note-del-28-gennaio-1993-9-maggio-1994-che-conferma-la-validita-tra-la-svizzera-e-mauritius-del-trattato-d-estradizione-del-26-novembre-1880-e-della-convenzione-addizionale-del-19-dicembre-1934-conclusi-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna 2026-09-03T06:08:02.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-991-361/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-gleichwertigkeiten-im-hochschulbereich 2026-09-03T06:08:02.772Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-991-361/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-equivalences-dans-l-enseignement-superieur 2026-09-03T06:08:02.772Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-991-361/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-sul-riconoscimento-reciproco-delle-equivalenze-nel-settore-universitario 2026-09-03T06:08:02.772Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-17/de/kooperationsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-atomgemeinschaft-uber-strahlenschutz 2026-09-03T06:08:06.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-17/fr/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-dans-le-domaine-de-la-radioprotection 2026-09-03T06:08:06.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-17/it/accordo-di-cooperazione-fra-la-comunita-europea-dell-energia-atomica-e-la-confederazione-svizzera-in-materia-di-radioprotezione 2026-09-03T06:08:06.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514-2/de/zusatzprotokoll 2026-09-03T06:08:08.270Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514-2/fr/protocole-additionnel 2026-09-03T06:08:08.270Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514-2/it/protocollo-aggiuntivo 2026-09-03T06:08:08.270Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514-6/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-liechtenstein-zum-vertrag-vom-29-marz-1923-uber-den-anschluss-des-furstentums-liechtenstein-an-das-schweizerische-zollgebiet 2026-09-03T06:08:08.964Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514-6/fr/accord-entre-la-suisse-et-le-liechtenstein-relatif-au-traite-du-29-mars-1923-concernant-la-reunion-de-la-principaute-de-liechtenstein-au-territoire-douanier-suisse 2026-09-03T06:08:08.964Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-112-514-6/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-liechtenstein-relativo-al-trattato-di-unione-doganale-concluso-il-29-marzo-1923-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein 2026-09-03T06:08:08.964Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-044/de/beschluss-nr-4-94-des-gemischten-ausschusses-mit-ubergangsmassnahmen-fur-die-durchfuhrung-des-ubereinkommens-vom-20-mai-1987-uber-ein-gemeinsames-versandverfahren 2026-09-03T06:08:14.207Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-044/fr/decision-no-4-94-de-la-commission-mixte-fixant-des-mesures-transitoires-pour-l-application-de-la-convention-du-20-mai-1987-relative-a-un-regime-de-transit-commun 2026-09-03T06:08:14.207Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-044/it/decisione-n-4-94-della-commissione-mista-che-fissa-misure-transitorie-per-l-applicazione-della-convenzione-del-20-maggio-1987-relativa-ad-un-regime-comune-di-transito 2026-09-03T06:08:14.207Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-2/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-zur-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-annemasse-und-die-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-genf-cornavin-eaux-vives-annemasse 2026-09-03T06:08:14.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-2/fr/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-dans-la-gare-d-annemasse-et-les-controles-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-le-parcours-geneve-cornavin-eaux-vives-annemasse 2026-09-03T06:08:14.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-2/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-annemasse-e-i-controlli-in-corso-di-viaggio-sui-treni-viaggiatori-lungo-il-percorso-geneve-cornavin-eaux-vives-annemasse 2026-09-03T06:08:14.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-8/de/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-bei-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-und-fossard-vernaz 2026-09-03T06:08:16.722Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-8/fr/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-et-fossard-vernaz-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-03T06:08:16.722Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-8/it/scambio-di-note-del-19-dicembre-1994-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-a-veyrier-i-le-pas-de-l-echelle-e-fossard-vernaz 2026-09-03T06:08:16.722Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-952-1/de/notenaustausch-vom-19-dezember-1994-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-eines-abfertigungsplatzes-auf-dem-schweizerischen-teil-des-chemin-departemental-c-d-35-b 2026-09-03T06:08:17.376Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-952-1/fr/echange-de-notes-du-19-decembre-1994-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-une-aire-de-controle-sur-le-secteur-suisse-du-chemin-departemental-c-d-35-b 2026-09-03T06:08:17.376Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-952-1/it/scambio-di-note-del-19-dicembre-1994-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-area-di-controllo-nel-settore-svizzero-del-chemin-departemental-c-d-35-b 2026-09-03T06:08:17.376Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-295-142/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-mehrwertsteuer-im-furstentum-liechtenstein 2026-09-03T06:08:17.773Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-295-142/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-relatif-a-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-dans-la-principaute-de-liechtenstein 2026-09-03T06:08:17.773Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-641-295-142/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-l-iva-nel-principato-del-liechtenstein 2026-09-03T06:08:17.773Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-942-31/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-09-03T06:08:19.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-942-31/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-inde-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-09-03T06:08:19.771Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-942-31/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-india-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-09-03T06:08:19.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-81/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-jamaika-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-09-03T06:08:40.155Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-81/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-jamaique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-09-03T06:08:40.155Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-81/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-giamaica-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-09-03T06:08:40.155Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-020/de/ubereinkommen-uber-nukleare-sicherheit 2026-09-03T06:08:43.381Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-020/fr/convention-sur-la-surete-nucleaire 2026-09-03T06:08:43.381Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-020/it/convenzione-sulla-sicurezza-nucleare 2026-09-03T06:08:43.381Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-054-3/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-frankreich-uber-den-ausbau-der-schifffahrtsanlagen-von-kembs 2026-09-03T06:09:21.556Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-054-3/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-l-amenagement-des-ouvrages-de-navigation-de-kembs 2026-09-03T06:09:21.556Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-054-3/it/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-la-sistemazione-delle-installazioni-di-navigazione-di-kembs 2026-09-03T06:09:21.556Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-21/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-usbekistan-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-03T06:09:22.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-21/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-ouzbekistan-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-09-03T06:09:22.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-21/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-uzbekistan-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-03T06:09:22.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-372/de/briefwechsel-vom-10-juni-13-juli-1994-zwischen-der-schweiz-und-griechenland-betreffend-den-amateurfunk 2026-09-03T06:09:24.595Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-372/fr/echange-de-lettres-des-10-juin-13-juillet-1994-entre-la-suisse-et-la-grece-concernant-les-radioamateurs 2026-09-03T06:09:24.595Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-403-372/it/scambio-di-lettere-del-10-giugno-13-luglio-1994-fra-la-svizzera-e-la-grecia-concernenti-i-radioamatori 2026-09-03T06:09:24.595Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-324/de/protokoll 2026-09-03T06:09:28.935Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-324/fr/protocole-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-de-1979-relatif-a-une-nouvelle-reduction-des-emissions-de-soufre 2026-09-03T06:09:28.935Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-324/it/protocollo-alla-convenzione-del-1979-sull-inquinamento-atmosferico-transfrontaliero-a-lunga-distanza-relativo-all-ulteriore-riduzione-delle-emissioni-di-zolfo 2026-09-03T06:09:28.935Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-232-1/de/abkommen-uber-soziale-sicherheit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada 2026-09-03T06:09:45.553Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-232-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-canada 2026-09-03T06:09:45.553Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-232-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-canada 2026-09-03T06:09:45.553Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-232-12/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-24-februar-1994-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-kanada-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T06:09:48.386Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-232-12/fr/arrangement-administratif 2026-09-03T06:09:48.386Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-232-12/it/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-canada-conclusa-il-24-febbraio-1994 2026-09-03T06:09:48.386Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-111-311/de/internationales-getreide-abkommen-von-1995 2026-09-03T06:09:50.108Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-111-311/fr/accord-international-sur-les-cereales-de-1995 2026-09-03T06:09:50.108Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-111-311/it/accordo-internazionale-sui-cereali-del-1995 2026-09-03T06:09:50.108Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-142/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-regierung-einerseits-und-der-regierung-von-danemark-und-der-landesregierung-der-faroer-andererseits-uber-den-freihandel-zwischen-der-schweiz-und-den-faroern 2026-09-03T06:11:31.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-142/fr/accord-entre-le-gouvernement-suisse-d-une-part-et-le-gouvernement-du-danemark-et-le-gouvernement-autonome-des-iles-feroe-d-autre-part-sur-le-libre-echange-entre-la-suisse-et-les-iles-feroe 2026-09-03T06:11:31.028Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-142/it/accordo-tra-il-governo-svizzero-da-una-parte-il-governo-della-danimarca-ed-il-governo-autonomo-delle-isole-faroer-dall-altra-sul-libero-scambio-tra-la-svizzera-e-le-isole-faroer 2026-09-03T06:11:31.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-701/de/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kasachstan 2026-09-03T06:11:35.376Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-701/fr/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan 2026-09-03T06:11:35.376Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-701/it/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-kazakistan 2026-09-03T06:11:35.376Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-651/de/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-russischen-foderation 2026-09-03T06:11:37.091Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-651/fr/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-federation-de-russie 2026-09-03T06:11:37.091Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-296-651/it/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-federazione-russa 2026-09-03T06:11:37.091Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-258-5/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-nicaragua 2026-09-03T06:11:39.345Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-258-5/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-nicaragua 2026-09-03T06:11:39.345Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-258-5/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-nicaragua 2026-09-03T06:11:39.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-241-6/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-hong-kong-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T06:11:40.571Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-241-6/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-hong-kong-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T06:11:40.571Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-241-6/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-di-hong-kong-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T06:11:40.571Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-257-7/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-namibia-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T06:11:41.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-257-7/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-namibie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T06:11:41.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-257-7/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-namibia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T06:11:41.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-282-3/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-sambia-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T06:11:43.265Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-282-3/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-zambie-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T06:11:43.265Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-282-3/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-zambia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T06:11:43.265Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/116/de/verordnung-uber-den-bundesfeiertag 2026-09-03T06:11:45.039Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/116/fr/ordonnance-sur-la-fete-nationale 2026-09-03T06:11:45.039Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/116/it/ordinanza-sulla-festa-nazionale 2026-09-03T06:11:45.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/de/bundesgesetz-uber-das-offentliche-beschaffungswesen 2026-09-03T06:11:47.905Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/fr/loi-federale-sur-les-marches-publics 2026-09-03T06:11:47.905Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/it/legge-federale-sugli-appalti-pubblici 2026-09-03T06:11:47.905Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-1/en/federal-act-on-public-procurement 2026-09-03T06:11:47.905Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-222-11/de/verordnung-uber-die-ausfuhrung-der-statuten-der-pensionskasse-des-bundes 2026-09-03T06:14:04.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-222-11/fr/ordonnance-sur-l-execution-des-statuts-de-la-caisse-federale-de-pensions 2026-09-03T06:14:04.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-222-11/it/ordinanza-concernente-l-applicazione-degli-statuti-della-cassa-pensioni-della-confederazione 2026-09-03T06:14:04.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/211-432-21/de/verordnung-des-vbs-uber-die-amtliche-vermessung 2026-09-03T06:14:12.045Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/211-432-21/en/ddps-technical-ordinance-on-official-cadastral-surveying 2026-09-03T06:14:12.045Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/211-432-21/fr/ordonnance-du-ddps-sur-la-mensuration-officielle 2026-09-03T06:14:12.045Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/211-432-21/it/ordinanza-del-ddps-concernente-la-misurazione-ufficiale 2026-09-03T06:14:12.045Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-142-1/fr/ordonnance-sur-la-procedure-d-approbation-des-plans-des-installations-ferroviaires 2026-09-03T06:14:23.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-142-1/de/verordnung-uber-das-plangenehmigungsverfahren-fur-eisenbahnanlagen 2026-09-03T06:14:23.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-142-1/it/ordinanza-sulla-procedura-d-approvazione-dei-piani-di-impianti-ferroviari 2026-09-03T06:14:23.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-952/de/schiedsspruch-betreffend-die-einfuhr-der-erzeugnisse-der-freizonen-hochsavoyens-und-der-landschaft-gex-in-die-schweiz 2026-09-03T06:14:50.259Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-952/fr/sentence-arbitrale-concernant-les-importations-en-suisse-des-produits-des-zones-franches-de-la-haute-savoie-et-du-pays-de-gex 2026-09-03T06:14:50.259Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-952/it/lodo-concernente-l-importazione-in-svizzera-dei-prodotti-delle-zone-franche-dell-alta-savoia-e-del-paese-di-gex 2026-09-03T06:14:50.259Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-671/de/abkommen-zur-vereinheitlichung-von-regeln-uber-die-sicherungsbeschlagnahme-von-luftfahrzeugen 2026-09-03T06:14:53.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-671/fr/convention-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-a-la-saisie-conservatoire-des-aeronefs 2026-09-03T06:14:53.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-671/it/convenzione-per-l-unificazione-di-certe-norme-relative-al-sequestro-conservativo-degli-aeromobili 2026-09-03T06:14:53.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/170-21/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-und-polizeilichen-garantien-zugunsten-der-eidgenossenschaft 2026-09-03T06:14:55.447Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/170-21/fr/loi-federale-sur-les-garanties-politiques-et-de-police-en-faveur-de-la-confederation 2026-09-03T06:14:55.447Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/170-21/it/legge-federale-sulle-garanzie-politiche-e-di-polizia-in-favore-della-confederazione 2026-09-03T06:14:55.447Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/211-432-261/de/verordnung-uber-die-ingenieur-geometerinnen-und-ingenieur-geometer 2026-09-03T06:14:44.254Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/211-432-261/fr/ordonnance-concernant-les-ingenieurs-geometres 2026-09-03T06:14:44.254Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/211-432-261/it/ordinanza-sugli-ingegneri-geometri 2026-09-03T06:14:44.254Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/431-835/de/verordnung-des-edi-uber-die-statistiken-der-unfallversicherung 2026-09-03T06:15:05.508Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/431-835/fr/ordonnance-du-dfi-sur-les-statistiques-de-l-assurance-accidents 2026-09-03T06:15:05.508Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/431-835/it/ordinanza-del-dfi-sulle-statistiche-dell-assicurazione-contro-gli-infortuni 2026-09-03T06:15:05.508Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-411/de/bundesgesetz-uber-die-biersteuer 2026-09-03T06:14:59.400Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-411/fr/loi-federale-sur-l-imposition-de-la-biere 2026-09-03T06:14:59.400Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-411/it/legge-federale-sull-imposizione-della-birra 2026-09-03T06:14:59.400Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-33/de/verordnung-uber-den-schutz-der-flachmoore-von-nationaler-bedeutung 2026-09-03T06:15:22.080Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-33/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-bas-marais-d-importance-nationale 2026-09-03T06:15:22.080Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-33/it/ordinanza-sulla-protezione-delle-paludi-d-importanza-nazionale 2026-09-03T06:15:22.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-46/de/bundesbeschluss-betreffend-das-ubereinkommen-zur-erhaltung-der-wandernden-wildlebenden-tierarten 2026-09-03T06:17:03.180Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-46/fr/arrete-federal-concernant-la-convention-sur-la-conservation-des-especes-migratrices-appartenant-a-la-faune-sauvage 2026-09-03T06:17:03.180Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-46/it/decreto-federale-relativo-alla-convenzione-sulla-conservazione-delle-specie-migratrici-della-fauna-selvatica 2026-09-03T06:17:03.180Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-107-0/de/dienstreglement-der-armee 2026-09-03T06:17:06.072Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-107-0/fr/reglement-de-service-de-l-armee 2026-09-03T06:17:06.072Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-107-0/it/regolamento-di-servizio-dell-esercito 2026-09-03T06:17:06.072Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-311/de/verordnung-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-edelmetallen-und-edelmetallwaren 2026-09-03T06:15:18.483Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/941-311/en/ordinance-on-the-control-of-trade-in-precious-metals-and-articles-of-precious-metals 2026-09-03T06:15:18.483Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-311/fr/ordonnance-sur-le-controle-du-commerce-des-metaux-precieux-et-des-ouvrages-en-metaux-precieux 2026-09-03T06:15:18.483Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-311/it/ordinanza-sul-controllo-del-commercio-in-metalli-preziosi-e-in-lavori-di-metalli-preziosi 2026-09-03T06:15:18.483Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-419/de/verordnung-uber-die-abgabe-von-technischem-material-und-von-besonderen-fahrzeugen-des-sicherheitsdienstes-der-armee-an-dritte 2026-09-03T06:18:13.800Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-419/fr/ordonnance-concernant-la-remise-de-materiel-technique-et-de-vehicules-speciaux-du-service-de-securite-de-l-armee-a-des-tiers 2026-09-03T06:18:13.800Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-419/it/ordinanza-concernente-la-consegna-di-materiale-tecnico-e-di-veicoli-speciali-del-servizio-di-sicurezza-dell-esercito-a-terzi 2026-09-03T06:18:13.800Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-22/fr/ordonnance-concernant-le-service-militaire-durant-le-passage-de-l-armee-95-a-l-armee-xxi 2026-09-03T06:18:14.698Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-22/de/verordnung-uber-die-militardienstpflicht-beim-ubergang-von-der-armee-95-zur-armee-xxi 2026-09-03T06:18:14.698Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-22/it/ordinanza-concernente-l-obbligo-di-prestare-servizio-militare-durante-il-passaggio-da-esercito-95-a-esercito-xxi 2026-09-03T06:18:14.698Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-271/de/verordnung-uber-den-militarischen-flugdienst 2026-09-03T06:18:20.344Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-271/fr/ordonnance-sur-le-service-de-vol-militaire 2026-09-03T06:18:20.344Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-271/it/ordinanza-sul-servizio-di-volo-militare 2026-09-03T06:18:20.344Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-111/de/verordnung-des-vbs-uber-die-detailorganisation-der-armee 2026-09-03T06:18:43.948Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-111/fr/ordonnance-du-ddps-sur-l-organisation-detaillee-de-l-armee 2026-09-03T06:18:43.948Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-111/it/ordinanza-del-ddps-sull-organizzazione-di-dettaglio-dell-esercito 2026-09-03T06:18:43.948Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-583-917-2/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweizerischen-und-der-belgischen-regierung-uber-die-besteuerung-der-motorfahrzeuge 2026-09-03T06:19:00.313Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-583-917-2/fr/accord-entre-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-belge-concernant-le-regime-fiscal-des-vehicules-a-moteur 2026-09-03T06:19:00.313Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-583-917-2/it/accordo-tra-il-governo-svizzero-e-il-governo-belga-concernente-il-regime-fiscale-degli-autoveicoli 2026-09-03T06:19:00.313Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-491/de/schweizerisch-franzosische-handelsubereinkunft 2026-09-03T06:19:01.701Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-491/fr/convention-commerciale-franco-suisse 2026-09-03T06:19:01.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-491/it/convenzione-commerciale-franco-svizzera 2026-09-03T06:19:01.701Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-52/fr/ordonnance-sur-le-service-de-la-croix-rouge 2026-09-03T06:19:10.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-52/de/verordnung-uber-den-rotkreuzdienst 2026-09-03T06:19:10.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-52/it/ordinanza-sul-servizio-della-croce-rossa 2026-09-03T06:19:10.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/521-2/fr/ordonnance-concernant-les-degres-de-fonction-et-les-montants-de-la-solde-dans-la-protection-civile 2026-09-03T06:19:13.101Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/de/verordnung-des-efd-uber-die-behandlung-von-gesuchen-um-erlass-der-direkten-bundessteuer 2026-09-03T06:19:13.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/fr/ordonnance-du-dff-concernant-le-traitement-des-demandes-en-remise-de-l-impot-federal-direct 2026-09-03T06:19:13.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-121/it/ordinanza-del-dff-concernente-l-esame-delle-domande-di-condono-dell-imposta-federale-diretta 2026-09-03T06:19:13.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100-1/de/verordnung-uber-den-wasserbau 2026-09-03T06:19:23.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100-1/fr/ordonnance-sur-l-amenagement-des-cours-d-eau 2026-09-03T06:19:23.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100-1/it/ordinanza-sulla-sistemazione-dei-corsi-d-acqua 2026-09-03T06:19:23.693Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/721-100-1/rm/ordinaziun-davart-la-correcziun-dals-curs-d-aua 2026-09-03T06:19:23.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/734-2/de/verordnung-uber-elektrische-starkstromanlagen 2026-09-03T06:19:51.915Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/734-2/fr/ordonnance-sur-les-installations-electriques-a-courant-fort 2026-09-03T06:19:51.915Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/734-2/it/ordinanza-sugli-impianti-elettrici-a-corrente-forte 2026-09-03T06:19:51.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/734-31/de/verordnung-uber-elektrische-leitungen 2026-09-03T06:20:28.174Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/734-31/fr/ordonnance-sur-les-lignes-electriques 2026-09-03T06:20:28.174Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/734-31/it/ordinanza-sulle-linee-elettriche 2026-09-03T06:20:28.174Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/734-42/de/verordnung-uber-elektrische-anlagen-von-bahnen 2026-09-03T06:23:53.943Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/734-42/fr/ordonnance-sur-les-installations-electriques-des-chemins-de-fer 2026-09-03T06:23:53.943Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/734-42/it/ordinanza-sulle-installazioni-elettriche-delle-ferrovie 2026-09-03T06:23:53.943Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-71/fr/loi-federale-concernant-la-redevance-pour-l-utilisation-des-routes-nationales 2026-09-03T06:24:04.939Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/741-71/de/bundesgesetz-uber-die-abgabe-fur-die-benutzung-von-nationalstrassen 2026-09-03T06:24:04.939Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/741-71/en/federal-act-on-the-charge-for-using-the-national-highways 2026-09-03T06:24:04.939Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/741-71/it/legge-federale-concernente-la-tassa-per-l-utilizzazione-delle-strade-nazionali 2026-09-03T06:24:04.939Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/de/handelsregisterverordnung 2026-09-03T06:19:10.246Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/fr/ordonnance-sur-le-registre-du-commerce 2026-09-03T06:19:10.246Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-411/it/ordinanza-sul-registro-di-commercio 2026-09-03T06:19:10.246Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201-7/de/verordnung-uber-bau-und-betrieb-von-schiffen-und-anlagen-fur-den-gewerbsmassigen-personentransport 2026-09-03T06:24:20.400Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201-7/fr/ordonnance-sur-la-construction-et-l-exploitation-des-bateaux-et-des-installations-pour-le-transport-professionnel-de-voyageurs 2026-09-03T06:24:20.400Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201-7/it/ordinanza-concernente-la-costruzione-e-l-esercizio-dei-battelli-e-degli-impianti-per-il-trasporto-professionale-di-viaggiatori 2026-09-03T06:24:20.400Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-111-1/de/verordnung-uber-die-inkraftsetzung-der-rheinschifffahrtspolizeiverordnung 2026-09-03T06:25:09.089Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-111-1/fr/ordonnance-mettant-en-vigueur-le-reglement-de-police-pour-la-navigation-du-rhin 2026-09-03T06:25:09.089Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-111-1/it/ordinanza-sulla-messa-in-vigore-del-regolamento-di-polizia-per-la-navigazione-sul-reno 2026-09-03T06:25:09.089Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-131-1/de/verordnung-uber-die-inkraftsetzung-der-rheinschiffsuntersuchungsordnung 2026-09-03T06:25:09.903Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-131-1/fr/ordonnance-mettant-en-vigueur-le-reglement-de-visite-des-bateaux-du-rhin 2026-09-03T06:25:09.903Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-131-1/it/ordinanza-sulla-messa-in-vigore-del-regolamento-per-l-ispezione-dei-battelli-del-reno 2026-09-03T06:25:09.903Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-141/de/verordnung-des-uvek-uber-die-inkraftsetzung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-die-internationale-beforderung-von-gefahrlichen-gutern-auf-binnenwasserstrassen 2026-09-03T06:25:10.843Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-141/fr/ordonnance-du-detec-mettant-en-vigueur-l-accord-europeen-relatif-au-transport-international-des-marchandises-dangereuses-par-voies-de-navigation-interieures 2026-09-03T06:25:10.843Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-141/it/ordinanza-del-datec-sulla-messa-in-vigore-dell-accordo-europeo-sul-trasporto-internazionale-di-merci-pericolose-per-via-navigabile-interna 2026-09-03T06:25:10.843Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-411/de/verordnung-uber-die-wohneigentumsforderung-mit-mitteln-der-beruflichen-vorsorge 2026-09-03T06:25:16.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-411/fr/ordonnance-sur-l-encouragement-a-la-propriete-du-logement-au-moyen-de-la-prevoyance-professionnelle 2026-09-03T06:25:16.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-411/it/ordinanza-sulla-promozione-della-proprieta-d-abitazioni-mediante-i-fondi-della-previdenza-professionale 2026-09-03T06:25:16.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-415/de/verordnung-uber-das-schweizerische-handelsamtsblatt 2026-09-03T06:28:32.580Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-415/fr/ordonnance-sur-la-feuille-officielle-suisse-du-commerce 2026-09-03T06:28:32.580Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-415/it/ordinanza-sul-foglio-ufficiale-svizzero-di-commercio 2026-09-03T06:28:32.580Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-10/de/bundesgesetz-uber-die-krankenversicherung 2026-09-03T06:25:46.211Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-10/fr/loi-federale-sur-l-assurance-maladie 2026-09-03T06:25:46.211Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-10/it/legge-federale-sull-assicurazione-malattie 2026-09-03T06:25:46.211Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-013/de/verordnung-uber-finanzhilfen-an-vergutungen-nach-dem-landwirtschaftsgesetz 2026-09-03T06:45:43.585Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-013/fr/ordonnance-concernant-les-aides-financieres-pour-les-indemnites-versees-en-vertu-de-la-loi-sur-l-agriculture 2026-09-03T06:45:43.585Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-013/it/ordinanza-sugli-aiuti-finanziari-concessi-per-le-indennita-versate-in-virtu-della-legge-sull-agricoltura 2026-09-03T06:45:43.585Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-202/de/einheitenverordnung 2026-09-03T06:45:48.276Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-202/fr/ordonnance-sur-les-unites 2026-09-03T06:45:48.276Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-202/it/ordinanza-sulle-unita 2026-09-03T06:45:48.276Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/951-311/de/verordnung-uber-die-kollektiven-kapitalanlagen 2026-09-03T06:46:01.905Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/951-311/fr/ordonnance-sur-les-placements-collectifs-de-capitaux 2026-09-03T06:46:01.905Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/951-311/it/ordinanza-sugli-investimenti-collettivi-di-capitale 2026-09-03T06:46:01.905Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/951-311/en/ordinance-on-collective-investment-schemes 2026-09-03T06:46:01.905Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-772/de/notenaustausch-vom-31-august-18-september-1995-zwischen-der-schweiz-und-namibia-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-eines-diplomaten-dienst-oder-sonderpasses 2026-09-03T06:51:06.851Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-772/fr/echange-de-notes-des-31-aout-18-septembre-1995-entre-la-suisse-et-la-namibie-concernant-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-de-service-ou-special 2026-09-03T06:51:06.851Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-772/it/scambio-di-note-del-31-agosto-18-settembre-1995-tra-la-svizzera-e-la-namibia-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-dei-visto-per-i-titolari-di-passaporti-diplomatici-di-servizio-o-speciali 2026-09-03T06:51:06.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-11/de/briefwechsel-vom-2-juni-1995-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-welthandelsorganisation-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-09-03T06:51:08.177Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-11/fr/echange-de-lettres-du-2-juin-1995-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-mondiale-du-commerce-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-09-03T06:51:08.177Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-11/it/scambio-di-lettere-del-2-giugno-1995-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-organizzazione-mondiale-del-commercio-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere 2026-09-03T06:51:08.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-welthandelsorganisation-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-der-organisation-in-der-schweiz 2026-09-03T06:51:09.195Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-organisation-mondiale-du-commerce-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-l-organisation-en-suisse 2026-09-03T06:51:09.195Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-organizzazione-mondiale-del-commercio-per-determinare-lo-statuto-giuridico-dell-organizzazione-in-svizzera 2026-09-03T06:51:09.195Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-91/de/vergleichs-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kroatien 2026-09-03T06:51:13.187Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-91/fr/traite-de-conciliation-et-d-arbitrage-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-croatie 2026-09-03T06:51:13.187Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-91/it/trattato-di-conciliazione-e-d-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-croazia 2026-09-03T06:51:13.187Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-441-1/de/rahmenubereinkommen-zum-schutz-nationaler-minderheiten 2026-09-03T06:51:15.269Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-441-1/fr/convention-cadre-pour-la-protection-des-minorites-nationales 2026-09-03T06:51:15.269Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-441-1/it/convenzione-quadro-per-la-protezione-delle-minoranze-nazionali 2026-09-03T06:51:15.269Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/0-441-1/rm/convenziun-da-basa-per-proteger-las-minoritads-naziunalas 2026-09-03T06:51:15.269Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-11/de/zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-zwischen-den-vertragsstaaten-des-nordatlantikvertrags-und-den-andern-an-der-partnerschaft-fur-den-frieden-teilnehmenden-staaten-uber-die-rechtsstellung-ihrer-truppen 2026-09-03T06:51:26.355Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-11/fr/protocole-additionnel-a-la-convention-entre-les-etats-parties-au-traite-de-l-atlantique-nord-et-les-autres-etats-participant-au-partenariat-pour-la-paix-sur-le-statut-de-leurs-forces 2026-09-03T06:51:26.355Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-510-11/it/protocollo-addizionale 2026-09-03T06:51:26.355Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-091-1/de/zusatzprotokoll-zu-dem-ubereinkommen-uber-das-verbot-oder-die-beschrankung-des-einsatzes-bestimmter-konventioneller-waffen-die-ubermassige-leiden-verursachen-oder-unterschiedslos-wirken-konnen 2026-09-03T06:51:29.043Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-091-1/fr/protocole-additionnel-a-la-convention-sur-l-interdiction-ou-la-limitation-de-l-emploi-de-certaines-armes-classiques-qui-peuvent-etre-considerees-comme-produisant-des-effets-traumatiques-excessifs-ou-comme-frappant-sans-discrimination 2026-09-03T06:51:29.043Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-091-1/it/protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-sul-divieto-o-la-limitazione-dell-impiego-di-talune-armi-classiche-che-possono-essere-ritenute-capaci-di-causare-effetti-traumatici-eccessivi-o-di-colpire-in-modo-indiscriminato-concluso-a-ginevra-il-13-ottobre-1995 2026-09-03T06:51:29.043Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-031/de/beschluss-nr-1-95-des-gemischten-ausschusses-uber-die-einladung-an-die-republik-polen-die-republik-ungarn-die-tschechische-republik-und-die-slowakische-republik-dem-ubereinkommen-vom-20-mai-1987-zur-vereinfachung-der-formlichkeiten-im-warenverkehr-beizutreten 2026-09-03T06:51:36.656Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-031/fr/decision-no-1-95-de-la-commission-mixte-concernant-les-invitations-lancees-a-la-republique-de-pologne-la-republique-de-hongrie-la-republique-tcheque-et-la-republique-slovaque-pour-adherer-a-la-convention-du-20-mai-1987-sur-la-simplification-des-formalites-dans-les-echanges-de-marchandises 2026-09-03T06:51:36.656Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-031/it/decisione-n-1-95-del-comitato-congiunto-concernente-gli-inviti-alla-repubblica-di-polonia-alla-repubblica-di-ungheria-alla-repubblica-ceca-ed-alla-repubblica-slovacca-ad-aderire-alla-convenzione-del-20-maggio-1987-relativa-alla-semplificazione-delle-formalita-negli-scambi-di-merci 2026-09-03T06:51:36.656Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-322/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-beim-bahnhof-buchs 2026-09-03T06:51:37.128Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-322/fr/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-buchs 2026-09-03T06:51:37.128Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-322/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-austriacoconcernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinatinella-stazione-di-buchs 2026-09-03T06:51:37.128Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-966-51/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-russischen-foderation-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-03T06:51:38.404Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-966-51/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-federation-de-russie-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-03T06:51:38.404Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-966-51/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-federazione-russa-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-03T06:51:38.404Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-163-8/de/vereinbarung-zwischen-dem-vorsteher-des-eidgenossischen-verkehrs-und-energiewirtschaftsdepartements-und-dem-bundesminister-fur-offentliche-wirtschaft-und-verkehr-der-republik-osterreich-betreffend-artikel-8-absatz-2-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-vom-22-oktober-1958-uber-den-grenzuberschreitenden-verkehr-mit-motorfahrzeugen-auf-offentlichen-strassen 2026-09-03T06:51:41.856Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-163-8/fr/arrangement-entre-le-chef-du-departement-federal-des-transports-des-communications-et-de-l-energie-et-le-ministre-federal-de-l-economie-publique-et-des-transports-de-la-republique-autrichienne-concernant-l-art-8-al-2-de-l-accord-du-22-octobre-1958-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-autrichienne-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-09-03T06:51:41.856Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-163-8/it/accordo-tra-il-capo-del-dipartimento-federale-dei-trasporti-delle-comunicazioni-e-dell-energia-ed-il-ministro-federale-dell-economia-pubblica-e-dei-trasporti-della-repubblica-d-austria-concernente-l-articolo-8-capoverso-2-dell-accordo-del-22-ottobre-1958-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-gli-autotrasporti-internazionali 2026-09-03T06:51:41.856Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-291/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-den-internationalen-strassenverkehr 2026-09-03T06:51:43.669Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-291/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises 2026-09-03T06:51:43.669Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-291/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-di-merci 2026-09-03T06:51:43.669Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-76/de/abkommen 2026-09-03T06:51:44.973Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-76/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-democratique-de-coree-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-09-03T06:51:44.973Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-76/it/accordo 2026-09-03T06:51:44.973Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-56/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-katar-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-03T06:51:49.264Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-56/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-qatar-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-09-03T06:51:49.264Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-56/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-qatar-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-03T06:51:49.264Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-258-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T06:51:56.300Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-258-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-chypre 2026-09-03T06:51:56.300Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-258-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-cipro 2026-09-03T06:51:56.300Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-232/de/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-albanien 2026-09-03T06:51:59.162Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-232/fr/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-albanie 2026-09-03T06:51:59.162Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-232/it/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-albania 2026-09-03T06:51:59.162Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-216-8/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-barbados-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T06:52:01.631Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-216-8/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-barbade-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T06:52:01.631Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-216-8/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-le-barbados-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T06:52:01.631Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-262-3/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-pakistan-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T06:52:02.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-262-3/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-du-pakistan-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T06:52:02.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-262-3/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-islamica-del-pakistan-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T06:52:02.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-224-1/de/verfassung-des-kantons-appenzell-ausserrhoden 2026-09-03T06:52:06.169Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-224-1/fr/constitution-du-canton-d-appenzell-rhodes-exterieures 2026-09-03T06:52:06.169Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-224-1/it/costituzione-del-cantone-di-appenzello-esterno 2026-09-03T06:52:06.169Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/151-1/de/bundesgesetz-uber-die-gleichstellung-von-frau-und-mann 2026-09-03T06:52:38.205Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/151-1/en/federal-act-on-gender-equality 2026-09-03T06:52:38.205Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/151-1/fr/loi-federale-sur-l-egalite-entre-femmes-et-hommes 2026-09-03T06:52:38.205Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/151-1/it/legge-federale-sulla-parita-dei-sessi 2026-09-03T06:52:38.205Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/151-1/rm/lescha-federala-davart-l-egualitad-da-dunna-ed-um 2026-09-03T06:52:38.205Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-311/de/verordnung-uber-die-organisation-des-eidgenossischen-instituts-fur-geistiges-eigentum 2026-09-03T06:53:02.804Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-311/fr/ordonnance-sur-l-organisation-de-l-institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle 2026-09-03T06:53:02.804Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-311/it/ordinanza-sull-organizzazione-dell-istituto-federale-della-proprieta-intellettuale 2026-09-03T06:53:02.804Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-104-0/fr/ordonnance-sur-les-mesures-a-prendre-en-faveur-du-personnel-en-cas-de-restructurations-dans-l-administration-generale-de-la-confederation 2026-09-03T06:53:05.097Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251/de/bundesgesetz-uber-kartelle-und-andere-wettbewerbsbeschrankungen 2026-09-03T06:53:07.372Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251/en/federal-act-on-cartels-and-other-restraints-of-competition 2026-09-03T06:53:07.372Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251/fr/loi-federale-sur-les-cartels-et-autres-restrictions-a-la-concurrence 2026-09-03T06:53:07.372Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251/it/legge-federale-sui-cartelli-e-altre-limitazioni-della-concorrenza 2026-09-03T06:53:07.372Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/413-11/de/verordnung-uber-die-anerkennung-von-gymnasialen-maturitatszeugnissen 2026-09-03T06:54:25.245Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/413-11/fr/ordonnance-sur-la-reconnaissance-des-certificats-de-maturite-gymnasiale 2026-09-03T06:54:25.245Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/413-11/it/ordinanza-concernente-il-riconoscimento-degli-attestati-di-maturita-liceale 2026-09-03T06:54:25.245Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/413-11/rm/ordinaziun-davart-la-renconuschientscha-dals-attestats-da-maturitad-gimnasiala 2026-09-03T06:54:25.245Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-422-3/de/verordnung-uber-die-zulassung-zur-eidgenossischen-technischen-hochschule-lausanne 2026-09-03T06:54:41.465Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-422-3/fr/ordonnance-concernant-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne 2026-09-03T06:54:41.465Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-422-3/it/ordinanza-sull-ammissione-al-politecnico-federale-di-losanna 2026-09-03T06:54:41.465Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-301/de/verordnung-uber-die-verwaltung-der-armee 2026-09-03T06:55:54.871Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-301/fr/ordonnance-sur-l-administration-de-l-armee 2026-09-03T06:55:54.871Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-301/it/ordinanza-concernente-l-amministrazione-dell-esercito 2026-09-03T06:55:54.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/514-101/de/verordnung-des-vbs-uber-die-personliche-ausrustung-der-armeeangehorigen 2026-09-03T06:59:38.094Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/514-101/fr/ordonnance-du-ddps-concernant-l-equipement-personnel-des-militaires 2026-09-03T06:59:38.094Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/514-101/it/ordinanza-del-ddps-sull-equipaggiamento-personale-dei-militari 2026-09-03T06:59:38.094Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/517-41/de/verordnung-uber-den-psychologisch-padagogischen-dienst-der-armee 2026-09-03T07:00:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/517-41/fr/ordonnance-concernant-le-service-psycho-pedagogique-de-l-armee 2026-09-03T07:00:18.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/517-41/it/ordinanza-concernente-il-servizio-psicopedagogico-dell-esercito 2026-09-03T07:00:18.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-111-723/fr/ordonnance-reglant-les-contributions-a-l-exportation-de-produits-agricoles-transformes 2026-09-03T07:46:32.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/632-111-723/de/verordnung-uber-die-ausfuhrbeitrage-fur-erzeugnisse-aus-landwirtschaftsprodukten 2026-09-03T07:46:32.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/632-111-723/it/ordinanza-concernente-i-contributi-all-esportazione-di-prodotti-agricoli-trasformati 2026-09-03T07:46:32.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/632-319/de/verordnung-uber-die-zollansatze-fur-waren-im-verkehr-mit-freihandelspartnern 2026-09-03T07:46:57.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-319/fr/ordonnance-sur-les-droits-de-douane-applicables-aux-marchandises-dans-le-trafic-avec-les-etats-partenaires-de-libre-echange 2026-09-03T07:46:57.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/632-319/it/ordinanza-sulle-aliquote-di-dazio-per-le-merci-nel-traffico-con-partner-di-libero-scambio 2026-09-03T07:46:57.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/de/verordnung-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe 2026-09-03T08:02:23.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/fr/ordonnance-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir 2026-09-03T08:02:23.396Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661-1/it/ordinanza-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare 2026-09-03T08:02:23.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/741-091/de/verordnung-uber-gebuhren-des-bundesamtes-fur-strassen 2026-09-03T08:03:01.788Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-091/fr/ordonnance-regissant-les-emoluments-de-l-office-federal-des-routes 2026-09-03T08:03:01.788Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/741-091/it/ordinanza-concernente-gli-emolumenti-dell-ufficio-federale-delle-strade 2026-09-03T08:03:01.788Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/741-413/de/verordnung-uber-technische-anforderungen-an-traktoren-und-deren-anhanger 2026-09-03T08:03:09.387Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-413/fr/ordonnance-concernant-les-exigences-techniques-requises-pour-les-tracteurs-et-leurs-remorques 2026-09-03T08:03:09.387Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/741-413/it/ordinanza-concernente-le-esigenze-tecniche-per-i-trattori-e-i-loro-rimorchi 2026-09-03T08:03:09.387Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-101-1/fr/ordonnance-sur-les-indemnites-les-prets-et-les-aides-financieres-selon-la-loi-sur-les-chemins-de-fer 2026-09-03T08:03:23.718Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-221/fr/ordonnance-du-detec-sur-la-comptabilite-des-entreprises-concessionnaires 2026-09-03T08:03:26.121Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-221/de/verordnung-des-uvek-uber-das-rechnungswesen-der-konzessionierten-unternehmen 2026-09-03T08:03:26.121Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-221/it/ordinanza-del-datec-sulla-contabilita-delle-imprese-concessionarie 2026-09-03T08:03:26.121Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-127-3/de/verordnung-1-uber-die-luftfahrzeug-unterhaltsbetriebe 2026-09-03T08:03:36.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-127-3/fr/ordonnance-1-sur-les-entreprises-d-entretien-d-aeronefs 2026-09-03T08:03:36.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-127-3/it/ordinanza-1-concernente-le-imprese-di-manutenzione-d-aeromobili 2026-09-03T08:03:36.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-132-1/de/verordnung-uber-den-flugsicherungsdienst 2026-09-03T08:03:40.844Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-132-1/fr/ordonnance-sur-le-service-de-la-navigation-aerienne 2026-09-03T08:03:40.844Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-132-1/it/ordinanza-concernente-il-servizio-della-sicurezza-aerea 2026-09-03T08:03:40.844Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-215-1/de/verordnung-des-uvek-uber-die-lufttuchtigkeit-von-luftfahrzeugen 2026-09-03T08:05:01.480Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-215-1/fr/ordonnance-du-detec-sur-la-navigabilite-des-aeronefs 2026-09-03T08:05:01.480Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-215-1/it/ordinanza-del-datec-concernente-la-navigabilita-degli-aeromobili 2026-09-03T08:05:01.480Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/811-112-22/de/verordnung-uber-die-erprobung-eines-besonderen-ausbildungs-und-prufungsmodells-an-der-medizinischen-fakultat-der-universitat-genf 2026-09-03T08:06:12.217Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/811-112-22/fr/ordonnance-concernant-le-test-d-un-modele-special-d-enseignement-et-d-examens-a-la-faculte-de-medecine-de-l-universite-de-geneve 2026-09-03T08:06:12.217Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/811-112-22/it/ordinanza-concernente-la-sperimentazione-di-un-modulo-speciale-di-insegnamento-e-di-esame-presso-la-facolta-di-medicina-dell-universita-di-ginevra 2026-09-03T08:06:12.217Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-02/de/lebensmittel-und-gebrauchsgegenstandeverordnung 2026-09-03T08:06:18.786Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-02/fr/ordonnance-sur-les-denrees-alimentaires-et-les-objets-usuels 2026-09-03T08:06:18.786Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-02/it/ordinanza-sulle-derrate-alimentari-e-gli-oggetti-d-uso 2026-09-03T08:06:18.786Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-021-23/de/verordnung-des-edi-uber-die-hochstgehalte-fur-pestizidruckstande-in-oder-auf-erzeugnissen-pflanzlicher-und-tierischer-herkunft 2026-09-03T08:19:39.286Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-021-23/fr/ordonnance-du-dfi-sur-les-limites-maximales-applicables-aux-residus-de-pesticides-presents-dans-ou-sur-les-produits-d-origine-vegetale-ou-animale 2026-09-03T08:19:39.286Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-021-23/it/ordinanza-del-dfi-concernente-i-livelli-massimi-per-i-residui-di-antiparassitari-nei-o-sui-prodotti-di-origine-vegetale-e-animale 2026-09-03T08:19:39.286Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-99/de/ubereinkunft-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-betreffend-die-grenznachbarlichen-verhaltnisse-und-die-beaufsichtigung-der-grenzwaldungen 2026-09-03T08:26:08.526Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-99/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-sur-les-rapports-de-voisinage-et-la-surveillance-des-forets-limitrophes 2026-09-03T08:26:08.526Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-934-99/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-sui-rapporti-di-vicinato-e-la-vigilanza-delle-foreste-limitrofe 2026-09-03T08:26:08.526Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/721-311/de/bundesbeschluss 2026-09-03T08:26:18.212Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/721-311/fr/arrete-federal 2026-09-03T08:26:18.212Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/721-311/it/decreto-federale 2026-09-03T08:26:18.212Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-022-291/de/verordnung-des-edi-uber-speisepilze 2026-09-03T08:26:18.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-022-291/fr/ordonnance-du-dfi-sur-les-champignons 2026-09-03T08:26:18.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-022-291/it/ordinanza-del-dfi-concernente-i-funghi-commestibili 2026-09-03T08:26:18.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-04/de/verordnung-uber-gebrauchsgegenstande 2026-09-03T08:26:24.899Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-04/fr/ordonnance-sur-les-objets-usuels 2026-09-03T08:26:24.899Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-04/it/ordinanza-sugli-oggetti-d-uso 2026-09-03T08:26:24.899Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-041-1/de/verordnung-des-edi-uber-ein-verbot-der-einfuhr-und-des-inverkehrbringens-bestimmter-sprossen-samen-und-bohnen-aus-agypten 2026-09-03T08:26:37.412Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-041-1/fr/ordonnance-du-dfi-sur-l-interdiction-d-importer-et-de-mettre-sur-le-marche-certaines-pousses-graines-et-feves-en-provenance-d-egypte 2026-09-03T08:26:37.412Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-041-1/it/ordinanza-del-dfi-concernente-il-divieto-d-importare-e-d-immettere-sul-mercato-determinati-germogli-semi-e-legumi-provenienti-dall-egitto 2026-09-03T08:26:37.412Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-043-1/de/verordnung-uber-die-brennbarkeit-textiler-materialien 2026-09-03T08:26:48.797Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-043-1/fr/ordonnance-sur-la-combustibilite-des-produits-textiles 2026-09-03T08:26:48.797Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-043-1/it/ordinanza-sulla-combustibilita-dei-materiali-tessili 2026-09-03T08:26:48.797Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-045-1/de/verordnung-des-edi-uber-druckgaspackungen 2026-09-03T08:26:50.478Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-045-1/fr/ordonnance-du-dfi-sur-les-generateurs-d-aerosols 2026-09-03T08:26:50.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-045-1/it/ordinanza-del-dfi-concernente-i-generatori-aerosol 2026-09-03T08:26:50.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-051/de/verordnung-des-edi-uber-die-hygienischen-und-mikrobiologischen-anforderungen-an-lebensmittel-gebrauchsgegenstande-raume-einrichtungen-und-personal 2026-09-03T08:26:55.054Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-051/fr/ordonnance-du-dfi-sur-les-exigences-d-ordre-hygienique-et-microbiologique-concernant-les-denrees-alimentaires-les-objets-usuels-les-locaux-les-installations-et-le-personnel 2026-09-03T08:26:55.054Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-051/it/ordinanza-del-dfi-sui-requisiti-igienici-microbiologici-delle-derrate-alimentari-degli-oggetti-d-uso-dei-locali-degli-impianti-e-del-personale 2026-09-03T08:26:55.054Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-190-4/de/schlachtgewichtsverordnung-des-edi1 2026-09-03T08:27:05.709Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-190-4/fr/ordonnance-du-dfi-sur-le-pesage-des-animaux-abattus 2026-09-03T08:27:05.709Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-190-4/it/ordinanza-del-dfi-sulla-pesatura-degli-animali-macellati-opea-1 2026-09-03T08:27:05.709Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-0/de/ubereinkommen-uber-die-internationale-zivilluftfahrt 2026-09-03T08:26:21.425Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-0/fr/convention-relative-a-l-aviation-civile-internationale 2026-09-03T08:26:21.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-0/it/convenzione-relativa-all-aviazione-civile-internazionale 2026-09-03T08:26:21.425Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-190/de/verordnung-uber-das-schlachten-und-die-fleischkontrolle 2026-09-03T08:27:10.371Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-190/fr/ordonnance-concernant-l-abattage-d-animaux-et-le-controle-des-viandes 2026-09-03T08:27:10.371Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-190/it/ordinanza-concernente-la-macellazione-e-il-controllo-delle-carni 2026-09-03T08:27:10.371Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-979-2/de/abkommen-uber-die-internationale-bank-fur-wiederaufbau-und-entwicklung 2026-09-03T08:30:15.871Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-979-2/fr/statuts-de-la-banque-internationale-pour-la-reconstruction-et-le-developpement 2026-09-03T08:30:15.871Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-979-2/it/statuto-della-banca-internazionale-per-la-ricostruzione-e-lo-sviluppo 2026-09-03T08:30:15.871Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-191-54/de/verordnung-uber-die-ausbildung-der-kontrollorgane-fur-die-fleischhygiene 2026-09-03T08:30:45.732Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-191-54/fr/ordonnance-sur-la-formation-des-organes-charges-du-controle-de-l-hygiene-des-viandes 2026-09-03T08:30:45.732Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-191-54/it/ordinanza-sulla-formazione-degli-organi-di-controllo-dell-igiene-delle-carni 2026-09-03T08:30:45.732Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-51/de/verordnung-uber-die-gebuhren-fur-die-lebensmittelkontrolle 2026-09-03T08:30:48.153Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-51/fr/ordonnance-concernant-les-emoluments-percus-pour-le-controle-des-denrees-alimentaires 2026-09-03T08:30:48.153Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-51/it/ordinanza-concernente-gli-emolumenti-per-il-controllo-delle-derrate-alimentari 2026-09-03T08:30:48.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/819-11/de/verordnung-uber-die-sicherheit-von-technischen-einrichtungen-und-geraten 2026-09-03T08:30:54.127Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/819-11/fr/ordonnance-sur-la-securite-d-installations-et-d-appareils-techniques 2026-09-03T08:30:54.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/819-11/it/ordinanza-sulla-sicurezza-delle-installazioni-e-degli-apparecchi-tecnici 2026-09-03T08:30:54.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-120/de/charta-der-vereinten-nationen 2026-09-03T08:30:56.479Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-120/fr/charte-des-nations-unies 2026-09-03T08:30:56.479Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-120/it/statuto-delle-nazioni-unite 2026-09-03T08:30:56.479Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-401/de/verfassung-der-organisation-der-vereinten-nationen-fur-erziehung-wissenschaft-und-kultur 2026-09-03T08:31:27.654Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-401/fr/constitution-de-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture 2026-09-03T08:31:27.654Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-401/it/costituzione-della-organizzazione-delle-nazioni-unite-per-l-educazione-le-scienze-e-la-cultura 2026-09-03T08:31:27.654Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-910-5/de/satzung-der-ernahrungs-und-landwirtschaftsorganisation-der-vereinten-nationen 2026-09-03T08:31:37.417Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-910-5/fr/acte-constitutif-de-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-alimentation-et-l-agriculture 2026-09-03T08:31:37.417Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-910-5/it/statuto-dell-organizzazione-delle-nazioni-unite-per-l-alimentazione-e-l-agricoltura 2026-09-03T08:31:37.417Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-282/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-arbeitsorganisation-i-a-0-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz 2026-09-03T08:31:47.663Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-282/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-internationale-du-travail-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse 2026-09-03T08:31:47.663Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-282/it/accordo 2026-09-03T08:31:47.663Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-719-0/de/ubereinkommen-nr-80-uber-die-teilweise-abanderung-der-von-der-allgemeinen-konferenz-der-internationalen-arbeitsorganisation-auf-ihren-ersten-achtundzwanzig-tagungen-angenommenen-ubereinkommen-zur-sicherstellung-der-kunftigen-durchfuhrung-gewisser-kanzleiaufgaben-die-in-diesen-ubereinkommen-dem-generalsekretar-des-volkerbundes-ubertragen-waren-und-zur-aufnahme-bestimmter-zusatzlicher-abanderungen-die-sich-durch-die-auflosung-des-volkerbundes-und-die-abanderung-der-verfassung-der-internationalen-arbeitsorganisation-als-notwendig-erwiesen-haben 2026-09-03T08:31:50.603Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-719-0/fr/convention-no-80-pour-la-revision-partielle-des-conventions-adoptees-par-la-conference-generale-de-l-organisation-internationale-du-travail-en-ses-vingt-huit-premieres-sessions-en-vue-d-assurer-l-exercice-futur-de-certaines-fonctions-de-chancellerie-confiees-par-lesdites-conventions-au-secretaire-general-de-la-societe-des-nations-et-d-y-apporter-des-amendements-complementaires-necessites-par-la-dissolution-de-la-societe-des-nations-et-par-l-amendement-de-la-constitution-de-l-organisation-internationale-du-travail 2026-09-03T08:31:50.603Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-719-0/it/convenzione-n-80-per-la-revisione-parziale-delle-convenzioni-adottate-dalla-conferenza-generale-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro-nelle-sue-prime-ventotto-sessioni-allo-scopo-di-garantire-l-esercizio-futuro-di-determinate-funzioni-di-cancelleria-affidate-da-dette-convenzioni-al-segretario-generale-della-societa-delle-nazioni-e-di-portarvi-gli-emendamenti-complementari-necessari-in-seguito-allo-scioglimento-della-societa-delle-nazioni-ed-all-emendamento-della-costituzione-dell-organizzazione-internazionale-del-lavoro 2026-09-03T08:31:50.603Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/824-0/de/bundesgesetz-uber-den-zivilen-ersatzdienst 2026-09-03T08:31:01.963Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/824-0/fr/loi-federale-sur-le-service-civil 2026-09-03T08:31:01.963Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/824-0/it/legge-federale-sul-servizio-civile-sostitutivo 2026-09-03T08:31:01.963Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-10/de/bundesgesetz-uber-die-alters-und-hinterlassenenversicherung 2026-09-03T08:32:14.172Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-10/fr/loi-federale-sur-l-assurance-vieillesse-et-survivants 2026-09-03T08:32:14.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-10/it/legge-federale-sull-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-per-i-superstiti 2026-09-03T08:32:14.172Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/831-10/rm/lescha-federala-davart-l-assicuranza-per-vegls-e-survivents 2026-09-03T08:32:14.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-131-12/de/verordnung-uber-die-ruckvergutung-der-von-auslandern-an-die-alters-und-hinterlassenenversicherung-bezahlten-beitrage 2026-09-03T08:33:52.997Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-131-12/fr/ordonnance-sur-le-remboursement-aux-etrangers-des-cotisations-versees-a-l-assurance-vieillesse-et-survivants 2026-09-03T08:33:52.997Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-131-12/it/ordinanza-sul-rimborso-dei-contributi-pagati-da-stranieri-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-e-i-superstiti 2026-09-03T08:33:52.997Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-636/de/provisorische-vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-betreffend-die-berufsausubung-durch-die-handelsreisenden-und-die-zollbehandlung-von-warenmustern 2026-09-03T08:49:17.322Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-636/fr/convention-provisoire-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-l-activite-professionnelle-des-voyageurs-de-commerce-et-le-traitement-en-douane-des-echantillons-de-marchandises 2026-09-03T08:49:17.322Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-636/it/convenzione-provvisoria-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-l-attivita-professionale-dei-viaggiatori-di-commercio-ed-il-trattamento-doganale-dei-campioni-di-merci 2026-09-03T08:49:17.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-03/de/ubereinkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-sonderorganisationen-der-vereinten-nationen 2026-09-03T08:49:20.869Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-03/fr/convention-sur-les-privileges-et-immunites-des-institutions-specialisees 2026-09-03T08:49:20.869Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-03/it/convenzione-sui-privilegi-e-le-immunita-delle-istituzioni-specializzate 2026-09-03T08:49:20.869Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-41/fr/accord-provisoire-sur-les-lignes-aeriennes-entre-la-suisse-et-la-tchecoslovaquie 2026-09-03T08:49:57.177Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-196-116-32/de/notenwechsel-vom-7-juli-1948-11-oktober-30-november-1949-zwischen-der-schweiz-und-osterreich-uber-die-weitergeltung-abgeschlossener-vertrage 2026-09-03T08:49:57.954Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-196-116-32/fr/echange-de-notes-des-7-juillet-1948-11-octobre-30-novembre-1949-concernant-la-validite-des-traites-conclus-entre-la-suisse-et-l-autriche 2026-09-03T08:49:57.954Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-196-116-32/it/scambio-di-note-del-7-luglio-1948-11-ottobre-30-novembre-1949-tra-la-svizzera-e-l-austria-concernente-la-validita-dei-trattati-conchiusi-tra-la-svizzera-e-l-austria 2026-09-03T08:49:57.954Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-0/de/bundesgesetz-uber-die-luftfahrt 2026-09-03T08:50:07.954Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-0/fr/loi-federale-sur-l-aviation 2026-09-03T08:50:07.954Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-0/it/legge-federale-sulla-navigazione-aerea 2026-09-03T08:50:07.954Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-030/de/satzung-des-europarates 2026-09-03T09:00:17.589Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-030/fr/statut-du-conseil-de-l-europe 2026-09-03T09:00:17.589Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-030/it/statuto-del-consiglio-d-europa 2026-09-03T09:00:17.589Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-3/de/allgemeines-abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europarates 2026-09-03T09:00:41.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-3/fr/accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe 2026-09-03T09:00:41.028Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-3/it/accordo-generale-concernente-i-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa 2026-09-03T09:00:41.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-102/de/verordnung-uber-die-krankenversicherung 2026-09-03T08:42:21.559Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-102/fr/ordonnance-sur-l-assurance-maladie 2026-09-03T08:42:21.559Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-102/it/ordinanza-sull-assicurazione-malattie 2026-09-03T08:42:21.559Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-12/de/genfer-abkommen-zur-verbesserung-des-loses-der-verwundeten-und-kranken-der-bewaffneten-krafte-im-felde 2026-09-03T09:00:51.895Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-12/fr/convention-de-geneve-pour-l-amelioration-du-sort-des-blesses-et-des-malades-dans-les-forces-armees-en-campagne 2026-09-03T09:00:51.895Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-12/it/convenzione-di-ginevra-per-migliorare-la-sorte-dei-feriti-e-dei-malati-delle-forze-armate-in-campagna 2026-09-03T09:00:51.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-23/de/genfer-abkommen-zur-verbesserung-des-loses-der-verwundeten-kranken-und-schiffbruchigen-der-bewaffneten-krafte-zur-see 2026-09-03T09:01:23.413Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-23/fr/convention-de-geneve-pour-l-amelioration-du-sort-des-blesses-des-malades-et-des-naufrages-des-forces-armees-sur-mer 2026-09-03T09:01:23.413Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-23/it/convenzione-per-migliorare-la-sorte-dei-feriti-dei-malati-e-dei-naufraghi-delle-forze-armate-di-mare 2026-09-03T09:01:23.413Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-92/de/franzosisch-schweizerischer-staatsvertrag-uber-den-bau-und-betrieb-des-flughafens-basel-mulhausen-in-blotzheim 2026-09-03T09:01:35.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-92/fr/convention-franco-suisse-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-de-l-aeroport-de-bale-mulhouse-a-blotzheim 2026-09-03T09:01:35.338Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-92/it/convenzione-franco-svizzera-relativa-alla-costruzione-e-all-esercizio-dell-aeroporto-di-basilea-mulhouse-a-blotzheim 2026-09-03T09:01:35.338Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-30/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-verwaltung-der-armee 2026-09-03T09:01:43.371Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-30/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-concernant-l-administration-de-l-armee 2026-09-03T09:01:43.371Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-30/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-sull-amministrazione-dell-esercito 2026-09-03T09:01:43.371Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/611-032/de/reglement-der-gleyre-stiftung 2026-09-03T09:02:09.805Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/611-032/fr/reglement-de-la-fondation-gleyre 2026-09-03T09:02:09.805Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/611-032/it/regolamento-della-fondazione-gleyre 2026-09-03T09:02:09.805Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/821-42/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-einigungsstelle-zur-beilegung-von-kollektiven-arbeitsstreitigkeiten 2026-09-03T09:02:13.360Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/821-42/fr/loi-federale-concernant-l-office-federal-de-conciliation-en-matiere-de-conflits-collectifs-du-travail 2026-09-03T09:02:13.360Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/821-42/it/legge-federale-concernente-l-ufficio-federale-di-conciliazione-incaricato-di-comporre-i-conflitti-collettivi-del-lavoro 2026-09-03T09:02:13.360Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-631-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-osterreichischen-bundesregierung-betreffend-zusatzliche-vereinbarungen-uber-die-niederlassungsverhaltnisse-der-beiderseitigen-staatsburger 2026-09-03T09:02:14.307Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-631-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-des-arrangements-complementaires-reglant-les-conditions-d-etablissement-des-ressortissants-des-deux-etats 2026-09-03T09:02:14.307Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-631-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-federale-austriaco-concernente-convenzioni-complementari-intese-a-regolare-le-condizioni-di-domicilio-degli-attinenti-dei-due-stati 2026-09-03T09:02:14.307Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-203/de/protokoll-uber-die-internationale-kommission-fur-das-zivilstandswesen 2026-09-03T09:02:15.337Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-203/fr/protocole-relatif-a-la-commission-internationale-de-l-etat-civil 2026-09-03T09:02:15.337Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-203/it/protocollo-relativo-alla-commissione-internazionale-dello-stato-civile 2026-09-03T09:02:15.337Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-915-45/de/schweizerisch-argentinischer-notenaustausch-vom-13-januar-1950-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmen-der-schiff-oder-luftfahrt 2026-09-03T09:02:21.311Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-915-45/fr/echange-de-notes-du-13-janvier-1950-entre-la-suisse-et-l-argentine-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne-approuve-par-l-assemblee-federale-le-24-mars-19502 2026-09-03T09:02:21.311Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-915-45/it/scambio-di-note-del-13-gennaio-1950-tra-la-svizzera-e-l-argentina-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea 2026-09-03T09:02:21.311Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-14/de/vereinbarung-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-danemark 2026-09-03T09:02:22.483Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-14/fr/ro-accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-le-danemark 2026-09-03T09:02:22.483Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-14/it/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-la-danimarca 2026-09-03T09:02:22.483Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-14/de/vereinbarung-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-schweden 2026-09-03T09:02:23.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-14/fr/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-la-suede 2026-09-03T09:02:23.771Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-14/it/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-la-svizzera-e-la-svezia 2026-09-03T09:02:23.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-631/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-mexiko 2026-09-03T09:02:24.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-631/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-du-mexique 2026-09-03T09:02:24.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-631/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-del-messico 2026-09-03T09:02:24.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-22/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-betreffend-die-bereinigung-der-landesgrenze-langs-der-roggia-molinara-zwischen-den-gemeinden-chiasso-und-como 2026-09-03T09:02:26.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-22/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-la-rectification-de-la-frontiere-le-long-de-la-roggia-molinara-entre-les-communes-de-chiasso-et-come 2026-09-03T09:02:26.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-22/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-la-rettifica-di-confine-lungo-la-roggia-molinara-fra-i-comuni-di-chiasso-e-di-como 2026-09-03T09:02:26.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-201/de/statut-der-haager-konferenz-fur-internationales-privatrecht 2026-09-03T09:02:27.072Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-201/fr/statut-de-la-conference-de-la-haye-de-droit-international-prive 2026-09-03T09:02:27.072Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-201/it/statuto-della-conferenza-dell-aia-di-diritto-internazionale-privato 2026-09-03T09:02:27.072Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-720-0/de/ubereinkommen-nr-100-uber-die-gleichheit-des-entgelts-mannlicher-und-weiblicher-arbeitskrafte-fur-gleichwertige-arbeit 2026-09-03T09:02:45.607Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-720-0/fr/convention-no-100-concernant-l-egalite-de-remuneration-entre-la-main-d-uvre-masculine-et-la-main-d-uvre-feminine-pour-un-travail-de-valeur-egale 2026-09-03T09:02:45.607Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-720-0/it/convenzione-n-100-sulla-parita-di-rimunerazione-per-lavoro-uguale-tra-manodopera-maschile-e-femminile 2026-09-03T09:02:45.607Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-51/de/bundesbeschluss-betreffend-das-schweizerische-rote-kreuz 2026-09-03T09:02:56.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-51/fr/arrete-federal-concernant-la-croix-rouge-suisse 2026-09-03T09:02:56.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-51/it/decreto-federale-concernente-la-croce-rossa-svizzera 2026-09-03T09:02:56.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-2/de/bundesgesetz-uber-die-durchfuhrung-von-internationalen-abkommen-im-steuerbereich 2026-09-03T09:02:57.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-2/fr/loi-federale-relative-a-l-execution-des-conventions-internationales-dans-le-domaine-fiscal 2026-09-03T09:02:57.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-2/it/legge-federale-concernente-l-esecuzione-delle-convenzioni-internazionali-in-ambito-fiscale 2026-09-03T09:02:57.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/744-211/de/vollziehungsverordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-trolleybusunternehmungen 2026-09-03T09:03:03.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/744-211/fr/ordonnance-d-execution-de-la-loi-sur-les-entreprises-de-trolleybus 2026-09-03T09:03:03.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/744-211/it/ordinanza-d-esecuzione-della-legge-federale-sulle-imprese-filoviarie 2026-09-03T09:03:03.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/812-121/de/bundesgesetz-uber-die-betaubungsmittel-und-die-psychotropen-stoffe 2026-09-03T09:03:16.893Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/812-121/en/federal-act-on-narcotics-and-psychotropic-substances 2026-09-03T09:03:16.893Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/812-121/fr/loi-federale-sur-les-stupefiants-et-les-substances-psychotropes 2026-09-03T09:03:16.893Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/812-121/it/legge-federale-sugli-stupefacenti-e-sulle-sostanze-psicotrope 2026-09-03T09:03:16.893Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/812-121/rm/lescha-federala-davart-ils-narcotics-e-las-substanzas-psicotropas 2026-09-03T09:03:16.893Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-367/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-den-niederlanden-uber-den-austausch-von-stagiaires 2026-09-03T09:08:10.958Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-367/fr/arrangement-entre-la-suisse-et-les-pays-bas-reglant-l-echange-de-stagiaires 2026-09-03T09:08:10.958Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-367/it/accordo-tra-la-svizzera-e-i-paesi-bassi-sullo-scambio-di-stagisti 2026-09-03T09:08:10.958Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-52/de/internationales-abkommen-zur-erleichterung-der-einfuhr-von-handelsmustern-und-werbematerial 2026-09-03T09:08:12.444Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-52/fr/convention-internationale-pour-faciliter-l-importation-des-echantillons-commerciaux-et-du-materiel-publicitaire 2026-09-03T09:08:12.444Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-52/it/convenzione-internazionale-per-facilitare-l-importazione-di-campioni-commerciali-e-di-materiale-pubblicitario 2026-09-03T09:08:12.444Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-55/de/internationales-abkommen-zur-erleichterung-des-grenzuberganges-fur-reisende-und-gepack-im-eisenbahnverkehr 2026-09-03T09:08:18.622Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-55/fr/convention-internationale-pour-faciliter-le-franchissement-des-frontieres-aux-voyageurs-et-aux-bagages-transportes-par-voie-ferree 2026-09-03T09:08:18.622Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-55/it/convenzione-internazionale-intesa-ad-agevolare-il-passaggio-alle-frontiere-dei-viaggiatori-e-dei-bagagli-trasportati-per-ferrovia 2026-09-03T09:08:18.622Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-636/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-niederlande-uber-den-internationalen-strassenpersonenverkehr 2026-09-03T09:08:21.867Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-636/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-des-pays-bas-concernant-le-transport-professionnel-de-personnes-par-route-en-regime-international 2026-09-03T09:08:21.867Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-636/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dei-paesi-bassi-concernente-il-trasporto-professionale-di-persone-con-autoveicoli-nel-traffico-internazionale 2026-09-03T09:08:21.867Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-313-24/de/internationales-ubereinkommen-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-uber-die-zivilrechtliche-zustandigkeit-bei-schiffszusammenstossen 2026-09-03T09:08:22.836Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-313-24/fr/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-a-la-competence-civile-en-matiere-d-abordage 2026-09-03T09:08:22.836Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-313-24/it/convenzione-internazionale-per-l-unificazione-di-alcune-regole-concernenti-la-competenza-civile-in-materia-di-urto-fra-navi 2026-09-03T09:08:22.836Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-323-1/de/internationales-ubereinkommen-zur-einheitlichen-feststellung-einzelner-regeln-uber-die-vorsorgliche-beschlagnahme-von-seeschiffen 2026-09-03T09:08:26.478Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-323-1/fr/convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-sur-la-saisie-conservatoire-des-navires-de-mer 2026-09-03T09:08:26.478Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-323-1/it/convenzione-internazionale-per-l-unificazione-di-alcune-regole-del-sequestro-conservativo-delle-navi-di-mare 2026-09-03T09:08:26.478Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-102/de/ubereinkommen-nr-102-uber-die-mindestnormen-der-sozialen-sicherheit 2026-09-03T09:08:33.221Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-102/fr/convention-no-102-concernant-la-norme-minimum-de-la-securite-sociale 2026-09-03T09:08:33.221Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-102/it/convenzione-n-102-concernente-le-norme-minime-della-sicurezza-sociale 2026-09-03T09:08:33.221Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-363/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zum-deutschen-lastenausgleich 2026-09-03T10:33:09.594Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-363/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-perequation-des-charges-en-allemagne 2026-09-03T10:33:09.594Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-363/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sulla-perequazione-degli-oneri-in-germania 2026-09-03T10:33:09.594Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-091-1/de/finanzprotokoll-anlage-des-ubereinkommens-zur-errichtung-einer-europaischen-organisation-fur-kernforschung 2026-09-03T10:33:10.400Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-091-1/fr/protocole-financier-annexe-a-la-convention-pour-l-etablissement-d-une-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire 2026-09-03T10:33:10.400Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-424-091-1/it/protocollo-finanziario-allegato-alla-convenzione-per-l-istituzione-di-un-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari 2026-09-03T10:33:10.400Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/836-11/de/verordnung-uber-die-familienzulagen-in-der-landwirtschaft 2026-09-03T10:33:19.220Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/836-11/fr/reglement-sur-les-allocations-familiales-dans-l-agriculture 2026-09-03T10:33:19.220Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/836-11/it/ordinanza-sugli-assegni-familiari-nell-agricoltura 2026-09-03T10:33:19.220Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/211-112-1/de/zivilstandsverordnung-zstv-1-2 2026-09-03T10:33:28.228Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/211-112-1/fr/ordonnance-sur-l-etat-civil-oec-1-2 2026-09-03T10:33:28.228Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/211-112-1/it/ordinanza-sullo-stato-civile-osc-1-2 2026-09-03T10:33:28.228Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-171-1/de/verordnung-des-wbf-uber-das-inverkehrbringen-von-dungern 2026-09-03T10:33:46.429Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-171-1/fr/ordonnance-du-defr-sur-la-mise-en-circulation-des-engrais 2026-09-03T10:33:46.429Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-171-1/it/ordinanza-del-defr-sulla-messa-in-commercio-di-concimi 2026-09-03T10:33:46.429Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-28/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-eine-bereinigung-der-schweizerisch-franzosischen-grenze-zwischen-dem-kanton-waadt-und-dem-departement-doubs 2026-09-03T10:34:56.519Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-28/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-portant-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse-entre-le-canton-de-vaud-et-le-departement-du-doubs 2026-09-03T10:34:56.519Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-169/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-09-03T10:34:57.377Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-169/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere 2026-09-03T10:34:57.377Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-169/it/accordo-tra-il-governo-della-repubblica-di-lituania-e-il-consiglio-federale-svizzero-concernente-la-riaccettazione-di-persone-senza-dimora-autorizzata 2026-09-03T10:34:57.377Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-632/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-rumanien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-eines-diplomaten-dienst-oder-sonderpasses 2026-09-03T10:34:59.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-632/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-roumanie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-de-service-ou-special 2026-09-03T10:34:59.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-632/it/accordo 2026-09-03T10:34:59.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/951-11/de/bundesgesetz-uber-die-schweizerische-nationalbank 2026-09-03T10:34:07.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/951-11/fr/loi-federale-sur-la-banque-nationale-suisse 2026-09-03T10:34:07.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/951-11/it/legge-federale-sulla-banca-nazionale-svizzera 2026-09-03T10:34:07.865Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/951-11/en/federal-act-on-the-swiss-national-bank 2026-09-03T10:34:07.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-171-1/de/wipo-vertrag-uber-darbietungen-und-tontrager 2026-09-03T10:35:02.399Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-171-1/fr/traite-de-l-ompi-sur-les-interpretations-et-executions-et-les-phonogrammes 2026-09-03T10:35:02.399Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-171-1/it/trattato-ompi-sulle-interpretazioni-ed-esecuzioni-e-sui-fonogrammi 2026-09-03T10:35:02.399Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-30/de/bundesgesetz-uber-die-seeschifffahrt-unter-der-schweizer-flagge 2026-09-03T10:33:17.603Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-30/fr/loi-federale-sur-la-navigation-maritime-sous-pavillon-suisse 2026-09-03T10:33:17.603Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-30/it/legge-federale-sulla-navigazione-marittima-sotto-bandiera-svizzera 2026-09-03T10:33:17.603Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-934-92/de/vertrag-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-zur-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-vom-20-april-1959-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-03T10:35:47.119Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-934-92/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale 2026-09-03T10:35:47.119Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-934-92/it/accordo 2026-09-03T10:35:47.119Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-78/de/briefwechsel-vom-9-26-januar-1996-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-die-ausdehnung-des-geltungsbereiches-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-auf-verschiedene-gebiete-fur-deren-internationale-beziehungen-das-vereinigte-konigreich-verantwortlich-ist 2026-09-03T10:35:58.454Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-78/fr/echange-de-lettres-des-9-26-janvier-1996-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-l-extension-du-champ-d-application-de-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-a-un-certain-nombre-de-territoires-pour-lesquels-le-royaume-uni-assure-les-relations-internationales 2026-09-03T10:35:58.454Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-936-78/it/scambio-di-lettere-del-9-26-gennaio-1996-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord-concernente-l-estensione-del-campo-di-applicazione-della-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-a-un-certo-numero-di-territori-per-i-quali-il-regno-unito-assicura-le-relazioni-internazionali 2026-09-03T10:35:58.454Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-1/de/europaisches-kulturabkommen 2026-09-03T10:35:55.283Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-1/fr/convention-culturelle-europeenne 2026-09-03T10:35:55.283Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-1/it/convenzione-culturale-europea 2026-09-03T10:35:55.283Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-413-454-1/de/briefwechsel-vom-22-august-6-september-1996 2026-09-03T10:35:58.996Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-413-454-1/fr/echange-de-lettres-des-22-aout-6-septembre-1996-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-reconnaissance-mutuelle-des-titres-de-maturites-obtenus-dans-les-ecoles-suisses-en-italie-et-dans-les-ecoles-italiennes-en-suisse 2026-09-03T10:35:58.996Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-413-454-1/it/scambio-di-lettere-del-22-agosto-6-settembre-1996 2026-09-03T10:35:58.996Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-520-31/de/ausfuhrungsbestimmungen-des-haager-abkommens-fur-den-schutz-von-kulturgut-bei-bewaffneten-konflikten 2026-09-03T10:36:00.606Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-520-31/fr/reglement-d-execution-de-la-convention-de-la-haye-pour-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme 2026-09-03T10:36:00.606Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-520-31/it/regolamento-d-esecuzione-della-convenzione-dell-aia-per-la-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitto-armato 2026-09-03T10:36:00.606Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-048/de/beschluss-nr-2-96-des-gemischten-ausschusses-uber-die-anwendung-des-artikels-34a-der-anlage-ii-des-ubereinkommens-vom-20-mai-19871-uber-ein-gemeinsames-versandverfahren-angenommen-am-5-juli-1996-inkrafttreten-fur-die-schweiz-5-juli-1996-stand-am-22-august-2000-der-gemischte-ausschuss 2026-09-03T10:36:03.114Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-048/fr/decision-no-2-96-de-la-commission-mixte-portant-application-de-l-article-34bis-de-l-appendice-ii-de-la-convention-du-20-mai-1987-relative-a-un-regime-de-transit-commun-adoptee-le-5-juillet-1996 2026-09-03T10:36:03.114Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-048/it/decisione-n-2-96-del-comitato-congiunto-recante-applicazione-dell-articolo-34bis-dell-appendice-ii-della-convenzione-del-20-maggio-1987-relativa-ad-un-regime-comune-di-transito-accettata-il-5-luglio-1996 2026-09-03T10:36:03.114Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-952-3/de/briefwechsel-vom-23-januar-7-februar-1996-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-genf-cornavin-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt-zwischen-genf-und-bellegarde-und-umgekehrt 2026-09-03T10:36:05.298Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-952-3/fr/echange-de-lettres-des-23-janvier-7-fevrier-1996-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-geneve-cornavin-et-aux-controles-en-cours-de-route-entre-geneve-et-bellegarde-et-vice-versa 2026-09-03T10:36:05.298Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-952-3/it/scambio-di-lettere-del-23-gennaio-7-febbraio-1996-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-ginevra-cornavin-e-i-controlli-in-corso-di-viaggio-tra-ginevra-e-bellegarde-e-viceversa 2026-09-03T10:36:05.298Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-211/de/zusatzprotokoll-zum-abkommen-uber-die-zollerleichterungen-im-reiseverkehr-betreffend-die-einfuhr-von-werbeschriften-und-werbematerial-fur-den-fremdenverkehr 2026-09-03T10:36:03.971Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-211/fr/protocole-additionnel-a-la-convention-sur-les-facilites-douanieres-en-faveur-du-tourisme-relatif-a-l-importation-de-documents-et-de-materiel-de-propagande-touristique 2026-09-03T10:36:03.971Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-211/it/protocollo-addizionale-alla-convenzione-sulle-agevolezze-doganali-a-favore-del-turismo-concernente-l-importazione-di-documenti-e-materiale-di-propaganda-turistica 2026-09-03T10:36:03.971Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-191-633/de/staatsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-regulierung-des-rheines-von-der-illmundung-bis-zum-bodensee 2026-09-03T10:36:09.384Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-191-633/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-pour-la-regularisation-du-rhin-de-l-embouchure-de-l-ill-au-lac-de-constance 2026-09-03T10:36:09.384Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-191-633/it/trattato-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-la-correzione-del-reno-dalla-foce-dell-ill-al-lago-di-costanza 2026-09-03T10:36:09.384Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-231/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-el-salvador 2026-09-03T10:36:15.095Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-231/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-el-salvador 2026-09-03T10:36:15.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-231/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-salvador 2026-09-03T10:36:15.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-22/de/bundesgesetz-betreffend-den-schutz-des-zeichens-und-des-namens-des-roten-kreuzes 2026-09-03T10:36:16.353Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-22/fr/loi-federale-concernant-la-protection-de-l-embleme-et-du-nom-de-la-croix-rouge 2026-09-03T10:36:16.353Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-22/it/legge-federale-concernente-la-protezione-dell-emblema-e-del-nome-della-croce-rossa 2026-09-03T10:36:16.353Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-242/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-meteorologischen-weltorganisation-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz 2026-09-03T10:36:22.365Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-242/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-meteorologique-mondiale-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse 2026-09-03T10:36:22.365Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-242/it/accordo 2026-09-03T10:36:22.365Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-105/de/abkommen-uber-die-grundung-der-eurofima-europaische-gesellschaft-fur-die-finanzierung-von-eisenbahnmaterial 2026-09-03T10:36:25.537Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-105/fr/convention-relative-a-la-constitution-d-eurofima-societe-europeenne-pour-le-financement-de-materiel-ferroviaire 2026-09-03T10:36:25.537Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-105/it/convenzione-per-la-costituzione-di-eurofima-societa-europea-per-il-finanziamento-di-materiale-ferroviario 2026-09-03T10:36:25.537Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-42/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz 2026-09-03T10:36:37.949Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-42/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse 2026-09-03T10:36:37.949Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-42/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera 2026-09-03T10:36:37.949Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-211-4/de/ubereinkommen-betreffend-das-auf-internationale-kaufvertrage-uber-bewegliche-korperliche-sachen-anzuwendende-recht 2026-09-03T10:36:41.076Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-211-4/fr/convention-sur-la-loi-applicable-aux-ventes-a-caractere-international-d-objets-mobiliers-corporels 2026-09-03T10:36:41.076Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-211-4/it/convenzione-concernente-la-legge-applicabile-ai-contratti-di-compravendita-a-carattere-internazionale-di-cose-mobili-corporee 2026-09-03T10:36:41.076Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-290/de/ubereinkommen-zur-errichtung-einer-internationalen-organisation-fur-das-gesetzliche-messwesen 2026-09-03T10:36:33.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-290/fr/convention-instituant-une-organisation-internationale-de-metrologie-legale 2026-09-03T10:36:33.872Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-290/it/convenzione-istitutiva-di-un-organizzazione-internazionale-di-metrologia-legale 2026-09-03T10:36:33.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-1/de/protokoll-zur-anderung-des-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-uber-die-beforderung-im-internationalen-luftverkehr-unterzeichnet-in-warschau-am-12-oktober-1929 2026-09-03T10:36:45.072Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-1/fr/protocole-portant-modification-de-la-convention-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-au-transport-aerien-international-signee-a-varsovie-le-12-octobre-1929 2026-09-03T10:36:45.072Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-1/it/protocollo-d-emendamento-della-convenzione-per-l-unificazione-di-alcune-norme-sul-trasporto-aereo-internazionale-firmata-a-varsavia-il-12-ottobre-1929 2026-09-03T10:36:45.072Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-979-4/de/abkommen-uber-die-internationale-finanz-corporation 2026-09-03T10:36:54.820Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-979-4/fr/statuts-de-la-societe-financiere-internationale 2026-09-03T10:36:54.820Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-979-4/it/statuto-della-societa-finanziaria-internazionale 2026-09-03T10:36:54.820Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-761/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guatemala 2026-09-03T10:37:21.166Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-761/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-guatemala 2026-09-03T10:37:21.166Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-761/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-guatemala 2026-09-03T10:37:21.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-011/de/ubereinkommen-uber-die-sammlung-abgabe-und-annahme-von-abfallen-in-der-rhein-und-binnenschifffahrt 2026-09-03T10:36:08.233Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-011/fr/convention-relative-a-la-collecte-au-depot-et-a-la-reception-des-dechets-survenant-en-navigation-rhenane-et-interieure 2026-09-03T10:36:08.233Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-011/it/convenzione-sulla-raccolta-il-deposito-e-il-ritiro-di-rifiuti-nella-navigazione-sul-reno-e-nella-navigazione-interna 2026-09-03T10:36:08.233Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-178/de/vereinbarung 2026-09-03T10:37:25.948Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-178/fr/arrangement 2026-09-03T10:37:25.948Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-178/it/accordo 2026-09-03T10:37:25.948Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-052/de/landwirtschaftliches-hilfsstoffbuch-stand-am-10-mai-2005-abschnitt-dungemittel-dungemittelbuch-as-1955-159-1-aufgehoben-durch-art-31-der-dungerbuch-verordnung-vom-8-mai-1995-as-1995-2809-abschnitt-pflanzenschutzmittel-pflanzenschutzmittelbuch-2-aufgehoben-durch-anhang-2-ziff-2-der-pflanzenschutzmittel-verordnung-vom-23-juni-1999-sr-916-161-die-im-pflanzenschutzmittelbuch-vom-29-aug-1977-as-1977-1638-aufgefuhrten-pflanzenschutzmittel-durfen-bis-zum-31-dez-2001-in-verkehr-gebracht-werden-siehe-art-35-abs-1-der-genannten-and-abschnitt-samereien-samereienbuch-vom-6-juni-1974-das-eidgenossische-volkswirtschaftsdepartement 2026-09-03T10:37:23.092Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-052/fr/manuel-des-matieres-auxiliaires-de-l-agriculture-etat-le-10-mai-2005-chapitre-engrais-livre-des-engrais-ro-1955-163-1-abroge-par-l-art-31-de-l-o-du-dfep-du-8-mai-1995-sur-le-livre-des-engrais-ro-1995-2809-chapitre-produits-pour-la-protection-des-plantes-livre-des-produits-pour-la-protection-des-plantes-2-abroge-par-le-ch-2-de-l-annexe-2-a-l-o-du-23-juin-1999-sur-les-produits-phytosanitaires-rs-916-161-les-produits-phytosanitaires-figurant-dans-le-livre-des-produits-pour-la-protection-des-plantes-du-29-aout-1977-ro-1977-1638-peuvent-etre-mis-en-circulation-jusqu-au-31-dec-2001-art-35-al-1-de-ladite-ordonnance-chapitre-semences-3-livre-des-semences-du-6-juin-1974-le-departement-federal-de-l-economie 2026-09-03T10:37:23.092Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-052/it/manuale-delle-materie-ausiliarie-dell-agricoltura-stato-10-maggio-2005-capitolo-fertilizzanti-libro-dei-fertilizzanti-ru-1955-167-1-abrogato-dall-art-31-dell-o-del-dfep-dell-8-mag-1995-sul-libro-dei-fertilizzanti-ru-1995-2809-capitolo-prodotti-per-la-protezione-delle-piante-2-libro-dei-prodotti-per-la-protezione-delle-piante-2-abrogato-dall-all-2-n-2-dell-o-del-10-ago-1999-rs-916-161-i-prodotti-fitosanitari-figuranti-nel-libro-dei-prodotti-per-la-protezione-delle-piante-del-29-agosto-1977-ru-1977-1638-possono-essere-messi-in-commercio-fino-al-31-dicembre-2001-art-35-cpv-1-dell-o-cit-capitolo-sementi-3-libro-delle-sementi-del-6-giugno-1974-il-dipartimento-federale-dell-economia 2026-09-03T10:37:23.092Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-111/de/ubersetzung-1-abkommen-uber-die-ausstellung-gewisser-fur-das-ausland-bestimmter-auszuge-aus-zivilstandsregistern 2026-09-03T10:37:28.019Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-111/fr/convention-relative-a-la-delivrance-de-certains-extraits-d-actes-de-l-etat-civil-destines-a-l-etranger 2026-09-03T10:37:28.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-111/it/traduzione-1-convenzione-sul-rilascio-di-alcuni-estratti-di-registri-dello-stato-civile-destinati-all-estero 2026-09-03T10:37:28.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-32/de/zweites-zusatzprotokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europarates 2026-09-03T10:37:32.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-32/fr/deuxieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe 2026-09-03T10:37:32.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-32/it/secondo-protocollo-addizionale-all-accordo-generale-su-i-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa 2026-09-03T10:37:32.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-31/de/europaisches-abkommen-uber-die-gleichwertigkeit-der-studienzeiten-an-den-universitaten 2026-09-03T10:37:38.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-31/fr/convention-europeenne-sur-l-equivalence-des-periodes-d-etudes-universitaires 2026-09-03T10:37:38.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-31/it/convenzione-europea-sull-equivalenza-dei-periodi-di-studi-universitari 2026-09-03T10:37:38.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-15/de/ubereinkommen-uber-die-geltendmachung-von-unterhaltsanspruchen-im-ausland 2026-09-03T10:37:37.948Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-15/fr/convention-sur-le-recouvrement-des-aliments-a-l-etranger 2026-09-03T10:37:37.948Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-15/it/convenzione-sull-esazione-delle-prestazioni-alimentari-all-estero 2026-09-03T10:37:37.948Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-3/de/satzung-der-internationalen-studienzentrale-fur-die-erhaltung-und-restaurierung-von-kulturgut 2026-09-03T10:38:03.095Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-3/fr/statuts-du-centre-international-d-etudes-pour-la-conservation-et-la-restauration-des-biens-culturels 2026-09-03T10:38:03.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-3/it/statuti-del-centro-internazionale-di-studi-per-la-conservazione-e-il-restauro-dei-beni-culturali 2026-09-03T10:38:03.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-314-112/de/zweites-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-5-januar-1983-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T10:38:15.276Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-314-112/fr/deuxieme-avenant-a-la-convention-de-securite-sociale-conclue-le-5-janvier-1983-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark 2026-09-03T10:38:15.276Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-314-112/it/secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca 2026-09-03T10:38:15.276Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-132-62/de/abkommen-uber-die-gemeinsame-finanzierung-gewisser-dienste-der-flugsicherung-in-gronland 2026-09-03T10:38:07.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-132-62/fr/accord-sur-le-financement-collectif-de-certains-services-de-navigation-aerienne-du-groenland 2026-09-03T10:38:07.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-132-62/it/accordo-sul-finanziamento-collettivo-di-taluni-servizi-di-navigazione-aerea-in-groenlandia 2026-09-03T10:38:07.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-514-11/de/erstes-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-8-marz-1989-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T10:38:16.282Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-514-11/fr/premiere-convention-complementaire-a-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein 2026-09-03T10:38:16.282Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-514-11/it/primo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-sicurezza-sociale-dell-8-marzo-1989-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein 2026-09-03T10:38:16.282Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-690-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T10:38:17.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-690-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque 2026-09-03T10:38:17.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-690-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca 2026-09-03T10:38:17.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-103/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-regelung-des-personenverkehrs-zwischen-den-mitgliedstaaten-des-europarates 2026-09-03T10:38:19.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-103/fr/accord-europeen-sur-le-regime-de-la-circulation-des-personnes-entre-les-pays-membres-du-conseil-de-l-europe 2026-09-03T10:38:19.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-103/it/accordo-europeo-sulla-circolazione-delle-persone-fra-i-paesi-membri-del-consiglio-d-europa 2026-09-03T10:38:19.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-012/de/satzung-der-agentur-der-organisation-fur-wirtschaftliche-zusammenarbeit-und-entwicklung-fur-nuklearenergie 2026-09-03T10:38:29.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-012/fr/statuts-de-l-agence-de-l-organisation-de-cooperation-et-de-developpement-economiques-pour-l-energie-nucleaire 2026-09-03T10:38:29.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-012/it/statuti-dell-agenzia-dell-organizzazione-di-cooperazione-e-sviluppo-economici-per-l-energia-nucleare 2026-09-03T10:38:29.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-32/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-betreffend-die-finanzierung-des-ausbaues-der-arlberglinie 2026-09-03T10:38:33.990Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-32/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-le-financement-de-l-amenagement-de-la-ligne-de-l-arlberg 2026-09-03T10:38:33.990Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-316-32/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-il-finanziamento-della-sistemazione-della-linea-dell-ariberg 2026-09-03T10:38:33.990Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-514/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-direktversicherung-sowie-die-versicherungsvermittlung 2026-09-03T10:38:20.488Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-514/fr/accord-sur-l-assurance-directe-et-l-intermediation-en-assurance-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein 2026-09-03T10:38:20.488Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-514/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-concernente-l-assicurazione-diretta-e-l-intermediazione-assicurativa 2026-09-03T10:38:20.488Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-491-1/de/briefwechsel-vom-28-marz-1957-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staate-israel-uber-den-handelsverkehr-zwischen-den-beiden-landern 2026-09-03T10:38:35.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-491-1/fr/echange-de-lettres-du-28-mars-1957-entre-la-suisse-et-l-etat-d-israel-concernant-les-echanges-commerciaux-entre-les-deux-pays 2026-09-03T10:38:35.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-491-1/it/scambio-di-lettere-del-28-marzo-1957-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-d-israele-concernente-i-commerci-fra-i-due-paesi 2026-09-03T10:38:35.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-145-272/de/zollabkommen-uber-die-zur-ausbesserung-von-europ-wagen-verwendeten-ersatzteile 2026-09-03T10:38:36.152Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-145-272/fr/convention-douaniere-relative-aux-pieces-de-rechange-utilisees-pour-la-reparation-des-wagons-europ 2026-09-03T10:38:36.152Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-145-272/it/convenzione-doganale-concernente-i-pezzi-di-ricambio-per-la-riparazione-dei-carri-europ 2026-09-03T10:38:36.152Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-251-7/de/zollabkommen-uber-die-vorubergehende-einfuhr-von-wasserfahrzeugen-und-luftfahrzeugen-zum-eigenen-gebrauch 2026-09-03T10:38:23.030Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-251-7/fr/convention-douaniere-relative-a-l-importation-temporaire-pour-usage-prive-des-embarcations-de-plaisance-et-des-aeronefs 2026-09-03T10:38:23.030Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-251-7/it/convenzione-doganale-concernente-l-importazione-temporanea-per-uso-privato-di-imbarcazioni-da-diporto-e-di-aeromobili 2026-09-03T10:38:23.030Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-294-542/de/protokoll-betreffend-die-einfuhr-von-holz-und-forsterzeugnissen-aus-der-schweiz-in-italien 2026-09-03T10:38:39.216Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-294-542/fr/protocole-concernant-l-importation-de-bois-et-produits-forestiers-de-suisse-en-italie 2026-09-03T10:38:39.216Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-294-542/it/protocollo-concernente-l-importazione-di-legname-e-prodotti-forestali-dalla-svizzera-in-italia 2026-09-03T10:38:39.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-248-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-volksrepublik-laos-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T10:38:38.751Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-248-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-democratique-populaire-lao-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T10:38:38.751Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-248-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-democratica-popolare-del-laos-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T10:38:38.751Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-252-0/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-mazedonischen-regierung-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T10:38:40.137Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-252-0/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-macedonien-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T10:38:40.137Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-252-0/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-macedone-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T10:38:40.137Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-282-7/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-simbabwe-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T10:38:41.564Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-282-7/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-zimbabwe-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T10:38:41.564Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-282-7/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dello-zimbabwe-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T10:38:41.564Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-36/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-luftverkehr 2026-09-03T10:38:42.698Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-36/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-aux-services-aeriens 2026-09-03T10:38:42.698Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-36/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-i-servizi-aerei 2026-09-03T10:38:42.698Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-210-12/de/verordnung-uber-den-stab-bundesrat-informationszentrale 2026-09-03T10:38:43.081Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-210-12/fr/ordonnance-concernant-l-etat-major-centrale-d-information-du-conseil-federal 2026-09-03T10:38:43.081Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-210-12/it/ordinanza-sullo-stato-maggiore-del-consiglio-federale-centrale-d-informazione 2026-09-03T10:38:43.081Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-12/de/internationales-ubereinkommen-uber-die-hohe-see 2026-09-03T10:38:40.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-12/fr/convention-sur-la-haute-mer 2026-09-03T10:38:40.199Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-12/it/convenzione-internazionale-concernente-l-alto-mare 2026-09-03T10:38:40.199Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-54/de/abkommen-uber-den-regelmassigen-luftverkehr-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-argentinien 2026-09-03T10:38:44.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-54/fr/accord-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers-entre-la-suisse-et-la-republique-argentine 2026-09-03T10:38:44.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-54/it/accordo-concernente-i-trasporti-aerei-regolari-tra-la-svizzera-e-la-repubblica-argentina 2026-09-03T10:38:44.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-104-4/de/verordnung-uber-den-einsatz-von-personal-bei-friedenserhaltenden-aktionen-und-guten-diensten 2026-09-03T10:38:45.088Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-104-4/fr/ordonnance-sur-l-engagement-de-personnel-dans-des-actions-de-maintien-de-la-paix-et-de-bons-offices 2026-09-03T10:38:45.088Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-104-4/it/ordinanza-sull-impiego-di-personale-in-azioni-di-preservazione-della-pace-e-di-buoni-uffici 2026-09-03T10:38:45.088Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-2/de/mehrseitiges-abkommen-uber-die-verkehrsrechte-fur-beforderungen-im-nicht-regelmassigen-luftverkehr-in-europa 2026-09-03T10:38:47.051Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-2/fr/accord-multilateral-sur-les-droits-commerciaux-pour-les-transports-aeriens-non-reguliers-en-europe 2026-09-03T10:38:47.051Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-2/it/accordo-multilaterale-concernente-i-diritti-commerciali-per-i-trasporti-aerei-non-regolari-in-europa 2026-09-03T10:38:47.051Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-05/de/ubereinkommen-uber-die-fischerei-und-die-erhaltung-der-biologischen-reichtumer-der-hohen-see 2026-09-03T10:38:47.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-05/fr/convention-internationale-sur-la-peche-et-la-conservation-des-ressources-biologiques-de-la-haute-mer 2026-09-03T10:38:47.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-05/it/convenzione-internazionale-concernente-la-pesca-e-la-conservazione-delle-risorse-biologiche-d-alto-mare 2026-09-03T10:38:47.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-31/de/verordnung-uber-ausserparlamentarische-kommissionen-sowie-leitungsorgane-und-vertretungen-des-bundes 2026-09-03T10:38:48.573Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-31/fr/ordonnance-sur-les-commissions-extraparlementaires-les-organes-de-direction-et-les-representants-de-la-confederation 2026-09-03T10:38:48.573Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-31/it/ordinanza-sulle-commissioni-extraparlamentari-nonche-gli-organi-di-direzione-e-i-rappresentanti-della-confederazione 2026-09-03T10:38:48.573Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-327-4/de/verordnung-uber-die-eidgenossische-sportkommission 2026-09-03T10:38:55.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-327-4/fr/ordonnance-concernant-la-commission-federale-de-sport 2026-09-03T10:38:55.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-327-4/it/ordinanza-concernente-la-commissione-federale-dello-sport 2026-09-03T10:38:55.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-327-8/de/verordnung-uber-die-eidgenossische-fachkommission-fur-biologische-sicherheit 2026-09-03T10:38:56.299Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-327-8/fr/ordonnance-sur-la-commission-federale-d-experts-pour-la-securite-biologique 2026-09-03T10:38:56.299Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-327-8/it/ordinanza-concernente-la-commissione-federale-per-la-sicurezza-biologica 2026-09-03T10:38:56.299Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-231/de/europaisches-ubereinkommen-zur-friedlichen-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-03T10:38:52.861Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-231/fr/convention-europeenne-pour-le-reglement-pacifique-des-differends 2026-09-03T10:38:52.861Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-231/it/convenzione-europea-per-il-regolamento-pacifico-delle-controversie 2026-09-03T10:38:52.861Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-213-151/de/verordnung-uber-rahmenmietvertrage-und-deren-allgemeinverbindlicherklarung 2026-09-03T10:38:59.725Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-213-151/fr/ordonnance-sur-les-contrats-cadres-de-baux-a-loyer-et-leur-declaration-de-force-obligatoire-generale 2026-09-03T10:38:59.725Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-213-151/it/ordinanza-sui-contratti-quadro-di-locazione-e-sul-conferimento-dell-obbligatorieta-generale 2026-09-03T10:38:59.725Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-12/de/abkommen-uber-die-kostenfreie-abgabe-und-den-wegfall-der-beglaubigung-von-zivilstandsurkunden 2026-09-03T10:39:00.443Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-12/fr/convention-relative-a-la-delivrance-gratuite-et-a-la-dispense-de-legalisation-des-expeditions-d-actes-de-l-etat-civil 2026-09-03T10:39:00.443Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-12/it/convenzione-concernente-il-rilascio-gratuito-e-la-dispensa-di-legalizzazione-degli-atti-di-stato-civile 2026-09-03T10:39:00.443Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-454-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkraft-des-spol 2026-09-03T10:39:02.213Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-454-1/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-au-sujet-de-l-utilisation-de-la-force-hydraulique-du-spol 2026-09-03T10:39:02.213Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-809-454-1/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-per-l-utilizzazione-della-forza-idraulica-dello-spol 2026-09-03T10:39:02.213Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/414-132-1/de/allgemeine-prufungsverordnung-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-zurich 2026-09-03T10:39:01.374Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/414-132-1/fr/ordonnance-generale-concernant-les-examens-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich 2026-09-03T10:39:01.374Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/414-132-1/it/ordinanza-generale-relativa-al-sistema-d-esami-presso-il-politecnico-federale-di-zurigo-oges-pfz-dell-8-ottobre-1996-stato-1-febbraio-2009-la-direzione-didattica-del-politecnico-federale-di-zurigo 2026-09-03T10:39:01.374Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-518-12/de/verwaltungsvereinbarung-betreffend-die-durchfuhrung-des-zwischen-der-schweiz-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-abgeschlossenen-abkommens-uber-sozialversicherung 2026-09-03T10:39:04.471Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-518-12/fr/arrangement-administratif-relatif-aux-modalites-d-application-de-la-convention-conclue-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-en-matiere-d-assurances-sociales 2026-09-03T10:39:04.471Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-518-12/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-del-lussemburgo-su-le-assicurazioni-sociali 2026-09-03T10:39:04.471Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-491/de/protokoll-zwischen-der-schweiz-und-marokko-betreffend-die-gewahrung-der-meistbegunstigung 2026-09-03T10:39:07.810Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-491/fr/protocole-entre-la-suisse-et-le-maroc-concernant-la-clause-de-la-nation-la-plus-favorisee 2026-09-03T10:39:07.810Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-491/it/protocollo-concernente-la-clausola-della-nazione-piu-favorita-tra-la-svizzera-e-il-marocco 2026-09-03T10:39:07.810Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/414-711/de/verordnung-uber-aufbau-und-fuhrung-von-fachhochschulen 2026-09-03T10:39:08.556Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/414-711/fr/ordonnance-relative-a-la-creation-et-a-la-gestion-des-hautes-ecoles-specialisees 2026-09-03T10:39:08.556Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/414-711/it/ordinanza-sull-istituzione-e-la-gestione-delle-scuole-universitarie-professionali-dell-11-settembre-1996 2026-09-03T10:39:08.556Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/170-32/de/bundesgesetz-uber-die-verantwortlichkeit-des-bundes-sowie-seiner-behordemitglieder-und-beamten 2026-09-03T10:38:54.294Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/170-32/fr/loi-federale-sur-la-responsabilite-de-la-confederation-des-membres-de-ses-autorites-et-de-ses-fonctionnaires 2026-09-03T10:38:54.294Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/170-32/it/legge-federale-su-la-responsabilita-della-confederazione-dei-membri-delle-autorita-federali-e-dei-funzionari-federali 2026-09-03T10:38:54.294Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/de/verordnung-uber-den-schutz-der-moorlandschaften-von-besonderer-schonheit-und-von-nationaler-bedeutung 2026-09-03T10:39:42.946Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-sites-marecageux-d-une-beaute-particuliere-et-d-importance-nationale 2026-09-03T10:39:42.946Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-35/it/ordinanza-sulla-protezione-delle-zone-palustri-di-particolare-bellezza-e-di-importanza-nazionale 2026-09-03T10:39:42.946Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-22/de/verordnung-uber-die-rechtsstellung-der-hauptamtlichen-hoheren-stabsoffiziere 2026-09-03T10:40:01.066Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-153/de/verordnung-uber-die-verzinsung-ausstehender-stempelabgaben 2026-09-03T10:40:01.722Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-153/fr/ordonnance-sur-l-interet-moratoire-en-matiere-des-droits-de-timbre 2026-09-03T10:40:01.722Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-153/it/ordinanza-concernente-l-interesse-di-mora-in-materia-di-tasse-di-bollo 2026-09-03T10:40:01.722Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-61/de/mineralolsteuergesetz 2026-09-03T10:40:04.311Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-61/fr/loi-sur-l-imposition-des-huiles-minerales 2026-09-03T10:40:04.311Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-61/it/legge-federale-sull-imposizione-degli-oli-minerali 2026-09-03T10:40:04.311Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/741-031/de/ordnungsbussenverordnung 2026-09-03T10:42:07.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-031/fr/ordonnance-sur-les-amendes-d-ordre 2026-09-03T10:42:07.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/741-031/it/ordinanza-concernente-le-multe-disciplinari 2026-09-03T10:42:07.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-215-3/de/verordnung-des-uvek-uber-die-emissionen-von-luftfahrzeugen 2026-09-03T10:42:54.347Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-215-3/fr/ordonnance-du-detec-sur-les-emissions-des-aeronefs 2026-09-03T10:42:54.347Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-215-3/it/ordinanza-del-datec-sulle-emissioni-degli-aeromobili 2026-09-03T10:42:54.347Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/812-121-3/de/verordnung-uber-die-vorlauferchemikalien-und-andere-chemikalien-die-zur-herstellung-von-betaubungsmitteln-und-psychotropen-stoffen-verwendet-werden 2026-09-03T10:43:02.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/812-121-3/fr/ordonnance-sur-les-precurseurs-et-autres-produits-chimiques-utilises-pour-la-fabrication-de-stupefiants-et-de-substances-psychotropes 2026-09-03T10:43:02.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/812-121-3/it/ordinanza-sui-precursori-e-altre-sostanze-chimiche-utilizzate-per-la-fabbricazione-di-stupefacenti-e-sostanze-psicotrope 2026-09-03T10:43:02.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-112-1/de/verordnung-uber-den-risikoausgleich-in-der-krankenversicherung 2026-09-03T10:42:31.157Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-112-1/fr/ordonnance-sur-la-compensation-des-risques-dans-l-assurance-maladie 2026-09-03T10:42:31.157Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-112-1/it/ordinanza-sulla-compensazione-dei-rischi-nell-assicurazione-malattie 2026-09-03T10:42:31.157Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/812-121-7/de/verordnung-uber-das-datenverarbeitungssystem-zur-bekampfung-des-illegalen-drogenhandels 2026-09-03T10:43:09.550Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/812-121-7/fr/ordonnance-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-en-matiere-de-lutte-contre-le-trafic-illicite-de-stupefiants 2026-09-03T10:43:09.550Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/812-121-7/it/ordinanza-sul-sistema-di-trattamento-dei-dati-in-materia-di-lotta-contro-il-traffico-illegale-di-stupefacenti 2026-09-03T10:43:09.550Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/824-013/de/verordnung-uber-die-kommissionen-des-zivildienstes 2026-09-03T10:43:12.608Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/824-013/fr/ordonnance-sur-les-commissions-du-service-civil 2026-09-03T10:43:12.608Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/824-013/it/ordinanza-sulle-commissioni-del-servizio-civile 2026-09-03T10:43:12.608Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/837-141/de/verordnung-uber-die-finanzierung-der-arbeitslosenversicherung 2026-09-03T10:43:21.156Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/837-141/fr/ordonnance-sur-le-financement-de-l-assurance-chomage 2026-09-03T10:43:21.156Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/837-141/it/ordinanza-sul-finanziamento-dell-assicurazione-contro-la-disoccupazione 2026-09-03T10:43:21.156Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-116-4/de/verordnung-uber-die-produzenten-und-fabrikantenpreise-fur-inlandtabak 2026-09-03T10:43:28.090Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-116-4/fr/ordonnance-fixant-les-prix-de-production-et-les-prix-aux-fabricants-pour-le-tabac-indigene 2026-09-03T10:43:28.090Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-116-4/it/ordinanza-che-fissa-i-prezzi-alla-produzione-e-i-prezzi-per-i-fabbricanti-per-il-tabacco-indigeno 2026-09-03T10:43:28.090Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/943-02/de/bundesgesetz-uber-den-binnenmarkt 2026-09-03T10:43:26.624Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/943-02/en/federal-act-on-the-internal-market 2026-09-03T10:43:26.624Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/943-02/fr/loi-federale-sur-le-marche-interieur 2026-09-03T10:43:26.624Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/943-02/it/legge-federale-sul-mercato-interno 2026-09-03T10:43:26.624Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-677/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-s-d-dem-fursten-von-monaco-uber-den-austausch-von-stagiaires 2026-09-03T10:43:40.272Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-677/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-s-a-s-le-prince-souverain-de-monaco-reglant-l-echange-des-stagiaires 2026-09-03T10:43:40.272Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-677/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-di-s-a-s-il-principe-di-monaco-relativo-allo-scambio-di-tirocinanti 2026-09-03T10:43:40.272Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-361-1/de/notenaustausch-vom-13-und-24-juni-1996-uber-die-anderung-des-freundschafts-handels-und-niederlassungsvertrages-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande 2026-09-03T10:43:41.717Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-361-1/fr/echange-de-notes-des-13-et-24-juin-1996-modifiant-le-traite-d-amitie-de-commerce-et-d-etablissement-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas 2026-09-03T10:43:41.717Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-361-1/it/scambio-di-note-del-13-e-24-giugno-1996-che-modifica-il-trattato-d-amicizia-di-commercio-e-di-domicilio-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi 2026-09-03T10:43:41.717Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-391/de/vereinbarung-zwischen-dem-innenministerium-der-bundesrepublik-deutschland-dem-innenministerium-der-republik-kroatien-der-regierung-der-republik-osterreich-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-uber-die-gestattung-der-durchreise-und-durchbeforderung-bosnisch-herzegowinischer-kriegsfluchtlinge 2026-09-03T10:43:42.361Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-391/fr/accord-entre-le-ministere-de-l-interieur-de-la-republique-federale-d-allemagne-le-ministere-de-l-interieur-de-la-republique-de-croatie-le-gouvernement-de-la-republique-d-autriche-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-slovenie-relatif-au-transit-et-au-transport-de-refugies-de-guerre-ressortissants-de-bosnie-herzegovine 2026-09-03T10:43:42.361Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-391/it/accordo-tra-il-ministero-dell-interno-della-repubblica-federale-di-germania-il-ministero-dell-interno-della-repubblica-di-croazia-il-governo-della-repubblica-d-austria-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-slovenia-sul-permesso-di-transito-e-di-trasporto-in-transito-di-rifugiati-di-guerra-della-bosnia-erzegovina 2026-09-03T10:43:42.361Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-513/de/briefwechsel-vom-29-november-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-internationalen-foderation-der-rotkreuz-und-rothalbmond-gesellschaften-uber-den-status-der-mitarbeiter-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-09-03T10:43:44.022Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-513/fr/echange-de-lettres-du-29-novembre-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-federation-internationale-des-societes-de-la-croix-rouge-et-du-croissant-rouge-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-09-03T10:43:44.022Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-513/it/scambio-di-lettere-del-29-novembre-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-federazione-internazionale-delle-societa-della-croce-rossa-e-della-mezzaluna-rossa-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere 2026-09-03T10:43:44.022Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/935-81/de/bundesgesetz-uber-die-psychologieberufe 2026-09-03T10:43:29.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/935-81/fr/loi-federale-sur-les-professions-relevant-du-domaine-de-la-psychologie 2026-09-03T10:43:29.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/935-81/it/legge-federale-sulle-professioni-psicologiche 2026-09-03T10:43:29.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/951-931/de/verordnung-uber-die-hilfe-zugunsten-wirtschaftlicher-erneuerungsgebiete 2026-09-03T10:44:20.059Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/951-931/fr/ordonnance-sur-l-aide-en-faveur-des-zones-economiques-en-redeploiement 2026-09-03T10:44:20.059Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/951-931/it/ordinanza-sull-aiuto-in-favore-delle-zone-di-rilancio-economico 2026-09-03T10:44:20.059Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-547/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-argentinien-uber-den-austausch-von-stagiaires 2026-09-03T10:44:24.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-547/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-argentine-relatif-a-l-echange-de-stagiaires 2026-09-03T10:44:24.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-547/it/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-argentina-relativo-allo-scambio-di-tirocinanti 2026-09-03T10:44:24.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-913/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-die-durchbeforderung-von-drittstaatsangehorigen 2026-09-03T10:44:25.640Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-913/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-relatif-au-transit-de-ressortissants-d-etats-tiers 2026-09-03T10:44:25.640Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-913/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-sul-trasporto-in-transito-di-cittadini-di-stati-terzi 2026-09-03T10:44:25.640Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-872/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-lettland-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht 2026-09-03T10:44:26.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-872/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lettonie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa 2026-09-03T10:44:26.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-872/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lettonia-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto 2026-09-03T10:44:26.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-161/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-litauen-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht 2026-09-03T10:44:29.932Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-161/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-lituanie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa 2026-09-03T10:44:29.932Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-161/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lituania-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto 2026-09-03T10:44:29.932Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-193-11/de/briefwechsel-vom-17-november-1997-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-den-vertragsstaaten-des-ubereinkommens-uber-vergleichs-und-schiedsverfahren-innerhalb-der-organisation-fur-sicherheit-und-zusammenarbeit-in-europa-osze-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-09-03T10:44:31.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-193-11/fr/echange-de-lettres-du-17-novembre-1997-entre-le-conseil-federal-suisse-et-les-etats-parties-a-la-convention-relative-a-la-conciliation-et-a-l-arbitrage-au-sein-de-l-organisation-pour-la-securite-et-la-cooperation-en-europe-osce-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-09-03T10:44:31.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-193-11/it/scambio-di-note-del-17-novembre-1997-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-gli-stati-parte-alla-convenzione-relativa-alla-conciliazione-e-all-arbitrato-nel-quadro-dell-organizzazione-per-la-sicurezza-e-la-cooperazione-in-europa-osce-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere 2026-09-03T10:44:31.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-972-111/de/briefwechsel-vom-20-marz-1997-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-centre-sud-uber-den-status-der-internationalen-beamten-schweizerischer-nationalitat-hinsichtlich-der-schweizerischen-sozialversicherungen 2026-09-03T10:44:32.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-972-111/fr/echange-de-lettres-du-20-mars-1997-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-centre-sud-concernant-le-statut-des-fonctionnaires-internationaux-de-nationalite-suisse-a-l-egard-des-assurances-sociales-suisses 2026-09-03T10:44:32.237Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-972-111/it/scambio-di-lettere-del-20-marzo-1997-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-centro-sud-concernente-lo-statuto-dei-funzionari-internazionali-di-cittadinanza-svizzera-riguardo-alle-assicurazioni-sociali-svizzere 2026-09-03T10:44:32.237Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-235-1/de/briefwechsel-vom-23-oktober-12-november-1997-zwischen-der-schweiz-und-dem-vergleichs-und-schiedsgerichtshof-innerhalb-der-osze-betreffend-die-aufwendungen-fur-die-raumlichkeiten-sowie-die-ersteinrichtungen-des-gerichtshofs 2026-09-03T10:44:32.836Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-235-1/fr/echange-de-lettres-des-23-octobre-12-novembre-1997-entre-la-suisse-et-la-cour-de-conciliation-et-d-arbitrage-au-sein-de-l-osce-portant-sur-les-depenses-relatives-aux-locaux-de-la-cour-et-a-leur-equipement-initial 2026-09-03T10:44:32.836Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-235-1/it/scambio-di-lettere-del-23-ottobre-12-novembre-1997-tra-la-svizzera-e-la-corte-di-conciliazione-e-d-arbitrato-nel-quadro-dell-osce-sulle-spese-relative-ai-locali-occupati-dalla-corte-e-al-loro-equipaggiamento-iniziale 2026-09-03T10:44:32.836Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-das-anzuwendende-recht-die-anerkennung-vollstreckung-und-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-der-elterlichen-verantwortung-und-der-massnahmen-zum-schutz-von-kindern 2026-09-03T10:43:46.295Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/fr/convention-concernant-la-competence-la-loi-applicable-la-reconnaissance-l-execution-et-la-cooperation-en-matiere-de-responsabilite-parentale-et-de-mesures-de-protection-des-enfants 2026-09-03T10:43:46.295Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-011/it/convenzione-concernente-la-competenza-la-legge-applicabile-il-riconoscimento-l-esecuzione-e-la-cooperazione-in-materia-di-responsabilita-genitoriale-e-di-misure-di-protezione-dei-minori 2026-09-03T10:43:46.295Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-21/de/ubereinkommen-uber-die-bekampfung-der-bestechung-auslandischer-amtstrager-im-internationalen-geschaftsverkehr 2026-09-03T10:44:33.974Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-21/fr/convention-sur-la-lutte-contre-la-corruption-d-agents-publics-etrangers-dans-les-transactions-commerciales-internationales 2026-09-03T10:44:33.974Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-21/it/convenzione-sulla-lotta-alla-corruzione-di-pubblici-ufficiali-stranieri-nelle-operazioni-economiche-internazionali 2026-09-03T10:44:33.974Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-101/de/eisenbahngesetz 2026-09-03T10:39:24.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-101/fr/loi-federale-sur-les-chemins-de-fer 2026-09-03T10:39:24.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-101/it/legge-federale-sulle-ferrovie 2026-09-03T10:39:24.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-315-491/de/abkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-dem-konigreich-marokko 2026-09-03T10:44:43.999Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-315-491/fr/accord-entre-les-etats-de-l-aele-et-le-royaume-de-maroc 2026-09-03T10:44:43.999Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-315-491/it/accordo-tra-gli-stati-dell-aels-e-il-regno-del-marocco 2026-09-03T10:44:43.999Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-02/de/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-uber-ein-die-gegenseitige-amtshilfe-im-zollbereich-betreffendes-zusatzprotokoll-zum-abkommen-vom-22-juli-1972-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft 2026-09-03T10:45:13.225Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-02/fr/accord-sous-la-forme-d-un-echange-de-lettres 2026-09-03T10:45:13.225Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-921/de/notenaustausch-vom-19-november-1997-16-januar-1998-uber-den-nachtrag-nr-4-zum-anhang-ii-pflichtenheft-des-franzosisch-schweizerischen-staatsvertrages-vom-4-juli-1949-uber-den-bau-und-betrieb-des-flughafens-basel-mulhausen-in-blotzheim 2026-09-03T10:45:14.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-921/fr/echange-de-notes-des-19-novembre-1997-16-janvier-1998-constituant-l-avenant-no-4-de-l-annexe-ii-cahier-des-charges-de-la-convention-franco-suisse-du-4-juillet-1949-relative-a-la-construction-et-a-l-exploitation-de-l-aeroport-de-bale-mulhouse-a-blotzheim 2026-09-03T10:45:14.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-921/it/scambio-di-note-del-19-novembre-1997-16-gennaio-1998 2026-09-03T10:45:14.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-441-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-irland-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T10:45:15.514Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-441-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-l-irlande 2026-09-03T10:45:15.514Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-441-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-irlanda 2026-09-03T10:45:15.514Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-242-3/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-indien-uber-die-forderung-und-den-schutz-von-investitionen 2026-09-03T10:45:18.686Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-242-3/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-inde-concernant-la-promotion-et-la-protection-des-investissements 2026-09-03T10:45:18.686Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-242-3/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-india-concernente-la-promozione-e-la-protezione-degli-investimenti 2026-09-03T10:45:18.686Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-498/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-arbeitskrafte-im-kleinen-grenzverkehr 2026-09-03T10:47:02.666Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-498/fr/accord-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-aux-travailleurs-frontaliers 2026-09-03T10:47:02.666Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-498/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-francia-sui-lavoratori-frontalieri 2026-09-03T10:47:02.666Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-451/de/zusatzvereinbarung-zum-handelsabkommen-vom-24-juni-1927-zwischen-der-schweiz-und-finnland 2026-09-03T10:47:04.000Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-451/fr/avenant-a-l-accord-commercial-du-24-juin-1927-entre-la-suisse-et-la-finlande 2026-09-03T10:47:04.000Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-451/it/aggiunta-all-accordo-commerciale-del-24-giugno-1927-tra-la-svizzera-e-la-finlandia 2026-09-03T10:47:04.000Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-14/de/fakultatives-unterzeichnungsprotokoll-uber-die-obligatorische-beilegung-von-streitigkeiten 2026-09-03T10:47:05.058Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-14/fr/protocole-de-signature-facultative-concernant-le-reglement-obligatoire-des-differends 2026-09-03T10:47:05.058Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-14/it/protocollo-facoltativo-concernente-la-composizione-obbligatoria-delle-controversie 2026-09-03T10:47:05.058Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-161/de/europaisches-ubereinkommen-uber-den-austausch-therapeutischer-substanzen-menschlichen-ursprungs 2026-09-03T10:47:08.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-161/fr/accord-europeen-relatif-a-l-echange-de-substances-therapeutiques-d-origine-humaine 2026-09-03T10:47:08.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-161/it/accordo-europeo-concernente-lo-scambio-di-sostanze-terapeutiche-d-origine-umana 2026-09-03T10:47:08.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-721-1/de/ubereinkommen-nr-111-uber-die-diskriminierung-in-beschaftigung-und-beruf 2026-09-03T10:47:12.976Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-721-1/fr/convention-no-111-concernant-la-discrimination-en-matiere-d-emploi-et-de-profession 2026-09-03T10:47:12.976Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-721-1/it/convenzione-n-111-concernente-la-discriminazione-nell-impiego-e-nella-professione 2026-09-03T10:47:12.976Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-671/de/liste-der-konzessionen-die-das-vereinigte-konigreich-von-grossbritannien-der-schweiz-gewahrt 2026-09-03T10:47:26.320Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-671/fr/liste-des-concessions-que-le-royaume-uni-accorde-a-la-suisse 2026-09-03T10:47:26.320Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-671/it/elenco-delle-concessioni-che-il-regno-unito-accorda-alla-svizzera 2026-09-03T10:47:26.320Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-21/de/ausfuhrungsordnung-betreffend-das-protokoll-zum-madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken 2026-09-03T10:44:51.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-21/fr/reglement-d-execution-du-protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques 2026-09-03T10:44:51.872Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-21/it/regolamento-di-esecuzione-concernente-il-protocollo-relativo-all-accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi 2026-09-03T10:44:51.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-101/de/beamtenordnung 2026-09-03T10:47:30.259Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-101/fr/reglement-des-fonctionnaires 2026-09-03T10:47:30.259Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-101/it/regolamento-dei-funzionari 2026-09-03T10:47:30.259Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-046/de/beschluss-nr-1-96-des-gemischten-ausschusses-zur-durchfuhrung-von-artikel-34a-der-anlage-ii-des-ubereinkommens-vom-20-mai-19871-uber-ein-gemeinsames-versandverfahren-angenommen-am-5-juli-1996-inkrafttreten-fur-die-schweiz-5-juli-1996-stand-am-22-august-2000-der-gemischte-ausschuss 2026-09-03T10:48:45.032Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-046/fr/decision-no1-96-de-la-commission-mixte-portant-application-de-l-article-34bis-de-l-appendice-ii-de-la-convention-du-20-mai-1987-relative-a-un-regime-de-transit-commun-adoptee-le-5-juillet-1996 2026-09-03T10:48:45.032Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-046/it/decisione-n-1-96-del-comitato-congiunto-recante-applicazione-dell-articolo-34bis-dell-appendice-ii-della-convenzione-del-20-maggio-1987-relativa-ad-un-regime-comune-di-transito-accettata-il-5-luglio-1996 2026-09-03T10:48:45.032Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-69/de/vereinbarung-zwischen-dem-eidgenossischen-departement-fur-umwelt-verkehr-energie-und-kommunikation-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-bundesministerium-fur-verkehr-und-digitale-infrastruktur-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-sicherung-der-leistungsfahigkeit-des-zulaufs-der-neuen-eisenbahn-alpentransversale-neat-in-der-schweizerischen-eidgenossenschaft 2026-09-03T10:48:45.705Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-69/fr/convention-entre-le-departement-federal-de-l-environnement-des-transports-de-l-energie-et-de-la-communication-de-la-confederation-suisse-et-le-ministere-federal-des-transports-et-de-l-infrastructure-numerique-de-la-republique-federale-d-allemagne-relative-a-la-garantie-de-la-capacite-de-l-acces-a-la-nouvelle-ligne-ferroviaire-suisse-a-travers-les-alpes 2026-09-03T10:48:45.705Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-69/it/accordo-tra-il-dipartimento-federale-dell-ambiente-dei-trasporti-dell-energia-e-delle-comunicazioni-della-confederazione-svizzera-e-il-ministero-dei-trasporti-e-dell-infrastruttura-digitale-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-garanzia-della-capacita-delle-linee-d-accesso-nord-alla-nuova-ferrovia-transalpina 2026-09-03T10:48:45.705Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-213-183-36/de/vereinbarung-zwischen-der-regierung-der-schweiz-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerika-zur-forderung-der-flugsicherheit 2026-09-03T10:48:47.408Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-213-183-36/fr/arrangement-entre-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-pour-la-promotion-de-la-securite-de-l-aviation 2026-09-03T10:48:47.408Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-213-183-36/it/accordo-tra-i-governi-degli-stati-uniti-d-america-e-della-confederazione-svizzera-per-la-promozione-della-sicurezza-di-volo 2026-09-03T10:48:47.408Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-245-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T10:48:48.895Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-245-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili 2026-09-03T10:48:48.895Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-245-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile 2026-09-03T10:48:48.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-418-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ungarn-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T10:48:52.262Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-418-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-hongrie 2026-09-03T10:48:52.262Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-418-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-ungheria 2026-09-03T10:48:52.262Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-201/de/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-mazedonischen-regierung 2026-09-03T10:48:55.199Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-201/fr/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-macedonien 2026-09-03T10:48:55.199Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-201/it/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-macedone 2026-09-03T10:48:55.199Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-222-3/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-kambodscha-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T10:48:57.690Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-222-3/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-cambodge-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T10:48:57.690Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-222-3/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-della-cambogia-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T10:48:57.690Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-229-4/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kuba-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T10:48:58.936Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-229-4/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-cuba-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproques-des-investissements 2026-09-03T10:48:58.936Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-229-4/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-cuba-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T10:48:58.936Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/211-112-6/de/verordnung-uber-die-zivilstandsformulare-und-ihre-beschriftung 2026-09-03T10:49:00.441Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/211-112-6/fr/ordonnance-sur-les-formules-de-l-etat-civil-et-leurs-modes-d-ecriture 2026-09-03T10:49:00.441Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/211-112-6/it/ordinanza-sui-moduli-dello-stato-civile-e-la-relativa-scritta 2026-09-03T10:49:00.441Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-4/de/verordnung-uber-die-kontrolle-von-unternehmenszusammenschlussen 2026-09-03T10:49:01.919Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/251-4/en/ordinance-on-the-control-of-concentrations-of-undertakings 2026-09-03T10:49:01.919Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-4/fr/ordonnance-sur-le-controle-des-concentrations-d-entreprises 2026-09-03T10:49:01.919Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-4/it/ordinanza-concernente-il-controllo-delle-concentrazioni-di-imprese 2026-09-03T10:49:01.919Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/834-11/de/erwerbsersatzverordnung 2026-09-03T10:47:52.612Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/834-11/fr/ordonnance-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain 2026-09-03T10:47:52.612Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/834-11/it/ordinanza-sulle-indennita-di-perdita-di-guadagno 2026-09-03T10:47:52.612Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/196-1/de/bundesgesetz-uber-die-sperrung-und-die-ruckerstattung-unrechtmassig-erworbener-vermogenswerte-auslandischer-politisch-exponierter-personen 2026-09-03T10:50:03.683Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/196-1/en/federal-act-on-the-freezing-and-the-restitution-of-illicit-assets-held-by-foreign-politically-exposed-persons 2026-09-03T10:50:03.683Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/196-1/fr/loi-federale-sur-le-blocage-et-la-restitution-des-valeurs-patrimoniales-d-origine-illicite-de-personnes-politiquement-exposees-a-l-etranger 2026-09-03T10:50:03.683Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/196-1/it/legge-federale-concernente-il-blocco-e-la-restituzione-dei-valori-patrimoniali-di-provenienza-illecita-di-persone-politicamente-esposte-all-estero 2026-09-03T10:50:03.683Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/de/bundesgesetz-uber-das-kriegsmaterial 2026-09-03T10:49:10.439Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/en/federal-act-on-war-materiel 2026-09-03T10:49:10.439Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/fr/loi-federale-sur-le-materiel-de-guerre 2026-09-03T10:49:10.439Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/514-51/it/legge-federale-sul-materiale-bellico 2026-09-03T10:49:10.439Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-2/de/haager-abkommen-uber-die-internationale-hinterlegung-gewerblicher-muster-oder-modelle-revidiert-in-den-haag-am-28-november-1960 2026-09-03T10:50:11.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-2/fr/arrangement-de-la-haye-concernant-le-depot-international-des-dessins-ou-modeles-industriels-revise-a-la-haye-le-28-novembre-1960 2026-09-03T10:50:11.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-2/it/accordo-dell-aja-concernente-il-deposito-internazionale-dei-disegni-o-modelli-industriali-riveduto-all-aja-il-28-novembre-1960 2026-09-03T10:50:11.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-511/de/automobilsteuerverordnung 2026-09-03T10:50:39.823Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-511/fr/ordonnance-sur-l-imposition-des-vehicules-automobiles 2026-09-03T10:50:39.823Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-511/it/ordinanza-sull-imposizione-degli-autoveicoli 2026-09-03T10:50:39.823Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-612/de/verordnung-des-efd-uber-die-steuerbegunstigungen-bei-der-mineralolsteuer 2026-09-03T10:50:44.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-612/fr/ordonnance-du-dff-sur-les-allegements-fiscaux-pour-l-impot-sur-les-huiles-minerales 2026-09-03T10:50:44.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-612/it/ordinanza-del-dff-sulle-agevolazioni-fiscali-per-l-imposta-sugli-oli-minerali 2026-09-03T10:50:44.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-401-6/de/verordnung-des-uvek-uber-die-beforderung-gefahrlicher-guter-mit-der-eisenbahn-und-mit-seilbahnen 2026-09-03T10:51:28.171Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-401-6/fr/ordonnance-du-detec-relative-au-transport-des-marchandises-dangereuses-par-chemin-de-fer 2026-09-03T10:51:28.171Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-401-6/it/ordinanza-del-datec-concernente-il-trasporto-di-merci-pericolose-per-ferrovia-e-tramite-impianti-di-trasporto-a-fune 2026-09-03T10:51:28.171Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-121/de/verordnung-des-bav-uber-die-inkraftsetzung-der-rheinschiffspersonalverordnung 2026-09-03T10:51:34.080Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-121/fr/ordonnance-de-l-oft-portant-mise-en-vigueur-du-reglement-relatif-au-personnel-de-la-navigation-sur-le-rhin 2026-09-03T10:51:34.080Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-121/it/ordinanza-dell-uft-sulla-messa-in-vigore-del-regolamento-concernente-il-personale-di-navigazione-sul-reno 2026-09-03T10:51:34.080Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/811-112-242/de/verordnung-des-edi-uber-die-erprobung-eines-besonderen-ausbildungs-und-prufungsmodells-fur-die-ersten-vier-studienjahre-an-der-fakultat-fur-biologie-und-medizin-der-universitat-lausanne 2026-09-03T10:51:49.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/811-112-242/fr/ordonnance-du-dfi-sur-l-experimentation-d-un-modele-special-d-enseignement-et-d-examens-pour-les-quatre-premieres-annees-d-etudes-a-la-faculte-de-biologie-et-de-medecine-de-l-universite-de-lausanne 2026-09-03T10:51:49.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/811-112-242/it/ordinanza-del-dfi-concernente-la-sperimentazione-di-un-modulo-speciale-d-insegnamento-e-d-esame-per-i-primi-quattro-anni-di-studio 2026-09-03T10:51:49.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/741-01/de/strassenverkehrsgesetz 2026-09-03T10:39:55.680Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-01/fr/loi-federale-sur-la-circulation-routiere 2026-09-03T10:39:55.680Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/741-01/it/legge-federale-sulla-circolazione-stradale 2026-09-03T10:39:55.680Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/741-01/rm/lescha-davart-il-traffic-sin-via 2026-09-03T10:39:55.680Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/812-121-1/de/verordnung-uber-die-betaubungsmittelkontrolle 2026-09-03T10:51:57.446Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/812-121-1/fr/ordonnance-sur-le-controle-des-stupefiants 2026-09-03T10:51:57.446Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/812-121-1/it/ordinanza-sul-controllo-degli-stupefacenti 2026-09-03T10:51:57.446Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/818-111/de/bundesbeschluss-uber-die-kontrolle-von-transplantaten 2026-09-03T10:53:20.662Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/818-111/fr/arrete-federal-sur-le-controle-des-transplants 2026-09-03T10:53:20.662Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/818-111/it/decreto-federale-concernente-il-controllo-degli-espianti 2026-09-03T10:53:20.662Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/818-123-1/de/verordnung-uber-mikrobiologische-und-serologische-laboratorien 2026-09-03T10:53:34.507Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/818-123-1/fr/ordonnance-sur-les-laboratoires-de-microbiologie-et-de-serologie 2026-09-03T10:53:34.507Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/818-123-1/it/ordinanza-concernente-i-laboratori-di-microbiologia-e-sierologia 2026-09-03T10:53:34.507Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/822-116/de/verordnung-uber-die-eignung-der-spezialistinnen-und-spezialisten-der-arbeitssicherheit 2026-09-03T10:53:43.423Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/822-116/fr/ordonnance-sur-les-qualifications-des-specialistes-de-la-securite-au-travail 2026-09-03T10:53:43.423Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/822-116/it/ordinanza-sulla-qualifica-degli-specialisti-della-sicurezza-sul-lavoro 2026-09-03T10:53:43.423Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/824-091/de/verordnung-betreffend-die-ubertragung-von-vollzugsaufgaben-des-zivildienstes-auf-dritte 2026-09-03T10:53:48.245Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/824-091/fr/ordonnance-concernant-la-delegation-de-taches-d-execution-du-service-civil-a-des-tiers 2026-09-03T10:53:48.245Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/824-091/it/ordinanza-sulla-delega-a-terzi-di-compiti-esecutivi-del-servizio-civile 2026-09-03T10:53:48.245Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/824-095/fr/ordonnance-sur-le-traitement-des-donnees-dans-le-systeme-d-information-automatise-du-service-civil 2026-09-03T10:53:53.916Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/824-095/de/verordnung-uber-die-datenbearbeitung-im-automatisierten-informationssystem-des-zivildiensts 2026-09-03T10:53:53.916Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/824-095/it/ordinanza-sul-trattamento-dei-dati-nel-sistema-automatizzato-d-informazione-del-servizio-civile 2026-09-03T10:53:53.916Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-127-32/de/vereinbarung-uber-die-privilegien-und-immunitaten-der-internationalen-atomenergie-agentur 2026-09-03T10:55:52.324Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-127-32/fr/accord-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique 2026-09-03T10:55:52.324Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-127-32/it/accordo-sui-privilegi-e-le-immunita-dell-agenzia-internazionale-dell-energia-nucleare 2026-09-03T10:55:52.324Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-917-25/de/notenwechsel-vom-29-juni-1959-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-belgischen-regierung-betreffend-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt-in-der-schweiz-und-im-belgischen-kongo 2026-09-03T10:56:29.884Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-917-25/fr/echange-de-notes-du-29-juin-1959-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-belge-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne-en-suisse-et-au-congo-belge 2026-09-03T10:56:29.884Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-917-25/it/scambio-di-note-del-29-giugno-1959-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-belga-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea-in-svizzera-e-nel-congo-belga 2026-09-03T10:56:29.884Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-836-934-91/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-regelung-der-stellung-der-unselbstandig-erwerbenden-grenzganger-an-der-franzosisch-genferischen-grenze-unter-den-gesetzgebungen-uber-familienzulagen 2026-09-03T10:56:30.517Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-836-934-91/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france 2026-09-03T10:56:30.517Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-836-934-91/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-regolare-rispetto-agli-assegni-familiari-lo-stato-dei-lavoratori-salariati-confinanti-alla-frontiera-franco-ginevrina 2026-09-03T10:56:30.517Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/281-1/fr/loi-federale-sur-la-poursuite-pour-dettes-et-la-faillite 2026-09-03T10:45:45.769Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/281-1/it/legge-federale-sulla-esecuzione-e-sul-fallimento 2026-09-03T10:45:45.769Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/281-1/de/bundesgesetz-uber-schuldbetreibung-und-konkurs 2026-09-03T10:45:45.769Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/281-1/rm/lescha-federala-davart-la-scussiun-ed-il-concurs 2026-09-03T10:45:45.769Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/281-1/en/federal-act-on-debt-enforcement-and-bankruptcy 2026-09-03T10:45:45.769Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/661/de/bundesgesetz-uber-die-wehrpflichtersatzabgabe 2026-09-03T10:56:34.826Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/661/fr/loi-federale-sur-la-taxe-d-exemption-de-l-obligation-de-servir 2026-09-03T10:56:34.826Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/661/it/legge-federale-sulla-tassa-d-esenzione-dall-obbligo-militare 2026-09-03T10:56:34.826Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-111-121/fr/ordonnance-concernant-la-reserve-supplementaire-de-ble 2026-09-03T11:07:59.801Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-191-632/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-anerkennung-und-vollstreckung-gerichtlicher-entscheidungen 2026-09-03T11:08:13.322Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-191-632/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relative-a-la-reconnaissance-et-a-l-execution-de-decisions-judiciaires 2026-09-03T11:08:13.322Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-276-191-632/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-circa-il-riconoscimento-e-l-esecuzione-delle-sentenze-giudiziarie 2026-09-03T11:08:13.322Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-95/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-nebeneinanderliegenden-grenzabfertigungsstellen-und-die-grenzabfertigung-wahrend-der-fahrt 2026-09-03T11:08:17.607Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-95/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-relative-aux-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-en-cours-de-route 2026-09-03T11:08:17.607Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-95/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-francia-concernente-gli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-e-i-controlli-in-corso-di-viaggio 2026-09-03T11:08:17.607Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-315-14/de/protokoll-uber-die-anwendung-des-ubereinkommens-zur-errichtung-der-europaischen-freihandelsassoziation-auf-das-furstentum-liechtenstein 2026-09-03T11:08:20.391Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-315-14/fr/protocole-relatif-a-l-application-a-la-principaute-de-liechtenstein-de-la-convention-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange 2026-09-03T11:08:20.391Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-315-14/it/protocollo-concernente-l-applicazione-al-principato-del-liechtenstein-della-convenzione-istitutiva-dell-associazione-europea-di-libero-scambio 2026-09-03T11:08:20.391Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-58/de/abkommen-uber-den-luftverkehr-zwischen-der-schweiz-und-tunesien 2026-09-03T11:08:21.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-58/fr/accord-relatif-aux-transports-aeriens-entre-la-suisse-et-la-tunisie 2026-09-03T11:08:21.028Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-58/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-tunisia-concernente-i-trasporti-aerei 2026-09-03T11:08:21.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-11/de/zusatzvereinbarung-zum-abkommen-vom-28-marz-1958-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-der-niederlande-uber-sozialversicherung 2026-09-03T11:08:22.507Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-11/fr/accord-complementaire-a-la-convention-du-28-mars-1958-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-des-pays-bas-sur-les-assurances-sociales 2026-09-03T11:08:22.507Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-636-11/it/accordo-completivo-della-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-dei-paesi-bassi-concernente-le-assicurazioni-sociali 2026-09-03T11:08:22.507Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-41/de/protokoll-zur-revision-des-abkommens-uber-die-europaische-wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-03T11:08:23.164Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-41/fr/protocole-relatif-a-la-revision-de-la-convention-de-cooperation-economique-europeenne 2026-09-03T11:08:23.164Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-970-41/it/protocollo-relativo-alla-revisione-della-convenzione-di-cooperazione-economica-europea 2026-09-03T11:08:23.164Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-328/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-spanien-uber-die-anwerbung-spanischer-arbeitskrafte-und-deren-beschaftigung-in-der-schweiz 2026-09-03T11:08:23.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-328/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-espagne-sur-l-engagement-de-travailleurs-espagnols-en-vue-de-leur-emploi-en-suisse 2026-09-03T11:08:23.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-328/it/accordo-tra-la-svizzera-e-la-spagna-sul-reclutamento-di-lavoratori-spagnuoli-e-il-loro-impiego-in-svizzera 2026-09-03T11:08:23.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-030-4/de/ubereinkommen-zur-befreiung-auslandischer-offentlicher-urkunden-von-der-beglaubigung 2026-09-03T11:08:26.657Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-030-4/fr/convention-supprimant-l-exigence-de-la-legalisation-des-actes-publics-etrangers 2026-09-03T11:08:26.657Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-172-030-4/it/convenzione-che-sopprime-la-legalizzazione-degli-atti-pubblici-esteri 2026-09-03T11:08:26.657Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-34/de/viertes-zusatzprotokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-des-europarates 2026-09-03T11:09:06.757Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-34/fr/quatrieme-protocole-additionnel-a-l-accord-general-sur-les-privileges-et-immunites-du-conseil-de-l-europe 2026-09-03T11:09:06.757Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-34/it/quarto-protocollo-addizionale-dell-accordo-generale-su-i-privilegi-e-le-immunita-del-consiglio-d-europa 2026-09-03T11:09:06.757Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-01/de/ubereinkommen-uber-die-zustandigkeit-der-behorden-und-das-anzuwendende-recht-auf-dem-gebiet-des-schutzes-von-minderjahrigen 2026-09-03T11:09:10.956Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-01/fr/convention-concernant-la-competence-des-autorites-et-la-loi-applicable-en-matiere-de-protection-des-mineurs 2026-09-03T11:09:10.956Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-231-01/it/convenzione-concernente-la-competenza-delle-autorita-e-la-legge-applicabile-in-materia-di-protezione-dei-minorenni 2026-09-03T11:09:10.956Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-312-1/de/ubereinkommen-uber-das-auf-die-form-letztwilliger-verfugungen-anzuwendende-recht 2026-09-03T11:09:22.669Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-312-1/fr/convention-sur-les-conflits-de-lois-en-matiere-de-forme-des-dispositions-testamentaires 2026-09-03T11:09:22.669Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-312-1/it/convenzione-sui-conflitti-di-legge-relativi-alla-forma-delle-disposizioni-testamentarie 2026-09-03T11:09:22.669Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-145-149-454/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-befreiung-von-zollabgaben-auf-der-einfuhr-von-lehrmitteln-fur-schweizerschulen-in-italien-und-italienische-schulen-in-der-schweiz 2026-09-03T11:09:42.447Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-145-149-454/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-exonerant-des-droits-de-douane-le-materiel-didactique-importe-pour-les-ecoles-suisses-en-italie-et-les-ecoles-italiennes-en-suisse 2026-09-03T11:09:42.447Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-145-149-454/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-esenzione-doganale-sull-importazione-di-materiale-didattico-destinato-alle-scuole-svizzere-in-italia-e-italiane-in-svizzera 2026-09-03T11:09:42.447Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-54/de/zollabkommen-uber-die-vorubergehende-einfuhr-von-berufsausrustung 2026-09-03T11:09:44.303Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-54/fr/convention-douaniere-relative-a-l-importation-temporaire-de-materiel-professionnel 2026-09-03T11:09:44.303Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-54/it/convenzione-doganale-concernente-l-importazione-temporanea-di-materiale-professionale 2026-09-03T11:09:44.303Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-690/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-und-die-grenzabfertigung-in-verkehrsmitteln-wahrend-der-fahrt 2026-09-03T11:09:53.753Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-690/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route 2026-09-03T11:09:53.753Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-690/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-relativa-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-e-al-controllo-in-corso-di-viaggio 2026-09-03T11:09:53.753Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-361/de/zollabkommen-mit-den-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-03T11:09:56.232Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-361/fr/accord-tarifaire-avec-les-etats-unis-d-amerique 2026-09-03T11:09:56.232Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-361/it/accordo-tariffale-con-gli-stati-uniti-d-america 2026-09-03T11:09:56.232Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-0/de/einheits-ubereinkommen-von-1961-uber-die-betaubungsmittel 2026-09-03T11:09:58.952Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-0/fr/convention-unique-sur-les-stupefiants-de-1961 2026-09-03T11:09:58.952Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-0/it/convenzione-unica-sugli-stupefacenti-del-1961 2026-09-03T11:09:58.952Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-836-934-912/de/verwaltungsvereinbarung-betreffend-die-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-vom-16-april-1959-zur-regelung-der-stellung-der-unselbstandig-erwerbenden-grenzganger-an-der-franzosisch-genferischen-grenze-unter-den-gesetzgebungen-uber-familienzulagen 2026-09-03T11:10:24.152Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-836-934-912/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-entre-la-suisse-et-la-france-du-16-avril-1959-reglant-la-situation-au-regard-des-legislations-d-allocations-familiales-des-travailleurs-salaries-frontaliers-a-la-frontiere-franco-genevoise 2026-09-03T11:10:24.152Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-836-934-912/it/accordo-amministrativo-d-applicazione-della-convenzione-conchiusa-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-regolare-rispetto-agli-assegni-familiari-lo-stato-dei-lavoratori-salariati-confinanti-alla-frontiera-franco-ginevrina 2026-09-03T11:10:24.152Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-224-51/de/briefwechsel-vom-24-november-1961-zwischen-der-schweiz-und-chile-uber-die-eroffnung-von-krediten-eines-schweizerischen-bankenkonsortiums-an-chile-zum-wiederaufbau-seiner-wirtschaft 2026-09-03T11:10:25.425Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-224-51/fr/echange-de-lettres-du-24-novembre-1961-entre-la-suisse-et-le-chili-concernant-des-credits-accordes-par-un-consortium-de-banques-suisses-au-chili-en-vue-du-redressement-de-son-economie 2026-09-03T11:10:25.425Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-224-51/it/scambio-di-lettere-del-24-novembre-1961-tra-la-svizzera-e-il-cile-concernente-uno-stanziamento-di-crediti-da-parte-di-un-consorzio-di-banche-svizzere-inteso-al-riassestamento-dell-economia-cilena 2026-09-03T11:10:25.425Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-31/de/ubereinkommen-zur-errichtung-der-europaischen-freihandelsassoziation 2026-09-03T10:50:48.796Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-31/fr/convention-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange 2026-09-03T10:50:48.796Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-31/it/convenzione-istitutiva-dell-associazione-europea-di-libero-scambio 2026-09-03T10:50:48.796Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-111/de/verordnung-uber-die-freiwillige-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-03T11:10:26.806Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-111/fr/ordonnance-concernant-l-assurance-vieillesse-survivants-et-invalidite-facultative 2026-09-03T11:10:26.806Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-111/it/ordinanza-concernente-l-assicurazione-facoltativa-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita 2026-09-03T11:10:26.806Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/946-511/de/verordnung-uber-die-notifikation-technischer-vorschriften-und-normen-sowie-die-aufgaben-der-schweizerischen-normen-vereinigung 2026-09-03T10:54:48.659Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/946-511/fr/ordonnance-sur-la-notification-des-prescriptions-et-normes-techniques-ainsi-que-sur-les-taches-de-l-association-suisse-de-normalisation 2026-09-03T10:54:48.659Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/946-511/it/ordinanza-sulla-notificazione-delle-prescrizioni-e-norme-tecniche-nonche-sui-compiti-dell-associazione-svizzera-di-normazione 2026-09-03T10:54:48.659Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-211-2/de/verordnung-uber-die-informatik-im-eidgenossischen-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport 2026-09-03T11:11:50.454Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-211-2/fr/ordonnance-concernant-l-informatique-au-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports 2026-09-03T11:11:50.454Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-211-2/it/ordinanza-concernente-l-informatica-nel-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport 2026-09-03T11:11:50.454Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-74/de/verordnung-uber-die-unterstutzung-ziviler-oder-ausserdienstlicher-tatigkeiten-mit-militarischen-mitteln 2026-09-03T11:11:53.335Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-74/fr/ordonnance-concernant-l-appui-d-activites-civiles-et-d-activites-hors-du-service-avec-des-moyens-militaires 2026-09-03T11:11:53.335Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-74/it/ordinanza-concernente-l-appoggio-a-favore-di-attivita-civili-e-di-attivita-fuori-del-servizio-mediante-mezzi-militari 2026-09-03T11:11:53.335Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/632-411-3/de/verordnung-uber-die-ausstellung-von-ursprungsnachweisen 2026-09-03T11:12:07.526Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-411-3/fr/ordonnance-sur-l-etablissement-des-preuves-d-origine 2026-09-03T11:12:07.526Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/632-411-3/it/ordinanza-sull-approntamento-delle-prove-d-origine 2026-09-03T11:12:07.526Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/954-11/de/verordnung-uber-die-finanzinstitute 2026-09-03T11:12:19.371Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/954-11/fr/ordonnance-sur-les-etablissements-financiers 2026-09-03T11:12:19.371Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/954-11/it/ordinanza-sugli-istituti-finanziari 2026-09-03T11:12:19.371Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/954-11/en/ordinance-on-financial-institutions 2026-09-03T11:12:19.371Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/632-911/de/verordnung-uber-die-praferenz-zollansatze-zugunsten-der-entwicklungslander 2026-09-03T11:12:29.127Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-911/fr/ordonnance-fixant-les-droits-de-douane-preferentiels-en-faveur-des-pays-en-developpement 2026-09-03T11:12:29.127Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/632-911/it/ordinanza-concernente-le-aliquote-di-dazio-preferenziali-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo 2026-09-03T11:12:29.127Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-911/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-kroatien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht 2026-09-03T11:14:13.119Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-911/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-croatie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa 2026-09-03T11:14:13.119Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-911/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-croazia-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto 2026-09-03T11:14:13.119Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-912-1/de/protokoll-uber-die-durchfuhrung-der-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt-gemass-dem-notenaustausch-vom-8-9-februar-1993-zwischen-der-schweiz-und-kroatien-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-eines-diplomaten-dienst-oder-sonderpasses 2026-09-03T11:14:14.556Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-912-1/fr/protocole-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere-conformement-a-l-echange-de-notes-des-8-et-9-fevrier-1993-entre-la-suisse-et-la-croatie-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-de-service-ou-special 2026-09-03T11:14:14.556Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-912-1/it/protocollo-sull-esecuzione-della-riammissione-di-persone-senza-dimora-autorizzata-conformemente-allo-scambio-di-note-dell-8-9-febbraio-1993-tra-la-svizzera-e-la-croazia-concernente-la-reciproca-abolizione-dell-obbligo-del-visto-per-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-di-servizio-o-speciale 2026-09-03T11:14:14.556Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-437/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-tschechischen-republik-uber-den-austausch-von-stagiaires 2026-09-03T11:14:15.292Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-437/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-tcheque-relatif-a-l-echange-de-stagiaires 2026-09-03T11:14:15.292Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-117-437/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-ceca-relativo-allo-scambio-di-tirocinanti 2026-09-03T11:14:15.292Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-932-7/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-ekuador-uber-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-03T11:14:16.947Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-932-7/fr/traite-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-l-equateur 2026-09-03T11:14:16.947Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-932-7/it/trattato-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-ecuador 2026-09-03T11:14:16.947Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-923-21/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kanada-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-03T11:14:20.800Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-923-21/fr/convention-entre-la-suisse-et-le-canada-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-03T11:14:20.800Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-923-21/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-canada-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-03T11:14:20.800Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/709-17/de/verordnung-uber-die-koordination-und-kooperation-bei-raumrelevanten-bundesaufgaben 2026-09-03T11:14:32.364Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/709-17/fr/ordonnance-sur-la-coordination-des-taches-de-la-confederation-a-incidence-territoriale-et-sur-la-cooperation-dans-ce-domaine 2026-09-03T11:14:32.364Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/709-17/it/ordinanza-sul-coordinamento-e-la-cooperazione-relativi-ai-compiti-della-confederazione-di-rilevanza-territoriale 2026-09-03T11:14:32.364Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/734-26/de/verordnung-uber-elektrische-niederspannungserzeugnisse 2026-09-03T11:14:35.041Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/734-26/fr/ordonnance-sur-les-materiels-electriques-a-basse-tension 2026-09-03T11:14:35.041Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/734-26/it/ordinanza-sui-prodotti-elettrici-a-bassa-tensione 2026-09-03T11:14:35.041Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-969-01/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-03T11:14:36.710Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-969-01/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-03T11:14:36.710Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-969-01/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-03T11:14:36.710Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-205/de/ubereinkommen-zur-vereinheitlichung-einzelner-regeln-uber-den-zusammenstoss-von-binnenschiffen 2026-09-03T11:19:24.068Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-205/fr/convention-relative-a-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-d-abordage-en-navigation-interieure 2026-09-03T11:19:24.068Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-205/it/convenzione-per-l-unificazione-di-alcune-regole-in-materia-di-urto-fra-navi-nella-navigazione-interna 2026-09-03T11:19:24.068Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-32/de/internationales-ubereinkommen-von-1960-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see 2026-09-03T11:19:33.218Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-32/fr/convention-internationale-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer-1960 2026-09-03T11:19:33.218Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-32/it/convenzione-internazionale-per-la-salvaguardia-della-vita-umana-in-mare-1960 2026-09-03T11:19:33.218Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-72/de/abkommen-uber-luftverkehrslinien-zwischen-der-schweiz-und-belgien 2026-09-03T11:19:52.957Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-72/fr/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-suisse-et-la-belgique 2026-09-03T11:19:52.957Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-72/it/accordo-tra-la-svizzera-e-il-belgio-concernente-i-trasporti-aerei 2026-09-03T11:19:52.957Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-213-11/de/ubereinkommen-uber-lufttuchtigkeitsausweise-eingefuhrter-luftfahrzeuge 2026-09-03T11:19:54.416Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-213-11/fr/accord-multilateral-relatif-aux-certificats-de-navigabilite-des-aeronefs-importes 2026-09-03T11:19:54.416Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-213-11/it/accordo-multilaterale-concernente-i-certificati-di-navigabilita-degli-aeromobili-importati 2026-09-03T11:19:54.416Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-502-1/de/ubereinkommen-nr-115-uber-den-schutz-der-arbeitnehmer-vor-ionisierenden-strahlen 2026-09-03T11:19:58.154Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-502-1/fr/convention-no-115-concernant-la-protection-des-travailleurs-contre-les-radiations-ionisantes 2026-09-03T11:19:58.154Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-502-1/it/convenzione-n-115-concernente-la-protezione-dei-lavoratori-contro-le-radiazioni-ionizzanti 2026-09-03T11:19:58.154Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-31/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-indiens-uber-die-eroffnung-von-transferkrediten 2026-09-03T11:20:05.784Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-242-31/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-l-inde-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert 2026-09-03T11:20:05.784Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-25/de/bundesratsbeschluss-uber-ausnahmen-vom-postregal 2026-09-03T11:20:06.070Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-25/fr/arrete-du-conseil-federal-concernant-les-exceptions-a-la-regale-des-postes 2026-09-03T11:20:06.070Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-25/it/decreto-del-consiglio-federale-concernente-le-eccezioni-alla-privativa-postale 2026-09-03T11:20:06.070Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-3/de/abkommen 2026-09-03T11:20:06.639Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-3/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-association-europeenne-de-libre-echange-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-association-en-suisse 2026-09-03T11:20:06.639Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-632-3/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-associazione-europea-di-libero-scambio-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-associazione-in-svizzera 2026-09-03T11:20:06.639Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-161/de/internationales-ubereinkommen-zum-schutz-von-pflanzenzuchtungen 2026-09-03T11:20:10.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-161/fr/convention-internationale-pour-la-protection-des-obtentions-vegetales 2026-09-03T11:20:10.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-161/it/convenzione-internazionale-per-la-protezione-delle-nuove-piante 2026-09-03T11:20:10.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-185-671/de/notenaustausch-vom-24-august-28-september-1961-zwischen-der-schweiz-und-monaco-uber-die-regelung-der-fragen-bezuglich-der-notifikation-gerichtlicher-und-aussergerichtlicher-urkunden-in-zivil-und-handelssachen 2026-09-03T11:20:13.851Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-185-671/fr/echange-de-notes-des-24-aout-28-septembre-1961-entre-la-suisse-et-monaco-concernant-le-reglement-des-questions-relatives-a-la-notification-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-matiere-civile-et-commerciale 2026-09-03T11:20:13.851Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-185-671/it/scambio-di-note-del-24-agosto-28-settembre-1961-tra-la-svizzera-e-il-principato-di-monaco-concernente-il-regolamento-delle-questioni-relative-alla-notificazione-degli-atti-giudiziali-ed-extragiudiziali-in-materia-civile-e-commerciale 2026-09-03T11:20:13.851Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-56/de/zollabkommen-uber-erleichterungen-fur-die-einfuhr-von-waren-die-auf-ausstellungen-messen-kongressen-oder-ahnlichen-veranstaltungen-ausgestellt-oder-verwendet-werden-sollen 2026-09-03T11:20:15.256Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-56/fr/convention-douaniere-relative-aux-facilites-accordees-pour-l-importation-des-marchandises-destinees-a-etre-presentees-ou-utilisees-a-une-exposition-une-foire-un-congres-ou-une-manifestation-similaire 2026-09-03T11:20:15.256Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-56/it/convenzione-doganale-concernente-le-agevolezze-per-l-importazione-di-merci-da-esporre-o-impiegare-in-esposizioni-fiere-congressi-e-manifestazioni-analoghe 2026-09-03T11:20:15.256Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-711-1/de/notenwechsel-vom-30-mai-1961-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-betreffend-das-abkommen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen 2026-09-03T11:20:20.077Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-711-1/fr/echange-de-notes-du-30-mai-1961-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-concernant-la-convention-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-09-03T11:20:20.077Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-711-1/it/scambio-di-note-del-30-maggio-1961-tra-la-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-concernente-la-convenzione-intesa-a-evitare-i-casi-di-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-09-03T11:20:20.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-14/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-afghanistan-uber-luftverkehrslinien 2026-09-03T11:20:21.077Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-14/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-d-afghanistan-relatif-aux-services-aeriens 2026-09-03T11:20:21.077Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-14/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-d-afganistan-concernente-i-servizi-aerei 2026-09-03T11:20:21.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-311-12/de/verordnung-uber-die-sicherheit-der-arbeitnehmerinnen-und-arbeitnehmer-bei-arbeiten-im-uberdruck 2026-09-03T11:20:23.317Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-311-12/fr/ordonnance-sur-la-securite-des-travailleurs-lors-de-travaux-en-milieu-hyperbare 2026-09-03T11:20:23.317Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-311-12/it/ordinanza-sulla-sicurezza-dei-lavoratori-nei-lavori-in-condizioni-di-sovrappressione 2026-09-03T11:20:23.317Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-141-1/de/briefwechsel-vom-6-september-1962-zwischen-der-schweiz-und-danemark-uber-die-fremdenpolizeiliche-behandlung-der-beiderseitigen-staatsangehorigen 2026-09-03T11:20:55.646Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-141-1/fr/echange-de-lettres-du-6-septembre-1962-entre-la-suisse-et-le-danemark-relatif-au-traitement-en-matiere-de-police-des-etrangers-des-ressortissants-d-un-pays-dans-l-autre 2026-09-03T11:20:55.646Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-141-1/it/scambio-di-lettere-dei-6-settembre-1962-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-relativo-al-trattamento-dei-rispettivi-cittadini-in-materia-di-polizia-degli-stranieri 2026-09-03T11:20:55.646Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-12/de/zollabkommen-mit-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft 2026-09-03T11:21:05.532Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-12/fr/accord-tarifaire-avec-la-communaute-economique-europeenne 2026-09-03T11:21:05.532Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-12/it/accordo-tariffale-con-la-comunita-economica-europea 2026-09-03T11:21:05.532Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-31/de/europaisches-ubereinkommen-uber-den-austausch-von-reagenzien-zur-blutgruppenbestimmung 2026-09-03T11:21:07.870Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-31/fr/accord-europeen-relatif-a-l-echange-des-reactifs-pour-la-determination-des-groupes-sanguins 2026-09-03T11:21:07.870Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-31/it/accordo-europeo-concernente-lo-scambio-dei-reagenti-per-la-determinazione-dei-gruppi-sanguigni 2026-09-03T11:21:07.870Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-891/de/abkommen-uber-den-handel-die-investitionen-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-niger 2026-09-03T11:21:14.964Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-891/fr/accord-de-commerce-d-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-niger 2026-09-03T11:21:14.964Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-891/it/accordo-concernente-il-commercio-gli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-niger 2026-09-03T11:21:14.964Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-11/de/bundesgesetz-uber-den-geschaftsverkehr-der-bundesversammlung-sowie-uber-die-form-die-bekanntmachung-und-das-inkrafttreten-ihrer-erlasse 2026-09-03T11:21:16.058Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-11/fr/loi-federale-sur-la-procedure-de-l-assemblee-federale-ainsi-que-sur-la-forme-la-publication-et-l-entree-en-vigueur-des-actes-legislatifs 2026-09-03T11:21:16.058Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-11/it/legge-federale-concernente-la-procedura-dell-assemblea-federale-e-la-forma-la-pubblicazione-l-entrata-in-vigore-dei-suoi-atti 2026-09-03T11:21:16.058Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-202/de/verordnung-uber-massnahmen-gegen-die-ungerechtfertigte-inanspruchnahme-von-doppelbesteuerungsabkommen-des-bundes 2026-09-03T11:22:09.517Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-202/fr/ordonnance-instituant-des-mesures-contre-l-utilisation-sans-cause-legitime-des-conventions-conclues-par-la-confederation-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions 2026-09-03T11:22:09.517Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-202/it/ordinanza-concernente-i-provvedimenti-contro-l-uso-senza-causa-legittima-delle-convenzioni-conchiuse-dalla-confederazione-per-evitare-le-doppie-imposizioni 2026-09-03T11:22:09.517Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-941/de/freundschafts-und-handelsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-liberia 2026-09-03T11:22:12.413Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-941/fr/traite-d-amitie-et-de-commerce-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-liberia 2026-09-03T11:22:12.413Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-941/it/trattato-di-amicizia-e-di-commercio-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-liberia 2026-09-03T11:22:12.413Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-022/de/fakultativprotokoll-uber-den-erwerb-der-staatsangehorigkeit-zum-wiener-ubereinkommen-uber-konsularische-beziehungen 2026-09-03T11:22:13.410Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-022/fr/protocole-de-signature-facultative-a-la-convention-de-vienne-sur-les-relations-consulaires-concernant-l-acquisition-de-la-nationalite 2026-09-03T11:22:13.410Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-191-022/it/protocollo-di-firma-facoltativa-alla-convenzione-di-vienna-sulle-relazioni-consolari-concernente-l-acquisto-della-cittadinanza 2026-09-03T11:22:13.410Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-27/de/vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-kamerun 2026-09-03T11:22:17.320Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-27/fr/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-confederation-helvetique-et-la-republique-federale-du-cameroun 2026-09-03T11:22:17.320Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-27/it/trattato-di-conciliazione-regolamento-giudiziario-ed-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-del-camerun 2026-09-03T11:22:17.320Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-414-94/de/vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-liberia 2026-09-03T11:22:19.960Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-414-94/fr/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-liberia 2026-09-03T11:22:19.960Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-414-94/it/trattato-di-conciliazione-regolamento-giudiziario-ed-arbitrato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-liberia 2026-09-03T11:22:19.960Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-320-1/de/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-schweizerisch-osterreichischen-abkommens-samt-schlussprotokoll-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-und-die-grenzabfertigung-in-verkehrsmitteln-wahrend-der-fahrt-auf-das-furstentum-liechtenstein 2026-09-03T11:22:22.229Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-320-1/fr/protocole-concernant-l-application-a-la-principaute-de-liechtenstein-de-la-convention-austro-suisse-avec-protocole-final-relative-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-et-aux-controles-dans-les-vehicules-en-cours-de-route 2026-09-03T11:22:22.229Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-320-1/it/protocollo-concernente-l-applicazione-al-principato-del-liechtenstein-della-convenzione-austro-svizzera-relativa-agli-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-e-i-controlli-in-corso-di-viaggio-compreso-il-protocollo-finale 2026-09-03T11:22:22.229Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-81/de/abkommen-uber-den-luftverkehr-zwischen-der-schweiz-und-guinea 2026-09-03T11:22:22.865Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-81/fr/accord-relatif-aux-services-aeriens-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-guinee 2026-09-03T11:22:22.865Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-81/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-guinea-concernente-i-trasporti-aerei 2026-09-03T11:22:22.865Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-721-9/de/ubereinkommen-nr-119-uber-den-maschinenschutz 2026-09-03T11:22:24.805Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-721-9/fr/convention-no-119-concernant-la-protection-des-machines 2026-09-03T11:22:24.805Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-721-9/it/convenzione-n-119-concernente-la-sicurezza-delle-macchine 2026-09-03T11:22:24.805Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-271/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-algerischen-demokratischen-volksrepublik 2026-09-03T11:22:29.296Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-271/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-algerienne-democratique-et-populaire 2026-09-03T11:22:29.296Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-271/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-algerina-democratica-e-popolare 2026-09-03T11:22:29.296Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/935-211/de/verordnung-uber-schweiz-tourismus 2026-09-03T11:22:30.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/935-211/fr/ordonnance-concernant-suisse-tourisme 2026-09-03T11:22:30.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/935-211/it/ordinanza-concernente-svizzera-turismo 2026-09-03T11:22:30.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-321/de/notenwechsel-vom-2-dezember-1963-30-januar-1964-zwischen-der-schweiz-und-tanganyika-betreffend-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht-im-verhaltnis-zwischen-der-schweiz-und-tanganyika 2026-09-03T11:22:41.284Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-321/fr/echange-de-notes-des-2-decembre-1963-30-janvier-1964-entre-la-suisse-et-le-tanganyika-concernant-le-maintien-en-vigueur-dans-leurs-rapports-de-la-convention-du-3-decembre-1937-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile 2026-09-03T11:22:41.284Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-321/it/scambio-di-note-del-2-dicembre-1963-30-gennaio-1964-tra-la-svizzera-e-il-tanganica-concernente-il-mantenimento-in-vigore-nei-loro-rapporti-della-convenzione-del-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile 2026-09-03T11:22:41.284Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-11/de/zusatzprotokoll-zur-europaischen-konvention-uber-die-gleichwertigkeit-der-reifezeugnisse 2026-09-03T11:22:41.698Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-11/fr/protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-relative-a-l-equivalence-des-diplomes-donnant-acces-aux-etablissements-universitaires 2026-09-03T11:22:41.698Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-11/it/protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-europea-relativa-all-equipollenza-dei-diplomi-per-l-ammissione-alle-universita 2026-09-03T11:22:41.698Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-722-2/de/ubereinkommen-nr-122-uber-die-beschaftigungspolitik-1964 2026-09-03T11:22:43.695Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-722-2/fr/convention-no-122-sur-la-politique-de-l-emploi-1964 2026-09-03T11:22:43.695Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-722-2/it/convenzione-n-122-sulla-politica-dell-impiego-1964 2026-09-03T11:22:43.695Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-966-311/de/protokoll-uber-die-anwendung-von-artikel-i-des-veterinarabkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-rumanischen-volksrepublik 2026-09-03T11:22:50.656Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-966-311/fr/protocole-portant-sur-l-application-de-l-article-premier-de-la-convention-veterinaire-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-roumaine 2026-09-03T11:22:50.656Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-916-443-966-311/it/protocollo-per-l-applicazione-dell-articolo-i-della-convenzione-veterinaria-tra-la-svizzera-e-la-romania 2026-09-03T11:22:50.656Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-271-6/de/protokoll-zwischen-der-schweiz-und-algerien-uber-die-gewahrung-der-meistbegunstigung 2026-09-03T11:22:52.239Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-271-6/fr/protocole-entre-la-suisse-et-l-algerie-concernant-la-clause-de-la-nation-la-plus-favorisee 2026-09-03T11:22:52.239Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-271-6/it/protocollo-del-9-aprile-1964-tra-la-svizzera-e-l-algeria-concernente-la-clausola-della-nazione-piu-favorita 2026-09-03T11:22:52.239Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-231/de/abkommen 2026-09-03T11:22:52.695Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-231/fr/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-malgache 2026-09-03T11:22:52.695Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-231/it/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-malgascia 2026-09-03T11:22:52.695Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-264-1/de/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-peru 2026-09-03T11:22:53.887Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-264-1/fr/accord-de-cooperation-technique-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou 2026-09-03T11:22:53.887Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-264-1/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-peru 2026-09-03T11:22:53.887Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-41/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-vermarkung-und-den-unterhalt-der-grenze 2026-09-03T11:22:54.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-41/fr/accord-entre-le-conseil-federal-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-l-abornement-et-l-entretien-de-la-frontiere 2026-09-03T11:22:54.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-41/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-l-apposizione-e-la-manutenzione-dei-termini-del-confine 2026-09-03T11:22:54.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-85/de/vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-costa-rica 2026-09-03T11:22:58.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-85/fr/traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage-entre-la-suisse-et-costa-rica 2026-09-03T11:22:58.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-412-85/it/trattato-di-conciliazione-regolamento-giudiziario-ed-arbitrato-tra-la-svizzera-e-la-costa-rica 2026-09-03T11:22:58.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-961-8/de/notenwechsel-vom-14-januar-21-september-1965-uber-die-weitergeltung-des-schweizerisch-britischen-auslieferungsvertrages-vom-26-november-1880-zwischen-der-schweiz-und-uganda 2026-09-03T11:23:00.626Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-961-8/fr/echange-de-notes-des-14-janvier-21-septembre-1965-concernant-le-maintien-en-vigueur-entre-la-suisse-et-l-ouganda-du-traite-anglo-suisse-d-extradition 2026-09-03T11:23:00.626Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-961-8/it/scambio-di-note-del-14-gennaio-21-settembre-1965-tra-la-svizzera-e-l-uganda-concernente-il-mantenimento-in-vigore-del-trattato-anglo-svizzero-d-estradizione 2026-09-03T11:23:00.626Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-41/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-schweden-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-03T11:23:01.748Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-41/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-suede-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-03T11:23:01.748Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-41/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-svezia-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-09-03T11:23:01.748Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-404/de/europaisches-ubereinkommen-zur-verhutung-von-rundfunksendungen-von-stationen-ausserhalb-nationaler-hoheitsgebiete 2026-09-03T11:24:32.580Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-404/fr/accord-europeen-pour-la-repression-des-emissions-de-radiodiffusion-effectuees-par-des-stations-hors-des-territoires-nationaux 2026-09-03T11:24:32.580Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-404/it/accordo-europeo-per-la-repressione-di-radiodiffusioni-effettuate-da-stazioni-fuori-dei-territori-nazionali 2026-09-03T11:24:32.580Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-182/de/notenaustausch-vom-3-november-1965-zwischen-der-schweiz-und-jugoslawien-betreffend-die-einfuhr-von-jugoslawischen-sussweinen 2026-09-03T11:24:34.715Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-182/fr/echange-de-notes-du-3-novembre-1965-entre-la-suisse-et-la-yougoslavie-concernant-l-importation-de-vins-doux-yougoslaves 2026-09-03T11:24:34.715Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-298-182/it/scambio-di-note-del-3-novembre-1965-tra-la-svizzera-e-la-jugoslavia-concernente-l-importazione-di-vini-dolci-jugoslavi 2026-09-03T11:24:34.715Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-321-1/de/protokoll-betreffend-die-anwendung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-die-gewahrung-eines-kredites-von-7-millionen-schweizerfranken-an-die-turkei 2026-09-03T11:24:35.314Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-321-1/it/protocollo-concernente-l-applicazione-dell-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-turca-per-lo-stanziamento-di-un-credito-di-7-milioni-di-franchi-svizzeri-alla-turchia 2026-09-03T11:24:35.314Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-2/de/ubereinkommen-zur-beilegung-von-investitionsstreitigkeiten-zwischen-staaten-und-angehorigen-anderer-staaten 2026-09-03T11:24:37.497Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-2/fr/convention-pour-le-reglement-des-differends-relatifs-aux-investissements-entre-etats-et-ressortissants-d-autres-etats 2026-09-03T11:24:37.497Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-2/it/convenzione-per-la-composizione-delle-controversie-relative-agli-investimenti-fra-stati-e-cittadini-d-altri-stati 2026-09-03T11:24:37.497Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-11/de/gemeinsames-ubereinkommen-uber-die-sicherheit-der-behandlung-abgebrannter-brennelemente-und-uber-die-sicherheit-der-behandlung-radioaktiver-abfalle 2026-09-03T11:28:42.689Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-11/fr/convention-commune-sur-la-surete-de-la-gestion-du-combustible-use-et-sur-la-surete-de-la-gestion-des-dechets-radioactifs 2026-09-03T11:28:42.689Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-11/it/convenzione-comune-sulla-sicurezza-dello-smaltimento-di-combustibile-esaurito-e-sulla-sicurezza-dello-smaltimento-di-rifiuti-radioattivi 2026-09-03T11:28:42.689Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-334/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-09-03T11:29:20.910Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-334/fr/accord-entre-la-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises 2026-09-03T11:29:20.910Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-334/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-estonia-relativo-ai-trasporti-transfrontalieri-su-strada-di-persone-e-merci 2026-09-03T11:29:20.910Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-90/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-03T11:29:22.174Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-90/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-09-03T11:29:22.174Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-90/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-03T11:29:22.174Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-690-12/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-7-juni-1996-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-slowakischen-republik-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T11:29:24.072Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-690-12/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-7-juin-1996-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-slovaque 2026-09-03T11:29:24.072Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-690-12/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-7-giugno-1996-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-slovacca 2026-09-03T11:29:24.072Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-741/de/abkommen-uber-handel-und-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-kirgisischen-republik 2026-09-03T11:29:25.652Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-741/fr/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-kirghize 2026-09-03T11:29:25.652Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-741/it/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kirghizistan 2026-09-03T11:29:25.652Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-264-5/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-der-philippinen-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T11:29:27.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-264-5/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T11:29:27.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-264-5/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-filippine-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T11:29:27.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-30/de/bundesgesetz-uber-erganzungsleistungen-zur-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-03T11:28:40.206Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-30/fr/loi-federale-sur-les-prestations-complementaires-a-l-avs-et-a-l-ai 2026-09-03T11:28:40.206Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-30/it/legge-federale-sulle-prestazioni-complementari-all-assicurazione-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-l-invalidita 2026-09-03T11:28:40.206Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/831-30/rm/lescha-federala-davart-las-prestaziuns-supplementaras-tar-l-assicuranza-per-vegls-survivents-ed-invaliditad 2026-09-03T11:28:40.206Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-229/de/verfassung-von-republik-und-kanton-tessin 2026-09-03T11:29:30.349Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-229/fr/constitution-de-la-republique-et-canton-du-tessin 2026-09-03T11:29:30.349Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-229/it/costituzione-della-repubblica-e-cantone-ticino 2026-09-03T11:29:30.349Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/de/internationaler-pakt-uber-wirtschaftliche-soziale-und-kulturelle-rechte 2026-09-03T11:31:00.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/fr/pacte-international-relatif-aux-droits-economiques-sociaux-et-culturels 2026-09-03T11:31:00.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-103-1/it/patto-internazionale-relativo-ai-diritti-economici-sociali-e-culturali 2026-09-03T11:31:00.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-4/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-thayngen 2026-09-03T11:31:37.393Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-4/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-a-la-gare-de-thayngen 2026-09-03T11:31:37.393Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-4/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-thayngen 2026-09-03T11:31:37.393Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-8/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-singen-hohentwiel-sowie-die-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-singen-hohentwiel-ramsen 2026-09-03T11:31:38.098Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-8/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-dans-la-gare-de-singen-hohentwiel-et-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-le-parcours-singen-hohentwiel-ramsen 2026-09-03T11:31:38.098Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-694-8/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-singen-hohentwiel-e-il-controllo-nei-treni-viaggiatori-sul-percorso-singen-hohentwiel-ramsen 2026-09-03T11:31:38.098Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-933-21/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-spanien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-03T11:31:39.557Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-933-21/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-espagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-03T11:31:39.557Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-933-21/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-spagna-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-09-03T11:31:39.557Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/784-101-115/de/geschaftsreglement-der-comcom 2026-09-03T11:31:52.504Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/784-101-115/fr/reglement-interne-de-la-comcom 2026-09-03T11:31:52.504Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/784-101-115/it/regolamento-interno-della-comcom 2026-09-03T11:31:52.504Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/784-101-12/de/verordnung-des-uvek-uber-fernmeldeanschlusse-ausserhalb-des-siedlungsgebiets 2026-09-03T11:31:59.608Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/784-101-12/fr/ordonnance-du-detec-sur-les-raccordements-de-telecommunication-situes-hors-des-zones-habitees 2026-09-03T11:31:59.608Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/784-101-12/it/ordinanza-del-datec-sui-collegamenti-di-telecomunicazione-al-di-fuori-dei-centri-abitati 2026-09-03T11:31:59.608Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-148/de/verordnung-des-ige-uber-gebuhren 2026-09-03T11:30:53.181Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-148/fr/ordonnance-de-l-ipi-sur-les-taxes 2026-09-03T11:30:53.181Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-148/it/ordinanza-dell-ipi-sulle-tasse 2026-09-03T11:30:53.181Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-zur-vermeidung-von-steuerbetrug-und-steuerflucht 2026-09-03T11:31:49.116Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-france-en-vue-d-eliminer-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales 2026-09-03T11:31:49.116Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-934-91/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-modificata-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-nonche-a-prevenire-la-frode-e-l-evasione-fiscale 2026-09-03T11:31:49.116Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-12/de/abkommen-uber-den-luftlinienverkehr-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-sozialistischen-republik-sri-lanka 2026-09-03T11:32:12.084Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-12/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-democratique-de-sri-lanka-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-09-03T11:32:12.084Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-12/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-democratica-socialista-di-sri-lanka-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-03T11:32:12.084Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-741/de/abkommen 2026-09-03T11:32:17.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-741/fr/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-dahomey 2026-09-03T11:32:17.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-741/it/accordo-di-commercio-protezione-degli-investimenti-e-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-dahomey 2026-09-03T11:32:17.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-262-3/de/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-pakistan 2026-09-03T11:32:18.274Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-262-3/fr/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-du-pakistan 2026-09-03T11:32:18.274Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-262-3/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-islamica-del-pakistan 2026-09-03T11:32:18.274Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/414-718-1/de/interkantonales-konkordat-zur-schaffung-einer-fachhochschule-der-westschweiz 2026-09-03T11:32:19.369Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/414-718-1/fr/concordat-intercantonal-creant-une-haute-ecole-specialisee-de-suisse-occidentale 2026-09-03T11:32:19.369Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/414-718-1/it/concordato-intercantonale-che-istituisce-una-scuola-universitaria-professionale-della-svizzera-occidentale-sup-so-1 2026-09-03T11:32:19.369Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-17/de/verordnung-uber-die-verhutung-von-unfallen-und-berufskrankheiten-bei-der-erstellung-und-dem-betrieb-von-lacktrocken-und-lackeinbrennofen 2026-09-03T11:32:19.441Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-17/fr/ordonnance-relative-a-la-prevention-des-accidents-et-des-maladies-professionnelles-lors-de-l-installation-et-de-l-exploitation-de-fours-de-sechage-et-de-cuisson-pour-objets-vernis 2026-09-03T11:32:19.441Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-312-17/it/ordinanza-concernente-la-prevenzione-degli-infortuni-e-delle-malattie-professionali-nella-costruzione-e-nell-esercizio-di-forni-di-essiccazione-e-cottura-di-vernici 2026-09-03T11:32:19.441Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/432-219-1/de/verordnung-des-edi-uber-die-gebuhren-der-schweizerischen-nationalbibliothek 2026-09-03T11:32:19.798Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/432-219-1/fr/ordonnance-du-dfi-sur-les-emoluments-percus-par-la-bibliotheque-nationale-suisse 2026-09-03T11:32:19.798Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/432-219-1/it/ordinanza-del-dfi-sugli-emolumenti-della-biblioteca-nazionale-svizzera 2026-09-03T11:32:19.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-310/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-adoption-von-kindern 2026-09-03T11:32:21.606Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-310/fr/convention-europeenne-en-matiere-d-adoption-des-enfants 2026-09-03T11:32:21.606Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-221-310/it/convenzione-europea-sull-adozione-dei-minori 2026-09-03T11:32:21.606Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/447-12/fr/ordonnance-concernant-les-subventions-de-la-fondation-pro-helvetia 2026-09-03T11:32:24.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/447-12/de/verordnung-uber-beitrage-der-stiftung-pro-helvetia 2026-09-03T11:32:24.078Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/447-12/it/ordinanza-sui-sussidi-della-fondazione-pro-helvetia 2026-09-03T11:32:24.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-72/de/verordnung-uber-den-truppeneinsatz-fur-den-grenzpolizeidienst 2026-09-03T11:32:28.969Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-72/fr/ordonnance-sur-le-recours-a-la-troupe-pour-assurer-le-service-de-police-frontiere 2026-09-03T11:32:28.969Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-72/it/ordinanza-sull-impiego-della-truppa-per-il-servizio-di-polizia-di-frontiera 2026-09-03T11:32:28.969Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/de/pariser-ubereinkunft-zum-schutz-des-gewerblichen-eigentums-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967 2026-09-03T11:32:30.895Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/fr/convention-de-paris-pour-la-protection-de-la-propriete-industrielle-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-1967 2026-09-03T11:32:30.895Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-04/it/convenzione-di-parigi-per-la-protezione-della-proprieta-industriale-riveduta-a-stoccolma-il-14-luglio-1967 2026-09-03T11:32:30.895Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-81/de/bundesgesetz-uber-eine-leistungsabhangige-schwerverkehrsabgabe 2026-09-03T11:32:30.579Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-81/fr/loi-federale-concernant-une-redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations 2026-09-03T11:32:30.579Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-81/it/legge-federale-concernente-una-tassa-sul-traffico-pesante-commisurata-alle-prestazioni 2026-09-03T11:32:30.579Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-114/de/verordnung-des-efd-uber-die-als-steuerbefreit-anerkannten-fehlmengen-und-verluste-von-gebrannten-wassern 2026-09-03T11:33:04.173Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-114/fr/ordonnance-du-dff-concernant-les-quantites-manquantes-et-les-pertes-de-boissons-distillees-pouvant-etre-exonerees-de-l-impot 2026-09-03T11:33:04.173Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-114/it/ordinanza-del-dff-concernente-gli-ammanchi-e-le-perdite-di-bevande-distillate-ammessi-in-franchigia-d-imposta 2026-09-03T11:33:04.173Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-8/de/abkommen-von-nizza-uber-die-internationale-klassifikation-von-waren-und-dienstleistungen-fur-die-eintragung-von-marken-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967 2026-09-03T11:33:06.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-8/fr/arrangement-de-nice-concernant-la-classification-internationale-des-produits-et-des-services-aux-fins-de-l-enregistrement-des-marques-revise-a-stockholm-le-14-juillet-1967 2026-09-03T11:33:06.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-8/it/accordo-di-nizza-sulla-classificazione-internazionale-dei-prodotti-e-dei-servizi-ai-quali-si-applicano-i-marchi-di-fabbrica-o-di-commercio-riveduto-a-stoccolma-il-14-luglio-1967 2026-09-03T11:33:06.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-22/de/schlussakte-zur-beglaubigung-der-ergebnisse-der-handelskonferenz-von-1964-67-die-unter-der-leitung-der-vertragsparteien-des-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommens-stattgefunden-hat 2026-09-03T11:33:16.095Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-22/fr/acte-final-etablissant-l-authenticite-des-resultats-de-la-conference-de-negociations-commerciales-de-1964-67-tenue-sous-les-auspices-des-parties-contractantes-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce 2026-09-03T11:33:16.095Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-22/it/atto-finale-che-stabilisce-l-autenticita-dei-risultati-della-conferenza-per-i-negoziati-commerciali-1964-67-tenuta-sotto-gli-auspici-delle-parti-contraenti-l-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-ed-il-commercio 2026-09-03T11:33:16.095Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-222/de/zusatzabkommen-zum-genfer-protokoll-1967-zum-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommen-betreffend-hauptsachlich-chemische-erzeugnisse 2026-09-03T11:33:16.690Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-222/fr/accord-concernant-principalement-les-produits-chimiques-additionnel-au-protocole-de-geneve-1967-annexe-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce 2026-09-03T11:33:16.690Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-68/de/vereinbarung-uber-die-schweizerischen-eisenbahnstrecken-auf-deutschem-gebiet 2026-09-03T11:33:17.578Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-68/fr/arrangement-concernant-les-lignes-de-chemin-de-fer-suisses-sur-territoire-allemand 2026-09-03T11:33:17.578Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-68/it/accordo-concernente-le-ferrovie-svizzere-su-territorio-germanico 2026-09-03T11:33:17.578Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-271-1/de/protokoll 2026-09-03T11:33:17.849Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-271-1/fr/protocole-d-application-de-l-accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-suisse-et-le-cameroun-du-28-janvier-1963-en-ce-qui-concerne-la-cooperation-technique 2026-09-03T11:33:17.849Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-292-271-1/it/protocollo-di-applicazione-dell-accordo-tra-la-svizzera-e-il-camerun-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-relativo-alla-cooperazione-tecnica 2026-09-03T11:33:17.849Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-361/de/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-tschad 2026-09-03T11:33:18.867Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-361/fr/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-tchad 2026-09-03T11:33:18.867Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-361/it/accordo-di-commercio-di-protezione-degli-investimenti-e-di-cooperazione-tecnica-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-ciad 2026-09-03T11:33:18.867Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-981-981-81/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-foderativen-republik-jugoslawien-betreffend-die-endgultige-regelung-der-bedienung-der-folgenden-auf-schweizerfranken-lautenden-anleihen-4-prozent-anleihe-von-1938-uprawa-fondowa-5-prozent-funding-goldanleihe-von-1934-uprawa-fondowa 2026-09-03T11:33:20.061Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-981-981-81/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-federative-de-yougoslavie-concernant-le-reglement-definitif-du-service-des-emprunts-suivants-libelles-en-francs-suisses-emprunt-4-de-1938-ouprava-fondova-emprunt-funding-or-5-de-1934-ouprava-fondova 2026-09-03T11:33:20.061Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-981-981-81/it/accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-federativa-di-jugoslavia-concernente-il-rimborso-definitivo-dei-seguenti-mutui-stilati-in-franchi-svizzeri-mutuo-4-1938-ouprava-fondova-mutuo-funding-oro-5-1934-ouprava-fondova 2026-09-03T11:33:20.061Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/783-0/de/postgesetz 2026-09-03T11:33:06.910Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/783-0/fr/loi-sur-la-poste 2026-09-03T11:33:06.910Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/783-0/it/legge-sulle-poste 2026-09-03T11:33:06.910Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/783-0/rm/lescha-da-posta 2026-09-03T11:33:06.910Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/614-0/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-finanzkontrolle 2026-09-03T11:33:21.582Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/614-0/fr/loi-federale-sur-le-controle-federal-des-finances 2026-09-03T11:33:21.582Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/614-0/it/legge-federale-sul-controllo-federale-delle-finanze 2026-09-03T11:33:21.582Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/784-104/de/verordnung-uber-die-adressierungselemente-im-fernmeldebereich 2026-09-03T11:32:05.315Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/784-104/fr/ordonnance-sur-les-ressources-d-adressage-dans-le-domaine-des-telecommunications 2026-09-03T11:32:05.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/784-104/it/ordinanza-concernente-gli-elementi-d-indirizzo-nel-settore-delle-telecomunicazioni 2026-09-03T11:32:05.315Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-201-1/de/verordnung-1-des-efd-uber-die-anrechnung-auslandischer-quellensteuern 2026-09-03T11:33:52.326Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-201-1/fr/ordonnance-1-du-dff-relative-a-l-imputation-d-impots-etrangers-preleves-a-la-source 2026-09-03T11:33:52.326Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-201-1/it/ordinanza-1-del-dff-sul-computo-di-imposte-alla-fonte-estere 2026-09-03T11:33:52.326Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-631/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-zur-erganzung-des-haager-ubereinkommens-vom-1-marz-1954-betreffend-zivilprozessrecht 2026-09-03T11:34:39.708Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-631/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-visant-a-completer-la-convention-de-la-haye-du-1er-mars-1954-sur-la-procedure-civile 2026-09-03T11:34:39.708Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-631/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-austriaca-inteso-a-completare-la-convenzione-dell-aia-del-1-marzo-1954-relativa-alla-procedura-civile 2026-09-03T11:34:39.708Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-452/de/europaisches-ubereinkommen-uber-den-schutz-von-tieren-beim-internationalen-transport 2026-09-03T11:34:43.797Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-452/fr/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-en-transport-international 2026-09-03T11:34:43.797Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-452/it/convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-nel-trasporto-internazionale 2026-09-03T11:34:43.797Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-697-7/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-merishausen-wiechs-schlauch 2026-09-03T11:35:02.719Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-697-7/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-a-merishausen-wiechs-schlauch-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-03T11:35:02.719Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-697-7/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-a-merishausen-wiechs-schlauch 2026-09-03T11:35:02.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-977-25/de/notenwechsel-vom-18-januar-1968-zwischen-der-schweiz-und-der-union-der-sozialistischen-sowjetrepubliken-uber-die-besteuerung-von-unternehmungen-der-schiff-und-luftfahrt 2026-09-03T11:35:03.262Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-977-25/fr/echange-de-notes-du-18-janvier-1968-entre-la-suisse-et-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-concernant-l-imposition-des-entreprises-de-navigation-maritime-ou-aerienne 2026-09-03T11:35:03.262Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-977-25/it/scambio-di-note-del-18-gennaio-1968-tra-la-svizzera-e-l-unione-delle-repubbliche-socialiste-sovietiche-concernente-l-imposizione-delle-imprese-di-navigazione-marittima-o-aerea 2026-09-03T11:35:03.262Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-367-1/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T11:35:04.047Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-367-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord 2026-09-03T11:35:04.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-367-1/it/convenzione-sulla-sicurezza-sociale-fra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-e-d-irlanda-del-nord 2026-09-03T11:35:04.047Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-216-1/de/verfassung-des-kantons-obwalden 2026-09-03T11:35:15.378Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-216-1/fr/constitution-du-canton-d-obwald 2026-09-03T11:35:15.378Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-216-1/it/costituzione-del-cantone-di-obvaldo 2026-09-03T11:35:15.378Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/784-401/de/radio-und-fernsehverordnung 2026-09-03T11:34:46.725Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/784-401/fr/ordonnance-sur-la-radio-et-la-television 2026-09-03T11:34:46.725Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/784-401/it/ordinanza-sulla-radiotelevisione 2026-09-03T11:34:46.725Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/784-401/en/ordinance-on-radio-and-television 2026-09-03T11:34:46.725Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-201/de/verordnung-uber-die-invalidenversicherung 2026-09-03T11:29:06.099Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-201/fr/reglement-sur-l-assurance-invalidite 2026-09-03T11:29:06.099Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-201/it/ordinanza-sull-assicurazione-per-l-invalidita 2026-09-03T11:29:06.099Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/837-174/de/verordnung-uber-die-obligatorische-berufliche-vorsorge-von-arbeitslosen-personen 2026-09-03T11:40:06.365Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/837-174/fr/ordonnance-sur-la-prevoyance-professionnelle-obligatoire-des-chomeurs 2026-09-03T11:40:06.365Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/837-174/it/ordinanza-sulla-previdenza-professionale-obbligatoria-dei-disoccupati 2026-09-03T11:40:06.365Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/843-143-1/de/verordnung-uber-die-erstellungskosten-bei-wohnbauvorhaben 2026-09-03T11:40:22.566Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/843-143-1/fr/ordonnance-concernant-le-cout-de-construction-des-nouveaux-logements 2026-09-03T11:40:22.566Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/843-143-1/it/ordinanza-sui-costi-di-costruzione-di-nuove-abitazioni 2026-09-03T11:40:22.566Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/784-101-113/de/verordnung-des-bakom-uber-fernmeldedienste-und-adressierungselemente 2026-09-03T11:41:42.726Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/784-101-113/fr/ordonnance-de-l-ofcom-sur-les-services-de-telecommunication-et-les-ressources-d-adressage 2026-09-03T11:41:42.726Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/784-101-113/it/ordinanza-dell-ufcom-sui-servizi-di-telecomunicazione-e-gli-elementi-d-indirizzo 2026-09-03T11:41:42.726Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-222-1/de/ubereinkommen-uber-die-feststellung-der-mutterlichen-abstammung-ausserhalb-der-ehe-geborener-kinder 2026-09-03T11:42:41.187Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-222-1/fr/convention-relative-a-l-etablissement-de-la-filiation-maternelle-des-enfants-naturels 2026-09-03T11:42:41.187Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-222-1/it/convenzione-relativa-all-accertamento-della-filiazione-materna-dei-figli-nati-fuori-matrimonio 2026-09-03T11:42:41.187Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-427-11/de/finanzprotokoll-zu-dem-ubereinkommen-zur-grundung-einer-europaischen-organisation-fur-astronomische-forschung-in-der-sudlichen-hemisphare 2026-09-03T11:42:42.371Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-427-11/fr/protocole-financier-annexe-a-la-convention-portant-creation-d-une-organisation-europeenne-pour-des-recherches-astronomiques-dans-l-hemisphere-austral 2026-09-03T11:42:42.371Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-427-11/it/protocollo-finanziario-allegato-alla-convenzione-istitutiva-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-astronomiche-nell-emisfero-australe 2026-09-03T11:42:42.371Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-492/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-marokko-uber-den-nicht-regelmassigen-luftverkehr 2026-09-03T11:42:43.215Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-492/fr/accord-entre-la-suisse-et-le-maroc-relatif-aux-transports-aeriens-non-reguliers 2026-09-03T11:42:43.215Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-492/it/accordo-tra-la-svizzera-e-il-marocco-concernente-i-trasporti-aerei-non-regolari 2026-09-03T11:42:43.215Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-2/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T11:42:44.320Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-2/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relative-a-la-securite-sociale 2026-09-03T11:42:44.320Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-2/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-relativa-alla-sicurezza-sociale 2026-09-03T11:42:44.320Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-811/de/abkommen-uber-den-handel-die-investitionen-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guinea 2026-09-03T11:42:46.977Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-811/fr/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-guinee 2026-09-03T11:42:46.977Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-293-811/it/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-guinea 2026-09-03T11:42:46.977Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-131-11/de/bundesbeschluss-uber-die-rechtsstellung-der-fluchtlinge-und-staatenlosen-in-der-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherung 2026-09-03T11:42:48.288Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-131-11/fr/arrete-federal-concernant-le-statut-des-refugies-et-des-apatrides-dans-l-assurance-vieillesse-et-survivants-et-dans-l-assurance-invalidite 2026-09-03T11:42:48.288Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-131-11/it/decreto-federale-sullo-statuto-dei-rifugiati-e-degli-apolidi-nelle-assicurazioni-per-la-vecchiaia-i-superstiti-e-per-l-invalidita 2026-09-03T11:42:48.288Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-111/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-franzosischen-republik-uber-eine-bereinigung-der-schweizerisch-franzosischen-grenze 2026-09-03T11:42:49.299Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-111/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-francaise-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-franco-suisse 2026-09-03T11:42:49.299Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-349-111/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-francese-concernente-una-rettificazione-del-confine-franco-svizzero 2026-09-03T11:42:49.299Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-451/de/notenaustausch-vom-3-5-april-1963-zwischen-dem-epd-und-der-islandischen-gesandtschaft-in-der-bundesrepublik-deutschland 2026-09-03T11:42:49.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-451/fr/echange-de-notes-des-3-5-avril-1963-entre-le-dpf-et-la-legation-d-islande-en-republique-federale-d-allemagne 2026-09-03T11:42:49.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-114-451/it/scambio-di-note-del-3-5-aprile-1963-tra-il-dpf-e-la-legazione-dell-islanda-nella-repubblica-federale-di-germania 2026-09-03T11:42:49.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-142/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-fremdenpolizeiliche-rechtsstellung-der-beiderseitigen-staatsangehorigen-im-anderen-vertragsstaat 2026-09-03T11:42:50.172Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-142/fr/accord-entre-la-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-le-statut-de-police-des-etrangers-des-ressortissants-de-chacun-des-deux-etats-dans-l-autre 2026-09-03T11:42:50.172Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-142/it/accordo-tra-la-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sullo-stato-giuridico-dei-cittadini-di-ciascuno-di-essi-nell-altro-stato-per-quanto-concerne-la-polizia-degli-stranieri 2026-09-03T11:42:50.172Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-1/de/ubereinkommen-zur-vereinheitlichung-gewisser-begriffe-des-materiellen-rechts-der-erfindungspatente 2026-09-03T11:42:52.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-1/fr/convention-sur-l-unification-de-certains-elements-du-droit-des-brevets-d-invention 2026-09-03T11:42:52.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-1/it/convenzione-concernente-l-unificazione-di-taluni-elementi-del-diritto-dei-brevetti-d-invenzione 2026-09-03T11:42:52.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-27/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-algerien-uber-den-regelmassigen-luftverkehr 2026-09-03T11:42:53.859Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-27/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-algerie-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers 2026-09-03T11:42:53.859Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-27/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-algeria-concernente-i-trasporti-aerei-regolari 2026-09-03T11:42:53.859Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-22/de/zusatzabkommen-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T11:42:55.386Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-22/fr/accord-complementaire-a-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-matiere-de-securite-sociale 2026-09-03T11:42:55.386Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-22/it/accordo-complementare-alla-convenzione-tra-la-repubblica-italiana-e-la-confederazione-svizzera-in-materia-di-sicurezza-sociale 2026-09-03T11:42:55.386Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-3/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-bereinigung-der-grenze-im-abschnitt-konstanz-neuhausen-am-rheinfall 2026-09-03T11:42:56.153Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-3/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-l-amenagement-de-la-frontiere-dans-le-secteur-constance-neuhausen-am-rheinfall 2026-09-03T11:42:56.153Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-136-3/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sulla-rettificazione-della-frontiera-nel-settore-costanza-neuhausen-am-rheinfall 2026-09-03T11:42:56.153Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-14/de/ubereinkommen-betreffend-die-entscheidungen-uber-die-berichtigung-von-eintragen-in-personenstandsbuchern-zivilstandsregistern 2026-09-03T11:42:57.385Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-14/fr/convention-relative-aux-decisions-de-rectification-d-actes-de-l-etat-civil 2026-09-03T11:42:57.385Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-14/it/convenzione-concernente-le-decisioni-di-rettificazione-degli-atti-dello-stato-civile 2026-09-03T11:42:57.385Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-722-0/de/ubereinkommen-nr-120-uber-den-gesundheitsschutz-im-handel-und-in-buros 2026-09-03T11:43:00.337Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-722-0/fr/convention-n-120-concernant-l-hygiene-dans-le-commerce-et-les-bureaux 2026-09-03T11:43:00.337Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-722-0/it/convenzione-n-120-sull-igiene-nel-commercio-e-negli-uffici 2026-09-03T11:43:00.337Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-491/de/abkommen-uber-den-handelsverkehr-den-investitionsschutz-und-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-togolesischen-republik 2026-09-03T11:43:10.045Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-491/fr/accord-de-commerce-de-protection-des-investissements-et-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-togolaise 2026-09-03T11:43:10.045Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-491/it/accordo-concernente-il-commercio-la-protezione-degli-investimenti-e-la-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-togolese 2026-09-03T11:43:10.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsverfahren 2026-09-03T11:37:14.028Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/en/federal-act-on-administrative-procedure 2026-09-03T11:37:14.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/fr/loi-federale-sur-la-procedure-administrative 2026-09-03T11:37:14.028Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/it/legge-federale-sulla-procedura-amministrativa 2026-09-03T11:37:14.028Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/172-021/rm/lescha-federala-davart-la-procedura-administrativa 2026-09-03T11:37:14.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-103/de/beamtenordnung-3-1-172-221-103 2026-09-03T11:43:14.413Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-103/fr/reglement-des-fonctionnaires-3-rf-31-2 2026-09-03T11:43:14.413Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-103/it/regolamento-dei-funzionari 2026-09-03T11:43:14.413Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/784-101-21/de/verordnung-des-bakom-uber-fernmeldeanlagen 2026-09-03T11:42:17.315Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/784-101-21/fr/ordonnance-de-l-ofcom-sur-les-installations-de-telecommunication 2026-09-03T11:42:17.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/784-101-21/it/ordinanza-dell-ufcom-sugli-impianti-di-telecomunicazione 2026-09-03T11:42:17.315Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-136/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-schadendeckung-bei-verkehrsunfallen 2026-09-03T11:43:53.207Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-136/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation 2026-09-03T11:43:53.207Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-136/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-copertura-dei-danni-in-caso-di-infortunio-della-circolazione 2026-09-03T11:43:53.207Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-053-3/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-frankreich-uber-die-finanzierung-des-ausbaues-des-rheins-zwischen-strassburg-kehl-und-lauterburg-neuburgweier 2026-09-03T11:43:53.906Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-053-3/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-le-financement-des-travaux-d-amenagement-du-rhin-entre-strasbourg-kehl-et-lauterbourg-neuburgweier 2026-09-03T11:43:53.906Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-053-3/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-il-finanziamento-dei-lavori-di-sistemazione-del-reno-tra-strasburgo-kehl-e-lauterburg-neuburgweier 2026-09-03T11:43:53.906Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-291/de/internationales-ubereinkommen-uber-die-zivilrechtliche-haftung-fur-olverschmutzungsschaden 2026-09-03T11:43:54.975Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-291/fr/convention-internationale-sur-la-responsabilite-civile-pour-les-dommages-dus-a-la-pollution-par-les-hydrocarbures 2026-09-03T11:43:54.975Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-291/it/convenzione-internazionale-sulla-responsabilita-civile-per-i-danni-derivanti-da-inquinamento-da-idrocarburi 2026-09-03T11:43:54.975Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-1/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-turkei-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T11:43:57.532Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-la-republique-de-turquie 2026-09-03T11:43:57.532Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-763-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-di-turchia 2026-09-03T11:43:57.532Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-41/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-den-moscato-naturale-d-asti 2026-09-03T11:44:01.317Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-41/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-moscato-naturale-d-asti 2026-09-03T11:44:01.317Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-294-541-41/it/convenzione-fra-la-svizzera-e-l-italia-relativa-al-moscato-naturale-d-asti 2026-09-03T11:44:01.317Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/910-181/de/verordnung-des-wbf-uber-die-biologische-landwirtschaft 2026-09-03T11:40:32.413Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/910-181/en/eaer-ordinance-on-organic-farming 2026-09-03T11:40:32.413Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/910-181/fr/ordonnance-du-defr-sur-l-agriculture-biologique 2026-09-03T11:40:32.413Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/910-181/it/ordinanza-del-defr-sull-agricoltura-biologica 2026-09-03T11:40:32.413Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/de/verordnung-uber-kosten-und-entschadigungen-im-verwaltungsverfahren 2026-09-03T11:44:02.514Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/fr/ordonnance-sur-les-frais-et-indemnites-en-procedure-administrative 2026-09-03T11:44:02.514Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-0/it/ordinanza-sulle-tasse-e-spese-nella-procedura-amministrativa 2026-09-03T11:44:02.514Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-31/de/bundesgesetz-uber-die-tabakbesteuerung 2026-09-03T11:44:17.329Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-31/fr/loi-federale-sur-l-imposition-du-tabac 2026-09-03T11:44:17.329Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-31/it/legge-federale-sull-imposizione-del-tabacco 2026-09-03T11:44:17.329Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/de/bundesgesetz-uber-die-verrechnungssteuer 2026-09-03T11:43:39.817Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/fr/loi-federale-sur-l-impot-anticipe 2026-09-03T11:43:39.817Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-21/it/legge-federale-sull-imposta-preventiva 2026-09-03T11:43:39.817Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-187/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-sudafrika-uber-den-austausch-von-stagiaires 2026-09-03T11:46:07.908Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-187/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-afrique-du-sud-relatif-a-l-echange-de-stagiaires 2026-09-03T11:46:07.908Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-111-187/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-sudafrica-relativo-allo-scambio-di-tirocinanti 2026-09-03T11:46:07.908Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-945-41/de/vertrag-zwischen-der-schweiz-und-italien-zur-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-vom-20-april-1959-und-zur-erleichterung-seiner-anwendung 2026-09-03T11:46:09.195Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-945-41/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959-et-d-en-faciliter-l-application 2026-09-03T11:46:09.195Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-945-41/it/accordo 2026-09-03T11:46:09.195Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-349-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-grenzuberschreitende-zusammenarbeit-in-justiz-polizei-und-zollsachen 2026-09-03T11:46:13.060Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-349-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-cooperation-transfrontaliere-en-matiere-judiciaire-policiere-et-douaniere 2026-09-03T11:46:13.060Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-349-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sulla-cooperazione-transfrontaliera-in-materia-giudiziaria-di-polizia-e-doganale 2026-09-03T11:46:13.060Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/784-102-11/de/verordnung-des-bakom-uber-die-nutzung-des-funkfrequenzspektrums 2026-09-03T11:44:33.970Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/784-102-11/fr/ordonnance-de-l-ofcom-sur-l-utilisation-du-spectre-des-frequences-de-radiocommunication 2026-09-03T11:44:33.970Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/784-102-11/it/ordinanza-dell-ufcom-sull-utilizzazione-dello-spettro-delle-radiofrequenze 2026-09-03T11:44:33.970Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-516/de/abkommen 2026-09-03T11:46:21.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-516/fr/accord 2026-09-03T11:46:21.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-516/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-lituania-relativo-ai-trasporti-transfrontalieri-su-strada-di-persone-e-merci 2026-09-03T11:46:21.026Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-691/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-slowenien-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-09-03T11:46:22.182Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-691/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-slovenie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises 2026-09-03T11:46:22.182Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-691/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-slovenia-relativo-ai-trasporti-internazionali-su-strada-di-persone-e-merci 2026-09-03T11:46:22.182Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-445-4/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-den-verzicht-auf-die-beglaubigung-den-austausch-von-zivilstandsurkunden-und-die-vorlage-der-zur-eheschliessung-erforderlichen-zeugnisse 2026-09-03T11:46:36.310Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-445-4/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-sur-la-dispense-de-legalisation-l-echange-des-actes-de-l-etat-civil-et-la-presentation-des-certificats-requis-pour-contracter-mariage 2026-09-03T11:46:36.310Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-112-445-4/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-sull-esenzione-dalla-legalizzazione-sullo-scambio-degli-atti-dello-stato-civile-e-sulla-presentazionedei-certificati-occorrenti-per-contrarre-matrimonio 2026-09-03T11:46:36.310Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-691-7/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-in-den-bahnhofen-waldshut-und-erzingen-sowie-die-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-den-strecken-waldshut-koblenz-und-erzingen-schaffhausen 2026-09-03T11:46:39.124Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-691-7/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-dans-les-gares-de-waldshut-et-d-erzingen-et-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-le-parcours-waldshut-koblenz-et-erzingen-schaffhouse 2026-09-03T11:46:39.124Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-691-7/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nelle-stazioni-di-waldshut-ed-erzingen-e-i-controlli-nei-treni-viaggiatori-sui-percorsi-waldshut-coblenza-ed-erzingen-sciaffusa 2026-09-03T11:46:39.124Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-211/de/beschluss-uber-den-beitritt-der-schweiz-zum-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommen 2026-09-03T11:46:39.680Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-211/fr/decision-relative-a-l-accession-de-la-suisse-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce 2026-09-03T11:46:39.680Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-211/it/risoluzione-concernente-l-adesione-della-svizzera-all-accordo-generale-su-le-tariffe-doganali-e-il-commercio 2026-09-03T11:46:39.680Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-423/de/ubereinkommen-uber-die-regelung-von-wasserentnahmen-aus-dem-bodensee 2026-09-03T11:46:40.038Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-423/fr/convention-concernant-la-reglementation-des-prelevements-d-eau-operes-dans-le-lac-de-constance 2026-09-03T11:46:40.038Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-423/it/convenzione-concernente-le-derivazioni-d-acqua-dal-lago-di-costanza 2026-09-03T11:46:40.038Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-326/de/protokoll-zu-dem-ubereinkommen-von-1979-uber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-schwermetalle 2026-09-03T11:46:24.960Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-326/fr/protocole-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-de-1979-relatif-aux-metaux-lourds 2026-09-03T11:46:24.960Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-326/it/protocollo-della-convenzione-del-1979-sull-inquinamento-atmosferico-attraverso-le-frontiere-a-lunga-distanza-relativo-ai-metalli-pesanti 2026-09-03T11:46:24.960Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-203/de/ubereinkommen-uber-die-eichung-von-binnenschiffen 2026-09-03T11:46:43.195Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-203/fr/convention-relative-au-jaugeage-des-bateaux-de-navigation-interieure 2026-09-03T11:46:43.195Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-203/it/convenzione-sulla-stazzatura-delle-navi-della-navigazione-interna 2026-09-03T11:46:43.195Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-053-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-finanzierung-des-ausbaues-des-rheins-zwischen-neuburgweier-lauterburg-und-st-goar 2026-09-03T11:46:49.834Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-053-1/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-financement-des-travaux-d-amenagement-du-rhin-entre-neuburgweier-lauterbourg-et-st-goar 2026-09-03T11:46:49.834Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-053-1/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-finanziamento-dei-lavori-di-sistemazione-del-reno-tra-neuburgweier-lauterbourg-e-st-goar 2026-09-03T11:46:49.834Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-242-3/de/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-indiens 2026-09-03T11:46:50.470Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-242-3/fr/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-l-inde 2026-09-03T11:46:50.470Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-242-3/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-governo-dell-india 2026-09-03T11:46:50.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-230/de/ubereinkommen-zur-errichtung-der-weltorganisation-fur-geistiges-eigentum 2026-09-03T11:46:53.020Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-230/fr/convention-instituant-l-organisation-mondiale-de-la-propriete-intellectuelle 2026-09-03T11:46:53.020Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-230/it/convenzione-istitutiva-dell-organizzazione-mondiale-della-proprieta-intellettuale 2026-09-03T11:46:53.020Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-523-21/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-kanada-uber-die-gegenseitige-anerkennung-von-konformitatsbewertungen 2026-09-03T11:46:59.471Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-523-21/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-canada-sur-la-reconnaissance-mutuelle-d-evaluations-de-la-conformite 2026-09-03T11:46:59.471Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-523-21/it/accordo-sul-reciproco-riconoscimento-di-valutazioni-della-conformita-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-canada 2026-09-03T11:46:59.471Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-6/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-kapitalanlagen 2026-09-03T11:47:08.132Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-6/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-koweit-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T11:47:08.132Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-247-6/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-kuwait-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti-di-capitali 2026-09-03T11:47:08.132Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/784-106-11/de/verordnung-des-bundesamtes-fur-kommunikation-uber-gebuhren-im-fernmeldebereich 2026-09-03T11:47:06.110Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/784-106-11/fr/ordonnance-de-l-office-federal-de-la-communication-sur-les-redevances-dans-le-domaine-des-telecommunications 2026-09-03T11:47:06.110Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/784-106-11/it/ordinanza-dell-ufficio-federale-delle-comunicazioni-sulle-tasse-nel-settore-delle-telecomunicazioni 2026-09-03T11:47:06.110Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-14/de/berner-ubereinkunft-zum-schutz-von-werken-der-literatur-und-kunst-revidiert-in-stockholm-am-14-juli-1967 2026-09-03T11:47:10.469Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-14/fr/convention-de-berne-pour-la-protection-des-uvres-litteraires-et-artistiques-revisee-a-stockholm-le-14-juillet-1967 2026-09-03T11:47:10.469Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-14/it/convenzione-di-berna-per-la-protezione-delle-opere-letterarie-ed-artistiche-riveduta-a-stoccolma-il-14-luglio-1967 2026-09-03T11:47:10.469Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-131/de/stockholmer-zusatzvereinbarung 2026-09-03T11:47:14.579Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-131/fr/acte-additionnel-de-stockholm-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-la-repression-des-indications-de-provenance-fausses-ou-fallacieuses 2026-09-03T11:47:14.579Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-131/it/atto-aggiuntivo-di-stoccolma-del-14-luglio-1967-all-accordo-di-madrid-sulla-repressione-delle-false-o-ingannevoli-indicazioni-di-provenienza 2026-09-03T11:47:14.579Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-695-7/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-grenzabfertigung-in-zugen-auf-der-strecke-neuhausen-rafz 2026-09-03T11:47:16.762Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-695-7/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-sur-le-parcours-neuhausen-rafz 2026-09-03T11:47:16.762Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-695-7/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-controllo-in-corso-di-viaggio-nei-treni-sul-percorso-neuhausen-rafz 2026-09-03T11:47:16.762Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-321/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-furstlich-liechtensteinischen-regierung-und-der-osterreichischen-bundesregierung-betreffend-die-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-und-hinsichtlich-der-nebeneinanderliegenden-grenzabfertigungsstellen-im-bahnhof-buchs 2026-09-03T11:47:17.236Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-321/fr/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-le-controle-en-cours-de-route-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-le-parcours-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-ainsi-que-les-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-en-gare-de-buchs 2026-09-03T11:47:17.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-321/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-ed-il-governo-federale-austriaco-concernente-il-controllo-dei-treni-viaggiatori-sul-percorso-bludenz-feldkirch-buchs-sargans-come-pure-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nella-stazione-di-buchs 2026-09-03T11:47:17.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-14/de/briefwechsel-vom-29-30-juni-1967-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-uber-verschiedene-zollkonzessionen 2026-09-03T11:47:18.440Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-14/fr/echanges-de-lettres-des-29-30-juin-1967-entre-la-suisse-et-la-cee-concernant-diverses-concessions-tarifaires 2026-09-03T11:47:18.440Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-14/it/scambi-di-lettere-del-29-e-30-giugno-1967-tra-la-svizzera-e-la-cee-concernenti-alcune-concessioni-tariffali 2026-09-03T11:47:18.440Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-21/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-ausbildung-und-den-unterricht-von-krankenschwestern 2026-09-03T11:47:19.661Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-21/fr/accord-europeen-sur-l-instruction-et-la-formation-des-infirmieres 2026-09-03T11:47:19.661Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-811-21/it/accordo-europeo-su-l-istruzione-e-la-formazione-delle-infermiere 2026-09-03T11:47:19.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-163-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T11:47:21.915Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-163-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche 2026-09-03T11:47:21.915Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-163-1/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sulla-sicurezza-sociale 2026-09-03T11:47:21.915Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-161/de/europaisches-ubereinkommen-betreffend-auskunfte-uber-auslandisches-recht 2026-09-03T11:47:25.100Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-161/fr/convention-europeenne-dans-le-domaine-de-l-information-sur-le-droit-etranger 2026-09-03T11:47:25.100Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-161/it/convenzione-europea-nel-campo-dell-informazione-sul-diritto-estero 2026-09-03T11:47:25.100Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-697-1/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-grenzabfertigung-auf-schiffen-offentlicher-schiffahrtsunternehmungen-auf-der-strecke-konstanz-kreuzlingen-stein-am-rhein 2026-09-03T11:47:32.564Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-697-1/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-le-controle-sur-les-bateaux-des-entreprises-publiques-de-navigation-sur-le-parcours-kreuzlingen-constance-stein-am-rhein 2026-09-03T11:47:32.564Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-697-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-il-controllo-dei-battelli-appartenenti-ad-aziende-pubbliche-di-navigazione-sul-percorso-kreuzlingen-costanza-stein-am-rhein 2026-09-03T11:47:32.564Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/784-106/de/verordnung-uber-die-gebuhren-im-fernmeldebereich 2026-09-03T11:47:16.627Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/784-106/fr/ordonnance-sur-les-redevances-et-emoluments-dans-le-domaine-des-telecommunications 2026-09-03T11:47:16.627Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/784-106/it/ordinanza-sulle-tasse-nel-settore-delle-telecomunicazioni 2026-09-03T11:47:16.627Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-141-11/de/ausfuhrungsordnung-zum-vertrag-uber-die-internationale-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-des-patentwesens 2026-09-03T11:45:44.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-141-11/fr/reglement-d-execution-du-traite-de-cooperation-en-matiere-de-brevets 2026-09-03T11:45:44.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-141-11/it/regolamento-d-esecuzione-del-trattato-di-cooperazione-in-materia-di-brevetti 2026-09-03T11:45:44.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-10/de/ubereinkommen-uber-den-strassenverkehr 2026-09-03T11:47:35.933Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-10/fr/convention-sur-la-circulation-routiere 2026-09-03T11:47:35.933Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-10/it/convenzione-sulla-circolazione-stradale 2026-09-03T11:47:35.933Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-7/de/ubereinkommen-uber-die-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique 2026-09-03T11:50:09.363Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-7/fr/convention-relative-a-l-agence-de-cooperation-culturelle-et-technique 2026-09-03T11:50:09.363Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-7/it/convenzione-relativa-all-agenzia-di-cooperazione-culturale-e-tecnica 2026-09-03T11:50:09.363Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-7/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-wil-grenze-buhl 2026-09-03T11:50:13.432Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-7/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-a-wil-grenze-buhl-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-03T11:50:13.432Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-7/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-varco-di-wil-grenze-buhl 2026-09-03T11:50:13.432Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-699-1/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-schweizerische-und-die-deutsche-grenzabfertigung-in-reisezugen-wahrend-der-fahrt-auf-dem-schweizerischen-und-dem-deutschen-teil-der-strecke-st-margrethen-lindau-hbf 2026-09-03T11:50:13.962Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-699-1/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-les-controles-en-cours-de-route-suisse-et-allemand-dans-les-trains-de-voyageurs-sur-les-parties-suisse-et-allemande-du-parcours-st-margrethen-lindau-hbf 2026-09-03T11:50:13.962Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-699-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-i-controlli-svizzero-e-germanico-in-corso-di-viaggio-nei-treni-viaggiatori-sulle-rispettive-tratte-del-percorso-st-margrethen-lindau-hbf 2026-09-03T11:50:13.962Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-73/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-demokratischen-republik-des-kongo-uber-den-regelmassigen-luftverkehr 2026-09-03T11:50:14.636Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-73/fr/accord-entre-la-suisse-et-la-republique-democratique-du-congo-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers 2026-09-03T11:50:14.636Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-192-73/it/accordo-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-democratica-del-congo-concernente-i-trasporti-aerei-regolari 2026-09-03T11:50:14.636Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-354-111/de/protokoll-zur-anderung-des-am-25-august-1924-in-brussel-unterzeichneten-internationalen-ubereinkommens-zur-vereinheitlichung-einzelner-regeln-uber-konnossemente 2026-09-03T11:50:15.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-354-111/fr/protocole-portant-modification-de-la-convention-internationale-pour-l-unification-de-certaines-regles-en-matiere-de-connaissement-signee-a-bruxelles-le-25-aout-1924 2026-09-03T11:50:15.866Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-354-111/it/protocollo-che-modifica-la-convenzione-internazionale-su-l-unificazione-di-alcune-regole-in-materia-di-polizza-di-carico-firmata-a-bruxelles-il-25-agosto-1924 2026-09-03T11:50:15.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-27/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-malaysia-uber-den-regelmassigen-luftverkehr 2026-09-03T11:50:20.755Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-27/fr/accord-entre-la-suisse-et-la-malaisie-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers 2026-09-03T11:50:20.755Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-27/it/accordo-concernente-i-trasporti-aerei-regolari-fra-la-svizzera-e-la-malesia 2026-09-03T11:50:20.755Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-710-2/de/ubereinkommen-zur-bekampfung-der-widerrechtlichen-inbesitznahme-von-luftfahrzeugen 2026-09-03T11:50:17.517Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-710-2/fr/convention-pour-la-repression-de-la-capture-illicite-d-aeronefs 2026-09-03T11:50:17.517Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-710-2/it/convenzione-per-la-repressione-della-cattura-illecita-di-aeromobili 2026-09-03T11:50:17.517Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-790-1/de/ubereinkommen-uber-die-rettung-und-die-ruckfuhrung-von-raumfahrern-sowie-die-ruckgabe-von-in-den-weltraum-gestarteten-gegenstanden 2026-09-03T11:50:22.810Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-790-1/fr/accord-sur-le-sauvetage-des-astronautes-le-retour-des-astronautes-et-la-restitution-des-objets-lances-dans-l-espace-extra-atmospherique 2026-09-03T11:50:22.810Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-790-1/it/accordo-sul-salvataggio-ed-il-ricupero-dei-cosmonauti-nonche-sulla-restituzione-degli-oggetti-lanciati-nello-spazio-extra-atmosferico 2026-09-03T11:50:22.810Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-122/de/lotsenordnung-fur-den-rhein-zwischen-basel-und-mannheim-ludwigshafen 2026-09-03T11:50:29.621Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-122/fr/reglement-de-pilotage-sur-le-rhin-entre-bale-et-mannheim-ludwigshafen 2026-09-03T11:50:29.621Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-122/it/regolamento-concernente-il-pilotaggio-sul-reno-tra-basilea-e-mannheim-ludwigshafen 2026-09-03T11:50:29.621Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-1/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-an-den-verfahren-vor-der-europaischen-kommission-und-dem-europaischen-gerichtshof-fur-menschenrechte-teilnehmenden-personen 2026-09-03T11:50:32.202Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-1/fr/accord-europeen-concernant-les-personnes-participant-aux-procedures-devant-la-commission-et-la-cour-europeennes-des-droits-de-l-homme 2026-09-03T11:50:32.202Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-1/it/accordo-europeo-concernente-le-persone-partecipanti-alle-procedure-davanti-alla-commissione-e-alla-corte-europee-dei-diritti-dell-uomo 2026-09-03T11:50:32.202Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/741-03/de/ordnungsbussengesetz 2026-09-03T11:50:30.897Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-03/fr/loi-sur-les-amendes-d-ordre 2026-09-03T11:50:30.897Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/741-03/it/legge-sulle-multe-disciplinari 2026-09-03T11:50:30.897Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-966-7/de/notenaustausch-vom-22-30-juni-1971-betreffend-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-der-republik-rwanda-des-schweizerisch-belgischen-vertrages-vom-13-mai-1874-uber-die-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern-geandert-durch-die-ubereinkunft 2026-09-03T11:50:35.965Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-966-7/fr/echange-de-notes-des-22-30-juin-1971-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-la-republique-rwandaise-de-la-convention-du-13-mai-1874-conclue-entre-la-suisse-et-la-belgique-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs-modifiee-par-la-convention 2026-09-03T11:50:35.965Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-966-7/it/scambio-di-note-del-22-30-giugno-1971-concernente-l-applicazione-fra-la-svizzera-e-la-repubblica-rwandese-del-trattato-del-13-maggio-1874-tra-la-svizzera-e-il-belgio-per-la-reciproca-estradizione-dei-delinquenti-modificato-dalla-convenzione-dell-11-settembre-1882 2026-09-03T11:50:35.965Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-913-61/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-erganzung-des-europaischen-ubereinkommens-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen-vom-20-april-1959-und-die-erleichterung-seiner-anwendung 2026-09-03T11:50:35.040Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-913-61/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-entraide-judiciaire-en-matiere-penale-du-20-avril-1959-et-de-faciliter-son-application 2026-09-03T11:50:35.040Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-913-61/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-che-completa-la-convenzione-europea-di-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale-del-20-aprile-1959-e-ne-agevola-l-applicazione 2026-09-03T11:50:35.040Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-451/de/efta-ratsbeschluss-nr-17-1969-uber-den-beitritt-islands-zum-ubereinkommen-zur-errichtung-der-europaischen-freihandelsassoziation 2026-09-03T11:50:44.643Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-451/fr/decision-du-conseil-no-17-1969-concernant-l-adhesion-de-l-islande-a-la-convention-instituant-l-association-europeenne-de-libre-echange 2026-09-03T11:50:44.643Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-314-451/it/decisione-del-consiglio-n-17-1969-concernente-l-adesione-dell-islanda-alla-convenzione-istitutiva-dell-associazione-europea-di-libero-scambio 2026-09-03T11:50:44.643Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-45/de/ubereinkommen-uber-feuchtgebiete-insbesondere-als-lebensraum-fur-wasser-und-watvogel-von-internationaler-bedeutung 2026-09-03T11:50:37.536Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-45/fr/convention-relative-aux-zones-humides-d-importance-internationale-particulierement-comme-habitats-des-oiseaux-d-eau 2026-09-03T11:50:37.536Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-45/it/convenzione-sulle-zone-umide-d-importanza-internazionale-segnatamente-come-habitat-degli-uccelli-acquatici-e-palustri 2026-09-03T11:50:37.536Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-102/de/verfahrensordnung-der-berufungskammer-der-zentralkommission-fur-die-rheinschifffahrt 2026-09-03T11:50:45.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-102/fr/reglement-de-procedure-de-la-chambre-des-appels-de-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin 2026-09-03T11:50:45.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-102/it/regolamento-di-procedura-della-camera-d-appello-della-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno 2026-09-03T11:50:45.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-228-5/de/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-costa-rica 2026-09-03T11:50:51.876Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-228-5/fr/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-costa-rica 2026-09-03T11:50:51.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-228-5/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-costa-rica 2026-09-03T11:50:51.876Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-263-2/de/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-paraguay 2026-09-03T11:50:53.170Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-263-2/fr/accord-de-cooperation-technique-et-scientifique-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-paraguay 2026-09-03T11:50:53.170Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-263-2/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-paraguay 2026-09-03T11:50:53.170Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-321-7/de/verordnung-uber-die-schweizerischen-jachten-zur-see 2026-09-03T11:50:54.493Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-321-7/fr/ordonnance-sur-les-yachts-suisses-naviguant-en-mer 2026-09-03T11:50:54.493Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-321-7/it/ordinanza-sugli-yacht-marittimi-svizzeri 2026-09-03T11:50:54.493Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-974/de/vereinbarung-uber-die-rechtliche-stellung-der-europaischen-investitionsbank-in-der-schweiz 2026-09-03T11:51:03.068Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-974/fr/accord-sur-le-statut-juridique-en-suisse-de-la-banque-europeenne-d-investissement 2026-09-03T11:51:03.068Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-974/it/accordo-sullo-statuto-giuridico-in-svizzera-della-banca-europea-d-investimento 2026-09-03T11:51:03.068Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-431/de/briefwechsel-vom-20-oktober-1971-27-marz-1972-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-den-fidschi-des-abkommens-vom-3-dezember-1937-zwischen-der-schweiz-und-grossbritannien-uber-zivilprozessrecht 2026-09-03T11:51:04.104Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-431/fr/echange-de-lettres-des-20-octobre-1971-27-mars-1972-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-fidji-de-la-convention-du-3-decembre-1937-conclue-entre-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile 2026-09-03T11:51:04.104Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-183-431/it/scambio-di-lettere-del-20-ottobre-1971-27-marzo-1972-concernente-l-applicazione-fra-la-svizzera-e-le-figi-della-convenzione-del-3-dicembre-1937-conchiusa-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile 2026-09-03T11:51:04.104Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-916-31/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-erganzung-des-europaischen-auslieferungsubereinkommens-vom-13-dezember-1957-und-die-erleichterung-seiner-anwendung 2026-09-03T11:51:04.541Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-916-31/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-en-vue-de-completer-la-convention-europeenne-d-extradition-du-13-decembre-1957-et-de-faciliter-son-application 2026-09-03T11:51:04.541Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-916-31/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-che-completa-la-convenzione-europea-di-estradizione-del-13-dicembre-1957-e-ne-agevola-l-applicazione 2026-09-03T11:51:04.541Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-412/de/internationales-schiffsvermessungs-ubereinkommen-von-1969 2026-09-03T11:50:49.346Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-412/fr/convention-internationale-de-1969-sur-le-jaugeage-des-navires 2026-09-03T11:50:49.346Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-305-412/it/convenzione-internazionale-sulla-stazzatura-delle-navi-del-1969 2026-09-03T11:50:49.346Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/923-31/de/verordnung-des-uvek-uber-die-fischerei-im-bodensee-obersee 2026-09-03T11:50:15.025Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/923-31/fr/ordonnance-du-detec-sur-la-peche-dans-le-lac-superieur-de-constance 2026-09-03T11:50:15.025Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/923-31/it/ordinanza-del-datec-concernente-la-pesca-nel-lago-superiore-di-costanza 2026-09-03T11:50:15.025Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-231/de/vollzugsvereinbarung-zum-abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-weltorganisation-fur-geistiges-eigentum-zur-regelung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz 2026-09-03T11:51:15.284Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-231/fr/arrangement-d-execution-de-l-accord-conclu-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-mondiale-de-la-propriete-intellectuelle-pour-regler-le-statut-juridique-en-suisse-de-cette-organisation 2026-09-03T11:51:15.284Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-231/it/accordo-esecutivo-di-quello-conchiuso-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-mondiale-della-proprieta-intellettuale-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera 2026-09-03T11:51:15.284Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-671/de/briefwechsel-vom-21-28-august-1970-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-grossbritannien-und-nordirland-betreffend-die-anwendung-des-vergleichs-gerichts-und-schiedsvertrages-vom-7-juli-1965-auf-das-bailiwick-guernesey-und-die-insel-man 2026-09-03T11:51:15.989Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-671/fr/echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-des-21-28-aout-1970-relatif-a-l-application-au-bailliage-de-guernesey-et-a-l-ile-de-man-du-traite-de-conciliation-de-reglement-judiciaire-et-d-arbitrage 2026-09-03T11:51:15.989Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-193-413-671/it/scambio-di-lettere-del-21-28-agosto-1970-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-di-gran-bretagna-ed-irlanda-del-nord-circa-l-applicazione-al-baliaggio-di-guernesey-e-all-isola-di-man-del-trattato-di-conciliazione-regolamento-giudiziario-ed-arbitrato 2026-09-03T11:51:15.989Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-41/de/ubereinkommen-zum-schutz-des-kultur-und-naturgutes-der-welt 2026-09-03T11:51:08.051Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-41/fr/convention-pour-la-protection-du-patrimoine-mondial-culturel-et-naturel 2026-09-03T11:51:08.051Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-451-41/it/convenzione-per-la-protezione-del-patrimonio-mondiale-culturale-e-naturale 2026-09-03T11:51:08.051Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-101/fr/ordonnance-sur-la-monnaie 2026-09-03T11:51:32.927Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-101/de/munzverordnung 2026-09-03T11:51:32.927Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-101/it/ordinanza-sulle-monete 2026-09-03T11:51:32.927Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-132/de/ubereinkommen-uber-die-beweisaufnahme-im-ausland-in-zivil-oder-handelssachen 2026-09-03T11:51:17.606Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-132/fr/convention-sur-l-obtention-des-preuves-a-l-etranger-en-matiere-civile-ou-commerciale 2026-09-03T11:51:17.606Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-132/it/convenzione-sull-assunzione-all-estero-delle-prove-in-materia-civile-o-commerciale 2026-09-03T11:51:17.606Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-131/de/erganzendes-abkommen-zum-abkommen-betreffend-die-erzeugnisse-der-uhrenindustrie-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten 2026-09-03T11:51:38.165Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-131/fr/accord-complementaire-a-l-accord-concernant-les-produits-horlogers-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-ainsi-que-les-etats-membres 2026-09-03T11:51:38.165Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-290-131/it/accordo-complementare-all-accordo-concernente-i-prodotti-orologieri-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-nonche-i-suoi-stati-membri 2026-09-03T11:51:38.165Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-5/de/protokoll-nr-5-schweizerische-einfuhrregelung-fur-bestimmte-erzeugnisse-die-einer-pflichtlagerhaltung-unterstellt-sind 2026-09-03T11:52:10.569Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-5/fr/protocole-n-5-concernant-le-regime-applicable-par-la-suisse-a-l-importation-de-certains-produits-soumis-au-regime-visant-la-constitution-de-reserves-obligatoires 2026-09-03T11:52:10.569Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-5/it/protocollo-n-5-concernente-il-regime-applicabile-dalla-svizzera-all-importazione-di-certi-prodotti-assoggettati-al-regime-inteso-a-costituire-delle-scorte-obbligatorie 2026-09-03T11:52:10.569Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-194-546-2/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-regulierung-des-breggia-baches-an-der-italienisch-schweizerischen-grenze 2026-09-03T11:52:11.623Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-194-546-2/fr/convention-entre-la-suisse-et-l-italie-relative-a-l-amenagement-hydraulique-du-torrent-breggia-a-la-frontiere-italo-suisse 2026-09-03T11:52:11.623Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-721-194-546-2/it/convenzione-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativa-alla-sistemazione-idraulica-del-torrente-breggia-al-confine-italo-svizzero 2026-09-03T11:52:11.623Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-011-933-6/de/abkommen-zwischen-der-internationalen-atomenergie-organisation-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-die-anwendung-von-kontrollmassnahmen 2026-09-03T11:52:12.884Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-011-933-6/fr/accord-entre-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-le-gouvernement-suisse-et-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-pour-l-application-de-garanties 2026-09-03T11:52:12.884Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-011-933-6/it/accordo-tra-l-agenzia-internazionale-dell-energia-nucleare-il-governo-svizzero-e-il-governo-degli-stati-uniti-d-america-per-l-applicazione-delle-garanzie 2026-09-03T11:52:12.884Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-1/de/ubereinkommen-uber-massnahmen-zum-verbot-und-zur-verhutung-der-rechtswidrigen-einfuhr-ausfuhr-und-ubereignung-von-kulturgut 2026-09-03T11:52:05.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-1/fr/convention-concernant-les-mesures-a-prendre-pour-interdire-et-empecher-l-importation-l-exportation-et-le-transfert-de-propriete-illicites-des-biens-culturels 2026-09-03T11:52:05.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-444-1/it/convenzione-concernente-le-misure-da-adottare-per-interdire-e-impedire-l-illecita-importazione-esportazione-e-trasferimento-di-proprieta-dei-beni-culturali 2026-09-03T11:52:05.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-012/de/zollubereinkommen-uber-die-vorubergehende-einfuhr-von-padagogischem-material 2026-09-03T11:52:28.718Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-012/fr/convention-douaniere-relative-a-l-importation-temporaire-de-materiel-pedagogique 2026-09-03T11:52:28.718Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-012/it/convenzione-doganale-relativa-all-importazione-temporanea-di-materiale-pedagogico 2026-09-03T11:52:28.718Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-1/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-auf-den-bahnhofen-der-deutschen-bundesbahn-in-basel 2026-09-03T11:52:33.554Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-1/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-dans-les-gares-des-chemins-de-fer-allemands-a-bale-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-03T11:52:33.554Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-nelle-stazioni-ferroviarie-germaniche-a-basilea 2026-09-03T11:52:33.554Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121/de/einheits-ubereinkommen-von-1961-uber-die-betaubungsmittel-in-der-durch-das-protokoll-vom-25-marz-1972-geanderten-fassung 2026-09-03T11:52:16.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121/fr/convention-unique-sur-les-stupefiants-de-1961-telle-que-modifiee-par-le-protocole-du-25-mars-1972-portant-amendement-de-la-convention-unique-sur-les-stupefiants-de-1961 2026-09-03T11:52:16.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121/it/convenzione-unica-sugli-stupefacenti-del-1961-nella-versione-modificata-dal-protocollo-di-emendamenti-del-25-marzo-1972-della-convenzione-unica-sugli-stupefacenti-del-1961 2026-09-03T11:52:16.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101/de/ubereinkommen-zur-gegenseitigen-anerkennung-von-inspektionen-betreffend-die-herstellung-pharmazeutischer-produkte 2026-09-03T11:52:34.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101/fr/convention-pour-la-reconnaissance-mutuelle-des-inspections-concernant-la-fabrication-des-produits-pharmaceutiques 2026-09-03T11:52:34.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-101/it/convenzione-per-il-riconoscimento-reciproco-delle-ispezioni-concernenti-la-fabbricazione-dei-prodotti-farmaceutici 2026-09-03T11:52:34.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-247-2/de/abkommen-uber-die-technische-und-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-kenia 2026-09-03T11:52:36.800Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-247-2/fr/accord-concernant-la-cooperation-technique-et-scientifique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-kenya 2026-09-03T11:52:36.800Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-247-2/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-e-scientifica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-kenya 2026-09-03T11:52:36.800Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-316-3/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-gegenseitige-anerkennung-der-amtlichen-punzen-auf-uhrgehausen-aus-edelmetall 2026-09-03T11:52:41.027Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-316-3/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-la-reconnaissance-reciproque-des-poincons-officiels-apposes-sur-les-boites-de-montres-en-metaux-precieux 2026-09-03T11:52:41.027Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-941-316-3/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-concernente-il-riconoscimento-reciproco-dei-marchi-ufficiali-di-garanzia-impressi-sulle-casse-d-orologio-di-metalli-preziosi 2026-09-03T11:52:41.027Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/711-11/de/verordnung-uber-die-eidgenossischen-schatzungskreise 2026-09-03T11:52:41.789Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/711-11/fr/ordonnance-sur-les-arrondissements-federaux-d-estimation 2026-09-03T11:52:41.789Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/711-11/it/ordinanza-concernente-i-circondari-federali-di-stima 2026-09-03T11:52:41.789Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-422/de/briefwechsel-vom-13-juli-21-august-1973-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-uber-die-auslegung-des-abkommens-vom-11-juni-1955-zwischen-denselben-vertragsparteien-zur-festlegung-des-rechtlichen-statuts-dieser-organisation-in-der-schweiz 2026-09-03T11:52:42.774Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-422/fr/echange-de-lettres-des-13-juillet-21-aout-1973-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-sur-l-interpretation-de-l-accord-du-11-juin-1955-entre-les-memes-parties-pour-determiner-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse 2026-09-03T11:52:42.774Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-422/it/scambio-di-lettere-del-13-luglio-21-agosto-1973-tra-la-svizzera-e-l-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari-circa-l-interpretazione-dell-accordo-dell-11-giugno-1955-tra-le-stesse-parti-per-determinare-lo-statuto-giuridico-di-questa-organizzazione-in-svizzera 2026-09-03T11:52:42.774Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/fr/ordonnance-sur-les-noms-geographiques 2026-09-03T11:52:38.481Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/de/verordnung-uber-die-geografischen-namen 2026-09-03T11:52:38.481Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-625/it/ordinanza-sui-nomi-geografici 2026-09-03T11:52:38.481Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-215-2/de/verordnung-des-bazl-uber-die-prufung-von-luftfahrzeugen 2026-09-03T11:52:49.503Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-215-2/fr/ordonnance-de-l-ofac-concernant-l-examen-des-aeronefs 2026-09-03T11:52:49.503Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-215-2/it/ordinanza-dell-ufac-concernente-l-esame-degli-aeromobili 2026-09-03T11:52:49.503Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/946-202-1/de/verordnung-uber-die-kontrolle-zivil-und-militarisch-verwendbarer-guter-besonderer-militarischer-guter-sowie-strategischer-guter 2026-09-03T11:51:39.680Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/946-202-1/fr/ordonnance-sur-le-controle-des-biens-utilisables-a-des-fins-civiles-et-militaires-des-biens-militaires-specifiques-et-des-biens-strategiques 2026-09-03T11:51:39.680Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/946-202-1/it/ordinanza-sul-controllo-dei-beni-utilizzabili-a-fini-civili-e-militari-dei-beni-militari-speciali-e-dei-beni-strategici 2026-09-03T11:51:39.680Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/946-202-1/en/ordinance-on-the-control-of-dual-use-goods-specific-military-goods-and-strategic-goods 2026-09-03T11:51:39.680Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/818-101/de/bundesgesetz-uber-die-bekampfung-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen 2026-09-03T11:52:53.660Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/818-101/fr/loi-federale-sur-la-lutte-contre-les-maladies-transmissibles-de-l-homme 2026-09-03T11:52:53.660Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/818-101/it/legge-federale-sulla-lotta-contro-le-malattie-trasmissibili-dell-essere-umano 2026-09-03T11:52:53.660Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/818-101/en/federal-act-on-controlling-communicable-human-diseases 2026-09-03T11:52:53.660Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/977-0/de/bundesgesetz-uber-die-investitionsrisikogarantie 2026-09-03T11:54:47.508Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/977-0/fr/loi-federale-sur-la-garantie-contre-les-risques-de-l-investissement 2026-09-03T11:54:47.508Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/977-0/it/legge-federale-concernente-la-garanzia-dei-rischi-degli-investimenti 2026-09-03T11:54:47.508Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-278-41/de/abkommen 2026-09-03T11:54:49.523Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-278-41/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-union-internationale-des-telecommunications-pour-regler-le-statut-juridique-de-cette-organisation-en-suisse 2026-09-03T11:54:49.523Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-278-41/it/accordo 2026-09-03T11:54:49.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-04/de/vertrag-uber-das-verbot-der-anbringung-von-kernwaffen-und-anderen-massenvernichtungswaffen-auf-dem-meeresboden-und-im-meeresgrund 2026-09-03T11:54:52.297Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-04/fr/traite-interdisant-de-placer-des-armes-nucleaires-et-d-autres-armes-de-destruction-massive-sur-le-fond-des-mers-et-des-oceans-ainsi-que-dans-leur-sous-sol 2026-09-03T11:54:52.297Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-04/it/trattato-che-vieta-di-collocare-armi-nucleari-e-altre-armi-di-distruzione-di-massa-sul-fondo-dei-mari-e-degli-oceani-come-anche-nel-loro-sottosuolo 2026-09-03T11:54:52.297Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-1/de/notenaustausch-vom-1-dezember-1971-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-in-chatelard 2026-09-03T11:54:56.847Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-1/fr/echange-de-notes-du-1er-decembre-1971-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-au-chatelard-valais-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-03T11:54:56.847Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-951-1/it/scambio-di-note-del-1-dicembre-1971-tra-la-svizzera-e-la-francia-concernente-l-istituzione-a-chatelard-vallese-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati 2026-09-03T11:54:56.847Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-201/de/europaisches-zusatzubereinkommen-zum-ubereinkommen-uber-strassenverkehrszeichen-das-in-wien-am-8-november-1968-zur-unterzeichnung-aufgelegt-wurde 2026-09-03T11:54:58.291Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-201/fr/accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-signalisation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968 2026-09-03T11:54:58.291Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-201/it/accordo-europeo-completante-la-convenzione-sulla-segnaletica-stradale-aperta-alla-firma-a-vienna-l-8-novembre-1968 2026-09-03T11:54:58.291Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-02/de/ubereinkommen-uber-psychotrope-stoffe 2026-09-03T11:55:17.436Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-02/fr/convention-sur-les-substances-psychotropes 2026-09-03T11:55:17.436Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-121-02/it/convenzione-sulle-sostanze-psicotrope 2026-09-03T11:55:17.436Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/946-202-21/de/verordnung-uber-die-kontrolle-von-chemikalien-mit-ziviler-und-militarischer-verwendungsmoglichkeit 2026-09-03T11:55:15.937Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/946-202-21/fr/ordonnance-sur-le-controle-des-produits-chimiques-utilisables-a-des-fins-civiles-et-militaires 2026-09-03T11:55:15.937Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/946-202-21/it/ordinanza-sul-controllo-dei-composti-chimici-utilizzabili-a-scopi-civili-e-militari 2026-09-03T11:55:15.937Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-21/de/ausfuhrungsordnung-zum-europaischen-patentubereinkommen 2026-09-03T11:52:46.133Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-21/fr/reglement-d-execution-de-la-convention-sur-le-brevet-europeen 2026-09-03T11:52:46.133Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-142-21/it/regolamento-di-esecuzione-della-convenzione-sul-brevetto-europeo 2026-09-03T11:52:46.133Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/946-209/de/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-sierra-leone 2026-09-03T11:56:13.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/946-209/fr/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-la-sierra-leone 2026-09-03T11:56:13.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/946-209/it/ordinanza-che-istituisce-misure-nei-confronti-della-sierra-leone-dell-8-dicembre-1997 2026-09-03T11:56:13.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/952-721/de/reglement-uber-die-eidgenossische-bankenkommission 2026-09-03T11:56:21.272Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/952-721/fr/reglement-de-la-commission-federale-des-banques 2026-09-03T11:56:21.272Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/952-721/it/regolamento-della-commissione-federale-delle-banche 2026-09-03T11:56:21.272Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/de/regierungs-und-verwaltungsorganisationsverordnung 2026-09-03T11:47:14.047Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/en/government-and-administration-organisation-ordinance 2026-09-03T11:47:14.047Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-gouvernement-et-de-l-administration 2026-09-03T11:47:14.047Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-governo-e-dell-amministrazione 2026-09-03T11:47:14.047Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-1/de/verordnung-eg-nr-883-2004-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-29-april-2004-zur-koordinierung-der-systeme-der-sozialen-sicherheit-geandert-durch-verordnung-eg-nr-988-2009-des-europaischen-parlaments-und-des-rates-vom-16-september-2009-abl-l-284-vom-30-10-2009-s-43-in-der-fassung-von-anhang-ii-zum-abkommen-zwischen-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-einerseits-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-andererseits-uber-die-freizugigkeit 2026-09-03T11:55:31.940Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-1/fr/reglement-ce-no-883-2004-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-29-avril-2004-portant-sur-la-coordination-des-systemes-de-securite-sociale-modifie-par-reglement-ce-no-988-2009-du-parlement-europeen-et-du-conseil-du-16-septembre-2009-jo-l-284-du-30-10-2009-p-43-adapte-selon-l-annexe-ii-a-l-accord-sur-la-libre-circulation-des-personnes-entre-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-une-part-et-la-suisse-d-autre-part 2026-09-03T11:55:31.940Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-268-1/it/regolamento-ce-n-883-2004-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-29-aprile-2004-relativo-al-coordinamento-dei-sistemi-di-sicurezza-sociale-modificato-da-regolamento-ce-n-988-2009-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio-del-16-settembre-2009-gu-l-284-del-30-10-2009-pag-43-nella-versione-dell-allegato-ii-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone 2026-09-03T11:55:31.940Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-82/de/ubereinkommen-zwischen-der-regierung-der-vereinigten-staaten-von-amerika-und-bestimmten-regierungen-die-mitglieder-der-europaischen-weltraumforschungsorganisation-sind-uber-ein-programm-der-zusammenarbeit-bei-der-entwicklung-beschaffung-und-nutzung-eines-weltraumlaboratoriums-in-verbindung-mit-dem-raumtransportersystem 2026-09-03T11:57:46.338Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-82/fr/accord-entre-le-gouvernement-des-etats-unis-d-amerique-et-certains-gouvernements-membres-de-l-organisation-europeenne-de-recherches-spatiales-concernant-un-programme-cooperatif-pour-le-developpement-l-acquisition-et-l-utilisation-d-un-laboratoire-spatial-en-liaison-avec-le-systeme-de-navette-spatiale 2026-09-03T11:57:46.338Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-954-2/de/notenaustausch-vom-9-april-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-hegenheim-croix-blanche 2026-09-03T11:57:47.552Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-954-2/fr/echange-de-notes-du-9-avril-1973-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-a-la-creation-a-hegenheim-croix-blanche-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-03T11:57:47.552Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-954-2/it/scambio-di-note-del-9-aprile-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-istituzione-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati-a-hegenheim-croix-blanche 2026-09-03T11:57:47.552Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-41/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-03T11:57:48.743Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-41/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-03T11:57:48.743Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-41/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-09-03T11:57:48.743Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-975-41/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-trinidad-und-tobago-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen 2026-09-03T11:58:07.822Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-975-41/fr/convention-entre-la-suisse-et-la-trinite-et-tobago-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-09-03T11:58:07.822Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-975-41/it/convenzione-tra-svizzera-e-trinidad-e-tobago-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito 2026-09-03T11:58:07.822Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-163/de/internationales-telefonreglement 2026-09-03T11:58:09.774Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-163/fr/reglement-telephonique-international 2026-09-03T11:58:09.774Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-163/it/regolamento-telefonico-internazionale-dell-11-aprile-1973 2026-09-03T11:58:09.774Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-242-7/de/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-republik-indonesien-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft 2026-09-03T11:58:15.708Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-242-7/fr/accord-de-cooperation-technique-entre-la-republique-d-indonesie-et-la-confederation-suisse 2026-09-03T11:58:15.708Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-242-7/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-repubblica-d-indonesia-e-la-confederazione-svizzera 2026-09-03T11:58:15.708Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-289-1/de/protokoll-von-1973-uber-massnahmen-auf-hoher-see-bei-fallen-von-verschmutzung-durch-andere-stoffe-als-ol 2026-09-03T11:58:10.387Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-289-1/fr/protocole-de-1973-sur-l-intervention-en-haute-mer-en-cas-de-pollution-par-des-substances-autres-que-les-hydrocarbures 2026-09-03T11:58:10.387Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-289-1/it/protocollo-del-1973-sull-intervento-in-alto-mare-in-caso-di-inquinamento-da-sostanze-diverse-dagli-idrocarburi 2026-09-03T11:58:10.387Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-41/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-interamerikanischen-entwicklungsbank-uber-die-errichtung-des-schweizerischen-entwicklungsfonds-fur-lateinamerika 2026-09-03T11:58:21.625Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-41/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-la-banque-interamericaine-de-developpement-creant-le-fonds-suisse-de-developpement-pour-l-amerique-latine 2026-09-03T11:58:21.625Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-41/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-la-banca-interamericana-per-lo-sviluppo-istituente-il-fondo-svizzero-di-sviluppo-per-l-america-latina 2026-09-03T11:58:21.625Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-33/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-islamischen-republik-pakistan-uber-die-konsolidierung-pakistanischer-schulden 2026-09-03T11:58:23.289Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-33/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-sur-la-consolidation-de-dettes-pakistanaises 2026-09-03T11:58:23.289Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-33/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-islamica-del-pakistan-sul-consolidamento-di-debiti-pakistani 2026-09-03T11:58:23.289Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-10/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-organisation-der-vereinten-nationen-fur-ernahrung-und-landwirtschaft-uber-ihre-zusammenarbeit-fur-die-hilfegewahrung-an-die-entwicklungslander 2026-09-03T11:58:24.468Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-10/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-alimentation-et-l-agriculture-relatif-a-leur-cooperation-pour-l-octroi-d-assistance-aux-pays-en-voie-de-developpement 2026-09-03T11:58:24.468Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-10/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-organizzazione-delle-nazioni-unite-per-l-alimentazione-e-l-agricoltura-concernente-la-loro-cooperazione-nell-assistenza-ai-paesi-in-via-di-sviluppo 2026-09-03T11:58:24.468Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-695-9/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-altdorf-wiechs-dorf 2026-09-03T11:58:25.240Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-695-9/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-a-altdorf-wiechs-dorf-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-03T11:58:25.240Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-695-9/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-a-altdorf-wiechs-dorf 2026-09-03T11:58:25.240Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-3/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-chiasso-strasse-ponte-chiasso 2026-09-03T11:58:25.807Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-3/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-passage-de-chiasso-strada-ponte-chiasso 2026-09-03T11:58:25.807Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-3/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-chiasso-strada-ponte-chiasso 2026-09-03T11:58:25.807Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-2/de/verfahrensordnung-des-europaischen-gerichtshofs-fur-menschenrechte 2026-09-03T11:56:25.793Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-2/fr/reglement-de-la-cour-europeenne-des-droits-de-l-homme 2026-09-03T11:56:25.793Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-2/it/regolamento-della-corte-europea-dei-diritti-dell-uomo 2026-09-03T11:56:25.793Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/822-21/de/bundesgesetz-uber-die-arbeit-in-unternehmen-des-offentlichen-verkehrs 2026-09-03T11:58:17.510Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/822-21/fr/loi-federale-sur-le-travail-dans-les-entreprises-de-transports-publics 2026-09-03T11:58:17.510Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/822-21/it/legge-federale-sul-lavoro-nelle-imprese-di-trasporti-pubblici 2026-09-03T11:58:17.510Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-122-3/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-berechnung-von-fristen 2026-09-03T11:58:55.650Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-122-3/fr/convention-europeenne-sur-la-computation-des-delais 2026-09-03T11:58:55.650Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-221-122-3/it/convenzione-europea-sul-computo-dei-termini 2026-09-03T11:58:55.650Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-730-1/de/ubereinkommen-uber-ein-internationales-energieprogramm 2026-09-03T11:58:27.474Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-730-1/fr/accord-relatif-a-un-programme-international-de-l-energie 2026-09-03T11:58:27.474Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-730-1/it/accordo-istitutivo-di-un-programma-internazionale-dell-energia 2026-09-03T11:58:27.474Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-273-1/de/europaisches-ubereinkommen-uber-staatenimmunitat 2026-09-03T11:58:59.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-273-1/fr/convention-europeenne-sur-l-immunite-des-etats 2026-09-03T11:58:59.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-273-1/it/convenzione-europea-sull-immunita-degli-stati 2026-09-03T11:58:59.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-12/de/protokoll-nr-2 2026-09-03T11:59:08.176Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-12/fr/protocole-no-2-a-la-convention-cadre-europeenne-sur-la-cooperation-transfrontaliere-des-collectivites-ou-autorites-territoriales-relatif-a-la-cooperation-interterritoriale 2026-09-03T11:59:08.176Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-12/it/protocollo-n-2-alla-convenzione-quadro-europea-sulla-cooperazione-transfrontaliera-delle-collettivita-o-autorita-territoriali-relativo-alla-cooperazione-interterritoriale 2026-09-03T11:59:08.176Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-145-4/de/notenaustausch-vom-24-april-1-mai-1998-zwischen-der-schweiz-und-italien-zur-erleichterung-des-erwerbs-des-doppelburgerrechts 2026-09-03T11:59:14.315Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-145-4/fr/echange-de-notes-des-24-avril-1er-mai-1998-entre-la-suisse-et-l-italie-facilitant-l-acces-a-la-double-nationalite 2026-09-03T11:59:14.315Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-145-4/it/scambio-di-note-del-24-aprile-1-maggio-1998-tra-la-svizzera-e-l-italia-che-agevola-l-accesso-alla-doppia-cittadinanza 2026-09-03T11:59:14.315Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-349/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-estland-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-09-03T11:59:14.808Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-349/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-estonie-relatif-a-la-readmission-de-personnes-en-situation-irreguliere 2026-09-03T11:59:14.808Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-349/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-d-estonia-concernente-la-riammissione-di-persone-senza-dimora-autorizzata 2026-09-03T11:59:14.808Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-790-3/de/ubereinkommen-uber-die-registrierung-von-in-den-weltraum-gestarteten-gegenstanden 2026-09-03T11:59:08.446Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-790-3/fr/convention-sur-l-immatriculation-des-objets-lances-dans-l-espace-extra-atmospherique 2026-09-03T11:59:08.446Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-790-3/it/convenzione-sull-immatricolazione-degli-oggetti-lanciati-nello-spazio-extra-atmosferico 2026-09-03T11:59:08.446Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-499/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-ruckubernahme-von-personen-mit-unbefugtem-aufenthalt 2026-09-03T11:59:17.583Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-499/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-relatif-a-la-readmission-des-personnes-en-situation-irreguliere 2026-09-03T11:59:17.583Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-113-499/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sulla-riammissione-delle-persone-in-situazione-irregolare 2026-09-03T11:59:17.583Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-211/de/zusatzprotokoll-zur-zusatzvereinbarung-vom-4-juli-1969-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T11:59:20.193Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-211/fr/protocole-additionnel-a-l-avenant-du-4-juillet-1969-a-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne 2026-09-03T11:59:20.193Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-211/it/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-aggiuntivo-del-4-luglio-1969-alla-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-relativa-alla-sicurezza-sociale 2026-09-03T11:59:20.193Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-202/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-mazedonischen-regierung-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht-fur-inhaber-eines-diplomaten-dienst-oder-sonderpasses 2026-09-03T11:59:20.198Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-202/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-macedoine-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa-pour-les-titulaires-d-un-passeport-diplomatique-de-service-ou-special 2026-09-03T11:59:20.198Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-115-202/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-macedone-sulla-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto-per-titolari-di-un-passaporto-diplomatico-di-servizio-o-speciale 2026-09-03T11:59:20.198Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-902/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-slowakischen-republik-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht 2026-09-03T11:59:21.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-902/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-slovaque-sur-la-suppression-reciproque-de-l-obligation-du-visa 2026-09-03T11:59:21.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-902/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-slovacca-concernente-la-soppressione-reciproca-dell-obbligo-del-visto 2026-09-03T11:59:21.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-205/de/funftes-protokoll-zum-allgemeinen-abkommen-uber-den-handel-mit-dienstleistungen 2026-09-03T11:59:22.288Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-205/fr/cinquieme-protocole-annexe-a-l-accord-general-sur-le-commerce-des-services 2026-09-03T11:59:22.288Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-205/it/quinto-protocollo-allegato-all-accordo-generale-sugli-scambi-di-servizi 2026-09-03T11:59:22.288Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-964-51/de/abkommen 2026-09-03T11:59:22.916Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-964-51/fr/convention 2026-09-03T11:59:22.916Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-964-51/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-filippine-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-09-03T11:59:22.916Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-329/de/ubereinkommen-nr-139-uber-die-verhutung-und-bekampfung-der-durch-krebserzeugende-stoffe-und-einwirkungen-verursachten-berufsgefahren 2026-09-03T11:59:20.985Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-329/fr/convention-no-139-concernant-la-prevention-et-le-controle-des-risques-professionnels-causes-par-les-substances-et-agents-cancerogenes 2026-09-03T11:59:20.985Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-933-2/de/notenaustausch-vom-29-juni-2-juli-1998-zwischen-der-schweiz-und-spanien-uber-die-gegenseitige-anerkennung-und-den-umtausch-der-nationalen-fuhrerausweise 2026-09-03T11:59:25.215Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-832-329/it/convenzione-n-139-concernente-la-prevenzione-ed-il-controllo-dei-rischi-professionali-cagionati-dalle-sostanze-e-dagli-agenti-cancerogeni 2026-09-03T11:59:20.985Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-933-2/fr/echange-de-notes-des-29-juin-2-juillet-1998-entre-la-suisse-et-l-espagne-relatif-a-la-reconnaissance-reciproque-et-l-echange-de-permis-de-conduire-nationaux 2026-09-03T11:59:25.215Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-531-933-2/it/scambio-di-note-del-29-giugno-2-luglio-1998-tra-la-svizzera-e-la-spagna-concernente-il-riconoscimento-reciproco-delle-licenze-nazionali-di-condurre 2026-09-03T11:59:25.215Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-565/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-moldau-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-09-03T11:59:25.721Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-565/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-republique-de-moldova-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-des-personnes-et-des-marchandises 2026-09-03T11:59:25.721Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-565/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-moldavia-relativo-ai-trasporti-transfrontalieri-su-strada-di-persone-e-merci 2026-09-03T11:59:25.721Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/274/de/konkordat-uber-die-gewahrung-gegenseitiger-rechtshilfe-in-zivilsachen-angenommen-von-der-konferenz-der-kantonalen-justiz-und-polizeidirektoren-am-26-april-1974-8-9-november-1974-vom-bundesrat-genehmigt-am-15-april-1975-stand-am-12-august-2003-i-kapitel-prozesshandlungen-die-auf-ersuchen-eines-anderen-kantons-ausgefuhrt-werden 2026-09-03T11:59:26.876Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/274/fr/concordat-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-civile-adopte-par-la-conference-des-chefs-des-departements-cantonaux-de-justice-et-police-le-26-avril-1974-8-9-novembre-1974-approuve-par-le-conseil-federal-le-15-avril-1975-etat-le-12-aout-2003-chapitre-premier-actes-de-procedure-faits-a-la-requete-d-un-autre-canton 2026-09-03T11:59:26.876Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/274/it/concordato-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-civile-adottato-dalla-conferenza-dei-direttori-dei-dipartimenti-cantonali-di-giustizia-e-polizia-il-26-aprile-e-8-9-novembre-1974 2026-09-03T11:59:26.876Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-598/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-norwegen-uber-den-grenzuberschreitenden-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-09-03T11:59:28.066Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-598/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-de-norvege-relatif-aux-transports-internationaux-par-route-de-personnes-et-de-marchandises 2026-09-03T11:59:28.066Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-598/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-di-norvegia-concernente-il-traffico-transfrontaliero-di-persone-e-di-merci-su-strada 2026-09-03T11:59:28.066Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-91/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-ministerrat-von-bosnien-und-herzegowina-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-03T11:59:29.431Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-91/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-conseil-des-ministres-de-bosnie-et-herzegovine-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-09-03T11:59:29.431Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-91/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-consiglio-dei-ministri-della-bosnia-ed-erzegovina-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-03T11:59:29.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-810-21/de/zusatzprotokoll-zum-ubereinkommen-zum-schutz-der-menschenrechte-und-der-menschenwurde-im-hinblick-auf-die-anwendung-von-biologie-und-medizin-uber-das-verbot-des-klonens-von-menschlichen-lebewesen 2026-09-03T11:59:33.893Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-810-21/fr/protocole-additionnel-a-la-convention-pour-la-protection-des-droits-de-l-homme-et-de-la-dignite-de-l-etre-humain-a-l-egard-des-applications-de-la-biologie-et-de-la-medecine-portant-interdiction-du-clonage-d-etres-humains 2026-09-03T11:59:33.893Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-810-21/it/protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-per-la-protezione-dei-diritti-dell-uomo-e-della-dignita-dell-essere-umano-riguardo-alle-applicazioni-della-biologia-e-della-medicina-sul-divieto-di-clonazione-di-esseri-umani 2026-09-03T11:59:33.893Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-112/de/zollabkommen-uber-behalter-von-1972 2026-09-03T11:59:08.923Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-112/fr/convention-douaniere-relative-aux-conteneurs-1972 2026-09-03T11:59:08.923Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-250-112/it/convenzione-doganale-concernente-i-contenitori-1972 2026-09-03T11:59:08.923Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-07/de/ubereinkommen-uber-den-zugang-zu-informationen-die-offentlichkeitsbeteiligung-an-entscheidungsverfahren-und-den-zugang-zu-gerichten-in-umweltangelegenheiten 2026-09-03T11:59:38.304Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-07/fr/convention-sur-l-acces-a-l-information-la-participation-du-public-au-processus-decisionnel-et-l-acces-a-la-justice-en-matiere-d-environnement 2026-09-03T11:59:38.304Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-07/it/convenzione-sull-accesso-alle-informazioni-la-partecipazione-del-pubblico-ai-processi-decisionali-e-l-accesso-alla-giustizia-in-materia-ambientale 2026-09-03T11:59:38.304Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-258-12/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-30-mai-1995-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-zypern-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T11:59:48.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-258-12/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-30-mai-1995-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-chypre 2026-09-03T11:59:48.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-258-12/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-30-maggio-1995-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-cipro 2026-09-03T11:59:48.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-101-1/de/zusatzprotokoll-zu-der-am-17-oktober-1868-in-mannheim-unterzeichneten-revidierten-rheinschifffahrtsakte 2026-09-03T11:59:54.235Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-101-1/fr/protocole-additionnel-a-la-convention-revisee-pour-la-navigation-du-rhin-signee-a-mannheim-le-17-octobre-1868 2026-09-03T11:59:54.235Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-224-101-1/it/protocollo-aggiuntivo-alla-convenzione-riveduta-per-la-navigazione-sul-reno-firmata-a-mannheim-il-17-ottobre-1868 2026-09-03T11:59:54.235Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-945-113/de/protokoll-uber-die-anderung-der-in-paris-am-22-november-1928-abgeschlossenen-ubereinkunft-uber-die-internationalen-ausstellungen 2026-09-03T11:59:55.933Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-945-113/fr/protocole-portant-modification-de-la-convention-signee-a-paris-le-22-novembre-1928-concernant-les-expositions-internationales 2026-09-03T11:59:55.933Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-945-113/it/protocollo-d-emendamento-della-convenzione-firmata-a-parigi-il-22-novembre-1928-concernente-le-esposizioni-internazionali 2026-09-03T11:59:55.933Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/843/de/wohnbau-und-eigentumsforderungsgesetz 2026-09-03T11:59:29.155Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/843/fr/loi-federale-encourageant-la-construction-et-l-accession-a-la-propriete-de-logements 2026-09-03T11:59:29.155Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/843/it/legge-federale-che-promuove-la-costruzione-d-abitazioni-e-l-accesso-alla-loro-proprieta 2026-09-03T11:59:29.155Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-32/de/ubereinkommen-uber-die-errichtung-des-afrikanischen-entwicklungsfonds 2026-09-03T12:00:00.701Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-32/fr/accord-portant-creation-du-fonds-africain-de-developpement 2026-09-03T12:00:00.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-972-32/it/accordo-istitutivo-del-fondo-africano-di-sviluppo 2026-09-03T12:00:00.701Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/743-21/fr/ordonnance-sur-les-telepheriques-servant-au-transport-de-personnes-sans-concession-federale-et-sur-les-teleskis 2026-09-03T12:00:07.005Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/855-1/de/bundesbeschluss-betreffend-die-genehmigung-des-ubereinkommens-uber-die-rechtsstellung-der-staatenlosen 2026-09-03T12:00:07.803Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/855-1/fr/arrete-federal-approuvant-la-convention-relative-au-statut-des-apatrides 2026-09-03T12:00:07.803Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/855-1/it/decreto-federale-che-approva-la-convenzione-sullo-statuto-degli-apolidi 2026-09-03T12:00:07.803Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-311-1/de/protokoll-uber-fluchtlingsseeleute 2026-09-03T12:00:08.216Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-311-1/fr/protocole-relatif-aux-marins-refugies 2026-09-03T12:00:08.216Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-311-1/it/protocollo-concernente-i-marinai-rifugiati 2026-09-03T12:00:08.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-423-1/de/briefwechsel-vom-18-juni-5-juli-1973-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-anwendung-des-schweizerisch-franzosischen-abkommens-vom-13-september-1965-betreffend-die-ausdehnung-des-gelandes-der-europaischen-organisation-fur-kernphysikalische-forschung-auf-franzosisches-hoheitsgebiet 2026-09-03T12:00:11.546Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-423-1/fr/echange-de-lettres-des-18-juin-5-juillet-1973-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-application-de-la-convention-franco-suisse-du-13-septembre-1965-relative-a-l-extension-en-territoire-francais-du-domaine-de-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire 2026-09-03T12:00:11.546Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-423-1/it/scambio-di-lettere-18-giugno-5-luglio-1973-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-l-applicazione-della-convenzione-franco-svizzera-del-13-settembre-1965-concernente-l-estensione-su-territorio-francese-degli-impianti-dell-organizzazione-europea-per-le-ricerche-nucleari 2026-09-03T12:00:11.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/412-103-1/de/verordnung-uber-die-eidgenossische-berufsmaturitat 2026-09-03T11:59:50.556Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/412-103-1/fr/ordonnance-sur-la-maturite-professionnelle-federale 2026-09-03T11:59:50.556Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/412-103-1/it/ordinanza-sulla-maturita-professionale-federale 2026-09-03T11:59:50.556Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/412-103-1/rm/ordinaziun-davart-la-maturitad-professiunala-federala 2026-09-03T11:59:50.556Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-424/de/briefwechsel 2026-09-03T12:00:13.251Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-424/fr/echange-de-lettres-des-13-juillet-21-aout-1973-entre-la-suisse-et-l-organisation-europeenne-pour-la-recherche-nucleaire-sur-l-etablissement-d-un-passage-unique-entre-les-differentes-installations-de-l-organisation 2026-09-03T12:00:13.251Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-11/de/zusatzprotokoll-zum-europaischen-auslieferungsubereinkommen 2026-09-03T12:00:10.559Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-11/fr/protocole-additionnel-a-la-convention-europeenne-d-extradition 2026-09-03T12:00:10.559Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-11/it/protocollo-addizionale-alla-convenzione-europea-di-estradizione 2026-09-03T12:00:10.559Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-42/de/protokoll-uber-die-nutzung-eines-voroperationellen-wettersatelliten 2026-09-03T12:00:15.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-42/fr/protocole-portant-sur-l-exploitation-d-un-satellite-preoperationnel-meteorologique 2026-09-03T12:00:15.678Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-42/it/protocollo-concernente-l-esercizio-di-un-satellite-meteorologico-preoperativo 2026-09-03T12:00:15.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-953-9/de/notenaustausch-vom-1-november-1975-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-an-der-strasse-allschwil-neuwiller 2026-09-03T12:00:17.935Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-953-9/fr/echange-de-notes-du-1er-novembre-1975-entre-la-suisse-et-la-france-concernant-la-creation-sur-la-route-d-allschwil-a-neuwiller-d-un-bureau-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-03T12:00:17.935Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-934-953-9/it/scambio-di-note-del-1-novembre-1975-tra-la-svizzera-e-la-francia-sull-istituzione-sulla-strada-d-allschwil-a-neuwiller-di-un-ufficio-a-controlli-nazionali-abbinati 2026-09-03T12:00:17.935Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/412-111-0/fr/ordonnance-concernant-les-conditions-minimales-de-reconnaissance-des-ecoles-superieures-d-economie-familiale 2026-09-03T12:00:18.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-7/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-grenzabfertigung-in-zugen-wahrend-der-fahrt-auf-der-strecke-ponte-ribellasca-camedo 2026-09-03T12:00:18.570Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-7/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-au-controle-dans-les-trains-en-cours-de-route-sur-le-parcours-ponte-ribellasca-camedo 2026-09-03T12:00:18.570Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-7/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-al-controllo-sui-treni-in-corso-di-viaggio-sulla-tratta-ponte-ribellasca-camedo 2026-09-03T12:00:18.570Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-518/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-uber-die-schadendeckung-bei-verkehrsunfallen 2026-09-03T12:00:19.130Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-518/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation 2026-09-03T12:00:19.130Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-518/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-granducato-di-lussemburgo-sulla-riparazione-dei-danni-in-caso-d-infortunio-della-circolazione 2026-09-03T12:00:19.130Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-649/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-polen-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse 2026-09-03T12:00:19.797Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-649/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-pologne-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-09-03T12:00:19.797Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-649/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-di-polonia-inerente-ai-trasporti-internazionali-su-strada 2026-09-03T12:00:19.797Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-224-53/de/konsolidierungsabkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-chile 2026-09-03T12:00:20.819Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-224-53/fr/accord-de-consolidation-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-chili 2026-09-03T12:00:20.819Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-224-53/it/accordo-di-consolidamento-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-del-cile 2026-09-03T12:00:20.819Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-371/de/verordnung-des-eth-rates-uber-die-organisation-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-zurich 2026-09-03T12:00:19.452Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-371/fr/ordonnance-du-conseil-des-epf-sur-l-organisation-de-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich 2026-09-03T12:00:19.452Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-371/it/ordinanza-del-consiglio-dei-pf-sull-organizzazione-del-politecnico-federale-di-zurigo 2026-09-03T12:00:19.452Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/de/ubereinkommen-uber-das-auf-unterhaltspflichten-anzuwendende-recht 2026-09-03T12:00:13.821Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/fr/convention-sur-la-loi-applicable-aux-obligations-alimentaires 2026-09-03T12:00:13.821Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-213-01/it/convenzione-sulla-legge-applicabile-alle-obbligazioni-alimentari 2026-09-03T12:00:13.821Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/414-133-2/de/verordnung-uber-das-doktorat-an-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-lausanne 2026-09-03T12:00:26.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/414-133-2/fr/ordonnance-sur-le-doctorat-delivre-par-l-ecole-polytechnique-federale-de-lausanne 2026-09-03T12:00:26.396Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-521/de/briefwechsel-vom-6-juni-20-august-1973-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-tonga-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht 2026-09-03T12:00:36.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/414-133-2/it/ordinanza-sul-dottorato-conferito-dal-politecnico-federale-di-losanna 2026-09-03T12:00:26.396Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-521/fr/echange-de-lettres-des-6-juin-20-aout-1973-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-tonga-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile 2026-09-03T12:00:36.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-187-521/it/scambio-di-lettere-del-6-giugno-20-agosto-1973-concernente-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-tonga-della-convenzione-dei-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile 2026-09-03T12:00:36.341Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/431-112/fr/loi-sur-le-recensement-federal-de-la-population 2026-09-03T12:00:39.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/431-112/de/bundesgesetz-uber-die-eidgenossische-volkszahlung 2026-09-03T12:00:39.661Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/431-112/en/federal-act-on-the-federal-census 2026-09-03T12:00:39.661Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/431-112/it/legge-sul-censimento-federale-della-popolazione 2026-09-03T12:00:39.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-421-091/de/ubereinkommen-zur-errichtung-eines-europaischen-laboratoriums-fur-molekularbiologie 2026-09-03T12:00:37.144Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-421-091/fr/accord-instituant-le-laboratoire-europeen-de-biologie-moleculaire 2026-09-03T12:00:37.144Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-421-091/it/accordo-istitutivo-del-laboratorio-europeo-di-biologia-molecolare 2026-09-03T12:00:37.144Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-622/de/verordnung-uber-die-reproduktion-von-daten-der-amtlichen-vermessung 2026-09-03T12:00:45.532Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-622/fr/ordonnance-sur-la-reproduction-de-donnees-de-la-mensuration-officielle 2026-09-03T12:00:45.532Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-622/it/ordinanza-sulla-riproduzione-di-dati-della-misurazione-ufficiale 2026-09-03T12:00:45.532Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-71/de/vereinbarung-zwischen-bestimmten-mitgliedstaaten-der-europaischen-weltraumforschungsorganisation-und-der-europaischen-weltraumforschungsorganisation-uber-die-durchfuhrung-eines-fernmeldesatelliten-programms 2026-09-03T12:00:50.417Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-71/fr/arrangement-entre-certains-etats-membres-de-l-organisation-europeenne-de-recherches-spatiales-et-l-organisation-europeenne-de-recherches-spatiales-concernant-l-execution-d-un-programme-de-satellite-de-telecommunications 2026-09-03T12:00:50.417Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-425-71/it/accordo-tra-taluni-stati-membri-dell-organizzazione-europea-di-ricerche-spaziali-e-l-ente-medesimo-concernente-l-esecuzione-d-un-programma-di-satelliti-telecomunicazionali 2026-09-03T12:00:50.417Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-916-33/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-den-grenzubertritt-von-personen-im-kleinen-grenzverkehr 2026-09-03T12:00:53.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-916-33/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-le-mouvement-des-personnes-dans-le-petit-trafic-frontalier 2026-09-03T12:00:53.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-256-916-33/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-austriaca-concernente-il-passaggio-delle-persone-nel-piccolo-traffico-di-confine 2026-09-03T12:00:53.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-251/de/vereinbarung-uber-den-internationalen-handel-mit-textilien 2026-09-03T12:00:55.441Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-251/fr/arrangement-concernant-le-commerce-international-des-textiles 2026-09-03T12:00:55.441Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-251/it/accordo-concernente-il-commercio-internazionale-dei-tessili 2026-09-03T12:00:55.441Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/511-12/de/verordnung-uber-die-medizinische-beurteilung-der-militardiensttauglichkeit-und-der-militardienstfahigkeit 2026-09-03T12:00:47.634Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/511-12/fr/ordonnance-concernant-l-appreciation-medicale-de-l-aptitude-au-service-militaire-et-de-l-aptitude-a-faire-du-service-militaire 2026-09-03T12:00:47.634Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/511-12/it/ordinanza-concernente-l-apprezzamento-medico-dell-idoneita-al-servizio-militare-e-dell-idoneita-a-prestare-servizio-militare 2026-09-03T12:00:47.634Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-201-2/de/protokoll-uber-strassenmarkierungen 2026-09-03T12:00:58.608Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-201-2/fr/protocole-sur-les-marques-routieres-additionnel-a-l-accord-europeen-completant-la-convention-sur-la-signalisation-routiere-ouverte-a-la-signature-a-vienne-le-8-novembre-1968 2026-09-03T12:00:58.608Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-201-2/it/protocollo-sulla-segnaletica-sul-piano-stradale-aggiuntivo-all-accordo-europeo-completante-la-convenzione-sulla-segnaletica-stradale-aperta-alla-firma-a-vienna-l-8-novembre-1968 2026-09-03T12:00:58.608Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/513-61/de/verordnung-uber-die-militarische-sicherheit 2026-09-03T12:01:18.583Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/513-61/fr/ordonnance-sur-la-securite-militaire 2026-09-03T12:01:18.583Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/513-61/it/ordinanza-sulla-sicurezza-militare 2026-09-03T12:01:18.583Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/514-544-1/de/reglement-uber-die-prufung-fur-die-waffenhandelsbewilligung 2026-09-03T12:01:24.473Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/514-544-1/fr/reglement-d-examen-pour-la-patente-de-commerce-d-armes 2026-09-03T12:01:24.473Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/514-544-1/it/regolamento-d-esame-per-la-patente-di-commercio-di-armi 2026-09-03T12:01:24.473Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-654/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-portugal-uber-den-internationalen-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse 2026-09-03T12:01:25.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-654/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-portugaise-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route 2026-09-03T12:01:25.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-654/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-portoghese-concernente-i-trasporti-internazionali-di-persone-e-di-merci-su-strada 2026-09-03T12:01:25.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-223-11/de/ubereinkommen-uber-die-schifffahrt-auf-dem-bodensee 2026-09-03T12:01:27.039Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-223-11/fr/convention-relative-a-la-navigation-sur-le-lac-de-constance 2026-09-03T12:01:27.039Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-223-11/it/convenzione-per-la-navigazione-sul-lago-di-costanza 2026-09-03T12:01:27.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-62/de/ubereinkommen-uber-die-leichenbeforderung 2026-09-03T12:01:29.552Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-62/fr/accord-sur-le-transfert-des-corps-des-personnes-decedees 2026-09-03T12:01:29.552Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-818-62/it/accordo-sulla-traslazione-delle-salme 2026-09-03T12:01:29.552Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/453-1/de/verordnung-des-edi-uber-die-kontrolle-des-verkehrs-mit-tieren-und-pflanzen-geschutzter-arten 2026-09-03T12:00:23.687Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/453-1/fr/ordonnance-du-dfi-sur-le-controle-de-la-circulation-des-especes-de-faune-et-de-flore-protegees 2026-09-03T12:00:23.687Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/453-1/it/ordinanza-del-dfi-sui-controlli-della-circolazione-delle-specie-di-fauna-e-di-flora-protette 2026-09-03T12:00:23.687Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/632-104/de/verordnung-uber-die-inkraftsetzung-der-im-rahmen-der-wto-vereinbarten-zollansatze-des-generaltarifs 2026-09-03T12:01:32.031Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-104/fr/ordonnance-concernant-la-mise-en-vigueur-de-taux-du-droit-de-douane-du-tarif-general-convenus-dans-le-cadre-de-l-accord-omc 2026-09-03T12:01:32.031Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/632-104/it/ordinanza-sull-entrata-in-vigore-delle-aliquote-di-dazio-della-tariffa-generale-convenute-nell-ambito-dell-accordo-omc 2026-09-03T12:01:32.031Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/689-7/de/verordnung-uber-das-finanz-und-rechnungswesen-der-eidgenossischen-alkoholverwaltung 2026-09-03T12:01:40.564Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/689-7/fr/ordonnance-concernant-la-gestion-financiere-et-le-compte-de-la-regie-federale-des-alcools 2026-09-03T12:01:40.564Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/689-7/it/ordinanza-sulle-finanze-e-la-contabilita-della-regia-federale-degli-alcool 2026-09-03T12:01:40.564Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/734-6/de/verordnung-uber-gerate-und-schutzsysteme-zur-verwendung-in-explosionsgefahrdeten-bereichen 2026-09-03T12:01:43.538Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/734-6/fr/ordonnance-sur-les-appareils-et-les-systemes-de-protection-destines-a-etre-utilises-en-atmospheres-explosibles 2026-09-03T12:01:43.538Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/734-6/it/ordinanza-sugli-apparecchi-e-i-sistemi-di-protezione-destinati-a-essere-utilizzati-in-atmosfera-potenzialmente-esplosiva 2026-09-03T12:01:43.538Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-101/de/verordnung-uber-die-stempelabgaben 2026-09-03T12:01:34.878Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-101/fr/ordonnance-sur-les-droits-de-timbre 2026-09-03T12:01:34.878Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-101/it/ordinanza-concernente-le-tasse-di-bollo 2026-09-03T12:01:34.878Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-201-3/de/verordnung-2-des-efd-uber-die-pauschale-steueranrechnung 2026-09-03T12:02:10.108Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-201-3/fr/ordonnance-2-du-dff-relative-a-l-imputation-forfaitaire-d-impot 2026-09-03T12:02:10.108Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-201-3/it/ordinanza-2-del-dff-sul-computo-globale-d-imposta 2026-09-03T12:02:10.108Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-173/de/ubereinkommen-uber-die-verbreitung-der-durch-satelliten-ubertragenen-programmtragenden-signale 2026-09-03T12:02:10.705Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-173/fr/convention-concernant-la-distribution-de-signaux-porteurs-de-programmes-transmis-par-satellite 2026-09-03T12:02:10.705Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-231-173/it/convenzione-relativa-alla-distribuzione-dei-segnali-portatori-di-programmi-trasmessi-via-satellite 2026-09-03T12:02:10.705Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-21/de/verordnung-uber-das-immobilienmanagement-und-die-logistik-des-bundes 2026-09-03T12:01:26.159Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-21/fr/ordonnance-concernant-la-gestion-de-l-immobilier-et-la-logistique-de-la-confederation 2026-09-03T12:01:26.159Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-21/it/ordinanza-sulla-gestione-immobiliare-e-la-logistica-della-confederazione 2026-09-03T12:01:26.159Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-31/de/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-die-entwicklung-und-erprobung-von-sonnen-heiz-und-kuhlsystemen 2026-09-03T12:02:17.743Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-31/fr/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-developpement-et-de-mise-au-point-de-systemes-de-chauffage-et-de-climatisation-solaires 2026-09-03T12:02:17.743Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-31/it/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-sviluppo-e-messa-a-punto-di-sistemi-solari-di-riscaldamento-e-climatizzazione 2026-09-03T12:02:17.743Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-16/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-internationalen-wirkungen-des-entzuges-des-fuhrerausweises-fur-motorfahrzeuge 2026-09-03T12:02:21.896Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-16/fr/convention-europeenne-sur-les-effets-internationaux-de-la-decheance-du-droit-de-conduire-un-vehicule-a-moteur 2026-09-03T12:02:21.896Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-16/it/convenzione-europea-sugli-effetti-internazionali-della-decadenza-del-diritto-di-condurre-un-veicolo-a-motore 2026-09-03T12:02:21.896Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-31/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-03T12:02:19.401Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-31/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-03T12:02:19.401Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-916-31/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza 2026-09-03T12:02:19.401Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-214/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-volksrepublik-bulgarien-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse 2026-09-03T12:02:33.268Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-214/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-bulgarie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-09-03T12:02:33.268Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-214/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-di-bulgaria-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada 2026-09-03T12:02:33.268Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-12/fr/ordonnance-du-defr-sur-l-adaptation-des-valeurs-seuils-des-marches-publics-pour-les-annees-2020-et-2021 2026-09-03T12:02:39.085Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-12/de/verordnung-des-wbf-uber-die-anpassung-der-schwellenwerte-im-offentlichen-beschaffungswesen-fur-die-jahre-2020-und-2021 2026-09-03T12:02:39.085Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-056-12/it/ordinanza-del-defr-sull-adeguamento-dei-valori-soglia-degli-acquisti-pubblici-per-gli-anni-2020-e-2021 2026-09-03T12:02:39.085Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-221-11/de/reglement-uber-die-schifffahrt-auf-dem-genfersee 2026-09-03T12:02:29.496Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-221-11/fr/reglement-de-la-navigation-sur-le-leman 2026-09-03T12:02:29.496Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-221-11/it/regolamento-della-navigazione-sul-lemano 2026-09-03T12:02:29.496Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-356-1/de/athener-ubereinkommen-von-1974-uber-die-beforderung-von-reisenden-und-ihrem-gepack-auf-see 2026-09-03T12:02:35.045Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-356-1/fr/convention-d-athenes-de-1974-relative-au-transport-par-mer-de-passagers-et-de-leurs-bagages 2026-09-03T12:02:35.045Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-356-1/it/convenzione-d-atene-del-1974-relativa-al-trasporto-per-mare-di-passeggeri-e-dei-loro-bagagli 2026-09-03T12:02:35.045Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-80/de/verordnung-uber-den-sonderstab-geiselnahme-und-erpressung 2026-09-03T12:02:46.596Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-80/fr/ordonnance-concernant-l-etat-major-prise-d-otage-et-chantage 2026-09-03T12:02:46.596Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-80/it/ordinanza-concernente-lo-stato-maggiore-presa-d-ostaggi-e-ricatto 2026-09-03T12:02:46.596Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-214-3/fr/ordonnance-sur-la-suppression-de-l-office-central-de-la-defense 2026-09-03T12:02:49.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-76/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-guatemala-uber-den-regelmassigen-internationalen-luftverkehr 2026-09-03T12:02:49.573Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-76/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-guatemala-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers-internationaux 2026-09-03T12:02:49.573Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-193-76/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-guatemala-concernente-i-trasporti-aerei-regolari-internazionali 2026-09-03T12:02:49.573Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-108/de/europaisches-ubereinkommen-uber-den-sozialen-schutz-der-landwirte 2026-09-03T12:02:51.319Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-108/fr/convention-europeenne-relative-a-la-protection-sociale-des-agriculteurs 2026-09-03T12:02:51.319Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-108/it/convenzione-europea-concernente-la-protezione-sociale-degli-agricoltori 2026-09-03T12:02:51.319Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-102-2/fr/reglement-des-fonctionnaires-swisscom 2026-09-03T12:02:50.555Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-122/de/eisenbahn-netzzugangsverordnung 2026-09-03T12:02:07.157Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-122/fr/ordonnance-sur-l-acces-au-reseau-ferroviaire 2026-09-03T12:02:07.157Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-122/it/ordinanza-concernente-l-accesso-alla-rete-ferroviaria 2026-09-03T12:02:07.157Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-216-72/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-volksrepublik-bangladesch-uber-die-schuldenkonsolidierung 2026-09-03T12:02:53.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-216-72/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-du-bangladesh-sur-la-consolidation-de-dettes 2026-09-03T12:02:53.028Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-216-72/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-popolare-del-bangladesh-sul-consolidamento-di-debiti 2026-09-03T12:02:53.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-312/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-islamischen-republik-pakistan-uber-die-schuldanerkennung 2026-09-03T12:02:53.799Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-312/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-islamique-du-pakistan-sur-la-reconnaissance-de-dettes 2026-09-03T12:02:53.799Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-262-312/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-islamica-del-pakistan-sul-riconoscimento-di-debiti 2026-09-03T12:02:53.799Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/de/verordnung-uber-die-gebuhren-zum-kartellgesetz 2026-09-03T12:02:53.303Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/fr/ordonnance-relative-aux-emoluments-prevus-par-la-loi-sur-les-cartels 2026-09-03T12:02:53.303Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/251-2/it/ordinanza-sugli-emolumenti-nell-ambito-della-legge-sui-cartelli 2026-09-03T12:02:53.303Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-331-53/de/ubereinkommen-von-1976-uber-die-beschrankung-der-haftung-fur-seeforderungen 2026-09-03T12:02:47.243Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-331-53/fr/convention-de-1976-sur-la-limitation-de-la-responsabilite-en-matiere-de-creances-maritimes 2026-09-03T12:02:47.243Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-331-53/it/convenzione-del-1976-sulla-limitazione-della-responsabilita-in-materia-di-rivendicazioni-marittime 2026-09-03T12:02:47.243Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/360-3/de/verordnung-uber-das-datenverarbeitungssystem-zur-bekampfung-der-falschmunzerei-des-menschenhandels-und-der-pornografie 2026-09-03T12:02:58.326Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/360-3/fr/ordonnance-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-en-matiere-de-lutte-contre-la-fausse-monnaie-la-traite-des-etres-humains-et-la-pornographie 2026-09-03T12:02:58.326Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/360-3/it/ordinanza-sul-sistema-di-trattamento-dei-dati-in-materia-di-lotta-contro-la-falsificazione-delle-monete-la-tratta-degli-esseri-umani-e-la-pornografia 2026-09-03T12:02:58.326Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/414-131-51/de/verordnung-uber-die-zulassung-zu-den-studien-an-der-eidgenossischen-technischen-hochschule-zurich 2026-09-03T12:03:01.077Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/414-131-51/fr/ordonnance-concernant-l-admission-a-l-ecole-polytechnique-federale-de-zurich 2026-09-03T12:03:01.077Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/414-131-51/it/ordinanza-concernente-l-ammissione-al-politecnico-federale-di-zurigo 2026-09-03T12:03:01.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-724-4/de/ubereinkommen-nr-144-uber-dreigliedrige-beratungen-zur-forderung-der-durchfuhrung-internationaler-arbeitsnormen 2026-09-03T12:03:04.329Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-724-4/fr/convention-no-144-concernant-les-consultations-tripartites-destinees-a-promouvoir-la-mise-en-uvre-des-normes-internationales-du-travail 2026-09-03T12:03:04.329Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-724-4/it/convenzione-n-144-concernente-le-consultazioni-tripartite-destinate-a-promuovere-l-attuazione-di-norme-internazionali-del-lavoro 2026-09-03T12:03:04.329Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/415-75/de/verordnung-des-vbs-uber-die-bachelor-und-masterstudiengange-sport-an-der-eidgenossischen-hochschule-fur-sport 2026-09-03T12:03:08.740Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/415-75/fr/ordonnance-du-ddps-sur-les-filieres-d-etudes-bachelor-et-master-en-sport-de-la-haute-ecole-federale-de-sport 2026-09-03T12:03:08.740Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/415-75/it/ordinanza-del-ddps-sui-cicli-di-studi-di-bachelor-e-di-master-presso-la-scuola-universitaria-federale-dello-sport 2026-09-03T12:03:08.740Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-140/de/bundesgesetz-uber-den-fonds-zur-finanzierung-der-eisenbahninfrastruktur 2026-09-03T12:03:15.443Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-140/fr/loi-federale-sur-le-fonds-de-financement-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-03T12:03:15.443Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-140/it/legge-federale-concernente-il-fondo-per-il-finanziamento-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-03T12:03:15.443Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-151-4/fr/ordonnance-sur-les-horaires 2026-09-03T12:03:25.788Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-581/de/handelsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-tunesischen-republik 2026-09-03T12:03:26.028Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-581/fr/accord-commercial-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-tunisienne 2026-09-03T12:03:26.028Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-581/it/accordo-commerciale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-tunisina 2026-09-03T12:03:26.028Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/424-31/de/verordnung-uber-die-organisation-des-paul-scherrer-instituts 2026-09-03T12:03:26.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/424-31/fr/ordonnance-concernant-l-organisation-de-l-institut-paul-scherrer 2026-09-03T12:03:26.023Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/424-31/it/ordinanza-sull-organizzazione-dell-istituto-paul-scherrer 2026-09-03T12:03:26.023Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-145-11/de/ausfuhrungsordnung-zum-budapester-vertrag-uber-die-internationale-anerkennung-der-hinterlegung-von-mikroorganismen-fur-die-zwecke-von-patentverfahren 2026-09-03T12:03:27.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-145-11/fr/reglement-d-execution-du-traite-de-budapest-sur-la-reconnaissance-internationale-du-depot-des-micro-organismes-aux-fins-de-la-procedure-en-matiere-de-brevets 2026-09-03T12:03:27.593Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-145-11/it/regolamento-d-esecuzione-del-trattato-di-budapest-sul-riconoscimento-internazionale-del-deposito-dei-microrganismi-ai-fini-della-procedura-in-materia-di-brevetti 2026-09-03T12:03:27.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-71/de/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-wasserstoffproduktion-aus-wasser 2026-09-03T12:03:32.340Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-71/fr/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-de-production-d-hydrogene-a-partir-de-l-eau 2026-09-03T12:03:32.340Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-71/it/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-ricerca-e-sviluppo-in-tema-di-produzione-d-idrogeno-dall-acqua 2026-09-03T12:03:32.340Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-93/de/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-verwendung-von-warmepumpensystemen-zur-rationellen-energieverwendung 2026-09-03T12:03:34.852Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-93/fr/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-de-systemes-de-pompes-a-chaleur-pour-une-utilisation-rationnelle-de-l-energie 2026-09-03T12:03:34.852Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-93/it/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-ricerca-e-sviluppo-in-tema-di-pompe-termiche-per-l-impiego-razionale-dell-energia 2026-09-03T12:03:34.852Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-12/de/verordnung-uber-belastungen-des-bodens 2026-09-03T12:03:26.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-12/fr/ordonnance-sur-les-atteintes-portees-aux-sols 2026-09-03T12:03:26.858Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-12/it/ordinanza-contro-il-deterioramento-del-suolo 2026-09-03T12:03:26.858Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-522/de/zusatzprotokoll-zu-den-genfer-abkommen-vom-12-august-1949-uber-den-schutz-der-opfer-nicht-internationaler-bewaffneter-konflikte 2026-09-03T12:03:37.455Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-522/fr/protocole-additionnel-aux-conventions-de-geneve-du-12-aout-1949-relatif-a-la-protection-des-victimes-des-conflits-armes-non-internationaux 2026-09-03T12:03:37.455Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-518-522/it/protocollo-aggiuntivo-alle-convenzioni-di-ginevra-del-12-agosto-1949-relativo-alla-protezione-delle-vittime-dei-conflitti-armati-non-internazionali 2026-09-03T12:03:37.455Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-712/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-vereinigten-konigreich-von-grossbritannien-und-nordirland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-09-03T12:03:58.533Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-712/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-uni-de-grande-bretagne-et-d-irlande-du-nord-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-09-03T12:03:58.533Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-936-712/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-unito-della-gran-bretagna-e-dell-irlanda-del-nord-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-09-03T12:03:58.533Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-663/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-sozialistischen-republik-rumanien-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse 2026-09-03T12:04:12.210Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-663/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-de-roumanie-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-09-03T12:04:12.210Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-663/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-socialista-di-romania-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada 2026-09-03T12:04:12.210Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/313-0/de/bundesgesetz-uber-das-verwaltungsstrafrecht 2026-09-03T12:02:56.820Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/313-0/fr/loi-federale-sur-le-droit-penal-administratif 2026-09-03T12:02:56.820Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/313-0/it/legge-federale-sul-diritto-penale-amministrativo 2026-09-03T12:02:56.820Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/313-0/rm/lescha-federala-davart-il-dretg-penal-administrativ 2026-09-03T12:02:56.820Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/611-010/de/bundesgesetz-uber-massnahmen-zur-verbesserung-des-bundeshaushaltes 2026-09-03T12:05:59.538Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/611-010/fr/loi-federale-instituant-des-mesures-destinees-a-ameliorer-les-finances-federales 2026-09-03T12:05:59.538Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/611-010/it/legge-federale-a-sostegno-di-provvedimenti-per-migliorare-le-finanze-federali 2026-09-03T12:05:59.538Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/632-111-72/de/bundesgesetz-uber-die-einfuhr-von-erzeugnissen-aus-landwirtschaftsprodukten 2026-09-03T12:06:06.984Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-111-72/fr/loi-federale-sur-l-importation-de-produits-agricoles-transformes 2026-09-03T12:06:06.984Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/632-111-72/it/legge-federale-sull-importazione-di-prodotti-agricoli-trasformati 2026-09-03T12:06:06.984Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-931-41/de/verordnung-zum-schweizerisch-danischen-doppelbesteuerungsabkommen 2026-09-03T12:06:09.193Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-931-41/fr/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition-conclue-entre-la-suisse-et-le-danemark 2026-09-03T12:06:09.193Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-931-41/it/ordinanza-sulla-convenzione-di-doppia-imposizione-tra-la-svizzera-e-la-danimarca 2026-09-03T12:06:09.193Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-545/de/notenaustausch-vom-1-juli-1975-zwischen-der-schweiz-und-portugal-uber-die-gegenseitige-aufhebung-der-visumpflicht 2026-09-03T12:06:10.701Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-545/fr/echange-de-notes-du-1er-juillet-1975-entre-la-suisse-et-le-portugal-concernant-la-suppression-reciproque-du-visa 2026-09-03T12:06:10.701Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-116-545/it/scambio-di-note-del-1-luglio-1975-tra-la-svizzera-e-il-portogallo-concernente-la-soppressione-reciproca-del-visto 2026-09-03T12:06:10.701Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-74/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-dahome-uber-den-regelmassigen-luftverkehr 2026-09-03T12:06:11.288Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-74/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-dahomey-relatif-aux-transports-aeriens-reguliers 2026-09-03T12:06:11.288Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-191-74/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-dahomey-concernente-i-trasporti-aerei-regolari 2026-09-03T12:06:11.288Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-3/de/zusatzprotokoll-nr-1-zur-anderung-des-am-12-oktober-1929-in-warschau-unterzeichneten-abkommens-zur-vereinheitlichung-von-regeln-uber-die-beforderung-im-internationalen-luftverkehr 2026-09-03T12:06:13.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-3/fr/protocole-additionnel-no-1-portant-modification-de-la-convention-pour-l-unification-de-certaines-regles-relatives-au-transport-aerien-international-signee-a-varsovie-le-12-octobre-1929 2026-09-03T12:06:13.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-410-3/it/protocollo-aggiuntivo-n-1 2026-09-03T12:06:13.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-724-2/de/ubereinkommen-nr-142-uber-die-berufsberatung-und-die-berufsbildung-im-rahmen-der-erschliessung-des-arbeitskraftepotentials 2026-09-03T12:06:21.675Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-724-2/fr/convention-n-142-concernant-le-role-de-l-orientation-et-de-la-formation-professionnelles-dans-la-mise-en-valeur-des-ressources-humaines 2026-09-03T12:06:21.675Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-724-2/it/convenzione-n-142-concernente-la-funzione-dell-orientamento-e-della-formazione-professionali-nella-valorizzazione-delle-risorse-umane 2026-09-03T12:06:21.675Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-349-10/de/sonderprotokoll-betreffend-die-beitragslosen-leistungen-der-alters-hinterlassenen-und-invalidenversicherungen 2026-09-03T12:06:25.702Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-349-10/fr/protocole-special-relatif-aux-prestations-non-contributives-des-assurances-invalidite-vieillesse-et-survivants 2026-09-03T12:06:25.702Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-349-10/it/protocollo-speciale-concernente-le-prestazioni-non-contributive-delle-assicurazioni-per-l-invalidita-la-vecchiaia-e-i-superstiti 2026-09-03T12:06:25.702Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/161-5/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte-der-auslandschweizer 2026-09-03T12:06:26.632Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/161-5/fr/loi-federale-sur-les-droits-politiques-des-suisses-de-l-etranger 2026-09-03T12:06:26.632Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/161-5/it/legge-federale-sui-diritti-politici-degli-svizzeri-all-estero 2026-09-03T12:06:26.632Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/514-541/de/verordnung-uber-waffen-waffenzubehor-und-munition 2026-09-03T12:03:31.049Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/514-541/fr/ordonnance-sur-les-armes-les-accessoires-d-armes-et-les-munitions 2026-09-03T12:03:31.049Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/514-541/it/ordinanza-sulle-armi-gli-accessori-di-armi-e-le-munizioni 2026-09-03T12:03:31.049Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/351-93/de/bundesgesetz-zum-staatsvertrag-mit-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-gegenseitige-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-03T12:06:32.202Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/351-93/fr/loi-federale-relative-au-traite-conclu-avec-les-etats-unis-d-amerique-sur-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale 2026-09-03T12:06:32.202Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/351-93/it/legge-federale-relativa-al-trattato-conchiuso-con-gli-stati-uniti-d-america-sull-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale 2026-09-03T12:06:32.202Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-41/de/bundesbeschluss-uber-zwei-ubereinkommen-der-unesco-betreffend-schutz-des-kultur-und-naturgutes-und-erhaltung-der-feuchtgebiete 2026-09-03T12:06:41.129Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-41/fr/arrete-federal-approuvant-deux-conventions-de-l-unesco-en-matiere-de-protection-du-patrimoine-culturel-et-naturel-et-de-conservation-des-zones-humides 2026-09-03T12:06:41.129Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-41/it/decreto-federale-che-approva-due-convenzioni-dell-unesco-in-materia-di-protezione-del-patrimonio-culturale-e-naturale-e-di-conservazione-delle-zone-umide 2026-09-03T12:06:41.129Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/672-936-712/de/verordnung-zum-schweizerisch-britischen-doppelbesteuerungsabkommen 2026-09-03T12:06:41.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/672-936-712/fr/ordonnance-relative-a-la-convention-de-double-imposition 2026-09-03T12:06:41.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/672-936-712/it/ordinanza-sulla-convenzione-di-doppia-imposizione-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna 2026-09-03T12:06:41.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201/de/bundesgesetz-uber-die-binnenschifffahrt 2026-09-03T12:06:44.998Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201/fr/loi-federale-sur-la-navigation-interieure 2026-09-03T12:06:44.998Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-201/it/legge-federale-sulla-navigazione-interna 2026-09-03T12:06:44.998Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-11/de/vollzugsubereinkommen-uber-den-austausch-von-technischen-informationen-betreffend-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-reaktorsicherheit 2026-09-03T12:07:40.747Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-11/fr/accord-d-execution-relatif-a-l-echange-d-informations-techniques-sur-la-recherche-et-le-developpement-en-matiere-de-securite-des-reacteurs 2026-09-03T12:07:40.747Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-11/it/accordo-d-esecuzione-concernente-lo-scambio-d-informazioni-tecniche-sulla-ricerca-e-lo-sviluppo-in-tema-di-sicurezza-dei-reattori 2026-09-03T12:07:40.747Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-454/de/europaisches-ubereinkommen-zum-schutz-von-tieren-in-landwirtschaftlichen-tierhaltungen 2026-09-03T12:07:41.699Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-454/fr/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-dans-les-elevages 2026-09-03T12:07:41.699Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-454/it/convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-negli-allevamenti 2026-09-03T12:07:41.699Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-254-163/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-republik-osterreich-uber-die-grenzabfertigung-von-segelflugzeugen-und-freiballonen-im-grenzuberschreitenden-luftverkehr 2026-09-03T12:07:46.719Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-254-163/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-republique-d-autriche-concernant-les-formalites-douanieres-applicables-au-trafic-aerien-des-planeurs-et-des-ballons-libres-franchissant-la-frontiere 2026-09-03T12:07:46.719Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-254-163/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-repubblica-d-austria-concernente-le-formalita-doganali-applicabili-al-traffico-aereo-di-alianti-e-palloni-liberi-che-varcano-il-confine 2026-09-03T12:07:46.719Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-321/de/zusatzprotokoll-zum-europaischen-ubereinkommen-uber-den-austausch-von-reagenzien-zur-gewebstypisierung 2026-09-03T12:07:47.551Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-321/fr/protocole-additionnel-a-l-accord-europeen-sur-l-echange-de-reactifs-pour-la-determination-des-groupes-tissulaires 2026-09-03T12:07:47.551Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-321/it/protocollo-addizionale-dell-accordo-europeo-sullo-scambio-di-reattivi-per-la-determinazione-dei-gruppi-tissulari 2026-09-03T12:07:47.551Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-284-6/de/ubereinkommen-zum-schutz-des-rheins-gegen-verunreinigung-durch-chloride 2026-09-03T12:07:49.085Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-284-6/fr/convention-relative-a-la-protection-du-rhin-contre-la-pollution-par-les-chlorures 2026-09-03T12:07:49.085Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-284-6/it/accordo-concernente-la-protezione-del-reno-dall-inquinamento-dovuto-ai-cloruri 2026-09-03T12:07:49.085Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-581/de/abkommen-uber-den-handelsverkehr-die-forderung-und-den-schutz-von-investitionen-sowie-die-wirtschaftliche-und-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-mauretanien 2026-09-03T12:07:50.799Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-581/fr/accord-de-commerce-de-promotion-et-protection-des-investissements-et-de-cooperation-economique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-de-mauritanie 2026-09-03T12:07:50.799Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-271/de/abkommen-uber-den-handelsverkehr-und-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-arabischen-republik-syrien 2026-09-03T12:07:51.436Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-271/fr/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-arabe-syrienne 2026-09-03T12:07:51.436Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-297-271/it/accordo-di-commercio-e-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-araba-siriana 2026-09-03T12:07:51.436Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-264-11/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-peru-uber-ein-finanzhilfedarlehen-von-10-millionen-schweizer-franken 2026-09-03T12:07:52.357Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-264-11/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-perou-concernant-un-pret-d-aide-financiere-de-10-millions-de-francs-suisses 2026-09-03T12:07:52.357Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-264-11/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-ed-il-governo-della-repubblica-del-peru-concernente-un-mutuo-d-aiuto-finanziario-di-10-milioni-di-franchi-svizzeri 2026-09-03T12:07:52.357Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/514-546-1/de/reglement-uber-die-prufung-fur-die-waffentragbewilligung 2026-09-03T12:07:55.257Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/514-546-1/fr/reglement-d-examen-pour-le-permis-de-port-d-armes 2026-09-03T12:07:55.257Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/514-546-1/it/regolamento-d-esame-per-il-permesso-di-porto-di-armi 2026-09-03T12:07:55.257Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/741-81/de/bundesgesetz-uber-einen-beitrag-fur-die-unfallverhutung-im-strassenverkehr 2026-09-03T12:07:53.971Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-81/fr/loi-federale-sur-une-contribution-financiere-a-la-prevention-des-accidents-de-la-route 2026-09-03T12:07:53.971Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/741-81/it/legge-federale-concernente-un-contributo-alla-prevenzione-degli-infortuni-nella-circolazione-stradale 2026-09-03T12:07:53.971Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/631-31/fr/ordonnance-du-dff-reglant-les-competences-de-l-administration-des-douanes-en-matiere-penale 2026-09-03T12:07:56.218Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/631-31/de/verordnung-des-efd-uber-die-strafkompetenzen-der-zollverwaltung 2026-09-03T12:07:56.218Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/631-31/it/ordinanza-del-dff-sulle-competenze-penali-dell-amministrazione-delle-dogane 2026-09-03T12:07:56.218Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-203/de/bundesgesetz-uber-die-anhebung-der-mehrwertsteuersatze-fur-die-ahv 2026-09-03T12:07:57.267Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-203/fr/loi-federale-sur-le-relevement-des-taux-de-la-taxe-sur-la-valeur-ajoutee-en-faveur-de-l-avs 2026-09-03T12:07:57.267Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-203/it/legge-federale-sull-aumento-delle-aliquote-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-a-favore-dell-avs 2026-09-03T12:07:57.267Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/819-1/de/bundesgesetz-uber-die-sicherheit-von-technischen-einrichtungen-und-geraten 2026-09-03T12:07:57.638Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/819-1/fr/loi-federale-sur-la-securite-d-installations-et-d-appareils-techniques 2026-09-03T12:07:57.638Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/819-1/it/legge-federale-sulla-sicurezza-delle-installazioni-e-degli-apparecchi-tecnici 2026-09-03T12:07:57.638Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-141/de/verordnung-uber-die-erfindungspatente 2026-09-03T12:04:19.305Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-141/fr/ordonnance-relative-aux-brevets-d-invention 2026-09-03T12:04:19.305Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-141/it/ordinanza-relativa-ai-brevetti-d-invenzione 2026-09-03T12:04:19.305Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-232-51/de/verordnung-des-edi-uber-die-abgabe-von-hilfsmitteln-durch-die-invalidenversicherung 2026-09-03T12:08:00.286Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-232-51/fr/ordonnance-du-dfi-concernant-la-remise-de-moyens-auxiliaires-par-l-assurance-invalidite 2026-09-03T12:08:00.286Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-232-51/it/ordinanza-del-dfi-sulla-consegna-di-mezzi-ausiliari-da-parte-dell-assicurazione-per-l-invalidita 2026-09-03T12:08:00.286Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/901-21/de/verordnung-uber-die-aufhebung-der-verordnung-uber-die-gewahrung-von-burgschaften-und-zinskostenbeitragen-in-berggebieten 2026-09-03T12:08:35.168Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/901-21/fr/ordonnance-encourageant-l-octroi-de-cautionnements-et-de-contributions-au-service-de-l-interet-dans-les-regions-de-montagne 2026-09-03T12:08:35.168Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/901-21/it/ordinanza-sulla-concessione-di-fideiussioni-e-di-contributi-sui-costi-d-interesse-nelle-regioni-montane 2026-09-03T12:08:35.168Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-201/de/gewasserschutzverordnung 2026-09-03T12:03:44.949Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/814-201/en/waters-protection-ordinance 2026-09-03T12:03:44.949Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-201/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-eaux 2026-09-03T12:03:44.949Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-201/it/ordinanza-sulla-protezione-delle-acque 2026-09-03T12:03:44.949Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-196-54/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-portugiesischen-republik-uber-den-schutz-von-herkunftsangaben-ursprungsbezeichnungen-und-ahnlichen-bezeichnungen 2026-09-03T12:08:43.240Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-196-54/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-portugaise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-des-denominations-similaires 2026-09-03T12:08:43.240Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-196-54/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-portoghese-sulla-protezione-delle-indicazioni-di-provenienza-delle-denominazioni-d-origine-e-delle-denominazioni-analoghe 2026-09-03T12:08:43.240Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-651/de/briefwechsel-vom-3-marz-3-mai-1977-uber-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-den-bahamas-des-schweizerisch-britischen-abkommens-vom-3-dezember-1937-uber-zivilprozessrecht 2026-09-03T12:08:47.862Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-651/fr/echange-de-lettres-des-3-mars-3-mai-1977-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-les-bahamas-de-la-convention-conclue-le-3-decembre-1937-par-la-suisse-et-la-grande-bretagne-en-matiere-de-procedure-civile 2026-09-03T12:08:47.862Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-181-651/it/scambio-di-lettere-del-3-marzo-3-maggio-1977-relativo-all-applicazione-tra-la-svizzera-e-le-bahama-della-convenzione-conchiusa-il-3-dicembre-1937-tra-la-svizzera-e-la-gran-bretagna-in-materia-di-procedura-civile 2026-09-03T12:08:47.862Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-51/de/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-forschung-und-entwicklung-von-kunstlichen-geothermischen-energiesystemen 2026-09-03T12:08:48.598Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-51/fr/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-de-systemes-artificiels-d-exploitation-de-l-energie-geothermique 2026-09-03T12:08:48.598Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-51/it/accordo-d-esecuzione-concernente-un-programma-di-ricerca-e-sviluppo-di-sistemi-artificiali-di-sfruttamento-dell-energia-geotermica 2026-09-03T12:08:48.598Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-91/de/vollzugsubereinkommen-uber-ein-programm-fur-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-der-rationellen-energieverwendung-durch-ausnutzung-von-energiekaskaden 2026-09-03T12:08:51.001Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-423-91/fr/accord-d-execution-relatif-a-un-programme-de-recherche-et-de-developpement-en-matiere-d-utilisation-rationnelle-de-l-energie-par-l-exploitation-d-energie-en-cascade 2026-09-03T12:08:51.001Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-122/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-strasse-zwischen-lorrach-und-weil-am-rhein-auf-schweizerischem-gebiet 2026-09-03T12:08:52.434Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-122/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-route-entre-lorrach-et-weil-am-rhein-sur-le-territoire-suisse 2026-09-03T12:08:52.434Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-122/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-concernente-la-strada-tra-lorrach-e-weil-am-rhein-sul-territorio-svizzero 2026-09-03T12:08:52.434Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-45/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-malta-uber-den-regelmassigen-luftverkehr 2026-09-03T12:08:54.617Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-45/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-malte-relatif-au-transport-aerien-regulier 2026-09-03T12:08:54.617Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-45/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-malta-concernente-i-trasporti-aerei-regolari 2026-09-03T12:08:54.617Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-361/de/briefwechsel-vom-15-dezember-1977-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-wirtschaftsbeziehungen-zwischen-den-beiden-landern 2026-09-03T12:08:56.302Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-361/fr/echange-de-lettres-du-15-decembre-1977-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-aux-relations-economiques-entre-les-deux-pays 2026-09-03T12:08:56.302Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-291-361/it/scambio-di-lettere-del-15-dicembre-1977-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-circa-le-relazioni-economiche-tra-i-due-paesi 2026-09-03T12:08:56.302Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/232-161/de/verordnung-uber-den-schutz-von-pflanzenzuchtungen 2026-09-03T12:08:56.840Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/232-161/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-obtentions-vegetales 2026-09-03T12:08:56.840Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/232-161/it/ordinanza-sulla-protezione-delle-novita-vegetali 2026-09-03T12:08:56.840Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/851-1/de/bundesgesetz-uber-die-zustandigkeit-fur-die-unterstutzung-bedurftiger 2026-09-03T12:09:13.919Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/851-1/fr/loi-federale-sur-la-competence-en-matiere-d-assistance-des-personnes-dans-le-besoin 2026-09-03T12:09:13.919Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/851-1/it/legge-federale-sulla-competenza-ad-assistere-le-persone-nel-bisogno 2026-09-03T12:09:13.919Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-149-514/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-den-schutz-der-erfindungspatente 2026-09-03T12:09:40.404Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-149-514/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein-sur-la-protection-conferee-par-les-brevets-d-invention 2026-09-03T12:09:40.404Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-149-514/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-protezione-conferita-dai-brevetti-d-invenzione 2026-09-03T12:09:40.404Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-61/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-nachlass-und-erbschaftssteuern 2026-09-03T12:10:06.685Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-61/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-les-successions 2026-09-03T12:10:06.685Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-913-61/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sulle-successioni 2026-09-03T12:10:06.685Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-917-21/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-belgien-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-03T12:10:09.126Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-917-21/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-belgique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-03T12:10:09.126Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-917-21/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-belgio-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-03T12:10:09.126Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-421/de/briefwechsel-vom-20-marz-1978-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-danischen-regierung-uber-die-ausdehnung-auf-die-faroer-inseln-des-abkommens-vom-23-november-1973-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-nachlass-und-erbschaftssteuern 2026-09-03T12:10:15.476Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-421/fr/echange-de-lettres-du-20-mars-1978-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-danois-concernant-l-extension-aux-iles-feroe-de-la-convention-du-23-novembre-1973-entre-la-suisse-et-le-danemark-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-les-successions 2026-09-03T12:10:15.476Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-931-421/it/scambio-di-lettere-del-20-marzo-1978-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-danese-concernente-l-estensione-alle-isole-feroe-della-convenzione-del-23-novembre-1973-tra-la-svizzera-e-la-danimarca-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-in-materia-di-imposte-sulle-successioni 2026-09-03T12:10:15.476Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-411/de/briefwechsel-vom-28-april-1978-zwischen-der-schweiz-und-italien-zum-protokoll-zur-anderung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-und-zur-regelung-einiger-anderer-fragen-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-des-zusatzprotokolles-unterzeichnet-am-9-marz-1976-in-rom 2026-09-03T12:10:15.831Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-411/fr/echange-de-lettres-du-28-avril-1978-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-le-protocole-modifiant-la-convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-et-de-regler-certaines-autres-questions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-ainsi-que-le-protocole-additionnel-y-afferent-signes-a-rome-le-9-mars-1976 2026-09-03T12:10:15.831Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-945-411/it/scambio-di-lettere-del-28-aprile-1978-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-il-protocollo-che-modifica-la-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-per-evitare-le-doppie-imposizioni-e-per-regolare-talune-altre-questioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio-e-relativo-protocollo-aggiuntivo-firmati-a-roma-il-9-marzo-1976 2026-09-03T12:10:15.831Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-121-1/de/briefwechsel-vom-9-juni-1978-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-befreiungen-und-erleichterungen-bezuglich-eingangsabgaben-beim-bau-bei-der-unterhaltung-bei-der-anderung-und-beim-betrieb-von-grenzubergangen-und-grenzbrucken 2026-09-03T12:10:16.195Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-121-1/fr/echange-de-lettres-du-9-juin-1978-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-suppression-et-l-allegement-des-droits-d-entree-lors-de-la-construction-de-l-entretien-des-modifications-et-de-l-exploitation-de-lieux-de-franchissement-de-la-frontiere-et-de-ponts-frontieres 2026-09-03T12:10:16.195Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-725-121-1/it/scambio-di-lettere-del-9-giugno-1978-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-su-la-soppressione-e-l-agevolazione-dei-dazi-al-momento-della-costruzione-della-manutenzione-della-modificazione-e-dell-esercizio-di-luoghi-di-valico-del-confine-e-di-ponti-confinari 2026-09-03T12:10:16.195Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-321-36/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-bundesrepublik-deutschland-uber-den-radiologischen-notfallschutz 2026-09-03T12:10:16.642Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-321-36/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-federale-d-allemagne-sur-la-protection-contre-les-radiations-en-cas-d-alarme 2026-09-03T12:10:16.642Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-321-36/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-federale-di-germania-sulla-radioprotezione-in-caso-di-emergenza 2026-09-03T12:10:16.642Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-41/de/bundesgesetz-uber-sprengstoffe 2026-09-03T12:09:51.015Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-41/fr/loi-federale-sur-les-explosifs 2026-09-03T12:09:51.015Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-41/it/legge-federale-sugli-esplosivi 2026-09-03T12:09:51.015Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/de/energiegesetz 2026-09-03T12:08:02.185Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/fr/loi-sur-l-energie 2026-09-03T12:08:02.185Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/it/legge-federale-sull-energia 2026-09-03T12:08:02.185Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/730-0/rm/lescha-d-energia 2026-09-03T12:08:02.185Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/974-01/de/verordnung-uber-die-internationale-entwicklungszusammenarbeit-und-humanitare-hilfe 2026-09-03T12:10:27.671Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/974-01/fr/ordonnance-concernant-la-cooperation-au-developpement-et-l-aide-humanitaire-internationales 2026-09-03T12:10:27.671Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/974-01/it/ordinanza-su-la-cooperazione-allo-sviluppo-e-l-aiuto-umanitario-internazionali 2026-09-03T12:10:27.671Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-288-2/de/protokoll-von-1978-zu-dem-internationalen-ubereinkommen-von-1973-zur-verhutung-der-meeresverschmutzung-durch-schiffe 2026-09-03T12:10:18.402Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-288-2/fr/protocole-de-1978-relatif-a-la-convention-internationale-de-1973-pour-la-prevention-de-la-pollution-par-les-navires 2026-09-03T12:10:18.402Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-288-2/it/protocollo-del-1978-relativo-alla-convenzione-internazionale-del-1973-per-la-prevenzione-dell-inquinamento-da-parte-delle-navi 2026-09-03T12:10:18.402Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-031/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-internationalen-atomenergieorganisation-uber-die-anwendung-von-sicherungsmassnahmen-im-rahmen-des-vertrages-uber-die-nichtverbreitung-von-kernwaffen 2026-09-03T12:11:05.760Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-031/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-l-agence-internationale-de-l-energie-atomique-relatif-a-l-application-de-garanties-dans-le-cadre-du-traite-sur-la-non-proliferation-des-armes-nucleaires 2026-09-03T12:11:05.760Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-031/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-agenzia-internazionale-dell-energia-nucleare-concernente-l-applicazione-di-garanzie-nell-ambito-del-trattato-di-non-proliferazione-delle-armi-nucleari 2026-09-03T12:11:05.760Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-331/de/protokoll-von-1978-zu-dem-internationalen-ubereinkommen-von-1974-zum-schutz-des-menschlichen-lebens-auf-see 2026-09-03T12:11:13.885Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-331/fr/protocole-de-1978-relatif-a-la-convention-internationale-de-1974-pour-la-sauvegarde-de-la-vie-humaine-en-mer 2026-09-03T12:11:13.885Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-363-331/it/protocollo-del-1978-relativo-alla-convenzione-internazionale-del-1974-per-la-salvaguardia-della-vita-umana-in-mare 2026-09-03T12:11:13.885Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-714-12/de/verwaltungsvereinbarung-uber-die-durchfuhrung-des-abkommens-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-schweden-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T12:11:19.722Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-714-12/fr/arrangement-administratif-fixant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-20-octobre-1978-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-suede 2026-09-03T12:11:19.722Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-714-12/it/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-20-ottobre-1978-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-svezia 2026-09-03T12:11:19.722Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-264-51/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-republik-der-philippinen-uber-die-gewahrung-von-transferkrediten 2026-09-03T12:11:21.256Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-264-51/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-des-philippines-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert 2026-09-03T12:11:21.256Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-264-51/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-delle-filippine-concernente-l-apertura-di-crediti-di-trasferimento 2026-09-03T12:11:21.256Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-241-4/de/abkommen-uber-die-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-honduras 2026-09-03T12:11:21.950Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-241-4/fr/accord-de-cooperation-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-honduras 2026-09-03T12:11:21.950Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-241-4/it/accordo-di-cooperazione-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-dell-honduras 2026-09-03T12:11:21.950Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-1/de/ubereinkommen-nr-151-uber-den-schutz-des-vereinigungsrechtes-und-uber-verfahren-zur-festsetzung-der-beschaftigungsbedingungen-im-offentlichen-dienst 2026-09-03T12:11:25.245Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-1/fr/convention-no-151-concernant-la-protection-du-droit-d-organisation-et-les-procedures-de-determination-des-conditions-d-emploi-dans-la-fonction-publique 2026-09-03T12:11:25.245Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-1/it/convenzione-n-151-concernente-la-protezione-del-diritto-d-associazione-e-le-procedure-di-determinazione-delle-condizioni-d-impiego-nella-funzione-pubblica 2026-09-03T12:11:25.245Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-172-12/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-24-september-1975-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-belgien-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T12:11:36.005Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-172-12/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-24-septembre-1975-conclue-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-belgique 2026-09-03T12:11:36.005Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-172-12/it/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-belgio-il-24-settembre-1975 2026-09-03T12:11:36.005Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-916-3/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-arbeitslosenversicherung 2026-09-03T12:11:39.207Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-916-3/fr/accord-d-assurance-chomage-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche 2026-09-03T12:11:39.207Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-916-3/it/accordo-d-assicurazione-disoccupazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria 2026-09-03T12:11:39.207Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-111-1/de/reglement-fur-das-schweizerische-bundesgericht 2026-09-03T12:11:23.785Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-111-1/fr/reglement-du-tribunal-federal 2026-09-03T12:11:23.785Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-111-1/it/regolamento-del-tribunale-federale 2026-09-03T12:11:23.785Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-411/de/abkommen-uber-den-handelsverkehr-und-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mali 2026-09-03T12:11:40.879Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-411/fr/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-mali 2026-09-03T12:11:40.879Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-411/it/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-mali 2026-09-03T12:11:40.879Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-252-7/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-von-malaysia-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T12:11:41.794Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-252-7/fr/convention-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-malaisie-concernant-l-encouragement-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T12:11:41.794Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-252-7/it/convenzione-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-malaisia-concernente-il-promovimento-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-03T12:11:41.794Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-01/de/bundesbeschluss-zum-atomgesetz 2026-09-03T12:11:43.060Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-01/fr/arrete-federal-concernant-la-loi-sur-l-energie-atomique 2026-09-03T12:11:43.060Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-01/it/decreto-federale-concernente-la-legge-sull-energia-nucleare 2026-09-03T12:11:43.060Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-194-18/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-ungarischen-volksrepublik-uber-den-schutz-von-herkunftsangaben-ursprungsbezeichnungen-und-anderen-geographischen-bezeichnungen 2026-09-03T12:11:48.207Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-194-18/fr/traite-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-hongroise-sur-la-protection-des-indications-de-provenance-des-appellations-d-origine-et-d-autres-denominations-geographiques 2026-09-03T12:11:48.207Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-111-194-18/it/trattato-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-ungherese-sulla-protezione-delle-indicazioni-di-provenienza-delle-denominazioni-d-origine-e-di-altre-denominazioni-geografiche 2026-09-03T12:11:48.207Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-2/de/ubereinkommen-zur-durchfuhrung-von-artikel-vi-des-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommens 2026-09-03T12:11:51.201Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-2/fr/accord-relatif-a-la-mise-en-uvre-de-l-art-vi-de-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce 2026-09-03T12:11:51.201Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-2/it/accordo-relativo-all-applicazione-dell-articolo-vi-dell-accordo-generale-sulle-tariffe-doganali-e-il-commercio 2026-09-03T12:11:51.201Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-44/de/erklarung-betreffend-handelsmassnahmen-aus-zahlungsbilanzgrunden 2026-09-03T12:11:54.007Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-44/fr/declaration-relative-aux-mesures-commerciales-prises-a-des-fins-de-balance-des-paiements 2026-09-03T12:11:54.007Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-44/it/dichiarazione-concernente-le-misure-commerciali-per-proteggere-la-bilancia-dei-pagamenti 2026-09-03T12:11:54.007Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-53/de/verpflichtung-der-schweiz-betreffend-den-marktzutritt-fur-rindfleisch 2026-09-03T12:11:54.479Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-53/fr/obligations-contractees-par-la-suisse-en-matiere-d-importation-de-viande-bovine 2026-09-03T12:11:54.479Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-53/it/obblighi-assunti-dalla-svizzera-in-materia-d-importazione-di-carne-bovina 2026-09-03T12:11:54.479Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-62/de/differenzierte-und-gunstigere-behandlung-gegenseitigkeit-und-verstarkte-teilnahme-der-entwicklungslander 2026-09-03T12:11:54.877Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-62/fr/traitement-differencie-et-plus-favorable-reciprocite-et-participation-plus-complete-des-pays-en-voie-de-developpement 2026-09-03T12:11:54.877Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-62/it/trattamento-differenziato-e-piu-favorevole-reciprocita-e-partecipazione-piu-completa-dei-paesi-in-via-di-sviluppo 2026-09-03T12:11:54.877Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-501-261/de/verordnung-des-edi-uber-die-aus-und-fortbildungen-und-die-erlaubten-tatigkeiten-im-strahlenschutz 2026-09-03T12:11:09.897Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-501-261/fr/ordonnance-du-dfi-sur-les-formations-les-formations-continues-et-les-activites-autorisees-en-matiere-de-radioprotection 2026-09-03T12:11:09.897Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-501-261/it/ordinanza-del-dfi-concernente-le-formazioni-gli-aggiornamenti-e-le-attivita-permesse-in-materia-di-radioprotezione 2026-09-03T12:11:09.897Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-102/de/gebuhrenverordnung-fur-den-offentlichen-verkehr 2026-09-03T12:11:16.872Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-102/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-pour-les-transports-publics 2026-09-03T12:11:16.872Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-102/it/ordinanza-sugli-emolumenti-per-i-trasporti-pubblici 2026-09-03T12:11:16.872Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/942-211/de/verordnung-uber-die-bekanntgabe-von-preisen 2026-09-03T12:11:47.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/942-211/fr/ordonnance-sur-l-indication-des-prix 2026-09-03T12:11:47.458Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/942-211/it/ordinanza-sull-indicazione-dei-prezzi 2026-09-03T12:11:47.458Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-120/fr/ordonnance-sur-les-concessions-la-planification-et-le-financement-de-l-infrastructure-ferroviaire 2026-09-03T12:12:22.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-120/de/verordnung-uber-die-konzessionierung-planung-und-finanzierung-der-bahninfrastruktur 2026-09-03T12:12:22.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-120/it/ordinanza-sulle-concessioni-sulla-pianificazione-e-sul-finanziamento-dell-infrastruttura-ferroviaria 2026-09-03T12:12:22.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-30/fr/arrete-federal-sur-le-refinancement-des-chemins-de-fer-federaux 2026-09-03T12:13:01.022Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-109/fr/ordonnance-99-sur-les-adaptations-a-l-evolution-des-prix-et-des-salaires-dans-le-regime-de-l-avs-et-de-l-ai 2026-09-03T12:13:20.351Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-307/fr/ordonnance-01-concernant-les-adaptations-dans-le-regime-des-prestations-complementaires-a-l-avs-ai 2026-09-03T12:13:20.832Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-307/de/verordnung-01-uber-anpassungen-bei-den-erganzungsleistungen-zur-ahv-iv 2026-09-03T12:13:20.832Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-307/it/ordinanza-01-sull-adeguamento-delle-prestazioni-complementari 2026-09-03T12:13:20.832Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-432-1/de/verordnung-uber-den-sicherheitsfonds-bvg 2026-09-03T12:13:22.752Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-432-1/fr/ordonnance-sur-le-fonds-de-garantie-lpp 2026-09-03T12:13:22.752Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-432-1/it/ordinanza-sul-fondo-di-garanzia-lpp 2026-09-03T12:13:22.752Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-211/de/verordnung-des-bav-uber-die-geltung-von-rheinschifffahrtspolizeilichen-vorschriften-auf-der-rheinstrecke-basel-rheinfelden 2026-09-03T12:13:02.289Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-211/fr/ordonnance-de-l-oft-sur-l-applicabilite-des-prescriptions-de-police-pour-la-navigation-du-rhin-sur-la-section-bale-rheinfelden 2026-09-03T12:13:02.289Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-211/it/ordinanza-dell-uft-sull-applicazione-delle-prescrizioni-di-polizia-per-la-navigazione-sulla-sezione-del-reno-tra-basilea-e-rheinfelden 2026-09-03T12:13:02.289Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/833-2/fr/ordonnance-03-sur-l-adaptation-des-prestations-de-l-assurance-militaire-a-l-evolution-des-salaires-et-des-prix 2026-09-03T12:13:41.353Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/833-2/de/verordnung-03-uber-die-anpassung-der-leistungen-der-militarversicherung-an-die-lohn-und-preisentwicklung 2026-09-03T12:13:41.353Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/833-2/it/ordinanza-03-concernente-l-adeguamento-delle-prestazioni-dell-assicurazione-militare-all-evoluzione-dei-salari-e-dei-prezzi 2026-09-03T12:13:41.353Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/813-013-4/fr/ordonnance-sur-les-fiches-de-donnees-de-securite-relatives-aux-toxiques-et-aux-substances-dangereuses-pour-l-environnement 2026-09-03T12:13:51.965Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-594-1/de/verordnung-uber-die-entschadigung-fur-ungedeckte-kosten-von-verpflichteten-personen-und-unternehmungen-durch-ereignisse-mit-erhohter-radioaktivitat 2026-09-03T12:13:52.593Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-594-1/fr/ordonnance-sur-l-indemnisation-des-frais-non-couverts-de-personnes-ou-d-entreprises-astreintes-resultant-d-evenements-avec-augmentation-de-la-radioactivite 2026-09-03T12:13:52.593Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-594-1/it/ordinanza-concernente-l-indennita-per-i-costi-scoperti-di-persone-e-imprese-mobilitate-in-seguito-a-eventi-con-aumento-della-radioattivita 2026-09-03T12:13:52.593Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/817-451/de/verordnung-uber-die-lebensmittel-selbstkontrolle-in-der-armee-und-ihre-uberprufung 2026-09-03T12:13:53.485Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/817-451/fr/ordonnance-concernant-le-controle-personnel-en-matiere-de-denrees-alimentaires-a-l-armee-et-son-examen 2026-09-03T12:13:53.485Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/817-451/it/ordinanza-concernente-il-controllo-autonomo-delle-derrate-alimentari-dell-esercito-e-la-sua-verifica 2026-09-03T12:13:53.485Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/837-13/fr/ordonnance-sur-l-indemnisation-des-frais-d-administration-des-cantons-pour-l-execution-de-la-loi-sur-l-assurance-chomage 2026-09-03T12:13:54.387Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/910-11/fr/ordonnance-relative-aux-emoluments-percus-par-l-office-federal-de-l-agriculture 2026-09-03T12:13:43.809Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/910-11/de/verordnung-uber-gebuhren-des-bundesamtes-fur-landwirtschaft 2026-09-03T12:13:43.809Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/910-11/it/ordinanza-concernente-le-tasse-dell-ufficio-federale-dell-agricoltura 2026-09-03T12:13:43.809Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231/de/genfer-protokoll-1979-zum-allgemeinen-zoll-und-handelsabkommen 2026-09-03T12:14:13.860Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231/fr/protocole-de-geneve-1979-annexe-a-l-accord-general-sur-les-tarifs-douaniers-et-le-commerce 2026-09-03T12:14:13.860Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231/it/protocollo-di-ginevra-1979-allegato-all-accordo-generale-sulle-tariffe-doganali-ed-il-commercio 2026-09-03T12:14:13.860Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-642-034-91/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-steuerliche-behandlung-von-zuwendungen-zu-ausschliesslich-uneigennutzigen-zwecken 2026-09-03T12:14:23.372Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-642-034-91/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-le-traitement-fiscal-des-liberalites-faites-dans-des-buts-desinteresses 2026-09-03T12:14:23.372Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-642-034-91/it/accordo-fra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-concernente-il-trattamento-fiscale-delle-liberalita-fatte-a-scopi-di-pubblica-utilita 2026-09-03T12:14:23.372Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-331-521/de/protokoll-zur-anderung-des-internationalen-ubereinkommens-vom-10-oktober-1957-uber-die-beschrankung-der-haftung-der-eigentumer-von-seeschiffen 2026-09-03T12:14:24.121Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-331-521/fr/protocole 2026-09-03T12:14:24.121Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-747-331-521/it/protocollo-che-modifica-la-convenzione-internazionale-del-10-ottobre-1957-concernente-la-limitazione-della-responsabilita-dei-proprietari-di-navi-di-mare 2026-09-03T12:14:24.121Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-54/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-de-maurice-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-09-03T12:14:26.618Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-54/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-mauritius-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-03T12:14:26.618Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-54/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-mauritius-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-03T12:14:26.618Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-58/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-islamischen-republik-mauretanien-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-03T12:14:29.864Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-58/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-islamique-de-mauritanie-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-09-03T12:14:29.864Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-58/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-islamica-di-mauritania-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-03T12:14:29.864Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-89/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-sozialistischen-republik-vietnam-uber-den-luftverkehr 2026-09-03T12:14:31.762Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-89/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-socialiste-du-vietnam-relatif-aux-transports-aeriens 2026-09-03T12:14:31.762Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-89/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-socialista-del-viet-nam-concernenti-i-trasporti-aerei 2026-09-03T12:14:31.762Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-181/de/vereinbarung-uber-die-ausdehnung-des-fernmeldenetzes-euronet-auf-das-gebiet-der-schweizerischen-eidgenossenschaft 2026-09-03T12:14:35.360Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-181/fr/arrangement-portant-sur-l-extension-du-reseau-de-telecommunication-pour-euronet-au-territoire-de-la-confederation-suisse 2026-09-03T12:14:35.360Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-181/it/accordo-concernente-l-estensione-della-rete-telecomunicazionale-per-euronet-al-territorio-svizzero 2026-09-03T12:14:35.360Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-951-4/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-arbeitslosenversicherung 2026-09-03T12:14:35.681Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-951-4/fr/accord-d-assurance-chomage-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein 2026-09-03T12:14:35.681Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-837-951-4/it/accordo-d-assicurazione-disoccupazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein 2026-09-03T12:14:35.681Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-741/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-mosambik-uber-den-handelsverkehr-und-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit 2026-09-03T12:14:36.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-741/fr/accord-de-commerce-et-de-cooperation-economique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-du-mozambique 2026-09-03T12:14:36.991Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-946-295-741/it/accordo-di-commercio-e-di-cooperazione-economica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-del-mozambico 2026-09-03T12:14:36.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/961-01/de/bundesgesetz-betreffend-die-aufsicht-uber-versicherungsunternehmen 2026-09-03T12:12:44.058Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/961-01/fr/loi-federale-sur-la-surveillance-des-entreprises-d-assurance 2026-09-03T12:12:44.058Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/961-01/it/legge-federale-sulla-sorveglianza-delle-imprese-di-assicurazione 2026-09-03T12:12:44.058Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/910-91/de/verordnung-uber-landwirtschaftliche-begriffe-und-die-anerkennung-von-betriebsformen 2026-09-03T12:14:24.512Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/910-91/fr/ordonnance-sur-la-terminologie-agricole-et-la-reconnaissance-des-formes-d-exploitation 2026-09-03T12:14:24.512Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/910-91/it/ordinanza-sulla-terminologia-agricola-e-sul-riconoscimento-delle-forme-di-azienda 2026-09-03T12:14:24.512Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/322-2/de/verordnung-uber-die-militarstrafrechtspflege 2026-09-03T12:14:39.341Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/322-2/fr/ordonnance-concernant-la-justice-penale-militaire 2026-09-03T12:14:39.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/322-2/it/ordinanza-concernente-la-giustizia-penale-militare 2026-09-03T12:14:39.341Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-185-181/de/briefwechsel-vom-12-15-februar-1979-zwischen-der-schweiz-und-dem-grossherzogtum-luxemburg-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben 2026-09-03T12:15:41.025Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-185-181/fr/echange-de-lettres-des-12-15-fevrier-1979-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-luxembourg-sur-l-acheminement-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-matiere-civile-et-commerciale 2026-09-03T12:15:41.025Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-185-181/it/scambio-di-lettere-del-12-15-febbraio-1979-tra-la-svizzera-ed-il-gran-ducato-del-lussemburgo-circa-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-ed-extragiudiziali-in-materia-civile-e-commerciale 2026-09-03T12:15:41.025Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-4/de/internationales-ubereinkommen-gegen-geiselnahme 2026-09-03T12:15:44.394Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-4/fr/convention-internationale-contre-la-prise-d-otages 2026-09-03T12:15:44.394Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-4/it/convenzione-internazionale-contro-la-presa-d-ostaggi 2026-09-03T12:15:44.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-6/de/ubereinkommen-uber-die-anerkennung-von-hochschulstudien-universitatsdiplomen-und-akademischen-graden-in-den-staaten-der-region-europa 2026-09-03T12:16:23.070Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-6/fr/convention-sur-la-reconnaissance-des-etudes-et-des-diplomes-relatifs-a-l-enseignement-superieur-dans-les-etats-de-la-region-europe 2026-09-03T12:16:23.070Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-414-6/it/convenzione-sul-riconoscimento-degli-studi-e-dei-diplomi-relativi-all-insegnamento-superiore-negli-stati-della-regione-europa 2026-09-03T12:16:23.070Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-458/de/europaisches-ubereinkommen-uber-den-schutz-von-schlachttieren 2026-09-03T12:16:30.077Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-458/fr/convention-europeenne-sur-la-protection-des-animaux-d-abattage 2026-09-03T12:16:30.077Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-458/it/convenzione-europea-sulla-protezione-degli-animali-da-macello 2026-09-03T12:16:30.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-8/de/ubereinkommen-uber-den-handel-mit-zivilluftfahrzeugen 2026-09-03T12:16:38.711Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-8/fr/accord-relatif-au-commerce-des-aeronefs-civils 2026-09-03T12:16:38.711Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-231-8/it/accordo-relativo-agli-scambi-di-aeromobili-civili 2026-09-03T12:16:38.711Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-362-1/de/briefwechsel-vom-12-april-1979-zwischen-der-schweiz-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika 2026-09-03T12:16:41.022Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-362-1/fr/echanges-des-lettres-du-12-avril-1979-entre-la-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique 2026-09-03T12:16:41.022Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-293-362-1/it/scambi-di-lettere-del-12-aprile-1979-tra-la-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america 2026-09-03T12:16:41.022Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-163/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-schadendeckung-bei-verkehrsunfallen 2026-09-03T12:16:41.439Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-163/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-relatif-a-la-reparation-des-dommages-en-cas-d-accidents-de-la-circulation 2026-09-03T12:16:41.439Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-319-163/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-relativo-al-risarcimento-dei-danni-in-caso-di-incidenti-della-circolazione 2026-09-03T12:16:41.439Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-3/de/ubereinkommen-nr-153-uber-die-arbeits-und-ruhezeiten-im-strassentransport 2026-09-03T12:16:42.365Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-3/fr/convention-no-153-concernant-la-duree-du-travail-et-les-periodes-de-repos-dans-les-transports-routiers 2026-09-03T12:16:42.365Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-3/it/convenzione-n-153-concernente-la-durata-del-lavoro-e-i-periodi-di-riposo-negli-autotrasporti 2026-09-03T12:16:42.365Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-336-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-les-etats-unis-d-amerique 2026-09-03T12:16:45.616Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-336-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-den-vereinigten-staaten-von-amerika-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T12:16:45.616Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-336-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-gli-stati-uniti-d-america 2026-09-03T12:16:45.616Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-15/de/verordnung-uber-die-aufgaben-der-departemente-gruppen-und-amter 2026-09-03T12:16:49.592Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-15/fr/ordonnance-reglant-les-taches-des-departements-des-groupements-et-des-offices 2026-09-03T12:16:49.592Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-15/it/ordinanza-sui-compiti-dei-dipartimenti-dei-gruppi-e-degli-uffici 2026-09-03T12:16:49.592Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-305/de/europaische-vereinbarung-uber-den-ubergang-der-verantwortung-fur-fluchtlinge 2026-09-03T12:16:55.098Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-305/fr/accord-europeen-sur-le-transfert-de-la-responsabilite-a-l-egard-des-refugies 2026-09-03T12:16:55.098Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-305/it/accordo-europeo-sul-trasferimento-della-responsabilita-relativa-ai-rifugiati 2026-09-03T12:16:55.098Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/de/ubereinkommen-uber-die-zivilrechtlichen-aspekte-internationaler-kindesentfuhrung 2026-09-03T12:17:04.139Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/fr/convention-sur-les-aspects-civils-de-l-enlevement-international-d-enfants 2026-09-03T12:17:04.139Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-230-02/it/convenzione-sugli-aspetti-civili-del-rapimento-internazionale-di-minori 2026-09-03T12:17:04.139Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-944-111/de/protokoll-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-irland-zur-anderung-des-am-8-november-1966-in-dublin-unterzeichneten-abkommens-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiete-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-03T12:18:02.049Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-944-111/fr/protocole-entre-la-confederation-suisse-et-l-irlande-a-l-effet-de-modifier-la-convention-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-signee-a-dublin-le-8-novembre-1966 2026-09-03T12:18:02.049Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-944-111/it/protocollo-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-irlanda-che-modifica-la-convenzione-intesa-ad-evitare-la-doppia-imposizione-nel-campo-delle-imposte-sul-reddito-e-sulla-sostanza-firmata-a-dublino-l-8-novembre-1966 2026-09-03T12:18:02.049Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-514-74/de/notenaustausch-vom-6-februar-1980-uber-die-erweiterung-des-geltungsbereichs-der-vereinbarung-vom-17-dezember-1975-zwischen-der-schweiz-und-der-tschechoslowakei-uber-den-internationalen-personen-und-guterverkehr-auf-der-strasse-auf-das-furstentum-liechtenstein 2026-09-03T12:18:03.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-514-74/fr/echange-de-notes-du-6-fevrier-1980-concernant-l-extension-a-la-principaute-de-liechtenstein-de-l-arrangement-du-17-decembre-1975-entre-la-suisse-et-la-tchecoslovaquie-relatif-aux-transports-internationaux-de-personnes-et-de-marchandises-par-route 2026-09-03T12:18:03.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-514-74/it/scambio-di-note-del-6-febbraio-1980-concernente-l-estensione-al-principato-del-liechtenstein-dell-accordo-del-17-dicembre-1975-tra-la-svizzera-e-la-cecoslovacchia-concernente-i-trasporti-internazionali-di-persone-e-di-merci-su-strada 2026-09-03T12:18:03.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-403-1/de/ubereinkommen-uber-den-internationalen-eisenbahnverkehr 2026-09-03T12:18:06.791Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-403-1/fr/convention-relative-aux-transports-internationaux-ferroviaires 2026-09-03T12:18:06.791Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-403-1/it/convenzione-relativa-ai-trasporti-internazionali-per-ferrovia 2026-09-03T12:18:06.791Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/412-101/de/verordnung-uber-die-berufsbildung 2026-09-03T12:15:39.725Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/412-101/fr/ordonnance-sur-la-formation-professionnelle 2026-09-03T12:15:39.725Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/412-101/it/ordinanza-sulla-formazione-professionale 2026-09-03T12:15:39.725Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/412-101/en/ordinance-on-vocational-and-professional-education-and-training 2026-09-03T12:15:39.725Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/412-101/rm/ordinaziun-davart-la-furmaziun-professiunala 2026-09-03T12:15:39.725Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-228-11/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-vertreten-durch-das-bundesamt-fur-aussenwirtschaft-und-der-korea-exchange-bank-uber-die-gewahrung-von-transferkrediten 2026-09-03T12:19:13.238Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-228-11/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-represente-par-l-office-federal-des-affaires-economiques-exterieures-et-la-korea-exchange-bank-concernant-l-ouverture-de-credits-de-transfert 2026-09-03T12:19:13.238Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-228-11/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-rappresentato-dall-ufficio-federale-dell-economia-esterna-e-la-korea-exchange-bank-concernente-l-apertura-di-crediti-di-trasferimento 2026-09-03T12:19:13.238Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/453-3/de/verordnung-uber-die-anerkennung-wissenschaftlicher-einrichtungen-im-rahmen-des-artenschutz-ubereinkommens 2026-09-03T12:19:14.989Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/453-3/fr/ordonnance-concernant-l-agrement-d-institutions-scientifiques-au-titre-de-la-convention-sur-la-conservation-des-especes 2026-09-03T12:19:14.989Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/453-3/it/ordinanza-concernente-il-riconoscimento-di-istituzioni-scientifiche-nell-ambito-della-convenzione-sulla-conservazione-delle-specie 2026-09-03T12:19:14.989Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700-4/de/verordnung-uber-beitrage-an-die-kosten-der-richtplane 2026-09-03T12:19:15.640Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700-4/fr/ordonnance-concernant-la-participation-aux-frais-d-elaboration-des-plans-directeurs 2026-09-03T12:19:15.640Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700-4/it/ordinanza-concernente-i-sussidi-alle-spese-per-i-piani-direttori 2026-09-03T12:19:15.640Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/951-95/de/bundesgesetz-uber-konjunkturbeobachtung 2026-09-03T12:19:16.875Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/951-95/fr/loi-federale-reglant-l-observation-de-la-conjoncture 2026-09-03T12:19:16.875Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/951-95/it/legge-federale-sull-osservazione-congiunturale 2026-09-03T12:19:16.875Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-978-47/de/protokoll-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-internationalen-organisation-fur-mobile-satellitenkommunikation 2026-09-03T12:19:18.097Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-978-47/fr/protocole-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-organisation-internationale-de-telecommunications-mobiles-par-satellites 2026-09-03T12:19:18.097Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-978-47/it/protocollo-sui-privilegi-e-le-immunita-dell-organizzazione-internazionale-per-le-telecomunicazioni-mobili-via-satellite 2026-09-03T12:19:18.097Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-1/de/vereinbarung-zwischen-der-schweiz-und-italien-uber-die-zusammenlegung-der-grenzkontrollen-beim-strassenubergang-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-zur-regelung-des-uberganges-der-fahrzeuge-von-einem-zollamtsplatz-zum-anderen 2026-09-03T12:19:24.713Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-1/fr/accord-entre-la-suisse-et-l-italie-relatif-a-la-juxtaposition-des-controles-au-passage-routier-de-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-visant-a-regler-le-passage-des-vehicules-d-un-emplacement-douanier-a-l-autre 2026-09-03T12:19:24.713Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-945-461-1/it/accordo-tra-la-svizzera-e-l-italia-relativo-all-abbinamento-dei-controlli-presso-il-valico-stradale-di-chiasso-brogeda-merci-ponte-chiasso-diretto-a-disciplinare-il-passaggio-dei-veicoli-da-un-piazzale-doganale-all-altro 2026-09-03T12:19:24.713Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-295-631/de/briefwechsel-vom-15-dezember-1981-zwischen-der-schweiz-und-mexiko-uber-handelsbeziehungen 2026-09-03T12:19:25.317Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-295-631/fr/echange-de-lettres-du-15-decembre-1981-entre-la-suisse-et-le-mexique-relatif-aux-relations-commerciales 2026-09-03T12:19:25.317Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-295-631/it/scambio-di-lettere-del-15-dicembre-1981-tra-la-svizzera-e-il-messico-concernente-le-relazioni-commerciali 2026-09-03T12:19:25.317Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-297-141/de/ergebnisse-der-verhandlungen-nach-artikel-xxviii-zwischen-der-schweiz-und-schweden-uber-die-rucknahme-von-zugestandnissen-aus-der-liste-lix-schweiz 2026-09-03T12:19:25.829Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-297-141/fr/resultats-des-negociations-entre-la-suisse-et-la-suede-engagees-au-titre-de-l-article-xxviii-en-vue-du-retrait-de-concessions-reprises-dans-la-liste-lix-suisse 2026-09-03T12:19:25.829Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-297-141/it/risultati-dei-negoziati-tra-la-svizzera-e-la-svezia-avviati-ai-sensi-dell-articolo-xxviii-in-vista-della-revoca-di-concessioni-che-figurano-nella-lista-lix-svizzera 2026-09-03T12:19:25.829Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-41/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mali-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-03T12:19:26.459Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-41/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-mali-relatif-au-trafic-aerien-de-lignes 2026-09-03T12:19:26.459Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-195-41/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-mali-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-03T12:19:26.459Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-264-91/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-volksrepublik-polen-uber-die-aussenschuld-polens 2026-09-03T12:19:28.528Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-264-91/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-de-pologne-relatif-a-la-dette-exterieure-de-la-pologne 2026-09-03T12:19:28.528Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-264-91/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-popolare-di-polonia-concernente-il-debito-esterno-polacco 2026-09-03T12:19:28.528Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/de/verordnung-uber-das-bundesinventar-der-schutzenswerten-ortsbilder-der-schweiz 2026-09-03T12:19:37.656Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/fr/ordonnance-concernant-l-inventaire-federal-des-sites-construits-a-proteger-en-suisse 2026-09-03T12:19:37.656Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/451-12/it/ordinanza-riguardante-l-inventario-federale-degli-insediamenti-svizzeri-da-proteggere 2026-09-03T12:19:37.656Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/700/de/bundesgesetz-uber-die-raumplanung 2026-09-03T12:20:26.991Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/700/fr/loi-federale-sur-l-amenagement-du-territoire 2026-09-03T12:20:26.991Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/700/it/legge-federale-sulla-pianificazione-del-territorio 2026-09-03T12:20:26.991Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/700/en/federal-act-on-spatial-planning 2026-09-03T12:20:26.991Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/700/rm/lescha-federala-davart-la-planisaziun-dal-territori 2026-09-03T12:20:26.991Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/741-21/de/signalisationsverordnung 2026-09-03T12:23:37.302Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-21/fr/ordonnance-sur-la-signalisation-routiere 2026-09-03T12:23:37.302Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/741-21/it/ordinanza-sulla-segnaletica-stradale 2026-09-03T12:23:37.302Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-9/de/zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-im-anschluss-an-den-beitritt-der-republik-griechenland-zur-gemeinschaft 2026-09-03T12:32:24.135Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-9/fr/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-a-la-suite-de-l-adhesion-de-la-republique-hellenique-a-la-communaute 2026-09-03T12:32:24.135Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-9/it/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-a-seguito-dell-adesione-della-repubblica-ellenica-alla-comunita 2026-09-03T12:32:24.135Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-92/de/briefwechsel-vom-17-juli-1980-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-kommission-betreffend-die-beibehaltung-des-kontingents-von-jahrlich-20-000-hl-griechischen-rotweins-in-fassern 2026-09-03T12:32:26.216Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-92/fr/echange-de-lettres-du-17-juillet-1980-entre-la-suisse-et-la-commission-des-ce-concernant-le-maintien-du-contingent-annuel-de-20-000-hl-de-vins-rouges-en-futs-originaires-de-grece 2026-09-03T12:32:26.216Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-92/it/scambio-di-lettere-del-17-luglio-1980-tra-la-svizzera-e-la-commissione-delle-ce-concernente-il-mantenimento-del-contingente-annuo-di-20-000-hl-di-vino-rosso-in-fusti-originario-della-grecia 2026-09-03T12:32:26.216Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-418/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-ungarischen-volksrepublik-uber-die-internationalen-beforderungen-auf-der-strasse 2026-09-03T12:32:26.687Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-418/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-populaire-hongroise-relatif-aux-transports-internationaux-par-route 2026-09-03T12:32:26.687Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-418/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-popolare-d-ungheria-concernente-i-trasporti-internazionali-su-strada 2026-09-03T12:32:26.687Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-49/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-togolesischen-republik-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-03T12:32:28.120Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-49/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-togolaise-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-09-03T12:32:28.120Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-49/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-togo-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-03T12:32:28.120Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-24/de/zweite-zusatzvereinbarung-zum-abkommen-vom-14-dezember-1962-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T12:32:32.078Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-24/fr/deuxieme-avenant-a-la-convention-relative-a-la-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne 2026-09-03T12:32:32.078Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-454-24/it/secondo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-et-la-repubblica-italiana-relativa-alla-sicurezza-sociale 2026-09-03T12:32:32.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-598-12/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-21-februar-1979-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-norwegen-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T12:32:33.502Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-598-12/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-21-fevrier-1979-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-de-norvege 2026-09-03T12:32:33.502Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-598-12/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-21-febbraio-1979-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-norvegia 2026-09-03T12:32:33.502Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-21/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-fischerei-im-genfersee 2026-09-03T12:32:35.516Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-21/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-concernant-la-peche-dans-le-lac-leman 2026-09-03T12:32:35.516Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-923-21/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-sulla-pesca-nel-lago-lemano 2026-09-03T12:32:35.516Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/454/de/bundesgesetz-uber-den-schweizerischen-nationalpark-im-kanton-graubunden 2026-09-03T12:32:37.180Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/454/en/federal-act-on-the-swiss-national-park-in-the-canton-of-graubunden 2026-09-03T12:32:37.180Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/454/fr/loi-federale-sur-le-parc-national-suisse-dans-le-canton-des-grisons 2026-09-03T12:32:37.180Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/454/it/legge-federale-sul-parco-nazionale-svizzero-nel-cantone-dei-grigioni 2026-09-03T12:32:37.180Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/454/rm/lescha-federala-davart-il-parc-naziunal-svizzer-en-il-chantun-grischun 2026-09-03T12:32:37.180Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-235-1/de/ubereinkommen-zum-schutz-des-menschen-bei-der-automatischen-verarbeitung-personenbezogener-daten 2026-09-03T12:32:40.830Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-235-1/fr/convention-pour-la-protection-des-personnes-a-l-egard-du-traitement-automatise-des-donnees-a-caractere-personnel 2026-09-03T12:32:40.830Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-235-1/it/convenzione-per-la-protezione-delle-persone-in-relazione-all-elaborazione-automatica-dei-dati-a-carattere-personale 2026-09-03T12:32:40.830Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-271-2/de/abkommen-zwischen-der-regierung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-regierung-der-demokratischen-sozialistischen-republik-sri-lanka-uber-die-gegenseitige-forderung-und-den-schutz-von-investitionen 2026-09-03T12:33:02.480Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-271-2/fr/accord-entre-le-gouvernement-de-la-confederation-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-socialiste-de-sri-lanka-concernant-l-encouragement-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T12:33:02.480Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-271-2/it/accordo-tra-il-governo-della-confederazione-svizzera-e-il-governo-della-repubblica-democratica-socialista-dello-sri-lanka-concernente-il-promovimento-e-la-protezione-reciproca-degli-investimenti 2026-09-03T12:33:02.480Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/411-3/de/bundesgesetz-uber-die-beitrage-an-die-kantonale-schule-franzosischer-sprache-in-bern 2026-09-03T12:33:04.745Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/411-3/fr/loi-federale-sur-les-contributions-a-l-ecole-cantonale-de-langue-francaise-de-berne 2026-09-03T12:33:04.745Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/411-3/it/legge-federale-sui-contributi-alla-scuola-cantonale-di-lingua-francese-di-berna 2026-09-03T12:33:04.745Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/632-91/de/bundesgesetz-uber-die-gewahrung-von-zollpraferenzen-zugunsten-der-entwicklungslander 2026-09-03T12:33:06.288Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-91/fr/loi-federale-sur-l-octroi-de-preferences-tarifaires-en-faveur-des-pays-en-developpement 2026-09-03T12:33:06.288Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/632-91/it/legge-federale-sulla-concessione-di-preferenze-tariffali-a-favore-dei-paesi-in-sviluppo 2026-09-03T12:33:06.288Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/857-5/de/bundesgesetz-uber-die-schwangerschaftsberatungsstellen 2026-09-03T12:33:08.390Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/857-5/fr/loi-federale-sur-les-centres-de-consultation-en-matiere-de-grossesse 2026-09-03T12:33:08.390Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/857-5/it/legge-federale-sui-consultori-di-gravidanza 2026-09-03T12:33:08.390Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/de/tierschutzverordnung 2026-09-03T12:21:39.170Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-animaux 2026-09-03T12:21:39.170Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/455-1/it/ordinanza-sulla-protezione-degli-animali 2026-09-03T12:21:39.170Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/910-132-4/de/verordnung-des-wbf-uber-ethoprogramme 2026-09-03T12:28:51.345Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/910-132-4/fr/ordonnance-du-defr-sur-les-programmes-ethologiques 2026-09-03T12:28:51.345Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/910-132-4/it/ordinanza-del-defr-concernente-i-programmi-etologici 2026-09-03T12:28:51.345Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-122/de/internationales-ubereinkommen-zur-harmonisierung-der-warenkontrollen-an-den-grenzen 2026-09-03T12:33:11.305Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-122/fr/convention-internationale-sur-l-harmonisation-des-controles-des-marchandises-aux-frontieres 2026-09-03T12:33:11.305Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-122/it/convenzione-internazionale-sull-armonizzazione-dei-controlli-delle-merci-alle-frontiere 2026-09-03T12:33:11.305Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/910-17/de/verordnung-uber-einzelkulturbeitrage-im-pflanzenbau-und-die-zulage-fur-getreide 2026-09-03T12:34:21.862Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/910-17/fr/ordonnance-sur-les-contributions-a-des-cultures-particulieres-dans-la-production-vegetale-et-sur-le-supplement-pour-les-cereales 2026-09-03T12:34:21.862Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/910-17/it/ordinanza-concernente-i-contributi-per-singole-colture-nella-produzione-vegetale-e-il-supplemento-per-i-cereali 2026-09-03T12:34:21.862Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/913-1/de/verordnung-uber-die-strukturverbesserungen-in-der-landwirtschaft 2026-09-03T12:15:36.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-297-451/de/briefwechsel-vom-22-oktober-1982-zwischen-der-schweiz-und-thailand-uber-den-beitritt-thailands-zum-gatt 2026-09-03T12:35:17.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-297-451/fr/echange-de-lettres-du-22-octobre-1982-entre-la-suisse-et-la-thailande-concernant-l-accession-de-la-thailande-au-gatt 2026-09-03T12:35:17.308Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-297-451/it/scambio-di-lettere-del-22-ottobre-1982-tra-la-svizzera-e-la-thailandia-concernente-l-adesione-della-thailandia-al-gatt 2026-09-03T12:35:17.308Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/913-1/fr/ordonnance-sur-les-ameliorations-structurelles-dans-l-agriculture 2026-09-03T12:15:36.175Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/913-1/it/ordinanza-sui-miglioramenti-strutturali-nell-agricoltura 2026-09-03T12:15:36.175Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-618/de/ubereinkommen-uber-die-personenbeforderung-im-grenzuberschreitenden-gelegenheitsverkehr-mit-kraftomnibussen 2026-09-03T12:35:18.180Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-618/fr/accord-relatif-aux-services-occasionnels-internationaux-de-voyageurs-par-route-effectues-par-autocars-ou-par-autobus 2026-09-03T12:35:18.180Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-618/it/accordo-relativo-ai-servizi-occasionali-internazionali-di-trasporto-di-viaggiatori-su-strada-effettuati-con-autobus 2026-09-03T12:35:18.180Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-602/de/ubereinkommen-zur-grundung-der-europaischen-fernmeldesatellitenorganisation-eutelsat 2026-09-03T12:35:20.732Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-602/fr/convention-portant-creation-de-l-organisation-europeenne-de-telecommunications-par-satellite-eutelsat 2026-09-03T12:35:20.732Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-602/it/convenzione-istitutiva-dell-organizzazione-europea-per-le-telecomunicazioni-a-mezzo-satellite-eutelsat 2026-09-03T12:35:20.732Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-112-211/de/verordnung-uber-die-festlegung-von-zollansatzen-und-die-einfuhr-von-getreide-futtermitteln-stroh-und-waren-bei-deren-verarbeitung-futtermittel-anfallen 2026-09-03T12:35:18.562Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-112-211/fr/ordonnance-sur-la-fixation-de-droits-de-douane-et-sur-l-importation-de-cereales-de-matieres-fourrageres-de-paille-et-de-marchandises-dont-les-dechets-de-transformation-servent-a-l-alimentation-des-animaux 2026-09-03T12:35:18.562Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-112-211/it/ordinanza-concernente-la-determinazione-delle-aliquote-di-dazio-e-l-importazione-di-cereali-alimenti-per-animali-paglia-strame-e-merci-la-cui-trasformazione-produce-residui-che-servono-al-foraggiamento 2026-09-03T12:35:18.562Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/351-11/de/verordnung-uber-internationale-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-03T12:35:25.429Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/351-11/fr/ordonnance-sur-l-entraide-internationale-en-matiere-penale 2026-09-03T12:35:25.429Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/351-11/it/ordinanza-sull-assistenza-internazionale-in-materia-penale 2026-09-03T12:35:25.429Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/632-115-01/de/verordnung-uber-die-zollfreie-einfuhr-von-auf-handwebstuhlen-hergestellten-geweben 2026-09-03T12:35:43.303Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-115-01/fr/ordonnance-sur-l-importation-en-franchise-douaniere-de-tissus-produits-sur-des-metiers-a-main 2026-09-03T12:35:43.303Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/632-115-01/it/ordinanza-sull-importazione-in-franchigia-doganale-di-tessuti-prodotti-su-telai-a-mano 2026-09-03T12:35:43.303Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/822-311/de/verordnung-uber-die-heimarbeit 2026-09-03T12:35:44.993Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/822-311/fr/ordonnance-concernant-le-travail-a-domicile 2026-09-03T12:35:44.993Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/822-311/it/ordinanza-sul-lavoro-a-domicilio 2026-09-03T12:35:44.993Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-148/de/verordnung-uber-die-zustandigkeit-des-wbf-zur-anderung-der-beilagen-1-und-2-des-weinhandelsabkommens-mit-italien 2026-09-03T12:35:46.431Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-148/fr/ordonnance-fixant-la-competence-du-defr-de-modifier-les-annexes-1-et-2-de-l-accord-italo-suisse-concernant-l-exportation-de-vins-italiens 2026-09-03T12:35:46.431Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-148/it/ordinanza-che-abilita-il-defr-a-modificare-gli-allegati-1-e-2-dell-accordo-fra-l-italia-e-la-svizzera-per-l-esportazione-di-vini-italiani 2026-09-03T12:35:46.431Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-114-11/de/verordnung-uber-den-anbau-und-die-verarbeitung-von-zuckerruben 2026-09-03T12:35:50.660Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-114-11/fr/ordonnance-sur-la-culture-et-la-transformation-des-betteraves-sucrieres 2026-09-03T12:35:50.660Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-114-11/it/ordinanza-concernente-la-coltivazione-e-la-trasformazione-di-barbabietole-da-zucchero 2026-09-03T12:35:50.660Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-312-5/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-entschadigung-fur-opfer-von-gewalttaten 2026-09-03T12:35:47.108Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-312-5/fr/convention-europeenne-relative-au-dedommagement-des-victimes-d-infractions-violentes 2026-09-03T12:35:47.108Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-312-5/it/convenzione-europea-relativa-al-risarcimento-delle-vittime-di-reati-violenti 2026-09-03T12:35:47.108Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-145-211/de/verordnung-des-blw-uber-die-kontrolle-von-traubenmosten-traubensaften-und-weinen-fur-die-ausfuhr 2026-09-03T12:35:54.535Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-145-211/fr/ordonnance-de-l-ofag-concernant-le-controle-des-mouts-de-raisin-jus-de-raisin-et-vins-destines-a-l-exportation 2026-09-03T12:35:54.535Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-145-211/it/ordinanza-dell-ufag-concernente-il-controllo-dei-mosti-d-uva-dei-succhi-d-uva-e-dei-vini-destinati-all-esportazione 2026-09-03T12:35:54.535Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-310-31/de/verordnung-des-blw-uber-die-gewahrung-von-beitragen-in-der-tierzucht 2026-09-03T12:35:56.728Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-310-31/fr/ordonnance-de-l-ofag-sur-l-octroi-de-contributions-dans-l-elevage 2026-09-03T12:35:56.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-310-31/it/ordinanza-dell-ufag-concernente-la-concessione-di-contributi-nell-allevamento-di-animali 2026-09-03T12:35:56.728Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-937-21/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-hellenischen-republik-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen 2026-09-03T12:35:56.928Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-937-21/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-hellenique-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu 2026-09-03T12:35:56.928Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-937-21/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-ellenica-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito 2026-09-03T12:35:56.928Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-9/de/ubereinkommen-nr-159-uber-die-berufliche-rehabilitation-und-die-beschaftigung-der-behinderten 2026-09-03T12:36:03.336Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-9/fr/convention-no-159-concernant-la-readaptation-professionnelle-et-l-emploi-des-personnes-handicapees 2026-09-03T12:36:03.336Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-725-9/it/convenzione-n-159-concernente-la-riabilitazione-professionale-e-l-impiego-delle-persone-andicappate 2026-09-03T12:36:03.336Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/412-104-7/de/verordnung-uber-das-schweizerische-institut-fur-berufspadagogik 2026-09-03T12:36:16.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/412-104-7/fr/ordonnance-concernant-l-institut-suisse-de-pedagogie-pour-la-formation-professionnelle 2026-09-03T12:36:16.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/412-104-7/it/ordinanza-concernente-l-istituto-pedagogico-svizzero-di-formazione-professionale 2026-09-03T12:36:16.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-11/de/verordnung-uber-die-wirtschaftliche-landesversorgung 2026-09-03T12:36:21.776Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-11/fr/ordonnance-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays 2026-09-03T12:36:21.776Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-11/it/ordinanza-sull-approvvigionamento-economico-del-paese 2026-09-03T12:36:21.776Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/914-11/de/verordnung-uber-die-sozialen-begleitmassnahmen-in-der-landwirtschaft 2026-09-03T12:36:18.011Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/914-11/fr/ordonnance-sur-les-mesures-d-accompagnement-social-dans-l-agriculture 2026-09-03T12:36:18.011Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/914-11/it/ordinanza-concernente-le-misure-sociali-collaterali-nell-agricoltura 2026-09-03T12:36:18.011Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-211/de/verordnung-uber-die-allgemeinen-grundsatze-der-vorratshaltung 2026-09-03T12:36:38.774Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-211/fr/ordonnance-sur-les-principes-generaux-de-la-constitution-de-reserves 2026-09-03T12:36:38.774Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-211/it/ordinanza-sui-principi-generali-della-costituzione-di-scorte 2026-09-03T12:36:38.774Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-13/de/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-speiseolen-und-speisefetten-sowie-ihrer-rohstoffe-und-halbfabrikate 2026-09-03T12:36:47.094Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-13/fr/ordonnance-sur-la-constitution-de-reserves-obligatoires-d-huiles-et-de-graisses-comestibles-ainsi-que-de-leurs-matieres-premieres-et-produits-semi-fabriques 2026-09-03T12:36:47.094Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-13/it/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-oli-e-grassi-commestibili-delle-materie-prime-e-dei-semilavorati-destinati-alla-loro-fabbricazione 2026-09-03T12:36:47.094Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-112-231/de/verordnung-des-wbf-uber-zollbegunstigungen-ausbeuteziffern-und-standardrezepturen 2026-09-03T12:36:52.516Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-112-231/fr/ordonnance-du-defr-sur-les-regimes-douaniers-preferentiels-les-valeurs-de-rendement-et-les-recettes-standard 2026-09-03T12:36:52.516Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-112-231/it/ordinanza-del-defr-concernente-le-agevolazioni-doganali-i-valori-di-resa-e-le-ricette-standard 2026-09-03T12:36:52.516Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-341/de/verordnung-uber-den-schlachtvieh-und-fleischmarkt 2026-09-03T12:36:02.413Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-341/fr/ordonnance-sur-les-marches-du-betail-de-boucherie-et-de-la-viande 2026-09-03T12:36:02.413Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-341/it/ordinanza-concernente-il-mercato-del-bestiame-da-macello-e-della-carne 2026-09-03T12:36:02.413Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-17/fr/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-cereales-de-cereales-speciales-ainsi-que-d-aliments-riches-en-energie-et-en-proteines-destines-a-l-affouragement 2026-09-03T12:36:53.589Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-17/de/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-getreide-spezialgetreide-sowie-von-energie-und-proteintragern-zu-futterzwecken 2026-09-03T12:36:53.589Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-17/it/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-cereali-cereali-speciali-e-alimenti-ricchi-di-energia-e-di-proteine-per-l-alimentazione-di-animali 2026-09-03T12:36:53.589Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-31/de/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-arzneimitteln 2026-09-03T12:37:24.107Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-31/fr/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-de-medicaments 2026-09-03T12:37:24.107Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-31/it/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-medicamenti 2026-09-03T12:37:24.107Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-48/de/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-schmierstoffen 2026-09-03T12:37:36.819Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-48/fr/ordonnance-sur-la-constitution-de-reserves-obligatoires-de-lubrifiants 2026-09-03T12:37:36.819Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-48/it/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-lubrificanti 2026-09-03T12:37:36.819Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-355-1/de/verordnung-uber-die-einfuhr-von-milch-und-milchprodukten-speiseolen-und-speisefetten-sowie-von-kaseinen-und-kaseinaten 2026-09-03T12:37:41.234Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-355-1/fr/ordonnance-sur-l-importation-de-lait-et-de-produits-laitiers-d-huiles-et-de-graisses-comestibles-ainsi-que-de-caseines-et-de-caseinates 2026-09-03T12:37:41.234Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-355-1/it/ordinanza-sull-importazione-di-latte-e-latticini-di-oli-e-grassi-commestibili-nonche-di-caseina-e-caseinati 2026-09-03T12:37:41.234Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-441/de/kernenergiehaftpflichtverordnung 2026-09-03T12:37:38.824Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-441/fr/ordonnance-sur-la-responsabilite-civile-en-matiere-nucleaire 2026-09-03T12:37:38.824Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-441/it/ordinanza-sulla-responsabilita-civile-in-materia-nucleare 2026-09-03T12:37:38.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/935-52/de/bundesgesetz-uber-glucksspiele-und-spielbanken 2026-09-03T12:37:46.320Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/935-52/fr/loi-federale-sur-les-jeux-de-hasard-et-les-maisons-de-jeu 2026-09-03T12:37:46.320Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/935-52/it/legge-federale-sul-gioco-d-azzardo-e-sulle-case-da-gioco 2026-09-03T12:37:46.320Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-311-1/de/instruktionen-uber-die-anwendung-der-edelmetallgesetzgebung-emki-d-243 2026-09-03T12:37:58.691Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-311-1/fr/instructions-concernant-l-application-de-la-legislation-sur-les-metaux-precieux-icmp-d-243 2026-09-03T12:37:58.691Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-311-1/it/istruzioni-concernenti-l-applicazione-della-legislazione-controllo-dei-metalli-preziosi-icmp-d-243 2026-09-03T12:37:58.691Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/946-207/fr/ordonnance-instituant-des-mesures-a-l-encontre-de-certaines-personnes-originaires-de-l-ancienne-republique-federale-de-yougoslavie 2026-09-03T12:37:59.245Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/946-207/de/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-bestimmten-personen-aus-der-ehemaligen-bundesrepublik-jugoslawien 2026-09-03T12:37:59.245Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/946-207/it/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-nei-confronti-di-determinate-persone-della-ex-repubblica-federale-di-jugoslavia 2026-09-03T12:37:59.245Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/946-513/de/interkantonale-vereinbarung-zum-abbau-technischer-handelshemmnisse 2026-09-03T12:38:08.615Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/946-513/fr/accord-intercantonal-sur-l-elimination-des-entraves-techniques-au-commerce 2026-09-03T12:38:08.615Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/946-513/it/concordato-intercantonale-concernente-l-eliminazione-degli-ostacoli-tecnici-al-commercio 2026-09-03T12:38:08.615Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/955-18/de/verordnung-uber-das-register-der-kontrollstelle-fur-die-bekampfung-der-geldwascherei 2026-09-03T12:38:17.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/955-18/fr/ordonnance-sur-le-registre-de-l-autorite-de-controle-en-matiere-de-lutte-contre-le-blanchiment-d-argent 2026-09-03T12:38:17.678Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/955-18/it/ordinanza-sul-registro-dell-autorita-di-controllo-per-la-lotta-contro-il-riciclaggio-di-denaro 2026-09-03T12:38:17.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-134-921/de/notenaustausch-vom-28-29-dezember-1999-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-zu-einer-ubereinstimmenden-anwendung-des-abkommens-von-1995-betreffend-den-militardienst-der-doppelburger 2026-09-03T12:38:20.143Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-134-921/fr/echange-de-notes-des-28-29-decembre-1999-entre-la-suisse-et-la-france-portant-sur-l-interpretation-commune-de-la-convention-de-1995-relative-au-service-militaire-des-double-nationaux 2026-09-03T12:38:20.143Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-141-134-921/it/scambio-di-note-del-28-e-29-dicembre-1999-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-un-interpretazione-comune-della-convenzione-del-1995-relativa-al-servizio-militare-delle-persone-con-doppia-cittadinanza 2026-09-03T12:38:20.143Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-230-978-9/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-sozialistischen-republik-vietnam-uber-den-schutz-des-geistigen-eigentums-und-uber-die-zusammenarbeit-auf-dem-gebiet-des-geistigen-eigentums 2026-09-03T12:38:20.678Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-230-978-9/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-socialiste-du-vietnam-sur-la-protection-de-la-propriete-intellectuelle-et-la-cooperation-dans-ce-domaine 2026-09-03T12:38:20.678Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-230-978-9/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-socialista-del-vietnam-sulla-protezione-della-proprieta-intellettuale-e-la-cooperazione-in-tale-settore 2026-09-03T12:38:20.678Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/813-01/de/giftverordnung 2026-09-03T12:37:57.607Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/813-01/fr/ordonnance-sur-les-toxiques 2026-09-03T12:37:57.607Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/813-01/it/ordinanza-sui-veleni 2026-09-03T12:37:57.607Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-136-1/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-grenzuberschreitende-polizeiliche-und-justizielle-zusammenarbeit 2026-09-03T12:38:22.843Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-136-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-relatif-a-la-cooperation-transfrontaliere-en-matiere-policiere-et-judiciaire 2026-09-03T12:38:22.843Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-136-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-sulla-cooperazione-transfrontaliera-in-materia-di-polizia-e-giudiziaria 2026-09-03T12:38:22.843Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-208/de/verordnung-uber-die-festsetzung-der-pramienzuschlage-fur-die-unfallverhutung 2026-09-03T12:38:33.380Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-208/fr/ordonnance-fixant-les-supplements-de-primes-pour-la-prevention-des-accidents 2026-09-03T12:38:33.380Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-208/it/ordinanza-che-fissa-i-premi-supplementari-per-la-prevenzione-degli-infortuni 2026-09-03T12:38:33.380Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-513-1/de/abkommen-uber-wissenschaftlich-technische-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-der-europaischen-atomgemeinschaft-andererseits 2026-09-03T12:38:34.707Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-513-1/fr/accord-de-cooperation-scientifique-et-technologique-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-la-communaute-europeenne-de-l-energie-atomique-d-autre-part 2026-09-03T12:38:34.707Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-513-1/it/accordo-sulla-cooperazione-scientifica-e-tecnologica-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-e-la-comunita-europea-dell-energia-atomica-dall-altra 2026-09-03T12:38:34.707Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-07/de/protokoll-nr-7-zur-konvention-zum-schutz-der-menschenrechte-und-grundfreiheiten 2026-09-03T12:38:34.255Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-07/fr/protocole-no-7-a-la-convention-de-sauvegarde-des-droits-de-l-homme-et-des-libertes-fondamentales 2026-09-03T12:38:34.255Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-101-07/it/protocollo-n-7-alla-convenzione-per-la-salvaguardia-dei-diritti-dell-uomo-e-delle-liberta-fondamentali 2026-09-03T12:38:34.255Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-947-61/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-kuwait-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen-und-zur-verhinderung-von-steuerhinterziehung-und-steuerumgehung 2026-09-03T12:38:41.693Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-947-61/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-etat-du-koweit-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune-et-de-prevenir-la-fraude-et-l-evasion-fiscales 2026-09-03T12:38:41.693Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-947-61/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-del-kuwait-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio-e-per-prevenire-l-evasione-e-l-elusione-fiscali 2026-09-03T12:38:41.693Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-595-14/de/notenaustausch-vom-4-marz-1999-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-zur-beendigung-des-vertrags-vom-9-januar-1978-und-der-vereinbarung-vom-2-november-1994-uber-die-post-und-fernmeldedienste-sowie-die-kunftige-zusammenarbeit-in-den-bereichen-post-personenbeforderung-fernmeldedienste-und-radio-fernsehen 2026-09-03T12:38:46.734Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-595-14/fr/echange-de-notes-du-4-mars-1999-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-sur-l-extinction-de-la-convention-du-9-janvier-1978-et-de-l-accord-du-2-novembre-1994-sur-les-postes-et-les-telecommunications-ainsi-que-la-future-cooperation-dans-les-domaines-de-la-poste-du-transport-de-personnes-des-telecommunications-et-de-la-radio-television 2026-09-03T12:38:46.734Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-783-595-14/it/scambio-di-note-del-4-marzo-1999-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-relativo-all-abrogazione-della-convenzione-del-9-gennaio-1978-e-dell-accordo-del-2-novembre-1994-sulle-poste-e-le-telecomunicazioni-e-relativo-alla-cooperazione-futura-negli-ambiti-della-posta-del-trasporto-di-viaggiatori-delle-telecomunicazioni-e-della-radiotelevisione 2026-09-03T12:38:46.734Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-45/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-konigreichs-thailand-uber-den-luftverkehr-zwischen-ihren-gebieten-und-daruber-hinaus 2026-09-03T12:38:43.844Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-45/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-de-thailande-relatif-aux-services-aeriens-entre-leurs-territoires-respectifs-et-au-dela 2026-09-03T12:38:43.844Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-197-45/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-regno-di-thailandia-sul-traffico-aereo-fra-i-rispettivi-territori-e-oltre 2026-09-03T12:38:43.844Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-201/de/protokoll-uber-wasser-und-gesundheit-zu-dem-ubereinkommen-von-1992-zum-schutz-und-zur-nutzung-grenzuberschreitender-wasserlaufe-und-internationaler-seen 2026-09-03T12:38:47.612Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-201/fr/protocole-sur-l-eau-et-la-sante-a-la-convention-de-1992-sur-la-protection-et-l-utilisation-des-cours-d-eau-transfrontieres-et-des-lacs-internationaux 2026-09-03T12:38:47.612Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-201/it/protocollo-su-acqua-e-salute-della-convenzione-del-1992-sulla-protezione-e-l-utilizzazione-dei-corsi-d-acqua-transfrontalieri-e-dei-laghi-internazionali 2026-09-03T12:38:47.612Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-232-3/de/rahmenabkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-el-salvador 2026-09-03T12:39:04.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-232-3/fr/accord-cadre-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-d-el-salvador 2026-09-03T12:39:04.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-232-3/it/accordo-quadro-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-di-el-salvador 2026-09-03T12:39:04.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-151-1/de/verordnung-des-wbf-uber-vermehrungsmaterial-von-ackerpflanzen-futterpflanzen-und-gemusearten 2026-09-03T12:37:33.227Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-151-1/fr/ordonnance-du-defr-sur-le-materiel-de-multiplication-des-especes-de-grandes-cultures-de-cultures-fourrageres-et-de-cultures-maraicheres 2026-09-03T12:37:33.227Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-151-1/it/ordinanza-del-defr-concernente-il-materiale-di-moltiplicazione-di-specie-campicole-foraggere-e-orticole 2026-09-03T12:37:33.227Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/211-412-411/de/verordnung-uber-den-erwerb-von-grundstucken-durch-personen-im-ausland 2026-09-03T12:38:49.671Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/211-412-411/fr/ordonnance-sur-l-acquisition-d-immeubles-par-des-personnes-a-l-etranger 2026-09-03T12:38:49.671Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/211-412-411/it/ordinanza-sull-acquisto-di-fondi-da-parte-di-persone-all-estero 2026-09-03T12:38:49.671Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/520-31/de/verordnung-uber-den-schutz-der-kulturguter-bei-bewaffneten-konflikten-bei-katastrophen-und-in-notlagen 2026-09-03T12:39:30.022Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/520-31/fr/ordonnance-sur-la-protection-des-biens-culturels-en-cas-de-conflit-arme-de-catastrophe-ou-de-situation-d-urgence 2026-09-03T12:39:30.022Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/520-31/it/ordinanza-sulla-protezione-dei-beni-culturali-in-caso-di-conflitti-armati-catastrofi-e-situazioni-d-emergenza 2026-09-03T12:39:30.022Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/631-152-1/de/verordnung-uber-die-gebuhren-der-zollverwaltung 2026-09-03T12:39:40.019Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/631-152-1/fr/ordonnance-sur-les-taxes-de-l-administration-des-douanes 2026-09-03T12:39:40.019Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/631-152-1/it/ordinanza-sulle-tasse-dell-amministrazione-delle-dogane 2026-09-03T12:39:40.019Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/946-31/de/verordnung-uber-die-beglaubigung-des-nichtpraferenziellen-ursprungs-von-waren 2026-09-03T12:39:45.348Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/946-31/fr/ordonnance-sur-l-attestation-de-l-origine-non-preferentielle-des-marchandises 2026-09-03T12:39:45.348Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/946-31/it/ordinanza-sull-attestazione-dell-origine-non-preferenziale-delle-merci 2026-09-03T12:39:45.348Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/946-31/en/ordinance-on-the-certification-of-the-non-preferential-origin-of-goods 2026-09-03T12:39:45.348Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-64/de/staatsvertrag-zwischen-der-schweiz-und-dem-grossherzogtum-baden-betreffend-die-verbindung-der-beiderseitigen-eisenbahnen-bei-schaffhausen-und-bei-stuhlingen 2026-09-03T12:40:10.208Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-64/fr/traite-entre-la-suisse-et-le-grand-duche-de-bade-au-sujet-de-la-jonction-des-chemins-de-fer-des-deux-pays-pres-de-schaffhouse-et-de-stuhlingen 2026-09-03T12:40:10.208Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-313-64/it/trattato-tra-la-svizzera-e-il-granducato-di-baden-per-la-congiunzione-delle-rispettive-ferrovie-presso-sciaffusa-e-presso-stuhlingen 2026-09-03T12:40:10.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-922-2/de/notenaustausch-vom-16-januar-1985-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-die-rechtsstellung-der-frachthalle-im-flughafen-basel-mulhausen 2026-09-03T12:40:11.500Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-922-2/fr/echange-de-notes-du-16-janvier-1985-entre-la-suisse-et-la-france-relatif-au-statut-de-la-halle-de-fret-a-l-aeroport-de-bale-mulhouse 2026-09-03T12:40:11.500Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-131-934-922-2/it/scambio-di-note-del-16-gennaio-1985-tra-la-svizzera-e-la-francia-relativo-allo-statuto-giuridico-del-padiglione-merci-all-aeroporto-di-basilea-mulhouse 2026-09-03T12:40:11.500Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-02/de/wiener-ubereinkommen-zum-schutz-der-ozonschicht 2026-09-03T12:40:13.347Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-02/fr/convention-de-vienne-pour-la-protection-de-la-couche-d-ozone 2026-09-03T12:40:13.347Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-02/it/convenzione-di-vienna-per-la-protezione-dello-strato-d-ozono 2026-09-03T12:40:13.347Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-310-51/de/verordnung-des-evd-uber-die-hohe-der-exportbeitrage-fur-zuchtvieh 2026-09-03T12:40:25.595Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-310-51/fr/ordonnance-du-dfe-sur-le-montant-des-contributions-a-l-exportation-du-betail-d-elevage 2026-09-03T12:40:25.595Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-310-51/it/ordinanza-del-dfe-sull-importo-dei-contributi-all-esportazione-per-il-bestiame-da-allevamento 2026-09-03T12:40:25.595Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-321/de/protokoll-zum-ubereinkommen-von-1979-uber-weitraumige-grenzuberschreitende-luftverunreinigung-betreffend-die-verringerung-von-schwefelemissionen-oder-ihres-grenzuberschreitenden-flusses-um-mindestens-30-prozent 2026-09-03T12:40:31.236Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-321/fr/protocole-a-la-convention-sur-la-pollution-atmospherique-transfrontiere-a-longue-distance-de-1979-relatif-a-la-reduction-des-emissions-de-soufre-ou-de-leurs-flux-transfrontieres-d-au-moins-30-pour-cent 2026-09-03T12:40:31.236Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-321/it/protocollo-alla-convenzione-del-1979-sull-inquinamento-atmosferico-attraverso-le-frontiere-a-lunga-distanza-relativo-alla-riduzione-di-almeno-il-30-per-cento-delle-emissioni-di-zolfo-o-dei-loro-flussi-attraverso-le-frontiere 2026-09-03T12:40:31.236Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-314-111/de/erstes-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-5-januar-1983-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T12:40:34.155Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-314-111/fr/premier-avenant-a-la-convention-de-securite-sociale-conclue-le-5-janvier-1983-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark 2026-09-03T12:40:34.155Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-314-111/it/primo-accordo-aggiuntivo-alla-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca 2026-09-03T12:40:34.155Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-345-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-finnland-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T12:40:35.052Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-345-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-finlande 2026-09-03T12:40:35.052Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-345-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-finlandia 2026-09-03T12:40:35.052Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-266-7/de/abkommen-uber-die-zusammenarbeit-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-rwanda 2026-09-03T12:40:38.471Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-266-7/fr/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-rwandaise 2026-09-03T12:40:38.471Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-266-7/it/accordo-di-cooperazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-ruandese 2026-09-03T12:40:38.471Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-254-9/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-marokko-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T12:40:40.022Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-254-9/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-maroc-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproques-des-investissements 2026-09-03T12:40:40.022Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-254-9/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-del-marocco-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T12:40:40.022Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-324-1/de/verordnung-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-die-erzieher-in-heimen-und-internaten 2026-09-03T12:40:41.406Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-324-1/fr/ordonnance-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-les-educateurs-employes-dans-des-foyers-et-internats 2026-09-03T12:40:41.406Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-324-1/it/ordinanza-concernente-un-contratto-normale-di-lavoro-per-gli-educatori-negli-istituti-e-nei-convitti 2026-09-03T12:40:41.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/704/de/bundesgesetz-uber-fuss-und-wanderwege 2026-09-03T12:40:43.785Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/704/fr/loi-federale-sur-les-chemins-pour-pietons-et-les-chemins-de-randonnee-pedestre 2026-09-03T12:40:43.785Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/704/it/legge-federale-sui-percorsi-pedonali-ed-i-sentieri 2026-09-03T12:40:43.785Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/704/rm/lescha-federala-davart-vias-e-sendas-da-viandar 2026-09-03T12:40:43.785Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-013-3/de/reglement-des-uvek-fur-den-stillegungsfonds-fur-kernanlagen 2026-09-03T12:40:50.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-013-3/fr/reglement-du-detec-sur-le-fonds-pour-la-desaffectation-d-installations-nucleaires 2026-09-03T12:40:50.023Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-013-3/it/regolamento-del-datec-concernente-il-fondo-per-lo-spegnimento-di-impianti-nucleari 2026-09-03T12:40:50.023Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-89/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-dans-le-domaine-de-l-energie-nucleaire 2026-09-03T12:40:52.798Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-310/de/verordnung-uber-die-tierzucht 2026-09-03T12:40:28.030Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-310/fr/ordonnance-sur-l-elevage 2026-09-03T12:40:28.030Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-310/it/ordinanza-sull-allevamento-di-animali 2026-09-03T12:40:28.030Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-322-1/de/verordnung-uber-die-einfuhr-von-tieren-der-pferdegattung 2026-09-03T12:42:01.622Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-322-1/fr/ordonnance-sur-l-importation-d-animaux-de-l-espece-chevaline 2026-09-03T12:42:01.622Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-322-1/it/ordinanza-concernente-l-importazione-di-animali-della-specie-equina 2026-09-03T12:42:01.622Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-350-2/de/verordnung-uber-die-zulagen-und-die-datenerfassung-im-milchbereich 2026-09-03T12:42:07.595Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-350-2/fr/ordonnance-concernant-les-supplements-et-l-enregistrement-des-donnees-dans-le-domaine-du-lait 2026-09-03T12:42:07.595Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-350-2/it/ordinanza-concernente-i-supplementi-e-la-registrazione-dei-dati-nel-settore-lattiero 2026-09-03T12:42:07.595Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/919-117-71/de/verordnung-uber-informationssysteme-im-bereich-der-landwirtschaft 2026-09-03T12:42:58.517Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/919-117-71/fr/ordonnance-sur-les-systemes-d-information-dans-le-domaine-de-l-agriculture 2026-09-03T12:42:58.517Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/919-117-71/it/ordinanza-sui-sistemi-d-informazione-nel-campo-dell-agricoltura 2026-09-03T12:42:58.517Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-281-1/de/verordnung-uber-die-technischen-vorschriften-betreffend-die-mengenangaben-auf-industriellen-fertigpackungen 2026-09-03T12:44:55.669Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-281-1/fr/ordonnance-sur-les-prescriptions-techniques-concernant-les-declarations-de-quantite-figurant-sur-les-preemballages-industriels 2026-09-03T12:44:55.669Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-281-1/it/ordinanza-sulle-prescrizioni-tecniche-concernenti-le-indicazioni-di-quantita-che-figurano-sugli-imballaggi-preconfezionati-industriali 2026-09-03T12:44:55.669Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-121-11/de/verordnung-des-uvek-uber-die-verkehrsregeln-fur-luftfahrzeuge 2026-09-03T12:44:40.329Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-121-11/fr/ordonnance-du-detec-concernant-les-regles-de-l-air-applicables-aux-aeronefs 2026-09-03T12:44:40.329Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-121-11/it/ordinanza-del-datec-concernente-le-norme-di-circolazione-per-aeromobili 2026-09-03T12:44:40.329Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/818-138-2/de/verordnung-uber-desinfektion-und-entwesung 2026-09-03T12:45:23.874Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/818-138-2/fr/ordonnance-sur-la-desinfection-et-la-desinfestation 2026-09-03T12:45:23.874Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/818-138-2/it/ordinanza-sulla-disinfezione-e-la-disinfestazione 2026-09-03T12:45:23.874Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/955-23/de/verordnung-uber-die-meldestelle-fur-geldwascherei 2026-09-03T12:44:58.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/955-23/fr/ordonnance-sur-le-bureau-de-communication-en-matiere-de-blanchiment-d-argent 2026-09-03T12:44:58.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/955-23/it/ordinanza-sull-ufficio-di-comunicazione-in-materia-di-riciclaggio-di-denaro 2026-09-03T12:44:58.359Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-318-142-1/de/luftreinhalte-verordnung 2026-09-03T12:41:13.847Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/814-318-142-1/en/ordinance-on-air-pollution-control 2026-09-03T12:41:13.847Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-318-142-1/fr/ordonnance-sur-la-protection-de-l-air 2026-09-03T12:41:13.847Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-318-142-1/it/ordinanza-contro-l-inquinamento-atmosferico 2026-09-03T12:41:13.847Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-einerseits-und-der-europaischen-gemeinschaft-und-ihren-mitgliedstaaten-andererseits-uber-die-freizugigkeit 2026-09-03T12:46:07.498Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-d-une-part-et-la-communaute-europeenne-et-ses-etats-membres-d-autre-part-sur-la-libre-circulation-des-personnes 2026-09-03T12:46:07.498Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-142-112-681/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-da-una-parte-e-la-comunita-europea-ed-i-suoi-stati-membri-dall-altra-sulla-libera-circolazione-delle-persone 2026-09-03T12:46:07.498Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-20/de/bundesgesetz-uber-die-unfallversicherung 2026-09-03T12:45:30.981Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-20/fr/loi-federale-sur-l-assurance-accidents 2026-09-03T12:45:30.981Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-20/it/legge-federale-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni 2026-09-03T12:45:30.981Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-41/de/ausfuhrungsordnung-zur-genfer-akte-des-haager-abkommens-uber-die-internationale-eintragung-gewerblicher-muster-und-modelle-sowie-gemeinsame-erklarung-der-diplomatischen-konferenz 2026-09-03T12:53:45.482Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-41/fr/reglement-d-execution-de-l-acte-de-geneve-de-l-arrangement-de-la-haye-concernant-l-enregistrement-international-des-dessins-et-modeles-industriels-et-declarations-communes-de-la-conference-diplomatique 2026-09-03T12:53:45.482Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-121-41/it/regolamento-d-esecuzione-dell-atto-di-ginevra-relativo-all-accordo-dell-aja-concernente-la-registrazione-internazionale-dei-disegni-e-modelli-industriali-e-dichiarazioni-comuni-della-conferenza-diplomatica 2026-09-03T12:53:45.482Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/818-161/de/verordnung-uber-beitrage-an-die-bekampfung-von-krankheiten 2026-09-03T12:53:45.801Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/818-161/fr/ordonnance-sur-l-octroi-de-subventions-pour-la-lutte-contre-les-maladies 2026-09-03T12:53:45.801Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/818-161/it/ordinanza-concernente-l-assegnazione-di-sussidi-per-la-lotta-contro-le-malattie 2026-09-03T12:53:45.801Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-163-1/de/vertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-republik-osterreich-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-die-grenzuberschreitende-polizeiliche-zusammenarbeit 2026-09-03T12:53:47.086Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-163-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-la-republique-d-autriche-et-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-cooperation-policiere-transfrontaliere 2026-09-03T12:53:47.086Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-360-163-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-la-repubblica-d-austria-e-il-principato-del-liechtenstein-sulla-cooperazione-transfrontaliera-in-materia-di-polizia 2026-09-03T12:53:47.086Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-209/de/ubereinkommen-zur-errichtung-des-beratungszentrums-fur-wto-recht 2026-09-03T12:54:08.756Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-209/fr/accord-instituant-le-centre-consultatif-sur-la-legislation-de-l-omc 2026-09-03T12:54:08.756Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-209/it/accordo-che-istituisce-il-centro-di-consulenza-giuridica-sulla-legislazione-dell-omc 2026-09-03T12:54:08.756Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-947-01/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-von-kasachstan-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-03T12:54:21.504Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-947-01/fr/convention-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-kazakhstan-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-03T12:54:21.504Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-947-01/it/convenzione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-repubblica-del-kazakistan-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-d-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-03T12:54:21.504Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-551/de/zusatzprotokoll-zu-dem-ubereinkommen-uber-die-vorubergehende-zollfreie-einfuhr-von-medizinischem-chirurgischem-und-laboratoriumsmaterial-zur-leihweisen-verwendung-in-krankenanstalten-und-anderen-medizinischen-instituten-fur-zwecke-der-diagnose-oder-behandlung 2026-09-03T12:54:57.123Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-551/fr/protocole-additionnel-a-l-accord-pour-l-importation-temporaire-en-franchise-de-douane-a-titre-de-pret-gratuit-et-a-des-fins-diagnostiques-ou-therapeutiques-de-materiel-medico-chirurgical-et-de-laboratoire-destine-aux-etablissements-sanitaires 2026-09-03T12:54:57.123Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-244-551/it/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-per-l-importazione-temporanea-in-franchigia-doganale-come-prestito-gratuito-e-a-scopi-diagnostici-o-terapeutici-di-materiale-medico-chirurgico-e-di-laboratorio-destinato-agli-istituti-sanitari 2026-09-03T12:54:57.123Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-14/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-finanzierung-des-baues-des-zweiten-monte-olimpino-tunnels-zwischen-chiasso-und-albate-camerlata 2026-09-03T12:54:57.630Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-14/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-le-financement-de-la-construction-du-deuxieme-tunnel-du-monte-olimpino-entre-chiasso-et-albate-camerlata 2026-09-03T12:54:57.630Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-14/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-riguardante-il-finanziamento-della-costruzione-della-seconda-galleria-dei-monte-olimpino-tra-chiasso-e-albate-camerlata 2026-09-03T12:54:57.630Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-817-142-11/de/briefwechsel-vom-29-marz-1982-zwischen-der-schweiz-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-betreffend-die-bedingungen-fur-die-zulassung-von-parmigiano-reggiano-zum-gatt-vertragszollansatz 2026-09-03T12:54:58.359Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-817-142-11/fr/echange-de-lettres-du-29-mars-1982-entre-la-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-relatif-aux-conditions-d-admission-du-parmigiano-reggiano-au-taux-de-droit-de-douane-consolide-au-gatt 2026-09-03T12:54:58.359Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-817-142-11/it/scambio-di-lettere-del-29-marzo-1982-tra-la-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-sulle-condizioni-d-ammissione-del-parmigiano-reggiano-per-il-dazio-doganale-consolidato-al-gatt 2026-09-03T12:54:58.359Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-21/de/zusatzubereinkommen-zum-ubereinkommen-vom-9-dezember-1977-zwischen-der-bundesrepublik-deutschland-dem-furstentum-liechtenstein-der-republik-osterreich-und-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-im-bereich-der-sozialen-sicherheit 2026-09-03T12:54:58.661Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-21/fr/convention-complementaire-de-la-convention-concernant-la-securite-sociale-du-9-decembre-1977-entre-la-republique-federale-d-allemagne-la-principaute-de-liechtenstein-la-republique-d-autriche-et-la-confederation-suisse 2026-09-03T12:54:58.661Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-21/it/convenzione-completiva-della-convenzione-del-9-dicembre-1977-tra-la-repubblica-di-germania-il-principato-del-liechtenstein-la-repubblica-d-austria-e-la-confederazione-svizzera-nell-ambito-della-sicurezza-sociale 2026-09-03T12:54:58.661Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-973-276-338-1/de/briefwechsel-vom-10-mai-28-juni-1982-betreffend-das-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-turkischen-republik-uber-einen-wirtschaftshilfekredit-von-35-millionen-franken-an-die-turkei 2026-09-03T12:54:59.122Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/425-15/de/verordnung-uber-gebuhren-und-entschadigungen-des-schweizerischen-instituts-fur-rechtsvergleichung 2026-09-03T12:54:59.426Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/425-15/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-et-les-indemnites-de-l-institut-suisse-de-droit-compare 2026-09-03T12:54:59.426Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/425-15/it/ordinanza-sugli-emolumenti-e-le-indennita-dell-istituto-svizzero-di-diritto-comparato 2026-09-03T12:54:59.426Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-72/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-gemeinschaft-uber-den-guter-und-personenverkehr-auf-schiene-und-strasse 2026-09-03T12:54:31.294Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-72/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-europeenne-sur-le-transport-de-marchandises-et-de-voyageurs-par-rail-et-par-route 2026-09-03T12:54:31.294Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-740-72/it/accordo-fra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-europea-sul-trasporto-di-merci-e-di-passeggeri-su-strada-e-per-ferrovia 2026-09-03T12:54:31.294Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/101/de/bundesverfassung-der-schweizerischen-eidgenossenschaft 2026-09-03T12:39:24.977Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/101/fr/constitution-federale-de-la-confederation-suisse 2026-09-03T12:39:24.977Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/101/it/costituzione-federale-della-confederazione-svizzera 2026-09-03T12:39:24.977Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/101/en/federal-constitution-of-the-swiss-confederation 2026-09-03T12:39:24.977Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/101/rm/constituziun-federala-da-la-confederaziun-svizra 2026-09-03T12:39:24.977Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-97/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-zum-anschluss-der-schweiz-an-das-franzosische-eisenbahnnetz-insbesondere-an-die-hochgeschwindigkeitslinien 2026-09-03T12:57:37.017Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-97/fr/convention 2026-09-03T12:57:37.017Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-742-140-334-97/it/convenzione 2026-09-03T12:57:37.017Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-81/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-demokratischen-volksrepublik-laos-uber-den-luftlinienverkehr 2026-09-03T13:06:27.220Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-81/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-democratique-populaire-lao-relatif-aux-services-aeriens-reguliers 2026-09-03T13:06:27.220Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-194-81/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-democratica-popolare-del-laos-concernente-il-traffico-aereo-di-linea 2026-09-03T13:06:27.220Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/823-33/de/bundesgesetz-uber-die-bildung-steuerbegunstigter-arbeitsbeschaffungsreserven 2026-09-03T12:53:47.770Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/823-33/fr/loi-federale-sur-la-constitution-de-reserves-de-crise-beneficiant-d-allegements-fiscaux 2026-09-03T12:53:47.770Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/823-33/it/legge-federale-sulla-costituzione-di-riserve-di-crisi-beneficianti-di-sgravi-fiscali 2026-09-03T12:53:47.770Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-14/de/abkommen-uber-luftverkehrslinien-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-neuseeland 2026-09-03T13:06:31.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-14/fr/accord-de-trafic-aerien-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-nouvelle-zelande 2026-09-03T13:06:31.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-127-196-14/it/accordo-concernente-i-servizi-aerei-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-nuova-zelanda 2026-09-03T13:06:31.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-434/de/verordnung-uber-die-anspruche-der-auffangeinrichtung-der-beruflichen-vorsorge 2026-09-03T13:06:33.960Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-434/fr/ordonnance-sur-les-droits-de-l-institution-suppletive-en-matiere-de-prevoyance-professionnelle 2026-09-03T13:06:33.960Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-434/it/ordinanza-concernente-i-diritti-dell-istituto-collettore-in-materia-di-previdenza-professionale 2026-09-03T13:06:33.960Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-942-6/de/protokoll-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-europaischen-organisation-fur-die-nutzung-von-meteorologischen-satelliten 2026-09-03T13:06:35.587Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-942-6/fr/protocole-relatif-aux-privileges-et-immunites-de-l-organisation-europeenne-pour-l-exploitation-de-satellites-meteorologiques 2026-09-03T13:06:35.587Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-942-6/it/protocollo-relativo-ai-privilegi-e-alle-immunita-dell-organizzazione-europea-per-l-esercizio-di-satelliti-meteorologici 2026-09-03T13:06:35.587Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-195-141/de/vereinbarung 2026-09-03T13:06:35.570Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-195-141/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-concernant-la-cooperation-sur-les-aspects-de-la-regulation-dans-le-domaine-des-telecommunications 2026-09-03T13:06:35.570Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-195-141/it/accordo 2026-09-03T13:06:35.570Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-111/de/europaisches-ubereinkommen-uber-die-anerkennung-der-rechtspersonlichkeit-internationaler-nichtstaatlicher-organisationen 2026-09-03T13:06:43.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-111/fr/convention-europeenne-sur-la-reconnaissance-de-la-personnalite-juridique-des-organisations-internationales-non-gouvernementales 2026-09-03T13:06:43.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-111/it/convenzione-europea-sul-riconoscimento-della-personalita-giuridica-delle-organizzazioni-internazionali-non-governative 2026-09-03T13:06:43.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-945-41/de/notenaustausch-vom-17-april-1986-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-italienischen-republik-betreffend-die-einsetzung-einer-schweizerisch-italienischen-beratenden-kommission-fur-kulturelle-fragen 2026-09-03T13:06:48.423Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-945-41/fr/echange-de-notes-du-17-avril-1986-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-italienne-concernant-l-institution-d-une-commission-culturelle-consultative-italo-suisse 2026-09-03T13:06:48.423Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-440-945-41/it/scambio-di-note-del-17-aprile-1986-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-italiana-concernente-l-istituzione-di-una-commissione-culturale-consultiva-italo-svizzera 2026-09-03T13:06:48.423Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-021-4/de/anderung-des-montrealer-protokolls-uber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuhren 2026-09-03T13:06:45.548Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-021-4/fr/amendement-au-protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone 2026-09-03T13:06:45.548Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-021-4/it/emendamento-al-protocollo-di-montreal-sulle-sostanze-che-impoveriscono-lo-strato-di-ozono 2026-09-03T13:06:45.548Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-81/de/zusatzprotokoll 2026-09-03T13:07:03.418Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-81/fr/protocole-additionnel 2026-09-03T13:07:03.418Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-81/it/protocollo-addizionale 2026-09-03T13:07:03.418Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-812/de/briefwechsel-vom-14-juli-1986-zwischen-der-schweiz-und-der-eg-kommission-betreffend-das-einfuhrkontingent-fur-nahmaschinen-in-spanien 2026-09-03T13:07:07.079Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-812/fr/echange-de-lettres-du-14-juillet-1986-entre-la-suisse-et-la-commission-des-ce-concernant-le-contingent-a-l-importation-en-espagne-pour-les-machines-a-coudre 2026-09-03T13:07:07.079Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-812/it/scambio-di-lettere-del-14-luglio-1986-tra-la-svizzera-e-la-commissione-delle-ce-relativo-al-contingente-all-importazione-in-spagna-per-le-macchine-da-cucire 2026-09-03T13:07:07.079Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-977-21/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-union-der-sozialistischen-sowjetrepubliken-uber-steuerfragen 2026-09-03T13:07:07.495Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-977-21/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-relative-a-des-questions-fiscales 2026-09-03T13:07:07.495Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-977-21/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-l-unione-delle-repubbliche-socialiste-sovietiche-su-questioni-fiscali 2026-09-03T13:07:07.495Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-520-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-mazedonien-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T13:07:06.077Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-520-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-de-macedoine 2026-09-03T13:07:06.077Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-520-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-di-macedonia 2026-09-03T13:07:06.077Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-272-9/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-republik-tadschikistan-uber-technische-und-finanzielle-zusammenarbeit-sowie-humanitare-hilfe 2026-09-03T13:07:12.909Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-272-9/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-du-tadjikistan-concernant-la-cooperation-technique-et-financiere-et-l-aide-humanitaire 2026-09-03T13:07:12.909Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-272-9/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-del-tagikistan-riguardo-la-cooperazione-tecnica-e-finanziaria-e-aiuto-umanitario 2026-09-03T13:07:12.909Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-224-5/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-chile-uber-die-forderung-und-den-gegenseitigen-schutz-von-investitionen 2026-09-03T13:07:13.772Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-224-5/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-du-chili-concernant-la-promotion-et-la-protection-reciproque-des-investissements 2026-09-03T13:07:13.772Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-975-224-5/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-del-cile-concernente-la-promozione-e-la-protezione-reciproche-degli-investimenti 2026-09-03T13:07:13.772Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-321-1/de/ubereinkommen-uber-die-fruhzeitige-benachrichtigung-bei-nuklearen-unfallen 2026-09-03T13:07:10.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-321-1/fr/convention-sur-la-notification-rapide-d-un-accident-nucleaire 2026-09-03T13:07:10.858Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-321-1/it/convenzione-sulla-tempestiva-notifica-di-un-incidente-nucleare 2026-09-03T13:07:10.858Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-125-194-541/de/zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-uber-die-koordinierung-der-einsatze-zur-suche-und-rettung-von-luftfahrzeugen 2026-09-03T13:07:29.065Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-125-194-541/fr/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-relatif-a-la-coordination-des-operations-de-recherches-et-de-sauvetage-d-aeronefs 2026-09-03T13:07:29.065Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-125-194-541/it/protocollo-addizionale-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-il-coordinamento-delle-operazioni-di-ricerca-e-soccorso-di-aeromobili 2026-09-03T13:07:29.065Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-726-2/de/ubereinkommen-nr-162-uber-sicherheit-bei-der-verwendung-von-asbest 2026-09-03T13:07:30.010Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-726-2/fr/convention-no-162-concernant-la-securite-dans-l-utilisation-de-l-amiante 2026-09-03T13:07:30.010Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-726-2/it/convenzione-n-162-relativa-alla-sicurezza-nell-utilizzazione-dell-amianto 2026-09-03T13:07:30.010Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531/de/bundesgesetz-uber-die-wirtschaftliche-landesversorgung 2026-09-03T12:55:04.761Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/531/en/federal-act-on-the-national-economic-supply 2026-09-03T12:55:04.761Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531/fr/loi-federale-sur-l-approvisionnement-economique-du-pays 2026-09-03T12:55:04.761Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531/it/legge-federale-sull-approvvigionamento-economico-del-paese 2026-09-03T12:55:04.761Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/823-312/de/verordnung-uber-bundesbeitrage-zur-forderung-von-technologie-und-innovation 2026-09-03T13:08:06.641Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/823-312/fr/ordonnance-sur-l-octroi-de-subsides-pour-l-encouragement-de-la-technologie-et-de-l-innovation 2026-09-03T13:08:06.641Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/823-312/it/ordinanza-concernente-i-sussidi-per-il-promovimento-della-tecnologia-e-dell-innovazione 2026-09-03T13:08:06.641Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/120-3/de/verordnung-uber-das-staatsschutz-informations-system 2026-09-03T13:07:17.055Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/120-3/fr/ordonnance-sur-le-systeme-de-traitement-des-donnees-relatives-a-la-protection-de-l-etat 2026-09-03T13:07:17.055Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/120-3/it/ordinanza-sul-sistema-per-il-trattamento-dei-dati-relativi-alla-protezione-dello-stato 2026-09-03T13:07:17.055Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/241/de/bundesgesetz-gegen-den-unlauteren-wettbewerb 2026-09-03T13:07:38.179Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/241/en/federal-act-on-unfair-competition 2026-09-03T13:07:38.179Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/241/fr/loi-federale-contre-la-concurrence-deloyale 2026-09-03T13:07:38.179Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/241/it/legge-federale-contro-la-concorrenza-sleale 2026-09-03T13:07:38.179Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/743-12/de/verordnung-uber-den-bau-und-betrieb-der-eidgenossisch-konzessionierten-seilbahnen 2026-09-03T13:09:03.572Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/743-12/fr/ordonnance-sur-la-construction-et-l-exploitation-de-telepheriques-et-funiculaires-a-concession-federale 2026-09-03T13:09:03.572Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/743-12/it/ordinanza-sulla-costruzione-e-sull-esercizio-di-funivie-e-funicolari-con-concessione-federale 2026-09-03T13:09:03.572Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/743-121-1/de/verordnung-uber-die-sicherheitsanforderungen-an-umlaufbahnen-mit-kuppelbaren-klemmen 2026-09-03T13:09:18.318Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/743-121-1/fr/ordonnance-sur-les-exigences-de-securite-des-telepheriques-a-mouvement-continu-a-pinces-debrayables 2026-09-03T13:09:18.318Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/743-121-1/it/ordinanza-sui-requisiti-di-sicurezza-per-le-teleferiche-con-movimento-continuo 2026-09-03T13:09:18.318Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/922-0/de/bundesgesetz-uber-die-jagd-und-den-schutz-wildlebender-saugetiere-und-vogel 2026-09-03T13:09:19.389Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/922-0/fr/loi-federale-sur-la-chasse-et-la-protection-des-mammiferes-et-oiseaux-sauvages 2026-09-03T13:09:19.389Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/922-0/it/legge-federale-su-la-caccia-e-la-protezione-dei-mammiferi-e-degli-uccelli-selvatici 2026-09-03T13:09:19.389Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-221-2/de/verordnung-des-ejpd-uber-gewichtstucke 2026-09-03T13:10:14.026Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-221-2/fr/ordonnance-du-dfjp-sur-les-poids 2026-09-03T13:10:14.026Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-221-2/it/ordinanza-del-dfgp-sui-pesi 2026-09-03T13:10:14.026Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-978-41/de/protokoll-uber-die-vorrechte-und-immunitaten-der-europaischen-fernmeldesatellitenorganisation 2026-09-03T13:10:18.334Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-978-41/fr/protocole-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-organisation-europeenne-de-telecommunications-par-satellite 2026-09-03T13:10:18.334Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-110-978-41/it/protocollo-sui-privilegi-e-le-immunita-dell-organizzazione-europea-di-telecomunicazioni-via-satellite 2026-09-03T13:10:18.334Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-971-3/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-bank-fur-internationalen-zahlungsausgleich-zur-regelung-der-rechtlichen-stellung-der-bank-in-der-schweiz 2026-09-03T13:10:23.397Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-971-3/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-la-banque-des-reglements-internationaux-en-vue-de-determiner-le-statut-juridique-de-la-banque-en-suisse 2026-09-03T13:10:23.397Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-971-3/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-la-banca-dei-regolamenti-internazionali-al-fine-di-determinare-lo-status-giuridico-della-banca-in-svizzera 2026-09-03T13:10:23.397Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-923-2/de/abkommen-uber-die-audiovisuelle-koproduktion-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-von-kanada 2026-09-03T13:10:25.812Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-923-2/fr/traite-de-coproduction-audiovisuelle-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-canada 2026-09-03T13:10:25.812Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-443-923-2/it/trattato-di-coproduzione-audiovisiva-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-del-canada 2026-09-03T13:10:25.812Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-456/de/europaisches-ubereinkommen-zum-schutz-von-heimtieren 2026-09-03T13:10:29.519Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-456/fr/convention-europeenne-pour-la-protection-des-animaux-de-compagnie 2026-09-03T13:10:29.519Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-456/it/convenzione-europea-per-la-protezione-degli-animali-da-compagnia 2026-09-03T13:10:29.519Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/142-281/de/verordnung-uber-den-vollzug-der-weg-und-ausweisung-sowie-der-landesverweisung-von-auslandischen-personen 2026-09-03T13:08:32.866Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/142-281/fr/ordonnance-sur-l-execution-du-renvoi-et-de-l-expulsion-d-etrangers 2026-09-03T13:08:32.866Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/142-281/it/ordinanza-concernente-l-esecuzione-dell-allontanamento-e-dell-espulsione-di-stranieri 2026-09-03T13:08:32.866Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-03/de/ubereinkommen-zur-vereinfachung-der-formlichkeiten-im-warenverkehr 2026-09-03T13:10:43.987Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-03/fr/convention-relative-a-la-simplification-des-formalites-dans-les-echanges-de-marchandises 2026-09-03T13:10:43.987Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-03/it/convenzione-relativa-alla-semplificazione-delle-formalita-negli-scambi-di-merci 2026-09-03T13:10:43.987Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-228/de/verfassung-des-kantons-thurgau 2026-09-03T13:11:00.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-228/fr/constitution-du-canton-de-thurgovie 2026-09-03T13:11:00.988Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-228/it/costituzione-del-cantone-di-turgovia 2026-09-03T13:11:00.988Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/631-146-31/fr/ordonnance-sur-l-allegement-douanier-selon-l-emploi 2026-09-03T13:11:25.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/631-146-31/de/verordnung-uber-die-zollbegunstigung-nach-verwendungszweck 2026-09-03T13:11:25.523Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/631-146-31/it/ordinanza-sull-agevolazione-doganale-secondo-l-impiego 2026-09-03T13:11:25.523Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/142-317/de/verordnung-uber-die-schweizerische-asylrekurskommission 2026-09-03T13:13:08.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/142-317/fr/ordonnance-concernant-la-commission-suisse-de-recours-en-matiere-d-asile 2026-09-03T13:13:08.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/142-317/it/ordinanza-concernente-la-commissione-svizzera-di-ricorso-in-materia-d-asilo-ocra-dell-11-agosto-1999 2026-09-03T13:13:08.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/632-101/de/verordnung-uber-die-inkraftsetzung-des-zolltarifgesetzes 2026-09-03T13:13:50.529Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-101/fr/ordonnance-mettant-en-vigueur-la-loi-sur-le-tarif-des-douanes 2026-09-03T13:13:50.529Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/632-101/it/ordinanza-concernente-l-entrata-in-vigore-della-legge-sulla-tariffa-delle-dogane 2026-09-03T13:13:50.529Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-426-3/de/verordnung-uber-die-anpassung-der-laufenden-hinterlassenen-und-invalidenrenten-an-die-preisentwicklung 2026-09-03T13:13:51.131Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-426-3/fr/ordonnance-sur-l-adaptation-des-rentes-de-survivants-et-d-invalidite-en-cours-a-l-evolution-des-prix 2026-09-03T13:13:51.131Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-426-3/it/ordinanza-sull-adeguamento-delle-rendite-superstiti-e-invalidita-all-evoluzione-dei-prezzi 2026-09-03T13:13:51.131Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-184-542/de/briefwechsel-vom-2-juni-1988-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-ubermittlung-von-gerichtlichen-und-aussergerichtlichen-urkunden-sowie-von-ersuchungsschreiben-in-zivil-und-handelssachen 2026-09-03T13:13:52.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-184-542/fr/echange-de-lettres-du-2-juin-1988-entre-la-suisse-et-l-italie-concernant-la-transmission-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-et-des-commissions-rogatoires-en-matiere-civile-et-commerciale 2026-09-03T13:13:52.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-274-184-542/it/scambio-di-lettere-del-2-giugno-1988-tra-la-svizzera-e-l-italia-concernente-la-trasmissione-di-atti-giudiziali-ed-extragiudiziali-e-di-commissioni-rogatorie-in-materia-civile-e-commerciale 2026-09-03T13:13:52.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-928-9/de/notenaustausch-vom-24-mai-6-juni-1988-betreffend-die-anwendung-zwischen-der-schweiz-und-der-cote-d-ivoire-des-vertrags-vom-9-juli-1869-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-uber-gegenseitige-auslieferung-von-verbrechern 2026-09-03T13:13:54.811Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-928-9/fr/echange-de-notes-des-24-mai-6-juin-1988-concernant-l-application-entre-la-suisse-et-la-cote-d-ivoire-du-traite-du-9-juillet-1869-conclu-entre-la-suisse-et-la-france-sur-l-extradition-reciproque-des-malfaiteurs 2026-09-03T13:13:54.811Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-928-9/it/scambio-di-note-del-24-maggio-6-giugno-1988-concernente-l-applicazione-tra-la-svizzera-e-la-costa-d-avorio-del-trattato-del-9-luglio-1869-concluso-tra-la-svizzera-e-la-francia-per-la-reciproca-estradizione-dei-delinquenti 2026-09-03T13:13:54.811Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-526-121/de/kooperationsabkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-uber-forschung-und-entwicklung-auf-dem-gebiet-holz-einschliesslich-kork-als-erneuerbarer-rohstoff 2026-09-03T13:13:55.237Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-526-121/fr/accord-de-cooperation-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-relatif-a-la-recherche-et-au-developpement-dans-le-domaine-du-bois-y-compris-le-liege-en-tant-que-matiere-premiere-renouvelable 2026-09-03T13:13:55.237Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-420-526-121/it/accordo-di-cooperazione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-sulla-ricerca-e-lo-sviluppo-nel-settore-del-legno-compreso-il-sughero-come-materia-prima-rinnovabile 2026-09-03T13:13:55.237Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-042-110/de/verordnung-uber-die-gebuhren-im-zivilstandswesen 2026-09-03T13:13:18.889Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-042-110/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-en-matiere-d-etat-civil 2026-09-03T13:13:18.889Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-042-110/it/ordinanza-sugli-emolumenti-in-materia-di-stato-civile 2026-09-03T13:13:18.889Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-934-9/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-der-franzosischen-republik-uber-die-zusammenarbeit-bei-der-friedlichen-verwendung-der-kernenergie 2026-09-03T13:13:56.834Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-934-9/fr/accord-de-cooperation-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-la-republique-francaise-pour-l-utilisation-de-l-energie-nucleaire-a-des-fins-pacifiques 2026-09-03T13:13:56.834Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-934-9/it/accordo-di-cooperazione-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-della-repubblica-francese-relativo-all-impiego-pacifico-dell-energia-nucleare 2026-09-03T13:13:56.834Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-202/de/verordnung-uber-die-unfallversicherung 2026-09-03T13:08:14.578Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-202/fr/ordonnance-sur-l-assurance-accidents 2026-09-03T13:08:14.578Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-202/it/ordinanza-sull-assicurazione-contro-gli-infortuni 2026-09-03T13:08:14.578Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-710-31/de/protokoll-zur-bekampfung-widerrechtlicher-gewalttatiger-handlungen-auf-flughafen-die-der-internationalen-zivilluftfahrt-dienen-in-erganzung-des-am-23-september-1971-in-montreal-beschlossenen-ubereinkommens-zur-bekampfung-widerrechtlicher-handlungen-gegen-die-sicherheit-der-zivilluftfahrt 2026-09-03T13:14:00.174Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-710-31/fr/protocole-pour-la-repression-des-actes-illicites-de-violence-dans-les-aeroports-servant-a-l-aviation-civile-internationale-complementaire-a-la-convention-pour-la-repression-d-actes-illicites-diriges-contre-la-securite-de-l-aviation-civile-faite-a-montreal-le-23-septembre-1971 2026-09-03T13:14:00.174Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-748-710-31/it/protocollo-per-la-repressione-degli-atti-illeciti-di-violenza-negli-aeroporti-adibiti-all-aviazione-civile-internazionale-complementare-alla-convenzione-per-la-repressione-di-atti-illeciti-contro-la-sicurezza-dell-aviazione-civile-fatta-a-montreal-il-23-settembre-1971 2026-09-03T13:14:00.174Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-210-10/de/organisationsverordnung-fur-die-bundeskanzlei 2026-09-03T13:14:16.021Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-210-10/fr/ordonnance-sur-l-organisation-de-la-chancellerie-federale 2026-09-03T13:14:16.021Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-210-10/it/ordinanza-sull-organizzazione-della-cancelleria-federale 2026-09-03T13:14:16.021Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-213-2/fr/ordonnance-concernant-le-transfert-de-divers-services-du-ministere-public-de-la-confederation-a-l-office-federal-de-la-police 2026-09-03T13:14:36.887Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-214-1/de/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-departement-fur-verteidigung-bevolkerungsschutz-und-sport 2026-09-03T13:14:37.883Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-214-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-la-defense-de-la-protection-de-la-population-et-des-sports 2026-09-03T13:14:37.883Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-214-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-della-difesa-della-protezione-della-popolazione-e-dello-sport 2026-09-03T13:14:37.883Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/142-311/de/asylverordnung-1-uber-verfahrensfragen 2026-09-03T13:12:04.334Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/142-311/fr/ordonnance-1-sur-l-asile-relative-a-la-procedure 2026-09-03T13:12:04.334Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/142-311/it/ordinanza-1-sull-asilo-relativa-a-questioni-procedurali 2026-09-03T13:12:04.334Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-217-2/de/verordnung-uber-den-flugdienst-beim-eidgenossischen-departement-fur-umwelt-verkehr-energie-und-kommunikation 2026-09-03T13:16:14.889Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-217-2/fr/ordonnance-sur-le-service-de-vol-au-departement-federal-de-l-environnement-des-transports-de-l-energie-et-de-la-communication 2026-09-03T13:16:14.889Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-217-2/it/ordinanza-concernente-il-servizio-di-volo-presso-il-dipartimento-federale-dell-ambiente-dei-trasporti-dell-energia-e-delle-comunicazioni 2026-09-03T13:16:14.889Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-9/de/vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-die-errichtung-nebeneinanderliegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-osterfingen-jestetten-wangental 2026-09-03T13:16:23.089Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-9/fr/arrangement-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne-concernant-la-creation-au-passage-frontiere-d-osterfingen-jestetten-wangental-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes 2026-09-03T13:16:23.089Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-913-693-9/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania-relativo-all-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-passaggio-di-frontiera-di-osterfingen-jestetten-wangental 2026-09-03T13:16:23.089Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/173-111-2/de/reglement-fur-das-eidgenossische-versicherungsgericht 2026-09-03T13:16:21.457Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/173-111-2/fr/reglement-du-tribunal-federal-des-assurances 2026-09-03T13:16:21.457Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/173-111-2/it/regolamento-del-tribunale-federale-delle-assicurazioni 2026-09-03T13:16:21.457Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/171-211/de/verordnung-der-bundesversammlung-zum-parlamentsressourcengesetz 2026-09-03T13:14:14.341Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/171-211/fr/ordonnance-de-l-assemblee-federale-relative-a-la-loi-sur-les-moyens-alloues-aux-parlementaires 2026-09-03T13:14:14.341Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/171-211/it/ordinanza-dell-assemblea-federale-concernente-la-legge-sulle-indennita-parlamentari 2026-09-03T13:14:14.341Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-218-2/de/verordnung-uber-die-berufsmassige-vermittlung-von-personen-aus-dem-ausland-oder-ins-ausland-zu-ehe-oder-fester-partnerschaft 2026-09-03T13:16:28.470Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-218-2/fr/ordonnance-sur-l-activite-a-titre-professionnel-de-mandataire-visant-a-la-conclusion-d-un-mariage-ou-a-l-etablissement-d-un-partenariat-stable-entre-des-personnes-venant-de-l-etranger-ou-s-y-rendant 2026-09-03T13:16:28.470Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-218-2/it/ordinanza-concernente-la-mediazione-matrimoniale-o-di-ricerca-di-partner-a-titolo-professionale-nei-confronti-di-o-per-persone-all-estero 2026-09-03T13:16:28.470Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/412-191-04/de/konkordat-betreffend-hochschule-und-berufsbildungszentrum-wadenswil 2026-09-03T13:16:34.285Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/412-191-04/fr/concordat-concernant-la-haute-ecole-et-le-centre-de-formation-professionnelle-de-wadenswil 2026-09-03T13:16:34.285Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/412-191-04/it/concordato-concernente-la-scuola-universitaria-e-il-centro-di-formazione-professionale-di-wadenswil 2026-09-03T13:16:34.285Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-11/de/internationales-ubereinkommen-uber-das-harmonisierte-system-zur-bezeichnung-und-codierung-der-waren 2026-09-03T13:16:24.789Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-11/fr/convention-internationale-sur-le-systeme-harmonise-de-designation-et-de-codification-des-marchandises 2026-09-03T13:16:24.789Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-11/it/convenzione-internazionale-sul-sistema-armonizzato-di-designazione-e-di-codificazione-delle-merci 2026-09-03T13:16:24.789Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-111-1/de/verordnung-uber-die-einreihung-der-amter-der-beamten 2026-09-03T13:16:43.917Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-111-1/fr/ordonnance-concernant-la-classification-des-fonctions 2026-09-03T13:16:43.917Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-111-1/it/ordinanza-sulla-classificazione-delle-funzioni 2026-09-03T13:16:43.917Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-149/fr/ordonnance-sur-la-promotion-du-trafic-combine-et-du-transport-de-vehicules-a-moteur-accompagnes 2026-09-03T13:16:47.284Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-3/de/verordnung-uber-den-bereich-der-eidgenossischen-technischen-hochschulen 2026-09-03T13:16:36.302Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-3/fr/ordonnance-sur-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales 2026-09-03T13:16:36.302Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/414-110-3/it/ordinanza-sul-settore-dei-politecnici-federali 2026-09-03T13:16:36.302Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-21/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-demokratischen-sozialistischen-republik-sri-lanka-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung-auf-dem-gebiet-der-steuern-vom-einkommen-und-vom-vermogen 2026-09-03T13:16:53.125Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-21/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-democratique-socialiste-de-sri-lanka-en-vue-d-eviter-les-doubles-impositions-en-matiere-d-impots-sur-le-revenu-et-sur-la-fortune 2026-09-03T13:16:53.125Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-672-971-21/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-democratica-socialista-dello-sri-lanka-per-evitare-le-doppie-imposizioni-in-materia-di-imposte-sul-reddito-e-sul-patrimonio 2026-09-03T13:16:53.125Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-183/de/vierseitiges-protokoll-uber-den-inhalt-der-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-dem-konigreich-schweden-und-der-republik-finnland-abgeschlossenen-abkommen-uber-zusammenarbeit-bei-den-datennetzen 2026-09-03T13:16:55.614Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-183/fr/protocole-quadrilateral-sur-la-teneur-des-accords-de-cooperation-en-matiere-de-reseau-de-donnees-conclus-entre-la-confederation-suisse-la-communaute-economique-europeenne-le-royaume-de-suede-et-la-republique-de-finlande 2026-09-03T13:16:55.614Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-784-183/it/protocollo-quadrilaterale-sul-contenuto-degli-accordi-di-cooperazione-nel-settore-delle-reti-di-dati-conclusi-tra-la-confederazione-elvetica-la-comunita-economica-europea-il-regno-di-svezia-e-la-repubblica-di-finlandia 2026-09-03T13:16:55.614Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/414-119/fr/ordonnance-concernant-la-gestion-immobiliere-dans-le-domaine-des-ecoles-polytechniques-federales 2026-09-03T13:16:57.155Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-314-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T13:16:56.539Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-314-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark 2026-09-03T13:16:56.539Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-314-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca 2026-09-03T13:16:56.539Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-314-12/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-5-januar-1983-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-konigreich-danemark-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T13:17:00.728Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-314-12/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-5-janvier-1983-entre-la-confederation-suisse-et-le-royaume-du-danemark 2026-09-03T13:17:00.728Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-314-12/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-5-gennaio-1983-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-regno-di-danimarca 2026-09-03T13:17:00.728Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/142-202/de/verordnung-uber-das-zustimmungsverfahren-im-auslanderrecht 2026-09-03T13:17:03.744Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/142-202/fr/ordonnance-sur-la-procedure-d-approbation-en-droit-des-etrangers 2026-09-03T13:17:03.744Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/142-202/it/ordinanza-concernente-la-procedura-di-approvazione-nel-diritto-in-materia-di-stranieri 2026-09-03T13:17:03.744Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-011/de/verordnung-uber-die-umweltvertraglichkeitsprufung 2026-09-03T13:16:49.013Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-011/fr/ordonnance-relative-a-l-etude-de-l-impact-sur-l-environnement 2026-09-03T13:16:49.013Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-011/it/ordinanza-concernente-l-esame-dell-impatto-sull-ambiente 2026-09-03T13:16:49.013Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/510-51/de/verordnung-uber-das-plangenehmigungsverfahren-fur-militarische-bauten-und-anlagen 2026-09-03T13:16:58.039Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/510-51/fr/ordonnance-concernant-la-procedure-d-approbation-des-plans-de-constructions-militaires 2026-09-03T13:16:58.039Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/510-51/it/ordinanza-concernente-la-procedura-di-approvazione-dei-piani-per-costruzioni-e-impianti-militari 2026-09-03T13:16:58.039Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-26/de/verordnung-uber-die-ausbildung-der-truppe-bei-polizeilichen-einsatzen 2026-09-03T13:17:45.489Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-26/fr/ordonnance-concernant-l-instruction-de-la-troupe-en-cas-d-engagements-de-police 2026-09-03T13:17:45.489Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-26/it/ordinanza-concernente-l-istruzione-della-truppa-in-caso-di-impieghi-di-polizia 2026-09-03T13:17:45.489Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/514-42/de/verordnung-uber-die-armeetiere 2026-09-03T13:17:47.381Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/514-42/fr/ordonnance-concernant-les-animaux-de-l-armee 2026-09-03T13:17:47.381Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/514-42/it/ordinanza-concernente-gli-animali-dell-esercito 2026-09-03T13:17:47.381Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-249-163/fr/ordonnance-sur-l-application-de-la-clause-de-sauvegarde-speciale-dans-le-domaine-de-la-viande-de-porc 2026-09-03T13:17:49.208Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/de/alkoholverordnung 2026-09-03T13:17:50.272Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/fr/ordonnance-sur-l-alcool 2026-09-03T13:17:50.272Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/680-11/it/ordinanza-sull-alcol 2026-09-03T13:17:50.272Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-501-43/de/verordnung-des-edi-uber-die-personen-oder-umgebungsdosimetrie 2026-09-03T13:18:24.697Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-501-43/fr/ordonnance-du-dfi-sur-la-dosimetrie-individuelle-et-la-dosimetrie-de-l-environnement 2026-09-03T13:18:24.697Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-501-43/it/ordinanza-del-dfi-sulla-dosimetria-individuale-e-ambientale 2026-09-03T13:18:24.697Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/152-11/de/verordnung-zum-bundesgesetz-uber-die-archivierung 2026-09-03T13:17:09.052Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/152-11/en/ordinance-to-the-federal-act-on-archiving 2026-09-03T13:17:09.052Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/152-11/fr/ordonnance-relative-a-la-loi-federale-sur-l-archivage 2026-09-03T13:17:09.052Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/152-11/it/ordinanza-relativa-alla-legge-federale-sull-archiviazione 2026-09-03T13:17:09.052Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/420-1/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-forschung-und-der-innovation 2026-09-03T13:17:07.618Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/420-1/fr/loi-federale-sur-l-encouragement-de-la-recherche-et-de-l-innovation 2026-09-03T13:17:07.618Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/420-1/it/legge-federale-sulla-promozione-della-ricerca-e-dell-innovazione 2026-09-03T13:17:07.618Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/420-1/en/federal-act-on-the-promotion-of-research-and-innovation 2026-09-03T13:17:07.618Z https://lexipedia.io/rm/corpus/ch/sr-rs-rs/420-1/rm/lescha-federala-davart-la-promoziun-da-la-perscrutaziun-e-da-l-innovaziun 2026-09-03T13:17:07.618Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-56/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-percus-dans-le-domaine-de-la-radioprotection 2026-09-03T13:19:15.434Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-56/de/verordnung-uber-die-gebuhren-im-strahlenschutz 2026-09-03T13:19:15.434Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-56/it/ordinanza-sugli-emolumenti-in-materia-di-radioprotezione 2026-09-03T13:19:15.434Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-443-11/de/verordnung-uber-die-ein-durch-und-ausfuhr-von-tieren-und-tierprodukten-im-verkehr-mit-den-eu-mitgliedstaaten-island-und-norwegen-sowie-nordirland 2026-09-03T13:17:48.801Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-443-11/fr/ordonnance-reglant-les-echanges-d-importation-de-transit-et-d-exportation-d-animaux-et-de-produits-animaux-avec-les-etats-membres-de-l-ue-l-islande-la-norvege-et-l-irlande-du-nord 2026-09-03T13:17:48.801Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-443-11/it/ordinanza-concernente-l-importazione-il-transito-e-l-esportazione-di-animali-e-prodotti-animali-nel-traffico-con-stati-membri-dell-ue-islanda-e-norvegia-nonche-irlanda-del-nord 2026-09-03T13:17:48.801Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-14/de/verordnung-uber-grundsatze-und-ordnungsfristen-fur-bewilligungsverfahren 2026-09-03T13:19:51.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-14/fr/ordonnance-sur-les-principes-et-les-delais-d-ordre-relatifs-aux-procedures-d-autorisation 2026-09-03T13:19:51.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-010-14/it/ordinanza-concernente-i-principi-e-i-termini-ordinatori-delle-procedure-di-autorizzazione 2026-09-03T13:19:51.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-041-12/fr/ordonnance-de-la-chancellerie-federale-concernant-les-taxes-de-transmission-de-donnees-juridiques 2026-09-03T13:19:53.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-11/de/verordnung-uber-die-pflichtlagerhaltung-von-nahrungs-und-futtermitteln 2026-09-03T13:19:49.542Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-11/fr/ordonnance-sur-le-stockage-obligatoire-d-aliments-et-de-fourrages 2026-09-03T13:19:49.542Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-11/it/ordinanza-concernente-la-costituzione-di-scorte-obbligatorie-di-derrate-alimentari-e-alimenti-per-animali 2026-09-03T13:19:49.542Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/531-215-15/fr/ordonnance-sur-la-constitution-de-reserves-obligatoires-de-feves-de-cacao-et-de-graisse-de-cacao 2026-09-03T13:20:03.406Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/732-21/de/verordnung-uber-das-eidgenossische-nuklearsicherheitsinspektorat 2026-09-03T13:20:04.012Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/732-21/fr/ordonnance-sur-l-inspection-federale-de-la-securite-nucleaire 2026-09-03T13:20:04.012Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/732-21/it/ordinanza-sull-ispettorato-federale-della-sicurezza-nucleare 2026-09-03T13:20:04.012Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-141-11/de/verordnung-des-bav-uber-die-ausfuhrungsbestimmungen-zur-eisenbahnverordnung 2026-09-03T13:20:10.132Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-141-11/fr/ordonnance-de-l-oft-sur-les-dispositions-d-execution-de-l-ordonnance-sur-les-chemins-de-fer 2026-09-03T13:20:10.132Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-141-11/it/disposizioni-d-esecuzione-dell-ordinanza-sulle-ferrovie 2026-09-03T13:20:10.132Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-435-1/de/verordnung-uber-die-aufsicht-in-der-beruflichen-vorsorge 2026-09-03T13:20:13.754Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-435-1/fr/ordonnance-sur-la-surveillance-dans-la-prevoyance-professionnelle 2026-09-03T13:20:13.754Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-435-1/it/ordinanza-concernente-la-vigilanza-nella-previdenza-professionale 2026-09-03T13:20:13.754Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-216-1/de/organisationsverordnung-fur-das-eidgenossische-departement-fur-wirtschaft-bildung-und-forschung 2026-09-03T13:19:54.682Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-216-1/fr/ordonnance-sur-l-organisation-du-departement-federal-de-l-economie-de-la-formation-et-de-la-recherche 2026-09-03T13:19:54.682Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-216-1/it/ordinanza-sull-organizzazione-del-dipartimento-federale-dell-economia-della-formazione-e-della-ricerca 2026-09-03T13:19:54.682Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-241-1/de/erganzender-briefwechsel-vom-1-15-juni-1984 2026-09-03T13:20:28.767Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-241-1/fr/echange-de-lettres-complementaire-des-1er-15-juin-1984-entre-le-departement-federal-des-affaires-etrangeres-et-l-organisation-des-nations-unies-pour-l-education-la-science-et-la-culture-sur-les-privileges-et-immunites-de-l-unesco-en-suisse 2026-09-03T13:20:28.767Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-120-241-1/it/scambio-di-lettere-complementare-del-1-15-giugno-1984 2026-09-03T13:20:28.767Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-467/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-regierung-des-haschemitischen-konigreiches-jordanien-uber-die-internationalen-personen-und-guterbeforderungen-auf-der-strasse 2026-09-03T13:20:29.166Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-467/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-du-royaume-hachemite-de-jordanie-relatif-aux-transports-internationaux-de-voyageurs-et-de-marchandises-par-route 2026-09-03T13:20:29.166Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-741-619-467/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-ascemita-di-giordania-relativo-ai-trasporti-internazionali-stradali-di-viaggiatori-e-di-merci 2026-09-03T13:20:29.166Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-106-2/de/angestelltenordnung-eth-bereich 2026-09-03T13:20:41.835Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-106-2/fr/reglement-des-employes-du-domaine-des-epf 2026-09-03T13:20:41.835Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/172-221-106-2/it/regolamento-degli-impiegati-del-settore-dei-pf 2026-09-03T13:20:41.835Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/420-31/de/verordnung-uber-das-informationssystem-aramis-betreffend-forschungs-und-entwicklungsprojekte-des-bundes 2026-09-03T13:20:49.034Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/420-31/fr/ordonnance-relative-au-systeme-d-information-aramis-sur-les-projets-de-recherche-et-developpement-de-la-confederation 2026-09-03T13:20:49.034Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/420-31/it/ordinanza-relativa-al-sistema-di-informazione-aramis-sui-progetti-di-ricerca-e-di-sviluppo-della-confederazione 2026-09-03T13:20:49.034Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/429-1/de/bundesgesetz-uber-die-meteorologie-und-klimatologie 2026-09-03T13:20:51.275Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/429-1/fr/loi-federale-sur-la-meteorologie-et-la-climatologie 2026-09-03T13:20:51.275Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/429-1/it/legge-federale-sulla-meteorologia-e-la-climatologia 2026-09-03T13:20:51.275Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/512-301/fr/ordonnance-du-ddps-concernant-l-activite-hors-du-service-des-societes-et-associations-faitieres-militaires 2026-09-03T13:20:54.417Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/512-301/de/verordnung-des-vbs-uber-die-ausserdienstliche-tatigkeit-in-den-militarischen-gesellschaften-und-dachverbanden 2026-09-03T13:20:54.417Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/512-301/it/ordinanza-del-ddps-sull-attivita-fuori-del-servizio-nelle-societa-militari-e-nelle-associazioni-militari-mantello 2026-09-03T13:20:54.417Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/616-9/de/bundesgesetz-uber-die-forderung-der-schweizerischen-beteiligung-an-der-gemeinschaftsinitiative-fur-grenzuberschreitende-transnationale-und-interregionale-zusammenarbeit-interreg-iii-in-den-jahren-2000-2006 2026-09-03T13:21:00.045Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/616-9/fr/loi-federale-relative-a-la-promotion-de-la-participation-suisse-a-l-initiative-communautaire-de-cooperation-transfrontaliere-transnationale-et-interregionale-interreg-iii-pour-la-periode-2000-2006 2026-09-03T13:21:00.045Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/616-9/it/legge-federale-concernente-la-promozione-della-partecipazione-svizzera-all-iniziativa-comunitaria-di-cooperazione-transfrontaliera-transnazionale-e-interregionale-interreg-iii-per-il-periodo-2000-2006-dell-8-ottobre-1999 2026-09-03T13:21:00.045Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/631-071/fr/ordonnance-relative-au-dedouanement-par-transmission-electronique-des-donnees 2026-09-03T13:21:01.450Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/641-203-2/de/verordnung-uber-den-fur-die-ahv-bestimmten-mehrwertsteuer-ertragsanteil 2026-09-03T13:21:02.525Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/641-203-2/fr/ordonnance-relative-a-la-part-des-recettes-de-la-tva-destinee-a-l-avs 2026-09-03T13:21:02.525Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/641-203-2/it/ordinanza-sulla-quota-del-provento-dell-imposta-sul-valore-aggiunto-destinata-all-avs 2026-09-03T13:21:02.525Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-4/de/protokoll-zum-madrider-abkommen-uber-die-internationale-registrierung-von-marken 2026-09-03T13:20:18.286Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-4/fr/protocole-relatif-a-l-arrangement-de-madrid-concernant-l-enregistrement-international-des-marques 2026-09-03T13:20:18.286Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-232-112-4/it/protocollo-relativo-all-accordo-di-madrid-per-la-registrazione-internazionale-dei-marchi 2026-09-03T13:20:18.286Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/814-911/de/verordnung-uber-den-umgang-mit-organismen-in-der-umwelt 2026-09-03T13:19:24.584Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/814-911/fr/ordonnance-sur-l-utilisation-d-organismes-dans-l-environnement 2026-09-03T13:19:24.584Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/814-911/it/ordinanza-sull-utilizzazione-di-organismi-nell-ambiente 2026-09-03T13:19:24.584Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/814-911/en/ordinance-on-the-handling-of-organisms-in-the-environment 2026-09-03T13:19:24.584Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/642-15/de/bundesgesetz-uber-die-risikokapitalgesellschaften 2026-09-03T13:21:06.730Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/642-15/fr/loi-federale-sur-les-societes-de-capital-risque 2026-09-03T13:21:06.730Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/642-15/it/legge-federale-sulle-societa-d-investimento-in-capitale-di-rischio-dell-8-ottobre-1999 2026-09-03T13:21:06.730Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/740-1/de/bundesgesetz-uber-die-verlagerung-des-alpenquerenden-guterschwerverkehrs-von-der-strasse-auf-die-schiene 2026-09-03T13:21:08.598Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/740-1/fr/loi-federale-sur-le-transfert-de-la-route-au-rail-du-transport-lourd-de-marchandises-a-travers-les-alpes 2026-09-03T13:21:08.598Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/740-1/it/legge-federale-concernente-il-trasferimento-dalla-strada-alla-ferrovia-del-traffico-merci-pesante-attraverso-le-alpi 2026-09-03T13:21:08.598Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-942-3/de/briefwechsel-vom-20-februar-1989-zwischen-der-schweiz-und-indien-uber-die-rechtshilfe-in-strafsachen 2026-09-03T13:21:18.149Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-942-3/fr/echange-de-lettres-du-20-fevrier-1989-entre-la-suisse-et-l-inde-concernant-l-entraide-judiciaire-en-matiere-penale 2026-09-03T13:21:18.149Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-351-942-3/it/scambio-di-lettere-del-20-febbraio-1989-tra-la-svizzera-e-l-india-concernente-l-assistenza-giudiziaria-in-materia-penale 2026-09-03T13:21:18.149Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-964-5/de/auslieferungsvertrag-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-der-philippinen 2026-09-03T13:21:18.759Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-964-5/fr/traite-d-extradition-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-des-philippines 2026-09-03T13:21:18.759Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-353-964-5/it/trattato-di-estradizione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-delle-filippine 2026-09-03T13:21:18.759Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-01/de/zusatzprotokoll-zum-abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-betreffend-die-beseitigung-bestehender-und-verhinderung-neuer-mengenmassiger-beschrankungen-bei-der-ausfuhr-sowie-von-massnahmen-gleicher-wirkung 2026-09-03T13:21:20.546Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-01/fr/protocole-additionnel-a-l-accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-visant-a-eliminer-et-a-prevenir-les-restrictions-quantitatives-a-l-exportation-ou-mesures-d-effet-equivalent 2026-09-03T13:21:20.546Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-01/it/protocollo-aggiuntivo-all-accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-relativo-all-eliminazione-e-alla-prevenzione-delle-restrizioni-quantitative-all-esportazione-e-misure-di-effetto-equivalente 2026-09-03T13:21:20.546Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/131-222-2/de/verfassung-des-kantons-basel-landschaft 2026-09-03T13:20:33.706Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/131-222-2/fr/constitution-du-canton-de-bale-campagne 2026-09-03T13:20:33.706Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/131-222-2/it/costituzione-del-cantone-di-basilea-campagna 2026-09-03T13:20:33.706Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/742-122-4/de/verordnung-des-bav-uber-den-eisenbahn-netzzugang 2026-09-03T13:21:15.193Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-122-4/fr/ordonnance-de-l-oft-sur-l-acces-au-reseau-ferroviaire 2026-09-03T13:21:15.193Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/742-122-4/it/ordinanza-dell-uft-concernente-l-accesso-alla-rete-ferroviaria 2026-09-03T13:21:15.193Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-123/de/verordnung-uber-die-erteilung-von-radarpatenten 2026-09-03T13:22:00.700Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-123/fr/reglement-relatif-a-la-delivrance-des-patentes-radar 2026-09-03T13:22:00.700Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-123/it/regolamento-concernente-il-rilascio-delle-patenti-radar 2026-09-03T13:22:00.700Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/818-141-1/de/verordnung-uber-die-meldung-ubertragbarer-krankheiten-des-menschen 2026-09-03T13:21:59.782Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/818-141-1/fr/ordonnance-sur-la-declaration-des-maladies-transmissibles-de-l-homme 2026-09-03T13:21:59.782Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/818-141-1/it/ordinanza-concernente-la-dichiarazione-delle-malattie-trasmissibili-dell-uomo 2026-09-03T13:21:59.782Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/822-22/de/bundesgesetz-uber-die-ermachtigung-des-bundesrates-zur-genehmigung-von-anderungen-des-europaischen-ubereinkommens-vom-1-juli-1970-uber-die-arbeit-des-im-internationalen-strassenverkehr-beschaftigten-fahrpersonals 2026-09-03T13:22:07.474Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/822-22/fr/loi-federale-autorisant-le-conseil-federal-a-approuver-des-amendements-a-l-accord-europeen-du-1er-juillet-1970-relatif-au-travail-des-equipages-des-vehicules-effectuant-des-transports-internationaux-par-route 2026-09-03T13:22:07.474Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/822-22/it/legge-federale-che-autorizza-il-consiglio-federale-ad-approvare-emendamenti-all-accordo-europeo-del-1-luglio-1970-relativo-alle-prestazioni-lavorative-degli-equipaggi-dei-veicoli-addetti-ai-trasporti-internazionali-su-strada 2026-09-03T13:22:07.474Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-122-1/de/ubereinkommen-gegen-doping 2026-09-03T13:21:22.738Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-122-1/fr/convention-contre-le-dopage 2026-09-03T13:21:22.738Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-812-122-1/it/convenzione-contro-il-doping 2026-09-03T13:21:22.738Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-307-11/de/verordnung-des-blw-uber-die-gvo-futtermittelliste 2026-09-03T13:22:08.577Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-307-11/fr/ordonnance-de-l-ofag-sur-la-liste-des-aliments-ogm-pour-animaux 2026-09-03T13:22:08.577Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-307-11/it/ordinanza-dell-ufag-concernente-la-lista-degli-alimenti-ogm-per-animali 2026-09-03T13:22:08.577Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-329-2/de/verordnung-uber-den-normalarbeitsvertrag-fur-milchwirtschaftliche-arbeitnehmer 2026-09-03T13:22:09.382Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-329-2/fr/ordonnance-etablissant-un-contrat-type-de-travail-pour-le-personnel-des-laiteries 2026-09-03T13:22:09.382Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-215-329-2/it/ordinanza-concernente-il-contratto-normale-di-lavoro-per-il-personale-dell-economia-lattiera 2026-09-03T13:22:09.382Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/632-231/de/verordnung-uber-die-durchfuhrung-des-gatt-ubereinkommens-uber-den-handel-mit-zivilluftfahrzeugen 2026-09-03T13:22:11.651Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/632-231/fr/ordonnance-concernant-la-mise-en-vigueur-de-l-accord-du-gatt-relatif-au-commerce-des-aeronefs-civils 2026-09-03T13:22:11.651Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/632-231/it/ordinanza-concernente-l-esecuzione-dell-accordo-del-gatt-sul-commercio-di-aeromobili-civili 2026-09-03T13:22:11.651Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/819-13/de/verordnung-uber-die-sicherheit-von-aufzugen 2026-09-03T13:22:03.042Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/819-13/fr/ordonnance-sur-la-securite-des-ascenseurs 2026-09-03T13:22:03.042Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/819-13/it/ordinanza-sulla-sicurezza-degli-ascensori 2026-09-03T13:22:03.042Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-122/de/zweites-zusatzabkommen-zum-abkommen-vom-25-februar-1964-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-bundesrepublik-deutschland-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T13:22:27.888Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-122/fr/deuxieme-convention-complementaire-de-la-convention-de-securite-sociale-du-25-fevrier-1964-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-federale-d-allemagne 2026-09-03T13:22:27.888Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-136-122/it/secondo-accordo-completivo-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-del-25-febbraio-1964-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-federale-di-germania 2026-09-03T13:22:27.888Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-111-1/de/verordnung-uber-die-wahrung-der-lufthoheit 2026-09-03T13:22:15.818Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-111-1/fr/ordonnance-sur-la-sauvegarde-de-la-souverainete-sur-l-espace-aerien 2026-09-03T13:22:15.818Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-111-1/it/ordinanza-concernente-la-salvaguardia-della-sovranita-sullo-spazio-aereo 2026-09-03T13:22:15.818Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-514-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T13:22:29.492Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-514-1/fr/convention-de-securite-sociale-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein 2026-09-03T13:22:29.492Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-514-1/it/convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein 2026-09-03T13:22:29.492Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-216-1/de/verordnung-des-bazl-uber-die-kennzeichen-der-luftfahrzeuge 2026-09-03T13:22:32.068Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-216-1/fr/ordonnance-de-l-ofac-sur-les-marques-distinctives-des-aeronefs 2026-09-03T13:22:32.068Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-216-1/it/ordinanza-dell-ufac-sui-contrassegni-degli-aeromobili 2026-09-03T13:22:32.068Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/832-102-4/de/verordnung-uber-die-qualitatssicherung-bei-programmen-zur-fruherkennung-von-brustkrebs-durch-mammographie 2026-09-03T13:22:35.880Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/832-102-4/fr/ordonnance-sur-la-garantie-de-la-qualite-des-programmes-de-depistage-du-cancer-du-sein-realise-par-mammographie 2026-09-03T13:22:35.880Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/832-102-4/it/ordinanza-sulla-garanzia-della-qualita-dei-programmi-di-diagnosi-precoce-del-cancro-del-seno-mediante-mammografia 2026-09-03T13:22:35.880Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-314-1/de/verordnung-uber-die-unterstutzung-des-beratungs-und-gesundheitsdienstes-in-der-schweinehaltung 2026-09-03T13:22:36.101Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-314-1/fr/ordonnance-sur-l-aide-au-service-consultatif-et-sanitaire-en-matiere-d-elevage-porcin 2026-09-03T13:22:36.101Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-314-1/it/ordinanza-sul-sussidio-al-servizio-consultivo-e-sanitario-per-l-allevamento-porcino 2026-09-03T13:22:36.101Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/941-299-1/de/sommerzeitverordnung 2026-09-03T13:22:42.078Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/941-299-1/fr/ordonnance-sur-l-heure-d-ete 2026-09-03T13:22:42.078Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/941-299-1/it/ordinanza-sull-ora-estiva 2026-09-03T13:22:42.078Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-1/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-betreffend-die-direktversicherung-mit-ausnahme-der-lebensversicherung 2026-09-03T13:22:35.766Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-1/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-concernant-l-assurance-directe-autre-que-l-assurance-sur-la-vie 2026-09-03T13:22:35.766Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-961-1/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-comunita-economica-europea-concernente-l-assicurazione-diretta-diversa-dall-assicurazione-sulla-vita 2026-09-03T13:22:35.766Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-224-9/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-volksrepublik-china-uber-wissenschaftlich-technische-zusammenarbeit 2026-09-03T13:22:49.829Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-224-9/fr/accord-de-cooperation-scientifique-et-technique-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-populaire-de-chine 2026-09-03T13:22:49.829Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-974-224-9/it/accordo-di-cooperazione-scientifica-e-tecnica-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-popolare-di-cina 2026-09-03T13:22:49.829Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-102/de/europaische-charta-der-kommunalen-selbstverwaltung 2026-09-03T13:22:43.696Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-102/fr/charte-europeenne-de-l-autonomie-locale 2026-09-03T13:22:43.696Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-102/it/carta-europea-dell-autonomia-locale 2026-09-03T13:22:43.696Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/631-144-0/de/verordnung-uber-zollvorrechte-der-diplomatischen-missionen-in-bern-und-der-konsularischen-posten-in-der-schweiz 2026-09-03T13:22:51.290Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/631-144-0/fr/ordonnance-concernant-les-privileges-douaniers-des-missions-diplomatiques-a-berne-et-des-postes-consulaires-en-suisse 2026-09-03T13:22:51.290Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/631-144-0/it/ordinanza-concernente-i-privilegi-doganali-delle-missioni-diplomatiche-a-berna-e-dei-posti-consolari-in-svizzera 2026-09-03T13:22:51.290Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-010-2/fr/reglement-de-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-relatif-aux-conditions-applicables-a-la-mise-en-service-des-bateaux-de-la-navigation-rhenane-et-aux-mesures-en-vue-de-promouvoir-la-navigation-rhenane 2026-09-03T13:22:59.207Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-010-2/de/verordnung-der-zentralkommission-fur-die-rheinschifffahrt-uber-auflagen-fur-die-inbetriebnahme-von-rheinschiffen-und-massnahmen-zur-forderung-des-rheinschiffsverkehrs 2026-09-03T13:22:59.207Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-010-2/it/regolamento-della-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno-concernente-le-condizioni-relative-alla-messa-in-servizio-di-navi-della-navigazione-renana-e-le-misure-per-il-promovimento-della-navigazione-renana 2026-09-03T13:22:59.207Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-415-3/de/europaisches-ubereinkommen-uber-gewalttatigkeiten-und-ausschreitungen-von-zuschauern-bei-sportanlassen-insbesondere-bei-fussballspielen 2026-09-03T13:22:54.187Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-415-3/fr/convention-europeenne-sur-la-violence-et-les-debordements-de-spectateurs-lors-de-manifestations-sportives-et-notamment-de-matches-de-football 2026-09-03T13:22:54.187Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-415-3/it/convenzione-europea-sulla-violenza-e-i-disordini-degli-spettatori-durante-le-manifestazioni-sportive-segnatamente-nelle-partite-di-calcio 2026-09-03T13:22:54.187Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-114-3/de/vorschriften-fur-den-einbau-und-die-funktionsprufung-von-navigationsradaranlagen-und-wendeanzeigern-in-der-rheinschifffahrt-von-der-zentralkommission-fur-die-rheinschifffahrt-genehmigt-am-19-mai-1989 2026-09-03T13:22:59.824Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-114-3/fr/prescriptions-relatives-a-l-installation-et-au-controle-de-fonctionnement-d-appareils-radar-de-navigation-et-d-indicateurs-de-vitesse-de-giration-pour-la-navigation-rhenane-adoptees-par-la-commission-centrale-pour-la-navigation-du-rhin-le-19-mai-1989 2026-09-03T13:22:59.824Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/747-224-114-3/it/prescrizioni-concernenti-l-installazione-e-il-controllo-del-funzionamento-degli-impianti-radar-e-degli-indicatori-di-velocita-di-virata-per-la-navigazione-sul-reno-adottate-dalla-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno-il-19-maggio-1989-entrate-in-vigore-il-1-gennaio-1990-per-la-sezione-del-reno-compresa-tra-la-frontiera-svizzera-e-il-ponte-mittlere-rheinbrucke-a-basilea1-e-tra-il-ponte-mittlere-rheinbrucke-e-il-ponte-strada-di-rheinfelden-stato-18-marzo-2003-i-13-scopo-delle-presenti-prescrizioni-le-presenti-prescrizioni-hanno-lo-scopo-di-garantire-che-nell-interesse-della-sicurezza-e-per-agevolare-la-navigazione-a-mezzo-radar-sul-reno-gli-impianti-radar-e-gli-indicatori-di-velocita-di-virata-siano-installati-secondo-criteri-tecnici-e-ergonomici-ottimali-e-che-venga-in-seguito-effettuato-un-controllo-del-funzionamento-gli-apparecchi-ecdis-interno-che-possono-essere-utilizzati-in-modo-operativo-per-la-navigazione-sono-degli-impianti-radar-ai-sensi-delle-presenti-prescrizioni-2-omologazione-degli-apparecchi-per-la-navigazione-radar-sul-reno-possono-essere-installati-unicamente-apparecchi-con-un-certificato-conforme-alle-vigenti-disposizioni-adottate-dalla-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno-e-muniti-di-un-numero-d-omologazione-34-ditte-specializzate-riconosciute-1-l-installazione-o-la-sostituzione-la-riparazione-o-la-manutenzione-di-impianti-radar-e-di-indicatori-di-velocita-di-virata-possono-essere-effettuate-unicamente-da-ditte-specializzate-riconosciute-dall-autorita-competente-in-conformita-dell-articolo-1-2-il-riconoscimento-puo-essere-concesso-dall-autorita-competente-per-un-periodo-limitato-essa-puo-revocarlo-qualora-le-condizioni-di-cui-all-articolo-1-cessino-di-essere-adempiute-3-l-autorita-competente-comunica-immediatamente-alla-commissione-centrale-per-la-navigazione-sul-reno-le-ditte-specializzate-che-ha-riconosciuto-ru-1989-2025-1-art-1-dell-o-del-dftce-del-14-giu-1989-rs-747-224-114-4-2-art-2-cpv-1-lett-k-dell-o-del-dftce-del-1-apr-1976-rs-747-224-211 2026-09-03T13:22:59.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-21/de/abkommen-in-form-eines-briefwechsels-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-europaischen-wirtschaftsgemeinschaft-uber-die-handelsregelung-fur-suppen-sossen-und-wurzmittel 2026-09-03T13:23:01.858Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-21/fr/accord-sous-forme-d-echange-de-lettres-entre-la-confederation-suisse-et-la-communaute-economique-europeenne-relatif-au-regime-des-echanges-concernant-les-soupes-sauces-et-condiments 2026-09-03T13:23:01.858Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-632-401-21/it/accordo-in-forma-di-scambio-di-lettere-tra-la-comunita-economica-europea-e-la-confederazione-svizzera-relativo-al-regime-degli-scambi-concernente-le-zuppe-le-salse-e-i-condimenti 2026-09-03T13:23:01.858Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-726-0/de/ubereinkommen-nr-160-uber-arbeitsstatistiken 2026-09-03T13:23:02.696Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-726-0/fr/convention-no-160-concernant-les-statistiques-du-travail 2026-09-03T13:23:02.696Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-822-726-0/it/convenzione-n-160-concernente-le-statistiche-del-lavoro 2026-09-03T13:23:02.696Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-449-11/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-vom-23-marz-1984-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-staat-israel-uber-soziale-sicherheit 2026-09-03T13:23:14.824Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-449-11/fr/arrangement-administratif 2026-09-03T13:23:14.824Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-449-11/it/accordo-amministrativo-concernente-l-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-conclusa-il-23-marzo-1984-tra-la-confederazione-svizzera-e-lo-stato-d-israele 2026-09-03T13:23:14.824Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/191-11/de/verordnung-uber-die-gebuhren-des-eidgenossischen-departements-fur-auswartige-angelegenheiten 2026-09-03T13:23:16.190Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/191-11/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-du-departement-federal-des-affaires-etrangeres 2026-09-03T13:23:16.190Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/191-11/it/ordinanza-sugli-emolumenti-del-dipartimento-federale-degli-affari-esteri 2026-09-03T13:23:16.190Z https://lexipedia.io/en/corpus/ch/sr-rs-rs/191-11/en/ordinance-on-the-fees-charged-by-the-federal-department-of-foreign-affairs 2026-09-03T13:23:16.190Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/748-112-11/de/verordnung-uber-die-gebuhren-des-bundesamtes-fur-zivilluftfahrt 2026-09-03T13:23:03.160Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/748-112-11/fr/ordonnance-sur-les-emoluments-de-l-office-federal-de-l-aviation-civile 2026-09-03T13:23:03.160Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/748-112-11/it/ordinanza-sugli-emolumenti-dell-ufficio-federale-dell-aviazione-civile 2026-09-03T13:23:03.160Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-307/de/verordnung-uber-die-produktion-und-das-inverkehrbringen-von-futtermitteln 2026-09-03T13:22:14.075Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-307/fr/ordonnance-sur-la-production-et-la-mise-en-circulation-des-aliments-pour-animaux 2026-09-03T13:22:14.075Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-307/it/ordinanza-concernente-la-produzione-e-l-immissione-sul-mercato-degli-alimenti-per-animali 2026-09-03T13:22:14.075Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/221-213-2/de/bundesgesetz-uber-die-landwirtschaftliche-pacht 2026-09-03T13:23:29.771Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/221-213-2/fr/loi-federale-sur-le-bail-a-ferme-agricole 2026-09-03T13:23:29.771Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/221-213-2/it/legge-federale-sull-affitto-agricolo 2026-09-03T13:23:29.771Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-341-22/de/verordnung-des-blw-uber-die-einschatzung-und-klassifizierung-von-tieren-der-rindvieh-schweine-pferde-schaf-und-ziegengattung 2026-09-03T13:24:42.252Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-341-22/fr/ordonnance-de-l-ofag-sur-l-estimation-et-la-classification-des-animaux-des-especes-bovine-porcine-chevaline-ovine-et-caprine 2026-09-03T13:24:42.252Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-341-22/it/ordinanza-dell-ufag-concernente-la-valutazione-e-la-classificazione-di-animali-delle-specie-bovina-suina-equina-ovina-e-caprina 2026-09-03T13:24:42.252Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/823-11/de/bundesgesetz-uber-die-arbeitsvermittlung-und-den-personalverleih 2026-09-03T13:23:49.848Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/823-11/fr/loi-federale-sur-le-service-de-l-emploi-et-la-location-de-services 2026-09-03T13:23:49.848Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/823-11/it/legge-federale-sul-collocamento-e-il-personale-a-prestito 2026-09-03T13:23:49.848Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-351-021-2/de/verordnung-des-evd-uber-die-qualitatssicherung-bei-der-industriellen-milchverarbeitung 2026-09-03T13:24:51.113Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-351-021-2/fr/ordonnance-du-dfe-reglant-l-assurance-de-la-qualite-dans-l-entreprise-industrielle-de-transformation-du-lait 2026-09-03T13:24:51.113Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-351-021-2/it/ordinanza-del-dfe-concernente-l-assicurazione-della-qualita-nella-trasformazione-industriale-del-latte 2026-09-03T13:24:51.113Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-357-1/de/verordnung-des-blw-uber-die-buttereinfuhr 2026-09-03T13:24:59.225Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-357-1/fr/ordonnance-de-l-ofag-concernant-l-importation-de-beurre 2026-09-03T13:24:59.225Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-357-1/it/ordinanza-dell-ufag-concernente-l-importazione-di-burro 2026-09-03T13:24:59.225Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/741-621/de/verordnung-uber-die-beforderung-gefahrlicher-guter-auf-der-strasse 2026-09-03T13:24:19.092Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/741-621/fr/ordonnance-relative-au-transport-des-marchandises-dangereuses-par-route 2026-09-03T13:24:19.092Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/741-621/it/ordinanza-concernente-il-trasporto-di-merci-pericolose-su-strada 2026-09-03T13:24:19.092Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/843-142-3/de/verordnung-uber-nettowohnflachen-und-raumprogramm-sowie-uber-ausstattung-von-kuche-und-hygienebereich 2026-09-03T13:25:20.394Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/843-142-3/fr/ordonnance-concernant-la-surface-nette-habitable-le-nombre-et-la-dimension-des-pieces-programme-l-amenagement-de-la-cuisine-et-l-equipement-sanitaire 2026-09-03T13:25:20.394Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/843-142-3/it/ordinanza-concernente-l-area-abitabile-netta-e-la-relativa-ripartizione-in-vani-come-pure-la-dotazione-della-cucina-e-dei-servizi-igienici 2026-09-03T13:25:20.394Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/916-404/de/verordnung-uber-die-tierverkehr-datenbank 2026-09-03T13:25:04.498Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/916-404/fr/ordonnance-concernant-la-banque-de-donnees-sur-le-trafic-des-animaux 2026-09-03T13:25:04.498Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/916-404/it/ordinanza-concernente-la-banca-dati-sul-traffico-di-animali 2026-09-03T13:25:04.498Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-20/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-italienischen-republik-betreffend-eine-grenzbereinigung-im-bereich-der-staumauer-von-livigno 2026-09-03T13:25:21.138Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-20/fr/convention-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-italienne-concernant-une-rectification-de-la-frontiere-dans-le-secteur-du-barrage-de-livigno 2026-09-03T13:25:21.138Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-132-454-20/it/convenzione-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-italiana-concernente-una-rettifica-dei-confine-nel-settore-della-diga-di-livigno 2026-09-03T13:25:21.138Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/742-40/fr/loi-federale-sur-les-transports-publics 2026-09-03T13:25:21.460Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/831-432-2/de/reglement-uber-die-organisation-der-stiftung-sicherheitsfonds-bvg 2026-09-03T13:25:24.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/831-432-2/fr/reglement-sur-l-organisation-de-la-fondation-du-fonds-de-garantie-lpp 2026-09-03T13:25:24.742Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/831-432-2/it/regolamento-sull-organizzazione-della-fondazione-fondo-di-garanzia-lpp 2026-09-03T13:25:24.742Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/946-111-6/fr/ordonnance-du-dfe-concernant-le-classement-de-pays-importateurs-dans-les-categories-de-pays-etablies-en-relation-avec-la-garantie-contre-les-risques-a-l-exportation 2026-09-03T13:25:27.137Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/946-111-6/de/verordnung-des-evd-uber-die-zuteilung-von-importlandern-zu-den-landerkategorien-fur-exportrisikogarantien 2026-09-03T13:25:27.137Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/946-111-6/it/ordinanza-del-dfe-concernente-la-classificazione-dei-paesi-importatori-nelle-categorie-di-paesi-stabilite-in-relazione-alla-garanzia-dei-rischi-delle-esportazioni 2026-09-03T13:25:27.137Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/946-112-1/fr/ordonnance-du-dfe-concernant-la-perception-d-une-prime-minimale-pour-les-garanties-contre-les-risques-a-l-exportation-le-departement-federal-de-l-economie 2026-09-03T13:25:36.128Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-316-3/de/abkommen-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-der-republik-osterreich-uber-die-gegenseitige-hilfeleistung-bei-katastrophen-oder-schweren-unglucksfallen 2026-09-03T13:25:36.497Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-53/de/ubereinkommen-uber-geldwascherei-sowie-ermittlung-beschlagnahme-und-einziehung-von-ertragen-aus-straftaten 2026-09-03T13:25:22.356Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-316-3/fr/accord-entre-la-confederation-suisse-et-la-republique-d-autriche-sur-l-assistance-mutuelle-en-cas-de-catastrophe-ou-d-accident-grave 2026-09-03T13:25:36.497Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-131-316-3/it/accordo-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-repubblica-d-austria-sull-assistenza-reciproca-in-caso-di-catastrofi-o-di-incidenti-gravi 2026-09-03T13:25:36.497Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-53/fr/convention-relative-au-blanchiment-au-depistage-a-la-saisie-et-a-la-confiscation-des-produits-du-crime 2026-09-03T13:25:22.356Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-53/it/convenzione-sul-riciclaggio-la-ricerca-il-sequestro-e-la-confisca-dei-proventi-di-reato 2026-09-03T13:25:22.356Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-415-1/de/abkommen-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-dem-internationalen-olympischen-komitee-betreffend-das-statut-des-internationalen-olympischen-komitees-in-der-schweiz 2026-09-03T13:25:38.154Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-415-1/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-comite-international-olympique-relatif-au-statut-du-comite-international-olympique-en-suisse 2026-09-03T13:25:38.154Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-415-1/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-comitato-internazionale-olimpico-relativo-allo-statuto-del-comitato-internazionale-olimpico-in-svizzera 2026-09-03T13:25:38.154Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-451-1/de/briefwechsel-vom-14-20-juni-2000-zur-anderung-des-abkommens-vom-17-dezember-1986-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-und-der-internationalen-union-zur-erhaltung-der-natur-und-der-naturlichen-lebensraume-uicn-zur-regelung-der-rechtlichen-stellung-der-union-in-der-schweiz 2026-09-03T13:25:39.781Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-451-1/fr/echange-de-lettres-du-14-20-juin-2000-portant-modification-de-l-accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-l-union-internationale-pour-la-conservation-de-la-nature-et-de-ses-ressources-uicn-pour-regler-le-statut-fiscal-de-l-union-et-de-son-personnel-en-suisse 2026-09-03T13:25:39.781Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-192-122-451-1/it/scambio-di-lettere-del-14-20-giugno-2000-relativo-alla-modifica-dell-accordo-del-17-dicembre-1986-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-l-unione-internazionale-per-la-conservazione-della-natura-e-delle-sue-risorse-uicn-onde-determinare-lo-statuto-fiscale-dell-unione-e-del-suo-personale-in-svizzera 2026-09-03T13:25:39.781Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-977-2/de/abkommen 2026-09-03T13:25:41.888Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-977-2/fr/accord-entre-le-conseil-federal-suisse-et-le-gouvernement-de-l-union-des-republiques-socialistes-sovietiques-pour-la-cooperation-dans-l-utilisation-pacifique-de-l-energie-nucleaire 2026-09-03T13:25:41.888Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-732-977-2/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-e-il-governo-dell-unione-delle-repubbliche-socialiste-sovietiche-per-la-cooperazione-nell-impiego-pacifico-dell-energia-nucleare 2026-09-03T13:25:41.888Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-232-1/de/ubereinkommen-uber-den-internationalen-schutz-von-erwachsenen 2026-09-03T13:25:40.902Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-232-1/fr/convention-sur-la-protection-internationale-des-adultes 2026-09-03T13:25:40.902Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-211-232-1/it/convenzione-sulla-protezione-internazionale-degli-adulti 2026-09-03T13:25:40.902Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-021-1/de/anderung-des-montrealer-protokolls-uber-stoffe-die-zu-einem-abbau-der-ozonschicht-fuhren 2026-09-03T13:25:44.366Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-021-1/fr/amendement-au-protocole-de-montreal-relatif-a-des-substances-qui-appauvrissent-la-couche-d-ozone 2026-09-03T13:25:44.366Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-814-021-1/it/emendamento-al-protocollo-di-montreal-sulle-sostanze-che-impoveriscono-lo-strato-di-ozono 2026-09-03T13:25:44.366Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-332-21/de/verwaltungsvereinbarung-zur-durchfuhrung-des-abkommens-uber-soziale-sicherheit-vom-13-oktober-1969-in-seiner-durch-das-zusatzabkommen-vom-11-juni-1982-geanderten-fassung-zwischen-der-schweiz-und-spanien 2026-09-03T13:26:48.581Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-332-21/fr/arrangement-administratif-concernant-l-application-de-la-convention-de-securite-sociale-entre-la-suisse-et-l-espagne-du-13-octobre-1969-dans-sa-teneur-modifiee-par-l-avenant 2026-09-03T13:26:48.581Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-332-21/it/accordo-amministrativo-sull-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-la-spagna-del-13-ottobre-1969-nel-tenore-modificato-dall-accordo-aggiuntivo-dell-11-giugno-1982 2026-09-03T13:26:48.581Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-542/de/zusatzprotokoll-zur-verhutung-bekampfung-und-bestrafung-des-menschenhandels-insbesondere-des-frauen-und-kinderhandels-zum-ubereinkommen-der-vereinten-nationen-gegen-die-grenzuberschreitende-organisierte-kriminalitat 2026-09-03T13:26:10.475Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-542/fr/protocole-additionnel-a-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transnationale-organisee-visant-a-prevenir-reprimer-et-punir-la-traite-des-personnes-en-particulier-des-femmes-et-des-enfants 2026-09-03T13:26:10.475Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-311-542/it/protocollo-addizionale-della-convenzione-delle-nazioni-unite-contro-la-criminalita-organizzata-transnazionale-per-prevenire-reprimere-e-punire-la-tratta-di-persone-in-particolare-di-donne-e-bambini 2026-09-03T13:26:10.475Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-514-12/de/verwaltungsvereinbarung 2026-09-03T13:26:51.651Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-514-12/fr/arrangement-administratif-concernant-les-modalites-d-application-de-la-convention-de-securite-sociale-du-8-mars-1989-entre-la-confederation-suisse-et-la-principaute-de-liechtenstein 2026-09-03T13:26:51.651Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-831-109-514-12/it/accordo-amministrativo-concernente-le-modalita-di-applicazione-della-convenzione-di-sicurezza-sociale-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein 2026-09-03T13:26:51.651Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-081-514/de/notenaustausch-vom-17-marz-1-mai-2000-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-und-dem-furstentum-liechtenstein-betreffend-die-durchfuhrung-des-chemiewaffenubereinkommens-durch-die-zustandigen-schweizerischen-dienststellen 2026-09-03T13:27:18.301Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-081-514/fr/echange-de-notes-des-17-mars-1er-mai-2000 2026-09-03T13:27:18.301Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-515-081-514/it/scambio-di-note-del-17-marzo-1-maggio-2000-tra-la-confederazione-svizzera-e-il-principato-del-liechtenstein-relativo-all-applicazione-della-convenzione-sulle-armi-chimiche-da-parte-dei-servizi-competenti-della-confederazione 2026-09-03T13:27:18.301Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-051/de/empfehlung-nr-1-2000-des-gemischten-ausschusses-eg-schweiz-zur-vereinfachung-bestimmter-veterinarkontrollen-bei-der-durchfuhr-von-drittlandserzeugnissen-tierischen-ursprungs-durch-die-europaische-gemeinschaft-in-die-schweiz 2026-09-03T13:27:18.688Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-051/fr/recommandation-no-1-2000-de-la-commission-mixte-ce-suisse 2026-09-03T13:27:18.688Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-242-051/it/raccomandazione-n-1-2000-della-commissione-mista-ce-svizzera-relativa-alla-semplificazione-di-determinati-controlli-veterinari-sui-prodotti-di-origine-animale-di-paesi-terzi-in-transito-attraverso-il-territorio-della-comunita-europea-destinati-in-svizzera 2026-09-03T13:27:18.688Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-320-4/de/vereinbarung-zwischen-dem-schweizerischen-bundesrat-der-regierung-des-furstentums-liechtenstein-und-der-osterreichischen-bundesregierung-uber-die-errichtung-nebeneinander-liegender-grenzabfertigungsstellen-am-grenzubergang-ruggell-nofels 2026-09-03T13:27:19.071Z https://lexipedia.io/fr/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-320-4/fr/arrangement-entre-le-conseil-federal-suisse-le-gouvernement-de-la-principaute-de-liechtenstein-et-le-gouvernement-federal-autrichien-concernant-la-creation-de-bureaux-a-controles-nationaux-juxtaposes-au-passage-frontiere-de-ruggell-nofels 2026-09-03T13:27:19.071Z https://lexipedia.io/it/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-320-4/it/accordo-tra-il-consiglio-federale-svizzero-il-governo-del-principato-del-liechtenstein-e-il-governo-federale-austriaco-concernente-l-istituzione-di-uffici-a-controlli-nazionali-abbinati-al-valico-di-ruggell-nofels 2026-09-03T13:27:19.071Z https://lexipedia.io/de/corpus/ch/sr-rs-rs/0-631-252-916-326/de/vereinbarung 2026-09-03T13:27:19.500Z